id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
3221	[PATCH] Small cleanup for translation	Daeron	team	"This patch makes it easier to translate the move and rotate messages shown in command history to certain languages (eg. Finnish, it was impossible to translate the messages correctly as there was not enough context for the node/nodes).

Other similar constructs (concatenating multiple translations, embedding a translation to another) should also be eradicated, but most of those are not easy to do without major rework how the name of the object is provided (the current scheme will never work for Finnish and some other agglutinative languages)."	enhancement	closed	minor		Core	latest	fixed