id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
17526	[Patch] Search action dialog: New tooltip and more translations	Hb---	team	"The SearchAction dialog needs:

1. A new tooltip ""Add a button with this search expression to the toolbar."" for the ""add toolbar button"" option.

2. A better label ""Options"" for the option group currently titled as ""Additional settings"".

3. A better label ""Hints"" for the central group currently titled as ""Search hints"".

4. Translatable strings in the tooltip examples.

I18n effects are small, because ""Options"" and ""Hints"" are already translated.  Dropped are ""Additional settings"" and ""Search hints"" as strings.  New are all tooltip texts."	enhancement	closed	normal	19.05	Core		fixed	i18n english tooltip search