[[TranslatedPages(revision=63)]]
= Menú Archivo = 

== Entradas de menú estándar ==

|| [[Image(source:trunk/images/new.svg,24)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/NewLayer Nueva capa] ||  \
|| {{{Ctrl₊N}}} ||  \
||Crear una nueva capa de mapa para los datos de OSM ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/open.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/Open Abrir...] ||  \
|| {{{Ctrl₊O}}} ||  \
||Abrir uno o mas archivos en una nueva capa ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/openrecent.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/OpenRecent Abrir reciente] ||  ||  \
||Abrir un archivo usado recientemente en una nueva capa ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/openlocation.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/OpenLocation Abrir dirección...] ||  \
|| {{{Ctrl₊L}}} ||  \
||Cargar datos de OSM desde una URL ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,24)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Eliminar capa] ||  \
|| {{{Ctrl₊F4}}} ||  \
||Eliminar la [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList capa] activa. No elimina un archivo asociado. ||  \
||
|| || || || ||
|| [[Image(source:trunk/images/save.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/Save Guardar] ||  \
|| {{{Ctrl₊S}}} ||  \
||Guardar los datos de la capa activa en un archivo ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/save_as.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/SaveAs Guarda como...] ||  \
|| {{{Ctrl₊Shift₊S}}} ||  \
||Guardar los datos de la capa activa en un nuevo archivo ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/session.svg)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/SessionSaveAs Guardar sesión como...] ||  ||  \
||Guardar toda la sesión de JOSM a un nuevo archivo ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/GpxExport Exportar a GPX...] ||  \
|| {{{Ctrl₊E}}} ||  \
||Exportar la capa de datos actual como un archivo GPX ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
||
|| || || || ||
|| [[Image(source:trunk/images/download.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/Download Descargar datos...] ||  \
|| {{{Ctrl₊Shift₊Down}}} ||  \
||Descargar datos desde el servidor de OSM ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/download_in_view.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/DownloadOsmInView Descargar en vista actual] ||  ||  \
||Descargar datos del mapa en la vista actual ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/download_along_way.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/DownloadAlongWay Descarga con...] ||  \
|| {{{Alt₊Shift₊D}}} ||  \
||Descargar los datos de OSM en las vías seleccionadas ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/DownloadObject Descargar objeto...] ||  \
|| {{{Ctrl₊Shift₊O}}} ||  \
||Descargar [wikitr:/Help/Concepts/Object objetos de OSM] por ID ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/note_search.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/SearchNotesDownload Buscar notas...] || ||  \
||Buscar [wikitr:/Help/Dialog/Notes notas] en todo el mundo y descárgalas ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/DownloadNotesInView Descargar notas en la vista actual] || ||  \
||Descargar todas las notas en la vista actual ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/download.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías/relaciones...] ||  \
|| {{{Ctrl₊Alt₊D}}} ||  \
||Descargar objetos relacionados a uno de los objetos seleccionados ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/UpdateData Actualizar datos] ||  \
|| {{{Ctrl₊U}}} ||  \
||Actualizar los objetos en la capa de datos actual desde el servidor ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/UpdateSelection Actualizar selección] ||  \
|| {{{Ctrl₊Alt₊U}}} ||  \
||Recargar los objetos seleccionados desde el servidor ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/UpdateModified Actualizar modificados] ||  \
|| {{{Ctrl₊Alt₊M}}} ||  \
||Recargar los objetos modificados en la capa de datos actual desde el servidor ||  \
||
|| || || || ||
|| [[Image(source:trunk/images/upload.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/Upload Subir datos] ||  \
|| {{{Ctrl₊Shift₊Up}}} ||  \
||Subir objetos nuevos, modificados y eliminados de la capa de datos actual al servidor ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/uploadselection.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/UploadSelection Subir selección] ||  \
|| {{{Ctrl₊Alt₊Shift₊U}}} ||  \
||Subir objetos nuevos, modificados y eliminados de los objetos actualmente seleccionados al servidor ||  \
||
|| || || || ||
|| [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Cerrar conjunto de cambios abierto] ||  \
|| {{{Ctrl₊Alt₊Q}}} ||  \
||Cerrar conjuntos de cambios abiertos ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
||
|| || || || ||
|| [[Image(source:trunk/images/restart.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/Restart Reiniciar] ||  \
|| {{{Ctrl₊Alt₊Shift₊J}}} ||  \
||Reiniciar JOSM ||  \
||
|| [[Image(source:trunk/images/exit.svg,24)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/Exit Salir] ||  \
|| {{{Ctrl₊Q}}} ||  \
||Salir de JOSM || \
||

== Entradas de menú adicionales ==
Dependiendo de la [wikitr:/Plugins configuración de sus complementos], algunos elementos de menú adicionales pueden estar disponibles.

|| [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/undelete/images/undelete.png)]] ||  \
|| [wikitr:/Help/Action/Undelete Recuperar objeto ...] ||  \
|| {{{Alt₊Shift₊U}}} ||  \
||Recuperar un objeto de OSM (véase también el [osmwiki:JOSM/Plugins/Undelete complemento Undelete]) ||

----
Volver al [wikitr:/Help/Menu menú principal][[Br]]
Volver a la [wikitr:/Help ayuda principal]