id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
1919	Grammatical error in string	sanna	framm	"../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93

Faulty text: '''Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download'''

The problem lies with the verb forms, either it should be ""Opens....and activates..."" or ""Open...and activate..."" 

Since the string is an explanation (afaict) to the menu item ""Open OpenStreetBugs"" my vote would be for the former (with -s)

Checked against svn (http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java) as of 20081229

/Sanna

PS. Again, I am sorry for not having a diff for you :("	defect	closed	trivial		Plugin	latest	fixed