(a la l√≠nea {0}, columna {1}) (Requisitos: {0})ˇĢ, La URL no puede ser convertida a ASCII: {0} [ID: {0}] como "{0}" o N¬ļ de objetosˇĢ% hacia el este:% hacia el norte: "Calle Mayor" en cualquier clave(''Calle'' y ''Mayor'' en cualquier clave"clave" con ning√ļn valor%"clave" con ex√°ctamente este "valor""valor" con ninguna clave<''fragmentodelvalor'' en cualquier posici√≥n de la ''clave''4"fragmento del valor" en ninguna parte de la "clave":''wikipedia''=''C√≥digo del idioma:T√≠tulo del art√≠culo''O'' {0}'' no especifica el modo oficial de transporte. Use ''{1}'', por ejemplo.T'' {0}'' no tiene sentido. Utilice etiquetas m√°s espec√≠ficas, por ejemplo '' {1}''|''{0}'' no es un valor v√°lido para el argumento de "{1}". Los valores posibles son {2}, posiblemente delimitados por comas.ˇĢ!(n¬ļ de pediticiones desconocido)(una petici√≥n) (C√≥digo={0})g(¬°Por favor utilice esta etiqueta si el mapeo usando barras de alta tensi√≥n y bah√≠as es simposible!)0(El texto ya ha sido copiado a tu portapapeles.)Ń(¬°Este componente actualmente es un trabajo en desarrollo!) Enlaza y sincroniza un v√≠deo georreferenciado ajust√°ndolo a su posici√≥n en la traza GPS. √ötil para identificar objetos visibles. (La URL era: 4(Utilizar c√≥digo internacional, como +12-345-67890)G(Peligro: ¬°Experimental!) Herramienta para fusi√≥n (mezclar) de datos.(en la l√≠nea {0}, columna {1}) (sin objeto) (ninguno)=(por favor utilice isolated_dwelling para una granja aislada)1({0}/{1}) Descargando conjunto de cambios {2} ...*({0}/{1}) Descargando modificaci√≥n {2}...E({0}/{1}) Descargando el contenido para el conjunto de cambios {2}...&({0}/{1}) Cargando padres del nodo {2}-({0}/{1}) Cargando padres de la relaci√≥n {2}(({0}/{1}) Cargando padres de la v√≠a {2}+({0}/{1}): Descargando relaci√≥n ''{2}''...;* Un nodo usado por m√°s de una v√≠a y una de esas v√≠as, o/* Un nodo que sea usado por m√°s de una v√≠a, o* Un nodo etiquetado, oD*Una v√≠a y un nodo o m√°s de sus nodos usados por m√°s de una v√≠a.A* Una v√≠a que tenga un nodo o m√°s usado por m√°s de una v√≠a, oˇĢˇĢ-10¬ļm-Djosm.home tiene precedencia inferior, es decir que los par√°metros espec√≠ficos pisan el par√°metro general)... otros modos de desplazamiento posible... se refiere a la relaci√≥nˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ1. Ingresar URL!1. Introduzca la URL del serviciomezcla 1/25 (ciclomotor)mezcla 1/50 (ciclomotor)ˇĢˇĢ10¬ļˇĢˇĢˇĢˇĢ16,67ˇĢˇĢˇĢ#2. Ingresar zoom m√°ximo (opcional)2. Seleccionar capas)20cm ortofoto - L√≠nea costera de Letonia!las 24 horas, 7 d√≠as a la semanaˇĢ3 W/Par√°metros de transformaci√≥n del datum 3 de 73. Seleccione el formato 3. Verificar la URL TMS generada&4. Introducir un nombre para esta capa#4. Verifique la URL de WMS generadaˇĢˇĢ#5. Ingrese el nombre para esta capaˇĢˇĢ50cm ortofoto - LetoniaˇĢˇĢS√©ptima Serie (OS7)ˇĢ < despu√©s< antes< debajo< encimaK

Cierre el di√°logo de filtrado para ver todos los objetos.

$ q(all)indownloadedarea - objetos (y todos sus nodos de v√≠a / relaciones de miembro) en el √°rea descargadac(all)inview - objetos (y todos sus nodos de v√≠a / relaciones de miembro) en la vista actual=-key:May - ''May''en ninguna parte de la clave ''key''=Calle Mayor - ''Calle'' y ''Mayor'' en cualquier clave<Complemento proporcionado por una fuente externa: {0}Fuente:9"Calle Mayor" - ''Calle Mayor'' en cualquier clavevareasize:... - figuras cerradas con un √°rea determinada en m¬≤ (areasize:min-max o areasize:max)Uchangeset:... - objetos con cambios en el ID (0 objetos sin cambios asignados)Ychild expr - todos los hijos de todos los objetos que cumplan la expresi√≥nLclosed - todas las figuras cerradas (un nodo no se considera cerrado)5id:... -objetos con ID (0 para nuevos objetos)1incomplete - todos los objetos incompletos7key: - la clave ''key'' contiene cualquier valor?key:May - ''May'' en cualquier parte de la clave ''key''wkey=* - la clave ''key'' con cualquier valor. Pruebe tambi√©n *=valor, key=, *=*, *=Akey=value - la clave ''key'' con el valor exacto ''value''Rkey? - la clave ''key'' contiene el valor ''yes'', ''true'', ''1'' o ''on''/modified - todos los objetos modificadosďnodes:... - objetos con un determinado n√ļmero de nodos (nodes:contados, nodes:min-max, nodes:min- o nodes:-max)[parent expr - todos los padres de todos los objetos que cumplan la expresi√≥n9role:... - objetos con cierto rol en una relaci√≥n1selected - todos los objetos seleccionadosítags:... - objetos con un determinado n√ļmero de etiquetas (tags:contados, tags:min-max, tags:min- o tags:-max)Ttimestamp:min/max - los objetos con la √ļltima modificaci√≥n dentro del rangoätimestamp:timestamp - los objetos con esta fecha y hora de la √ļltima modificaci√≥n (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 o T14:51 ...)`type:... - objetos con un tipo correspondiente (node, way, relation)1untagged - todos los objetos sin etiquetar2user:... - objetos cambiados por un usuario@user:anonymous - objetos cambiados por usuarios an√≥nimosOversion:... - objetos con versi√≥n (0 objetos sin una versi√≥n asignada)(
Mensaje de error (sin traducir): {0}   

Filtro activo

Ŕ

JOSM requiere la versión {0} de Java.

Versión de Java detectada: {1}.
Puede M√°s informaci√≥n:í

Cuando se seleccionan una o más vías la forma se ajusta de tal manera de que todos los ángulos son de 90 ó 180 grados.

Puede a√Īadir dos nodos a la selecci√≥n. Entonces se fija la direcci√≥n en funci√≥n de esos dos nodos de referencia. (Despu√©s puede deshacer el movimiento para algunos nodos:
Selecciónelos y pulse el atajo de Ortogonalizar / Deshacer. Por omisión éste es Shift-Q.)h"{0}" no es una URL de API OSM válida.
Por favor revise la escritura y valide de nuevo.4

Atenci√≥n: La contrase√Īa se almacena en texto plano en el archivo de preferencias de JOSM. Adem√°s, se transfiere sin encriptar en cada solicitud enviada al servidor OSM. No utilice claves importantes.

ĀPor favor introduzca una llave de Acceso OAuth que est√© autorizada para acceder al servidor OSM "{0}".f

¬ŅBorrar el archivo {0} del disco?

¬°Se perder√° irremediablemente el archivo!

ý

Ocurrió un error al obtener información de ayuda

No se pudo descargar el contenido para el tema de ayuda {0}. El mensaje de error es (sin traducir):
{1}

No se encuentra contenido en la Ayuda sobre ese tema

El contenido de la Ayuda sobre el tema {0} no está disponible todavía. No existe ni en tu idioma ({1}) ni en inglés.

Por favor, ayuda a mejorar el sistema de ayuda de JOSM y completa la información que falta. Puedes editar tanto el tema de ayuda en tu idioma ({1}) como el tema de ayuda en inglés.

Č

Lo sentimos, es imposible pegar etiquetas desde la memoria. No contiene ning√ļn objeto de JOSM o un texto adecuado.

Y√Ārea de descarga actual (minlon, minlat, maxlon, maxlat): Alternativamente puede introducir una direcci√≥n de tesela para una √ļnica tesela en el formato zoomlevel/x/y, es decir, 15/256/223. Las direcciones de teselas en el formato zoom,x,y o zoom;x;y son v√°lidas tambi√©n.aUn error ocurri√≥ cuando se restablec√≠a archivo de respaldo.
El error es:
{0}AOcurrió un error al guardar.
El error es:
{0}£Fall√≥ la autenticaci√≥n frente al servidor OSM con la llave OAuth "{0}".
Por favor lance el di√°logo de preferencias y descargue otra llave OAuth.óFall√≥ la autenticaci√≥n ante el servidor OSM con el usuario "{0}".
Por favor revise el usuario y la clave en las preferencias de JOSM.CLa autorización en el servidor de OSM ha fallado.
pLa autorización en el servidor OSM falló.
El servidor informó del siguiente error:
''{0}''žFall√≥ la autorizaci√≥n frente al servidor OSM con la llave OAuth "{0}".
La llave no est√° autorizada para acceder al recurso protegido
"{1}".
Por favor lance el di√°logo de preferencias y obtenga otra llave OAuth.ĶIniciar autom√°ticamente el di√°logo "Descargar desde OSM" cada vez que se inicia JOSM.
Puede abrirlo manualmente del men√ļ Archivo o desde la barra de herramientas.V Imposible abrir el directorio "{0}".
Por favor selecciona un archivo.õNo se pueden subir {0} objetos en una sola solicitud porque se
excede el tama√Īo m√°ximo de conjuntos de cambios {1} en el servidor "{2}" ]Pulsar {0} para terminar la fusi√≥n de mis entradas y las suyas\Pulsar {0} para iniciar la fusi√≥n de mis entradas y las suyaslFall√≥ el cierre del conjunto de cambios {0} porque el ya hab√≠a sido cerrado.iFall√≥ el cierre del conjunto de cambios {0} porque ya hab√≠a sido cerrado en {1}.kEl tiempo de comunicaci√≥n con el servidor OSM "{0}" expir√≥. Por favor, intentelo m√°s tarde.ĢFall√≥ la comunicaci√≥n con el servidor OSM "{0}". El servidor respondi√≥
con el siguiente código de error y el siguiente mensaje de error:
Código de Error: {1}
Mensaje de Error (sin traducir):{2}KNo se pudo cargar la capa {0} ''{1}''.
El error es:
{2}£No se ha podido cargar el complemento {0} debido a que el complemento
de la clase principal ''{1}'' no se encontr√≥.¬ŅEliminar de las preferencias?XNo se puede cargar el archivo de la sesi√≥n ''{0}''.
El error es:
{1}ENo se pudo leer el fichero "{0}".
El error es:
{1}ENo se pudieron leer los archivos.
El error es:
{0}YNo se puede guardar el archivo de la sesión ''{0}''.
El error es:
{1}ĎDescargar conjuntos de cambios en la vista actual de mapa.
Desactivado. No hay una vista de mapa activa en este momento.FDescargar conjuntos de cambios en la vista actual de mapa8Descargar mis conjuntos de cambios abiertosĆDescargar mis conjuntos de cambios abiertos
Desactivado. Por favor, primero indique su usuario OSM en preferencias.8Descargar los √ļltimos conjuntos de cambiosSIngrese una etiqueta aqu√≠, por ejemplofixmeaIngrese una etiqueta aqu√≠, por ejemplo verificar miembrosfIntroducir una llave de Acceso manualmente si fue generada y descargada fuera
de JOSM. Falla al acceder al servidor OSM "{0}''
con la Ficha de Acceso ''{1}''.
El servidor rechazó la Ficha de Acceso debido a que la misma no posee autorización. No podrá
acceder a ning√ļn recurso protegido en este servidor utilizando dicha ficha.żFallo al autenticar en el servidor OSM "{0}".
Est√° usando OAuth para autenticarse pero ahora mismo no hay
una lleva de Acceso OAuth configurada.
Por favor abra el di√°logo de preferencias y genere o introduzca un llave de Acceso.ĆFall√≥ la construcci√≥n de URL "{0}" para validar el servidor de API OSM.
Revise la escritura de "{1}" y val√≠delo de nuevo.ąFallo al conectarse al URL "{0}".
Por favor revise la escritura de "{1}" y su conexión a Internet y valídelo de nuevo.mNo se pudo crear una URL debido a que la codificación ''{0}''
no se encontr√≥ en el sistema.PSe ha producido un fallo al crear el directorio para la cach√©: {0}éFallo al descargar datos. Su formato o bien no est√° soportado, bien formado y/o inconsistente.

Detalles(sin traducir: {0}CNo se han podido descargar datos.

Detalles: {0}óFallo al iniciar la comunicaci√≥n con el servidor OSM {0}.
Compruebe la URL del servidor en las preferencias y su conexión a internet.xError al inicializar las preferencias.
Error al crear el directorio de preferencias desaparecido: {0}.}Error al inicializar las preferencias.
Error al reiniciar el archivo de preferencias al predeterminado:{0}.uError al inicializar las preferencias.
El directorio de las preferencias ''{0}'' no es un directorio.wFallo al cargar la listas de fuentes predefinidas desde
''{0}''.

Detalles (sin traducir):
{1}Hubo una falla al cargar la lista de orígenes de reglas desde
''{0}''.

Detalles (sin traducir):
{1}uFalló la carga de la lista de fuentes de estilos desde
"{0}".

Detalles (sin traducir):
{1}–Ha fallado la apertura de una conexi√≥n al servidor remoto
''{0}''.
El nombre del servidor ''{1}'' no se pudo resolver.
Compruebe la URL de la API en sus preferencias y su conexión a internet.rHa fallado la apertura de una conexión al servidor remoto
''{0}''.
Compruebe su conexi√≥n a internet.ŕHa fallado la apertura de una conexi√≥n al servidor remoto
''{0}''
por motivos de seguridad. Normalmente esto est√° causado porque est√° ejecutando
JOSM un applet que no ha sido cargado desde ''{1}''.®Fallo al abrir la p√°gina de ayuda con URL {0}.
Normalmente esto se debe a alg√ļn problema con la red.
Por favor, compruebe su conexi√≥n de internet.ŔFall√≥ la descarga de la lista de conjuntos de cambios del servidor API OSM
"{1}". El servidor retornó el código {0} en lugar de 200.
Por favor revise la escritura de "{1}" y valídelo de nuevo.-Fallo al obtener información acerca del usuario actual del servidor OSM "{0}".
Esto probablemente no es un problema causado al probar la llave de Acceso,
puede ser un problema de configuración del servidor. Revise cuidadosamente la
URL del servidor y su conexión a Internet.|Fallo al firmar la solicitud del servidor OSM "{0}" con la llave "{1}".
La llave posiblemente no es v√°lida.ěNo se pudo cargar datos o descargar datos desde
''{0}''
debido a un problema con la transferencia de datos.
Detalles (sin traducir): {1}kNo se ha podido subir el conjunto de cambios {0}
porque ya se ha cerrado en {1}.Aquí se encuentra el resumen de importación del archivo.
Puede descargar los cambios a las preferencias oprimiendo "Cancelar" en el di√°logo de Preferencias
Algunos cambios requieren una reinicialización de JOSM para surtir efecto. JOSM ha descargado correctamente la credencial de autentificación de acceso. Ahora puede aceptar esta credencial. JOSM la usará en el futuro para autentificarse y autorizarse en el servidor OSM.

