(na linha {0}, coluna {1}) (necessita de: {0})ˇĢ3 n√£o foi poss√≠vel converter o URL para ASCII: {0}ˇĢ como "{0}" ou N¬ļ Objetos % para este: % para norte:%''Avenida Central'' em qualquer chave+''Avenida'' e ''Central'' em qualquer chave''chave'' com qualquer valor$''chave'' com exatamente o ''valor''''valor'' em qualquer chave4''fragmentodovalor'' em qualquer s√≠tio da ''chave''2''fragmentodovalor'' em nenhum s√≠tio da ''chave''!''wikipedia''=''l√≠ngua:p√°gina''L''{0}'' n√£o especifica o uso oficial de transporte, use por exemplo ''{1}''>''{0}'' √© gen√©rico, use etiquetas +espec√≠ficas como ''{1}''''{0}'' n√£o √© um valor v√°lido no argumento ''{1}''. Os valores poss√≠veis s√£o {2}, provavelmente delimitados por v√≠rgulas.ˇĢ(n¬ļ pacotes inv√°lido) (1 pacote) (C√≥digo={0})9(O texto j√° foi copiado para a √°rea de transfer√™ncia.) (o URL era: 1(Usar c√≥digo internacional, p.ex. +12-345-67890)(na linha {0}, coluna {1})(nenhum objeto)(nenhum)M(por favor use isolated_dwelling/habita√ß√£o isolada para uma quinta isolada):({0}/{1}) A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {2} ...9({0}/{1}) A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {2}...F({0}/{1}) A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {2}...$({0}/{1}) A carregar pais do n√≥ {2}*({0}/{1}) A carregar pais da rela√ß√£o {2}&({0}/{1}) A carregar pais da linha {2}-({0}/{1}): A descarregar rela√ß√£o ''{2}''...A* Um n√≥ que faz parte de pelo menos 2 linhas e uma dessas linhas-* Um n√≥ que faz parte de pelo menos 2 linhas* Um n√≥ com etiquetasM* Uma linha e um ou mais dos seus n√≥s que s√£o usados por mais de uma linha.I* Uma linha que tem um ou mais n√≥s que s√£o usados por mais de uma linhaˇĢˇĢˇĢs-Djosm.home tem preced√™ncia inferior, ou seja, as defini√ß√Ķes especificadas t√™m preval√™ncia sobre as de origem.$... entre outros meios de transporte... refere-se √† rela√ß√£o/CAMINHO/PARA/CACHE/JOSM #/CAMINHO/PARA/PASTA/PRINCIPAL/JOSM #/CAMINHO/PARA/PREFERENCIAS/JOSM "/CAMINHO/PARA/DADOSUTILIZADOR/JOSMˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ1. Introduza o URL1. Introduza o URL do servi√ßoMistura 1:25 (ciclomotor)Mistura 1:50 (ciclomotor)ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ82. Introduza o n√≠vel de enquadramento (zoom) (opcional)2. Selecionar camadas&20cm ortho - Let√≥nia - Linha Costeirasempre aberto (24h por dia)ˇĢˇĢ23 ou 7 par√Ęmetros para a transforma√ß√£o do datumSelecione o formato de imagem 3. Verificar o URL do TMS geradoˇĢ 4. Introduza o nome desta camada$4. Verifique o URL gerado para o WMSˇĢˇĢ"5. Indique o nome para esta camadaˇĢˇĢ50cm ortho - Let√≥niaˇĢˇĢˇĢˇĢ< ap√≥s< antes< baixo< cimaG

Fechar o painel dos Filtros para ver todos os objetos.

( 3Módulo fornecido por uma fonte externa: {0} Fonte:*
Mensagem de erro (n√£o traduzida): {0}   

Filtro ativado

Š

O JOSM necessita da de Java na vers√£o {0}.

Vers√£o Java instalada: {1}.
Pode Mais informação em:R

Quando uma ou mais linhas s√£o selecionadas, a forma √© ajustada para que tenha √Ęngulos em 90 ou 180 graus.

Pode selecionar também mais 2 nós para que estes sirvam de eixo de alinhamento. Posteriormente pode desfazer
a alteração em alguns nós: selecione-os e use as teclas de atalho Shift-Q para Ortogonalizar / Desfazer.o''{0}'' não é um endereço da API OSM válido.
Por favor corrija o endereço e tente de novo.p

Aviso: A palavra-passe é guardada no ficheiro das preferências do JOSM como texto simples. Para além disso é transferida não encriptada em todos os pedidos feitos ao servidor do OSM. Não utilize uma palavra-passe que seja usada em outras coisas importantes.

}Por favor introduza um Token de Acesso OAuth com autorização para aceder ao servidor OSM ''{0}''.g

Eliminar o ficheiro {0} do disco?

A imagem ser√° eliminada de forma permanente!

Ģ

Ocorreu um erro ao obter a documentação de ajuda

N√£o foi poss√≠vel carregar o conte√ļdo do t√≥pico de ajuda {0}. A mensagem de erro √© (n√£o traduzida):
{1}

N√£o foi encontrado o conte√ļdo de ajuda sobre o t√≥pico

O conte√ļdo de ajuda do t√≥pico {0} ainda n√£o est√° dispon√≠vel nem na sua l√≠ngua ({1}) nem em ingl√™s.

Por favor ajude a melhorar a documentação de ajuda do JOSM. Pode editar a a documentação de ajuda na sua língua ({1}) ou em inglês.

ź

Desculpe, mas não é possível colar etiquetas da memória porque não contém nenhum elemento do JOSM ou texto adequado.

]√Ārea atual para descarregar (minlon, minlat, maxlon, maxlat): -Como alternativa pode introduzir um endere√ßo de tela de uma √ļnica tela no formato zoomlevel/x/y, por exemplo 15/256/223. Os endere√ßos de telas no formato zoom,x,y ou zoom;x;y (separados por ponto ou ponto e v√≠rgula) tamb√©m s√£o v√°lidos.QOcorreu um erro ao restaurar a c√≥pia de seguran√ßa.
Erro:
{0}<Ocorreu um erro ao gravar.
O erro é:
{0}ŹFalhou a autentica√ß√£o no servidor OSM com o Token OAuth ''{0}''.
Por favor abra as prefer√™ncias e obtenha outro Token OAuth.∆N√£o foi poss√≠vel autenticar no servidor OSM com o nome de utilizador ''{0}''.
Por favor verifique nas Preferências do JOSM se o nome de utilizador e palavra-passe estão corretos.EFalhou a autorização no servidor do OpenStreetMap.
gFalhou a autorização no servidor OSM.
O servidor reportou o seguinte erro:
''{0}''ŖFalhou a autentica√ß√£o no servidor OSM com o Token OAuth ''{0}''.
O Token não tem autorização para aceder ao recurso protegido
''{1}''.
Por favor abra as prefer√™ncias e obtenha outro Token OAuth.†Abrir sempre esta janela automaticamente ao iniciar o JOSM.
Pode abrir a janela manualmente no menu ''Ficheiro - Descarregar do OpenStreetMap''._Não foi possível abrir o diretório ''{0}''.
Por favor selecione um ficheiro.ĆN√£o √© poss√≠vel enviar {0} objetos num pacote apenas porque o
tamanho m√°ximo de {1} no servidor ''{2}'' foi ultrapassado.@Clique {0} para terminar a fus√£o.@Clique {0} para come√ßar a fus√£o.kN√£o foi poss√≠vel fechar o conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque j√° foi fechado.rN√£o foi poss√≠vel fechar o conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque j√° foi fechado em {1}.kA comunica√ß√£o com o servidor OSM ''{0}'' excedeu o tempo limite. Por favor tente mais tarde.ŠFalhou a comunica√ß√£o com o servidor OSM ''{0}'' . O servidor retornou
o seguinte código de erro e mensagem:
Código de erro: {1}
Mensagem de erro (não traduzida): {2}SNão foi possível carregar a camada {0} ''{1}''.
O erro é:
{2}§N√£o foi poss√≠vel carregar o m√≥dulo {0} porque a classe principal
''{1}'' do módulo não foi encontrada.
Eliminar o módulo das preferências?\Não foi possível carregar a sessão do ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}LNão foi possível ler o ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}FNão foi possível ler os ficheiros.
O erro é:
{0}ZNão foi possível gravar a sessão do ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}§Descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes no enquadramento atual do mapa.
Desativado. N√£o existe um enquadramento do mapa ativo neste momento.QDescarregar conjuntos de altera√ß√Ķes no enquadramento atual do mapaHDescarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes ainda abertosęDescarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes ainda abertos
Desativado. Introduza primeiro o seu nome de utilizador OSM nas prefer√™ncias do JOSM.>Descarregar os √ļltimos conjuntos de altera√ß√ĶesUIntroduza uma chave de etiqueta, por ex. fixmecIntroduza o valor da etiqueta, por exemplo verificar membros|Introduza o Token de Acesso manualmente caso tenha sido gerado
e fornecido no navegador de Internet externo.Não foi possível aceder ao servidor do OpenStreetMap ''{0}''
com o Token de acesso''{1}''.
O servidor rejeitou o Token de acesso como n√£o autorizado. N√£o poder√°
aceder a nenhum recurso protegido no servidor utilizando este Token.Falhou a autenticação no servidor OSM ''{0}''.
Est√° a usar OAuth para autenticar-se mas neste momento n√£o existe nenhum
Token de Acesso OAuth configurado.
Por favor abra as Prefer√™ncias e crie um Token de Acesso ou preencha com os dados de um existente.ļN√£o foi poss√≠vel construir o endere√ßo web ''{0}'' para validar o servidor da API do OpenStreetMap
Por favor verifique se ''{1}'' est√° correto e tente validar de noco.£Falhou a liga√ß√£o ao endere√ßo ''{0}''.
Por favor verifique se o endere√ßo ''{1}'' est√° correto e/ou a sua liga√ß√£o √† internet e tente de novo.EN√£o foi poss√≠vel criar a pasta que falta da cache: {0}ßN√£o foi poss√≠vel descarregar os dados. O formato n√£o √© suportado, n√£o est√° bem formado e/ou √© inconsistente.

Detalhes (não traduzidos): {0}INão foi possível descarregar os dados

Detalhes: {0}įN√£o foi poss√≠vel iniciar a comunica√ß√£o com o servidor OSM {0}.
Verifique se o endere√ßo do servidor est√° correto nas Prefer√™ncias e se tem liga√ß√£o √† internet.ÉAviso: a inicializa√ß√£o das prefer√™ncias falhou.
N√£o foi poss√≠vel criar a pasta das prefer√™ncias em falta: {0}čN√£o foi poss√≠vel inicializar as prefer√™ncias.
Não foi possível restabelecer o ficheiro de preferências de origem: {0}xA inicialização das preferências falhou.
O diretório das preferências ''{0}'' não é um diretóriosFalhou o carregamento de modelos de etiquetas de
''{0}''.

Detalhes (n√£o traduzidos):
{1}sNão foi possível carregar a lista de regras de
''{0}''.

Detalhes (n√£o traduzidos):
{1}vNão foi possível carregar as fontes de estilos de
''{0}''.

Detalhes (n√£o traduzidos):
{1}ŗN√£o foi poss√≠vel estabelecer a liga√ß√£o ao servidor remoto
''{0}''.
Não foi possível resolver o nome do servidor ''{1}''.
Verifique o endere√ßo web da API nas prefer√™ncias e a sua liga√ß√£o √† Internet.ÄN√£o foi poss√≠vel estabelecer a liga√ß√£o como o servidor
''{0}''.
Por favor verifique a sua liga√ß√£o √† internet.ŅN√£o foi poss√≠vel abrir uma liga√ß√£o para o servidor remoto
''{0}''
por raz√Ķes de seguran√ßa. Provavelmente √© porque est√° a correr
uma applet que n√£o carregou de ''{1}''.ĮN√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajuda no endere√ßo {0}.
Provavelmente deve-se a um problema na rede. Por favor verifique
se tem liga√ß√£o √† InternetˇN√£o foi poss√≠vel obter a lista de conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor API do OSM em
''{1}''. O servidor respondeu com o código de retorno {0} em vez de 200.
Por favor verifique se o endereço ''{1}'' está correto e tente de novo. Falhou a obtenção da informação do utilizador no servidor OSM ''{0}''.
Normalmente isto não é um problema causado pelo Token de Acesso testado, mas sim
um problema de configuração do servidor. Verifique o endereço web servidor
e a sua liga√ß√£o √† Internet.íFalhou a assinatura do pedido para o servidor do OpenStreetMap ''{0}'' com o Token ''{1}''.
Provavelmente o Token n√£o √© v√°lido.ěN√£o foi poss√≠vel enviar os dados ou descarreg√°-los de
''{0}''
devido a um problema na transferência.
Detalhes (n√£o traduzidos): {1}{N√£o foi poss√≠vel enviar para o conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque este já foi fechado em {1}.Aqui está o sumário da importação do ficheiro.
Pode rejeitar as altera√ß√Ķes √†s prefer√™ncias clicando no bot√£o "Cancelar" na janela das prefer√™ncias ap√≥s fechar esta janela.
Pode ser necess√°rio reiniciar o JOSM para ativar algumas altera√ß√Ķes.řO JOSM obteve com sucesso um Token de Acesso. Pode agora aceitar este Token. De futuro, o JOSM utilizar√° o Token para autentica√ß√£o e autoriza√ß√£o no servidor do OpenStreetMap.

O Token de Acesso √©: ÄO JOSM est√° prestes a repor as defini√ß√Ķes de origem do OAuth.
As configura√ß√Ķes atuais n√£o ser√£o gravadas.ÚO JOSM est√° neste momento configurado como utilizador an√≥nimo. N√£o poder√° descarregar
os seus conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor OSM a n√£o ser que introduza o seu nome de utilizador do OSM
nas prefer√™ncias do JOSM.O JOSM obteve com sucesso um Token de Pedido. O JOSM est√° agora a abrir uma p√°gina de autoriza√ß√£o no navegador de Internet externo. Por favor introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe do OSM nessa p√°gina e siga as instru√ß√Ķes para autorizar o Token de Pedido. Depois regresse ao JOSM e clique em {0}

Se n√£o for poss√≠vel o JOSM abrir automaticamente o navegador de Internet externo, pode copiar o seguinte endere√ßo e col√°-lo na barra de endere√ßos do navegador de Internet.ĀA camada ''{0}'' j√° tem um conflito do objeto
''{1}''.
Resolva este conflito primeiro e depois tente de novo.vA camada ''{0}'' j√° tem um conflito para o objeto
''{1}''.
Este conflito n√£o pode ser adicionado.«Foi pedido o carregamento do m√≥dulo do JOSM "{0}".
Este módulo deixou de ser desenvolvido e provavelmente produzirá erros.
Deve ser desativado.
Elimin√°-lo das prefer√™ncias?hMarcar os objetos eliminados localmente para serem eliminados no servidor.nMarcar objetos alterados na sele√ß√£o atual para serem enviados para o servidor.ŔN√£o est√° selecionado{0} nem {1} nem {2}.
Por favor escolha o que quer descarregar: mapa do OpenStreetMap, trilhos GPS e/ou erros reportados no mapa.ÜNenhum dos objetos no conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {0} est√° dispon√≠vel na atual
camada de edi√ß√£o ''{1}''.[Clique em {0} para obter um Token de Pedido OAuth de ''{1}''.jPor favor confirme se quer remover 1 objeto de 1 rela√ß√£o.mPor favor confirme se quer remover 1 objeto de {0} rela√ß√Ķes.pPor favor confirme se quer remover {0} objetos de {1} rela√ß√Ķes.vPor favor introduza os valores de hora/data v√°lidos para restringir
o pedido a um intervalo de tempo.ĘPor favor introduza valores de longitude/latitude v√°lidos para restringir
o pedido de conjunto de altera√ß√Ķes a uma caixa de limites especifica.ČAssegure-se que todas as linhas selecionadas apontam para uma dire√ß√£o similar
ou aplique a ortogonaliza√ß√£o uma a uma.qPor favor selecione um intervalo de telas OSM num determinado enquadramento (zoom).'Por favor escolha uma das seguintes consultas. Selecione Descarregar apenas os meus conjuntos de altera√ß√Ķes se pretende apenas descarregar os seus conjuntos de altera√ß√Ķes.
Notar que o JOSM descarrega no m√°ximo 100 conjuntos de altera√ß√Ķes.ASelecione o conjunto de altera√ß√Ķes que quer fecharMPor favor selecione os valores a manter nas seguintes etiquetas.ēO m√≥dulo {0} necessita da vers√£o {1} do JOSM. a vers√£o do JOSM atual √© {2}.
Tem de atualizar o JOSM para poder usar este m√≥dulo.ŇForam encontrados erros no ficheiro de prefer√™ncias.
O JOSM está a fazer uma cópia de segurança do antigo ficheiro para
{0}
e a criar um novo ficheiro de prefer√™ncias.HFalhou a obten√ß√£o de um Token de Acesso OAuth de ''{0}''.EFalhou a obten√ß√£o do Token de Pedido OAuth de ''{0}''.ŔExecutar um processo autom√°tico para obter um Token de Acesso do site OpenStreetMap.
O JOSM acede ao site com os dados da conta de utilizador no OSM
e recebe o Token de Acesso de forma autom√°tica.sExecutar ou processo semi-autom√°tico para obter o Token de Acesso do site OpenStreetMap.
O JOSM submete os pedidos normais para obter um Token de Pedido
e um Token de Acesso. Ent√£o encaminha o utilizador para o navegador de Internet externo
para o utilizador introduzir os seus dados da conta no OSM e aceitar o Token de Pedido enviado pelo JOSM.Selecione todos os trilhos GPS que quer mostrar. Pode arrastar para selecionar um conjunto de trilhos ou usar CTRL+clique para selecionar trilhos específicos. O mapa é atualizado em tempo real em segundo plano. Abra os endereços URL fazendo duplo clique sobre eles.xSelecionar para descarregar os dados numa camada nova.
N√£o selecionar para descarregar na camada atual.sSelecione para permitir introduzir uma etiqueta que ser√° aplicada
a todas as rela√ß√Ķes alteradas.łSelecionar para restringir o pedido apenas aos seus conjuntos de altera√ß√Ķes.
N√£o selecionar para incluir todos os conjuntos de altera√ß√Ķes, quer sejam seus ou n√£o.ĒSelecione para gravar o Token de Acesso nas prefer√™ncias.
N√£o selecionar para usar o Token de Acesso apenas nesta sess√£o do JOSM.ŅSelecionar para mostrar apenas os conjuntos de altera√ß√Ķes dos objetos selecionados.
N√£o selecionar para mostrar todos os conjuntos de altera√ß√Ķes na camada de dados atual.ŪSelecione o que pretende fazer com esta camada.
Ative "enviar" para que as altera√ß√Ķes sejam enviadas para o servidor do OpenStreetMap.
Ative "Gravar" Para gravar a camada no ficheiro indicado na coluna √† esquerda.ŚO ficheiro de prefer√™ncias pede para adicionar as prefer√™ncias a {0},
mas o seu valor padrão é desconhecido neste momento.
Por favor ative manualmente a fun√ß√£o correspondente e tente importar de novo.6Passo 1/3: Obter um Token de Pedido OAuth<Passo 2/3: Autorizar e obter um Token de AcessoBPasso 3/3: Foi recebido com √™xito um Token de AcessoŃO Token de Acesso ''{0}'' foi usado com sucesso
para aceder ao servidor do OSM ''{1}''.
Est√° a aceder ao servidor do OSM como utilizador ''{2}'' com o identificador ''{3}''.£A fonte de modelos de etiquetas {0} pode ser carregada mas cont√©m erros. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: [{1}:{2}] {3}
ôA fonte de modelos de etiquetas {0} pode ser carregada mas cont√©m erros. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: {1}
 Tire uma fotografia do seu receptor de GPS enquanto mostra a hora.
Coloque essa fotografia aqui.
E então, simplesmente leia a hora que se vê na imagem e escolha o fuso horário.
qO valor atual não é o nome de um utilizador válido.
Por favor introduza um nome de utilizador.PO Token de Acesso ''{1}'' é conhecido pelo servidor OSM ''{0}''.
Apesar disso, o teste para obter os detalhes de utilizador deste Token falhou.
No entanto, dependendo dos direitos que s√£o fornecidos a este Token,poder√° usar o Token
para enviar dados de mapas, trilhos GPS e/ou aceder outros recursos protegidos.÷O servidor API OSM em ''{0}'' n√£o retornou uma resposta v√°lida.
√Č prov√°vel que ''{0}'' n√£o seja um servidor API OSM.
Por favor verifique se o endere√ßo ''{0}'' est√° correto e tente de novo.ÜO servidor OSM
''{0}''
reportou um erro interno.
Provavelmente é um problema temporário. Por favor tente mais tarde.Falhou o processo automático de obtenção de um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM porque o JOSM n√£o pode formar
um URL de login válido do URL de Autorização OAuth''{0}''.

Port favor verifique as defini√ß√Ķes avan√ßadas e tente novamente.O processo autom√°tico para obter um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM falhou. O JOSM n√£o conseguiu fazer o login {0}
para o utilizador {1}.

Por favor verifique o nome de utilizador assim como a palavra-passe e tente de novo.’Falhou o processo autom√°tico de obten√ß√£o de um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM.

Tente de novo ou escolha outro processo de autorização,
por exemplo, semi-automático ou manual.fO filho da relação
{0}
foi eliminado no servidor por isso n√£o pode ser carregadoäAs linhas combinadas s√£o membros de 1 ou mais rela√ß√Ķes. Pretende manter nessas rela√ß√Ķes as linhas combinadas ou remov√™-las das rela√ß√Ķes?
Normalmente deve-se manter a primeira linha e remover as outras linhas que s√£o membros da mesma rela√ß√£o: a linha combinada manter√° a mesma fun√ß√£o na rela√ß√£o.ŹO endere√ßo atual {0}
é um endereço externo. Só é possível editar tópicos de ajuda
no servidor {1}.ĻOs dados na camada GPX ''{0}'' foram descarregados do servidor.
Como os pontos GPS n√£o incluem marcas temporais, n√£o √© poss√≠vel correspond√™-los aos dados de √°udio.ĪOs dados na camada GPX ''{0}'' foram descarregados do servidor.
Como os pontos GPS n√£o incluem marcas temporais, n√£o √© poss√≠vel correspond√™-los √†s imagens.ńOs dados a enviar cont√™m conflitos que ainda n√£o foram resolvidos na camada ''{0}''.
Surgem conflitos de vers√Ķes quando quando se descarrega dados do OpenStreetMap,
se alteram esses dados e se tenta enviar as altera√ß√Ķes, mas durante esse processo,
outros editores alteraram e gravaram esses dados na mesma √°rea do mapa. Para enviar
√© necess√°rio resolver primeiro esses conflitos no painel lateral direito ''Conflitos''.qOs n√≥s fundidos s√£o membros de 1 ou mais rela√ß√Ķes. Pretende manter o n√≥ fundido nessas rela√ß√Ķes ou remov√™-lo das rela√ß√Ķes?
Normalmente deve-se manter o primeiro nó e remover os outros que são membros da mesma relação: o nó fundido manterá a mesma função na relação.JA relação foi alterada.

Quer gravar as altera√ß√Ķes?'O servidor encontrou um conflito.[O servidor encontrou um conflito.
Mensagem de erro (n√£o traduzida):
{0}O servidor informou que um objeto foi eliminado.
Falhou o envio se tentou atualizar ou eliminar este objeto.
Falhou o descarregamento se tentou descarregar o objeto.

A mensagem de erro é:
{0}°O teste falhou porque o servidor respondeu com um erro interno.
O JOSM n√£o conseguiu determinar se o Token √© v√°lido. Tente de novo mais tarde.č√Č necess√°rio utilizar v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes para enviar {0} objetos. Que m√©todo quer utilizar?WN√£o existem outras camadas com as quais a
''{0}''
pode ser fundida.÷Existe pelo menos um membro nesta rela√ß√£o que refere
a relação em si mesma.
Isto cria dependências circulares que são desaconselhadas.
O que deseja fazer com as dependências circulares?QNeste momento não está selecionada nenhuma área para descarregar.WEsta ação irá necessitar de {0} pedidos individuais.
Quer continuar?öEsta rela√ß√£o j√° tem 1 ou mais membros a referir
o objeto ''{0}''

Quer mesmo adicionar outro membro a referir-se ao mesmo objeto?§Esta rela√ß√£o foi alterada fora do editor.
N√£o pode aplicar as altera√ß√Ķes e continuar a editar.

Quer criar um conflito e fechar o editor?úN√£o foi poss√≠vel processar a fonte de modelos de etiquetas: {0}. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: [{1}:{2}] {3}
íN√£o foi poss√≠vel processar a fonte de modelos de etiquetas: {0}. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: {1}
ėO envio de dados GPS n√£o trabalhados como dados de mapa √© considerado prejudicial.
Se pretende enviar trilhos GPS, consulte a p√°gina:įO envio falhou porque o servidor tem uma nova vers√£o de um
dos seus n√≥s, linhas ou rela√ß√Ķes.
Isto acontece quando algu√©m faz altera√ß√Ķes no OpenStreetMap enquanto voc√™ est√° a editar e ainda n√£o enviou as altera√ß√Ķes.

Clique em {0} para sincronizar toda a informação local com o servidor.
Clique em {1} para abortar e continuar a editar.
ĖO envio falhou porque o servidor tem uma nova vers√£o de um dos seus n√≥s, linhas, ou rela√ß√Ķes.
Isto acontece quando algu√©m faz altera√ß√Ķes no OpenStreetMap enquanto voc√™ est√° a editar e ainda n√£o enviou as altera√ß√Ķes.
O conflito é causado pelo {0} com o identificador {1},
o servidor tem a versão {2}, a sua versão é {3}.

Clique em {4} para sincronizar apenas os elementos em conflito.
Clique em {5} para sincronizar toda a informação local com o servidor.
Clique em {6} para abortar e continuar a editar.
šN√£o foi poss√≠vel enviar porque est√° a utilizar
o conjunto de altera√ß√Ķes {0} que j√° foi fechado em {1}.
Por favor envie novamente mas num conjunto de altera√ß√Ķes ainda aberto ou um novo.ôFalhou o envio para o servidor porque o conjunto de dados
viola uma condição prévia.
A mensagem de erro é:
{0}rUsar uma fotografia de um relógio de precisão,
por exemplo o ecr√£ de um receptor GPS com a horaFUsar o URL padr√£o do servidor OSM ({0})HVers√£o {0} criada em {1}NVers√£o {0} atualmente editada na camada ''{1}''§Est√° a tentar adicionar uma rela√ß√£o a si mesma.

Isto cria dependências circulares que são desencorajadas.
A ignorar a rela√ß√£o ''{0}''.“Est√° a usar a proje√ß√£o EPSG:4326 que pode levar
a resultados indesej√°veis quando estiver a fazer alinhamentos retangulares.
Altere a projeção para anular este aviso.
Quer continuar?nNão terminou a fusão das diferenças neste conflito.
A resolução de conflitos não será aplicada até que as diferenças
estejam resolvidas.
Clique {0} para fechar mesmo assim. As
diferenças já resolvidas não serão aplicadas.

