id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
12951	Clay surfaces	Szem	Szem	"Hi,
I've found a little mistake of translation of the word CLAY
One value, but different (hungarian) meaning:
item  combo ""Surface"" display value
item ""Sports/Sport Facilities/Pitch"" combo ""Surface"" display value
item ""Sports/Sport Facilities/Racetrack"" combo ""Surface"" display value
The clay road surface, is different from clay (tennis) court.
Please, separete these values, to be able to translate them correctly
Thanks,
Szem
"	enhancement	closed	normal	16.06	Internal preset		fixed	clay, surface, i18n