La credencial de autentificaci√≥n de acceso es: óJOSM va a restaurar las configuraciones de OAuth con los valores predeterminados.
La configuraci√≥n actual personalizada no se guard√≥.›JOSM se est√° ejecutando actualmente con un usuario an√≥nimo. No puede descargar
sus sets de cambios del servidor de OSM a no ser que introduzca su nombre de usuario de OSM
en las preferencias de JOSM. JOSM descarg√≥ correctamente una solicitud de credencial de autentificaci√≥n. JOSM ahora est√° lanzando una p√°gina de autorizaci√≥n en un navegador externo. Por favor, introduzca su nombre de usuario y contrase√Īa de OSM y siga las instrucciones para autorizar la solicitud de credencial de autentificaci√≥n. Despu√©s vuelva a este di√°logo y haga clic en {0}

Si falla al abrir el navegador externo puede copiar la siguiente direcci√≥n de autorizaci√≥n y pegarla en el campo de direcci√≥n del navegador.ćLa capa "{0}" ya contiene un conflicto para el objeto
"{1}".
Por favor resuelva este conflicto primero e intente de nuevo.pLa capa ''{0}'' tiene un conflicto con el objeto
''{1}''.
Este conflicto no se puede a√Īadir.“Se solicit√≥ la carga del complemento "{0}".
Este complemento ya no sigue desarroll√°ndose y es muy probable que produzca errores.
Debería deshabilitarse.
¬ŅBorrarlo de las preferencias?iObjetos marcados eliminados localmente que ser√°n elimnados en el servidor.oObjetos modificados marcadosde la selecci√≥n actual que se subier√°n al servidor.éNi {0} ni {1} est√° activado.
Por favor, decida o descargar datos OSM, o datos GPX, o ambos.āNinguno de los objetos contenidos en la modificaci√≥n {0} est√° disponible
en la capa de edici√≥n actual ''{1}''.jPor favor seleccione {0} para obtener una llave de solicitud OAuth de "{1}".^Confirme el borrado de 1 objeto de 1 relaci√≥n.aConfirme el borrado de 1 objeto de {0} relaciones.dConfirme el borrado de {0} objetos de {1} relaciones.ÉPor favor, introduzca valores de fecha/hora v√°lidos para
restringir la consulta a un rango de tiempo determinado.°Por favor, introduzca valores v√°lidos de longitud/latitud para restringir
la consulta de modificaciones a una ventana de selecci√≥n espec√≠fica.ćPor favor aseg√ļrese de que todas las formas seleccionadas apunten en una direcci√≥n similar
u ortogonal√≠celas una por una.]Seleccione un rango de teselas de OSM en un nivel de zoom dado.4Por favor, elija una de las siguientes b√ļsquedas est√°ndar. Si solamente desea descargar conjuntos de cambios creados por usted, seleccione Descargar solamente mi conjunto de cambios.
Tenga en cuenta que JOSM descargar√° un m√°ximo 100 conjuntos de cambios.JPor favor, seleccione el conjunto de cambios que desea cerrarYPor favor, seleccione los valores a conservar para las siguientes etiquetas.üEl complemento {0} requiere la versi√≥n {1} de JOSM. La versi√≥n actual de JOSM es {2}.
Debe actualizar JOSM para poder usar tal complemento.ßEl archivo de preferencias contiene errores.
Realizando una copia de seguridad en
{0}
y creando un nuevo archivo de preferencias por omisi√≥n.FFall√≥ la descarga de una llave de Acceso OAuth de "{0}".?Fall√≥ la descarga de Llave de solicitud de "{0}".ķEjecutar un procedimiento totalmente autom√°tico para obtener una llave de acceso del sitio web OSM.
JOSM accede al sitio OSM a través del usuario JOSM y
autoriza total y autom√°ticamente el usuario y descarga una llave de acceso.NEjecutar un proceso semi autom√°tico para obtener una llave de acceso del sitio OSM.
JOSM envía las solicitudes estándar OAuth para obtener una llave de solicitud y una
llave de Acceso. Envía al usuario al sitio OSM en un navegador aparte
para autenticarse y aceptar la solicitud de llave enviada por JOSM.Seleccione todas las trazas que quiera mostrar. Puede seleccionar arrastrando un intervalo de trazas o usar CTRL+Clic para seleccionar trazas espec√≠ficas. El mapa se actualiza en directo en segundo plano. Abra las URL haciendo doble clic en ellas.ÄSeleccione descargar datos en una nueva capa de datos.
Deseleccione descargar en la actual capa de datos activa.sElija esta opción para activar el etiquetado que se aplicará a
todas las relaciones modificadas.ĆSeleccione para restringir la consulta a sus cambios solamente.
Deseleccione para incluir todos los cambios en la b√ļsqueda.ĘSeleccione para almacenar llave de Acceso en las preferencias de JOSM.
Desmarque para usar la llave de Acceso √ļnicamente en esta sesi√≥n de JOSM.®Activar para mostrar las Modificaciones de los objetos seleccionados.
Desactivar para mostrar todas las Modificaciones de los objetos de la capa actual.Seleccionar qué acciones se ejecutarán para esta capa al hacer clic en el botón de la izquierda.
Tilde la opción "subir" para publicar los cambios en el servidor OSM.
Tilde la opci√≥n "Guardar" para guardar la capa en el archivo especificado a la izquierda.ķ El archivo de configuraci√≥n pide a√Īadir las preferencias a {0}
pero su valor por omisión es desconocido en este momento.
Por favor, active la funci√≥n correspondiente de forma manual y vuelva a intentar la importaci√≥n.;Paso 1/3: Descarga de Llave de Solicitud OAuth= Paso 2/3: Autorizar y descargar llave de Acceso?Paso 3/3: Recuperado con √©xito un token de acceso®Se us√≥ satisfactoria mente la llave "{0}" para
acceder al servidor OSM en "{1}".
Est√° accediendo al servidor OSM con el usuario "{2}" con id "{3}".≥Se puede cargar la fuente predeterminada de etiquetas {0} pero contiene errores. ¬ŅRealmente desea usarla?

El error es: [{1}:{2}] {3}
ßLa fuente predeterminada de etiquetas {0} puede cargarse pero contiene errores. ¬ŅRealmente desea usarla?

El error es: {1}
…Tome una foto de su receptor GPS mientras muestra la hora exacta.
Exponga esa foto aquí.
Y luego, simplemente tome la hora que usted lee en la foto y seleccione una zona horaria
nEl valor actual no es un nombre de usuario v√°lido.
Introduzca un nombre de usuario no vacío.El servidor OSM "{0}" conoce la llave de Acceso "{1}".
Falló la prueba de obtener detalles de usuarios para esta llave,aunque,
dependiendo de qué permisos tenga esta llave, podrá usarla para
subir datos, trazas y/o acceder a oros recursos protegidos.ńEl servidor de API OSM en "{0}" no devolvi√≥ una respuesta v√°lida.
Es posible que "{0}" no sea un servidor API OSM.
Por favor revise la escritura de "{0}" y val√≠delo de nuevo.¨El servidor OSM
''{0}'' informó de que se ha producido un error interno del servidor.
Normalmente esto es un problema temporal. Inténtelo de nuevo más tarde.El proceso automático para obtener Llaves de Acceso OAuth
del servidor OSM falló porque JOSM no pudo armar
un URL válido de ingreso para el URL de autorización OAuth "{0}".

Por favor revise sus opciones avanzadas e intente de nuevo.ŚFall√≥ el proceso autom√°tico de obtener una llave de Acceso OAuth
del servidor OSM para acceder a {0}
para el usuario {1}.

Por favor, revise el nombre de usuario y la contrase√Īa e int√©ntelo de nuevo.ŽEl proceso autom√°tico de obtener una llave de Acceso OAuth
del servidor OSM falló.

Por favor, inténtelo de nuevo o elija otro esquema de autorización,
por ejemplo, autorización semi automática o manual.ZLa relación hija
{0}
ha sido borrada en el servidor. No puede cargarse«Las v√≠as combinadas son miembros de una o m√°s relaciones. Por favor decida si desea conservar estas membres√≠as para la v√≠a combinada o si desea quitarlas.
La opci√≥n por defecto es conservar la membres√≠a de la primer v√≠a y quitar las de las otras v√≠as que son miembros de una misma relaci√≥n: la v√≠a combinada tomar√° el lugar de la v√≠a original en la relaci√≥n.™La URL actual {0}
es una URL externa. La edición sólo es posible para los temas de la ayuda
que se encuentran en el servidor {1}.łSe descargaron del servidor los datos de la capa GPX "{0}",
Dado que los puntos de v√≠a no incluyen una marca de tiempo, no se pueden correlacionar con datos de audio.≤Se descargaron del servidor los datos en la capa GPX "{0}",
Dado que los puntos de vía no incluyen una marca de tiempo, no se pueden correlacionar con imágenes.rLos datos a subir aparecen en conflictos no resueltos de la capa "{0}".
Debe resolverlos primero.ĹLos nodos combinados son miembros de una o m√°s relaciones. Por favor decida si quiereconservar estas membres√≠as en el nodo en cuesti√≥n o si desea quitarlas.
La opción por defecto es conservar la membresía del primer nodo y quitar la de los otros que son miembros de una misma relación: el nodo fusionado tomará el lugar del nodo original en la relación.LLa relación ha cambiado.

¬ŅQuieres guardar los cambios?8El servidor indic√≥ que ha detectado un conflicto.mEl servidor informa de que ha detectado un conflicto.
Mensaje de error (sin traducir):
{0}3El servidor reporta que un objeto ha sido borrado.
Falló la subida de datos si usted estaba tratando de actualizar o borrar este objeto.
Falló la descarga en caso de que estuviera intentando descargar este objeto

El error del mensaje es:
{0}®Fallo la prueba debido a que el servidor respondi√≥ con un error interno.
JOSM no pudo identificar si la llave es v√°lida. Por favor intente m√°s tarde.~Se requieren varios conjuntos de cambios para subir {0} objetos. ¬ŅQu√© estrategia va a emplear?INo hay capas a las que pueda unirse la capa fuente
"{0}"ŕHay al menos un miembro en esta relaci√≥n que se refiere
a la propia relación
Esto crear√° dependencias circulares, cosa que se desaconseja.
¬ŅQu√© desea hacer con las dependencias circulares?<No se ha seleccionada ning√ļn area de descarga.cEsta acci√≥n requiere {0} peticiones
individuales de descarga.ĖEsta relaci√≥n ya contiene una o m√°s veces
el objeto ''{0}''

¬ŅEst√° seguro de que desea a√Īadir otro miembro a la relaci√≥n?™Esta relaci√≥n ha sido cambiada fuera del editor.
No puede aplicar los cambios y continuar editando.

¬ŅDesea crear un conflicto y cerrar el editor?≤No se pudo analizar sint√°cticamente la fuente predeterminada de etiquetas {0}. ¬ŅRealmente desea usarla?

El error es: [{1}:{2}] {3}
©No se puede analizar sint√°cticamente la fuente predeterminada de etiquetas: {0}. ¬ŅRealmente desea usarla?

El error es: {1}
rSe considera da√Īino subir datos GPS sin procesar como datos de mapa.
Si desea subir trazas, ver:<La subida falló porque el servidor tiene una versión más reciente de uno
de sus nodos, vías o relaciones.

Pulse {0} para sincronizar el conjunto de datos local completo con el servidor.
Pulse {1} para abortar y continuar editando.
'La subida falló debido a que el servidor tiene una versión más reciente de uno
de sus nodos, vías o relaciones.
El conflicto es causado por el {0} con ID {1},
el servidor tiene la versión {2}, su versión es {3}.

Pulse {4} para sincronizar los primitivos en conflicto √ļnicamente.
Pulse {5} para sincronizar el conjunto de datos local completo con el servidor.
Pulse {6} para abortar y continuar editando.
ŰEl env√≠o de datos fall√≥ debido a que se ha empleado
un conjunto de cambios {0} que se cerró previamente ({1}).
Vuelva a enviar los datos de nuevo con un conjunto de cambios nuevo o uno existente y abierto.Ę Subida al servidor fallida debido a que su actual conjunto de datos viola una condici√≥n previa.
El mensaje de error es:
{0}[Usar fotografía de un reloj preciso,
p.e. la pantalla del GPS con la horaMUsar la URL del servidor OSM por omisi√≥n ({0})IVersi√≥n {0} creada el {1}OVersi√≥n {0} actualmente editada en la capa "{1}"≠Est√° tratando de a√Īadir una relaci√≥n a s√≠ misma.

Esto crearía una referencia circular y por lo tanto se desaconseja.
Ignorando relaci√≥n ''{0}''.ŽEst√° usando la proyecci√≥n EPSG:4326 lo cual podr√≠a dar lugar
a resultados indeseables cuando haga alineamientos rectangulares.
Cambie su proyección para conseguir eliminar esta advertencia.
¬ŅDesea continuar?āNo ha terminado de fusionar las diferencias en este conflicto.
La solución de conflictos no será aplicada a menos de que todas las diferencias
sean resueltas.
Haga clic en {0} para cerrar de todos modos.Ya
resueltas las diferencias no ser√°n aplicadas.

