id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
24231	German translation typo: “Kontenpunkt”	green-coder@…	team	"==== What steps will reproduce the problem?
1. Change your display language to German (Deutsch).
2. Press Shift+D to open the “Add Node” tool.
3. Look just below the input field.

==== What is the expected result?
> Geben Sie die Koordinaten für den neuen '''Knoten'''punkt ein.
“Knoten(punkt)” = Node

==== What happens instead?
> Geben Sie die Koordinaten für den neuen '''Konten'''punkt ein.
“Konten” translates to “accounts”.

==== Additional information (redacted)

{{{
Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2025-02-27 18:02:18 +0100 (Thu, 27 Feb 2025)
Revision:19342
Build-Date:2025-02-28 02:30:51
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (19342 de) Mac OS X 12.7.5
OS Build number: macOS 12.7.5 (21H1222)
Java version: 21.0.2+13-LTS, Eclipse Adoptium, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: Display 1 2240x1260x32bpp@60Hz (scaling 2.00×2.00)
Maximum Screen Size: 2240×1260
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
Environment variable LANG: de_DE.UTF-8
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: de_DE
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
}}}
"	defect	closed	trivial	25.03	Core	tested	fixed	template_report