id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
11392	Styles, rules and presets translation	stoecker	stoecker	"We currently have some translation issues:

* The tr() in styles and rules allows translation, but currently it is impossible to to pass the translated strings to josm
* Meta and test information in styles, rules and presets in wiki can be translated, but it is not done.
* Parsing the stuff and copying it to launchpad is easy, but the reverse way is complicated when don't want to copy it into JOSM core translation.

My current idea to fix all these issues: Support ""xx.lang"" files in the styles, presets and rules zip files like we do for plugins. This way we can simply attach translations to the wiki pages (e.g as ""trans.zip"" with UNZIP marker).

When core support is there I'd want to add all these elements from wiki to launchpad for translation."	enhancement	new	normal		Core			i18n	Don-vip bastiK Klumbumbus