Haga clic en{1} para regresar a resolver conflictos.ĹHa obtenido una llave de Acceso OAuth del sitio OSM. Presione en {0} para aceptar la llave. JOSM la usar√° en solicitudes posteriores para acceder al API OSM.∑Las relaciones {0} son c√≠clicas (cada una se refiere a la otra)
JOSM no puede subirlas al servidor. Por favor, edite las relaciones y elimine la dependencia c√≠clica.(El autoguardado graba de manera peri√≥dica las capas de datos que han cambiado. Los respaldos se guardan en el directorio de preferencias de JOSM. En caso de fallo, JOSM tratar√° de recuperar los cambios no guardados en el siguiente arranque del programa.)(JOSM puede mantener los ficheros de respaldo cuando se guardan las capas de dato. A√Īade al final del nombre del fichero "~" guard√°ndolo en el mismo directorio.)/CH1903 / LV03 (sin correcciones locales) falta`Aviso: JOSM inicia sesi√≥nuna vez usando una conexi√≥n segura. ˇĢ > despu√©s> antes> abajo> arribaˇĢGUna se√Īal o cartel para indicar las direcciones a diferentes destinos.Un panel con un mapa.Un panel con informaci√≥n. Deber√≠a verificarlo y corregirlo donde sea necesario.ĒUn miembro de la relaci√≥n basada en roles fue copiada a todas las nuevas v√≠as.
Deber√≠a verificarlo y corregir en los casos que sea necesario.1Un punto de collado entre dos monta√Īas o cerros._Una roca √ļnica y notable, puede diferir su composici√≥n de la del terreno en la cual descansa.Un √°rbol soloYComponente para utilizar el servidor WMS del registro de la propiedad del suelo franc√©s.źExposici√≥n de la cara empinada de una piedra, con una vertical significativa, o casi vertical (dejar la cara inferior a la derecha de la v√≠a)./Un volc√°n, ya sea durmiente, extinto o activo.ˇĢˇĢKImagen a√©rea AGIV(laanderen), cubre tambi√©n la regi√≥n de Bruselas (2013)AGRI blanco y negro 2.5mˇĢˇĢCaracter√≠sticas del API$Violaci√≥n de la capacidades del APIVersi√≥n del API: {0}ˇĢˇĢˇĢV√≠a de ferrocarril abandonadaAbortarAbortar fusi√≥n,Cancelar el di√°logo de elecci√≥n de archivo.Di√°logo de elecci√≥n de archivo para cancelar Acerca deAcerca de JOSM...Aceptar llave de Acceso7Aceptar todas las etiquetas desde {0} para esta sesi√≥n1Aceptar el nuevo complemento y cerrar el di√°logoAccesoLlave de AccesoLlave de acceso:Llave secreta de acceso:URL de Llave de AccesoPermisos de acceso@No se permite el acceso a la versi√≥n redactada "{0}" de {1} {2} Hospedaje>De acuerdo a la informaci√≥n del complemento, el autor es {0}.%Tarjetas de fidelizaci√≥n o descuento Precisi√≥nAcci√≥nPar√°metros de acci√≥nAccionesAcciones a tomarActivar Activar capaActiva la capa selecionada9Activando en su lugar el renderizador est√°ndar de mapas.Predefinidos activos:Reglas activas:Estilos activos:A√ĪadirA√Īadir URL de las im√°genes7A√Īadir URL de la descripci√≥n del complemento de JOSM.A√Īadir nodo...A√Īadir imagen rectificadaA√Īadir etiqueta9A√Īadir un marcador para la zona de descarga seleccionadaA√Īadir una nueva nota A√Īadir una nueva ruta del icono;A√Īadir una nueva pareja clave/valor para todos los objetos*A√Īadir un nodo nuevo a una v√≠a existente=A√Īadir un nuevo predefinido mediante nombre de archivo o URL=A√Īadir una nueva regla ingresando un nombre de archivo o URL Agregar nueva fuente a la lista.?A√Īadir un nuevo estilo mediante el nombre del archivo o la URLA√Īadir una nueva etiqueta.A√Īada una nueva entrada {0} ingresando la URL/A√Īadir un nodo mediante su latitud y longitud.bA√Īadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual detr√°s del √ļltimo miembronA√Īade todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual detr√°s del √ļltimo miembro seleccionado_A√Īadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual antes del primer miembrolA√Īadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual antes del primer miembro seleccionadoA√Īadir todas las etiquetasA√Īadir una etiqueta vac√≠aA√Īadir informaci√≥n del autor=A√Īadir las etiquetas verificadas a los objetos seleccionadosA√Īadir comentarioA√Īadir comentario a la nota:A√Īadir conflicto para ''{0}''A√Īadir filtro.Agregar capa de im√°genes {0} A√Īadir capas A√Īadir nodoA√Īadir nodo a la v√≠a$A√Īadir un nodo a la v√≠a y conectarA√Īadir nodo {0}A√Īadir el modo de nota(Agregar o eliminar barra de herramientasA√Īadir relaci√≥n {0}A√Īadir etiquetas seleccionadas$A√Īadir la selecci√≥n a la relaci√≥nA√Īadir ajuste-A√Īadir etiquetas a los objetos seleccionadosPA√Īade los miembros de todas las relaciones seleccionadas a la selecci√≥n actualIA√Īadir los predefinidos seleccionados a la lista de predefinidos activosIAgregar las reglas disponibles seleccionadas a la lista de reglas activasKA√Īadir los estilos seleccionados disponibles a la lista de estilos activos:A√Īade las relaciones seleccionadas a la selecci√≥n actualA√Īadir a selecci√≥n)A√Īadir al selector del mapa deslizante: 'A√Īadir bot√≥n de barra de herramientas¬ŅA√Īadir valor? A√Īadir v√≠aA√Īadir v√≠a {0})Nodo a√Īadido en todas las interseccionesBA√Īadiendo certificado localhost de JOSM a {0} almac√©n de claves.'Agregando {0} a las etiquetas a ignorar%Agregar {0} al corrector ortogr√°fico'Agregando {0} al validador de etiquetas&Interpolaci√≥n de n√ļmeros de portales DireccionesÝA√Īade una etiqueta predefinida de prueba al men√ļ de ayuda, el cual le facilita el desarrollo de etiquetados de predefinidos (vista previa r√°pida de la ventana de di√°logo que aparecer√°). Tambi√©n puede iniciar el archivo jar de forma aut√≥noma.3A√Īade la posibilidad de impresi√≥n del mapa a JOSMCNo a√Īade ning√ļn giro a la izquierda para conjuntos de 4 o 5 v√≠asEntrada a galer√≠a#Ajustar desplazamiento de im√°genesAjustar opacidad de la capa-Ajusta la posici√≥n de esta capa de im√°genes-Ajustar zona horaria y la diferencia temporal5El componente personalizable {0} no est√° registrado.eAjustable {0} no registrado a√ļn. No se puede configurar la participaci√≥n en el ajuste sincronizado.Centro administrativoAdministrativaNivel administrativoAvanzadoFondo avanzado: modificadoFondo Avanzado: NonDefaultPar√°metros Avanzados de OAuthPropiedades avanzadas de OAuthPreferencias avanzadasInformaci√≥n avanzadaInformaci√≥n avanzada (web)%Informaci√≥n ampliada sobre el objetoColumna para publicidad}Las im√°genes a√©reas puede estar err√≥neamente alineadas. ¬°Por favor, compruebe su desplazamiento usando las trazas de GPS!RemonteˇĢ Agr√≠colaCalidad del aire AeropuertoCampo de aviaci√≥nTienda de bebidas alcoh√≥licasAlinear nodos en c√≠rculoAlinear nodos en l√≠neaTodoTodos los archivosTodos los formatosTodos los archivos (*.*)_Todos los complementos se encuentran actualizados. JOSM no tiene descargas de versiones nuevas.XTodos los valores num√©ricos sumados como ''{0}'' van a ser aplicados a la clave ''{1}''nTodos los puntos y segmentos de trazas tendr√°n el mismo color. Puede ser personalizado en el Gestor de Capas.&Todas las proyecciones son compatiblesTTodas las preferencias de este grupo est√°n predeterminadas, no hay nada por guardarETodos los valores unidos como "{0}" ser√°n aplicados a la llave "{1}"Todos los veh√≠culosHuertos de ocio=Permite a√Īadir marcadores/nodos a las posiciones GPS actual."Permitir la modificaci√≥n de notas*Permitir descargar sus trazas GPS privadasPermitir leer sus preferenciasPermitir subir trazas GPSPermitir subir datos de mapa"Permitir escribir sus preferenciasTr√°fico permitido:]Permite que JOSM sea controlado desde otras aplicaciones, por ejemplo desde un navegador web.SPermite abrir archivos gpx/osm que intersectan con el √°rea visible en la pantalla.ĺPermite selecciones de areas en una capa y creaci√≥n autom√°tica de caminos como pol√≠gonos. Hecho para facilitar el mapeo de construcciones desde capas de fondo. Optimizado para basemap.at.éPermite al usuario que la marca de tiempo sea an√≥nima y borrar las partes m√°s grandes del GPX que suelen corresponder a trazas muy r√°pidas.7Permite al usuario crear esquemas de color distintos para poder intercambiar entre ellos. Elija los colores y cree un nuevo esquema. Usado para intercambiar con un fondo blanco y colores acordes para una visibilidad mayor bajo un entorno de luz solar. Consulte el di√°logo en las preferencias de visualizaci√≥n.PPermite asignar a la vez etiquetas a todos los objetos de un √°rea seleccionada.[Permitir editar informaci√≥n de tr√°fico y exportarlo al simulador de movilidad urbana SUMO+Permite filtrar las trazas GPS innecesariasćPermite importar varios formatos de archivo en JOSM directamente. Actualmente los formatos soportados: TangoGPS, Garmin Trainings Center TCX.OPermitir ajustar el color de la traza seg√ļn las diferentes velocidades medias.@Permite recuperar un objeto eliminado desde la base de datos OSM Canal alfaCaba√Īa alpina;Ya se ha registrado un conflicto para la primitiva ¬ę{0}¬Ľ.@Incluir en la b√ļsqueda adem√°s objetos incompletos o eliminadosTambi√©n renombrar el archivoNombre alternativoWPor otra parte, si no funciona, puede rellenar manualmente la informaci√≥n en esta URL:Siempre ocultoMostrar siempre Actualizar siempre sin preguntarF√ļtbol americanoCantidad de cablesN√ļmero de asientosCantidad de pasosCantidad de circuitosCantidad de polosAmperajeParque de atraccionesxUn validador de datos OSM que verifica los errores m√°s comunes producidos por los usuarios y los programas de edici√≥n."Una acumulaci√≥n de rocas sueltas."Un valor vac√≠o borra el atributo.*Ha ocurrido un error en el complemento {0}öSe produjo un error al tratar de relacionar las fotos con la pista GPX. Puedes ajustar los controles deslizantes para coincidir las fotos de forma manual.DUna oficina donde se ofrece informaci√≥n sobre una ciudad o regi√≥n.SSucedi√≥ una excepci√≥n imprevista que pudo ser originada por el complemento "{0}".)Un error inesperado ocurri√≥. Esto es debido siempre a un error de programaci√≥n.

Sin embargo, si estás utilizando una versión antigua de JOSM ({0}),
en vez de usar la versión probada actual ({1}).

