id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
15710	unify new layer checkbox text	Klumbumbus	team	"* Help/Action/OpenLocation and the undelete Plugin use ""Separate Layer""
* Help/Action/Download and the reverter plugin  use ""Download as new layer""
* Help/Preferences/RemoteControl uses ""Download object to new layer""

for the same feature.

The text should be unified to ""Download as new layer"" to avoid confusion and to save a few translation strings.

Also the mouse over hints are similar and should be unified.

(I'm not sure if there are even more uses of these strings.)"	enhancement	new	normal		Core