Clique {1} para continuar a resolver os conflitos.ŃObteve com √™xito um Token de Acesso OAuth do OSM. Clique em {0} para aceitar o Token. O JOSM ir√° utiliz√°-lo nos pedidos seguintes para ter acesso √† API do OSM.∑As {0} rela√ß√Ķes s√£o rec√≠procas porque ambas se referem uma √† outra.
O JOSM n√£o pode envi√°-las. Por favor edite as rela√ß√Ķes e remova a depend√™ncia rec√≠proca.G(A grava√ß√£o autom√°tica grava as camadas, com dados alterados, em intervalos de tempo peri√≥dicos. As c√≥pias de seguran√ßa s√£o gravadas na pasta onde se encontram as prefer√™ncias do JOSM. Caso o JOSM encrave ou feche inesperadamente, da pr√≥xima vez que iniciar o JOSM, este perguntar√° se quer recuperar os dados.)õ(O JOSM pode manter uma c√≥pia de seguran√ßa ao gravar camadas com dados, adicionando ''~'' no final do nome do ficheiro e gravando na mesma pasta.)-CH1903 / LV03 (sem corre√ß√Ķes locais)em falta  eAviso: O JOSM inicia a sess√£o uma vez usando uma liga√ß√£o segura.> antes> depois> abaixo> cimaˇĢAUm Sinal/Quadro informativo que indica uma ou v√°rias dire√ß√Ķes.Um placa com um mapa.Uma placa com informa√ß√Ķes.Uma quinta numa dada localidade<√Ārea plana de areia, gravilha ou seixos e ladeada da √°gua.MUm grande corpo de √°gua quase totalmente rodeado por terra mas com uma boca.Linha de √°rvores.Cumeeiras de uma montanhaBTem etiquetas ''name:*'' mas falta a etiqueta ''name='' principal.dUm ou v√°rios pedregulhos com pelo menos um deles a fazer parte do ch√£o rochoso (n√£o est√° solto).XUm corpo persistente de gelo denso que se move constantemente sobre o seu pr√≥prio peso.ÄFoi instalado um certificado personalizado numa vers√£o anterior do JOSM para forcener suporte por HTTPS para o Controlo Remoto:;Um objeto com o identificador = 0 n√£o pode ser invis√≠vel.ˇĢáFoi aplicada em todas as linhas uma fun√ß√£o numa rela√ß√£o.
Deve confirmar se est√° correto e corrigir se necess√°rio na rela√ß√£o.0Um ponto de sela entre duas montanhas ou colinas~Uma pedra de grandes dimens√Ķes que deslizou e que se sustenta por si mesma que pode estar assente noutro material como terra. Uma √°rvore.'Um vulc√£o, dormente, extinto ou ativo.'A;A1;B;C;C1;D;D1;BE;CE;C1E;DE;D1E;M;L;TˇĢLAGIV(laanderen) imagens a√©reas (cobre tamb√©m a regi√£o de Bruxelas) (2013)AGRI preto e branco 2.5m AK (Alaska)/AL (Pa√≠s: Alb√Ęnia; Estados: Alabama, Alagoas)Capacidades API Viola√ß√£o de Capacidades da APIVers√£o API: {0}0AR (Pa√≠s: Arcansas; Estados: Arunachal Pradesh)AS (Samoa Americana)(AZ (Pa√≠s: Azerbaij√£o; Estado: Arizona)&Ferrovia Abandonada (carris removidos)AbortarAbortar Fus√£oCancelar escolha do ficheiroCancelar escolha do ficheiro.SobreSobre o JOSM...Aceitar o Token de Acesso/Aceitar todas as etiquetas de {0} nesta sess√£o4Aceitar os novos sites de m√≥dulos e fechar a janelaAcessoToken de AcessoToken de Acesso:Token de Acesso Secreto:URL do Token de Acesso:Direitos de acessoBN√£o √© permitido o acesso √† vers√£o redigida ''{0}'' de {1} {2}. Alojamento8De acordo com a informa√ß√£o do m√≥dulo, o autor √© {0}. Precis√£oA√ß√£oPar√Ęmetros de a√ß√£oA√ß√ĶesA√ß√Ķes a FazerAtivar Ativar camadaAtivar a camada selecionada7Ativando em vez disso a renderiza√ß√£o padr√£o de mapasModelos de etiquetas ativos:Regras ativadas:Estilos ativos: Adicionar*Adicionar endere√ßo web de Imagem de Fundo'Adicionar URL da descri√ß√£o do m√≥dulo"Adicionar N√≥ Pelas Coordenadas...(Adicionar alinhamento de imagem de fundoAdicionar Etiqueta4Adiciona um favorito da √°rea atual para descarregarAdicionar um erro(Adicionar um novo diret√≥rio dos √≠cones;Adiciona uma nova etiqueta em todos os objetos selecionados+Adicionar um novo n√≥ a uma linha existenteLAdicionar um novo modelo de etiquetas presente num ficheiro ou endere√ßo web;Adicionar novas regras de um ficheiro local ou da Internet."Adicionar uma nova fonte √† lista.EAdiciona um novo estilo atrav√©s do nome de ficheiro ou endere√ßo webAdicionar uma etiqueta nova1Adicionar uma nova entrada {0} introduzindo o URLWAdicionar um n√≥ introduzindo latitude / longitude ou distanciamento para este / norte.YAdicionar todos os objetos selecionados no conjunto de dados local ap√≥s o √ļltimo membroPAdicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual abaixo do primeiro membroOAdicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual acima do primeiro membro[Adicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual acima do primeiro membro selecionadoAdicionar todas as etiquetas Adicionar uma etiqueta em branco$Adicionar informa√ß√£o sobre o autor9Adicionar etiquetas selecionadas aos objetos selecionados'Adicionar coment√°rio ao erro reportado(Adicionar coment√°rio ao erro reportado:Adicionar conflito para "{0}"Adicionar filtro.'Adicionar camada de imagem de fundo {0}Adicionar camadas Adicionar n√≥Adicionar n√≥ √† linha"Adicionar n√≥ √† linha e lig√°-losAdicionar n√≥ {0}Modo de adicionar um erro5Adicionar ou remover o bot√£o da barra de ferramentasAdicionar rela√ß√£o {0} Adicionar etiquetas selecionadas Adicionar sele√ß√£o √† rela√ß√£oAdicionar prefer√™ncia,Adicionar etiquetas aos objetos selecionadosKAdicionar os membros de todas as rela√ß√Ķes selecionadas √† sele√ß√£o atual:Adicionar o modelo de etiquetas √† lista de modelos ativos[Adiciona as regras selecionadas da lista de regras dispon√≠veis √† lista de regras ativadasDAdiciona o estilo dispon√≠vel selecionado √† lista de estilos ativos7Adicionar as rela√ß√Ķes selecionadas √† sele√ß√£o atualAdicionar √† sele√ß√£o9Mostrar em Descarregar do OSM>sinal + no canto sup.dir.: (Adicionar bot√£o na barra de ferramentasAdicionar valor?Adicionar linhaAdicionar linha {0}*N√≥s adicionados em todas as interse√ß√Ķes\A adicionar o certificado local do JOSM em {0} no reposit√≥rio de certificados de seguran√ßa'Adicionando {0} √†s etiquetas a ignorar+Adicionando {0} ao verificador ortogr√°fico*A adicionar {0}ao verificador de etiquetasInterpola√ß√£o dos Endere√ßos Endere√ßosGaleria de Acesso a MinaAlinhar imagem de fundoAjustar a opacidade da camada.)Ajustar a posi√ß√£o desta imagem de fundo#Ajustar fuso hor√°rio e alinhamento%Ajust√°vel {0} n√£o registrado ainda.jAjust√°vel {0} n√£o registrado ainda. N√£o foi poss√≠vel configurar participa√ß√£o no ajuste sincronizado.Centro Administrativo1Administrativa (distrito, concelho, freguesia...)N√≠vel Administrativo Avan√ßadoFundo Avan√ßado: AlteradoPar√Ęmetros OAuth avan√ßadosPropriedades OAuth avan√ßadasPrefer√™ncias Avan√ßadasInforma√ß√£o detalhadaInforma√ß√£o detalhada (web)1Informa√ß√Ķes detalhadas dos objetos selecionadosColuna de publicidadeiAs fotografias a√©reas podem estar desalinhadas. Por favor confirme o alinhamento utilizando trilhos GPS!A√©reo por CaboˇĢ AgriculturaQualidade do arAvi√£oAeroporto / Aer√≥dromoBebidas Alco√≥licasAlinhar N√≥s em C√≠rculoAlinhar N√≥s em LinhaTudoTodos os FicheirosTodos os formatosTodos os ficheiros (*.*)UTodos os m√≥dulos est√£o atualizados. N√£o √© necess√°rio descarregar novas vers√Ķes.vTodos os pontos e segmentos de trilhos GPS ter√£o a mesma cor. Pode ser personalizado no painel de Gest√£o de Camadas.$S√£o suportadas todas as proje√ß√ĶesBTodas as prefer√™ncias deste grupo s√£o as padr√£o, nada a gravar.HTodos os valores fundidos como ''{0}'' ser√£o aplicados na chave ''{1}''Todos os ve√≠culosHorta Urbana / Comunit√°ria*Permitir altera√ß√Ķes nos erros reportados1Permitir descarregar os meus trilhos GPS privados;Permitir ler as prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMPermitir o envio de trilhos GPS"Permitir o envio de dados de mapasLPermitir gravar altera√ß√Ķes nas prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMTr√Ęnsito permitido:aPermite que o JOSM seja controlado por outras aplica√ß√Ķes, por exemplo, um navegador da internetNPermite ajustar a colora√ß√£o dos trilhos para velocidades m√©dias diferentes. Canal AlfaAlbergue de Montanha3J√° foi registado o conflito para o objeto ''{0}''.
Se no entanto estiver a usar uma vers√£o antiga do JOSM ({0}),
em vez da √ļltima vers√£o ({1}).

Por favor atualize o JOSM antes de reportar um erro aos programadores.ńOcorreu uma excep√ß√£o inesperada.
Trata-se de um erro de programa√ß√£o. Se estiver a usar a √ļltima vers√£o
do JOSM, por favor ajude a melhorar o programa preenchendo um relat√≥rio de erro. Anal√≥gico√āngulos com √≠man√ćman em √Ęngulos ativado.Endere√ßos e contactos Antiguidades%Antrim - Par√≥quias Civis e BaronatosGAcrescentar as prefer√™ncias do ficheiro aos valores existentes no JOSMAplicarAplicar Altera√ß√ĶesAplicar EtiquetasAplicar Resolu√ß√£oAplicar Fun√ß√£oAplicar Fun√ß√£o:;Aplicar antialiasing nas linhas GPX para melhorar a imagem.gAplicar antialiasing na visualiza√ß√£o do mapa no modo Visualiza√ß√£o em Linhas para melhorar a imagem.mAplica a t√©cnica de antialiasing na visualiza√ß√£o dos mapas resultando numa apar√™ncia de melhor qualidade.Aplicar etiqueta recente {0}Aplicar conflitos resolvidos1Aplicar os conflitos resolvidos e fechar a janela$Aplicar as altera√ß√Ķes selecionadasgAplicar etiquetas dos conte√ļdos presentas na √°rea de transfer√™ncia para todos os itens selecionados.4Editar manualmente as etiquetas do conjunto de dadosAplicar as altera√ß√ĶesAplicar o endere√ßo da tela'Aplicar as altera√ß√Ķes e fechar janela(Aplicar esta fun√ß√£o a todos os membrosAplicar? Abril de 2015Plataforma de EstacionamentoˇĢArcadaS√≠tio Arqueol√≥gicoTiro com Arco e Flecha!Tem a certeza que quer continuar?√Č uma √°rea e n√£o uma linha>Etiqueta de √°rea na linha de contorno deve estar na rela√ß√£o#A linha de √°rea n√£o est√° fechadaLocais!√Āreas partilham o mesmo segmentoArte Nome do AutorCentro de ArtesObra de Arte (ao ar livre)Subida total (m)Perguntar antes de atualizarCriar novos pol√≠gonos Rua AssociadaAceitarHRequere-se pelo menos um objeto para eliminar, n√£o foi nada selecionado(Aten√ß√£o: Utilizar apenas teclas reais!Atra√ß√£o tur√≠stica Atributos√Āudio&Dispositivo de √°udio n√£o dispon√≠vel Guia √ĀudioDefini√ß√Ķes de √ĀudioMarcadores √Āudio de {0} Audio sincronizado no ponto {0}.;Informa√ß√Ķes em pontos de trilhos GPS com √°udio associado √Āudio: {0}Guia de √Āudio via telem√≥vel?Futebol Australiano Autenticar>Autenticar com o nome de utilizador e palavra-passe fornecidoshFalhou a autentica√ß√£o no proxy HTTP ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.eFalhou a autentica√ß√£o no API OSM ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.]Falhou a autentica√ß√£o em ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.3A autenticar a sess√£o para o utilizador ''{0}''...Autentica√ß√£oFalhou a autentica√ß√£oFalhou a autentica√ß√£oAutorAutor:A autoriza√ß√£o falhou'Autorizar o JOSM a aceder √† API do OSMURL de autoriza√ß√£o:Autorizar agora6A autorizar o Token de Pedido OAuth ''{0}'' no OSM ...&Autorizando Token de Pedido ''{0}''...Autores Autom√≥velEnquadramento Autom√°tico!Carregar automaticamente as telas.Criar uma c√≥pia de seguran√ßa automaticamente.Intervalo de grava√ß√£o autom√°tica (segundos)-Ficheiros gravados automaticamente por camada3Descarregar e mostrar telas de n√≠veis diferentes: Adivinhar-Descarregar e mostrar telas automaticamente: Autom√°tica#Desfibrilador Autom√°tico Port√°tilCaixa MultibancoDescarregamento autom√°tico#Corre√ß√£o autom√°tica de etiquetas%Alterar automaticamente a resolu√ß√£oáCriar automaticamente os marcadores √°udio a partir dos pontos do trilho GPS (em vez dos pontos de passagem) com nomes ou descri√ß√Ķes._Criar camada de marcadores automaticamente com os pontos do trilho GPS ao abrir uma camada GPX. Dispon√≠velFontes dispon√≠veis:"Modelos de etiquetas dispon√≠veis:Fun√ß√Ķes dispon√≠veisRegras dispon√≠veis:Estilos dispon√≠veis:Prote√ß√£o de avalanchesˇĢˇĢˇĢˇĢHRoda dos Expostos/Enjeitados (para entrega da guarda de rec√©m-nascidos)Atr√°s.Condi√ß√Ķes de Utiliza√ß√£o da Imagem de FundoFundo:Encosto2Tecla de apagar (<--- backspace) no Modo AdicionarPedido Inv√°lidoCarteiras / MalasAvenida CentralPadariaˇĢ$Excedeu o limite de largura de bandaBancoˇĢˇĢ Zona RochosaBarreiraPonto de entrada isolado BarreirasBarreiras e entradasBasebolB√°sicoBacia hidrogr√°fica BasquetebolBaterias (pilh√£o)Campo de Batalha Baviera (2 m)Ba√≠aPraiaVoleibol de PraiaBalizaServi√ßos de BelezaCamas&Beer Garden (n√£o existem em Portugal)Lambert 1972 BelgaLambert 2008 BelgaBancoMelhor aproxima√ß√£o: {0}Bebidas Bicicleta,Estrada Exclusiva para Bicicletas (uso raro)Rota de Ciclismo2Rampa de bicicletas (rampa estreita num dos lados)Aluguer de bicicletasRepara√ß√£o de bicicletasVende bicicletasLimpeza de bicicletas (paga)Loja de BicicletasPainel de publicidade (outdoor)Imagens de sat√©lite do Bing BiodieselGerador de Energia a BiofuelGerador de Energia a Biog√°sGerador de Energia a BiomassaˇĢ)Camada Vazia (apenas para importar dados)Bloco (cimento / pedra)Azul:Informa√ß√£o MostradaEstaleiro Naval'Reator de √Āgua em Ebuli√ß√£o 1 (BWR-1)'Reator de √Āgua em Ebuli√ß√£o 2 (BWR-2)'Reator de √Āgua em Ebuli√ß√£o 3 (BWR-3)'Reator de √Āgua em Ebuli√ß√£o 4 (BWR-4)'Reator de √Āgua em Ebuli√ß√£o 5 (BWR-5)'Reator de √Āgua em Ebuli√ß√£o 6 (BWR-6)PilarTipo de barreiraBonvillars Ortofoto 2013LivrariaCasa de ApostasNome do alinhamento: FavoritosBord√©us - 2012Posto Alfandeg√°rioTipo de fronteiraNome Bot√Ęnico Jogo de Bolas Met√°licas (Boule) Fronteiras FronteiraMarco de FronteiraN√≥s duplicados em fronteirasTipo de fronteiraCaixa de LimitesCaixa de limites (projetada): Caixa de limites: Coordenadas dos LimitesˇĢOperador da filialMarcaQuebra-mar / molhePonteSuporte da PonteContorno de Ponte (√°rea)PontesˇĢ|Modelo de etiquetas com erros "{0}-{1}" - o n√ļmero de itens em ''display_values'' tem de ser igual ao n√ļmero de ''values''ÄModelo de etiquetas com erros "{0}-{1}" - o n√ļmero de itens em ''short_descriptions'' tem de ser igual ao n√ļmero de ''values''Bordel0Edif√≠cios industriais em ru√≠nas e contaminadosTemplo BudistaP√°ra-choques de via f√©rreaRelat√≥rios de Erros Edif√≠cioPassagem em edif√≠cio (t√ļnel)N√≥s duplicados de edif√≠ciosEdif√≠cio dentro de edif√≠cioA construir o menu inicialTipo de edif√≠cio%Estilo de origem, diret√≥rio interno:Interno:IPort√£o de colis√£o (permite encostar o ve√≠culo ao port√£o para o abrir)Silo em Corredor/Trincheira Autocarro,Autocarro de Guia (n√£o existem em Portugal)Plataforma Rodovi√°riaEsta√ß√£o de AutocarrosParagem de Autocarro9Bus Trap (impede a passagem de carros, apenas autocarros) Paragem de autocarro (em desuso)Talho Por bot√£oPelo C√≥digo (EPSG)Bytom: Budynki (edif√≠cios)(Bytom: Ortofotomapa 2012 (imagem a√©rea)Bńôdzin: Budynki (edif√≠cios)*Bńôdzin: Ortofotomapa 2013 (imagem a√©rea)(CA (Pa√≠s: Canad√°; Estado: Calif√≥rnia)'Reator CANDU (Canada Deuterium Uranium)GNC (G√°s Natural Comprimido)&CO (Pa√≠s:Col√īmbia; Estado: Colorado)CRAIG - Auv√©rnia 2013 - 25 cmˇĢCT (Coneticute) Telef√©rico*Arm√°rio de Distribui√ß√£o de EletricidadeCadastroCaf√©#A Calcular √Ārea de Descarregamento8Abrir o Editor de Rela√ß√Ķes com a rela√ß√£o selecionada+Camboja, Laos, Tail√Ęndia Vietname bilingueC√ĘmaraParque de Campismo?N√£o foi poss√≠vel alinhar o pol√≠gono. A√ß√£o n√£o conclu√≠da.oN√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque n√£o √© uma sub classe de ''{1}''.~N√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque n√£o est√° registada como visualiza√ß√£o de mapa.jN√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque a classe n√£o foi encontrada.Futebol CanadianoˇĢCancelar$Cancelar e voltar √† janela anteriorCancelar autentica√ß√£o(Cancelar auto-incremento para este campo.Cancelar o fecho dos conjuntos de altera√ß√Ķes!Cancelar resolu√ß√£o de conflitos3Calcelar resolu√ß√£o de conflitos e fechar a janelaCancelar opera√ß√£o(Cancelar as altera√ß√Ķes e fechar janela%Cancelar o envio e continuar a editarCancelar envioContinuar a editar a rela√ß√£oLoja de Guloseimas1N√£o √© poss√≠vel adicionar um n√≥ fora do mundo.:N√£o √© poss√≠vel adicionar uma linha com apenas {0} n√≥s.>N√£o √© poss√≠vel adicionar o n√≥ {0} √† linha incompleta {1}.6N√£o √© poss√≠vel aplicar o item que n√£o foi fundido.öN√£o foi poss√≠vel atribuir um identificador de conjunto de altera√ß√Ķes > 0 a um novo objeto. O valor do identificador do conjunto de altera√ß√Ķes √© {0}čN√£o foi poss√≠vel criar um pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes com restri√ß√Ķes de hora porque os valores introduzidos n√£o s√£o v√°lidos.iN√£o √© poss√≠vel comparar o objeto com o identificador ''{0}'' com o objeto com o identificador ''{1}''.{N√£o √© poss√≠vel criar o pedido de conjunto de altera√ß√Ķes incluindo os par√Ęmetros do pedido ''uid'' e ''display_name''\N√£o √© poss√≠vel fazer pedido de conjunto de altera√ß√Ķes abertos de utilizadores an√≥nimos5N√£o √© poss√≠vel eliminar um n√≥ que tenha etiquetas?N√£o √© poss√≠vel eliminar um n√≥ dependente de v√°rios objetos:√Č imposs√≠vel determinar o centro dos n√≥s seleccionados.ÄN√£o foi poss√≠vel descarregar o ficheiro ''{0}''. A hiperliga√ß√£o ''{1}'' n√£o √© um URL v√°lido. A ignorar o descarregamento.fN√£o foi poss√≠vel descarregar o m√≥dulo ''{0}''. A hiperliga√ß√£o ''{1}'' n√£o √© v√°lida. A ignorar.oN√£o foi poss√≠vel descarregar o m√≥dulo ''{0}'' por n√£o ser conhecido o local de onde descarregar. A ignorar.gN√£o foi poss√≠vel carregar a camada do tipo ''{0}'' porque n√£o foi encontrado um importador adequado.VN√£o √© poss√≠vel carregar a camada {0} porque depende da camada {1} que foi ignorada.EN√£o √© poss√≠vel fundir porque um dos objetos √© novo e a outro n√£o\N√£o foi poss√≠vel fundir os n√≥s: teria que eliminar a linha {0} que ainda √© usada por {1}jN√£o √© poss√≠vel fundir objetos com identificadores diferentes. Este identificador √© {0}, o outro √© {1}MN√£o √© poss√≠vel misturar um n√≥ e uma linha na fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)2N√£o √© possivel mover objetos para fora do mundo.{N√£o foi poss√≠vel abrir o URL ''{0}''
As seguintes tarefas de descarregar por URL aceitam os formatos seguintes:
{1}/N√£o √© poss√≠vel colocar um n√≥ fora do mundo.0N√£o foi poss√≠vel resolver o conflito pendente.pN√£o √© poss√≠vel restringir o pedido ao conjunto de altera√ß√Ķes do utilizador atual porque est√° como an√≥nimoĀN√£o foi poss√≠vel o pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes a uma caixa de limites espec√≠fica. O valor introduzido n√£o √© v√°lido._N√£o √© poss√≠vel restringir o pedido do conjunto de altera√ß√Ķes no nome de utilizador ''{0}''NImposs√≠vel desfazer o comando ''{0}'' porque a camada ''{1}'' j√° n√£o existeCanoagem/CaiaqueLatas (integrado no embal√£o)Cant√£o de Friburgo 50cm (2005)"Cant√£o de Genebra 5cm (SITG 2011)&Cant√£o de Neuch√Ętel 50cm (SITN 2006) Cant√£o de Jura 50cm (RCJU 1998)Canvec (Canad√°) CapacidadeCapacidade (total)CarroLoja de Autom√≥veisParque para CaravanasCarga%Carlow - Par√≥quias Civis e BaronatosCartoriviera - Ortofoto 2012DinheiroˇĢCasteloEspanha - CatastroGrelha Anti-GadoCausa: Entrada de Caverna Cemit√©rioCorrim√£o no centroCentro da caixa de limites: Centrar vistaMeridiano central Centroide: 'O certificado foi instalado com √™xito.*O certificado foi desinstalado com √™xito.FO certificado j√° foi instalado anteriormente. A√ß√£o n√£o conclu√≠da.;O certificado n√£o est√° instalado. A√ß√£o n√£o conclu√≠da. Certificado:Corrente Met√°licaChave de correntes de bicicleta TelecadeiraChal√©Alterar EtiquetasInverter dire√ß√Ķes?'Alterar prefer√™ncia de lista de listas&Alterar prefer√™ncia de lista de mapasAlterar prefer√™ncia de listaAlterar n√≥ {0} Alterar as defini√ß√Ķes de proxyAlterar rela√ß√£o%Alterar fun√ß√£o de membro em {0} {1}Alterar rela√ß√£o {0}Alterar resolu√ß√£o"Alterar prefer√™ncia de express√£oAlterar a sele√ß√£oAlterar a vistaAlterar linha {0}Alterados os n√≥s de {0}5Alterar as prefer√™ncias de acordo com o ficheiro XMLFIdentificador do conjunto de altera√ß√Ķes > 0 esperado. Obteve-se {0}.+Identificador do Conjunto de Altera√ß√Ķes: ,Janela do Gestor de Conjunto de Altera√ß√Ķes#Gestor de Conjuntos de Altera√ß√Ķes Conjunto de altera√ß√Ķes fechado Coment√°rio do conjunto de dados"Coment√°rio do Conj. Altera√ß√Ķes:$Identificador do Conj. Altera√ß√Ķes:(Informa√ß√£o do conjunto de altera√ß√Ķes&O conjunto de altera√ß√Ķes est√° cheio,Fonte das informa√ß√Ķes do conjunto de dadosConjunto de altera√ß√Ķes {0}Conjuntos de altera√ß√Ķes)Altera√ß√£o manual de atalhos de teclado.&Posto de Abastecimento de EletricidadeSVerificar se existem etiquetas FIXME (indica√ß√Ķes a outros editores para corrigir)A cada (minutos):Verificar no servidorVerificar chaves das etiquetas. Verificar valores das etiquetas.6A verificar pais eliminados no conjunto de dados local'A verificar pais dos objetos eliminados-A verificar requisitos pr√©vios do m√≥dulo...^Verifica se existem etiquetas que deixaram de ser utilizadas ou foram substitu√≠das por outras-Verifica se existem erros nas capacidades API\Verifica se existem erros em endere√ßos e rela√ß√Ķes de estrada associada (associatedStreet)>Verifica se existem erros em etiquetas de barreiras e entradas5Verifica se existem erros em etiquetas sobre Internet(Verifica se existem erros em rela√ß√Ķes.(Verifica se existem erros nos endere√ßos!Verifica se existem erros em vias7Verifica se existem erros em infraestruturas de energia(Verifica se existem errros em rela√ß√ĶesBVerifica se existem erros em objetos com etiquetas sobre religi√£o&Verifica se existem erros de geometria8Verifica se faltam etiquetas adicionais ou mal aplicadasēVerifica se existem n√≥s em linhas de transmiss√£o de eletricidade sem a etiqueta ''power=tower'' ou ''power=pole'' (poste ou torre de alta tens√£o).8Verifica se existem etiquetas que n√£o s√£o necess√°rias,Verifica se existem linhas ligadas a √°reas.{0}
'' para continuar a enviar em novos conjuntos de altera√ß√Ķes.
Clique ''{1}'' para voltar à janela de Envio.
Clique ''{2}'' para abortar o envio e continuar a editar o mapa.
0Clique {0} para ignorar.†Clique {0} para carreg√°-los.
