id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
9102	"separate ""Stream"" strings for waterway and generator method"	aceman	team	"The ""stream"" string is shared in:
item ""Power/Power Generator"" combo ""Method"" entry ""stream"" display value
item ""Relations/Waterway"" combo ""Subtype of waterway (largest one of members)"" display value

Each case is translated differently so please separate the strings.
There is already a separated ""Stream"" for
item ""Water/Water/Stream""
which was probably separated by luck due to the leading capital letter."	defect	closed	normal	13.11	Internal preset	latest	fixed	i18n context