id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
15410	Color preferences overhaul	bastiK	team	"Color name registration (`Preferences.registerColor`) and `ColorPreference` could do with some updates.

* It relies heavily on fragile string matching and several things are no longer working as intended. 
* Color names are only registered at runtime for the current session, but the table shows all colors from the preference defaults. Now that JOSM remembers default preferences from the previous sessions, this leads to a mix of color names and raw preference keys in the GUI table.
* The table model relies on a `Map` from translated names to preference keys (error prone)."	defect	closed	normal	17.10	Core		fixed