id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
5361	"Incorrect German translation of ""Search preset"""	tordanik	tordanik	"The label ""Search preset"" of the new menu item that lets you find a preset for a given search term should be translated as ""Vorlage suchen"" instead of ""Such-Voreinstellungen"" (~ ""Configuration of search"").

Also, ""Show preset search dialog"" should be translated as ""Zeige Vorlagen-Suchdialog"" instead of ""Zeige Voreinstellungs-Suchdialog"".

Launchpad strings: [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/de/2226/+translate 2226]
[https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/de/2227/+translate 2227]"	defect	closed	minor		Core	latest	fixed