id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
10079	possible problems in English strings (part 2)	aceman	team	"I encountered the following possible problems in English strings:

Double ""in"" ?
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:81
#, java-format
msgid """"
""Unexpected format for port number in in preference ''{0}''. Got ''{1}''.""

NOT inputing source is allowed and ASSISTS other users? Inputing source assists. This needs to be reworded better.
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:436
msgid """"
""You did not specify a source for your changes.<br />This is technically ""
""allowed, but it assists other users <br />to understand the origins of the ""
""data.<br /><br />If you spend a minute now to explain your change, you will ""
""make life<br />easier for many other mappers.""

""It may result of""? Probably ""It may be a result of"".
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:533
#, java-format
msgid """"
""JOSM tried to access the following resources:<br>{0}but <b>failed</b> to do ""
""so, because of the following network errors:<br>{1}It may result of a ""
""missing proxy configuration.<br>Would you like to change your proxy settings ""
""now?""
"	defect	closed	trivial	14.06	Core	latest	fixed