Se for necess√°rio, o JOSM ir√° criar os conflitos que poder√° resolver na janela de Resolu√ß√£o de Conflitos.3Clique para escolher onde e em que ficheiro gravar.2Clique aqui para escolher o diret√≥rio onde gravar+Clique aqui para ver a sua caixa de entrada/Clique na linha para melhorar a precis√£o dela.GClique para testar o acesso ao servidor OSM com o Token de Acesso atual-Clique na seta do fundo para mostrar de novo.2Clique na localiza√ß√£o onde quer reportar um erro(Clique para abortar e continuar a editar:Clique para interromper a abertura de navegadores externos%Clique para abortar a fus√£o dos n√≥sSClique para abortar o restabelecimento das op√ß√Ķes OAuth para os valores originaisClique para abortar o enviocClique para adicionar um n√≥ novo. Largar CTRL para mover n√≥s existentes. ALT para eliminar o n√≥.Clique para cancelar.0Clique para cancelar e continuar a editar o mapa*Clique para cancelar a opera√ß√£o em cursoTClique para verificar se os objetos na sua c√≥pia local foram eliminados no servidorClique para fechar esta janela=Clique para fechar a janela e remover o objeto das rela√ß√ĶesAClique para fechar a janela e cancelar a elimina√ß√£o dos objetos8Clique para fechar a janela e cancelar o descarregamento:Clique para fechar esta janela e continuar a editar o mapaHClique para continuar a enviar para conjuntos de altera√ß√Ķes adicionais=Clique para criar um conflito e fechar o editor de rela√ß√ĶesjClique para eliminar o n√≥ destacado. Largar o ALT para mover n√≥s existentes. CTRL para adicionar um n√≥.&Clique para eliminar o m√≥dulo ''{0}''öClique para eliminar. SHIFT: eliminar segmento da linha. ALT: n√£o eliminar n√≥s n√£o utilizados ao eliminar uma linha. CTRL: eliminar objetos referentes.'Clique para desativar o m√≥dulo ''{0}''GClique para deitar fora as altera√ß√Ķes e fechar o editor de rela√ß√ĶesClique para descarregar:Clique para descarregar todos os objetos referentes de {0}+Clique para descarregar a √°rea selecionada$Clique para manter o m√≥dulo ''{0}''(Clique para minimizar/maximizar o painel^Clique para mover o n√≥ destacado. Manter CTRL para adicionar um n√≥. ALT para eliminar o n√≥.,Mostra v√°rias op√ß√Ķes das imagens de fundo;Clique para abrir as prefer√™ncias dos modelos de etiquetasBClique para ir ter ao formul√°rio de autoriza√ß√£o no site do JOSMDClique para restabelecer as op√ß√Ķes OAuth para os valores originais!Clique para reiniciar mais tarde.$Clique para obter um Token de Pedido$Clique para obter um Token de Acesso(Clique para regressar √† janela de EnvioNClique para regressar ao editor de rela√ß√Ķes e continuar a editar a rela√ß√£o+Clique para fazer a tarefa em segundo planoBClique para gravar as altera√ß√Ķes e fechar o editor de rela√ß√Ķes7Clique para ignorar a atualiza√ß√£o dos m√≥dulos ativos'Clique para fazer a pesquisa dos locais?Clique para seguir os passos do processo de autoriza√ß√£o OAuth[Clique para seguir os passos do processo de autoriza√ß√£o OAuth e gerar um Token de Acesso.$Clique para testar o Token de Acesso(Clique para atualizar os m√≥dulos ativos'Clique para atualizar o m√≥dulo ''{0}''Excedeu o tempo de respostaFal√©sia / ArribaEscaladaCl√≠nicaRel√≥gioFecharFechar mesmo assim-Fechar conjunto de altera√ß√Ķes ap√≥s o envioFechar conjunto de altera√ß√Ķes*Fechar janela e cancelar o descarregamento Fechar erro%Fechar o erro no mapa com a mensagem:(Fechar conjuntos de altera√ß√Ķes abertos4Fechar o conjunto de altera√ß√Ķes aberto selecionado Fechar janela?Fechar a janela e abortar o pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes+Fechar a janela e aceitar o Token de Acesso*Fechar a janela e cancelar a autoriza√ß√£o>Fechar a janela de prefer√™ncias e n√£o gravar as altera√ß√Ķes0Fechar os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionadosCFecha os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados que estejam abertos/Fechar esta janela e continuar a editar no JOSM:Fechar este painel. Pode abri-lo de novo no menu Pain√©is.Fechado ap√≥s - Fechado em Fechado em:Descri√ß√£o curtaDescri√ß√£o curtaColora pontos e segmentos de trilhos GPS conforme a dire√ß√£o.@Colorir pontos e segmentos de trilhos conforme a marca de tempo.;Colora pontos e segmentos de trilhos conforme a velocidade./Cores utilizadas por diferentes objetos no JOSM Cor do fundoCor do contorno/seta Cor do texto?A combina√ß√£o dos par√Ęmetros da elips√≥ide n√£o √© suportada.Combinar LinhasConfirma√ß√£o da combina√ß√£o!Combinar v√°rias linhas numa s√≥.Via para ciclistas e pe√ĶesComandoPilha de Comandos/Pilha de Comandos: Desfazer: {0} / Refazer: {1} Coment√°rioComentar o erro no mapa Coment√°rio: Escrit√≥riosCommon (no Reino Unido)Configura√ß√Ķes ComunsAbreviatura comum do nome/Falhou a liga√ß√£o ao servidor do OpenStreetMapCentro Comunit√°rio Comparar 3N√≥ completo {0} com coordenadas nulas na linha {1} Inform√°ticaEtiquetas CondicionaisDefinir Sites de M√≥dulos"Configurar defini√ß√Ķes avan√ßadas!Configurar m√≥dulos dispon√≠veis.Configurar sites...BConfigurar a lista de sites de onde os m√≥dulos s√£o descarregadosConfigurar barra de ferramentasDPermite configurar as c√≥pias de seguran√ßa no caso do JOSM encravar.Configure o recurso a um proxy caso utilize umQConfigure os dados da sua conta do OSM e o modo de autentica√ß√£o no servidor OSMConfirmar Limpeza%Confirmar a a√ß√£o do Controlo Remoto9Confirmar todas as a√ß√Ķes de Controlo Remoto manualmenteConfirmar fun√ß√£o em branco Confirma√ß√£oConflitoResolu√ß√£o de ConflitosConflito em segundo plano$Conflito em segundo plano: combinado-Conflito em segundo plano: conflito resolvido#Conflito em segundo plano: ignorado0Conflito em segundo plano: eliminar uma etiqueta&Conflito em segundo plano: linha vazia$Conflito em segundo plano: congelado%Conflito em segundo plano: a comparar$Conflito em segundo plano: no oposto!Conflito em segundo plano: manter4Conflito em segundo plano: manter todas as etiquetas(Conflito em segundo plano: manter membro.Conflito em segundo plano: manter uma etiqueta'Conflito em segundo plano: sem conflito&Conflito em segundo plano: n√£o oposto)Conflito em segundo plano: remover membro4Conflito em segundo plano: mesma posi√ß√£o no oposto&Conflito em segundo plano: selecionado>Conflito em segundo plano: somar todas as etiquetas num√©ricas2Conflito em segundo plano: conflito n√£o resolvidoConflito em primeiro plano$Conflito em primeiro plano: ignorado1Conflito em primeiro plano: eliminar uma etiqueta&Conflito em primeiro plano: a comparar#Conflito em primeiro plano: mantido5Conflito em primeiro plano: manter todas as etiquetas)Conflito em primeiro plano: manter membro/Conflito em primeiro plano: manter uma etiqueta*Conflito em primeiro plano: remover membro?Conflito em primeiro plano: somar todas as etiquetas num√©ricas(Conflito em primeiro plano: por resolverZOcorreu um conflito no atributo ''vis√≠vel'' no objeto do tipo {0} com o identificador {1}$Conflito n√£o resolvido por completo ConflitosSurgiram conflitosConflitos em etiquetas coladasConflitos ao combinar objetos;Conflitos ao combinar linhas - a linha combinada √© ''{0}''0Conflitos ao fundir n√≥s - o n√≥ alvo √© ''{0}''Ligar linha existente ao n√≥4N√≥ de extremidade de uma linha perto de outra linhaDefini√ß√Ķes de Liga√ß√£o(Antes de as combinar elas t√™m de estar ligadas pelo menos num n√≥)VN√£o foi poss√≠vel ligar ao servidor OSM. por favor verifique a liga√ß√£o √† internet.$N√£o foi poss√≠vel exportar ''{0}''./N√£o foi poss√≠vel encontrar o tipo de elemento.N√£o foi poss√≠vel encontrar o n√≠vel de aviso$N√£o foi poss√≠vel importar ''{0}''.)N√£o foi poss√≠vel importar os ficheiros.NN√£o foi poss√≠vel carregar o m√≥dulo {0}. Deseja apag√°-lo das prefer√™ncias?`N√£o foi poss√≠vel processar a Latitude, Longitude ou Enquadramento (zoom). Por favor verifique.4N√£o foi poss√≠vel processar a lista de camadas WMS.N√£o foi poss√≠vel ler "{0}":N√£o foi poss√≠vel ler a fonte de modelos de etiquetas {0}:N√£o foi poss√≠vel ler a fonte do modelo de etiquetas: {0}KN√£o foi poss√≠vel ler a fonte de modelos de etiquetas: {0} Quer mant√™-la?3N√£o foi poss√≠vel alterar o nome do ficheiro "{0}"0N√£o foi poss√≠vel obter a lista de camadas WMS.N√£o foi poss√≠vel obter a lista dos seus conjuntos de altera√ß√Ķes porque
o JOSM n√£o tem os dados da sua conta do OSM.
Tem de optar por trabalhar anonimamente ou n√£o ter√° o direito
de saber a identidade do utilizador em cuja conta est√° a trabalhar.iO link ou o identificador introduzido n√£o correspondem ao servi√ßo selecionado. Por favor tente de novo. N¬ļ de bocasPa√≠sC√≥digo do pa√≠sDistrito / CondadoTribunalCobertoCoberto (telhado)Reservat√≥rio CobertoGruaCriarCriar um C√≠rculoCriar Nova Pasta3Criar um c√≠rculo a partir dos 3 n√≥s selecionados.;Criar uma c√≥pia desta rela√ß√£o e abri-la numa nova janelaCriar uma nova camada de mapa.Adicionar um erroCriar uma rela√ß√£oPExtrus√£o de √°reas. Selecionar primeiro um segmento de uma √°rea para extrudir.wCriar marcadores √°udio na posi√ß√£o do trilho correspondente ao tempo de modifica√ß√£o de cada ficheiro WAV importado.Criar favorito%Criar marcadores ao ler ficheiros GPXCriar multi-pol√≠gonoCriar novo n√≥.Adicionar um erro Criar objetos!Criar rela√ß√£o na camada ''{0}''Adicionar erroCriado Criado em Criado em:Criado antes de - Criado por:Data cria√ß√£o Criado em:#A criar conjunto de altera√ß√Ķes...6A criar a Interface de Utiliza√ß√£o Gr√°fica principalCart√Ķes Banc√°rios de Cr√©dito Cr√≠quete Cr√≠quete em Redes (para treino)ˇĢ&Atravessamento permitido com bicicleta!Atravessamento permitido a cavaloPassagem de Pe√Ķes*Com sinaleiro de passagem de pe√Ķes (raro)Barreiras que se cruzamFronteiras que se cruzam/Edif√≠cios que se cruzam (c/edif√≠cios ou vias)Tipo de passagem de pe√ĶesSub-tipo de passagem$Estrada/curso de √°gua que se cruzamCursos de √°gua que se cruzam3Linhas que se cruzam (mesmo n√≠vel e sem n√≥ comum) Criptomoedas)CTRL para fundir com o n√≥ mais pr√≥ximo.CozinhaCulturaTubo de drenagemSele√ß√£o AtualSitua√ß√£o AtualJO conjunto de mudan√ßas atual est√° vazio. N√£o √© poss√≠vel enviar dados.0O gestor de credenciais atual √© do tipo ''{0}''>O valor ''{0}'' do identificador de utilizador n√£o √© v√°lido#O valor atual √© o valor de origem.Aproxima√ß√£o atual: {0}dNeste momento n√£o est√° selecionada nenhuma √°rea de descarregamento. Selecione primeiro uma √°rea.Loja de Cortinados PersonalizadoProje√ß√£o PersonalizadaLink personalizado Alterar CorOAqui pode adicionar e retirar bot√Ķes da barra de ferramentas principal (topo).Personalizar o estilo$Alterar visualiza√ß√£o do trilho GPSCortarCorte feito no terrenoChicana PedestreFaixa/Pista para BicicletasCicloviaCiclovia esquerdaCiclovia direita)Depend√™ncia rec√≠proca entre rela√ß√Ķes:CiclismoDepend√™ncias rec√≠procasChecoslov√°quia - CUZK:KM"Checoslov√°quia RUIAN - edif√≠cios!Checoslov√°quia RUIAN - parcelasChecoslov√°quia pLPIS/Czńôstochowa: Ortofotomapa 2011 (imagem a√©rea)DC (Distrito de Col√ļmbia)&DE (Pa√≠s: Alemanha; Estado: Delaware)ˇĢˇĢDKV (Alemanha)BarragemDados Erro de DadosCamada de Dados {0}Conjunto de Dados: Fonte e tipo de dados:Fontes de dados ({0})Verificador de dadosDados:0Base de dados fora de servi√ßo para manuten√ß√£oTestar consist√™ncia dos dadosDataData:Data: Nome do datum7Datum necess√°rio (+datum=*, +towgs84=* ou +nadgrids=*)Cart√Ķes Banc√°rios de D√©bito\Introduza o coment√°rio das altera√ß√Ķes no conjunto de dados e veja as informa√ß√Ķes geraisGraus DecimaisDecis√£oAfastar enquadramentoCaminho exclusivo para cavalosCiclovia ExclusivaVia Pedonal ExclusivaPadr√£o#Padr√£o (escolhido automaticamente)Padr√£o (aberto, fechado, novo)SValor padr√£o desconhecido neste momento (a prefer√™ncia ainda n√£o foi utilizada).Valor padr√£o √© ''{0}''.Valor padr√£o: {0}A defini√ß√£o de {0} √© incertaEliminarEliminar FicheiroEliminar ficheiro do discoModo de Elimina√ß√£oEliminar EtiquetasEEliminar Linhas que n√£o fa√ßam parte de um multi-pol√≠gono de dentroConfirma√ß√£o de elimina√ß√£oEliminar rela√ß√Ķes duplicadasEliminar linhas duplicadasEliminar filtro.Retirar da rela√ß√£o$Eliminar ficheiro da imagem do discoEliminar membros incompletos?MEliminar camadas sem gravar. As altera√ß√Ķes por gravar ser√£o deitadas fora.Eliminar n√≥ {0}Eliminar n√≥s ou linhas.Eliminar agora!Eliminar objectosEliminar rela√ß√£o {0}Eliminar rela√ß√£o?Eliminar rela√ß√Ķes Elimina os objetos selecionados.Eliminar a rela√ß√£o editadaCEliminar as etiquetas selecionadas em todos os objetos selecionados!Eliminar as camadas selecionadas. Eliminar a rela√ß√£o selecionada&Eliminar a fonte selecionada da lista.ĆEliminar os itens selecionados na tabela de etiquetas (para selecionar v√°rios: clicar num item, manter premido SHIFT, clicar depois noutro))Eliminar n√≥s desnecess√°rios numa linha.Eliminar linha {0} EliminadoEliminar ''{0}''Estado eliminado:6O membro {0} eliminado √© utilizado pela rela√ß√£o {1} Eliminado o n√≥ referido por {0}*O n√≥ {0} eliminado faz parte da linha {1}Objetos eliminados ou movidos)A rela√ß√£o eliminada {0} cont√©m membros"A linha eliminada {0} cont√©m n√≥sLoja de GourmetComunidade religiosaDentistaGrande Armaz√©mEtiquetas em desusoProfundidade em metrosDescida total (m) Descri√ß√£o Descri√ß√£oDescri√ß√£o: {0}DestinoSinal de Destino/Dire√ß√Ķes7Destino indicado no sinal (apenas nome, sem dist√Ęncia)N√≠vel de DetalheDetalhes Detalhes... Detalhes:#A determinar m√≥dulos a carregar...-A determinar o identificador de utilizador...Rota de DesvioDi√Ęmetro (em mm)TN√£o foi encontrado nenhum objeto com o identificador {0} no conjunto de dados atualˇĢ7Diesel do tipo GTL (Gas To Liquid / G√°s Para L√≠quido)Gerador de Energia a DieselDiesel para pesadosGrau de DificuldateˇĢPDilui√ß√£o de Posi√ß√£o (vermelho = alto, verde = baixo, se estiver dispon√≠vel)ˇĢSentido do tr√ĘnsitoGDire√ß√£o (vermelho = oeste, amarelo = norte, verde = este, azul = sul)Dire√ß√£o em graus DesativarAImpedir o acesso as seguintes recursos(s), separados por v√≠rgulaDesativar m√≥duloRejeitarDesligar N√≥ da Linha(Separa o n√≥ da linha a que est√° ligadoˇĢ Discuss√£o Discuss√ĶesMedicamentos c/receita m√©dica? Mostrador$Mostrar Par√Ęmetros OAuth Avan√ßadosMostrar datas no formato ISODefini√ß√Ķes de Apresenta√ß√£oĄMostrar um √≠cone em movimento que representa o ponto do trilho sincronizado onde foi gravado o √°udio atualmente a ser reproduzido.Prefer√™ncias>M√≥dulos para alterar isto depois)SN√£o mostrar setas caso estas n√£o estejam a pelo menos esta dist√Ęncia da √ļltima.N√£o esconder a barra de estado$N√£o esconder a barra de ferramentas/N√£o esconder a barra de ferramentas nem o menu]Altera o comportamentos dos cliques para funcionar de forma mais autom√°tica como o Potlatch.N√£o mostrar de novo este aviso&N√£o mostrar de novo (esta opera√ß√£o)$N√£o mostrar de novo (nesta sess√£o)N√£o fazer nada#Quer mesmo aplicar a nova fun√ß√£o?Quer permitir isto?Quer colar estas etiquetas?Loja de BricolagemDocaM√©dico PrivadoParque para C√£esCorridas de C√£esˇĢConflito duploDescer DescarregarDescarregar Todos os FilhosDescarregar OSM comprimido!Descarregar OSM Change comprimidoDescarregar DadosDescarregar dados GPS Localiza√ß√£o do DescarregamentoDescarregar MembrosDescarregar do OSMDescarregar OSM ChangeDescarregar erros reportadosDescarregar URL OSM[Descarrega 1 ou mais objetos (rela√ß√£o, linha, n√≥...) a partir do identificador do objetoDescarregar M√≥dulo2Descarregar Imagens Alinhadas de V√°rios Servi√ßosDescarregar filhos selecionadosDescarregar URL,Descarregar todos os filhos (recursivamente)(Descarregar todos os membros incompletos8Descarregar todos os membros das rela√ß√Ķes selecionadas8Descarrega e mostra o hist√≥rico os objetos selecionadosTTamanho da √°rea v√°lido, provavelmente o servidor permitir√° descarregar esta √°rea\Tamanho da √°rea demasiado grande; provavelmente o servidor recusar√° descarregar esta √°reaDescarregar numa camada nova1Descarregar conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes%Descarregar conjuntos de altera√ß√ĶesGDescarregar conjuntos de altera√ß√Ķes utilizando pedidos pr√©-definidosDescarregar conte√ļdoDescarregar dadosDescarregar tudo num raio de:Terminou o descarregamento6Descarregar do OpenStreetMap ao longo deste trilho GPSDescarregar do OpenStreetMap...Descarregar membros incompletos;Descarregar membros incompletos das rela√ß√Ķes selecionadasYDescarregar informa√ß√Ķes do servidor OSM sobre os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionadosDescarregar lista1Descarrega mapas dos servidores do OpenStreetMap.Descarregar membros[Descarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor do OpenStreetMap (100 no m√°ximo)4Descarregar apenas os meus conjuntos de altera√ß√ĶesDescarregar perto de:>Procura e descarrega erros reportados no mapa do OpenStreetMapDescarregar agoraDescarregar objetoDescarregar objeto...Descarregar objetos>Descarregar objetos dependentes de um dos objetos selecionados$Descarregar objetos numa nova camada$Descarregar linhas/rela√ß√Ķes pai... Descarregar lista de m√≥dulos...Descarregar m√≥dulos*Descarregamento redirecionado para ''{0}''0Descarregar referentes (rela√ß√Ķes pai e linhas)'Descarregar referentes (rela√ß√Ķes-pai)!Descarregar rela√ß√Ķes referentes#Descarregar os membros da rela√ß√£oDescarregar rela√ß√Ķes/Descarregar os membros incompletos selecionados&Descarregar as rela√ß√Ķes selecionadasDescarregar sess√£oDescarregamento ignoradoDescarregar √°rea8Descarregar a √°rea de descarregamento como GPS em bruto3Descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√ĶesCDescarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSMYDescarregar o conjunto de altera√ß√Ķes com o identificador especificado e o seu conte√ļdoPDescarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor do OpenStreetMap,Descarregar a lista de m√≥dulos dispon√≠veis;Descarregar a localiza√ß√£o no URL (com lat=x&lon=y&zoom=z)LDescarregar a localiza√ß√£o no URL (co lat=x&lon=y&zoom=z) como GPS em brutoDescarregar telas vis√≠veis%Descarregando {0} de {1} (Faltam {2})Dados GPX descarregadosDescarregadas {0}/{1} telasGestor de descargas:*A descarregar o Ficheiro {0}: {1} bytes...A descarregar dados do GPSA descarregar erros reportados'A descarregar dados do OpenStreetMap...)A descarregar errros reportados no OSM...A Descarregar o M√≥dulo {0}...!A descarregar a "Mensagem do dia"5A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes0A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...-A descarregar os conjuntos de altera√ß√Ķes...=A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...A descarregar dadosA descarregar ficheiroA descarregar o hist√≥rico...2A descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes abertos...,A descarregar a lista de m√≥dulos de ''{0}''%A descarregar pontos GPS {0} a {1}...*A descarregar as rela√ß√Ķes referentes ...&A descarregar as linhas referentes ...A descarregar rela√ß√£o {0}Telesqui (gen√©rico)õArrastar 1 segmento p/extrudir; CTRL-arrastar p/mover 1 segmento sem extrudir; ALT-arrastar p/criar 1 ret√Ęngulo; Clique duplo numa linha para criar 1 n√≥. Arrastar cabe√ßa de reprodu√ß√£oöArraste a cabe√ßa de reprodu√ß√£o e largue perto do trilho GPS para reproduzir o √°udio a partir da√≠. SHIFT+largar para sincronizar o √°udio nesse ponto.Vala de DrenagemDesenhar%Mostrar setas de dire√ß√£o das linhas;Mostrar um c√≠rculo do valor HDOP (dilui√ß√£o de posi√ß√£o)HDesenhar um c√≠rculo a partir do valor da dilui√ß√£o da precis√£o (HDOP)QDesenhar um ret√Ęngulo do tamanho desejado e largar bot√£o do rato para terminar.XMostrar setas de dire√ß√£o em estradas de sentido √ļnico e outros elementos de dire√ß√£o'Mostrar limites dos dados descarregadosEditar o nome de ficheiro ou o URL do estilo ativo selecionado6Editar a rela√ß√£o a que o membro da rela√ß√£o depende=Editar a rela√ß√£o que o membro da rela√ß√£o atual se refere.*Editar o diret√≥rio de √≠cones selecionadoEditar a fonte selecionada.9Editar o valor da chave selecionada para todos os objetos Barra de ferramentas de edi√ß√£o Editar: {0} Editado em: Editado por: Educa√ß√£odEdite o diret√≥rio manualmente no campo de texto ou clique no bot√£o "..." para escolher o ficheiro. Eletrificado Eletr√≥nica7Bilhetes Eletr√≥nicos (cart√Ķes recarreg√°veis ou n√£o)Eletr√≥nica de Consumo(S√£o suportados os elementos do tipo {0}Eleva√ß√£o (m)Elevador"Elips√≥ide ''{0}'' n√£o suportada.Nome da elips√≥idepar√Ęmetros da elips√≥ide#Elips√≥ide (+ellps=* or +a=*, +b=*)EmailEleva√ß√£o feita no terreno Embaixada.Ponto de Emerg√™ncia (n√£o existe em Portugal)Telefone de Emerg√™nciaáRampa de emerg√™ncia normalmente em auto-estradas ou estradas com grandes declives para poder parar um ve√≠culo com falha nos trav√Ķes.Ve√≠culos de emerg√™nciaDocumento vazio4Tipo de fun√ß√£o desconhecido em vez do esperado {0} Linhas vazias Ativar HTTPSAtivar os √≠cones de origem Ativar filtroAtivar controlo remoto/Ative a caixa de sele√ß√£o para aceitar o valorIAltera o enquadramento centrando o √ļltimo n√≥ adicionado ao criar linhas$Ativar ou desativar o modo avan√ßado1Ativa/desativa a visualiza√ß√£o em linhas do mapaEncorajar/desencorajar o envioObrigatoriedadeˇĢ0Introduza a Latitude/longitude da localiza√ß√£o.Introduzir URLIntroduza o URL a descarregar:5Introduza o identificador do conjunto de altera√ß√Ķes1Descreva o problema no mapa para adicionar o erro0Introduza o nome do local que pretende pesquisar1Introduza o nome do local que pretende pesquisar:HIntroduza uma fun√ß√£o e aplique-a nos membros selecionados da rela√ß√£o9Introduza uma fun√ß√£o para todos os membros da rela√ß√£o$Introduza uma express√£o de pesquisaIntroduza uma fonte*Introduza as propriedades OAuth avan√ßadasBIntroduza o endere√ßo web de onde os dados devem ser descarregados)Introduza um coment√°rio das altera√ß√Ķes*Introduza as credenciais para o proxy HTTP'Introduza as credenciais para a API OSM(Introduza as credenciais para o servidoroIntroduza as coordenadas de este e norte (x e y) separadas por espa√ßo em branco, v√≠rgula ou ponto e v√≠rgula.Introduza o nome do ficheiro:(Introduza o diret√≥rio ou nome da pasta: Inserir texto;Introduza o identificador (ID) do objeto a ser descarregadoIntroduza o Token de Acesso Introduza as coordenadas do n√≥ a criar,.
Pode separar a latitude e a longitude com um espaço, vírgula ou ponto e vírgula.
Use n√ļmeros positivos ou os caracteres N e E para indicar a dire√ß√£o cardinal Norte e Este.
Para as dire√ß√Ķes cardinais Sul e Oeste pode usar n√ļmeros negativos ou os caracteres S e W (do ingl√™s West=Oeste).
Os valores das coordenadas podem ser introduzidos num dos três formatos:
  • graus°
  • graus° minutos'
  • graus° minutos' segundos"
Os s√≠mbolos °, ', , ", s√£o opcionais.

