id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
2886	Make slippymap downloader hint text translatable	Claudius	team	"The help text in the lower portion of the slippymap downloader map (""<b>Zoom:</b> Mousewheel, double click or Ctrl + Up/Down <b>Move map:</b> Hold right mousebutton and move mouse or use cursor keys. <b>Select:</b> Click."") should be translatable. From the code-side ( /JOSM/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java ) it looks like it is, but I can't find it on Launchpad. Seems some action is missing to make it available there."	enhancement	closed	minor		Core		fixed		Gubaer