[[TranslatedPages(revision=177)]]

{{{
#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 55em;"
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
[[Image(/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
  }}}
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
   {{{#!span style="font-size:120%"
**JOSM** je editor pro vytváření a úpravy [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) napsaný v [http://java.sun.com/javase/downloads/ Javě] 8.
   }}}
{{{#!comment
FIXME: add better description here
}}}
Aktuálně podporuje práci s GPX záznamy cest nebo s GPX daty z databáze OSM a stažení a úpravy existujících prvků mapy - bodů, cest, metadat a relací.
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[JOSMImage(openlocation, valign=middle, link=)]]
Spustit [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (verze
[[Version(tested)]])[[br]]
   {{{#!span style="font-size:83%"
doporučená verze pro všechny platformy s automatickou aktualizací ([http://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start])
   }}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[JOSMImage(download, valign=middle, link=)]]
Stáhnout [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (verze
[[Version(tested)]])[[br]]
{{{#!span style="font-size:83%"
pro všechny platformy ([wiki:InstallNotes#Running návod na spuštění])
}}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
[/download/windows/josm-setup.exe Instalátor pro Windows] (verze
[[Version(tested)]])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
[/download/macosx/josm-macosx.zip Balíček pro Mac OS X] (verze
[[Version(tested)]])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
Poslední [[Download#DevelopmentVersion|vývojová verze]] ([[Version(latest)]]), [[Download#Ubuntu|balíček pro Ubuntu]] a ostatní možnosti pro [[Download|stažení]].
  }}}
 }}}
}}}

== Co bylo naposledy změněno? ==
 * [wiki:Cs:StartupPage Poznámky zobrazené po spuštění] (nejdůležitější změny)
 * [wiki:Cs:Changelog Shrnutí změn]
 * [/log/?verbose=on Změny v SVN] (velmi podrobné)


== Rozšíření == 
 * [[Image(/svn/trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px)]] **[wiki:Plugins Pluginy]** ([Help/Preferences/Plugins návod k instalaci])
 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Presets)]] **[wiki:Presets Předvolby]** ([TaggingPresets návod k instalaci])
 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Styles)]] **[wiki:Styles Styly]**
 * [[Image(/svn/trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[wiki:Maps Mapové podklady]** ([Help/Preferences/Imagery návod k instalaci])

== Vývoj ==
 * Přečtěte si [wiki:Applet popis] a otestujte '''[/applet JOSM aplet]'''.
 * Zdrojové kódy:
   * Oficiální Subversion repository (doporučeno): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
   * Neoficiální [http://github.com/openstreetmap/josm GitHub zrcadlo]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}
   * Oficiální OSM Subversion repozitář (včetně pluginů): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm josm}}}
 * [wiki:DevelopersGuide Příručka vývojářů] nebo [wiki:Cs:Translations Příručka překladatele]
 * Ubuntu JOSM projekt na [https://launchpad.net/ubuntu/+source/josm launchpad] 

== Pomoc a podpora ==
 * Oficiální stránky '''[wiki:Cs:Help nápovědy a dokumentace]''' (jsou dostupné také pomocí <F1> přímo z JOSM)
 * Komplexní úvod na [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM Openstreetmap wiki].
 * Tutoriál na [http://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net]. 
 * Nějaké [wiki:TutorialVideos video tutoriály] (převážně zastaralé)
 * Dotazy na komunitu Openstreetmap lze pokládat na
    * OSM [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 fórech] 
    * ruzné [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_List OSM konference] (např. [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] a [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies konference pro nováčky], [http://lists.openstreetmap.org/pipermail/ přehled])
    * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IRC OSM IRC kanál]
    * [wiki:HowTo Jak na to]

=== Problémy ===
 * Pokud máte potíže s instalací, podívejte se na InstallNotes a nebo na [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM]
 * Chyby reportujte na [/newticket tracu]. Když reportujete chybu, připojte informaci o používané verzi (číslo verze je v menu ''[wiki:Cs:Help/Menu/Help Pomoc] -> [wiki:Cs:Help/Action/About O programu]'').
 * Pochopte systém [wiki:Cs:Releases vydání JOSM]

== Jak můžete pomoci ==
 * [wiki:DevelopersGuide Pomoc s vývojem kódu] (např. psaní patchů k chybám v [/report tracu])
 * Kontrola chyb v [/report tracu]: duplikáty, testování chyb a doplňování informací
 * [wiki:Cs:Translations Přeložte] JOSM a online nápovědu do vašeho jazyka.
 * Aktualizace a překlad [wiki:Cs:Help online nápovědy]
 * Unifikace a překlad všech wiki stránek vztažených k JOSM a jejich propojení do online nápovědy
 * Kontrola překladů
 * Kontrola originálních textů (program, online nápověda, ...)
 * Vytváření nových ikon pro předvolby a nástroje které je dosud nemají
 * ...

== Tento web == 
 * Tento web představuje kombinaci online nápovědy a systému sledování chyb pro JOSM a jeho pluginy
 * Není třeba žádného přihlašování (ani pro čtení ani pro nahlašování chyb)
 * Login poskytuje následující výhody: 
 * Applet JOSM může ukládat konfiguraci na server
 * Jsou odesílány emaily při změnách v chybových hlášeních (Toto je možné také v případě zadání emailu namísto uživatelského jména při zakládání ticketu, ale nemáte žádnou možnost takový email později změnit a adresa je veřejně viditelná). 
 * Web si pamatuje vaši konfiguraci (např. velikost vstupních polí a spoustu jiných drobností) 
 * Loginy bez emailu nebo alespoň jednou nepoužité jsou automaticky mazány. 
 * Login k editacím databáze OpenStreetMap nemá s tímto serverem nic společného! 

== Kontakty == 
 * Pro hlášení problémů, návrhy a požadavky používejte [/newticket bug tracker] 
 * Dobrovolníky pracující na JOSM lze kontaktovat pomoci konference [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev]
 * Server na kterém tyto služby běží provozuje společnost [http://www.fossgis.de/impressum.html FOSSGIS]