Alguns exemplos:
    {0}
"Introduza a express√£o de pesquisaEntrada0Entrada (ponto de passagem aberta sem barreiras)N√ļmero de porta@A entrada ''{0}'' necessita da vers√£o {1} do JOSM. (Atual: {2}) Entrada {0}EquestreˇĢˇĢSex ShopErroErro Erro ao descarregarAO cabe√ßalho do erro "{0}" n√£o corresponde a um formato esperadoErro no filtroxocorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - a express√£o tem de retornar algo diferente do objeto atualäOcorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - o lado esquerdo de or(|) da express√£o tem de retornar um conjunto de objetosfocorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - not(-) n√£o pode ser usado neste contextoČOcorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - o lado direito de or(|) da express√£o tem de retornar um conjunto de objetosErro em {0} valor: {1} Erro a iniciar o teste {0}: {1}$Ocorreu um erro ao carregar a camada*Ocorreu um erro no pedido ''{0}'': ''{1}''rOcorreu um erro ao processar os dados GPX para a camada ''{0}''. Estar√° dispon√≠vel apenas uma parte do ficheiro.fOcorreu um erro ao processar o ficheiro GPX ''{0}''. Estar√° dispon√≠vel apenas uma parte do ficheiro.Erro no ficheiro {0}JErro ao processar a resposta do servidor sobre os erros no mapa reportadosErro ao processar {0}: Erro na reprodu√ß√£o de som1Ocorreu um erro ao ler a entrada de favoritos: %s3Erro ao alterar o nome do ficheiro "{0}" para "{1}"$Ocorreu um erro ao exportar {0}: {1}8Ocorreu um erro ao obter os ficheiros no diret√≥rio {0} AOcorreu um erro ao processar o alinhamento. Formato esperado: {0}FOcorreu um erro ao processar a express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0}GOcorreu um erro ao processar a data. Por favor utilize o formato pedidoCOcorreu um erro ao processar o fuso hor√°rio. Formato esperado: {0}Erro ao processar {0}ErrosErros ao descarregar.Escapat√≥ria (rampa de paragem de emerg√™ncia)ˇĢEst√≥nia - Mapa Base (Maaamet)Est√≥nia - Cadastro (Maaamet)Est√≥nia - Florestas (Maaamet)Est√≥nia - Terreno (Maaamet)Est√≥nia - Ortofotos (Maaamet)!Reator Pressurizado Europeu (EPR)TudoExemplos!A executar arranque da plataformaValores existentesSair Sair do JOSMRSair do JOSM ap√≥s gravar. As altera√ß√Ķes por gravar s√£o enviadas e/ou gravadas.ISair do JOSM sem gravar. As altera√ß√Ķes por gravar ser√£o deitadas fora. Sair agora!Sair da aplica√ß√£o. Sa√≠da paraFEsperado um valor n√£o-vazio para o par√Ęmetro ''{0}'', obtido ''{1}''9N√ļmero de argumentos esperados para o par√Ęmetro ''{0}'''Era esperado uma express√£o de pesquisa2Esperado min/max ap√≥s ''timestamp''Modo Avan√ßadoModo avan√ßadoGPontos do trilho expl√≠citos com tempo estimado da posi√ß√£o no trilho.;Pontos do trilho expl√≠citos com marcas temporais v√°lidas.Exportar ficheiro GPXExportar e gravarOp√ß√Ķes de exporta√ß√£o=Exportar prefer√™ncias para um ficheiro JOSM de prefer√™nciasExportar itens selecionados$Exportar dados para um ficheiro GPX.Exportar para GPX...$A extrair localiza√ß√Ķes GPS do EXIFExtrudirExtrudir por Alinhamento DuploExtrudir LinhaExtrudir:linha de ajudaExtrudir: linha principalˇĢFIXAR5FIXMES (indica√ß√Ķes a outros editores para corrigir) FL (Fl√≥rida)Loja de TecidosInfra-estruturasCor da Opacidade: $N√≠vel da Opacidade (+ ou - opaco): XN√£o foi poss√≠vel aceder ao diret√≥rio ''{0}'' por raz√Ķes de seguran√ßa. Detalhes: {1}N√£o foi poss√≠vel lidar com o ficheiro ZIP ''{0}''. Erro: {1}_N√£o foi poss√≠vel inicializar as prefer√™ncias porque o JOSM n√£o conseguiu criar a pasta: {0}eN√£o foi poss√≠vel inicializar as prefer√™ncias. A pasta das prefer√™ncias ''{0}'' n√£o √© uma pasta.ĎN√£o foi poss√≠vel instalar o m√≥dulo descarregado ''{0}''. Instala√ß√£o cancelada. O JOSM ir√° carregar a vers√£o anterior existente do m√≥dulo.~N√£o foi poss√≠vel instalar o m√≥dulo ''{0}'' do ficheiro tempor√°rio descarregado ''{1}''. N√£o foi poss√≠vel alterar o nome._N√£o foi poss√≠vel instalar o m√≥dulo ''{0}'' do ficheiro tempor√°rio descarregado ''{1}''. {2}^Ocorreu um erro ao carregar os estilos de visualiza√ß√£o do mapa ''{0}''. Erro encontrado: {1}*N√£o foi poss√≠vel carregar o esquema XML.bN√£o foi poss√≠vel carregar a classe ''{0}'' de renderiza√ß√£o do mapa porque n√£o foi encontrada.8Falhou o carregamento do recurso ''{0}'', o erro √© {1}.[N√£o foi poss√≠vel carregar {0}, utilize uma ficheiro da cache e tente da pr√≥xima vez: {1}-N√£o foi poss√≠vel localizar a imagem ''{0}''N√£o foi poss√≠vel abrir o URLČN√£o foi poss√≠vel abrir o endere√ßo web. N√£o est√° definida nenhuma plataforma neste momento. Por favor defina primeiro uma plataforma.0N√£o foi poss√≠vel abrir a liga√ß√£o √† API {0}.qN√£o foi poss√≠vel abrir o ficheiro com a extens√£o ''{2}'' com o nome ''{3}'' no ficheiro zip ''{0}''. Erro: {1}+N√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajudaTN√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajuda. O endere√ßo web de destino est√° vazio.>N√£o foi poss√≠vel abrir a entrada de dados do recurso ''{0}''lOcorreu um erro ao processar os estilos de visualiza√ß√£o do mapa de ''{0}''. Erro encontrado: [{1}:{2}] {3}_Ocorreu um erro ao processar os estilos de visualiza√ß√£o do mapa ''{0}''. Erro encontrado: {1}DN√£o foi poss√≠vel processar a data ''{0}'' fornecida pelo servidor.ęN√£o foi poss√≠vel processar o campo ''{1}'' na prefer√™ncia com a chave ''{0}''. A exce√ß√£o √©: {2}. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias.\Falhou a an√°lise da lista de m√≥dulos do site ''{0}''. A ignorar site. A exce√ß√£o foi: {1}PN√£o foi poss√≠vel ler o ficheiro CSS ''help-browser.css''. A excep√ß√£o √©: {0}5N√£o foi poss√≠vel obter a mensagem do dia. Erro: {0}NFalhou a leitura de ''{0}''. O servidor respondeu com o c√≥digo de estado {1}.>N√£o foi poss√≠vel alterar o nome do ficheiro de {0} para {1}.JN√£o foi poss√≠vel obter o Token de Acesso OAuth do gestor de credenciais.RN√£o foi poss√≠vel obter as credenciais do OpenStreetMap do gestor de credenciais.BN√£o foi poss√≠vel obter as informa√ß√Ķes do utilizador. Erro: {0}SN√£o foi poss√≠vel gravar as credenciais do OpenStreetMap no gestor de credenciais.YN√£o foi poss√≠vel ler o ficheiro ''{0}'' para obter informa√ß√Ķes do m√≥dulo. A ignorar.hN√£o foi poss√≠vel estabelecer o objeto atual. A vers√£o atual {0} n√£o est√° dispon√≠vel no hist√≥rico.ĀN√£o foi poss√≠vel aplicar a refer√™ncia. O identificador da refer√™ncia {0} n√£o corresponde ao identificador do hist√≥rico {1}.lN√£o foi poss√≠vel aplicar a refer√™ncia. A vers√£o da refer√™ncia {0} n√£o est√° dispon√≠vel no hist√≥rico.EA autentica√ß√£o da liga√ß√£o HTTP com uma assinatura de OAuth falhouKN√£o foi poss√≠vel gravar o Token de Acesso OAuth no gestor de credenciais.kN√£o foi poss√≠vel atualizar o objeto com o identificador {0} porque a camada atual n√£o inclui esse objetokN√£o foi poss√≠vel atualizar o objeto com o identificador {0} porque a camada de edi√ß√£o atual est√° vaziaCom√©rcio Justo!Coordenadas a este e norte falsasQuinta&Banca/Loja de Frutas e Verduras Locais4Agricultura (campos isolados ou em redor de quintas)>Quinta (marcar apenas a √°rea dos edif√≠cios todos e o p√°tio)Comida R√°pida (Fast Food)'Visualiza√ß√£o r√°pida (um pouco tosca)%Multiplicador de avan√ßo mais r√°pidoąErro fatal: n√£o foi poss√≠vel localizar a imagem ''{0}''. Isto √© um problema s√©rio de configura√ß√£o. O JOSM ir√° parar de funcionar.N√ļmero de FaxTarifa Veda√ß√£o(Fermanagh - Par√≥quias Civis e BaronatosˇĢ Rota de FerryTerminal de Ferry$A obter um pacote de n√≥s de ''{0}''*A obter um pacote de rela√ß√Ķes de ''{0}''&A obter um pacote de linhas de ''{0}''0A obter o n√≥ com o identificador {0} de ''{1}''6A obter a rela√ß√£o com o identificador {0} de ''{1}''2A obter a linha com o identificador {0} de ''{1}''Fiez Ortofoto 2013FicheiroO ficheiro ''{0}'' n√£o existe.RN√£o √© poss√≠vel gravar o ficheiro ''{0}''. Introduza outro nome para o ficheiro.Nome do Ficheiro:C√≥pias de seguran√ßa>J√° existe um ficheiro com o mesmo nome. Substituir pelo novo?2Esperado um nome de ficheiro para a camada n¬ļ {0}Nome do ficheiro:&O ficheiro {0} j√° existe. Substituir?3O ficheiro {0} j√° est√° carregado com o nome "{1}" Ficheiro: {0}#Ajuda do selecionador de ficheiros. FicheirosTipo de ficheiros:Tipo de ficheiros:?Encher um conjunto de altera√ß√Ķes e voltar √† Janela de EnviosFiltrar(Filtros - Escondidos:{0} Desativados:{1}Modo de filtro0Filtrar objetos e escond√™-los ou desativ√°-los.Express√£o de filtragem:Filtro:Terminar o desenho.Boca de Inc√™ncioQuartel de BombeirosLocal para FogueirasLareira/FogueiraPescaCorrigirCorrigir etiquetas em desusoCorrigir conflitos de etiquetasCorrigir etiquetas Corrigir o problema selecionado.!Corrigi-los quando for poss√≠vel.Corrigindo ({0}/{1}): ''{2}''A corrigir erros ...=Etiqueta FIXME (indica√ß√Ķes a outros editores para corrigir)Mastro de BandeiraFloristaGEliminar ficheiros tempor√°rios das telas (pode demorar alguns minutos)ECentrar o Editor de Rela√ß√Ķes na rela√ß√£o ''{0}'' na camada ''{1}''PastasSeguir Seguir linha)Foram encontrados os seguintes problemas: Alimentar/Pra√ßa de Alimenta√ß√£o (em Centros Comerciais)Alimenta√ß√£o e BebidasA p√©Futebol?Para grandes √°reas de rocha com alguma ou nenhuma vegeta√ß√£o.Apenas dos objetos selecionadosbFor√ßar a visualiza√ß√£o de linhas caso os dados importados n√£o contenham informa√ß√£o de linhas.1For√ßar linhas se n√£o forem importados segmentos0Vau (ponto de passagem num curso de √°gua baixo)FlorestamPermite eliminar objetos do mapa sem que estes sejam depois eliminados do servidor ao enviar as altera√ß√Ķes.aFormatar as datas conforme {0}. Por exemplo, a data de hoje ser√° mostrada como {1} em vez de {2}Para tr√°s/frente (segundos)Encontrados {0} resultadosFonte (decorativa)fSexta 08:00-18:00; 10-15 Abril encerrado; Junho 07:00-20:00; Agosto encerrado; 24 Dezembro 08:00-24:00Molduras#Bomba de encher pneus gratuitamenteFreemap.sk - CarroFreemap.sk - BicicletaFreemap.sk - MontanhismoFreemap.sk - EsquiCongelar!Congelar a lista de fus√£o atual.Frequ√™ncia em Hertz (Hz)DeDe (primeira paragem)De ... Da rela√ß√£oDo endere√ßo webPosto de Combust√≠velCart√Ķes de combust√≠vel:tipos combust√≠vel:Fugro (Dinamarca)Vista de ecr√£ inteiroCompletamente autom√°ticoFun√ß√£oAg√™ncia Funer√°riaˇĢ Mobili√°rio$GA (Pa√≠s: Gab√£o; Estado: Ge√≥rgia)Zona GKSinais de sat√©lites GLONASSˇĢ Pontos GPSSinais de sat√©lites GPSDescri√ß√£o do trilho GPS Ficheiros GPXFicheiros GPX (*.gpx *.gpx.gz).O trilho GPX n√£o contem informa√ß√£o temporal6Os dados GPX ser√£o inclu√≠dos no ficheiro da sess√£o. Trilho GPX: Ilhas Can√°rias - GRAFCANIlhas Can√°rias GRAFCAN ExpressˇĢPaleta de Cores GTKˇĢ GU (Guam)Jogos Ga√©licosSinais de sat√©lites Galileo%Galway - Par√≥quias Civis e Baronatos√Ārea de GaragensJardimLoja de JardinagemGerador de Energia a G√°sIsolado a g√°sGerador de Energia a GasolinaGas√≥metro (dep√≥sito)Cancela / Port√£o Bitola (mm) Gauss-Kr√ľgerZona Gauss‚ÄďKr√ľger {0}&Faixa de Gaza - Pl√©iades - 2014/07/06,Faixa de Gaza - Pl√©iades - 2014/07/06 (NIR)ˇĢAcessoTipo de GeradorG√©neroFicheiros GeoJSONGeobase - HidrografiaGeobase - EstradasGeodatastyrelsen (Dinamarca) GeografiaˇĢImagem geo-posicionada: {0} Geometria)Geoportal 2: Ortofotomapa (imagem a√©rea)&Geoportal 2: PRNG (nomes geogr√°ficos)Imagens Geo-posicionadas Gerador de Energia a Geot√©rmica%Obter um Token de Acesso para ''{0}'' Obter camadas Lembran√ßasˇĢSinal de Ced√™ncia de PassagemGlaciarVidro (vidr√£o)Gliwice: Budynki (edif√≠cios)*Gliwice: Ortofotomapa 2013 (imagem a√©rea)Regressar √† janela de EnvioRegressar ao passo 1/3,Ver a p√°gina de ajuda sobre a etiqueta (F1)*Ir para a p√°gina inicial de ajuda do JOSMIr para a p√°gina seguinteIr para a p√°gina anteriorGolfeCampo de GolfeG√īndolaTelef√©rico de Mercadorias%Hora GPS (veja na fotografia acima): 'Grand Lyon - Ortofotografia 2012 - 10cmGrandNancy Ortofotografia 2012 Permiss√ĶesRelvaPradaria+Sepulturas (uso raro e fora de cemit√©rios)Graz: Basiskarte (mapa base)Verde:Campo com loteamento planeadoLoja de Frutas e VerdurasEstufa Hort√≠cola.Contentor de Sal (em locais com queda de neve)SubmersaEspig√£o mar√≠timoFort-Marigot Guadalupe 1949Sainte-Anne Guadalupe 1948Railes de prote√ß√£o da viaPoste com Dire√ß√ĶesˇĢGuiana Francesa RGFG95 Gin√°sticaˇĢˇĢG√©olittoral - Ortofotos 2000ˇĢ%G√©olittoral V2 - Ortofotos 2010-2012*HDM (Equipa Humanit√°ria do OpenStreetMap)ˇĢ0HEIG-VD / Ortofoto Yverdon-les-Bains 25cm (2007) HI (Havai)#Suporte de HTTPS no Controlo RemotoCabeleireiro/BarbeiroHamburgo (20 cm)Hamburgo (40 cm)Hamburgo (DK5)Aldeia / LugarCancela de Arame Corrim√£oˇĢLoja de FerragensTem p√°ra-vento?Tem aquecimento?NTem a etiqueta ''created_by'' ou ''converted_by'' (criado por; convertido por)ZTem a etiqueta ''note'' ou ''comment'' ou ''description'' (nota; coment√°rio; descri√ß√£o)1Tem a etiqueta ''source'' (fonte da informa√ß√£o)Tem a etiqueta ''watch''0Tem a etiqueta ''fixme'' ou ''FIXME'' (corrijir)Sa√ļdeAparelhos Auditivos'Charneca / Mato de vegeta√ß√£o rasteiraVe√≠culo Pesado de MercadoriasSebeAltura (metros)Altura (metros))Heliponto (ponto de aterrarem/descolagem)Ajuda Ajuda: {0} Hemisf√©rio Escondido)Esconder barra de ferramentas de edi√ß√£oEsconder filtro2Esconder √≠cones em aproxima√ß√Ķes de vista baixas+Mostrar ou esconder este bot√£o de alternarEsconder este bot√£o1Esconder esta mensagem e n√£o a mostrar novamenteFiltro de ocultarAlta Fidelidade9Alta dist√Ęncia do ch√£o: ve√≠culo todo-o-terreno ligeiro&Ve√≠culos de alta ocupa√ß√£o (carpool)5Destacar linhas e n√≥s alvo ao selecionar ou desenhar5Destacar n√≥s alvo e linhas ao desenhar ou selecionarEstradaN√≥s duplicados em estradasALiga√ß√£o a estrada n√£o est√° ligada a uma estrada do mesmo tipo"Plataforma rodovi√°ria (em desuso)Tipo de estradaVias%Estradas partilham segmento com √°rea CaminhadasRota de Caminhadas Templo HinduLocais Hist√≥ricosNome hist√≥rico Hist√≥ricoHist√≥rico (web)Hist√≥rico do n√≥ {0}Hist√≥rico da rela√ß√£o {0}Hist√≥rico da linha {0}XO hist√≥rico ainda n√£o foi inicializado. N√£o foi poss√≠vel estabelecer o objeto atual.aO hist√≥rico ainda n√£o foi inicializado. N√£o foi poss√≠vel estabelecer a refer√™ncia do objeto.H√≥quei.Premir e manter tecla CTRL para alternar √≠manIn√≠cio Decora√ß√£o Site oficialCavaloCorridas de CavalosCorridas de CavalosˇĢ Servidor:Pousada / Hostel / AlbergueˇĢ Nome da casaN√ļmero de porta"N√ļmero de porta ''{0}'' duplicado,N√ļmero de porta demasiado longe da estrada.N√ļmero de porta sem estradaN√ļmero de porta {0}N¬ļ porta {0} em {1}Casa {0} Tonalidade:Plataforma de Ca√ßa Localiza√ß√£oEstou no fuso hor√°rio: IA (Iowa)ˇĢ$IBGE Mapa de Setores Rurais (Brasil)%IBGE Mapa de Setores Urbanos (Brasil)ˇĢ$ID (Pa√≠s: Indon√©sia; Estado Idaho)/Identificador (ID) > 0 esperado. Obteve-se {0}.C√Č necess√°rio um identificador > 0 . O identificador atual √© {0}.Identificador:Ilhas Baleares - IDEIB$IL (Pa√≠s: Israel; Estado: Ilin√≥is)#IN (Pa√≠s: √ćndia; Estado: Indiana)ˇĢErro IO Exce√ß√£o IOcErro IO ao criar o ficheiro. N√£o ser√° feita a grava√ß√£o autom√°tica da c√≥pia de seguran√ßa: {0}ˇĢCastela e Le√£o - ITACyL√ćconeDiret√≥rio de √≠cones:√ćcone:Ignorar3Ignorar das pr√≥ximas vezes o problema selecionado.+Ignor√°-las e deixar a rela√ß√£o como est√°'Ignorar este aviso e fundir mesmo assim0Ignorar esta recomenda√ß√£o e enviar mesmo assim-Ignorar aviso e instalar o estilo mesmo assimIgnorar avisos.Ignorar o grupo todo ou elementos individuais?@A ignorar exce√ß√£o porque o envio foi cancelado. Exce√ß√£o: {0}A ignorar elementosOA ignorar exce√ß√£o porque o descarregamento foi cancelado. A exce√ß√£o √©: {0}*A ignorar o endere√ßo web inv√°lido: "{0}"CO endere√ßo web do ficheiro n√£o √© v√°lido e ser√° ignorado: "{0}"&A ignorar a geometria mal formada: {0}(A ignorar {0} n√≥s com coordenadas nulas Dados ErradosAValor booleano errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.>Endere√ßo web de pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes incorretoN√ļmero de pacotes inv√°lidoCN√ļmero de pacotes inv√°lido <= 0. Introduza um n√ļmero inteiro > 1KPadr√£o de tracejado n√£o v√°lido. Pelo menos um dos valores tem de ser > 0APadr√£o de tracejado inv√°lido. Os valores t√™m de ser positivos.ĎEstrutura de documento errada. Encontrou-se n√≥, linha ou rela√ß√£o fora de ''create'' (criar), ''modify'' (modificar), ou ''delete'' (eliminar).$Entrada ilegal na lista de m√≥dulos.Express√£o ilegal ''{0}''!Valor de latitude "{0}" incorreto@Valor de latitude incorreto do par√Ęmetro ''{0}'', obteve-se {1}GO valor longo do atributo ''{0}'' est√° errado . Atualmente √© ''{1}''."Valor de longitude "{0}" incorretoAValor de longitude incorreto do par√Ęmetro ''{0}'', obteve-se {1}#Express√£o de membro inv√°lida: {0}BValor num√©rico errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.$Objeto ilegal com o Identificador=0.LFormato de n√ļmero de porta ilegal nas prefer√™ncias ''{0}''. Obteve-se {1}.!Express√£o regular ilegal ''{0}''^Valor incorreto do atributo ''changeset'' no novo objeto {1}. Obteve-se {0}. Alterando para 0.9Valor incorreto do atributo ''changeset''. Obteve-se {0}.MValor incorreto no atributo ''ref'' no membro da rela√ß√£o {0}. Obteve-se {1}SValor incorreto do atributo ''type'' no membro {0} da rela√ß√£o {1}. Obteve-se {2}.YValor incorreto do atributo ''version'' no objeto com o identificador {0}. Obteve-se {1}.CValor do atributo ''{0}'' ilegal na tag XML ''{1}''. Obteve-se {2}.8Valor errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.]Valor incorreto do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do tipo OsmPrimitiveType. Obteve-se ''{1}''.UValor incorreto do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do tipo booleano. Obteve-se ''{1}''.aO valor do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' de tipo longo (>=0) est√° errado. Atualmente √© ''{1}''.[O valor do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' de tipo longo est√° errado. Atualmente √© ''{1}''.DValor incorreto no atributo ''ref'' do elemento . Obteve-se {0}.`Valor ilegal no atributo ''{0}'' do elemento ''{1}'' nas capacidades do servidor. Obtido ''{2}''ImagemFicheiros de Imagem0N√£o foi possivel eliminar o ficheiro da imagem.Imagem de FundoImagens de Fundo: Padr√£o"Prefer√™ncias das Imagens de Fundo Endere√ßo web da imagem de fundo&Endere√ßo da Imagem de Fundo (Padr√£o)!Desvanecimento da imagem de fundoAlinhamento da imagem de fundo"Prefer√™ncias das imagens de fundo Fornecedores de imagens de fundoImagem de fundo: {0})Imagens que j√° est√£o marcadas ({0}/{1})7Imagens com geo-posicionamento nos dados EXIF ({0}/{1})ˇĢImportar √ĀudioImportar dados por URLImportar imagensImportar registoN√£o √© poss√≠vel importarMelhorar Precis√£o da Linha%Modo de Melhorar a precis√£o da linhaEm segundo planoNo conjunto de altera√ß√Ķes: Em conflito com: Inclina√ß√£o em graus Inclina√ß√£o;Incluir dados GPX (trilhos GPS) no ficheiro da sess√£o .joz-Incluir dados OSM no ficheiro de sess√£o .joz(Move e liga o n√≥ √† linha mais pr√≥xima-Especifica√ß√£o incompleta com ref=0Torre incompleta%Grava√ß√£o e/ou envio n√£o completado N√ļmero incorreto de par√ĘmetrosPadr√£o incorreto.Rotunda incorreta (estrada: {0} em vez de {1})Aproximar enquadramento IndependenteInterno√Ārea Industrial%Fus√£o de Confinamento Inercial (ICF) Informa√ß√£o Informa√ß√£oPlacar de Informa√ß√£oPosto de Turismo$Terminal de Informa√ß√£o Eletr√≥nicoInforma√ß√£o sobre a camada.Acesso √† informa√ß√£o por meios eletr√≥nicos.0Informa√ß√£o usando auscultadores ou telem√≥vel.5Avisos informativos de poss√≠veis erros ou omiss√Ķes. A inicializar$A inicializar a API do OpenStreetMap(A inicializar uma sess√£o no site OSM... A inicializar os estilos de mapa$A inicializar n√≥s a descarregar ..."A inicializar n√≥s a atualizar ..."A inicializar modelos de etiquetas(A inicializar rela√ß√Ķes a atualizar ...(A inicializar o mecanismo de valida√ß√£o$A inicializar linhas a atualizar ... Inscri√ß√£osInstalar o certificado local do JOSM no reposit√≥rio de certificados de seguran√ßa do sistema/navegador de internet Instalar...A instalar m√≥dulos"A instalar os m√≥dulos atualizadosDecora√ß√£o de InterioresModelo de Etiquetas JOSMErro Interno do ServidorwEstilo do JOSM de origem para ser utilizado como base para estilos de cobertura intercambi√°veis em tempo de execu√ß√£oNome internacionalAcesso √† InternetAcesso √† Internettaxa de utiliza√ß√£o internet!Etiquetas de p√°ginas da internet(Linhas de multi-pol√≠gonos que se cruzamXN√£o foi poss√≠vel fazer a interse√ß√£o de tr√™s ou mais linhas. A√ß√£o n√£o conclu√≠da.URL da API inv√°lidoOO identificador de lista especificado √© inv√°lido N√£o √© poss√≠vel continuar.'URL ''{0}'' n√£o v√°lido no m√≥dulo {1}Caixa de limites n√£o v√°lidaCoordenadas inv√°lidas: {0}Conjunto de dados n√£o v√°lidoData inv√°lidaValores de data/hora inv√°lidosFicheiro jar inv√°lido ''{0}''Alinhamento inv√°lido7Descri√ß√£o do m√≥dulo inv√°lida ''{0}'' no m√≥dulo {1}=Vers√£o do m√≥dulo principal ''{0}'' inv√°lida no m√≥dulo {1}+Configura√ß√£o de proje√ß√£o inv√°lida: {0}Chave da etiqueta inv√°lida(A express√£o de pesquisa est√° incorreta)O endere√ßo web de servi√ßo √© inv√°lido.0Linha do verificador ortogr√°fico inv√°lida: {0}0Linha do teste de etiquetas inv√°lida - {0}: {1}Fuso hor√°rio inv√°lido*O identificador de utilizador √© inv√°lido!O nome de utilizador √© inv√°lido1Valor inv√°lido {0} para o par√Ęmetro ''has_arg''$Espa√ßo em branco na chave inv√°lido!Sintaxe inv√°lida/n√£o suportada.Filtro inverso*Irlanda Bartholomew Quarto de Polegada1940risco de seguran√ßa importante.