Por favor actualiza JOSM
antes de enviar un informe de error.ŃOcurri√≥ una excepci√≥n inesperada.
Esto siempre es un error de codificaci√≥n. Si est√° ejecutando la √ļltima
versi√≥n de JOSM, por favor sea tan amable de presentar un informe de error. Anal√≥gicoXAnaliza un conjunto de puntos GPS para obtener su centro y la direcci√≥n de dispersi√≥n.Autoensamblado de √°ngulos"Autoensamblado de √°ngulos activo. Anotaci√≥nÓComponente para hacer coincidir las fotograf√≠as con los puntos de inter√©s recogidos en un archivo GPX. La correlaci√≥n se produce cuando los atributos "name", "cmt" o "desc" de un punto coinciden con el nombre del archivo de una imagen. Antig√ľedades 0 a una nueva primitiva. El valor de changesetId es {0}tNo se puede construir una petici√≥n de un conjunto de cambios con restricciones de tiempo. La entrada no es v√°lida.LNo se puede comparar la primitiva con ID "{0}" con la primitiva con ID "{1}"gNo se puede crear una consulta de conjunto de cambios incluyendo los par√°metros "uid" y "display_name"`Un usuario an√≥nimo no puede crear una petici√≥n de cambio en un conjunto de cambios ya abierto.0No se puede eliminar el nodo que tiene etiquetasANo se puede eliminar el nodo que hace referencia a varios objetos Las siguientes tareas de descarga aceptan los patrones de URL que se muestran a continuaci√≥n:
{1},No se puede colocar un nodo fuera del mundo..no se puede resolver los conflictos pendientesnNo se puede restringir la consulta del conjunto de cambios al usuario actual debido a que el mismo es an√≥nimoÄNo se puede restringir la petici√≥n de un conjunto de cambios a una ventana de selecci√≥n espec√≠fica. La entrada no es v√°lida.WNo es posible restringir la consulta del conjunto de cambios al nombre de usuario "{0}";No se puede iniciar el servidor https en el puerto {0}: {1}GNo se puede iniciar el servidor de control remoto en el puerto {0}: {1}PNo se puede deshacer la orden ''{0}'' porque la capa "{1}'' ya no est√° presente Canoaje/KayakEnvasesCant√≥n de Friburgo 50cm (2005)!Canton de G√©nova 5cm (SITG 2011)&Cant√≥n de Neuch√Ętel 50cm (SITN 2006) Cant√≥n de Jura 50cm (RCJU 1998)ˇĢCapacidad (Coches)Capacidad (en general)CocheConcesionario de autom√≥vilesSitio de pernocte para cochesCargaCartoriviera - Ortofoto 2012Dinero en efectivoCastilloCatastro de Espa√ĪaPaso canadienseCausa: Entrada de cueva Cementerio$Centro del rect√°ngulo de encuadre: Centrar vistaMeridiano central Centroide: /El certificado ha sido instalado correctamente.2El certificado ha sido correctamente desinstalado.4El certificado ya ha sido instalado. Nada que hacer.)Certificado no instalado. Nada que hacer. Certificado:Cadena TelesillaCaba√Īa o bungalowCambiar Etiquetas¬ŅCambiar direcciones?&Cambiar lista de listas de propiedades%Cambiar lista de mapas de propiedadesCambiar lista de propiedadesCambiar nodo {0} Cambiar configuraci√≥n del proxyCambiar relaci√≥n>Modificar la funci√≥n del miembro de la relaci√≥n para {0} {1}Cambiar relaci√≥n {0}Cambiar resoluci√≥nCambiar texto de la propiedadCambiar la selecci√≥nCambiar la vistaCambiar v√≠a {0}Nodos cambiados de {0}$¬ŅLos cambios necesitan ser subidos?.Cambiar las preferencias seg√ļn el archivo XML 0. Se obtuvo {0}.ID de la modificaci√≥n: 3Di√°logo de administraci√≥n de conjuntos de cambiosAdministrador de cambiosConjunto de cambios cerradoComentar Changeset#Comentario del conjunto de cambios:id del conjunto de cambios:$Informaci√≥n del conjunto de cambios"El conjunto de cambios est√° llenoFuente del conjunto de cambiosConjunto de cambios {0}Conjunto de cambios:Modificaciones*Cambiar los atajos de teclado manualmente..Punto de recarga (para veh√≠culos el√©ctricos)Comprobar FIXMESComprobar cada (minutos):Verificar en el servidor'Comprobar las propiedades de las claves$Analizar propiedades de los valores.AComprobando los padres suprimidos en el conjunto de datos locales,Verificando padres para los objetos borrados1Comprobando requisitos previos del complemento...4Verifica la existencia de caracter√≠sticas en desuso1Busca errores contra las caracter√≠sticas del APIHVerifique errores en las direcciones y las relaciones de calle asociadas$Busca errores en barreras y entradas3Busca errores en etiquetas relacionadas a Internet.#Verificar errores en las relaciones+Comprueba si hay errores en las direcciones0Verifica la existencia de errores en los caminos>Verifica que no haya errores en la infraestructura de energ√≠a.Verifica que no haya errores en las relaciones2Verifica que no haya errores en objetos religiosos/Verifica la existencia de errores de geometr√≠aGVerifica que no existan etiquetas faltantes o combinaciones sospechosasOBusca nodos en l√≠neas de energ√≠a que no tienen una etiqueta power=tower/pole.0Verifica la existencia de etiquetas innecesariasBusca v√≠as conectadas a √°reas1Comprueba v√≠as con nodos id√©nticos consecutivos-Comprueba si hay valores m√ļltiples err√≥neos3Verifica que no haya valores num√©ricos incorrectos9Verifica la existencia de etiquetas wikipedia incorrectasErrores de chequeo: {0} Droguer√≠aˇĢRelaciones hijasChimenea'Reactor Presurizado de China (CPR-1000)Chino Seleccionar>Escoja las reglas del Validador de Etiquetas que desea activarSeleccionar una colorSeleccionar un color para {0}Elegir una licencia predefinidaElija un valorSeleccionar archivo de perfilEscoger etiqueta reciente {0}$Escoja las pruebas que desea activarElija el tipo de objeto de OSM%Elegir el servidor para la b√ļsqueda:Elegir trazas visiblesChorz√≥w: Budynki (edificio)bTama√Īo de bloque {0} excede el tama√Īo m√°ximo de conjunto de cambios de {1} en el servidor "{2}"IglesiaˇĢCiudad (>100.000 hab.)L√≠mite de ciudadMurallaNombre de la ciudad Tipo de claseLimpiar"Limpiar buffer de deshacer/rehacerLimpiar b√ļfer Limpiar texto3Limpiar la lista de archivos abiertos recientementeElija ''{0}'' para continuar subiendo conjuntos de cambios nuevos adicionales.
Presione ''{1}'' para volver al di√°logo de subida.
Presione ''{2}'' para interrumpir la subida y volver a la edición del mapa.
3Haga clic {0} para ignorar.ģHaga click en {0} para enviarlos al servidor ahora. Si es necesario, JOSM crear√° conflictos que podr√° resolver en el Di√°logo de Resoluci√≥n de Conflictos.6Haga clic en la celda para cambiar la ruta del archivo&Haga clic aqu√≠ para guardar el dibujo/Haga clic aqu√≠ para ver la bandeja de entrada.6Haga click en la v√≠a para empezar a mejorar su forma.FSeleccione probar acceso al servidor OSM con la llave de Acceso actualBHaga clic en la flecha en la parte inferior para mostrar de nuevo.?Haga clic en la ubicaci√≥n en la que desea crear una nueva nota.Haga clic para cancelar y reanudar la edici√≥n>Pulse para interrumpir la apertura de los navegadores externos$Clic para anular la fusi√≥n de nodosPPresione para cancelar el restablecimiento de valores predeterminados para OAuth Haga clic para abortar la subidaäHaga clic para a√Īadir un nuevo nodo. Suelte la tecla Ctrl para mover los nodos existentes o mantenga apretada la tecla Alt para eliminar.Haga clic para cancelar4Haz click para cancelar y continuar editando el mapa,Haga clic para cancelar la operaci√≥n actualaClic para verificar si los objetos de su conjunto de datos locales est√°n borrados en el servidor+Haga clic para cerrar el cuadro de di√°logoRHaga clic para cerrar el cuadro de di√°logo y eliminar el objeto de las relacionesTHaga clic para cerrar el cuadro de di√°logo y abortar la eliminaci√≥n de los objetos?Haga clic para cerrar la caja de di√°logo y abortar la descarga?bot√≥n izquierdo para cerrar este di√°logo y continuar editandoKHaga clic para continuar subiendo a nuevos conjuntos de cambios adicionalesEHaga click para crear un conflicto y cerrar este editor de relacionesďHaga clic para eliminar el nodo seleccionado. Suelte la tecla Alt para mover los nodos existentes o mant√©n pulsado Ctrl para a√Īadir nuevos nodos.&Elija para borrar el complemento "{0}"úClic para borrar. Con may√ļscula: borrar segmento de v√≠a. Con Alt: no borrar los nodos sin usar al borrar una v√≠a. Con Ctrl: borrar los objetos referidos.,Elija para deshabilitar el complemento "{0}"CPulse para descartar los cambios y cerrar este editor de relacionesHaga clic para descargarAHaga click para descargar todos los objetos referenciados por {0};Haga click para descargar el √°rea actualmente seleccionada(Elija para mantener el complemento "{0}":Haga click para minimizar/maximizar el contenido del panellHaga clic para mover el nodo resaltado. Mantenga pulsado Ctrl para a√Īadir nuevos nodos o Alt para eliminar.MHaga clic para abrir la pesta√Īa de im√°genes satelitales en las preferenciasKHaga clic para abrir la pesta√Īa de etiquetas preijadas en las preferenciasIPresione para redirigirle al formulario de autorizaci√≥n en el sitio JOSMMPresione para restablecer las opciones de OAuth a los valores predeterminados$Haga clic para reiniciar m√°s tarde.,Presione para obtener una llave de Solicitud%Presione para obtener llave de Acceso>Presione el bot√≥n izquierdo para volver al di√°logo de subidaUHaga clic para regresar al editor de relaci√≥n y para continuar editando la relaci√≥n-Click para ejecutar la tarea en segundo planoAPulse para guardar los cambios y cerrar este editor de relaciones?Elija para omitir la actualizaci√≥n de los complementos activos(Haga click para empezar a buscar lugaresCSeleccione para seguir los pasos del proceso de autorizaci√≥n OAuthgSeleccione para seguir los pasos del proceso de autorizaci√≥n OAuth y generar una nueva llave de Acceso'Presione para probar la llave de Acceso.Elija para actualizar los complementos activos/Haga clic para actualizar el componente ''{0}''#Desconexi√≥n por tiempo del cliente Acantilado AlpinismoCl√≠nicaRelojCerrarCerrar de todos modos5Cerrar conjunto de cambios despues de subir los datosCerrar conjuntos de cambios0Cerrar cuadro de di√°logo y cancelar la descarga Cerrar notaCerrar nota con el mensaje;"Cerrar conjunto de cambios abierto2Cerrar el conjunto de cambios seleccionado abiertoCerrar el cuadro de di√°logoDCerrar el cuadro de di√°logo y abortar la consulta de modificaciones6Cerrar el di√°logo y aceptar la llave de Autorizaci√≥n+Cerrar el di√°logo y cancelar autorizaci√≥n:Cerrar el di√°logo de preferencias y descartar los cambios$Cierra la modificaci√≥n seleccionada6Cerrar los conjuntos de cambios abiertos seleccionados4Cerrar este di√°logo y continuar la edici√≥n en JOSM`Cerrar este panel. Lo puede reabrir con los botones en la barra de herramientas de la izquierda.Cerrado despu√©s de - Cerrado el Cerrado el:Descripci√≥n detalladaDescripci√≥n detallada+Cierre de los conjuntos de cambios abiertos0Cierra las modificaciones abiertas seleccionadasCerrando conjunto de cambios Cerrando conjunto de cambios {0}Cerrando conjunto de cambios...Ropas Generador de energ√≠a de Carb√≥nL√≠nea de costaL√≠neas de costaCaf√©MonedasHorarios de recolecci√≥n"Instituto de ense√Īanza secundariaCColumnata (galer√≠a, soportal, p√≥rtico, peristilo, claustro, etc.)ˇĢ4Color (nombre de c√≥digo HTML o c√≥digo hexadecimal)Nombre e Color:Colores:Colorea puntos y segmentos de traza por l√≠mites de fecha.įColorea puntos y segmentos de la ruta a partir de la incertidumbre horizontal de la posici√≥n (HDOP). Su dispositivo de captura requiere que deje registro de esta informaci√≥n.:Colores de puntos y segmentos de trazas seg√ļn direcci√≥n.9Puntos de color y segmentos de rutas por su fecha y hora.;Colores de puntos y segmentos de trazas seg√ļn velocidades..Colores usados por diferentes objetos en JOSM.Color de fondoColor del borde/flechaColor del texto:La combinaci√≥n de par√°metros de elipsoide no es admitida Combinar v√≠aConfirmar conbinacionCombinar varias v√≠as en una.%Carril bici y v√≠a peatonal conjuntosComandoPila de comandos.Pila de comandos: Deshacer: {0} / Rehacer: {1} ComentarioComentar sobre la nota Comentario: De negocios~Espacio donde el propietario permite el paso y disfrute (tipolog√≠a caracter√≠stica en Reino Unido, no es servidumbre de paso)Configuraciones comunesAbreviatura com√ļn del nombre)Comunicaci√≥n fallida con el servidor OSMCentro comunitario Comparar 6Nodo completo {0} con coordenadas nulas en la v√≠a {1}Tienda de inform√°ticaClaves Condicionales%Configurar los sitios de complementosConfigurar ajustes avanzados(Configurar los complementos disponibles.Configurar sitios...GConfigurar la lista de sitios desde donde se descargan los complementos Configurar barra de herramientas8Configurar si desea crear archivos de copia de seguridad*Configurar si desea usar un servidor proxy>Configure su identidad y c√≥mo se autentica en el servidor OSMConfirmar limpieza'Confirmar la acci√≥n del control remoto;Confirmar todas las acciones de Control Remoto manualmente.Confirmar funci√≥n vac√≠a Confirmar ConflictoResoluci√≥n de conflictosConflicto de fondoConflicto de fondo: combinadoConflicto de fondo: resueltoConflicto en fondo: soltar(Conflicto de fondo: deseche una etiquetaConflicto de fondo: fila vac√≠aConflicto de fondo: congelado#Conflicto de fondo: en comparaci√≥n!Conflicto en fondo: en el opuestoConflicto de fondo: mantener0Conflicto de fondo: conserve todas las etiquetas'Conflicto de fondo: mantenga el miembro)Conflicto de fondo: conserve una etiqueta#Conflico de fondo: no hay conflicto$Conflicto en fondo: no en el opuesto&Conflicto de fondo: elimine el miembro3Conlicto en fondo: la misma posici√≥n en el opuesto Conflicto de fondo: seleccionado@Conflicto de segundo plano: sumar todas las etiquetas num√©ricasConflicto de fondo: no resueltoConflicto en primer plano!Conflicto en primer plano: soltar/Conflicto de primer plano: deseche una etiqueta*Conflicto en primer plano: en comparaci√≥n$Conflicto en primer plano: continuar7Conflicto de primer plano: conserve todas las etiquetas.Conflicto de primer plano: conserve el miembro0Conflicto de primer plano: conserve una etiqueta'Conflicto de fondo: eliminar el miembro?Conflicto de primer plano: sumar todas las etiquetas num√©ricas#Conflicto en primer plano: indecisoHConflicto en el atributo "visible" para el objeto de tipo {0} con id {1}#Conflicto no resuelto completamente ConflictosSe han detectado conflictos"Conflictos en la etiquetas pegadas!Conflictos al combinar primitivas;Conflictos al fusionar v√≠as - La v√≠a fusionada es ''{0}''TSe detectaron conflictos cuando durante la uni√≥n de nodos. El nodo destino es "{0}""Conectar la v√≠a existente al nodo6Conectado nodo de extremo de v√≠a pr√≥ximo a otro vialAjustes de la conexi√≥n-Configuraci√≥n de conexi√≥n del servidor OSM.Fall√≥ la conexi√≥n al API[La conexi√≥n al servidor proxy ''{0}'' para la URI ''{1}'' fracas√≥. La excepci√≥n fue: {2}En construcci√≥n√Ārea de construcci√≥nLlave de Consumidor:Secreto de Consumidor:Contacto (esquema com√ļn)/Contacto (esquema con el prefijo ''contact:*'')"Contactando con el servidor OSM...Contactando con el servidor... Contenido Continente ContinuarContinuar de todos modosContinuar como est√°Continuar resolviendoContinuar subiendoContinuar subiendo(Continuar la v√≠a desde el √ļltimo nodo.#Continuar, intentar de todas formasBContin√ļa dibujando una l√≠nea que comparte nodos con otra l√≠nea. Contribuci√≥nTienda de alimentaci√≥nńPermite importar a JOSM archivos de datos de formatos conocidos (shp, kml, gml, tab, csv, ods, xls, etc.) entre otras caracter√≠sticas. IMPORTANTE: Solo para fuentes de datos abiertos (open data).Convertir a capa GPXConvertir en capa de datosConvertido desde: {0} CoordenadasCoordenadas (proyectadas): Coordenadas importadas: {0} Coordenadas: Coordenadas: CopiarCopiar coordenadasCentro de copiado Copiar valorCopiar todos los Claves/Valores%Copiar todos mis elementos al destino%Copiar todos sus elementos al destinoBCopiar las coordenadas de los nodos seleccionados al portapapeles.Copiar la ruta de la imagenpCopiar mis elementos seleccionados despu√©s del primer elemento seleccionado en la lista de elementos fusionadosmCopiar mis elementos seleccionados antes del primer elemento seleccionado en la lista de elementos fusionadosOCopiar mis elementos seleccionados al final de la lista de elementos fusionadosHCopiar mis nodos seleccionados al inicio de la lista de nodos fusionados Copia de {0})Copiar Clave(s)/Valor(es) seleccionado(s)1Copiar los objetos seleccionados al portapapeles.DCopiar la clave y el valor de todas las etiquetas en el portapapelesOCopiar la clave y el valor de la(s) etiqueta(s) seleccionada(s) al portapapeles;Copiar el valor de la etiqueta seleccionada al portapapeleslCopia su elemento seleccionado despu√©s del primer elemento seleccionado en la lista de elementos fusionadosMCopiar su elemento seleccionado al inicio de la lista de elementos fusionadosmCopiar sus elementos seleccionados antes del primer elemento seleccionado en la lista de elementos fusionadosOCopiar sus elementos seleccionados al final de la lista de elementos fusionadosCopiar al portapapeles y cerrarCopia {1} de {0}Derechos de autor (URL)A√Īo del copyright Correlacionar,Correlacionar las im√°genes con la traza GPXCorrelacionar con GPX1No es posible acceder al archivo de datos(s): {0}_No fue posible combinar las v√≠as
