id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
9156	[patch] Colours livingdashed and raildashed can't be translated	AlfonZ	team	"Named dashed colours //livingdashed// and //raildashed// are specified in elemstyles.xml at [source:/trunk/styles/standard/elemstyles.xml?rev=6296#L501 L501] and [source:/trunk/styles/standard/elemstyles.xml?rev=6296#L968 L968], but are currently not extracted for translation. Attached patch fixes it.

Includes a patch for improved descriptions of colours - it lists their usage based on tags specified in rule's conditions.
Examples:
{{{#. color green}}} becomes
{{{
#. color green (applied for ""landuse=farm"")
#. color green (applied for ""landuse=farmland"")
#. color green (applied for ""landuse=meadow"")
#. color green (applied for ""landuse=vineyard"")
#. color green (applied for ""landuse=orchard"")
#. color green (applied for ""landuse=allotments"")
#. color green (applied for ""landuse=greenhouse_horticulture"")
#. color green (applied for ""landuse=grass"")
#. color green (applied for ""landuse=village_green"")
#. color green (applied for ""landuse=recreation_ground"")
#. color green (applied for ""natural=grassland"")
}}}
{{{#. color marsh}}} becomes {{{#. color marsh (applied for ""natural=wetland"")}}}
"	defect	closed	minor	13.11	Core		fixed	i18n	stoecker