O Windows ir√° perguntar-lhe se quer remover este certificado inseguro.
Para sua seguran√ßa, clique em SIM quando lhe perguntar a seguir.VParece que o JOSM bloqueou na sess√£o anterior. Quer recuperar os dados dessa sess√£o?RSuporta a vers√£o 0.6 do protocolo, enquanto o servidor diz que suporta {0} a {1}."Item {0} n√£o encontrado na lista.ˇĢNavegador de Ajuda do JOSM/Endere√ßo web de descri√ß√£o do m√≥dulo do JOSM8Ficheiros de configura√ß√Ķes personalizadas JOSM (*.xml)Padr√£o do JOSM (MapCSS)6O JOSm n√£o conseguiu descarregar a lista de m√≥dulos:ĽO JOSM est√° configurado para usar as defini√ß√Ķes de proxy dos sistema, mas o JavaVirtualMachine n√£o est√° configurado para as obter. A alterar as prefer√™ncias para n√£o utilizar proxy^Certificado local do JOSM encontrado em {0} no reposit√≥rio de certificados de seguran√ßa: {1}ÝO JOSM tentou aceder aos seguintes recursos:
{0}mas n√£o conseguiu, devido aos seguintes erros na rede:
{1}Pode ser por não estar ligado à Internet ou ter a configuração de proxy errada.
Quer alterar as configura√ß√Ķes de proxy?™O JOSM tentou aceder aos seguintes recursos:
{0}mas n√£o conseguiu, devido aos seguintes erros de proxy:
{1}Quer alterar agora as suas defini√ß√Ķes de proxy?8√Č necess√°ria a vers√£o {0} do JOSM para o m√≥dulo {1}.S√≠tio do JOSMŅO JOSM utilizar√° a porta {0} (http) e a porta {1} (https).
Estas portas n√£o s√£o configur√°veis porque estas s√£o referidas por programas externos que comunicam com o JOSM.sBrevemente o JOSM n√£o funcionar√° com esta vers√£o do Java; √© recomend√°vel atualizar para a vers√£o do Java {0}.EAutentica√ß√£o no JOSM-Trac (bugs) no endere√ßo josm.openstreetmap.deImagens JPEG (*.jpg)Editor Java OpenStreetMapVers√£o Java {0} JoalhariaFun√ß√£o de Unir √ĀreasUnir o N√≥ √† Linha!Confirma√ß√£o de uni√£o de √°reasUnir √°reas sobrepostas$√Āreas sobrepostas fundidas numa s√≥4Funde numa s√≥ √°rea, √°reas com partes coincidentesIr para a Posi√ß√£oIrIr para a Posi√ß√£oIr para o marcador seguinteSaltar para o marcador anterior Cruzamento KS (Kansas)+KY (Pa√≠s: Ilhas Caim√£o; Estado: Kentucky)$Cant√£o da Arg√≥via 25cm (AGIS 2011)$Cant√£o da Arg√≥via 25cm (AGIS 2014)Corridas de KartingˇĢˇĢ&Katowice: Ortofotomapa (imagem a√©rea)ManterDManter ficheiros de c√≥pias de seguran√ßa ao gravar camadas de dadosManter as minhas coordenadas Manter o estado de eliminado meuManter m√≥dulo&Manter a minha etiqueta que selecionei,Manter a etiqueta do servidor que selecionei!Manter as coordenadas do servidor(Manter o estado de eliminado do servidor.Manter este membro da rela√ß√£o no objeto alvoKelowna (Canad√°) 2012&Kelowna (Canad√°) Estradas sobrepostas&Lancil (passeio desnivelado sem rampa)ChaveChave ''{0}'' inv√°lida.5Chave ''{0}'' n√£o existente nos modelos de etiquetasgA chave n√£o pode estar em branco quando o operador da etiqueta est√° a ser usado. Exemplo: chave=valor/Chave demasiado longa (m√°ximo {0} caracteres):Tecla: Chave: {0}Atalhos de TecladoPalavras-chave&Kildare - Par√≥quias Civis e BaronatosJardim Infantil / Infant√°rio3Quiosque (jornais, revistas, tabaco, chocolates...)Cancela de Encosto Anti-GadoLoja de Cozinhas"LA (Pa√≠s: Laos; Estado: Luisiana)LKS-92 (Let√≥nia TM)"GPL (g√°s de petr√≥leo liquefeito)9Colocar nomes nos marcadores √°udio (e de imagens e web).N√≥ onde aparecer√° o nomeLambert 4 Zonas (Fran√ßa)Lambert 93 (Fran√ßa)Lambert CC ZonaLambert CC9 Zona (Fran√ßa)C√≥nica Conforme de LambertLambert Zona (Est√≥nia) Uso do SoloAterro Sanit√°rio / LixeiraˇĢˇĢ'N√≥s duplicados em Utiliza√ß√£o do soloEtiquetas de faixas de rodagemFaixas de rodagemL√≠nguaGrande √°gua coberta por lama.UGrande √°rea de areia. N√£o usar esta etiqueta em praias (tem uma etiqueta pr√≥pria).ˇĢ Modo La√ßoFModo de sele√ß√£o por la√ßo: selecionar objetos numa regi√£o desenhada√öltima altera√ß√£o em {0}Data da √ļltima altera√ß√£o7√öltima atualiza√ß√£o de m√≥dulos h√° mais de {0} dias.Latitude/LongitudeLatitude/longitude (Geod√©sico)ˇĢˇĢ'Abrir a janela para escolher o ficheiroIAbrir no navegador de internet a p√°gina sobre o conjunto de altera√ß√Ķes6Abrir o navegador com informa√ß√Ķes sobre o utilizadorGAbrir no navegador de Internet a p√°gina de ajuda do objeto selecionadoAbrir no modo maximizadoBAbre uma janela para escolher os conjuntos de altera√ß√Ķes a obterAAbre no navegador da internet a p√°gina com informa√ß√£o do autor Lavandaria!Lausanne - Ortofoto t√©cnico 2012N√≠velZA camada ''{0}'' j√° n√£o existe. N√£o foi poss√≠vel remover o conflito do objeto ''{1}''.>A camada ''{0}'' tem altera√ß√Ķes que n√£o devem ser enviadas.[A camada ''{0}'' cont√©m altera√ß√Ķes que devem ser gravadas no ficheiro associado ''{1}''.MA camada ''{0}'' cont√©m altera√ß√Ķes que devem ser enviadas para o servidor.8A camada ''{0}'' n√£o tem altera√ß√Ķes a serem gravadas.8A camada ''{0}'' n√£o tem altera√ß√Ķes a serem enviadas.4A camada ''{0}'' ainda n√£o foi gravada num ficheiro3A camada ''{0}'' tem de existir na lista de camadasCamada ''{0}'' n√£o suportada*Nome da camada e localiza√ß√£o do ficheiro8A camada cont√©m dados por gravar - gravar num ficheiro.'A camada n√£o cont√©m dados por gravar.A camada n√£o existe na lista. Camada: {0}CamadasAvan√ßo (em segundos)Corrim√£o do lado esquerdoLazer&Leitrim - Par√≥quias Civis e Baronatos Dist√ĘnciaComprimento (metros)Comprimento em metros|O n√ļmero de caracteres na etiqueta ''{0}'' do objeto {1} excede o m√°ximo permitido de {2}. O n√ļmero de caracteres √© {3}.Dist√Ęncia: {0}ES√≠mbolos de n√≥s menos obstrutivos em aproxima√ß√Ķes de vista baixasPassagem de N√≠vel Ferrovi√°ria BibliotecaLicen√ßa6Aulas para Categorias de Ve√≠culos (p.ex. A1, B, D...)Cancela elevat√≥riaLigeiro de mercadoriasMetropolitado de Superf√≠cieFarolPLinha entre a √°gua e a terra (com a √°gua do lado direito do sentido da linha). Tipo de linhaLinha {0} coluna {1}: 0Liga√ß√£o a um ficheiro GPX no computador local.6Link para um ficheiro de dados OSM no seu disco local.ListaHA lista na fun√ß√£o {0} n√£o est√° a participar num par de compara√ß√£o.#Lista de elementos na minha vers√£o)Lista de n√≥s no servidor do OpenStretMapLista de listasLista de mapasyLista de elementos fundidos. Eles substituir√£o a lista dos meus elementos quando as decis√Ķes de fus√£o forem aplicadas.Lista de erros reportados'Lista de ficheiros abertos recentementeCom ilumina√ß√£oˇĢ(Living Street (n√£o existem em Portugal)!Carregar Todas as Telas com ErrosCarregar Todas as TelasCarregar Sess√£o Carregar Tela#Carrega uma sess√£o de um ficheiro.Carregar dados da APICarregar hist√≥rico$Carregar camadas de imagens de fundoCarregar rela√ß√Ķes paiCarregar perfilCarregar rela√ß√£oMObter/atualizar do servidor a lista de conjuntos de altera√ß√Ķes meus abertosA carregar dadosA carregar os m√≥dulos iniciais"A carregar o hist√≥rico do n√≥ {0}(A carregar o hist√≥rico da rela√ß√£o {0}$A carregar o hist√≥rico da linha {0},A carregar prefer√™ncias de imagens de fundoA carregar rela√ß√Ķes paiA carregar o m√≥dulo ''{0}''...A carregar os m√≥dulosA carregar m√≥dulos ...*A carregar modelos de etiquetas de ''{0}''*A carregar o ficheiro de regras de ''{0}''A carregar a sess√£o ''{0}'''A carregar fontes de estilos de ''{0}''A carregar {0}Ficheiros locais Nome localS√≠tio (evitar usar)!Localizado dentro de um edif√≠cio Localiza√ß√£oLocator - Sobreposi√ß√£oTrancadoEclusaLodi - It√°liaA sair da sess√£o ''{0}''...)Loire-Atlantique - Ortofotos 2012 - 20 cmLombardia - It√°lia (CTR)'Longford - Par√≥quias Civis e BaronatosˇĢˇĢVer Em:Apar√™ncia e Intera√ß√£oVer em:Torre de Vigia"A procurar por ficheiros de imagem[Pesquisa para ver se existem etiquetas FIXME (indica√ß√Ķes a outros editores para corrigir)LotariaRampa de bagagem"Luxemburgo Inspire - Ortofoto 2010"Luxemburgo Inspire - Ortofoto 2013%Luxemburgo Inspire - Caminho de FerroLuxemburgo Inspire - EstradasMA (Massachusetts, Maranh√£o)'MD (Pa√≠s: Mold√°via; Estado: Maryland)"ME (Pa√≠s:Marrocos; Estado: Maine) MI (Michigan)(MN (Pa√≠s: Mong√≥lia; Estado: Minnesota)#MO (Pa√≠s: Macau; Estado: Missouri)ˇĢMP (Marianas Setentrionais)@MS (Pa√≠s: Monserrate; Estados: Mississippi, Mato Grosso do Sul)Mapas MSR - Topogr√°ficoMapas MSR - Urbano/MT (P√°is: Malta; Estado: Montana, Mato Grosso) Escala MTBˇĢTapete Rolante3O conjunto de dados principal n√£o inclui o n√≥ {0}0Criar Marcador √Āudio na Cabe√ßa de Reprodu√ß√£oFaz c√≥pias paralelas de linhasErro ao criar linha paralela=Tenha a certeza que carrega alguns dados se usar --selection.-Endere√ßo web da licen√ßa EULA incorreto: {0}Express√Ķes mal formadas: {0}Centro Comercial Constru√ß√£oSGerir conjuntos de altera√ß√Ķes abertos e selecionar um para o qual enviar os dadosˇĢ Ajuste manualManual$Configurar manualmente um proxy HTTPMapa!Estilos de Visualiza√ß√£o do MapaProje√ß√£o do MapaDefini√ß√Ķes de MapasInforma√ß√£o do Estilo de Mapa3Prefer√™ncias dos estilos de visualiza√ß√£o do mapa,Ficheiro de estilo de mapa (*.mapcss, *.zip)3Ficheiro de estilo de mapa (*.xml, *.mapcss, *.zip))Ficheiro de estilo de mapa (*.xml, *.zip) Mapa: {0}EstiloVisualiza√ß√£oMapaˇĢˇĢSat√©lite MapboxˇĢˇĢ Mar√≠tima*Desfazer fus√£o das etiquetas selecionadas-Criar marcadores a partir dos pontos com nome Marcas de {0}Forte Desaix, Martinique 1952MassGIS L3 ParcelasˇĢ;Corresponder a primeira fotografia com o primeiro ponto GPX:Falhou a correspond√™ncia das fotografias com o trilho GPXˇĢ!Peso m√°ximo por eixo (toneladas)Altura m√°xima (metros)8Altura m√°xima (metros, apenas se enforcement=maxheight)Latitude m√°x.Comprimento m√°ximo (metros)Longitude m√°x.Velocidade m√°xima (km/h)9Velocidade m√°xima (km/h, apenas se enforcement=maxspeed)Peso m√°ximo (toneladas)9Peso m√°ximo (toneladas, apenas se enforcement=maxweight)Largura m√°xima (metros)N√≠vel m√°ximo enquadramento: √Ārea m√°xima por pedido:xComprimento m√°ximo (em metros) para desenhar linhas em ficheiros locais. Escolher ''-1'' para desenhar todas as linhas.dComprimento m√°ximo (em metros) para desenhar linhas. Escolher ''-1'' para desenhar todas as linhas.Comprimento m√°ximo (metros)2Comprimento m√°ximo para ficheiros locais (metros)%Maio-Setembro 09:30-12:30,14:15-19:30Prado(Produtos M√©dicos (ortop√©dicos, etc...)Membro das rela√ß√ĶesMembrosnOs membros da √°rea de transfer√™ncia n√£o podem ser adicionados porque n√£o est√£o inclu√≠dos na camada atualMembros (resolvidos)Membros (com conflitos)ˇĢ.Atlas Memorial da Irlanda (1901) L.J. Richards Nome no MenuNome no Menu (padr√£o)ˇĢˇĢˇĢFundir Fundir n√≥sFundir camadasFundir os n√≥s no mais antigoFundir a sele√ß√£o&Fundir a camada atual com outra camada:Fundir os objetos atualmente selecionados numa nova camada Fundir esta camada noutra camadabLista de n√≥s fundidos congelada. N√£o h√° conflitos pendentes na lista de membros desta rela√ß√£o[Lista de n√≥s fundidos congelada. N√£o h√° conflitos pendentes na lista de n√≥s desta linhaYn√≥s combinados n√£o congelados ainda. N√£o √© poss√≠vel construir comando de resolu√ß√£oXN√≥s mesclados ainda n√£o congelados. N√£o √© poss√≠vel construir comando de resolu√ß√£oVers√£o de fus√£oA fundir dados%Falhou a uni√£o de objetos eliminadosA fundir camadas1Fundir camadas com pol√≠ticas de envio diferentes?Fus√£o de demasiados objetos com pol√≠ticas de envio diferentesMensagemNotificador de mensagens(A mensagem do dia n√£o est√° dispon√≠velM√©todoM√©tricoˇĢ!Destila e vende cerveja artesanalyBot√£o do meio do rato para alternar.
Manter premida a tecla CTRL para selecionar diretamente na lista com o rato.
√Ārea MilitarLatitude m√≠n.Longitude m√≠n.Velocidade m√≠nima (km/h)N√≠vel m√≠nimo enquadramento: Entrada de Mina Vertical2Mini-Rotunda (c√≠rculo pintado no ch√£o; uso raro)Golfe em MiniaturaˇĢVers√£o m√≠nima do JOSM: Idade m√≠nimaDist√Ęncia m√≠nima (pixeis)ˇĢ Minutos: {0}Espelhar$Espelhar n√≥s e linhas selecionados.4Falta o atributo ''ref'' no membro da rela√ß√£o {0}.9Falta o atributo ''type'' no membro {0} da rela√ß√£o {1}.QN√£o foi encontrado o atributo ''version'' no objeto OSM com o identificador {0}.,Falta o atributo ''{0}'' na tag XML ''{1}''.#Falta a chave ou valor na etiqueta.:Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do elemento XML {1}.;Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}'' em na linha {1}.&Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}''.ćFaltam atributos obrigat√≥rios no elemento ''bounds''. Obteve-se minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.9Falta o alvo da fus√£o para o n√≥ com o identificador {0}?Falta o alvo da fus√£o para a rela√ß√£o com o identificador {0};Falta o alvo da fus√£o para a linha com o identificador {0}:Falta o alvo da fus√£o do tipo {0} com o identificador {1}TTradu√ß√£o inexistente de ''name:'' no idioma nativo caso existam outras tradu√ß√ĶesFalta um par√Ęmetro em NOTPar√Ęmetro em falta para ORPar√Ęmetro em falta para XOR1Falta informa√ß√£o sobre atravessamento de pe√Ķes8Vers√£o do m√≥dulo principal desconhecida no m√≥dulo {0}8Falta etiqueta de poste ou torre em cabo de eletricidade_O ficheiro das prefer√™ncias ''{0}'' n√£o existe. A criar um ficheiro de prefer√™ncias padr√£o.&Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}''. Falta a identidade do utilizador Misto (g√īndolas e telecadeiras) V√°rios tipos de n√≥s duplicadosNSegunda a Sexta 08:30-20:00, Ter√ßa a Domingo 08:00-15:00; S√°bado 08:00-12:00JSegunda-Sexta 08:30-20:00; S√°bado,Domingo 08:00-15:00; Feriados encerrado/Segunda a Sexta 09:00-18:00,S√°bado 08:00-14:00Segunda a Sexta 22:00 √†s 05:00nSegunda-Domingo 08:00-18:00; 10-15 Abril encerrado; Junho 08:00-14:00; Agosto encerrado; 25 Dezembro encerradoˇĢ Telem√≥veis#Modo: Desenho de √Ęngulos com √≠man Modo: {0}Aer√≥dromo para AeromodelismodModo de funcionamento do Potlatch (n√£o √© necess√°rio alternar entre os modos selecionar-adicionar)Alterado-Data de modifica√ß√£o dos ficheiros de √°udioVModificar a lista de camadas de imagens de fundo apresentadas no menu Imagens de FundoˇĢˇĢˇĢAg√™ncia de C√ĘmbioCEsta√ß√£o de Monitoriza√ß√£o (tempo/n√≠vel da √°gua/ar/s√≠smica...)Monitoriza√ß√£o: Monocarril MonumentoMais informa√ß√Ķes...+Mais informa√ß√£o sobre esta funcionalidade;Encontrada mais do que uma linha com a fun√ß√£o "from" (de);Encontrada mais do que uma linha com a fun√ß√£o "to" (para)@Encontrado mais do que um n√≥ com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)Mais FerramentasMais...MesquitaˇĢ MotocrosseVe√≠dulos motorizados Autom√≥vel Motorizada Loja de MotasApenas ve√≠culos motorizados Motorizado Auto-estrada%Sa√≠da de Auto-Estrada / VR / IP / ICLiga√ß√£o a Auto-EstradaRota de Ciclismo de MontanhaPasso de Montanha (portela)Ciclismo de montanha Montada em Ponte M√≥velTransferir N√≥ para Via Mover N√≥...OMover o segmento num eixo perpendicular e soltar o bot√£o do rato para terminar"Mover janela para o painel lateralMover para baixo4Mover uma posi√ß√£o abaixo os elementos selecionadosMover elementosMover filtro para baixo.Mover filtro para cima.Mover para a esquerda+Ajustar n√≥s em √Ęngulos de 90 ou 180 grausĆMover objetos arrastando-os; SHIFT para adicionar √† sele√ß√£o; CTRL para adicionar/subtrair; SHIFT-CTRL para rodar; ALT-CTRL para escalonarMover objetos {0}Mover para a direita3Transferir as etiquetas das vias para as rela√ß√Ķes(Mover para baixo os membros selecionados'Mover para cima os membros selecionadosBMova o n√≥ ao longo de um dos segmentos e largue o bot√£o do rato.8Mover o n√≥ para a linha mais pr√≥xima e inclu√≠-lo nela+Mover o item selecionado 1 posi√ß√£o abaixo*Mover o item selecionado 1 posi√ß√£o acima%Mover a camada selecionada para baixo$Mover a camada selecionada para cima8Mover os n√≥s selecionados para formarem uma linha reta.4Alinhar n√≥s selecionados para formarem um c√≠rculo. Sim, moverMover para cima4Mover para cima 1 posi√ß√£o as entradas selecionadas Mover {0}Mover objetos {0}CinemaLama√ßalV√°rios desportosTeclas m√ļltiplas: {0}:V√°rias rela√ß√Ķes de estrada associada (associatedStreet).V√°rios membros que se referem ao mesmo objeto&V√°rios nomes de estradas na rela√ß√£oV√°rios valoresMulti-pol√≠gono;Linha interior de multi-pol√≠gono est√° como linha exterior$O multi-pol√≠gono n√£o est√° fechadoMuseuM√ļsica (Vinil/CD/DVD...)Instrumentos Musicais'Obter os meus conjuntos de altera√ß√Ķes@O meu conjunto de dados n√£o inclui uma etiqueta com a chave {0} Minha vers√£o Minha vers√£oMinha vers√£o com a de fus√£oMinha vers√£o com a o servidor6NC (Pa√≠s: Nova Caled√≥nia; Estado: Carolina do Norte)NC Ortofotos RecentesND (Dakota do Norte)$NE (Pa√≠s: N√≠ger; Estado: Nebraska)NH (Nova Hampshire)NJ (Nova J√©rsei)*NLS - Bartholomew Meia Polegada, 1897-1907&NLS - OS 1-polegada 7th Series 1955-61ˇĢ%NLS - OS 6-polegadas Esc√≥cia 1842-82NM (Novo M√©xico),Falhou a importa√ß√£o de ficheiro NMEA-0183! Sucesso na importa√ß√£o de NMEA:Ficheiros NMEA-0183ˇĢ7NRW-Atlas: Automatisierte Liegenschaftskarte (Vetorial)ˇĢˇĢ%NRW-Atlas: Carta Topogr√°fica 1:10000Ficheiro de grelha NTv2 NV (Nevada)NY (Nova Iorque)NomeNome (opcional): Nome do local(Nome do rio/lago/mar/oceano onde desaguaNome do alinhamento Nome: {0} Pontos do trilho com nome de {0}Pontos do Trilho com Nome.Carril Bitola EstreitaParque Nacional Nome nacional$Elemento natural com n√≥s duplicadosNaturezaReserva NaturalMilha N√°uticaBairro Rede de RotaSurgiram erros na redeExce√ß√£o na redeNunca atualizarNovo(a)*Estradas Novas e Desalinhadas TIGER (2014)Novo Token de Acesso Nova Pasta Nova CamadaCriar Rela√ß√£o Nova etiquetaNovo alinhamentoNovo modelo de etiquetas:Criar rela√ß√£o Nova fun√ß√£o Novas regras: Novo estilo: Novo valorA nova linha {0} tem 0 n√≥sJornais / RevistasSeguinteMarcador seguinte$Delta do N√≠ger Outubro 2012 Landsat DiscotecaBowling de 9 pinosN√£o+Nenhum exportador encontrado! Nada gravado.INenhum trilho GPX (GPS) existente na camada para poder associar o √°udio. Sem Atalho+Falta o elemento com a fun√ß√£o "from" (de)+Falta o elemento com a fun√ß√£o "to" (para)3Falta o elemento com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)Nenhuma √°rea selecionada:Falta etiqueta na rela√ß√£o do multi-pol√≠gono a defini-lo>N√£o foi encontrada nenhuma caixa de limites para esta camada.?N√£o fez altera√ß√Ķes para serem enviadas para o OpenStreetMap.Nenhum conflito por resolverNenhum conflito para enquadrar#Nenhum conjunto de dados encontrado)Dados n√£o encontrados na camada ''{0}''..Nenhuns dados encontrados no ficheiro ''{0}''.*Nenhuns dados encontrados no ficheiro {0}.%Nenhuns dados encontrados nesta √°reaSem dados carregados.Sem data Sem sa√≠da"Nenhum exportador para esta camadaSem associa√ß√£o de ficheirosNenhum GPX selecionadoNenhuma imagem%Nenhum ficheiro de imagem encontrado."Nenhuma camada de imagens de fundo/N√£o foi poss√≠vel corresponder nenhuma imagem!4Nenhuma intersec√ß√£o encontrada. Nada foi alterado.$N√£o foi encontrado nada com ''{0}''&Nenhum conjunto de altera√ß√Ķes aberto&Nenhum conjunto de altera√ß√Ķes aberto8Multi-pol√≠gono sem linha exterior definida na rela√ß√£o'Sem conflitos pendentes de propriedades/Sem conflitos pendentes a resolver em etiquetaspNenhum objeto com o identificador {0} no conjunto de dados local. N√£o √© poss√≠vel determinar o tipo de objeto. N√£o foram encontrados problemas Sem proxyNenhum trilho GPX selecionado Sem etiquetasSem camadas de destinoSem telas a este n√≠velSem marca de tempo3Nenhuma fun√ß√£o √ļtil no membro do multi-pol√≠gono^O endere√ßo web do servi√ßo de alinhamento WMS ou identificador (ID) da imagem n√£o √© v√°lidoNenhum erro de valida√ß√£o1Nenhum valor esperado para o par√Ęmetro ''{0}''.)Imposs√≠vel passar com ve√≠culo de rodas.N√£o, continuar a editar+N√£o gravar e fechar o editor de rela√ß√ĶesN√£o, n√£o aplicarN√≥=O n√≥ ''{0}'' j√° foi eliminado. A ignorar o objeto no envio.N√≥ {0}N√≥: N√≥: liga√ß√£o N√≥: padr√£oN√≥: com etiquetasN√≥sN√≥s na mesma posi√ß√£o2N√≥s com etiquetas iguais √†s da da pr√≥pria linha9Os n√≥s na linha t√™m de estar no mesmo conjunto de dadosN√≥s (resolvidos)N√≥s (com conflitos)Ru√≠do'N√£o-linha dentro de um multi-pol√≠gonoSequ√™ncia de linhasNenhum.Nenhum dos n√≥s est√° ligado a outros objetos.6Esta linha n√£o cont√©m n√≥s ligados a outros objetos.Norte Para norteN√£o Encontrado Por resolverN√£o decidido.,N√≥s insuficientes nas linhas seleccionadas.N√£o est√° em cacheErro no mapa reportado'Ficheiros de Erros nos Mapas Reportados•Note que os pedidos de conjuntos de altera√ß√Ķes s√£o sempre feitos em ''{0}'', independentemente do servidor, porta e caminho do endere√ßo web introduzido a seguir.5Ocorreu um erro ao enviar os erros reportados no napaExemplos: {0}
No modo misto indique-os da seguinte forma: {1}
({2} para n√≥s, {3} para linhas, e {4} para rela√ß√Ķes)O objeto do tipo {0} com o identificador {1} foi marcado para ser eliminado, mas n√£o se encontra na fonte do conjunto de dados$o objeto ainda est√° a ser utilizadoTipo de objeto:ROs objetos ser√£o enviados para um conjunto de altera√ß√Ķes novo.qOs objetos ser√£o enviados para o conjunto de altera√ß√Ķes aberto {0} com o coment√°rio ''{1}''.Objetos a adicionar:Objetos a eliminar:Objetos a alterar: 100 octanas 80 octanas 91 octanas 92 octanas 95 octanas 98 octanas)Fora de estrada: ve√≠culos todo-o-terreno%Offaly - Par√≥quias Civis e Baronatos Nome oficialModo desligado@J√° existe um alinhamento com esse nome. Substituir o existente?Favoritos de alinhamentos Alinhamento:Desvio: Gerador de Energia a √ďleoˇĢEtiqueta atualAMapa antigo Pegau - TK25 Messtischblatt (4839; 1909; PROJ.4-rect)FMapa antigo de Zwenkau - TK25 Messtischblatt (4739; 1906; PROJ.4-rect)Fun√ß√£o anterior Valor atualValores anteriores deAo verificar errosAntes de enviarLigado/DesligadoLinhas de 1 n√≥0Um dos ficheiros selecionados n√£o cont√©m dadosLUma das linhas selecionadas n√£o est√° fechada por isso n√£o pode ser unida.ĚForam eliminados 1 ou mais membros desta rela√ß√£o nova enquanto o editor de rela√ß√Ķes estava aberto. Eles foram removidos da lista de membros da rela√ß√£o.VPelo menos um dos n√≥s envolvidos nesta a√ß√£o encpntra-se fora da √°rea descarregada.Sentido √ļnicoSentido √ļnico (bicicleta)ciclovia de santido √ļnico_Apenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados ap√≥s e criados antes de uma data e hora espec√≠ficosFApenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados ap√≥s a seguinte data e hora1Apenas conjuntos de altera√ß√Ķes da minha autoriapApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da minha autoria (desativado. O JOSM est√° configurado com utilizador an√≥nimo)VApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da autoria do seguinte utilizador com o identificadorJApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da autoria do seguinte nome de utilizador^A abrir janelas do navegador de Internet para os primeiros {0} de um total de {1} utilizadores&Apenas no segmento final de cada linha OpacidadeAbrir'Abrir ficheiro de personaliza√ß√£o JOSM Abrir URL...Abrir ficheiro OSMAbrir ficheiro OsmChange Abrir RecenteYAbrir um ficheiro (qualquer ficheiro que possa ser aberto normalmente com Ficheiro/Abrir)Abrir um ficheiro;Abrir o navegador de hist√≥ricos com o hist√≥rico deste n√≥WMostra o painel lateral de comandos (hist√≥ria de todas as altera√ß√Ķes feitas no JOSM)'Mostra o painel lateral com as camadas.VMostra o painel lateral com todas as rela√ß√Ķes existentes no conjunto de dados atual.dMostra o painel lateral com informa√ß√£o sobre os utilizadores que editaram os objetos selecionados.JAbre uma janela de fus√£o de todos os itens selecionados da lista de cima.EAbrir um novo conjunto de altera√ß√Ķes e utilz√°-lo no envio seguinte(Abre a janela das prefer√™ncias do JOSM.&Mostrar painel de objetos selecionadosCAbre uma p√°gina web para cada conjunto de altera√ß√Ķes selecionadoAbrir uma URL.AAbrir e usar novos conjuntos de altera√ß√Ķes conforme necess√°rioAbrir outro trilho GPXAbrir outra fotografiagEra suposto que o conjunto de altera√ß√Ķes com o identificador{0} estivesse aberto mas j√° foi fechado.!Conjuntos de altera√ß√Ķes abertosAbrir ficheiroAbrir ficheiros locaisAberto no lado esquerdoAberto no lado direito$Abrir prefer√™ncias para este painelAbrir ficheiro selecionadoAbrir ficheiro selecionado. Abrir sess√£oSelecione os n√≥s que foram movidos pela ferramenta Ortogonalizar Linhas!Ficheiros OsmChangeGerador de Energia a OsmoseOutrosOutro Ponto de Informa√ß√£oOutro Templo de Ora√ß√£oOutros n√≥s duplicadosOutras op√ß√ĶesVers√£o do JAVA desatualizada#Artigos para Atividades ao Ar Livre'Fromas de energia de sa√≠da (opcional):Formas de energia de sa√≠da:Sobrepor telas:√Āreas sobrepostasUsos do Solo sobrepostos&√Āreas Naturais id√™nticas sobrepostas!√Āreas de √Āgua que se sobrep√ĶemEstradas/caminhos sobrepostosFerrovias sobrepostasLinhas sobrepostasSobrepor posi√ß√£o para: Ultrapassagem Substituir0Substituir as defini√ß√Ķes OAuth personalizadas?Substituir chave1PA (Pa√≠s: Panam√°; Estados: Pensilv√Ęnia, Par√°)PCN 2006 - It√°liaPCN 2008 - IT L√°zio+UmbriaPCN 2012 - It√°liaEspanha - PNOA'PR (Pa√≠s: Porto Rico, Estado: Paran√°)PUWG (Pol√≥nia)PUWG 1992 (Pol√≥nia)Zona PUWG 2000 {0} (Pol√≥nia) Zona PUWGTintasEstilo de pintura {0}: {1}'S√≠tio Paleontol√≥gico (Pr√©-hist√≥ria)0Pangasin√°n/Bulacan (Filipinas Alta Resolu√ß√£o)Papel (papel√£o)ParalelaOFerramentaLinhaParalela As linhas selecionadas devem formar uma linha cont√≠nuaPar√Ęmetro ''{0}'' necess√°rio.BO par√Ęmetro "downloadgps" n√£o aceita nomes nem URLs de ficheirosInforma√ß√£o dos par√ĘmetrosInforma√ß√£o dos par√Ęmetros...MO par√Ęmetro tem de come√ßar com o caractere a ''+'' (foi encontrado ''{0}'')Nome do par√ĘmetroValor do par√ĘmetroCO par√Ęmetro {0} n√£o est√° no intervalo 0..{1}. Obteve-se ''{2}''.UOs par√Ęmetros --download, --downloadgps, e --selection s√£o processados nesta ordem.Rela√ß√Ķes PaiParqueEstacionamento de Interc√ĘmbioParque de Estacionamento#Estrada de Parque de EstacionamentoGEntrada/Sa√≠da de Parque de Estacionamento (Subterr√Ęneo/V√°rios Pisos)Lugar de Estacionamento;Erro de processamento: estrutura de documento GPX inv√°lidaA processar dados OSM...&A processar dados do hist√≥rico OSM...3A processar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes;Ocorreu um erro ao processar os dados para a camada ''{0}''3A processar a lista de conjuntos de altera√ß√Ķes..."Analisar lista de m√≥dulos ''{0}''$A analisar a resposta do servidor... Parte de: Pe√ßasPontos de passagem4Lugar de Passagem (em vias estreitas de 1 s√≥ faixa))1 s√≥ faixa (mas com lugares de passagem) Palavra-passePalavra-passe:Palavra-passe: Colar Colar ...Colar Etiquetas Colar Valor?Colar conte√ļdo da √°rea de transfer√™ncia previamente copiado.Colar etiquetas1Colar o valor da etiqueta selecionada da mem√≥ria Colar sem os membros incompletosCaminho Diret√≥rio:Casa de PenhorasMeios de PagamentoCume"Rua Pedonal (ou Pra√ßa numa √°rea).Passagem de Pe√Ķes (normalmente c/ passadeira)Tipo de Passagem de Pe√ĶesPe√Ķes Pelota Basca7Conflitos pendentes na lista de membros desta rela√ß√£o0Conflitos pendentes na lista de n√≥s desta linha0Conflitos pendentes de propriedades por resolverFazer a√ß√Ķes antes de eliminarFazer a√ß√Ķes e depois sair&Faz a valida√ß√£o sem√Ęntica das vias."Verifica se os dados cont√™m erros3Verificar se existem novas mensagens periodicamenteA√ß√Ķes permitidas:$Loja de animais/artigos para animaisˇĢ Farm√°ciaFasesN√ļmero de TelefoneN√ļmero de telefoneHora da fotografia (EXIF):/Fotografias n√£o cont√™m informa√ß√£o de tempo.ˇĢWPhysical DE:Harz - Sobreposi√ß√£o no Bing (z.B. Deckkraft zw. 20 und 50 Prozent nutzen)ˇĢ Parque de Merendas / PiqueniquesMesa de PiqueniquePont√£o (atracadouro)ˇĢ.Pipeline / Tubo (√°gua, petr√≥leo, esgotos...)=Rota de pista na neve (esqui, downhill, tren√≥, snowboard...) Tipo de pistaCampoEscala do pixel: {0} Local / lugarLocal de Ora√ß√£oLocal de ora√ß√£oLocais'Posi√ß√£o de Estacionamento dos Avi√ĶesViveiro de Plantas PlataformaReproduzir/pausar √°udio.uA reprodu√ß√£o come√ßa este n√ļmero de segundos antes (ou ap√≥s, caso seja negativo) da posi√ß√£o da pista de √°udioParque Infantil#Por favor cancele se tiver d√ļvidasĀPor favor clique em Descarregar lista para descarregar e mostrar uma lista de m√≥dulos para o JOSM dispon√≠veis.vEscolha para que conjunto de altera√ß√Ķes devem ser enviados os dados e se pretende fechar o conjunto de altera√ß√Ķes._Indique se o JOSM deve atualizar automaticamente os m√≥dulos ativos ap√≥s um per√≠odo de tempo.ĀIndique se o JOSM deve atualizar automaticamente os m√≥dulos ativos ao iniciar o JOSM ap√≥s uma atualiza√ß√£o da vers√£o do JOSM.%Por favor escolha os valores a manter$Insira as coordenadas a este e norte#Por favor introduza coordenadas GPSĀPor favor, introduza a data no formato utilizado na sua zona.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
BPor favor introduza um nome para o favorito da √°rea a descarregar)Por favor introduza um nome de utilizador(Por favor introduza um endere√ßo da telaIntroduza um n√ļmero de telabPor favor introduza o nome de utilizador e palavra-passe caso o proxy necessite de autentica√ß√£o.QPor favor introduza primeiro um endere√ßo web v√°lido de conjunto de altera√ß√Ķes:Por favor introduza primeiro um n√ļmero de pacotes v√°lidočPor favor, introduza uma data v√°lida no formato utilizado na sua zona.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
:Por favor introduza um identificador de utilizador v√°lido%Por favor introduza o Token de Acesso#Introduza o Token de Acesso SecretoiPor favor introduza um Token de Acesso OAuth que tenha autoriza√ß√£o para aceder ao servidor OSM ''{0}''. Introduza um n√ļmero inteiro > 1*Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0)Por favor introduza um nome de utilizador4Por favor introduza um n√ļmero inteiro entre 0 e {0}WIntroduza ou cole o endere√ßo web para receber conjuntos de altera√ß√Ķes da API do OSM.+Por favor introduza o endere√ßo da API OSM.3Introduza o n√ļmero de etiquetas recentes a mostrarJPor favor introduza a palavra-passe para autentica√ß√£o no servidor proxy.7Por favor introduza a palavra-passe da sua conta no OSM0Por favor introduza a palavra-passe da sua contaOPor favor introduza o nome de utilizador para autentica√ß√£o no servidor proxy.3Por favor introduza o seu nome de utilizador no OSM5Por favor introduza o nome de utilizador da sua conta.Por favor introduza a sua palavra-passe do OSM3Por favor introduza o seu nome de utilizador do OSMNIntroduza o seu nome de utilizador e palavra-passe do OpenStreetMap. A palavra-passe n√£o ser√° gravada sem ecripta√ß√£o nas prefer√™ncias do JOSM e ser√° enviada para o servidor do OSM apenas uma vez. Os envios de dados para o OSM posteriores n√£o necessitar√£o novamente do envio da palavra-passe.?Por favor reinicie o JOSM para ativar os m√≥dulos descarregados*Por favor reveja o coment√°rio da edi√ß√£o5Por favor selecione primeiro uma √°rea a descarregar.Selecione uma chaveSelecione um valor&Escolha um processo de autoriza√ß√£o: Por favor selecione uma entrada.'Por favor, selecione no m√≠nimo 4 n√≥s.KSelecione pelo menos um n√≥, linha ou rela√ß√£o que j√° tenha sido enviado.DPor favor selecione pelo menos uma linha fechada que deva ser unida./Por favor selecione pelo menos um n√≥ ou linha.;Selecione pelo menos uma fonte de imagem de fundo a copiar.:Por favor selecione pelo menos uma linha para simplificar.*Por favor, selecione pelo menos uma linha.'Por favor, selecione no m√≠nimo 3 n√≥s.RPor favor selecione pelo menos 2 n√≥s para fundir ou um n√≥ pr√≥ximo de outro n√≥.2Por favor selecione pelo menos 2 linhas a combinarúPor favor selecione 2 ou 3 n√≥s independentes ou uma linha com 2 ou 3 n√≥s. Para obter os melhores resultados utilizar apenas 2 n√≥s ou uma linha de 2 n√≥s.ePor favor selecione algumas prefer√™ncias que tenham sido alteradas dos valores originais (a amarelo)%Por favor selecione algo para copiar.0Por favor selecione a camada de imagem de fundo./Por favor selecione a fonte de dados a eliminar-Por favor selecione a fonte de dados a editar-Selecione a outra camada a fundir com a atual*Escolha a forma como quer enviar os dados:KPor favor selecione linhas com √Ęngulos de aproximadamente 90 ou 180 graus.+Selecione as altera√ß√Ķes que quer aplicar.EPor favor especifique a origem das informa√ß√Ķes no conjunto de dadosM√≥dulo inclu√≠do no JOSMInforma√ß√£o do m√≥dulo'Erro ao descarregar a lista de m√≥dulosAtualiza√ß√£o de m√≥dulos&N√£o foi poss√≠vel atualizar o m√≥dulo)Defini√ß√Ķes de atualiza√ß√£o de m√≥dulosM√≥dulosM√≥dulos atualizadosNome do AcessoN√ļmero do AcessoPosteAtributos do Poste:Poste com TransformadorPol√≠cia Pol√≠tica (c√≠rculos eleitorais) Popula√ß√£oˇĢ Posi√ß√£oKA posi√ß√£o {0} est√° fora do intervalo. O n√ļmero atual de membros √© {1}.Esperado um integral positivoMarco / caixa de correioEsta√ß√£o de CorreiosC√≥digo postalC√≥digo PostalˇĢEnergia,Cabo Subterr√Ęneo de Transmiss√£o de EnergiaConversor de energia+Central de Gera√ß√£o de Energia (gen√©rico)&Cabo A√©reo de Transmiss√£o de EnergiaCentral de Energia'Rota de Rede de Transmiss√£o de EnergiaSubesta√ß√£o de EnergiaTorre de Alta Tens√£oTransformador de EnergiaEnergia com n√≥s duplicadosCabos de eletricidadePot√™ncia nominal (MVA)Pot√™ncia nominal (kVA/MVA)Pot√™ncia nominal (kvar/Mvar)Tem tomadas de eletricidade;Carregar previamente imagens de fundo ao longo deste trilhoA carregar imagens de fundo WMSViola√ß√£o de Pr√©-condi√ß√£oViola√ß√£o de pr√©-condi√ß√£o Pr√©-definidoMA defini√ß√£o {0} das prefer√™ncias foi removida por n√£o ser mais utilizada.tA prefer√™ncia com a chave ''{0}'' n√£o existe. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias.|A prefer√™ncia com a chave ''{0}'' n√£o inclui ''{1}''. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias.ĘA prefer√™ncia com a chave ''{0}'' n√£o fornece um valor int para ''{1}''. Atualmente √© {2}. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias. Prefer√™nciasPrefer√™ncias...A preparar dados OSM...!Preparar resolu√ß√£o de conflitosA preparar conjunto de dados...+A preparar a camada ''{0}'' para enviar ..."A preparar os objetos a enviar ...!A preparar o pedido para envio... Preservada+Ficheiro com as defini√ß√Ķes (*.xml, *.zip)Grupo de modelos {0}Grupo de modelos {1} / {0}%Prefer√™ncias de modelos de etiquetas(Elemento de fun√ß√£o predefinido sem pai(Elemento secund√°rio predefinido sem paiModelos de Etiquetas4A chave n√£o existe nos modelos de etiquetas do JOSM4O valor n√£o existe nos modelos de etiquetas do JOSMPress√£o (em bares)!Reator a √°gua pressurizada (PWR)AnteriorMarcador anteriorEstrada Nacional (Prim√°ria)Liga√ß√£o a Estrada NacionalObjeto*A colocar mensagens na consola de comandosMaterial Impresso*A colocar mensagens na consola de comandosPris√£oPiscina PrivadaA processar o ficheiro ''{0}'''A processar os ficheiros de m√≥dulos...*A processar a lista de m√≥dulos de ''{0}''8A processar os ficheiros na cache do site de m√≥dulos...Coordenadas ProjetadasCoordenadas projetadas: Proje√ß√£ocN√£o foi encontrada a proje√ß√£o ''{0}''. O favorito de alinhamento ''{1}'' n√£o pode ser utilizado Limites da proje√ß√£o (em graus)C√≥digo de proje√ß√£o*A configura√ß√£o da proje√ß√£o √© v√°lida.M√©todo de proje√ß√£oNome da proje√ß√£oPar√Ęmetros da proje√ß√£o Proje√ß√£o necess√°ria (+proj=*) PropriedadesPropriedades na minha vers√£oyPropriedades na vers√£o de fus√£o. Ir√£o substituir as propriedades dos meus elementos ao aplicar as decis√Ķes de fus√£o.#Propriedades na vers√£o do servidorPropriedades (com conflitos),Valores das etiquetas cont√™m entidades HTML2Valores come√ßam ou terminam com espa√ßo em brancoClasse de Prote√ß√£o√Ārea ProtegidaˇĢFForne√ßa por favor um coment√°rio breve sobre as altera√ß√Ķes que fez: Prov√≠nciaSurgiram erros de proxyDefini√ß√Ķes de ProxyBar1Ponto de Repara√ß√£o de Bicicletas (self-service)Edif√≠cio P√ļblicoGrelhador P√ļblicoMercado / Feira"Transporte P√ļblico de PassageirosTransporte P√ļblicoTransporte P√ļblico (em desuso)Transportes P√ļblicos (√ĖPNV)Rota de Transportes P√ļblicos'Rota de Transporte P√ļblico (em desuso)LimparLimpeza visual...\Colocar nomes nos marcadores √°udio (e de imagens e web) assim como nos √≠cones dos bot√Ķes.Pilar de Telef√©ricoˇĢPedreiraObter-Pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes1Pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes ...2Obter conjuntos de altera√ß√Ķes abertos e fechadosObter conjuntos de altera√ß√Ķes;Obter conjuntos de altera√ß√Ķes de um endere√ßo de servidor/Obter apenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados.Obter apenas conjuntos de altera√ß√Ķes abertos/A pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√ĶesA fazer o pedido ao servidor A fazer o pedido ao servidor ...Quest√£oˇĢ.RABA-KGZ: Eslov√©nia - √°reas com contru√ß√Ķes,RABA-KGZ: Eslov√©nia - uso do solo agr√≠cola Pista Para Carros TelecomandadosRI (Rhode Island)VPista de Corridas (n√£o de Ve√≠culos a Motor): atletismo, ciclismo, equestre, c√£es...&Pista de Corridas de Ve√≠culos a Motor Raquetebol Radia√ß√£oCarrisFerroviaApeadeiro Ferrovi√°rio√Ārea Ferrovi√°riaPlataforma Ferrovi√°riaRota de FerroviaAgulha de FerroviaN√≥s duplicados em ferrovias"Apeadeiro ferrovi√°rio (em desuso)#Plataforma ferrovi√°ria (em desuso)"Esta√ß√£o ferrovi√°ria (em desuso)&Ferrovias partilham segmento com √°reaRampaEEsperado um intervalo de identificadores de conjuntos de altera√ß√Ķes!Esperado um intervalo de n√ļmeros3Esperado um intervalo de identificadores de objetos4Esperado um intervalo de identificadores de vers√ĶesPosto da Guarda FlorestalTrilhos GPS do OpenStreetMap4Reator Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1000 (RBMK-1000)4Reator Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1500 (RBMK-1500)Importar de 1 ficheiroLer fotografias...Ler a vers√£o do protocolo(A ler o conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...%A ler os conjuntos de altera√ß√Ķes..."A leitura do texto de erro falhou.&A ler a informa√ß√£o local de m√≥dulosA processar pais de ''{0}''&A ler a informa√ß√£o de utilizador ...A leitura foi cancelada A ler {0}...Leia-meNome verdadeiroPara usar esta funcionalidade √© necess√°rio adicionar um certificado personalizado gerado pelo JOSM no reposit√≥rio de certificados de seguran√ßa do sistema.