(no pudieron ser combinadas en una √ļnica cadena de nodos)[No se ha podido conectar con el servidor OSM. Por favor, verifique su conexi√≥n a Internet.No se pudo exportar "{0}".(No se pudo encontrar el tipo de elemento'No se pudo encontrar el nivel de alertaNo se pudo importar "{0}".!No se pudieron importar archivos.KNo se pudo cargar el complemento {0}. ¬ŅDesea borrarlo de las preferencias?FNo se puede analizar Latitud, Longitud o Zoom. Por favor verif√≠quelo..No se pudo analizar la lista de las capas WMS.No se pudo leer "{0}"9No se pudo leer la fuente predeterminada de etiquetas {0}?No se pudo leer la fuente de las preferencias de etiquetas: {0}NNo se pudo leer la fuente predeterminada de etiquetas: {0} ¬ŅDesea mantenerla?'No se pudo renombrar el archivo ''{0}''/No se pudo recuperar la lista de las capas WMS.ŤNo se pudo recuperar la lista de sus conjuntos de cambios abiertos porque
JOSM no conoce su identidad.
Ha elegido trabajar anonimamente o no tener derecho a conocer
la identidad del usuario en cuyo nombre est√° trabajando.aEl enlace o la id introducidos no corresponden con el servicio seleccionado. Int√©ntelo de nuevo.CuentaPa√≠sC√≥digo del pa√≠s MunicipioJuzgadoCubiertaCubierto (con tejado)Dep√≥sito de aguaGr√ļaCrearCrear un c√≠rculoCrear Nuevo Directorio)Crear un c√≠rculo a partir de tres nodos.HCrear una copia de esta relaci√≥n y abrirla en otra ventana de edici√≥n.Crea una cuadr√≠cula de vialesCrear una nueva capa de mapaCrear una nueva notaCrear una nueva relaci√≥n Crear √°reasÉCrear marcadores de audio en la posici√≥n de la pista correspondiente a la fecha modificada de cada archivo importado de audio WAV.Crear marcador'Crear marcadores al leer el archivo GPXCrear multipol√≠gonoCrear un nodo nuevo.Crear nueva notaCrear nuevos objetos*Crear una nueva relaci√≥n en la capa "{0}" Crear notaCreado Creado el Creado el:Creado antes de - Creado por:Fecha de creaci√≥n Creado el:ICreaci√≥n y manipulaci√≥n de n√ļmeros de polic√≠a en la Rep√ļblica Checa.Creando conjunto de cambios...(Creando la interfaz principal de usuarioTarjetas de cr√©ditoˇĢCricket con redesˇĢCruce de bicicletasCruce de caballosPaso a nivel peatonal Guarda crucesCruzando barrerasCruzando l√≠mitesEdificios que se intersectan Tipo de paso%Tipo de nombre de cruce (Reino Unido)Cruce de v√≠a fluvial/carreteraCruce de v√≠as navegablesCruce de v√≠as Ctrl para juntar nodos cercanos.CocinaCultura AlcantarillaSelecci√≥n actual Estado actualDEl conjunto de cambios actual es nulo. No se pueden subir los datos.0El administrador de credenciales actual es "{0}"9El valor actual "{0}" no es v√°lido para la ID de usuario%El valor actual es el predeterminado.Zoom actual: {0}^Ahora mismo no hay seleccionada ninguna √°rea de descarga. Por favor, elija primero una √°rea. Cortinajes PersonalizadoProyeccion ajustadaPersonalizar enlace WMSPersonalizar colores>Personalizaci√≥n de los elementos de la barra de herramientas.Personalizar el estilo+Personalizar la representaci√≥n de la trazaCortarDesmonteCicloBarrera para bicicletasPista o carril para bicicletas Carril biciCiclov√≠a a la izquierdaCiclov√≠a a la derecha*Dependencia c√≠clica entre las relaciones:CiclismoDependencias c√≠clicasChequia CUZK:KMChequia RUIAN budovyChequia RUIAN parcely Chequia pLPIS/Czńôstochowa: Ortofotomapa 2011 (imagen a√©rea)ˇĢˇĢDEPURACI√ďN: {0}ˇĢPresaDatosError de datosCapa de datos {0}Conjunto de datos: Fuentes y tipos de datos:Or√≠genes de datos ({0})Validador de datosDatos:{Base de datos de im√°genes rectificadas: comparte y obt√©n mediante un bot√≥n im√°genes a√©reas desplazadas ya compensadas.8La base de datos est√° fuera de l√≠nea por mantenimiento,Prueba de consistencia del conjunto de datosFechaFecha:Fecha: Nombre del datum1Se requiere (+datum=*, +towgs84=* or +nadgrids=*)Tarjetas de d√©bitoEliminar formas que no son parte de un multipol√≠gono interiorConfirmaci√≥n antes de borrarBorrar relaciones duplicadasEliminar v√≠as duplicadasBorrar filtro.Borrar de la relaci√≥n"Borrar archivo de imagen del disco"¬ŅBorrar los miembros incompletos?AEliminar capas sin guardar. Los cambios sin grabar se perder√°n.Eliminar nodo {0}Borrar nodos o v√≠as.¬°Eliminar ahora!Borrar objetosEliminar relaci√≥n {0}¬ŅEliminar relaci√≥n?Eliminar relacionesEliminar objetos seleccionados.Eliminar esta relaci√≥n1Borrar la clave seleccionada en todos los objetosSuprime las capas seleccionadas Borrar la relaci√≥n seleccionada*Borrar la fuente seleccionada de la lista.-Borrar la selecci√≥n en la tabla de etiquetas(Eliminar nodos innecesarios de una v√≠a.Eliminar la v√≠a {0} Eliminado''{0}'' eliminadoEstado borrado:3El miembro eliminado {0} se usa en la relaci√≥n {1}Nodo eliminado por {0}+El nodo borrado {0} es parte de la v√≠a {1}Objetos movidos o eliminados*La relaci√≥n borrada {0} contiene miembros"La v√≠a borrada {0} contiene nodos Delicatessen Confesi√≥nDentistaGrandes almacenesCaracter√≠sticas en deshusoProfundidad en metros Descenso (m) Descripci√≥n Descripci√≥n:Descripci√≥n: {0}DestinoCartel de destino,Destino escrito en la se√Īal (sin distancia)Grado de detalleDetalles Detalles... Detalles:]Detectado ''{0}'' obsoleto en'' {1}'' que se retirar√° en breve. Utilice'' {2}'' en su lugar.(Determinar los complementos a cargar ...5Determinar el ID de usuario para el usuario actual... Ruta desv√≠oDiametro (en mm)LNo se ha encontrado ning√ļn objeto con ID {0} en el conjunto de datos actualˇĢ'Diesel (Gas a Liquido - ultmate diesel)Generador de energ√≠a Diesel'Diesel para Veh√≠culos pesados y buenos DificultadˇĢZDispersi√≥n de la precisi√≥n, o incertidumbre (rojo=alta, verde=baja, si est√° disponible) Direcci√≥nEDirecci√≥n (rojo = oeste, amarillo = norte, verde = este, azul = sur)Direcci√≥n en grados DesactivarADeshabilitar el acceso al recurso(s) dado(s), separados por comasDeshabilitar complementoÜDeshabilitar de forma permanente el uso de JOSM (ADVERTENCIA: este complemento impide que JOSM se ejecute y es complicado de deshacer) DescartarClave descartable: fondoClave descartable: frente$Discardable key: selecci√≥n de Fondo'Clave descartable: selecci√≥n de FrenteDesconectar nodo de la v√≠a@Desconectar nodos desde una v√≠a a la que actualmente pertenecen Discusi√≥n DiscusionesExpende con receta m√©dicaEsfera&Mostrar Par√°metros avanzados de OAuthMostrar las fechas ISOOpciones de visualizaci√≥nyMostrar un icono en movimiento representando el punto en la traza sincronizada donde el audio que se escucha fue grabado.NMuestra informaci√≥n extendida del objeto sobre v√≠as, nodos o relaciones OSM.[Mostrar botones en los menus de la derecha s√≥lo cuando el rat√≥n est√° dentro del elementoVisualizar las coordenadas como%Claves de visualizaci√≥n descartables Mostrar im√°genes geolocalizadas^Muestra informaci√≥n sobre el hist√≥rico de v√≠as, nodos o relaciones OSM en el navegador web.MMostrar el historial de informaci√≥n de las v√≠as, nodos o relaciones de OSM.vClaves de visualizazci√≥n que han sido consideradas sin inter√©s al punto que puede ser eliminadas en modo silencioso.Mostrar traza de audio en vivo.XMuestra informaci√≥n del objeto sobre v√≠as, nodos o relaciones OSM en el navegador web.Mostrar el men√ļ audio. Mostrar la pantalla Acerca de...4Mostrar las propiedades b√°sicas de la modificaci√≥n3Mostrar el hist√≥rico de los objetos seleccionados.LMostrar los objetos creados, actualizados y borrados del conjunto de cambiosDMostrar la discusi√≥n p√ļblica alrededor de este conjunto de cambios)Mostrar los atributos de la modificaci√≥nMostrar zoom: {0}Visualizaci√≥n:#Mostrar la versi√≥n de JOSM y salirDistancia (km) Distancia: Distribuir nodosRDistribuir los nodos seleccionados de forma equidistante a lo largo de una l√≠nea.Distrito En desusoV√≠a de ferrocarril en desusoAcequia Divisi√≥nNo aplicar cambiosuRecordar esta decisi√≥n y no preguntar de nuevo (ir a Preferencias -> Complementos si desea cambiarlo posteriormente)MNo dibujar flechas si no est√°n por lo menos a esta distancia de la anterior.No esconder la barra de estado$No esconder la barra de herramientas0No esconder la barra de herramientas ni el men√ļ?No requiere cambiar de modos (flujo de trabajo estilo Potlatch)(No mostrar otra vez (recordar elecci√≥n)%No mostrar de nuevo (esta operaci√≥n)"No mostrar de nuevo (esta sesi√≥n) No hacer nada#¬ŅQuiere aplicar la nueva funci√≥n?¬ŅDesea permitir esto?$¬ŅUsted desea pegar estas etiquetas?Tienda de H√°galo Usted MismoMuelleOficina del doctor?No concuerda con el patr√≥n ''restricci√≥n valor @ condici√≥n''Parque de perrosCarreras de perrosDoble conflictoBajar DescargarDescargar todos las hijasDescargar OSM comprimido#Descargar cambios a OSM comprimidosDescargar datos Descargar GPSWDescargar puntos GPS desde el registrador de datos GlobalSat DG100 directamente en JOSMDescargar ubicaci√≥nDescargar miembros Descargar OSMDescargar cambios a OSMDescargar ULR de OSMDescargar objeto OSM por IDDescargar complemento3Descargar imagen rectificada desde varios servicios!Descargar las hijas seleccionadasURL de descarga5Descargar todas las relaciones hijas (recursivamente)(Descargar todos los miembros incompletos;Descarga todos los miembros de las relaciones seleccionadasDescargar miembros incompletos de las relaciones seleccionadasRDescarga informaci√≥n sobre las modificaciones seleccionadas desde el servidor OSMDescargar lista*Descargar datos del mapa del servidor OSM.Descargar miembrosGDescarga mis modificaciones del servidor OSM (100 modificaciones m√°x.)"Descargar s√≥lo mis modificacionesDescargar cercanos:Descargar ahoraDescargar objetoDescargar objeto...Descargar objetosIDescargar objetos que hagan referencia a uno de los objetos seleccionados#Descargar los objetos en capa nuevaDescargar v√≠as/relaciones...$Descargando lista de complementos...Descargar complementosDescarga redirigida a "{0}"/Descargar referentes (relaciones y v√≠as padre)'Descargar referentes (relaciones padre)"Descargar relaciones referenciadas&Descargar los miembros de la relaci√≥nDescargar relaciones0Descargar los miembros incompletos seleccionados%Descargar las relaciones selecionadasDescargar sesionSe omiti√≥ la descargaBajar el rect√°ngulo l√≠mite,Descargar el cuadro delimitador como GPS raw)Descarga el contenido de la modificaci√≥n:Descarga el contenido de la modificaci√≥n del servidor OSM]Descarga la modificaci√≥n con el id especificado, incluyendo el contenido de la modificaci√≥nKDescarga el contenido de las modificaciones seleccionadas desde el servidor/Descargar una lista de complementos disponibles=Descargar la localizaci√≥n en la URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)RDescargar la ubicaci√≥n en la URL (con lat=x&lon=y&zoom=z) como datos GPS en crudoDescargar las teselas visibles/Descarga tus trazas GPX desde openstreetmap.org'Descargando {0} de {1} ({2} pendientes)Datos GPX descargadosDescargadas {0}/{1} teselasGestor de descarga:%Descargando archivo {0}: {1} bytes...Descargando datos GPSDescargando notasDescargando datos OSM...Descargando notas de OSM...Descargando complemento {0}...Descargando "Mensaje del d√≠a",Descargando el contenido de la modificaci√≥n&Descargando conjunto de cambios {0}..."Descargando conjunto de cambios...6Descargando contenidos del conjunto de cambios {0} ...Descargando datosDescargando archivoDescargando historial...+Descargando conjunto de cambios abiertos.../Descargando lista de complementos desde ''{0}'' Descargando puntos {0} al {1}...#Descargando relaciones referidas...Descargando v√≠as referidas...Descargando relaci√≥n {0}'Descargar datos OSM cercanos a una v√≠a TelearrastreŌArrastre un segmento de v√≠a para crear un rect√°ngulo. CTRL-Arrastre para move un segmento a lo largo de su normal, ALT-Arrastre para crear un nuevo rect√°ngulo, haga doble click para a√Īadir un nuevo nodo.%Arrastrar para reproducir la cabecera°Desplace la flecha de reproducci√≥n y su√©ltela cerca de la traza para reproducir audio desde ese punto; usa MAYUS+soltar para sincronizar el audio en ese punto.Desag√ľeDibujar!Dibujar las flechas de direcci√≥n*Dibuja un c√≠rculo a partir del valor HDOP+Dibuja un c√≠rculo a partir del valor HDOP.QDibujar un rect√°ngulo del tama√Īo deseado, despu√©s soltar el bot√≥n del rat√≥n.cDibuja flechas en la direcci√≥n de las v√≠as de sentido √ļnico y en otros elementos con direcci√≥n.-Dibujar los l√≠mites de los datos descargadosEDibujar flechas de direcci√≥n en las l√≠neas que conectan puntos gps.8Dibujar pistas de direcci√≥n para los segmentos de v√≠a.)Dibujar las capas inactivas en otro colorDibuja grandes los puntos GPS$Dibujar m√°s grandes los puntos gps.CDibujar lineas entre puntos obtenidos de los datos en bruto del GPSDDibujar lineas entre puntos obtenidos de los datos en bruto del GPS. Dibujar nodos!Dibuja flechas de sentido √ļnico.'Dibujar s√≥lo el contorno de las √°reasDibujar l√≠nea de ayuda.Dibujar los n√ļmeros de orden de los segmentos;Dibujar los l√≠mites de los datos descargados del servidor.bDibujar las flechas de direcci√≥n usando visualizaciones de tablas en vez de matem√°tica compleja.2Dibujar las capas inactivas en un color diferente.ADibujar los n√ļmeros de orden de todos los segmentos de una v√≠a.-Dibujar nodos virtuales en el modo selecci√≥nQDibujar nodos virtuales en el modo selecci√≥n para modificar las vias facilmente.#Dibujar el ancho de las l√≠neas GPXFuente de agua potablegConduce un coche de carreras desde el punto A al B sobre una imagen a√©rea. Deja a los cactus atr√°s...Utilizable desde el volante Autoescuela$Im√°genes a√©reas de drones (Hait√≠)+Avi√≥n no tripulado Im√°genes 2014 (Hait√≠) Tintorer√≠aAlineamiento dualAlineamiento dual activo.DuplicarN√ļmero de portal duplicados'Duplicar nodos usados por varias v√≠as.Introduzca una URL desde donde los datos deben ser descargados"Introduzca un comentario de subida.Introducir las credenciales para el proxy HTTP.Introduzca las credenciales para la API de OSM,Introduzca las credenciales para el servidorQIntroduzca longitud y latitud (X e Y) separados por espacio, coma o punto y coma.Ingrese nombre de fichero:Ingrese ruta del fichero:Introducir texto3Introduzca la ID del objeto que debe ser descargado#Introduzca la Llave de Acceso OAuthÓIngrese las coordenadas para el nuevo nodo.
Puede separar longitud y latitud con un espacio, coma o punto y coma.
Use n√ļmeros positivos o las letras N y E para indicar los puntos cardinales Norte o Este.
Para los puntos cardinales Sur y Oeste utilice n√ļmeros negativos o las letras S y W.
El valor de las coordenadas puede estar en cualquiera de los siguientes tres formatos:
  • grados°
  • grados° minutos'
  • grados° minutos' segundos"
Los s√≠mbolos °, ', , ", son opcionales.

