id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
7898	Keyboard Shortcuts in tooltips are always shown in default language	Frog23	team	"The keyboard shortcuts that are displayed in the tooltips of UI elements, such as buttons, are always in the language of the OS and not in the language which is specified via Preferences -> Look and Feel -> Language. Since usually the language set there is the system language, this is probably hardly ever noticed and even if, it can be assumed that the user knowns what keyboard shortcuts are meant, since the system itself is in that language. 
However I just wanted to create an English tutorial with screenshots and there it is confusing if the shortcuts are in German (as can be seen in the attached image: the German keys for Ctrl + Shift + Down)."	defect	closed	minor		Core	tested	duplicate	tooltip shortcut language