A seguir o Windows irá pedir para confirmar esta operação.
Para permitir o suporte HTTPS, clique em Sim na janela seguinte.

Se tiver d√ļvidas, tamb√©m pode clicar em N√£o e de seguida desativar o suporte de HTTPS na janela das prefer√™ncias do Controlo Remoto.Imagem de fundo remotaRemoverRemover "{0}" do n√≥ ''{1}''"Remover "{0}" da rela√ß√£o ''{1}''Remover "{0}" da linha ''{1}''HRemover todos os membros que se refiram a algum dos objetos selecionadosRemover entradaRemover da listaRemover da barra de ferramentasRemover fotografia da camada'Remover etiquetas das linhas interioresGRemover do painel de detalhes os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados!Remover os favoritos selecionados/Remover os membros selecionados desta rela√ß√£o:Remover da lista os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados4Remover as entradas selecionadas da lista de fus√£o.Remover a entrada selecionada.Remover os diret√≥rios de √≠cones selecionadosGRemover os modelos de etiquetas selecionados da lista de modelos ativos:Remover as regras selecionadas da lista de regras ativadas:Remover os estilos selecionados da lista de estilos ativos!Remov√™-las, limpando a rela√ß√£o Remover este membro da rela√ß√£o"Elementos Removidos das Rela√ß√ĶesRemover n√≥s duplicadosBCamada {0} removida porque n√£o √© permitida pela API configurada.N√≥s removidos em {0}Etiquetas em desuso removidasJA remover o certificado {0} do reposit√≥rio de certificados de seguran√ßa.A remover m√≥dulos depreciadosZA remover o certificado inseguro de {0} do reposit√≥rio de certificados de seguran√ßa: {1}5A remover m√≥dulos que j√° n√£o s√£o desenvolvidos...Alterar Nome do Ficheiro%Alterar o nome do ficheiro "{0}" paraAlterar nome da camada&Alterar o nome do favorito selecionado Mostra o mapa em linhas simples.GMostra o mapa usando regras de estilo num conjunto de folhas de estilo.AluguerReabrir Reabrir erro$Reabrir erro no mapa com a mensagem:Oficina SubstituirSubstituir "{0}" por "{1}" emSubstituir valores existentesSA substituir o ficheiro de prefer√™ncias existente ''{0}'' por um ficheiro padr√£o.Comunicar um Erro@Reportar um erro no site do JOSM (abre no navegador de internet) Reportar erroˇĢObter Token de AcessoA obten√ß√£o falhouURL do Token de pedido:Detalhes do pedido: {0};Reservat√≥rio artificial (tanque, albufeira de barragem...)ReporRestaurar prefer√™ncias$Restaurar as prefer√™ncias de origemRepor os valores de origemRua Residencial√Ārea ResidencialEdif√≠cio ResidencialResolverResolver conflitosResolver conflitos de ''{0}'')Resolver os conflitos nas coordenadas {0}-Resolver conflitos no estado eliminado em {0}7Resolver conflitos na lista de membros da rela√ß√£o {0}0Resolver conflitos na lista de n√≥s da linha {0}Resolver conflitos..Resolver o conflito de vers√Ķes para o n√≥ {0}0Resolver o conflito de vers√Ķes na rela√ß√£o {0}+Resolver o conflito de vers√Ķes na linha{0}Recursos7√Ārea de Descanso (sem posto combust√≠vel, nem loja...) ReiniciarReiniciar a aplica√ß√£o. Restaurante RestaurarA restaurar ficheiros Restri√ß√£o √Ārea de Retalho (v√°rias lojas)Muro de Conten√ß√£o7Lar de Terceira Idade (sem cuidado m√©dico permanenete)Obter um Token de AcessoObter Token de Pedido*A obter o Token de Acesso OAuth de ''{0}''#A obter a Token de Acesso OAuth....*A obter o Token de Pedido OAuth de ''{0}''"A obter o Token de Pedido OAuth...YN√£o foi permitida a obten√ß√£o dos detalhes do utilizador com o Token de Acesso ''{0}''.TFoi rejeitado a obten√ß√£o dos detalhes do utilizador com o Token de Acesso ''{0}''.&A obter informa√ß√Ķes do utilizador...IVoltar √† janela anterior para introduzir um coment√°rio sobre a edi√ß√£oReuni√£o RGR92InverterInverter Sentido da LinhaInverter e CombinarInverter linha direcional.-Inverter a dire√ß√£o das linhas selecionadas.)Inverter a ordem dos membros da rela√ß√£oInverter linhaInverter sentido Linha de costa no sentido erradoFLinha costeira no sentido inverso: a terra n√£o est√° no lado esquerdoGLinha terrestre no sentido inverso: a terra n√£o est√° no lado esquerdoReverter altera√ß√ĶesReverRevis√£oCumeeira Equita√ß√£o:Clique com o bot√£o direito do rato = copiar endere√ßo webCorrim√£o do lado direiroRioMargem de Rio (em rios largos).Estrada gen√©rica (quando n√£o se sabe o tipo)Restri√ß√Ķes de Circula√ß√£oRota de Estradas;Com rodas robustas: bicicleta de montanha, carro, riquech√≥!Rochedo (ligado ao ch√£o rochoso)Fun√ß√£o%Fun√ß√£o de ''{0}'' devia ser ''{1}''UA fun√ß√£o de um membro da rela√ß√£o n√£o corresponde √† express√£o {0} no modelo {1}XO tipo de fun√ß√£o {0} n√£o corresponde √† lista de valores aceites de {1} no modelo {2}%Problema na verifica√ß√£o da fun√ß√£oBA fun√ß√£o {0} n√£o est√° a participar no par de compara√ß√£o {1}.Falta a fun√ß√£o {0})Fun√ß√£o {0} desconhecida nos modelos {1} Fun√ß√£o:4As fun√ß√Ķes n√£o podem aparecer mais do que uma vez%Fun√ß√Ķes nas rela√ß√Ķes referentes aRotunda8√Č uma rota circular (ponto de partida=ponto de chegada) Rota Mestre Rede de Rotas Tipo de rotaRotasMostra Rotas para:Routex (Europa)+Ruda ŇölńÖska: Ortofotomapa (imagem a√©rea)R√Ęguebi de 13 (Rugby League)R√Ęguebi de 15 (Rugby Union)Ru√≠nas9Executar novamente os passos de autoriza√ß√£o autom√°ticayA correr a atualiza√ß√£o de m√≥dulos ap√≥s a atualiza√ß√£o do JOSM. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° ativada.A correr a atualiza√ß√£o de m√≥dulos em intervalos de tempo regulares. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada.A executar o teste {0}Pista de Aterragem e DescolagemRzesz√≥w: Budynki (edif√≠cios)&Rzesz√≥w: Ortofotomapa (imagem a√©rea) Escala SAC?SC (Pa√≠s: Seicheles; Estados: Carolina do Sul, Santa Catarina)+SD (Pa√≠s: Sud√£o; Estado: Carolina do Sul)ˇĢSIGIP - Ortofoto 2012Espanha - SIGPACcart√Ķes de telem√≥veis!SPW(allonie) 2009 imagens a√©reas!SPW(allonie) 2012 imagens a√©reas$SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Su√©cia)S√°bado 10:00+S√°bado 18:00; Domingo 10:45 S√°bado, Domingo, Feriados 09:00S√°bado-Domingo 00:00-24:00 Ponto de SelaForma√ß√£o de seguran√ßaInspe√ß√£o de ve√≠culosVenda+Porta Falsa (em castelos e fortifica√ß√Ķes) √Āgua SalgadaAreal Satura√ß√£o:ˇĢGravar*Gravar o Token de Acesso nas prefer√™ncias Gravar comoGravar noutro ficheiro...Gravar ficheiro GPX Gravar Em: Gravar CamadaGravar ficheiro OSMGravar Sess√£oGravar Sess√£o Como..."Gravar ficheiro de Imagem de FundoCGravar uma c√≥pia deste Estilo num ficheiro e adicion√°-lo √† lista:Gravar e carregar a sess√£o atual (lista de camadas, etc.)Gravar de qualquer modoGravar como... Gravar em:Gravar o ficheiro selecionado.Gravar sess√£o"Gravar estilo ''{0}'' como ''{1}'''Grava a camada ativa num ficheiro novo."Grava a camada ativa num ficheiro.(Grava a sess√£o atual num ficheiro novo.)Gravar as prefer√™ncias e fechar a janelaGravar nas prefer√™ncias=Gravar nome de utilizador e palavra-passe (sem encripta√ß√£o)Gravar perfil de {0}eGravar e/ou enviar camadas antes de eliminar. As altera√ß√Ķes por gravar s√£o enviadas e/ou gravadas. A gravar a camada em ''{0}'' ...Fator de escalaˇĢˇĢA examinar o diret√≥rio {0}EscolaSucata Met√°licaEscarpa de Rochas Soltas"Matagal (arbustos abundantes/mato)MergulhoPeixaria Pesquisar Pesquisar-Selecionar todos os objetos com esta etiqueta;Selecionar todos os objetos do mesmo tipo com esta etiqueta*Procurar e Descarregar Erros Reportados...0A express√£o de pesquisa est√° incorreta: {0}'Procurar e descarregar erros reportadosProcurar por objetosProcurar objetos pela etiquetaProcurar por objetos.!Procurar nas etiquetas em ingl√™sPesquisar por itens dos menusProcurar modelo de etiquetasProcurar modelo de etiquetasExpress√£o de pesquisa:WProcurar por erros reportados no mapa mundial do OpenStreetMap que cont√™m as palavras:Procura e seleciona todos os objetos (de qualquer tipo: linha, n√≥, rela√ß√£o) com a mesma etiqueta (chave e valor) selecionadaĆPesquisa e seleciona todos os objetos que sejam iguais ao objeto selecionado (linhas, n√≥s rela√ß√Ķes) e tenham a mesma etiqueta selecionada Procurar... Pesquisar: Pesquisar: Nome alternativoUsadosVende bicicletas usadasEstrada Regional (Secund√°ria)*Liga√ß√£o a Estrada Regional (Secund√°ria) Segundos: {0}Exce√ß√£o de seguran√ßaSelecionar os objetos correspondentes na camada de dados atual.Selecione os estilos de visualiza√ß√£o do mapa9Selecionar os membros de todas as rela√ß√Ķes selecionadas3Seleciona o membro da rela√ß√£o do extremo seguinte3Seleciona o membro da rela√ß√£o do extremo anteriorDSelecionar na camada atual os objetos deste conjunto de altera√ß√ĶesāAtivar caso pretenda fechar o conjunto de altera√ß√Ķes ap√≥s o envio. N√£o poder√° enviar mais dados para esse conj. altera√ß√Ķes.kSelecionar para descarregar trilhos GPS do OpenStreetMap na √°rea selecionada (ser√° criada uma camada GPX)%Selecione para baixar trilhas do GPS.PSelecionar para descarregar dados de mapas do OpenStreetMap na √°rea selecionada#Selecione para baixar dados do OSM.ISelecione para descarregar erros reportados no mapa na √°rea selecionada.`Selecione para permitir que o JOSM descarregue os seus trilhos GPS privados para camadas no JOSMPSelecione para permitir que o JOSM possa fazer altera√ß√Ķes nos erros reportados[Selecione para permitir que o JOSM possa aceder √†s suas prefer√™ncias de utilizador no OSM@Selecione para permitir que o JOSM envie trilhos GPS em seu nomeFSelecione se quer permitir que o JOSM envie dados de mapas em seu nomelSelecione para permitir que o JOSM possa gravar altera√ß√Ķes nas prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMiSelecione para usar a autentica√ß√£o b√°sica por HTTP com o seu nome de utilizador e palavra-passe do OSM7Selecione para usar o mecanismo de autentica√ß√£o OAuthäSelecionar linha(s), clicar na linha arrastando e largando no local desejado (ALT premido durante a duplica√ß√£o cria linha sem etiquetas)Selecionar dentro da pesquisa,Selecionar, mover, escalonar e rodar objetosFontes ativadas: Sele√ß√£oNada selecionado-A sele√ß√£o deve conter apenas linhas e n√≥s./Sele√ß√£o inadequada a este modelo de etiqueta! Sele√ß√£o:Sele√ß√£o: {0}ZSeleciona os objetos que fazem parte deste comando (a n√£o ser que tenham sido eliminados)lSeleciona os objetos que fazem parte deste comando (caso n√£o tenham sido eliminados) e enquadra-os na vista$Linhas que se cruzam entre si mesmasSemi-autom√°ticoCamada separada SeparadorSequ√™ncia: {0}WO servidor respondeu com o c√≥digo de resposta 404 para o identificador {0}. A ignorar.nO servidor respondeu com o c√≥digo de resposta 404. A tentar novamente com pedido individual para cada objeto.1Estrada de Servi√ßo (resid√™ncia/loja/ind√ļstria)Hor√°rio de MissasTipo de servi√ßoTipo de estrada de servi√ßo.√Ārea de Servi√ßo (em Auto-Estrada ou similar) Servi√ßos:Sess√£oFicheiro de sess√£o (*.jos)"Ficheiro de sess√£o (*.jos, *.joz)%Ficheiro de sess√£o (arquivo) (*.joz)%Criar favorito da imagem de fundo WMSRepor original em tudo7Definir o n√ļmero de etiquetas adicionadas recentemente(Definir a flag ''modificado'' no n√≥ {0}/Definir a flag ''modificado'' na rela√ß√£o {0}+Definir a flag ''modificado'' na linha {0}1Definir a pasta da cache (ficheiros tempor√°rios):Seleciona a rela√ß√£o ou rela√ß√Ķes no painel de Sele√ß√£oEscolher a l√≠ngua!Definir a pasta das prefer√™nciasYSeleciona no mapa os elementos selecionados na lista acima, desselecionando os restantes.'Definir a pasta dos dados de utilizadorRepor original no selecionado+Definir visibilidade do trilho GPS para {0} Etiquetar {0}={1} no n√≥ ''{2}''&Etiquetar {0}={1} na rela√ß√£o ''{2}''"Etiquetar {0}={1} na linha ''{2}''.Aplicar esta fun√ß√£o nos membros selecionadosĚConfigurar as Prefer√™ncias no modo avan√ßado. Legenda de cores na tabela: branco=valor de origem; amarelo=valor alterado. Ter cuidado ao fazer altera√ß√Ķes!Defini√ß√Ķes de origem Prefer√™ncias?Configura√ß√Ķes do reprodutor de √°udio e marcadores de √°udio.>Defini√ß√Ķes da proje√ß√£o do mapa e interpreta√ß√£o de dados.5Defini√ß√Ķes para a funcionalidade de Controlo RemotoT√°xi coletivoPartilha de Ve√≠culos4Melhorar nitidez (necess√°rio re-adicionar camada): ˇĢAbrigoBSHIFT+ENTER: Adicionar todas as etiquetas aos objetos selecionadosTemplo Xinto√≠staTransporte Mar√≠timo SapatariaTiroLojasDescri√ß√£o Resumida:Atalho de Teclado3Fundo Atalhos Teclado nas Prefer√™ncias: Modificado3Fundo Atalhos Teclado nas Prefer√™ncias: UtilizadorMostrar limites Mostrar ErrosMostrar o Relat√≥rio de EstadoMostrar Texto/√ćcones%Mostrar miniaturas de imagens no mapaVer Informa√ß√£o da Tela Mostrar todosMostrar limites$Mostrar conjunto de altera√ß√Ķes {0}Mostrar a primeira ImagemMostrar informa√ß√£o de ajudaMostrar assistente de geometriaMostrar hist√≥rico1Mostrar miniaturas das imagens em vez de √≠cones.+ Informa√ß√£o+Mostrar avisos informativos antes de enviar;Mostrar avisos informativos (poss√≠veis erros ou omiss√Ķes)Mostrar a √ļltima imagemZMostrar nomes traduzidos em listas de sele√ß√£o (por ex. ''Londres'' em vez de ''London'')ĎMostra nomes traduzidos (caso exista a etiqueta ''name:pt=Londres'' ser√° mostrado ''Londres'' sen√£o ser√° mostrado na l√≠ngua local ''London'')Mostrar imagem seguinte:Mostrar identificadores dos objetos em listas de sele√ß√£o=Mostrar apenas etiquetas aplic√°veis aos objetos selecionados2Mostar ou esconder o menu √Āudio na barra de menus2Mostra a janela de procura de modelos de etiquetasMostrar imagem anteriorMostrar apenas os selecionados@Mostrar janela de carregamento (splash screen) ao iniciar o JOSMkMostrar o relat√≥rio de estado com informa√ß√£o √ļtil para ser anexada ao reportar erros aos programadores.&Mostrar apenas etiquetas com conflitos,Mostrar apenas etiquetas com v√°rios valores{Mostra avisos, sobre poss√≠veis erros juntamente com os erros encontrados, na janela que aparece ao enviar dados para o OSMaMostra avisos sobre poss√≠veis erros ou aus√™ncia de certas etiquetas (pode conter falsos avisos)"Mostrar este aviso da pr√≥xima vezMostrar esta ajudaMostrar miniaturas das imagensMostrar utilizador {0}Mostrar/esconderMostrar/esconder camadaChuveiros P√ļblicos√Ārea MostradaMostra a press√£o barom√©trica Mostra a dataMostra a humidadeMostra a temperaturaSic√≠lia - It√°liaBot√Ķes do fundo do painelPasseio4Siemianowice ŇölńÖskie: Ortofotomapa (imagem a√©rea)SConflito silencioso de atalho de teclado: ''{0}'' alterado de ''{1}'' para ''{2}''. Linhas com nomes muito parecidosSimplesSimplificar Linha(Simplificar todas as linhas selecionadasSimplificar linhas?Liga√ß√Ķes simult√Ęneas:5Uma Cor (Pode ser personalizado no painel de camadas)Elemento individualS√≠tioNome do s√≠tioTamanhoSkatePatinagem / skateEsqui Rota de EsquiEsquiIgnorar DescarregamentoIgnorar descarregamentoIgnorar camada e continuarN√£o atualizarĆA ignorar a atualiza√ß√£o de m√≥dulos ap√≥s atualizar o JOSM para uma nova vers√£o. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada.ÄA ignorar a atualiza√ß√£o de m√≥dulos em intervalos de tempo regulares. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada.$Sligo - Par√≥quias Civis e Baronatos Mapa visualRampa para BarcosEslov√°quia - EEA CORINE 2006!Eslov√°quia EEA GMES Atlas UrbanoEslov√°quia - Mapas Hist√≥ricos Fumadores5Melhorar visualiza√ß√£o de trilhos GPS (antialiasing)3Melhorar qualidade da imagem do JOSM (antialiasing)RMelhorar visualiza√ß√£o do mapa no modo de Visualiza√ß√£o em Linhas (antialiasing)Rugosidade do piso√ćman em proje√ß√Ķes de n√≥s"Enquadrar na resolu√ß√£o das telas Mota de neveˇĢFutebol Nitidez SuaveGerador de Energia a Solar5Algumas entradas t√™m depend√™ncias n√£o satisfeitas:§Fez altera√ß√Ķes em alguns objetos que ser√£o removidos. Se prosseguir,
as altera√ß√Ķes feitas neles n√£o ser√£o enviadas ao enviar para o OpenStreetMap.mAlgumas linhas faziam parte de rela√ß√Ķes que foram alteradas.
Verifique se surgiram erros nas rela√ß√Ķes.sAlguns tipos de estradas j√° implicam certas restri√ß√Ķes que n√£o √© necess√°rio especificar (como auto-estradas).eAlguns pontos GPS que estavam demasiado longe do trilho para se poder estimar o tempo foram omitidos.ÖAlguns pontos GPS com marcas de tempo antes do in√≠cio do trilho ou ap√≥s o final do trilho foram omitidos ou movidos para o in√≠cio.[Desculpe, atalho "{0}" n√£o pode ser habilitado na caixa de di√°logo do editor de Rela√ß√£ofDesculpe. N√£o √© poss√≠vel funcionar com rela√ß√Ķes de multi-pol√≠gonos com v√°rias linhas exterioresdN√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o numa linha simultaneamente interna e externa de um multi-pol√≠gono.^N√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o em linhas internas que perten√ßam a v√°rios multi-pol√≠gonos.^N√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o em linhas externas que perten√ßam a v√°rios multi-pol√≠gonos.Ordenar Ordenar errosCOrdenar alfabeticamente (a>z) o menu principal Modelos de EtiquetasOrdenar os membros da rela√ß√£o Sinal sonoroFonteSul√Āfrica do Sul CD:NGI A√©reaTirol do Sul - Ortofoto 2011 Tirol do Sul - Mapa Topogr√°ficoEspa√ßos para DeficientesEspa√ßos para PaisEspa√ßos para Mulheres2Fora de estrada especializada: trator, moto quatroEsp√©cie$Especifique a fonte das altera√ß√ĶesRadar de Controlo de Velocidade%Espig√Ķes (controlo militar/policial) Dividir Linha*Dividir linha no n√≥ ou n√≥s selecionados.Dividir linha em fragmentosDesportoDesporto (bola)Instala√ß√Ķes Desportivas DesportosCentro DesportivoNascenteEst√°dioˇĢStadt Uster Ortofoto 2008 10cmZurique - Stadt Luftbild 2011@Zurique - Stadt √úbersichtsplan (Strassen, Geb√§ude, Hausnummer)Zurique - Stadtplan=Dimens√£o e posicionamento da janela (segundo o UNIX padr√£o)EstrelasIniciar PesquisaData de in√≠cioCome√ßar a descarregarCome√ßar a descarregar os dados0Come√ßar uma linha nova a partir do √ļltimo n√≥.\In√≠cio do trilho (isto ser√° feito sempre que n√£o existam outros marcadores dispon√≠veis)."A come√ßar a examinar o diret√≥rioHTentativa n¬ļ {0} de {1} dentro de {2} segundos para enviar novamente...;A iniciar a tentativa n¬ļ {0} de {1} para enviar novamente.'A iniciar o envio em v√°rios pacotes...$A iniciar o envio num s√≥ pacote ...0A come√ßar a enviar com um pedido por objeto....Estado: Esta√ß√£o ou infraestruturas PapelariaˇĢRelat√≥rio de EstadoFundo da barra de estadoFundo da barra de estado: ativa!Primeiro plano da barra de estado(Primeiro plano da barra de estado: ativaEscadasStevns (Dinamarca)Escadas de Passagem Anti-GadoPedregulho Solto Sinal de Stop√Ārea de ParagemParagem+Valor da barra de ferramentas estranho: {0}RibeiroRuaPoste de Ilumina√ß√£o Nome da ruaEstradasClube de StripteaseGRampa de carrinhos de beb√© (2 rampas com escada no meio e/ou laterais)Nitidez Agressiva EstruturaEstugarda (Luftbild)2Etiqueta na linha exterior deve estar na rela√ß√£oO estilo est√° ativado?Prefer√™ncias de estilo Visualiza√ß√£o de Mapa de EstiloCache de Estilos para "{0}":Domingo 09:30,11:00#Domingo 10:00+ (fecha a partir das)Sub-√°rea de fronteira SubdistritoSubmeter Filtro5Tipo (escolher o mais largo que o curso de √°gua tem) Sub√ļrbio Metropolitano'Entrada para Metropolitano Subterr√ĘneoSucesso)Foi aberto o conjunto de altera√ß√Ķes {0}ˇĢ:Restri√ß√£o de viragem in√ļtil: a via √© de sentido √ļnico SupermercadoVigiadoEstrutura de Suporte#Servi√ßos de alinhamento suportados#As proje√ß√Ķes suportadas s√£o: {0}Valores suportados:0N√£o mostrar mais avisos de erros nesta sess√£o.PisoˇĢC√Ęmara de Vigil√ĘnciaV√©rtice Geod√©sicoCaractere suspeito na chave:3Foram encontrados dados suspeitos. Enviar na mesma?CCombina√ß√£o de etiqueta / valor errados ou falta de outra etiqueta Nata√ß√£oCancela Girat√≥riaGrelha Sueca (Su√≠√ßa)Mercator Obl√≠quo Su√≠√ßo#Mudar √Ęngulo com √≠man ao desenhar6Mudar para o modo alinhamento duplo ao extrudir linhasDescri√ß√£o do s√≠mboloSinagogaSincronizar √ĀudioSincronizar tudoSincronizar apenas o n√≥ {0}"Sincronizar apenas a rela√ß√£o {0}=Sincronizar a hora a partir de uma fotografia do receptor GPSSincronizar apenas a linha {0}Sistema de medi√ß√£o$Sistema de medidas alterado para {0}T1 - trilho de caminhadas$T2 - trilho de caminhadas montanhoso+T3 - trilho de caminhada dif√≠cil e exposto/T4 - trilho alpino √≠ngreme, exposto e dif√≠cil/T5 - trilho alpino dif√≠cil que requer escalada/T5 - trilho alpino perigoso que requer escaladaTIGER 2012 Estradas sobrepostas)Configura√ß√Ķes de TMS (Tile Map Service)&Camada TMS ({0}) no n√≠vel de zoom {1}lAs camadas TMS n√£o s√£o compat√≠veis com a proje√ß√£o {0}. {1} Altere a proje√ß√£o ou elimine a camada TMS.&TN (Pa√≠s: Tun√≠sia; Estado:Tennessee) TX (Texas)T√©nis de Mesa/Pingue-PonguePavimento T√°ctilVerificador de etiquetas,Verificador de etiquetas (baseado em MapCSS)=Regra do verificador de etiquetas (*.validator.mapcss, *.zip)"Regras do verificador de etiquetasfA cole√ß√£o de etiquetas n√£o pode ser aplicada a um objeto porque existem chaves com v√°rios valores.AA cole√ß√£o de etiquetas n√£o inclui o valor selecionado ''{0}''.Conbina√ß√Ķes de etiquetasAChave da etiqueta cont√©m um caractere com c√≥digo menor que 0x202Chave da etiqueta mais comprido do que o permitido&Etiquetar as rela√ß√Ķes alteradas com AValor da etiqueta cont√©m um caractere com c√≥digo menor que 0x202Valor da etiqueta mais comprido do que o permitido!Fonte do verificador de etiquetasModelos de Etiquetas EtiquetasEtiquetas / MembrosEtiquetas e Membros#Etiquetas dos objetos selecionados.Etiquetas de n√≥sEtiquetas de rela√ß√ĶesEtiquetas de linhas Etiquetas de Etiquetas do conj. alt. {0} EtiquetasEtiquetas com valores vaziosEtiquetas/Membros Etiquetas: Etiquetas: {0} / Membros: {1}AlfaiateˇĢ TatuagensT√°xiVia de Circula√ß√£o (Taxiway)T√°xonCh√°Telefone!Cart√Ķes de chamadas telef√≥nicasBowling de 10 pinosT√©nisTendas permitidasTerminal de Passageiros(Estrada / Caminho Municipal (Terci√°ria)4Liga√ß√£o a Estrada / Caminho Municipal (Terci√°ria)Teste ''{0}'' feito em {1}Testar Token de AcessoO teste falhouFVerifica se existem erros em etiquetas de faixas de rodagem ''lane:''.Testar o URL da APITeste {0}/{1}: A verificar {2} A testar o Token de Acesso OAuth'A testar o endere√ßo da API OSM ''{0}'' Verificadores{Verifica o uso correto de etiquetas ''*:conditional'' normalmente aplicadas em restri√ß√Ķes de circula√ß√£o a certas horas.ˇĢ~Esta camada n√£o suporta nenhuma das proje√ß√Ķes do JOSM, por isso n√£o pode us√°-la. Esta mensagem n√£o aparecer√° novamente.)Orienta√ß√£o do segmento a ser desenhado.;Os 2 objetos selecionados t√™m caches de estilo diferentes.;Os 2 objetos selecionados t√™m caches de estilo id√™nticas.O URL da API √© v√°lido.OO Token de Acesso n√£o pode estar vazio. Por favor introduza um Token de Acesso_O Token de Acesso Secreto n√£o pode estar vazio. Por favor introduza um Token de Acesso Secreto«O JavaVirtualMachine n√£o est√° configurado para obter as defini√ß√Ķes de proxy do sistema. A propriedade ''java.net.useSystemProxies'' n√£o foi encontrada ao arrancar. O proxy n√£o ser√° utilizado.ůO servidor OSM ''{0}'' desconhece um objeto
que tentou ler, atualizar ou eliminar. Ou o objeto
não existe no servidor ou está a usar um endereço web inválido para aceder.
Verifique se o endereço do servidor ''{0}'' está correto.8O servidor OSM ''{0}'' reportou um pedido inválido.
LO elemento "from" (de) e a primeira "via" (atrav√©s de) n√£o est√£o ligadas.FA linha "from" (de) n√£o come√ßa ou acaba num n√≥ "via" (atrav√©s de).GA linha "to" (para) n√£o come√ßa nem acaba num n√≥ "via" (atrav√©s de).8As linhas com a fun√ß√£o "via" (de) n√£o est√£o ligadas.OA quantidade pela qual a velocidade √© multiplicada para o avan√ßo mais r√°pido7O √Ęngulo entre o segmento de linha anterior e o atual.ŇA √°rea que pediu √© demasiado grande ou o pr√≥prio pedido √© demasiado grande.
Por favor escolha uma √°rea menor ou como alternativa use um ficheiro exportado, fornecido pela comunidade do OSM.&O texto a negrito √© o nome da camada.8Este ser√° deixado aberto ap√≥s o envio1Este ser√° fechado ap√≥s o envioGO conte√ļdo deste conjunto de altera√ß√Ķes ainda n√£o foi descarregado.ČOs dados copiados cont√™m objetos incompletos. Ao colar, os objetos incompletos n√£o s√£o colados. Quer colar sem os objetos incompletos?cA sele√ß√£o atual n√£o pode ser utilizada para divis√£o da linha - n√£o foi selecionado nenhum n√≥.4A sele√ß√£o atual n√£o pode ser usada para desligar.uO valor atual n√£o √© um identificador de objeto do OpenStreetMap v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0(O URL atual n√£o √© um endere√ßo v√°lido|O valor introduzido n√£o √© um identificador de conjunto de altera√ß√Ķes v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0YO identificador de utilizador n√£o √© v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 02O valor atual n√£o √© um endere√ßo de tela v√°lidoQO valor atual n√£o √© uma tela v√°lida no n√≠vel de enquadramento (zoom) indicado)Os modelos de etiquetas originais do JOSMO documento n√£o cont√©m dados.Entrada para uma caverna.O que se segue s√£o os resultados da valida√ß√£o autom√°tica. Tente corrigi-los mas tenha cuidado, n√£o altere ou elimine dados v√°lidos. Se tiver d√ļvidas ignore-os.
Se cancelar o envio, pode vê-los no painel lateral direito ''Resultados da Validação''.TOs seguintes objetos dependentes dos objetos selecionados
também serão limpos:COcorreram os seguintes erros durante o descarregamento maciço: {0}zOs seguintes objetos não puderam ser copiados para objeto alvo
porque eles foram eliminados no conjunto de dados alvo:)A latitude geogr√°fica no cursor do rato.*A longitude geogr√°fico no cursor do rato.8A chave ''{0}'' e todos os seus valores ser√£o removidos)A chave ''{0}'' j√° est√° a ser utilizadacA √ļltima linha com a fun√ß√£o "via" (de) e a linha com a fun√ß√£o "to" (para) n√£o est√£o ligadas.0O valor das latitudes deve estar entre {0} e {1}dA camada {0} n√£o suporta a nova proje√ß√£o {1}. {2} Altere de novo a proje√ß√£o ou remova a camada./O comprimento do segmento novo a ser desenhado.1O valor das longitudes deve estar entre {0} e {1}ĚO tamanho m√°ximo da Caixa de Limites (bbox) √© de 0.25, e o seu pedido √© demasiado grande. Escolha uma √°rea menor ou descarregue um ficheiro do planet.osmEO conjunto de dados fundido n√£o incluir√° a etiqueta com a chave {0}#O nome do objeto no cursor do rato.8A nova chave da etiqueta j√° existe, alterar os valores?eN√ļmero de segundo para ir para tr√°s ou para a frente quando o bot√£o correspondente √© pressionado.UA palavra-passe n√£o pode estar em branco. Por favor introduza a palavra-passe do OSM7O ficheiro ''{0}'' do m√≥dulo n√£o inclui um Manifesto._O m√≥dulo foi removido da configura√ß√£o. Por favor reinicie o JOSM para finalizar a remo√ß√£o.7A proje√ß√£o {0} n√Ęo pode ser ativada. Usando MercatorO proxy n√£o ser√° utilizado.SPropor√ß√£o do tempo decorrido no gravador de voz e o tempo decorrido na realidade.`A express√£o regular "{0}" teve um erro de interpreta√ß√£o na posi√ß√£o {1}, erro completo: {2}.A express√£o regular "{0}" cont√©m erros: {1}dA √°rea pedida √© demasiado grande. Por favor aumente o enquadramento (zoom) ou altere a resolu√ß√£oAN√£o foi encontrado o ficheiro de revis√£o do JOSM ''/REVISION''.WO trilho GPX selecionado n√£o contem marcas de tempo. Por favor selecione outro trilho.0A √°rea selecionada est√° incompleta. Continuar?5Os n√≥s selecionados n√£o fazem parte da mesma linha.?As fotografias selecionadas n√£o cont√™m informa√ß√£o de tempo.MA sele√ß√£o cont√©m {0} linhas. Tem a certeza que quer simplific√°-las todas?.O servidor retornou um erro com o c√≥digo {0}.ďO servidor respondeu com o c√≥digo 404..
Normalmente isto significa que o servidor n√£o encontrou nenhum objeto com o identificador (ID) pedido.ĻO servidor informou que o conjunto de altera√ß√Ķes atual j√° foi fechado.
Provavelmente o conjunto de altera√ß√Ķes ultrapassou o limite m√°ximo
de {0} objetos no servidor ''{1}''.3A expres√£o ''{0}'' n√£o √© um valor duplo v√°lido.!O topo de uma montanha ou colina.cO nome de utilizador n√£o pode estar em branco. Por favor introduza o seu nome de utilizador do OSM^A linha n√£o pode ser dividida nos n√≥s selecionados. (Dica: Selecione n√≥s no meio da linha.)TAs linhas t√™m sentidos diferentes. Quer combin√°-las e alterar para um s√≥ sentido?Teatro>A vers√£o no servidor n√£o inclui uma etiqueta com a chave {0}Vers√£o no servidorVers√£o no servidor#Vers√£o do servidor com a da fus√£o,N√£o existe nenhuma cada de imagem de fundo..N√£o existem conjuntos de altera√ß√Ķes abertos.N√£o existem objetos selecionados a atualizar.Existem conflitos por resolver. Os conflitos n√£o v√£o ser gravados e utilizados como se os tivesse rejeitado todos. Continuar?As linhas cruzam-se2N√£o existe uma camada aberta onde adicionar o n√≥4N√£o existe uma camada aberta onde adicionar a linhaAs informa√ß√Ķes sobre o erro que aparecem a seguir j√° cont√™m o essencial. No entanto ser√° √ļtil para os programadores se fornecer informa√ß√Ķes adicionais, como por exemplo, que passos tomar para que o erro apare√ßa, caso saiba reproduzir o erro novamente.6Ocorreu um erro ao tentar mostrar o URL deste marcador/Ocorreram {0} conflitos durante a importa√ß√£o.KRodas pequenas: skate, carrinhos de rolamentos, patins em linha e similaresRodas finas: bicicletas*Isto poder√° eliminar n√≥s acidentalmente.HEste endere√ßo web do pedido de conjunto de altera√ß√Ķes n√£o √© v√°lido&Isto est√° ap√≥s o final da grava√ß√£o5Isto equivale a eliminar as fun√ß√Ķes destes objetos.'Este n√≥ n√£o est√° ligado a mais nada.Esta opera√ß√£o permite eliminar os objetos selecionados do mapa.
Eles ser√£o removidos no mapa local, mas n√£o no servidor do
OpenStreetMap ao enviar as altera√ß√Ķes. √Č √ļtil em mapas complexos
para evitar confus√£o visual e n√£o sobrecarregar o computador.lAs √°reas n√£o ser√£o preenchidas com cores, mesmo que esteja definido no estilo de visualiza√ß√£o de mapas.Foi encontrado um identificador 0 inesperado para o objeto OSMMN√ļmero inesperado de argumentos para o par√Ęmetro ''+bounds'' (tem de ser 4)RN√ļmero inesperado de argumentos para o par√Ęmetro ''towgs84'' (tem de ser 3 ou 7)*Formato de par√Ęmetro inesperado (''{0}'')UPar√Ęmetros inesperados do proxy HTTP. Obtido o hospedeiro ''{0}'' e a porta ''{1}''.KPar√Ęmetros inesperados no proxy SOCKS. Hospedeiro ''{0}'' e porta ''{1}''.ąResposta do servidor HTTP inesperada. Obteve-se a resposta {0} sem o cabe√ßalho ''Location''. N√£o √© poss√≠vel redirecionar. A abortar.:Elemento de raiz ''{0}'' inesperado no ficheiro de sess√£o'Token inesperado ({0}) na posi√ß√£o {1})Token n√£o esperado no intervalo do m√™s:,Token n√£o esperado no intervalo de n√ļmero:+Token n√£o esperado no intervalo de semana:2Token n√£o esperado no intervalo do dia de semana:(Token n√£o esperado no intervalo do ano:>Token inesperado na posi√ß√£o {0}. Esperado{1}, encontrado {2}.Token inesperado. Esperado {0}, encontrado {1}Token n√£o esperado:Token inesperado: {0}PValor inesperado ''{0}'' para a prefer√™ncia ''{1}''. Assumindo o valor ''ask''.YValor inesperado para ''{0}'' no URL do pedido de conjunto de altera√ß√Ķes, obteve-se {1}^Encontrado valor inesperado na prefer√™ncia ''{0}''. Obtido ''{1}''. O proxy n√£o ser√° usado.{0} objetos
para 1 conj. alt. em {1} pacotes}A enviar {0} objetos para v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes em {1} pacotes'A enviar e gravar camadas alteradas ...A enviar dados ...%A enviar informa√ß√£o da camada "{0}"*A enviar altera√ß√Ķes nos erros reportadosA enviar erros reportados Utiliza√ß√£oPosi√ß√£o de Utiliza√ß√£oUsar Autentica√ß√£o b√°sica/Usar por defeito a l√≠ngua inglesa em etiquetas Usar OAuthUtilizar um proxy SOCKS9Usar um pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes personalizado?Usar conjunto de √≠cones alternativo em restri√ß√Ķes de viragemlUtilize as teclas de dire√ß√£o do teclado ou arraste a camada da imagem de fundo com o rato para ajustar o desvio da imagem de fundo. Pode tamb√©m introduzir os desvios para este e norte nas coordenadas {0} no campo ''Desvio'' seguinte. Se quiser guardar o alinhamento para aceder a ele mais tarde, escreva abaixo o nome (por exemplo: Lisboa - Parque das Na√ß√Ķes)'Usar verificador complexo de etiquetas.Usar atalho de teclado originalUsar defini√ß√Ķes padr√£o'Criar camada de verifica√ß√£o de erros.Usar defini√ß√Ķes globais-Usar lista de erros que indiquei para ignorarPremir o bot√£o esquerdo do rato, arrastar e largar o bot√£o para selecionar a √°rea. Usar teclas de setas ou o bot√£o direito do rato para deslocar a visualiza√ß√£o. Usar bot√£o rotativo do meio do rato ou as teclas +/- para aumentar ou diminuir o enquadramento.Utilizar modelo ''{0}''(Utilizar modelo ''{0}'' do grupo ''{1}''$Usar defini√ß√Ķes padr√£o do sistemarUsar defini√ß√Ķes do sistema (desativado. Inicie o JOSM com -Djava.net.useSystemProxies=true para ativar)9Cria uma camada pr√≥pria para destacar erros nos objetos.oIgnora erros de verifica√ß√£o que indiquei ao clicar no bot√£o ''Ignorar'' no painel de verifica√ß√£o de erros. Utilizar novamente esta etiqueta!Usado para comunica√ß√£o de dadosLUtilizado em alguns pa√≠ses cujo nome do cruzamento serve para orienta√ß√£o. UtilizadorIdentificador de utilizador:Informa√ß√£o do utilizadorNome de utilizador: Utilizador:Nome de utilizadorNome de utilizador: #Normalmente isto deve ser corrigido1VA (Pa√≠s: Cidade do Vaticano; Estado: Virg√≠nia)VI (Ilhas Virgens Americanas) VT (Vermont) AspiradoresValidarDVerificar chaves e valores de etiquetas utilizando regras complexas.WVerificar se as chaves das etiquetas s√£o v√°lidas de acordo com uma lista de palavras.WVerificar se os valores das etiquetas est√£o corretos conforme os modelos de etiquetas. A validarValidarResultados da Valida√ß√£oErros de valida√ß√£oAA valida√ß√£o falhou. O endere√ßo web da API parece estar errado.Resultados da valida√ß√£oValorRO valor ''{0}'' para a chave ''{1}'' n√£o existe nos modelos de etiquetas do JOSM.7O valor ''{0}'' para a op√ß√£o +init n√£o √© suportado./O valor ''{0}'' ser√° aplicado na chave ''{1}''DO valor ''{0}'' n√£o √© um n√ļmero. Introduza um n√ļmero inteiro > 1:Valor >0 esperado para o par√Ęmetro ''{0}''. Obteve-se {1})Valor esperado para o par√Ęmetro ''{0}''.5O valor de latitude tem de ser no intervalo [-90,90].8O valor de longitude tem de ser no intervalo [-180,180]./Valor demasiado longo (m√°ximo {0} caracteres):JO valor de ''{0}'' deve ser ''{1}'' ou ''{2}''. Para passeios use ''{3}''.Valor:Valor: -Loja de Descontos (Lojas 1,99; pre√ßo √ļnico)BV√°rias defini√ß√Ķes que alteram a representa√ß√£o visual no JOSM.Acesso a ve√≠culosVe√≠culos por tipoVe√≠culos por utiliza√ß√£oVejmidte (Dinamarca).Velocidade (vermelho = lento, verde = r√°pido)Velocidade, km/hM√°quida de Venda Autom√°ticaProdutos √† vendaˇĢTA vers√£o ''{0}'' de dados meta do trilho GPX n√£o √© suportada. Valor esperado: 0.1[A vers√£o ''{0}'' de dados meta das imagens de fundo n√£o √© suportada. Valor esperado: 0.1RA vers√£o ''{0}'' de dados meta para a camada OSM n√£o √© suportada. Esperado: 0.1IA vers√£o ''{0}'' do ficheiro de sess√£o n√£o √© suportada. Esperado: 0.1*Era esperada a vers√£o > 0. Obteve-se {0}. Vers√£o {0} Vers√£o : Vers√£o: Veterin√°rioParagens (interm√©dias)V√≠deoJogos Eletr√≥nicos#Viena: Beschriftungen (anota√ß√Ķes)#Viena: Mehrzweckkarte (usos gerais)!Viena: Ortofoto (imagens a√©reas)VerEnquadramento: {0} Miradouro$Seguir Enquadramento Automaticamente*Sede de freguesia (cidade / vila / aldeia)Espa√ßo Verde (em zona urbana)'Ville de Nyon - Ortofoto 2010 HD 5cm/piVinhaˇĢ D√©bito VisaˇĢVisibilidade do caminhoVisibilidade/legibilidadeEstrutura Principal Vis√≠velVisitar p√°gina na InternetVoGIS: DGM (modelo do terreno)"VoGIS: DOM (modelo de superf√≠cie)ˇĢˇĢ*Reator Vodo-Vodyanoi Energetichesky (VVER)Calibra√ß√£o do gravador de vozVulc√£oVoleibolVoltagem (em volts)Voltagem em Volts (V)WA (Washington) AVISO: {0}ˇĢWGS84 geogr√°ficoWI (Wisconsin) Erro do WMSFicheiros WMS (*.wms)(Configura√ß√Ķes de WMS (Web Map Service)MEndere√ßo web do servi√ßo de alinhamento WMS ou identificador (ID) da imagem:DCamada WMS ({0}), a descarregar automaticamente no enquadramento {1}4Camada WMS ({0}), a descarregar no enquadramento {1}WV (Virg√≠nia Ocidental)A esperar 10 segundos ... MuroAvisoqAviso sobre os modelos de etiquetas "{0}-{1}": A ignorar o atributo ''{2}'' conforme ''{3}'' elementos indicados.WAviso: os 2 objetos selecionados s√£o iguais, mas n√£o t√™m as mesmas caches de estilo.mais informa√ß√Ķes...).Com lojafO estilo da linha interior (inner) √© igual ao do multi-pol√≠gono, mudar as etiquetas para a rela√ß√£oÜUma etiqueta da linha exterior est√° em conflito com uma do multi-pol√≠gono, mudar as etiquetas para a rela√ß√£o e escolher a adequadaBosqueOBosque no qual n√£o √© predominante a produ√ß√£o de madeira para uso comercial.√Ārea industrial / F√°bricaQuer reiniciar agora?Quer atualizar agora?GA gravar a lista de m√≥dulos na pasta de ficheiros tempor√°rios ''{0}''/N√ļmero incorreto de argumentos para o favoritoSintaxe errada na chave {0}CLinhas com Dire√ß√£o Errada (terra √† esquerda do sentido da linha)Falta a tag XML .Sim Sim, aplicarSim, criar um conflito e fecharGravar as altera√ß√ĶesDJ√° tem um Token de Acesso para aceder ao servidor OSM usando OAuth.ÝVoc√™ esta prestes a restaurar todas as prefer√™ncias aos seus valores padr√£o
Todas as suas prefer√™ncias ser√£o apagadas: m√≥dulos, imagens de fundo, filtros, bot√Ķes da barra de atalhos, teclado, etc.
Tem a certeza que quer continuar?üEst√° prestes a eliminar objetos incompletos.
Isto irá causar problemas porque não está a ver o objeto tal como ele é.
Mesmo assim quer elimin√°-los?‘Est√° prestes a eliminar n√≥s fora da √°rea que descarregou.
Isto poderá causar problemas porque os outros objetos (que não vê neste momento) podem estar a usar esses nós.
Mesmo assim quer elimin√°-los?„Est√° prestes a fundir as camadas ''{0}'' e ''{1}''.