Algunos ejemplos:
    {0}
%Introduzca la expresi√≥n de b√ļsquedaEntradaEntrada (apertura de barrera)N√ļmero de entradasREntrada ''{0}'' requiere la Versi√≥n {1} de JOSM. (Actualmente en ejecuci√≥n: {2}) Entrada {0}H√≠picaˇĢˇĢEr√≥ticoˇĢˇĢError durante la descarga Error codificando la cadena: {0}EEl encabezado de erro "{0}" no concuerda con ning√ļn patr√≥n esperadoError al filtrarzError en la expresi√≥n de b√ļsqueda en la posici√≥n {0} - la expresi√≥n debe devolver algo diferente a la primitiva actualÖError en la expresi√≥n de b√ļsqueda en la posici√≥n {0} - la expresi√≥n a la izquierda de (|) debe devolver un conjunto de primitivasaError en la expresi√≥n de b√ļsqueda en la posici√≥n {0} - (-) no puede ser usado en este contextoÉError en la expresi√≥n de b√ļsqueda en la posici√≥n {0} - la expresi√≥n a la derecha de (|) debe devolver un conjunto de primitivasError en el valor {0}: {1}&Error al inicializar el test {0}: {1}Error al cargar la capa6Ocurri√≥ un error con la consulta '' {0} '': '' {1} ''iOcurri√≥ un error al analizar datos gpx de la capa "{0}". S√≥lo estar√° disponible una parte del archivo.cOcurri√≥ un error al analizar el archivo gpx "{0}". S√≥lo estar√° disponible una parte del archivo.Error en archivo {0}7Error analizando la nota de respuesta desde el servidorError analizando {0}: Error reproduciendo sonido)Error al leer la entrada del marcador: $s(Error al renombrar fichero "{0}" a "{1}"$Error mientras se exportaba {0}: {1}8Error mientras se obten√≠an archivos del directorio {0} KError mientras se realizaba el an√°lisis sint√°ctico. Formato esperado: {0}TError encontrado en la posici√≥n {0} mientras se parseaba la expresi√≥n de b√ļsquedaDError al analizar la fecha. Por favor, utilice el formato requerido.8Error al analizar la zona horaria. Formato esperado: {0}0Error mientras se analizaba sint√°cticamente {0}ErroresErrores durante la descargaˇĢMapa base de Estonia (Maaamet)Catastral de Estonia (Maaamet)Bosques de Estonia (Maaamet)ˇĢEstonia Ortofoto (Maaamet)!Reactor Presurizado Europeo (EPR)TodoEjemplos-Ejecutando enganche de inicio a la plataformaValores existentesSalir Salir de JOSMNSalir de JOSM tras guardar. Los cambios sin grabar se subir√°n y/o guardar√°n.?Salir de JOSM sin guardar. Los cambios sin grabar se perder√°n.¬°Salir ahora!Salir de la aplicaci√≥n. Salida paraLEsperado un valor no-vac√≠o para el par√°metro ''{0}'', suministrado ''{1}''9N√ļmero esperado de argumentos para el par√°metro ''{0}'''Se esperaba una expresi√≥n de b√ļsqueda9Esperando min/max despu√©s de ''timestamp'' Modo experto Modo AvanzadoPNodos de v√≠a expl√≠citos con el tiempo estimado desde la posici√≥n de la traza.8Nodos de v√≠a expl√≠citos con marcas de tiempo v√°lidas.Exportar archivo GPXExportar y guardarOpciones de exportaci√≥nGExportar las claves de preferencias al archivo de personalizaci√≥n JOSM Exportar elementos seleccionados Exportar los datos a archivo GPXExportar a GPX...ÖVentana emergente con informaci√≥n adicional sobre los objetos de la capa actual - Actualmente con informaci√≥n sobre las trazas GPX.&Extrayendo localizaciones GPS del EXIFExtruirExtrusi√≥n de alineamineto dual Extruir v√≠al√≠nea gu√≠a extruirExtrusi√≥n: l√≠nea principalˇĢˇĢˇĢˇĢTextil InstalacionesColor de transparencia: Nivel de trasparencia: ^No se ha podido acceder al directorio ''{0}'' por razones de seguridad. La excepci√≥n fue: {1}7Hubo una falla al agregar {0} al validador de etiquetasRFall√≥ la autentificaci√≥n del usuario "{0}" con la clave "***" como usuario OAuth1Fall√≥ la solicitud de Autorizaci√≥n OAuth "{0}".5Error al cancelar la operaci√≥n de OAuth ejecutandose4Error al crear el directorio de cach√© faltante: {0}.Fallo al crear directorio de complemento "{0}"ĖError al crear el directorio de complementos ''{0}''. No se puede almacenar en cach√© la lista de complementos desde el sitio de complementos ''{1}''.JFallo al crear informaci√≥n del complemento "{0}" a partir del manifiesto.5Error al eliminar los complementos obsoletos ''{0}''.;Error al descargar la lista de informaci√≥n del complemento'No se pudo encontrar el complemento {0}AError al manipular el archivo zip ''{0}''. La excepci√≥n fue: {1}cError al inicializar las preferencias. No se pudo crear el directorio de preferencias faltante: {0}oError al inicializar las preferencias. No se ha podido restablecer el archivo de preferencias por omisi√≥n: {0}aError al inicializar las preferencias. El directorio de preferencias ''{0}'' no es un directorio.ÉError al instalar el complemento ya descargado ''{0}''. Omitiendo instalaci√≥n. JOSM va a cargar la vieja versi√≥n del complemento.sError al instalar el complemento ''{0}'' desde el archivo de descarga temporal ''{1}''. El cambio de nombre fall√≥.[Error al instalar el complemento ''{0}'' desde el archivo de descarga temporal ''{1}''. {2}JError al cargar los estilos Mappaint desde ''{0}''. La excepci√≥n fue: {1}Error al cargar el esquema XML.TError al cargar la clase de renderizado de mapa ''{0}''. La clase no fue encontrada.3Fallo al cargar el recurso "{0}", el error es: {1}.PFall√≥ la carga de {0}, usar archivo en cach√© y reintentar la pr√≥xima vez: {1}&No se pudo localizar la imagen ''{0}''No se pudo abrir la URLnFallo al abrir la URL. No hay establecida una plataforma actualmente. Por favor indique primero la plataforma.*Fallo al abrir la conexi√≥n de la API {0}.sError al abrir el archivo con extensi√≥n ''{2}'' y nombre ''{3}'' en el archivo zip ''{0}''. La excepci√≥n fue: {1}"Fallo al abrir la p√°gina de ayudaENo se pudo abrir la p√°gina de ayuda. La URL de destino est√° vac√≠a.5Fallo al abrir canal de lectura para el recurso "{0}"QError al analizar los estilos Mappaint desde ''{0}''. El error fue: [{1}:{2}] {3}GError al analizar los estilos Mappaint desde ''{0}''. El error fue: {1}=Fallo al verificar la fecha "{0}" respondida por el servidor.ĪFallo al interpretar el campo "{1}" en la preferencia con la llave "{0}". La excepci√≥n fue: {2}. No se puede restaurar la geometr√≠a de la ventana a partir de las preferencias.pFallo al revisar el documento la lista de complementos del sitio "{0}". Omitiendo sitio. La excepci√≥n fue: {1}7No se ha podido conservar las preferencias para ''{0}''mHubo una falla al poner el Di√°logo de Credenciales al tope de todo. Se alcanz√≥ una excepci√≥n de seguridad.BNo se pudo leer el archivo CSS "help-browser.css". Excepci√≥n: {0}-Error al leer el MOTD. La excepci√≥n fue: {0}LFallo al leer de ''{0}''. El servidor respondi√≥ con c√≥digo de estado {1}.9Fall√≥ el cambio de nombre del archivo {0} por el de {1}.RError al recuperar el Token de Acceso OAuth desde el administrador de credencialesLError al recuperar las credenciales de administrador de credenciales de OSM.fNo se pudo recuperar la informaci√≥n de usuario para el usuario actual de JOSM. La excepci√≥n fue: {0}MError al guardar las credenciales de OSM en el administrador de credenciales.]Error al analizar el archivo ''{0}'' para obtener la informaci√≥n del complemento. Omitiendo.eFallo al establecer la primitiva actual. La versi√≥n actual {0} no est√° disponible en el hist√≥rico.eFallo al establecer la referencia. La referencia con ID {0} no coincide con el ID del hist√≥rico {1}.dFallo al establecer referencia. La versi√≥n de la revisi√≥n {0} no est√° disponible en el historial.LFallo al firmar una conexi√≥n HTTP con el encabezado de autenticaci√≥n OAuthKError almacenando el Token de Acceso OAuth en el administrador credencialeskNo se pudo actualizar la primitiva con id {0} porque la capa en edici√≥n actual no incluye dicha primitiva.WNo se pudo actualizar la primitiva con id {0} porque la capa actual en edici√≥n es nullTienda de comercio justoFalso este y falso norteGranjaProductos de granjaTierra de labranzaEdificio agrario!Establecimiento de comida r√°pida%Visualizaci√≥n r√°pida (poco vistosa)iDibuje r√°pidamente elementos aburridos de digitalizar sin estar dando todo el rato al bot√≥n del rat√≥n.Multiplicador de avance r√°pidoqFatal: Fallo al localizar la imagen "{0}". Este es un problema serio de configuraci√≥n. JOSM dejar√° de trabajar.N√ļmero de faxDe pagoBra√Īa Valla o cerca Transbordador Ruta de ferryTerminal de ferry*Obteniendo un conjunto de nodos de ''{0}''/Obteniendo un conjunto de relaciones de ''{0}''*Obteniendo un conjunto de v√≠as de ''{0}''%Obteniendo nodo con ID {0} de ''{1}''*Obteniendo relaci√≥n con ID {0} de ''{1}''%Obteniendo v√≠a con ID {0} de ''{1}''Fiez Ortofoto 2013ArchivoEl archivo "{0}" no existe.AEl archivo "{0}" no es modificable. Elija otro nombre de archivo.Nombre de Fichero:Archivo de respaldo"El archivo existe. ¬ŅSobrescribir?5Se esperaba un nombre de fichero para la capa n¬ļ {0}Nombre de fichero:&El archivo {0} existe. ¬ŅSobrescribir?3El archivo {0} ya est√° cargado con el nombre "{1}" Archivo: {0}Ayuda de elecci√≥n de ficheroFicherosFicheros de tipo:Ficheros de tipo: 6 t.)SetoAlturaAltura (en metros)Altura en metros (m)$Pista de aterrizaje de helic√≥pterosAyuda Ayuda: {0}/Ayuda a vectorizar im√°genes de un servicio WMS HemisferioOculto Ocultar la barra de herramientasOcultar filtroBot√≥n para ocultar/mostrarOcultar este bot√≥n5Ocultar este mensaje y no volver a mostrarlo de nuevoOcultar filtroSonido#Veh√≠culos de alta ocupaci√≥n (VAO)Resaltar v√≠as y nodos objetivo?Resaltar nodos y v√≠as objetivo mientras se dibuja o selecciona CarreteraNodos duplicados de autopista>El enlace de v√≠a no est√° conectado a la v√≠a/enlace adecuado,Plataforma de carretera (etiqueta en desuso) Tipo de vialViales,Segmento de carreteras compartidas con √°reaCiclismo & Monta√ĪismoSenderoRuta de senderismo Templo hind√ļLugares hist√≥ricosNombre hist√≥rico HistorialHistorial (web)Historial del nodo {0}Historial de la relaci√≥n {0}Historial de la v√≠a {0}ZEl historial no se ha iniciado a√ļn. No se pudo establecer la referencia primitiva actual.SEl historial no se ha iniciado a√ļn. No se pudo establecer la referencia primitiva.ˇĢ5Mantener pulsado Ctrl para conmutar el autoensambladoInicioDecoraci√≥n del hogarP√°gina principalCaballoCarreras de caballos Equitaci√≥nˇĢ Servidor:AlbergueˇĢNombre del edificioN√ļmero de portal#N√ļmero de portal ''{0}'' duplicado,Demasiados n√ļmeros de portal para una calleNumero de casa sin una calleN√ļmero de casa {0}N√ļmero de portal {0} en {1}Casa {0}Tono:Apostadero de caza LanzamientoPosici√≥n de hidrante Yo estoy en la zona horaria de: ˇĢˇĢIBGE Mapa de Sectores RuralesIBGE Mapa de Sectores UrbanosˇĢˇĢ"Se esperaba un ID >0. Obtenido {0}RSe requiere que el ID del conjunto de cambios actual sea > 0. El ID actual es {0}.ˇĢIDEIB - Islas BalearesˇĢˇĢINFORMACI√ďN: {0} Error de E/S Excepci√≥n IOAIOError creando el archivo. No se guardar√° autom√°ticamente: {0}ˇĢITACyL - Castilla y Le√≥nIconoRuta de los iconos:Icono:Ignorar/Ignora el problema seleccionado la pr√≥xima vez)Ignorarlas, dejar la relaci√≥n como est√°*Ignorar este mensaje y fusionar igualmente=Ignorar esta recomendaci√≥n y subir los datos de todas formas4Ignorar advertencia e instalar estilo de todos modosIgnorar advertencias5¬ŅIgnorar todo el grupo o los elementos individuales?_Se ignora la excepci√≥n capturada debido a que se ha cancelado la subida. La excepci√≥n es: {0}Ignorando elementosTIgnorando la excepci√≥n ya que la descarga ha sido cancelada. La excepci√≥n era: {0}FOmitiendo la excepci√≥n porque la tarea fue cancelada. Excepci√≥n: {0}Ignorando URL incorrecta: "{0}"*Ignorando URL de archivo incorrecta: "{0}"%Ignorando geometr√≠a mal formada: {0})Ignorando {0} nodos con coordenadas nulasDatos ilegales>Valor booleano ilegal para el atributo "{0}". Se obtuvo "{1}".,URL de consulta de modificaciones incorrectaTama√Īo de fragmento ilegalATama√Īo de bloque inv√°lido <= 0, por favor ingrese un entero > 1=Patr√≥n de guiones ilegal, por lo menos un valor debe ser > 0:Patr√≥n de guiones ilegal, los valores deben ser positivos}Estructura ilegal de documento. Se encontr√≥ un nodo, una v√≠a o una relaci√≥n por fuera de "create", "modify", o "eliminar".,Entrada ilegal en la listas de complementos.Expresi√≥n ilegal ''{0}''Valor de latitud ilegal "{0}"?Valor de latitud ilegal para el par√°metro "{0}", se obtuvo {1}JHay un valor ilegal n√ļmero(long) para el atributo "{0}". Se obtuvo "{1}".Valor de longitud ilegal "{0}"@Valor de longitud ilegal para el par√°metro "{0}", se obtuvo {1}!Expresi√≥n de miembro ielgal: {0}?Valor num√©rico ilegal para el atributo "{0}". Se ovtuvo "{1}".Objeto con id=0 ilegal.5Puerto ilegal en la preferencia "{0}". Se obtuvo {1}.!Expresi√≥n regular ilegal ''{0}'']Valor ilegal para el atributo "changeset" del nuevo objeto {1}. Se obtuvo {0}. Volviendo a 0.9Valor ilegal para el atributo "changeset". Se obtuvo {0}.PValor ilegal del atributo "ref" en el miembro de la relaci√≥n {0}. Se obtuvo {1}YValor ilegal para el atributo "tipo" del miembro {0} en la relaci√≥n {1}. Se obtuvo {2}.VValor ilegal para el atributo "version" en la primitiva OSM con ID {0}. Se obtuvo {1}.IValor no permitido para el atributo "{0}" del tipo doble. Se obtuvo "{1}"PValor ilegal para el atributo ''{0}'' en la etiqueta XML ''{1}''. Se obtuvo {2}.5Valor ilegal para el atributo "{0}". Se obtuvo "{1}".YValor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo OsmPrimitiveType, obtenido "{1}".QValor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo booleano, obtenido "{1}".[Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo (>=0), obtenido "{1}".UValor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo, obtenido "{1}".;Valor ilegal del atributo "ref" del elemento . Es {0}.zEl valor de atributo ''{0}'' del elemento ''{1}'' no est√° permitido para las posibilidades del servidor. Se obtuvo''{2}''ImagenArchivos de imagen'El archivo de imagen no se pudo borrar. Im√°genes-Fondo de las capas de im√°genes: por omisi√≥n-Capa de im√°genes a√©reas para Cartas MarinasPreferencias de im√°genesURL de las im√°genes%URL de las im√°genes (predeterminada)Transparencia de im√°genesDesplazamiento de im√°genesPreferencias de im√°genesProveedores de im√°genesIm√°genes: {0}"Im√°genes ya etiquetadas ({0}/{1})6Im√°genes con geolocalizaci√≥n en datos exif ({0}/{1})ˇĢImplementa una l√≠nea de comandos y permite crear tus comandos. Vea el enlace para los comandos est√°ndar (arco, c√≠rculo, etc)Importar audio/Importa un archivo PDF y los convierte a v√≠as.Importar datos desde el URLImportar im√°genesImportar RegistroNo es posible importar#Importa gr√°ficos vectoriales (SVG)-Importar/exportar datos de OSM en formato PBFXImporta archivos CSV propietarios del GPS logger Columbus/Visiontac V-900 a una capa GPX Mejorar la precisi√≥n de la v√≠a*Modo de mejora de la precisi√≥n de la v√≠aEn segundo plano En cambios: En conflicto con: Inclinaci√≥n en grados Pendiente0Incluir datos GPX en el archivo de sesi√≥n .joz.3Incluir datos de OSM en el archivo .joz de sesi√≥n.9Incluir un nodo en los segmentos de la v√≠a m√°s cercanos.Especificaci√≥n incompleta con ref=0Torre incompleta Subida y/o grabaci√≥n incompletaAPatr√≥n de etiquetado del audio del punto de ruta incorrecto: {0}!N√ļmero incorrecto de par√°metrosPatr√≥n incorrecto0Rotonda incorrecta (camino: {0} en lugar de {1})6Patr√≥n de etiquetado de punto de ruta incorrecto: {0}Incrementar zoom IndependienteInteriorˇĢ'Fusi√≥n de Confinamiento Inercial (ICF) Informaci√≥n Informaci√≥nPanel informativoOficina de informaci√≥nPunto de informaci√≥nInformaci√≥n de capa2Informaci√≥n de acceso por m√©todos electr√≥nicos.8Informaci√≥n mediante auriculares o un tel√©fono m√≥vil.QAvisos informativos, aunque es probable que entre ellos existan falsos problemas. InicializandoInicializando API de OSM,Inicializando una sesi√≥n en el sitio OSM...Inicializando estilos de mapa"Inicializando nodos a descargar...#Inicializando nodos a actualizar...Inicializando predefinidos(Inicializando relaciones a actualizar...Inicializando validador#Inicializando v√≠as a actualizar... Inscripci√≥nZInstalar el certificado local de JOSM en el almac√©n de claves ra√≠z del sistema/navegador Instalar‚ĶInstalando complementos$Instalando complementos actualizadosDecoraci√≥n de interioresAjuste predeterminado internoError interno del servidorLEstilo interno a usarse para estilos intercambiables en tiempo de ejecuci√≥nNombre internacionalAcceso a InternetAcceso a InternetCosto del acceso a InternetEtiquetas de Internet(Intersecci√≥n entre v√≠as multipol√≠gonoEIntersecci√≥n de tres o m√°s v√≠as que no se puede resolver. Abortar.URL de API no v√°lido@Se especific√≥ una lista de ID incorrecta No se puede continuar.*URL no v√°lida "{0}" en el complemento {1}Ventana de selecci√≥n inv√°lidaCoordenadas inv√°lidas: {0}Conjunto de datos no v√°lidoFecha no v√°lida Valores de fecha/hora inv√°lidosArchivo JAR inv√°lido"{0}"Desplazamiento inv√°lidoBDescripci√≥n del complemento "{0}" inv√°lida en el complemento {1}HVersi√≥n principal del componente inv√°lida ''{0}'' en el componente {1},Configuraci√≥n de proyecci√≥n inv√°ilda: {0}Clave de propiedad no v√°lida!Expresi√≥n inv√°lida de b√ļsquedaURL del servicio inv√°lida.1L√≠nea de correci√≥n ortogr√°fica no v√°lida: {0}1L√≠nea de test de etiquetas no v√°lida - {0}: {1}Zona horaria no v√°lidaID de usuario inv√°lidoNombre de usuario inv√°lido2Valor inv√°lido {0} para el par√°metro ''has_arg''5Espacio en blanco no v√°lido en la clave de propiedad#Sintaxis no v√°lida o no soportada.Invertir filtro)Bartolom√© Irlanda Cuarto de Pulgada 19406Oficina de Guerra de Irlanda del Norte 1:25k GSGS 3906DOficina de Guerra de Irlanda del Norte Una Pulgada 1941-43 GSGS 4136Irlanda EEA CORINE 2006 Atlas urbana EEA GMES de Irlanda?¬ŅEs la masa de agua intermitente (desaparece estacionalmente)?IslaIsloteVivienda aisladažAparentemente podr√≠a haber un importante riesgo de seguridad.

