[[TranslatedPages]]
= Java !OpenStreetMap Editor =

{{{
#!html
<div style="float: left; margin: 15px;">
}}}
[[Image(source:/trunk/images/logo.png)]]
{{{
#!html
</div>
}}}


JOSM je editor pro vytváření a úpravy [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) napsaný v [http://java.sun.com/javase/downloads/ Javě] 1.5.
Aktuálně podporuje práci s GPX záznamy cest nebo s GPX daty z databáze OSM a stažení a úpravy existujících prvků mapy - bodů, cest, metadat a relací.

== Ke stažení ==

 * '''Upozornění, aplikace se velice často aktualizuje, používejte proto co nejnovější verzi (a samozřejmě i aktuální verze pluginů).'''
 * Přístup pomocí [http://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] bez instalace
 * Stažení '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar stabilní JOSM ]''' verze [[Version(tested)]]
 * Stažení [http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe Windows instalátoru JOSM] verze [[Version(windows)]]
 * Stažení [http://josm.openstreetmap.de/download/macosx/josm-macosx.zip balíčku Mac OS X JOSM] verze [[Version(macos)]]
 * Příprava [wiki:USB_Stick USB klíčenky] pro použití JOSM na libovolném Windows stroji.
 * Pro zjišťovaní aktuální verze scripty používejte stránky [http://josm.openstreetmap.de/latest vývojová] a [http://josm.openstreetmap.de/tested stabilní] (nebo [http://josm.openstreetmap.de/version both]) kvůli redukci přenesených dat
 * Přečtěte si [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on log změn]. Zásadní změny jsou zveřejňovány na [wiki:Cs:StartupPage startovací stránce JOSM].

=== Rozšíření === 
 * K dizpozici je mnoho [wiki:Plugins pluginů], [wiki:Presets předvoleb] nebo [wiki:Styles stylů] (Jednoduchá instalace z konfiguračního menu JOSM).
 * Máte problém s pluginy? Podívejte se do [http://josm.openstreetmap.de/download/ adresáře se staršími verzemi JOSM].
 * Požadavky na nové funkce lze také zadávat pomocí [/newticket tracu] nebo pomocí vývojářské mailové konference ([mailto:josm-dev@openstreetmap.org josm-dev@openstreetmap.org]). Přihlásit se k odběru můžete [http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/josm-dev zde].
 * Podívejte se také na [http://twitter.com/fakejosm neoficiální JOSM kanál] na Twitteru

== Vývoj ==

 * Stažení '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-latest.jar vývojové JOSM]''' verze [[Version(latest)]] (může obsahovat více chyb než "stabilní", buďte při používání opatrní). 
 * Zdrojové kódy:
   * Oficiální Subversion repository (doporučeno): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
   * Neoficiální [http://github.com/openstreetmap/josm GitHub zrcadlo]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}} 
 * [wiki:DevelopersGuide Příručka vývojářů]

== Pomoc a podpora ==
 * Začněte na stránkách [wiki:Help nápovědy] k aplikaci (jsou dostupné pomocí <F1> přímo z JOSM)
 * Tutoriály a vide jsou dostupné na libovolném [wiki:Mirrors zrcadle]. Můžete potřebovat [http://de.techsmith.com/download/codecs.asp TSCC kodek] pro přehrání nekterých AVI souborů.
 * Další podpora je dostupná na [http://lists.openstreetmap.org/pipermail/ mailových konferencích OSM]. Nejlepším místem pro položení dotqazu je [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies konference pro nováčkyon the newbies list] or the language specific talk lists.
=== Problémy ===
 * Pokud máte potíže s instalací, podívejte se na InstallNotes a nebo na [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM]
 * Chyby reportujte na [/newticket tracu]. Když reportujete chybu, připojte informaci o používané verzi (číslo verze je v menu ''Pomoc -> O programu'').
 * Pochopte systém [wiki:Cs:Releases vydání JOSM]

== Jak můžete pomoci ==

 * [wiki:DevelopersGuide Pomoc s vývojem kódu] (např. psaní patchů k chybám v [/report tracu])
 * Kontrola chyb v [/report tracu]: duplikáty, testování chyb a doplňování informací
 * Překlad JOSM do vašeho jazyka za pomoci [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm Launchpadu].
 * Překlad [wiki:StartupPageSource úvodní stránky] nebo [wiki:VersionHistorySource historie] do dalších jazyků
 * Aktualizace a překlad [wiki:Help online nápovědy]
 * Unifikace a překlad všech wiki stránek vztažených k JOSM a jejich propojení do online nápovědy
 * Kontrola překladů
 * Kontrola originálních textů (program, online nápověda, ...)
 * Vytváření nových ikon pro předvolby a nástroje které je dosud nemají
 * ...