Estas camadas têm políticas de envio diferentes e não devem ser fundidas.
Se as fundir irá resultar numa política rigorosa (envio desaconselhado) para ''{1}''.

Este não é o método recomendado para fundir tais dados.
Em vez disso, deve verificar e fundir cada um dos objetos, um a um, utilizando ''Fundir a seleção''.

Tem a certeza que quer continuar com a fus√£o?'Est√° prestes a fundir mais do que 1 objeto entre as camadas ''{0}'' e ''{1}''.

Este não é o método recomendado para fundir tais dados.
Em vez disso, deve verificar e fundir cada um dos objetos, um a um,.

Tem a certeza que quer continuar com a fus√£o?ěEst√° prestes a desligar objetos incompletos.
Isto ir√° causar problemas porque n√£o est√° a ver os objetos reais.
Mesmo assim quer desligar os objetos?ťEst√° prestes a desligar n√≥s fora da √°rea que descarregou do servidor.
Isto poderá causar problemas em objetos porque outros objetos (que não vê neste momento) podem estar a utilizá-los.
Mesmo assim quer desligar os nós?Está prestes a enviar dados da camada ''{0}''.

Não é recomendável enviar dados desta camada. Se continuar,
poder√° ter de desfazer as suas altera√ß√Ķes, ou for√ßar outros utilizadores a desfaz√™-las.

Tem a certeza que quer continuar?#Est√° a usar a vers√£o do JAVA {0}.2Tamb√©m pode colar um URL do www.openstreetmap.org1Alterou a chave da etiqueta ''{0}'' para ''{1}''.3Alterou o valor de ''{0}'' de ''{1}'' para ''{2}''.jN√£o indicou uma origem dos dados para as altera√ß√Ķes que fez.
Isto √© tecnicamente permitido, mas se indicar onde se baseou para fazer as altera√ß√Ķes
facilitar√° a vida a outros utilizadores. Pode indicar v√°rias raz√Ķes:
conhecimento no local; ficheiro de trilhos GPS; imagens de sat√©lite do Bing; autoriza√ß√£o de um organismo p√ļblico, etc.]Ainda n√£o tem um Token de Acesso para aceder ao servidor OSM usando OAuth. Crie um primeiro.=J√° descarregou demasiados dados. Por favor tente mais tarde.Encontrou um bug no JOSMrEncontrou um erro no JOSM. Antes de preencher um relat√≥rio de erro verifique se tem a √ļltima vers√£o do JOSM em:J√Č necess√°rio reiniciar o JOSM para poder utilizar as novas defini√ß√Ķes./Tem de descrever o erro no mapa para o reportar&Tem de introduzir um termo a pesquisarATem de tornar as suas edi√ß√Ķes p√ļblicas para enviar novos dados'Tem de selecionar pelo menos uma linha.@Em linhas fechadas √© necess√°rio selecionar pelo menos 2 n√≥s.~Tem de premir SHIFT-arrastar a cabe√ßa de reprodu√ß√£o num marcador de √°udio ou no ponto do trilho GPS onde quer sincronizar.ąTem de arrastar a cabe√ßa de reprodu√ß√£o para perto do trilho GPS cuja pista de √°udio estava a reproduzir (ap√≥s o primeiro marcador).?Tem de pausar o √°udio no ponto do trilho onde quer o marcador.GTem de pausar o √°udio no momento que ouvir o sinal de sincroniza√ß√£o.qRequisitou demasiados n√≥s (o limite √© 50,000). Escolha uma √°rea menor ou descarregue um ficheiro do planet.osmĎTamb√©m deve atualizar os m√≥dulos do JOSM. Se mesmo assim o erro persistir, preencha um relat√≥rio de erro no bugtracker usando o seguinte link:Deve selecionar um trilho GPXÜAtualizou o JOSM.
Para não surgirem problemas, os módulos do JOSM também devem ser atualizados.

Atualizar m√≥dulos agora?źO coment√°rio sobre as altera√ß√Ķes feitas foi deixado em branco, ou √© muito curto.

Isto é tecnicamente permitido, mas é recomendável preencher o comentário para que
outros editores possam saber facilmente o que fez e/ou porque fez as altera√ß√Ķes.