Ahora Windows le preguntar√° si desea eliminar este certificado inseguro.
Por su propia seguridadpor favor haga clic en S√≠ en el siguiente di√°logo.\Parece que JOSM se cerr√≥ de manera inesperada la √ļltima vez. ¬ŅQuiere restaurar los datos?eEs compatible con la versi√≥n 0.6 del protocolo, mientras que el servidor dice que soporta {0} a {1}.$objeto {0} no encontrado en la listaNavegador de ayuda de JOSM+URL de descripci√≥n del complemento de JOSM4Archivos de parametrizaciones personalizadas (*.xml)JOSM por defecto (MapCSS)(JOSM por defecto (XML; versi√≥n antigua)ĹJOSM esperaba encontrar la primitiva [{0} {1}] en el conjunto de datos, pero no existe. Por favor, informe a {2}. Esto no es un error cr√≠tico, deber√≠a ser seguro continuar con su trabajo.2JOSM fall√≥ al descargar la lista del complemento:≥JOSM est√° configurado para utilizar los proxies de la configuraci√≥n del sistema, pero la JVM no est√° configurado para recuperarlos. Restablecer las preferencias a ''Sin proxy''DCertificado JOSM localhost encontrado en {0} almac√©n de claves: {1}JOSM trat√≥ de acceder a los siguientes recursos:
{0} pero fallo al intentarlo debido a los siguientes errores de red: {1} \r
\r Esto puede ser debido a una configuración de proxy errónea.
¬ŅDesea cambiar la configuraci√≥n del proxy ahora?ņJOSM ha intentado acceder a los siguientes recursos:
{0}pero no ha logrado hacerlo debido a los siguientes errores de proxy:
{1}¬ŅDesea modificar su configuraci√≥n de proxy ahora?puerto {0}
(http) y el puerto {1} (https) en localhost.
Estos puertos no son configurables debido a que los mismos son referencias por aplicaciones externas que dialogan con JOSM.dEn poco tiempo JOSM dejar√° de trabajar con esta versi√≥n; le recomendamos que actualice a Java {0}..Ingreso con JOSM-Trac en josm.openstreetmap.deIm√°genes JPEG (*.jpg)Editor Java de OpenStreetMapVersi√≥n de Java {0}Joyas"Funci√≥n para la fusi√≥n de √°reasUnir nodo a la v√≠a Confirmaci√≥n de uni√≥n de √°reaUnir √°reas superpuestasUnir √°reas superpuestas'Unir √°reas que se superponen con otrasSalta a la posici√≥nIr all√≠Salta a la posici√≥nSaltar al siguiente marcadorSaltar al marcador anterior Intersecci√≥nˇĢˇĢCant√≥n Aargau 25cm (AGIS 2011)"Cant√≥n de Aargau 25cm (AGIS 2014)Carreta de karting/Mapa de Katastr√°lna Eslovenia (KaPor, 2010-04)/Mapa de Katastr√°lna Eslovenia (KaPor, 2010-05)&Katowice: Ortofotomapa (imagen a√©rea)Mantener>Mantener los archivos de respaldo al grabar las capas de datosMantener mis coordenadasMantener mi estado suprimidoMantener complementoIMantener la pareja clave/valor seleccionado del conjunto de datos localesNMantener la pareja clave/valor seleccionado del conjunto de datos del servidorMantenga sus coordenadasMantener su estado suprimido9Mantener esta relaci√≥n como miembro del objeto objetivo.BordilloˇĢClave ''{0}'' no v√°lida.-La clave ''{0}" no existe en los predefinidosaLa clave no puede estar vac√≠a cuando se usa el operador de etiqueta. Ejemplo de uso: clave=valor5La clave es demasiada larga (m√°ximo {0} caracteres):Clave: Clave: {0}Atajos de tecladoPalabras clavesJard√≠n de infanciaKioscoPortilla giratoriaCocinasˇĢLKS-92 (Letonia TM)GLP (Gas licuado de petr√≥leo)0Etiquetar marcadores de audio (im√°genes y web).Etiqueta del puntoZonas Lambert 4 (Francia)Lambert 93 (Francia)Zona CC-LambertZona Lambert CC9 (Francia)C√≥nica Conforme de LambertZona Lambert (Estonia) Uso del suelo VertederoˇĢ#Usos del suelo con nodos duplicadosEtiquetas de carrilesCarrilesIdiomaGran √°rea cubierta con barro.Gran √°rea cubierta con arena. Modo LassoLModo de selecci√≥n Lasso: seleccionar objetos dentro de una regi√≥n dibujada√öltimo cambio en {0}√öltima fecha de modificaci√≥n+√öltima fecha de verificaci√≥n (YYYY-MM-DD) Nota de la √ļltima verificaci√≥nILa √ļltima actualizaci√≥n de los complementos fue hace m√°s de {0} d√≠as.ˇĢLat/lon (Geod√©sico)Latitud Latitud: -Lanza un di√°logo para seleccionar un archivoInicia el navegador mostrando un recurso Web acerca del objeto seleccionado recogido en las etiquetas, tales como la Wikipedia.@Abrir el navegador con informaci√≥n sobre el conjunto de cambios3Iniciar navegador con informaci√≥n sobre el usuarioDInicia el navegador con ayuda de la wiki para el objeto seleccionadoLanzar en modo maximizado1Muestra el di√°logo para consultar modificacionesVAbre FireFox y muestra la cartograf√≠a visible actualmente como una bonita imagen SVG.3Lanza un buscador con informaci√≥n sobre el usuario Lavander√≠a Lausana - Ortofoto t√©cnica 2012Bowls o bolo c√©spedCapaTLa capa ''{0}'' no existe. No se puede eliminar el conflicto para el objeto ''{1}''.KLa capa "{0}" contiene modificaciones que no se recomienda que sean subidas[La capa "{0}" tiene modificaciones que deber√≠an ser salvadas en su archivo asociado "{1}".ELa capa "{0}" tiene modificaciones que deben ser subidas al servidor.1La capa "{0}" no tiene modificaciones por salvar.=La capa "{0}" no tiene modificaciones para subir al servidor.0La capa "{0}" no est√° respaldada en un archivo./La capa ''{0}'' debe estar en la lista de capasCapa ''{0}'' no soportada'Nombre de la capa y la ruta del archivo8La capa contiene datos sin guardar - guardar en archivo.0La capa contiene datos que no han sido guardadoscapa no listada Capa: {0}CapasTiempo introductorio (segundos)OcioLongitudLongitud (metros)Longitud en metros}La longitud del valor para la etiqueta ''{0}'' en el objeto {1} supera la longitud m√°xima permitida {2}. La longitud es {3}. Longitud: {0} Paso a nivel BibliotecaLicenciaClases de licenciaBarrera3Veh√≠culo comercial ligero (reparto de mercanc√≠as) Metro ligeroFaroLL√≠nea entre el mar y la tierra (con el agua en el lado derecho de la v√≠a).Tipo de l√≠neaL√≠nea {0} columna {1}: ,V√≠nculo a un archivo GPX en su disco local.3Enlace a un archivo de datos OSM en su disco local.ListaWLa lista en el rol {0} no est√° participando actualmente en una pareja de comparaci√≥n.QLista de elementos de mi conjunto de datos, es decir el conjunto de datos localesVLista de elementos de su conjunto de datos, es decir el conjunto de datos del servidorLista de listasLista de mapasoLista de elementos unidos. Reemplazar√°n la lista de mis elementos cuando la decisi√≥n de unirlos sea aplicada.(Lista de archivos abiertos recientemente Iluminaci√≥nCalle residencialRecargar teselas err√≥neasCargar todas las teselasCargar sesi√≥n Cargar tesela!Cargar una sesi√≥n desde archivo.Cargar datos desde el APICargar historialCargar capas de im√°genesCargar relaciones padre Cargar perfilCargar relaci√≥n?Cargar del servidor la lista de su conjunto de cambios abiertosCargando datos"Cargando los primeros complementos#Cargando historial para el nodo {0}(Cargando historial para la relaci√≥n {0}#Cargando historial para la v√≠a {0}"Cargando preferencias de im√°genesCargando relaciones padreCargando complemento ''{0}''...Cargando los complementosCargando complementos...2Cargando las fuentes de predefinidos desde ''{0}''.Cargando los or√≠genes de reglas desde ''{0}''Cargando sesi√≥n ''{0}'')Cargando fuentes de estilos desde ''{0}'' Cargando {0}Carga datos desde SDSArchivos locales Nombre localParaje ¬ŅUbicado dentro de un edificio? Localizaci√≥nEsclusaEsclusa Lodi - ItaliaCerrando la sesi√≥n "{0}"...)Loire-Atl√°ntico - Ortofotos 2012 - 20 cmLombard√≠a - Italia(CTR)Longitud Longitud: Buscar en:Visualizaci√≥n y comportamiento Buscar en:Torre de vig√≠aBuscando archivos de im√°genes?Buscar nodos o viales con FIXME en cualquier propiedad de valorLoter√≠aLuxemburgo Inspire Ortho 2010Luxemburgo Inspire Ortho 2013Ferrocarril Inspire LuxemburgoRutas Inspire de LuxemburgoˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢMSR Mapas Topogr√°ficosMSR Mapas UrbanosˇĢ Escala MTBAlfombra m√°gica5El conjunto de datos principal no incluye el nodo {0}4Crear un marcador de audio en la cabecera de escuchaHacer copias paralelas de v√≠asError creando v√≠a paralelaArchivo de estilo de representaci√≥n de mapa (*.mapcss, *.zip)EArchivo de estilo de representaci√≥n de mapa (*.xml, *.mapcss, *.zip);Archivo de estilo de representaci√≥n de mapa (*.xml, *.zip) Mapa: {0}ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢPuerto deportivo.Marcar la etiqueta seleccionada como pendiente!Marcadores desde puntos nombradosMarcadores desde {0}Martinica Fuerte Desaix 1952MassGIS L3 Parcelas/Aparear la primera foto con el primer punto gpx&Ajuste de fotograf√≠as a traza fallidoˇĢ+M√°xima carga por eje de ruedas (toneladas)Altura m√°xima (metros)7Altura m√°xima (metros, s√≥lo si enforcement=maxheight) Latitud max.Longitud m√°xima (metros) Longitud max.Velocidad max. (km/h)7Velocidad m√°xima (km/h, s√≥lo si enforcement=maxspeed)Peso m√°ximo (t)8Peso m√°ximo (toneladas, s√≥lo si enforcement=maxweight)Anchura m√°xima (metros)Nivel de zoom m√°ximo: √Ārea m√°xima por petici√≥n:wLongitud m√°xima (en metros) para dibujar l√≠neas en los archivos locales. Valor ''-1'' para dibujar todas las l√≠neas.\Longitud m√°xima (en metros) para dibujar l√≠neas. Ponga valor ''-1'' para dibujarlas todas.Longitud m√°xima (en metros)4Longitud m√°xima de los archivos locales (en metros)ˇĢPrado Miembro deMiembrosoLos miembros pegados de la memoria intermedia no se pueden a√Īadir porque no est√°n incluidos en la capa actualMiembros (resueltos)Miembros (con conflictos)Monumento conmemorativoNombre del men√ļNombre del men√ļ (por omisi√≥n) Men√ļ: {0}ˇĢUnir Unir nodos Unir capa#Convertir nodos en el m√°s antiguo.&Combinar partes superpuestas de v√≠as.Unir la selecci√≥n$Integrar la capa actual en otra capa6Une los objetos actualmente seleccionados en otra capaCombina esta capa con otranLista de miembros fusionados congelada. No hay conflictos pendientes en la lista de miembros de esta relaci√≥ncLista de nodos fusionados congelada. No hay conflictos pendientes en la lista de nodos de esta v√≠a^Los nodos fusionados a√ļn no est√°n congelados. No se puede construir la orden de resoluci√≥n.^Los nodos fusionados a√ļn no est√°n congelados. No se puede construir la orden de resoluci√≥n.Versi√≥n fusionadaFusionando datos...&Fall√≥ la uni√≥n de objetos eliminadosCombinar capas3Fusionando capas con diferentes pol√≠ticas de carga@Fusionando demasiados objetos con diferentes pol√≠ticas de cargaMensajeMensaje notificador&El mensaje del dia no est√° disponibleM√©todoM√©trico/√Ārea metropolitana de Rurh: Luftbilder (10 cm)Cervecer√≠a artesanalĖClic con el bot√≥n central otra vez para desplazarse por las opciones.
