id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
1553	lang-de: Tooltip für Zoom-Tool enthält falsche Tastaturbefehle	DwiSecundus	framm	"Zoomen funktioniert mit Strg+, und Strg+.

Von

#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
msgid ""Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,',','.')""
msgstr ""Zoomen durch ziehen  (Strg+Hoch,Links,Runter,Rechts,'.','-')""

nach

#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
msgid ""Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,',','.')""
msgstr ""Zoomen durch ziehen  (Strg+Hoch,Links,Runter,Rechts,',','.')""

ändern."	defect	closed	minor		Plugin	latest	fixed	lang-de	DwiSecundus