Se perder uns segundos agora a explicar o que alterou tornar√° a vida mais f√°cil
a outros editores."Foi feita uma c√≥pia de seguran√ßa)Zabrze: Ortofotomapa 2011 (imagem a√©rea)Coordenadas nulas: {0}ZonaJardim Zool√≥gico EnquadramentoEnquadramento (em metros)Aproximar Enquadramento+Aproximar Enquadramento (teclado num√©rico)Afastar Enquadramento)Afastar Enquadramento (teclado num√©rico)Enquadramento e mover mapaEnquadrar vista melhor e 1:1}Ampliar arrastando ou CTRL+. ou CTRL+,; mover com CTRL+ e uma das teclas de dire√ß√£o; Mover vista com bot√£o direito do ratoAproximar enquadramentoN√≠vel de enquadramento (zoom):Afastar enquadramentoEnquadra a vista na(o) {0}. EnquadrarEnquadrar extremoEnquadrar camadaEnquadrar na resolu√ß√£o nativaEnquadrar o n√≥)Enquadrar elementos selecionados na lista Enquadrar elementos selecionados)Enquadra todos os objetos da camada atual$Enquadrar o primeiro n√≥ selecionado)Enquadra o extremo na sequ√™ncia de linha>Enquadrar objeto a que se refere o primeiro membro selecionadoIEnquadrar todos os objetos deste conjunto de altera√ß√Ķes na camada atualEnquadrar o n√≥ na camada atual Enquadrar {0}LEnquadramento desativado porque a camada com esta rela√ß√£o n√£o est√° ativaEEnquadramento desativado porque a camada desta linha n√£o est√° ativa?Enquadramento desativado porque nenhum membro est√° selecionadoAEnquadramento desativado porque n√£o est√° selecionado nenhum n√≥"Avenida Central"ˇĢ Dire√ß√£o {0}¬į Tempo EXIF: {0} Tempo GPS: {0} Intervalo:{0} Velocidade: {0} km/h > estilo {0} "{1}" aplicado  > a ignorar "{0}" (inativo) Lista de Estilos gerados: Fosso / Vala / Trincheiracaminho exclusivo para cavalos2para autocarros de guia (n√£o existem em Portugal)em_contru√ß√£ocicloviavia pedonal exclusiva(living street (n√£o existem em Portugal) auto_estradaliga√ß√£o_a_auto_estradacaminho"rua pedonal (ou pra√ßa numa √°rea)estrada_nacionalliga√ß√£o_a_estrada_nacional residencialestrada_regionalliga√ß√£o_a_estrada_regional:estrada de servi√ßo (acesso a resid√™ncia/loja/ind√ļstria)escadasestrada ou caminho municipal(liga√ß√£o a estrada ou caminho municipalcarreiro florestal ou agr√≠cola2via_r√°pida_intener√°rio_principal_ou_complementar>liga√ß√£o_a_via_r√°pida_intener√°rio_principal_ou_complementarsem_classifica√ß√£o_oficialburgo (n√£o existe em Portugal)cidadecondado / distritoaldeia / lugarilhas√≠tio munic√≠pio sub√ļrbiovila*sede de freguesia (cidade / vila / aldeia)estrada associada fronteirapontesinal de destinoobrigatoriedademulti-pol√≠gonoredetransporte p√ļblico restri√ß√£orota rota mestres√≠tioestradat√ļnelcurso de √°guaEstado (E.U.A., Brasil...) Esta√ß√£oPorta de embarque / desembarque Retroceder Mais r√°pidoAvan√ßar mais r√°pidoAvan√ßarSaltar para tr√°s.Avan√ßar para a frenteMarcador SeguinteReproduzir marcador seguinte.Reproduzir marcador anterior.Reproduzir/PausaMarcador Anterior Mais lentoAvan√ßar mais lentamente apartamentos comercialem constru√ß√£ocurral de vacas dormit√≥rioquinta;edif√≠cio da quinta (n√£o habit√°vel, para m√°quinas, etc.)garagemgaragensestufa Hort√≠colaˇĢˇĢcasacabanaˇĢ escrit√≥rio residencialcomercial de venda a retalhotelhado/cobertoescola transportes universidadearmaz√©malminhas (nicho/capelinha)simno teto num poste na paredeC√ļpula / domofixa panr√Ęmica bicipletasve√≠culo pesado de mercadorias passageirospassageiros;ve√≠culos ve√≠culosFechadoAbertovazio anglicanabatista cat√≥lica evang√©licacat√≥lica_gregagrega_ortodoxatestemunhas_de_jeov√°luterana metodistam√≥rmonnova apost√≥licaortodoxaˇĢ presbiterana protestanteˇĢcat√≥lica_romanaortodoxa_russaadventistas_do_s√©timo_diaˇĢpretoazulcastanhocinzentoverdevermelhovermelho/brancobrancoˇĢˇĢˇĢO-ocupa toda a estrada c/1 cancela de cada ladoocupa a largura da estradaocupa metade da estradan√£osim*Um texto curto com informa√ß√£o adicional.fPode ser vis√≠vel pelo utilizador final (talvez usando um sistema de pesquisa ou uma mapa com pop-ups) emerg√™nciasa√≠daentrada principal de servi√ßosimˇĢRAˇĢOˇĢˇĢSTextoxUma indica√ß√£o importante destinada a outros editores (n√£o para quem apenas consulta o mapa) para que algu√©m corrija.&digest√£o anaer√≥bia/ biometaniza√ß√£obarragem combust√£ofiss√£ofus√£o fermenta√ß√£o fotovoltaica pir√≥lise ponto fixot√©rmica6armazenamento de √°gua bombeada (barragem revers√≠vel),armazenamento de √°gua (+comum em barragens) Desc(ri√ß√£o)Nome Combust√≠velrelvadofaixa de rodagemparque de estacionamentopasseio conservadoraortodoxa reformistaCruzamento com nome (raro)terra de cultivoflorestaprado residencial Alinhamentobustoplacaest√°tuaestelapedra com uma inscri√ß√£o=memorial de guerra (de vit√≥ria, aos soldados mortos/feridos)num painel com publicidadech√£oposte na_paredematagal%Etiquetas similares para outros usos:_Uma indica√ß√£o importante destinada a outros editores (n√£o para quem apenas consulta o mapa).mistosentido inverso da linhaem ambos os sentidos para a frenten√£osim v√°rios pisostopo do edif√≠cio√†_superf√≠cie subterr√ĘneoNotas√† superf√≠cie"Marco no ch√£o (comum no exterior)'reservat√≥rio / lago (necessita motor) subterr√Ęneosubmerso Na parede avan√ßadof√°cilperito interm√©dio cl√°ssicoEstado√† superf√≠cie subterr√Ęneosubmerso Tipo de torre assim√©trico autom√°tico compensa√ß√£o conversordistribui√ß√£oduplo√≥ctuplofiltro qu√≠ntuploquatro n√≠veisgeradorinteriorˇĢ nove n√≠veis um n√≠velexteriorregulador do √Ęngulo de fase plataforma qu√°druploum seis n√≠veis s√™xtuplo tr√™s n√≠veis transmiss√£otriplo dois n√≠veis subterr√Ęneosimcampocentro desportivoest√°diopistaEsta√ß√£o Ferrovi√°riaN√ļmero de linhascampocentro desportivo hip√≥dromopistacampocentro desportivoest√°diopistaTMINMAIERPorta:abrigo para piqueniques0abrigo de transporte p√ļblico (por ex. paragens)abrigo das intemp√©ries)abrigo para observa√ß√£o da vida selvagemambos os ladosesquerdan√£odireitafutebol_americanoarco atletismofutebol_australianobasebol basquetebolboules (boccia, petanca...)ˇĢfutebol_canadianocanoagemescalada cr√≠quete cr√≠quete em redes (para treino)ˇĢciclismocorridas_de_c√£esequestrejogos ga√©licosgolfe gin√°sticaandebolh√≥queicorridas_de_cavalos motorizadosv√°riosˇĢraqueter√Ęguebi de 13 (rugby league)r√Ęguebi de 15 (rugby union)tiroskatepatinagem/skatefutebol nata√ß√£ot√©nis_de_mesat√©nisduplosimplesChave:Notasm√° excelenteboap√©ssima interm√©dian√£onome abreviado da rua(encontro (estruturas apenas nas margens)ativoatualadicionar entradaadicionar √† sele√ß√£o:adicionar bot√£o com esta pesquisa na barra de ferramentasendere√ßos que pertencem √† rua1administrativa (distrito, concelho, freguesia...)configura√ß√£o avan√ßada via a√©rea agregado para constru√ß√£o civilapenas tr√°fego agr√≠cola ventila√ß√£otudo:todos os filhos dos objetos que correspondam √† express√£otodas as linhas fechadastodos os objetos incompletostodos os m√©todostodos os objetos alteradostodos os objetos novostodos os objetos8todos os pais dos objetos que correspondam √† express√£otodas as rela√ß√Ķestodos os objetos selecionadostodas as linhasrua de traseiras alfab√©ticoalpino'c/nome alternativo mas sem etiqueta {0}!tipo de estrutura de servi√ßo {0}!digest√£o anaer√≥bia / combust√£o anal√≥gicoescoras anglicanacomida para animaisan√≥nimo"outras coisas que pertencem √† ruaaquedutoarco√°rea√°rea (mais de 20m)√°rea_de_texto asi√°ticaasfaltoFo atributo ''index'' ({0}) para o elemento ''layer'' tem de ser √ļnico√°udio autom√°ticofundo#paragem no sentido inverso da linha$segmento no sentido inverso da linham√°ˇĢbancobatista arame farpadobarragem basculante linha de base/linha de baixa-marˇĢexemplos b√°sicosb√°sicos bas√≠licaˇĢvigas (assente sobre pilares)pneus de bicicletabiog√°s bioreatorbipolarpassadi√ßo de madeirapaultipo de fronteira {0}ramal#ramifica√ß√Ķes (sem margem mapeada)marca folhas largasbaldebudista edif√≠ciolomba (~30cm; convexa) hamb√ļrgueres autocarropor {0}3ponte atirantada (cabos presos a 1 ou mais mastros)ˇĢ em consolacant√£o#Respeitar mai√ļsculas e min√ļsculascatedral cat√≥lica@ecocentro (para objetos volumosos como frigor√≠ficos, sof√°s...)redecapelacarv√£o/verifica√ß√£o (documentos, teste de √°lcool...)qu√≠mica,chicana rodovi√°ria (n√£o usado em Portugal)galinhachinesa chocker (n√£o usado em Portugal)crist√£igrejacigarroscidadeargilados ponteiros do rel√≥giofechado(linhas fechadas com uma √°rea de 100 m¬≤ linha_fechadacarv√£o(pedras redondas ou achatadas (paralelos)ar frio √°gua fria fus√£o a friocor combinadoresciclo combinado combust√£ocomunica√ß√Ķes compactada ar comprimidocimento preservativos#configurar conjunto de altera√ß√Ķes,configure o estilo de visualiza√ß√£o do mapaconflito*linha de contacto a√©rea (por caten√°rias)ecoponto (contentores)zona cont√≠gua (at√© 44.4 km) conveni√™nciacobreQAtivar a imagem de fundo selecionada e disponibilizar no menu ''Imagem de Fundo''2n√£o foi poss√≠vel obter o √°udio do endere√ßo web n¬ļ objetoscobertaclientesobjetos$caducif√≥lias (caem todas as folhas)dedicado (clube de fumadores)gra¬į min'' (N√°utica)gra¬į min'' seg" eliminadoeliminado-no-servidorapenas para entregas+formato em desuso da etiqueta da wikip√©dia designadodestinoˇĢbloco de pedraterravala n√£o existedormente para baixodescida livre (downhill) descarregarvala de drenagemdesenhar em √Ęngulo com √≠man)destaque de desenho em √Ęngulos com √≠man2levadi√ßa (como na entrada dos castelos com fosso)bebidas'servi√ßo ao volante (sem sair do carro)"acesso a resid√™ncia/loja/servi√ßoH(em vez da √°rea total) 2 lados paralelos √†s vias que delimitam a ponteI(em vez da √°rea total) 2 lados paralelos √†s vias que delimitam o t√ļnelzona econ√≥mica exclusiva eletrificada eletricidade elementos7valor vazio em separa√ß√£o por ponto e v√≠rgula ''{0}''&entradas para o s√≠tio (no per√≠metro)pontos de entradaestimada evang√©licaparfolhas persistentes~a cada n-th (n√ļmero da posi√ß√£o) numa rela√ß√£o e/ou cada posi√ß√£o de um n√≥ numa linha, Por ex: n-th:3 seleciona de 3 em 3exemplos excelentesacos para excrementos-ficheiro .jos esperado dentro do arquivo .jozäpode ser necess√°rio cordas ou correntes em locais expostos. Locais parcialmente expostos com perigo de queda, escarpas com pedras soltas.extinto(falso: a propriedade n√£o est√° definida veda√ß√£oˇĢfiltrado/desativadofiltrado/ocultopesquisar na sele√ß√£ogravilha!primeira estrada ap√≥s cruzamentopeixe e batatas fritasfiss√£o flutuantefluxo de √°guapasta alimentosapenas tr√°fego florestal(n√≥ onde h√° outros desvios alternativosparagem no sentido da linhasegmento no sentido da linhaturbina franciscargafrancesa Desde a tela:da linhaˇĢfus√£og√°sturbina a g√°s fermenta√ß√£ogeologiaalem√£"obter n√ļmero de mensagens por lerourocampo de golfeboa marcador GPS ponto gpsgrau1grau2grau3grau4grau5erva#blocos c/buraco no meio (em 8 ou 0)cascalhogregacat√≥lica gregaterrafendas_no_ch√£oˇĢparagemtem etiqueta de dire√ß√£o%tem etiqueta de dire√ß√£o (invertida)calor bomba a calorlinha de ajudaaltodestaquedestaque de linhasvia)estrada sem etiqueta de refer√™ncia (ref)ˇĢ hist√≥riaeixo horizontal horr√≠vel ar quente √°gua quentecasacasa (at√© 5m)casas que pertencem √† ruaˇĢ#lomba de velocidade (2-4m; convexa) tipo lomba!turbina em parafuso de arquimedesibadita geladariacurling b√°varoicn (rota inernacional)ˇĢimagens de fundo!desvanecimento da imagem de fundo sem passagem/linha de apoio para melhorar precis√£o da linhainativoincluir0incluindo os filhos imediatos das rela√ß√Ķes pai incompletoobjeto incompleto: apenas {0}#objeto incompleto: apenas {0} e {1}&uso incompleto de {0} numa via sem {1}/aproxime o enquadramento para ver mais detalhes independenteindiana(interior de edif√≠cios privados/empresasˇĢˇĢinfraestruturalinha interiorintegrado no programa principal interm√©diamin√©rio de ferro+ilha de ref√ļgio para pe√Ķes no meio da via√°rea completamente isoladaitalianaiwn (rota internacional)jainismojaponesatestemunhas de jeov√°judaica"jughandle (n√£o usado em Portugal)turbina kaplanˇĢ3quiosque (jornais, revistas, tabaco, chocolates...)escadalagoalago uso do solouso do solo ''{0}''faixa na estrada#√ļltima estrada antes do cruzamentoˇĢcamada.a camada est√° escondida (clicar para mostrar).a camada est√° vis√≠vel (clicar para esconder):O valor da etiqueta layer (n√≠vel) deve estar entre -5 e 5(etiqueta de n√≠vel (layer) com o sinal +lcn (rota local)chumbo sem folhasesquerdatipo de lazer {0}9eleva√ß√£o vertigal (o tabuleiro sobe todo na horizontal)pilar elevat√≥riometropolitano_de_superf√≠cie calc√°riolimitado/parcialcomunidade lingu√≠sticasegmento de liga√ß√£o(a carregar m√≥dulo ''{0}'' (vers√£o {1})a carregar estilo ''{0}''...ficheiro local/localiza√ß√£o do dispositivo de obrigatoriedadebloquear barra verticalcacifos"AND l√≥gico (ambas as express√Ķes) NOT l√≥gico+OR l√≥gico (pelo menos uma das express√Ķes)ˇĢbaixoGponte baixa (poss√≠vel passar apenas quando o n√≠vel de √°gua √© baixo)luteranalwn (rota local)maaianalinha principalCriar linha de ajuda paralelamangal / manguezalˇĢestilo de mapaˇĢ mar√≠timamarisma!corresponde caso ''chave'' existaZcorresponde se ''key'' (chave) for maior do que ''value'' (valor), (por analogia menos de)lat m√°xlon m√°xaltura m√°ximavelocidade m√°xima peso m√°ximom√©diomembromembros do s√≠tio metadadosˇĢmetros metodistaˇĢmexicanamilitarˇĢlat m√≠nlon m√≠n"dist√Ęncia m√≠nima entre ve√≠culos falta a camada com o √≠ndice {0}Afalta o atributo obrigat√≥rio ''index'' para o elemento ''layer''@falta o atributo obrigat√≥rio ''name'' para o elemento ''layer''@falta o atributo obrigat√≥rio ''type'' para o elemento ''layer''objetos em falta:v√°riasalterado monopolar monocarrilm√≥rmonmesquitaˇĢlama√ßal m√ļltiplomulti-pol√≠gonoˇĢ mu√ßulmanaNn-th (n√ļmero da posi√ß√£o) numa rela√ß√£o e/ou posi√ß√£o de um n√≥ numa linhaparque nacionalˇĢtipo natural {0}&etiqueta de √°gua utilizada em piscinanaturezancn (rota nacional)folhas em agulha (pinheiros...)jornaisseguinten√≠queln√£osem descri√ß√£o dispon√≠vel$nenhuma mensagem de erro dispon√≠velnenhum importadordeixou de ser necess√°rioPsem indica√ß√£o da l√≠ngua na Wikip√©dia, usar ''wikipedia''=''l√≠ngua:p√°gina''proibido virar √† esquerdaproibido virar √† direitaproibido seguir em frente#proibido inverter sentido de marchan√≥ liga curso de √°gua e ponten√≥ do cruzamento+n√≥ ou linha onde a obrigatoriedade come√ßanenhumn√≥rdicon√£o eliminadon√£o est√° no conjunto de dadosn√£o est√° presente’nota: Para algumas tarefas, o JOSM necessita de muita mem√≥ria. Pode ser necess√°rio acrescentar a seguinte configura√ß√£o do Java para especificar em megabytes o m√°ximo de mem√≥ria que o JOSM pode utilizaravisonwn (rota nacional)objeto sem etiquetas √ļteisobjetosOobjetos (e todos os seus n√≥s em linhas / membros de rela√ß√Ķes) na vista atualVobjetos (e todos os seus n√≥s em linhas / membros de rela√ß√Ķes) na √°rea descarregada!objetos alterados pelo utilizadorobjetos com 5 a 10 etiquetasobjetos na vista atualobjetos na √°rea descarregada%objetos com o identificador fornecidoAobjetos com o identificador do conjunto de altera√ß√Ķes fornecido-objetos com a fun√ß√£o fornecida na rela√ß√£oobjetos com a vers√£o fornecida.objetos com a √ļltima altera√ß√£o no intervalo observa√ß√£oobter das camadas atuais√≠mparoficial (c/sinal permiss√£o) petr√≥leocat√≥lica antigacl√°ssicos_(antigos)apenas tem destes produtosobrigat√≥rio virar √† esquerdaobrigat√≥rio virar √† direitaobrigat√≥rio seguir em frenteabertoNsentido oposto (ciclistas podem usar a estrada no sentido oposto do tr√£nsito)Dfaixa na estrada - sentido oposto ao sentido do tr√Ęnsito na estradaNpista de ciclovia separada - sentido oposto ao sentido do tr√Ęnsito na estradaop√ß√Ķes5op√ß√Ķes fornecidas como propriedades de sistema Javaortodoxa(exterior de edif√≠cios privados/empresaslinha exteriorfora da √°rea descarregada lago em ferradura / bra√ßo mortoˇĢparque de estacionamentoestrada apenas para estacionarbilhetes de estacionamentoRparcial: objetos diferentes selecionados com propriedades diferentes, n√£o alterar pavimentadoblocos de cimento ou argamassaseixos pegasus (n√£o usada em Portugal) pelican (n√£o usada em Portugal)turbina peltonˇĢper√≠metro do s√≠tiopermitido pelo dono fotografias fotovoltaicopilarcampo)direto √† fossa por baixo (por gravidade)"pilar de pivot (em pontes m√≥veis)pizasplantas pl√°stico plataformaplataforma (apenas entrada)plataforma (apenas sa√≠da)poste pol√≠ticalagoas√≠tio onde est√° o sinalc√≥digo postal potencialpradaria presbiteranaanteriorprivadoproblema propriedades√°rea protegida protestante(locais p√ļblicos (vigiado pela pol√≠cia)transporte p√ļblicomapas de transporte p√ļblicobilhetes de transporte p√ļblicopuffin (n√£o usada em Portugal)ˇĢ pir√≥liseˇĢcarrilferroviarcn (rota regional)motor alternativocanavialregi√£oˇĢexpress√£o regularobjetos relacionados3rela√ß√£o sem a etiqueta "type" (tipo de rela√ß√£o)Freligion religi√£o sem etiqueta denomination (denomina√ß√£o religiosa);Atualizar lista de fontes dispon√≠veis de imagens de fundo.8tornar a carregar os estilos selecionados de um ficheiro remov√≠velremover da sele√ß√£osubstituir sele√ß√£o!substituido pelo novo m√≥dulo {0} reservado reservat√≥riorestaurante sem nomedireitariofun√ß√£ocat√≥lica_romanarotundasegmento de rota+variante da rota / dire√ß√£o (pelo menos 2)rutilorwn (rota regional)ˇĢsalmarisma salinaareiasandu√≠ches/sandessavanaescala.esquem√°tico (apresenta s√≥ o mais importante) esculturasasonalsentadosentado;urinol selecionado sele√ß√£o@semi-caducif√≥lias (caem folhas mas voltam a nascer rapidamente)folhas semi-persistentes√°rea separada paralelosesgotos xiva√≠smo shaktismo&partilha com faixa de autocarros (BUS)faixa partilhadaabrigoxiismo em escudo xinto√≠smolojastipo de loja {0}atalhosegmento de atalhodeve ser gravadodeve ser enviado;linha de cruzamento de comboios (normalmente em via √ļnica)siquismoprata%suspens√£o simples (por cordas/cabos)s√≠tioesqui-alpinismosmarta+pista de gelo (em centros comerciais, etc.)painel fotovoltaico solarpainel t√©rmico solarespiritualismotoros de madeira cortadostipo de desporto {0}Cetiqueta desporto sem nenhuma outra etiqueta f√≠sica, por ex. campocentro desportivonascente do curso de √°gua#ramal curto (apenas de mercadorias) km quadradosagachado estreitamentoest√°dioselos de correioestadoest√°tuavaporgerador de vaporturbina a vapora√ßoˇĢestepepedraparagemparagem (apenas entrada p.)paragem (apenas sa√≠da pass.)estratovulc√£oribeiraestradasrua (at√© 20m)nome da rua cont√©m ss3submers√≠vel (o tabuleiro desce todo na horizontal) metropolitanosuc√ß√£orel√≥gio de solsunismodo nascer ao p√īr do solnascer, p√īr do solsurfeˇĢsuspensap√Ęntanodoces nata√ß√£opiscina girat√≥riasinagoga;lomba comprida (+3m; plana no meio; normalmente passadeira)tamp√Ķestao√≠smocart√Ķes telef√≥nicostemplo+tipo de estrada tempor√°ria (etiqueta road)terminal de acesso √† internetzona territorial (at√© 22.2 km)texto tailandesaestilo principal do Potlatch 2teravadat√©rmico1esta camada n√£o est√° ativa (clique para ativar)esta camada √© a camada ativaplan√≠cie de mar√©tiger (n√£o usada em Portugal)estanho«para referir operadores l√≥gicos.
Dentro de express√Ķes entre aspas os caracteres " e \ t√™m de ser antecedidos pelo caractere de escape \ (por exemplo \" e \\). para a linhaˇĢbarra de ferramentastopogr√°fico (apresenta relevo)4toucan (passadeiras separadas de pe√Ķes e ciclistas)turismotipo de turismo {0}vila brinquedospistatrilho e pontos apenas trilhotr√°fego(sem√°foro ou barreira que obriga a parar sem√°forostrail.pl: Szlaki (caminhos)comboio el√©tricode transbordo (tipo cesto) em cavaletestr√≥lei*verdadeiro: a propriedade est√° atribu√≠daHtreli√ßa (estrutura de tri√Ęngulos de vigas de ferro acima do tabuleiro)turca+sem sem√°foros (apenas a zebra caso exista)?falta o formato do atributo ''index'' para o elemento ''layer'' unitarismo desconhecido3denomination (denomina√ß√£o religiosa) desconhecida,denomina√ß√£o religiosa judaica desconhecida6prefixo de l√≠ngua desconhedido na etiqueta wikip√©dia/denomina√ß√£o religiosa mu√ßulmana desconhecida!sem marcas no piso nem sem√°forosincomum (bin√°rio, a √°gua...)n√£o pavimentado n√£o definidoFn√£o definido: n√£o atribuir esta propriedade nos objetos selecionadosmotivo n√£o especificado sem etiquetaslinha sem etiquetasJinclina√ß√£o incomum; utilize em percentagem/graus ou up/down (cima/baixo)0bitola ferrovi√°ria; utilize em mm sem separadorformato {0} incomumespecifica√ß√£o {0} incomum para cima at√© √† tela:urinol utiliza√ß√£o(use par√™ntesis para agrupar express√Ķes usar passeiov√°cuo vaishnavismobudismo t√Ęntrico (vajrayana)erro de valida√ß√£ovalida√ß√£o - outrosaviso de valida√ß√£osegmento de variantesavana eixo vertical muito m√°muito horr√≠velpelo n√≥ ou linhasviadutov√≠deovistaCver informa√ß√Ķes meta, relat√≥rio de erros e defini√ß√Ķes da fonteFa voltagem deve estar em volts sem unidades, delimitadores ou espa√ßosvalesmuroˇĢ√°guaparque aqu√°ticocurso de √°guatipo de curso de √°gua {0}#curso de √°gua (sem margem mapeada)$√°rea total que a ponte/t√ļnel ocupaa linha est√° ligada'a linha est√° ligada ao membro seguinte'a linha est√° ligada ao membro anterior9a linha n√£o est√° ligada ao membro seguinte nem anterior apenas pontos!linhas que fazem parte da estradavias que passam pelo t√ļnel$via(s) que passam por baixo da ponte%via(s) do tabuleiro superior da ponteAsemana 1-53/2 Sexta 09:00-12:00; semana 2-52/2 Quarta 09:00-12:00onde a obrigatoriedade terminaonde colocar o nome do s√≠tio vida selvagem%entrada/sa√≠da de minerais/oper√°riosaramecom fiossem fios (wi-fi)madeira&etiqueta errada de passagem numa linha"etiqueta errada de estrada num n√≥ˇĢ p√°tio de manobras ferrovi√°riassimˇĢzincozirc√£o aproxima√ß√£o5aproximar o enquadramento para carregar qualquer tela2aproximar o enquadramento para carregar mais telas zoroastrismo{0} (C√≥rsega){0} ({1} a {2} graus)ˇĢˇĢ{0} = {1}; remover {0} {0} N√≥s: {0} [incompletos]foram lidos {0} bytes{0} completado em {1}{0} formado por:{0} dentro de {1}''{0}'' est√° em desusoe{0} est√° em desuso. Por favor elimine este elemento e use uma camada privada (sem enviar para o OSM)F{0} est√° em desuso. Especifique um intervalo na sintaxe opening_hoursD{0} n√£o √© um argumento TMS v√°lido. Verifique o endere√ßo web: {1}+{0} n√£o √© um valor de restri√ß√£o v√°lido-{0} √© substitu√≠do pela coordenada X da tela-{0} √© substitu√≠do pela coordenada Y da telak{0} √© substitu√≠do por uma sele√ß√£o aleat√≥ria da lista fornecida separada por v√≠rgulas, por exemplo {1}ę{0} √© substitu√≠do pelo n√≠vel de enquadramento (zoom), tamb√©m suportados:
alinhamentos ao nível de enquadramento: {1} oo {2}
n√≠vel de enquadramento inverso: {3}Y{0} √© substitu√≠do por {1} (coordenada Y do estilo OSGeo Tile Map Service Specification)={0} √© substitu√≠do por {1} (coordenada Y do estilo do Yahoo){0} n√£o √© necess√°ria{0} n√£o √© necess√°ria em {1}{0} restantes...{0} tem de ser um n√ļmero*{0} tem de ser um n√ļmero inteiro positivo{0} tem de estar numa linhaJ{0} n√≥s na linha {1} ultrapassam o n√ļmero m√°ximo de n√≥s permitidos {2}%{0} n√£o dispon√≠vel (modo desligado)Ž{0} objetos excedem o n√ļmero m√°ximo permitido de {1} objetos num conjunto de altera√ß√Ķes no servidor ''{2}''. Por favor configure o envio em v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes {0} num n√≥'{0} num n√≥. Deve ser usado numa √°rea.'{0} num n√≥. Deve ser usado numa linha.-{0} numa linha. Deve ser usado numa rela√ß√£o'{0} numa linha. Deve ser usado num n√≥.{0} sem etiquetas adicionais {0} rela√ß√£o sem a etiqueta {0}-{0} deve estar no n√≥ onde{1} e {2} se cruzam!{0} deve ser substitu√≠do por {1}{0} junto com addr:*{0} junto com {1} {0} usada em simult√Ęneo com {1}{0} com v√°rios valores {0} sem {1}{0} sem {1} ou {2}{0} sem {1}, {2} ou {3}={0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar n√≥ ''{4}'' (id: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar rela√ß√£o ''{4}'' (id: {5})?{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar linha ''{4}'' (id: {5})ˇĢ{0}, use como alternativa {1}'{0}... [por favor digite o seu n√ļmero]ˇĢˇĢ{0}: Vers√£o {1} (local: {2}){0}: op√ß√£o ilegal -- {1}{0}: op√ß√£o inv√°lida -- {1}@{0}: medida por defeito em metros; o separador deve ser um ponto0{0}: op√ß√£o ''--{1}'' n√£o permite um argumento {0}: op√ß√£o ''{1}'' √© amb√≠gua({0}: op√ß√£o ''{1}'' requer um argumento1{0}: op√ß√£o ''{1}{2}'' n√£o permite um argumento){0}: a op√ß√£o requer um argumento -- {1}'{0}: op√ß√£o n√£o reconhecida ''--{1}''({0}: op√ß√£o n√£o reconhecida ''{1}{2}'',{0}=* num n√≥. Deve ser usado numa rela√ß√£oˇĢ{0}={1} est√° em desuso={0}={1} est√° em desuso. Em vez disso use um multi-pol√≠gono.Q{0}={1} √© gen√©rico. Em vez de ''{1}'' descreva melhor o que deve ser corrigido.j{0}={1} √© gen√©rico. Substitua ''{1}'' por ''left'' (esquerda), ''right'' (direita) ou ''both'' (ambos).A{0}={1} √© gen√©rico. Substitua ''{1}'' por um valor espec√≠fico.{0}={1} n√£o faz sentido%ŇĀ√≥dŇļ: Ortofotomapa (imagem a√©rea)4ŇöwińôtochŇāowice: Ortofotomapa 2009 (imagem a√©rea)ˇˇ!(Diferen√ßa de tempo de {0} dias)Diferen√ßa de tempo de {0} dias ({0} pacote) ({0} pacotes) ({0}/{1}) A enviar {2} objeto...!({0}/{1}) A enviar {2} objetos...{0} objeto desativado{0} objetos desativadosjFoi cancelada ou falhou uma opera√ß√£o de envio/grava√ß√£o
de uma camada com altera√ß√Ķes.pForam canceladas ou falharam as opera√ß√Ķes de envio/grava√ß√£o
de {0} camadas com altera√ß√Ķes.UFoi correspondida {0} de {1} fotografia com o trilho GPX.YForam correspondidas {0} de {1} fotografias com o trilho GPX.tA seguinte etiqueta do conjunto de altera√ß√Ķes cont√©m uma chave ou valor vazios:
{0}
Continuar?wAs seguintes etiquetas do conjunto de altera√ß√Ķes cont√™m uma chave ou valor vazios:
{0}
Continuar?`O objeto selecionado não está disponível na atual
camada de edição ''{0}''.fNenhum dos objetos selecionados está disponível na atual
camada de edi√ß√£o ''{0}''.łVai inverter o sentido da linha ''{0}'',
cujo significado da etiqueta ''{1}'' depende da direção da linha.
Quer inverter a dire√ß√£o da linha e seu significado?∑Vai inverter o sentido da linha ''{0}'',
cujo significado das etiquetas dependem da direção da linha.
{1} Quer inverter a dire√ß√£o da linha e seu significado?ąA camada {0} cont√©m conflitos por resolver.
Resolva-os primeiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camada com conflitos:čAs camadas {0} cont√™m conflitos por resolver.
Resolva-os primeiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camadas com conflitos:–{0} camada necessita de ser gravada mas tem um ficheiro associado
no qual n√£o se pode gravar.
Selecione outro ficheiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camada com ficheiro n√£o-grav√°vel:Í{0} camadas necessitam de ser gravadas mas t√™m ficheiros associados
nos quais n√£o se pode gravar.
Selecione outro ficheiro para cada uma delas ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camadas com ficheiro n√£o-grav√°vel:Ķ{0} camada necessita de ser gravada mas n√£o tem um ficheiro associado.
Selecione um ficheiro para esta camada ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camada sem ficheiro:√{0} camadas necessitam de ser gravadas mas n√£o t√™m um ficheiro associado.
Selecione um ficheiro para cada uma das camadas ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camadas sem ficheiro:

{0} objeto oculto

{0} objetos ocultos»N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelo n√≥ {1}.
Carregue o segundo n√≥, remova a refer√™ncia ao primeiro n√≥ e tente enviar novamente.ľN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelos n√≥s {1}.
Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pela rela√ß√£o {1}.
Carregue a rela√ß√£o, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelas rela√ß√Ķes {1}.
Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.ĽN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pela linha {1}.
Carregue a linha, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.ŅN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelas linhas {1}.
Carregue as linhas, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelo n√≥ {1}.
Carregue o n√≥, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelos n√≥s {1}.
Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.řN√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pela rela√ß√£o {1}.
Carregue segunda rela√ß√£o, remova a refer√™ncia √† primeira rela√ß√£o e tente enviar novamente.”N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelas rela√ß√Ķes {1}.
Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pela linha {1}.
Carregue a linha, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.ňN√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelas linhas {1}.
Carregue as linhas, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.ĽN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelo n√≥ {1}.
Carregue o n√≥, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.ŅN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelos n√≥s {1}.
Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pela rela√ß√£o {1}.
Carregue a rela√ß√£o, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.ňN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelas rela√ß√Ķes {1}.
Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.–N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pela linha {1}.
Carregue a segunda linha, remova a refer√™ncia √† primeira linha e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelas linhas {1}.
Carregue as linhas, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.Adicionar um novo n√≥ √† linha"Adicionar um novo n√≥ a {0} linhas.Adicionar e mover um novo n√≥ virtual na linha4Adicionar e mover um novo n√≥ virtual nas {0} linhas#Adicionar sele√ß√£o a {0} rela√ß√£o#Adicionar sele√ß√£o a {0} rela√ß√£oAdicionado {0} objetoAdicionados {0} objetosaN√£o foi poss√≠vel abrir o ficheiro {0} porque n√£o existe ou n√£o existe um importador adequado.cN√£o foi poss√≠vel abrir os ficheiros {0} porque n√£o existe ou n√£o existe um importador adequado.NN√£o foi poss√≠vel abrir o ficheiro {0} com o importador de ficheiros ''{1}''.PN√£o foi poss√≠vel abrir os ficheiros {0} com o importador de ficheiros ''{1}''.Alterar etiquetas de {0} objeto Alterar etiquetas de {0} objetosAlterar valor?Alterar valores?Alterar {0} objetoAlterar {0} objetosMClique {0} para verificar o estado deste objeto no servidor.OClique {0} para verificar o estado destes objetos no servidor..Clique para continuar e abrir no navegador {0}0Clique para continuar e abrir no navegadores {0}Combinar {0} viaCombinar {0} viasConflito ao descarregarConflitos ao descarregarConflito nos dadosConflitos nos dadosConflito: {0} por resolverConflitos: {0} por resolverEliminar {0} n√≥Eliminar {0} n√≥sEliminar {0} objetoEliminar {0} objetosEliminar {0} rela√ß√£oEliminar {0} rela√ß√ĶesEliminar {0} linhaEliminar {0} linhas&Eliminadas {0} etiquetas em {1} objeto'Eliminadas {0} etiquetas em {1} objetosA eliminar {0} objetoA eliminar {0} objetos:N√£o foi poss√≠vel descarregar o m√≥dulo:=N√£o foi poss√≠vel descarregar {0} m√≥dulos:-A descarregar {0} conjunto de altera√ß√Ķes....A descarregar {0} conjuntos de altera√ß√Ķes...7A descarregar {0} filho incompleto da rela√ß√£o ''{1}''9A descarregar {0} filhos incompletos da rela√ß√£o ''{1}''8A descarregar {0} filho incompleto de {1} rela√ß√Ķes pai:A descarregar {0} filhos incompletos de {1} rela√ß√Ķes pai#A descarregar {0} objeto incompleto%A descarregar {0} objetos incompletos#A descarregar {0} objeto de ''{1}''$A descarregar {0} objetos de ''{1}''Desligar {0} n√≥ em {1} n√≥Desligar {0} n√≥s em {1} n√≥sInserir um novo n√≥ na linha."Inserir um novo n√≥ em {0} linhas.>O JOSM n√£o conseguiu obter informa√ß√Ķes do seguinte m√≥dulo:AO JOSM n√£o conseguiu obter informa√ß√Ķes dos seguintes m√≥dulos:8O JOSM encontrou {0} camada de dados por gravar/enviar. 9O JOSM encontrou {0} camadas de dados por gravar/enviar. VO JOSM encontra-se no modo desligado. O seguinte recurso n√£o estar√° dispon√≠vel: {0}[O JOSM encontra-se no modo desligado. Os seguintes recursos n√£o estar√£o dispon√≠veis: {0}Fundir {0} n√≥Fundir {0} n√≥sVers√£o de fus√£o ({0} entrada) Vers√£o de fus√£o ({0} entradas) Mover {0} n√≥Mover {0} n√≥s]As etiquetas de √°rea devem estar na rela√ß√£o do multi-pol√≠gono e n√£o na linha de contorno_As etiquetas de √°rea devem estar na rela√ß√£o do multi-pol√≠gono e n√£o nas linhas de contornoMinha vers√£o ({0} entrada)Minha vers√£o ({0} entradas)'N√£o foi poss√≠vel descarregar o objeto-N√£o foi poss√≠vel descarregar alguns objetosObjeto eliminadoObjetos eliminados%Um objeto descarregado foi eliminado.+{0} objetos descarregados foram eliminados.,N√£o foi poss√≠vel descarregar 1 objeto.
/Não foi possível descarregar {0} objetos.
A abrir {0} ficheiro...A abrir {0} ficheiros...A colar {0} etiquetaA colar {0} etiquetasFPor favor abra as Prefer√™ncias no JOSM e tente atualizar manualmente.JPor favor abra as Prefer√™ncias no JOSM e tente atualiz√°-los manualmente.(O m√≥dulo {0} √© utilizado pelo m√≥dulo:,O m√≥dulo {0} √© utilizado por {1} m√≥dulos:AO m√≥dulo {0} necessita de outro m√≥dulo que n√£o foi encontrado:CO m√≥dulo {0} necessita de {1} m√≥dulos que n√£o foram encontrados:{0} objeto limpo{0} objetos limposRemovido "{0}" em {1} objetoRemovidos "{0}" em {1} objeto$Remover chaves antigas de {0} objeto%Remover chaves antigas de {0} objetos.Resolver o conflito da etiqueta {0} no n√≥ {1}0Resolver o conflito das etiquetas {0} no n√≥ {1}4Resolver o conflito da etiqueta {0} na rela√ß√£o {1}6Resolver o conflito das etiquetas {0} na rela√ß√£o {1}0Resolver o conflito da etiqueta {0} na linha {1}2Resolver o conflito das etiquetas {0} na linha {1} Rodar {0} n√≥Rodar {0} n√≥s{0} n√≥ escalonado{0} n√≥s escalonados4O n√≥ selecionado n√£o pode ser desconetado de nada.9Os n√≥s selecionados n√£o podem ser desconetados de nada.Selecionado {0} objetoSelecionados {0} objetos%Aplicadas {0} etiquetas em {1} objeto&Aplicadas {0} etiquetas em {1} objetosAplicado {0}={1} em {2} objetoAplicado {0}={1} em {2} objetos#Simplificar Linha (remover {0} n√≥)$Simplificar Linha (remover {0} n√≥s)Simplificar {0} linhaSimplificar {0} linhas Dividir a linha {0} em {1} parte!Dividir a linha {0} em {1} partesEtiquetas ({0} conflito)Etiquetas ({0} conflitos)?A linha afetada desaparecer√° ap√≥s desligar o n√≥ selecionado.BA linha afetada desaparecer√° ap√≥s desligar os n√≥s selecionados.AO m√≥dulo seguinte foi descarregado com sucesso:KOs {0} m√≥dulos seguintes foram descarregados com sucesso:EO seguinte m√≥dulo j√° n√£o √© necess√°rio e por isso foi desativado:NOs seguintes m√≥dulos j√° n√£o s√£o necess√°rios e por isso foram desativados:O m√≥dulo n√£o ser√° carregado.#Os m√≥dulos n√£o ser√£o carregados.A linha selecionada cont√©m n√≥s fora da regi√£o descarregada.AAs linhas selecionadas cont√™m n√≥s fora da regi√£o descarregada.!Vers√£o no servidor ({0} entrada)"Vers√£o no servidor ({0} entradas)XO n√≥ selecionado √© partilhado por v√°rias linhas. Por favor selecione tamb√©m a linha.^Os n√≥s selecionados s√£o partilhados por v√°rias linhas. Por favor selecione tamb√©m a linha.ĻExiste {0} objeto na sua c√≥pia local que pode ter sido eliminado no servidor.
Se posteriormente tentar elimin√°-lo ou atualiz√°-lo, o servidor pode reportar um conflito de edi√ß√£o.ŅExistem {0} objetos na sua c√≥pia local que podem ter sido eliminados no servidor.
Se posteriormente tentar elimin√°-los ou atualiz√°-los, o servidor pode reportar um conflito de edi√ß√£o.Resta {0} objeto a enviar.Restam {0} objetos a enviar.úOcorreu um erro ao carregar este estilo. Para mais informa√ß√Ķes selecione "info" no menu que aparece ao clicar com o bot√£o direito do rato sobre o estilo.†Ocorreram {0} erros ao carregar este estilo. Para mais informa√ß√Ķes selecione "info" no menu que aparece ao clicar com o bot√£o direito do rato sobre o estilo.Surgiu {0} conflito.Surgiram {0} conflitos.!Ocorreu {0} conflito ao importar.$Ocorreram {0} conflitos ao importar.SFoi encontrada {0} etiqueta na √°rea de transfer√™ncia (copiar/colar), √© suspeito!WForam encontradas {0} etiquetas na √°rea de transfer√™ncia (copiar/colar), √© suspeito!Isto ir√° alterar {0} objeto.Isto ir√° alterar {0} objetos.Isto ir√° alterar {0} objeto.Isto ir√° alterar {0} objetos.{0} n√≥ transformado{0} n√≥s transformados0N√£o foi poss√≠vel atualizar o seguinte m√≥dulo:3N√£o foi poss√≠vel atualizar os seguintes m√≥dulos:EEnviar {0} objeto para 1 conj. alt.FEnviar {0} objetos para 1 conj. alt.bEnviar {0} objeto para 1 conj. alt. em 1 pacotecEnviar {0} objetos para 1 conj. alt. em 1 pacoteA enviar {0} objeto...A enviar {0} objetos... V√£o ser combinados {0} objetos, mas estes t√™m etiquetas em conflito:
{1}Se forem combinados, o objeto resultante poder√° ter etiquetas erradas.
Se quiser continuar, ser√£o mostradas as etiquetas em conflito para escolher as que quer manter ou eliminar.

Quer continuar? Vão ser combinados {0} objetos, mas estes têm etiquetas em conflito:
{1}Se forem combinados, o objeto resultante poder√° ter etiquetas erradas.
Se quiser continuar, ser√£o mostradas as etiquetas em conflito para escolher as que quer manter ou eliminar.

Quer continuar?AVão ser combinados {1} objetos, alguns dos quais fazem parte de {0} relação:
{2}Se combinar pode alterar erradamente a relação. Se não tiver a certeza do que está a fazer por favor cancele esta operação.
Se quiser continuar, ser√£o mostradas as op√ß√Ķes para adaptar a rela√ß√£o.

Quer continuar?FV√£o ser combinados {1} objetos, alguns dos quais fazem parte de {0} rela√ß√Ķes:
{2}Se combinar pode alterar erradamente as rela√ß√Ķes. Se n√£o tiver a certeza do que est√° a fazer por favor cancele esta opera√ß√£o.
Se quiser continuar, ser√£o mostradas as op√ß√Ķes para adaptar as rela√ß√Ķes.

Quer continuar?ÕEst√° prestes a eliminar {0} rela√ß√£o: {1}
Raramente é necessário fazer isso, e não é fácil de reverter a eliminação posteriormente avós o envio para o servidor.
Mesmo assim quer eliminar?ÕEst√° prestes a eliminar {0} rela√ß√£o: {1}
Raramente é necessário fazer isso, e não é fácil de reverter a eliminação posteriormente avós o envio para o servidor.
Mesmo assim quer eliminar?ĘEst√° prestes a abrir {0} janela no navegador de internet.
Pode eventualmente encher o ecr√£ de janelas do navegador abertas
e levar algum tempo a carregar.£Est√° prestes a abrir {0} janelas no navegador de internet.
Pode eventualmente encher o ecr√£ de janelas do navegador abertas
e levar algum tempo a carregar.\Ser√° aberta {0} janela de edi√ß√£o de rela√ß√Ķes simultaneamente
Quer continuar?_Ser√£o abertas {0} janelas de edi√ß√£o de rela√ß√Ķes simultaneamente
Quer continuar?5Est√° a atribuir uma fun√ß√£o em branco a {0} objeto.6Est√° a atribuir uma fun√ß√£o em branco a {0} objetos.Tem {0} mensagem por ler.Tem {0} mensagens por ler.sDeslocou mais do que {0} elemento. √Č um erro comum deslocar um n√ļmero elevado de elementos. Quer mesmo mov√™-los?tDeslocou mais do que {0} elementos. √Č um erro comum deslocar um n√ļmero elevado de elementos. Quer mesmo mov√™-los?diasdiasmarcadormarcadorn√≥n√≥sobjetoobjetos rela√ß√£o rela√ß√Ķes em {0} objetoem {0} objetoslinhalinhas {0} Autor {0} Autores {0} Membro: {0} Membros: {0} consiste no marcador {1}{0} consiste nos marcadores {1} {0} eliminado{0} eliminados{0} imagem carregada.{0} imagens carregadas. {0} membro {0} membros{0} n√≥{0} n√≥s{0} objeto a adicionar:{0} objetos a adicionar:{0} objeto a eliminar:{0} objetos a eliminar:{0} objeto a alterar{0} objetos a alterar-{0} conflito pendente a resolver em etiquetas/{0} conflitos pendentes a resolver em etiquetas {0} rela√ß√£o{0} rela√ß√Ķes {0} rota, {0} rotas,  {0} etiqueta {0} etiquetas{0} trilho GPS{0} trilhos GPS{0} trilho GPS, {0} trilhos GPS, {0} est√° geo-posicionada.{0} est√£o geo-posicionadas. {0} linha {0} linhas {0} ponto {0} pontos