id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
20836	Many translations lost or strings appearing modified since 17833	aceman	team	"Something happened since JOSM 17833, that caused many of the translations to maybe disappapper, or at least launchpad translation system thinks they have changed. I noticed e.g. highway types or railway objects appear untranslated and need translation again. All is fine in tested version of 17833.
I noticed this in the 'sk' language translation, see e.g. https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/sk/+translate?field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated&memo=73&start=73

Which commit may have caused this?
Please investigate before people waste time re-translating stuff that was already fine."	defect	closed	major		Core	latest	invalid	i18n highway railway waterway landuse building	simon04 stoecker