Mantenga CTRL para seleccionar directamente d esta lista con el ratón.
Militar Latitud min. Longitud min.Velocidad m√≠nima (km/h)Nivel de zoom m√≠nimo: Pozo minero Mini-rotonda Mini golfVersi√≥n M√≠nima de JOSM:Distancia m√≠nima en p√≠xeles Minutos: {0}Invertir(Invertir los nodos y v√≠as seleccionadas:Falta el atributo "ref" en el miembro de la relaci√≥n {0}.DHace falta el atributo "type" en el miembro {0} de la relaci√≥n {1}.;Falta el atributo "version" en la primitiva OSM con ID {0}.4Atributo perdido ''{0}'' en la etiqueta XML ''{1}''.Falta codificaci√≥nHHace falta la llave o el valor del atributo en la caracter√≠stica (tag).BHace falta el atributo obligatorio "{0}" para el elemento XML {1}.?Hace falta un aributo obligatorio "{0}" en de la v√≠a {1}.#Atributo "{0}" obligatorio perdido.ĚFalta atributos obligatorios en el elemento ''bounds''. Los valores actuales son minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.;Falta de combinaci√≥n de destino para el nodo con el ID {0}@Falta de combinaci√≥n de destino para la relaci√≥n con el ID {0}@Falta de combinaci√≥n de destino para la direccion con el ID {0}8Blanco de conbinacion perdida del tipo {0} con el ID {1}Traducci√≥n name:* inexistenteFalta un para para el ''NOT''"Falta un par√°metro para el ''OR''Falta par√°metro para XOR$Falta informaci√≥n de cruce peatonal0Versi√≥n principal del componente ausente en {0}9No se encuentran torres o postes en el tendido el√©ctrico\Falta el archivo de preferencias ''{0}''. Creando un archivo de preferencias predeterminado.)Hace falta el atributo obligatorio "{0}".Identidad de usuario perdidaTelemix (sillas y cabinas) Mezclar nodos con tipo duplicado5Lu-Vi 08:30-20:00, Ma-Ju 08:00-15:00; S√° 08:00-12:00.L-V 08:30-20:00; Sa,Su 08:00-15:00; PH cerrado7Lu-Vi 09:00-12:00,17:15; S√° 14:00; Do,feriados cerrado Lu-Vi 09:00-18:00,Sa 08:00-14:008Lu-Vi 15:00,17:45,19:00,23:00; S√° 15:10; Do 10:30,23:00Lu-Vi 22:00-05:00^L-S 08:00-18:00; 10- 15 Abril cerrado; Junio 08:00-14:00; Agosto cerrado; 25 Diciembre cerradoˇĢTelefon√≠a m√≥vil#Modo: Dibujo de angulos instantaneo Modo: {0} Aeromodelismo#Trabajar sin modo (estilo Potlatch) Modificado6Registro temporal de los archivos de audio modificado.HModificar la lista de capas de im√°genes mostradas en el men√ļ Im√°genesCambio de monedaEstaci√≥n de monitorizaci√≥n Monitoreo: Monora√≠l MonumentoM√°s informaci√≥n...,M√°s informaci√≥n sobre esta caracter√≠stica"Se encontr√≥ m√°s de una v√≠a "de"!Se encontr√≥ m√°s de una v√≠a "aA"Se encontr√≥ mas de un nodo "v√≠a"M√°s herramientasM√°s‚ĶMezquitaˇĢˇĢVeh√≠culos a motor Autom√≥vil MotocicletaConcesionario de motocicletasAutov√≠aDeportes de motor AutopistaSalida de autopistaEnlace de autopistaRuta de ciclismo de monta√ĪaPuerto de monta√ĪaBicicleta de monta√Īa Montada en Puente m√≥vilMover nodo sobre la v√≠a Mover nodo...NMover un segmento a lo largo de su normal y luego soltar el bot√≥n del rat√≥n.Mover di√°logo al panel lateralMover hacia abajo.Bajar las entradas seleccionadas una posici√≥nMover elementos Bajar filtro. Subir filtro.Mover hacia la izquierda?Mueva los nodos tal que todos los √°ngulos sean 90 o 180 grados√Mover los objetos arrastrando el rat√≥n: Shift para a√Īadir a la selecci√≥n (Ctrl para conmutar); Shift-Ctrl para rotar la selecci√≥n; Alt-Ctrl para escalar la selecci√≥n; o cambiar la selecci√≥nMover objetos {0}Mover hacia la derecha8Trasladar las etiquetas desde las v√≠as a las relaciones,Mover los miembros seleccionados hacia abajo-Mover los miembros seleccionados hacia arribaLMueva el nodo a lo largo de los segmentos, luego suelte el bot√≥n del rat√≥nHMover el nodo sobre el segmento de v√≠a m√°s cercana y incluirlo en este4Mueve hacia abajo el elemento seleccionado una fila.5Mueve hacia arriba el elemento seleccionado una fila.)Mover la capa seleccionada una fila abajo*Mover la capa seleccionada una fila arriba+Mover los nodos seleccionados a una l√≠nea.+Mover los nodos seleccionados a un c√≠rculoMoverlosMover hacia arriba4Mueva las entradas seleccionadas de a una posici√≥n. Mover {0}Mueve objetos {0}CineLodazalDiversosCombinaci√≥n de teclas: {0}-Multiples asociaciones de relaciones de calle5M√ļltiples miembros hacen referencia al mismo objeto.,M√ļltiples nombres de calles en la relaci√≥nValores m√ļltiplesMultipol√≠gono(v√≠a interna multipol√≠gono est√° afuera"El multipol√≠gono no est√° cerradoMuseoM√ļsicaInstrumentos musicalesMis modificaciones=Mi conjunto de datos no incluye una etiqueta con la clave {0} Mi versi√≥n'Mi versi√≥n (conjunto de datos locales)M√≠a respecto a la fusionadaM√≠a respecto a la suyaˇĢNC √öltimas Ortoim√°genesˇĢˇĢˇĢˇĢ)NLS - Bartolom√© Media Pulgada, 1897-1907)NLS - OS 1-pulgada S√©ptima Serie 1955-61$NLS - OS 1:25k Primera Serie 1937-61#NLS - OS 6-pulgadas Escocia 1842-82ˇĢ ¬°Fallo en la importaci√≥n NMEA!√Čxito en la importaci√≥n NMEA:Archivos NMEA-0183ˇĢˇĢˇĢˇĢ$NRW-Atlas: Mapa topogr√°fico 1:10000Archivo de grilla NTv2ˇĢˇĢNombreNombre (opcional):Nombre del lugar4Nombre del r√≠o/lago/mar/oc√©ano en el que desembocaNombre o posici√≥nKNombre servidor devuelve datos no v√°lidos. Por favor, int√©ntelo de nuevo. Nombre: {0}#Puntos de traza nombrados desde {0}Puntos de traza nombrados.$Ajuste NanoLog y capa de navegaci√≥n V√≠a estrechaNacionalParque NacionalNombre nacional%Elemento natural con nodos duplicadosNaturalReserva naturalMilla n√°uticaMVecindario (√°rea de un lugar habitado, urbanizaci√≥n, colonia, barrio, etc.)RedOcurrieron errores de redExcepci√≥n de redNo actualizar nuncaNuevo4Nuevas y Mal alineados caminos de TIGER (TIGER 2014)Nueva llave de AccesoNuevo Directorio Nueva capaNueva relaci√≥n Clave nuevaNuevo desplazamientoNuevo predefinido:Nueva relaci√≥nFunci√≥n nuevaNueva entrada de regla: Nuevo estilo: Nuevo valorLa nueva v√≠a {0} tiene 0 nodosPuesto de peri√≥dicos SiguienteSiguiente marcadorDelta del N√≠ger Oct 2012 Club nocturnoBolos de nueve pinosˇĢ*No se encontr√≥ exportador. Nada guardado.Los nodos de la v√≠a deben estar en el mismo conjunto de datosNodos (resueltos)Nodos (con conflictos)Ruido No-v√≠a dentro de multipol√≠gono&Secuencias de v√≠as que no se bifurcanNinguno9Ninguno de √©stos nodos est√° pegado a ninguna otra cosa.CNinguno de los nodos de esta v√≠a est√° pegado a ninguna otra cosa.wNormalizando el valor del atributo ''version'' del elemento {0} a {2}, la versi√≥n de la API es ''{3}''. Se obtuvo {1}.NorteHacia el Norte No encontradoA√ļn no decididoA√ļn no decidido4No hay suficientes nodos en las v√≠as seleccionadas. No en cach√©NotaArchivos de notasďTenga en cuenta que las consultas de conjuntos de cambios actualmente se env√≠an siempre a "{0}", sin importar el host, puerto ni URL introducidos.Carga de nota fallidaNota {0} fallidas: {1}TNota: GPL no es compatible con la licencia de OSM. No subas trazas con licencia GPL.ŚNota: Si se selecciona una v√≠a √©sta recibir√° copias actualizadas de los nodos despegados y se seleccionar√°n los nuevos nodos. De lo contrario, todas las v√≠as obtendr√°n su propia copia y todos los nodos ser√°n seleccionados.BilletesFalla al cargar notas Capa de notasNinguno6No se ha a√Īadido nada a la selecci√≥n al buscar "{0}">No se ha encontrado nada en la selecci√≥n buscando por ''{0}''6No se ha quitado nada de la selecci√≥n al buscar "{0}"$Nada seleccionado para realizar zoom¬°No hay nada seleccionado!0Nada para exportar. Obtenga alg√ļn dato primero.Nada para seleccionar/Nada que subir. Consigue algunos datos primero.Nada para ampliar Notificaci√≥n en cada grabaci√≥nReactor NuclearFExcepci√≥n de puntero nulo, posiblemente alguna etiqueta est√© perdidaN√ļmero&N√ļmero de conductores/hilos por cable7N√ļmero de valores dependientes de carril inconsistenteON√ļmero de valores dependientes del carril inconsistentes en el sentido inversoYN√ļmero de valores de carriles dependientes inconsistente en la direcci√≥n hacia adelanteN√ļmero de personas por cocheN√ļmero de personas por silla N√ļmero de personas por g√≥ndola&N√ļmero de personas por g√≥ndola/sillaN√ļmero de personas por horaN√ļmero de lugaresN√ļmero de {0} mayor que {1}+{0} es una cantidad de roles muy alta ({1})+{0} es una cantidad de roles muy baja ({1})Esquema num√©ricoValores num√©ricosYResidencia de personas dependientes (ancianos, discapacitados f√≠sicos o ps√≠quicos, etc)Fall√≥ la autorizaci√≥n OAuthˇĢAceptarOK - intentando de nuevo.ˇĢˇĢORT10LT (Lituania)!OS 1:25k hist√≥rica (OSM-√ďptima)"OS 1:25k hist√≥rico (OSM-Limitado)$OS Nueva Edici√≥n Popular hist√≥ricaˇĢˇĢOS Escocia Popular hist√≥rico*Planos urbanos OS, Aberden 1866-1867 (NLS)%Planos urbanos OS, Airdrie 1858 (NLS))Planos urbanos OS, Alejandr√≠a 1859 (NLS)(Planos urbanos OS, Alloa 1861-1862 (NLS)#Planos urbanos OS, Annan 1859 (NLS)&Planos urbanos OS, Arbroath 1858 (NLS)!Planos urbanos OS, Ayr 1855 (NLS)0Planos urbanos OS, Berwick-upon-Tweed 1852 (NLS)%Planos urbanos OS, Brechin 1862 (NLS))Planos urbanos OS, Burntisland 1894 (NLS)(Planos urbanos OS, Campbelton 1865 (NLS)(Planos urbanos OS, Coatbridge 1858 (NLS)(OS Planos de la Ciudad, Cupar 1854 (NLS)(Planos urbanos OS, Cupar 1893-1894 (NLS)&Planos urbanos OS, Dalkeith 1852 (NLS)&Planos urbanos OS, Dalkeith 1893 (NLS)'Planos urbanos OS, Dumbarton 1859 (NLS)&Planos urbanos OS, Dumfries 1850 (NLS)&Planos urbanos OS, Dumfries 1893 (NLS))Planos urbanos OS, Dundee 1857-1858 (NLS))Planos urbanos OS, Dundee 1870-1872 (NLS))Planos urbanos OS, Dunfermline 1854 (NLS))Planos urbanos OS, Dunfermline 1894 (NLS),Planos urbanos OS, Edimburgo 1849-1851 (NLS),Planos urbanos OS, Edimburgo 1876-1877 (NLS),Planos urbanos OS, Edimburgo 1893-1894 (NLS)#Planos urbanos OS, Elgin 1868 (NLS)*Planos urbanos OS, Falkirk 1858-1859 (NLS))Planos urbanos OS, Forfar 1860-1861 (NLS)$Planos urbanos OS, Forres 1868 (NLS)(Planos urbanos OS, Galashiels 1858 (NLS)$Planos urbanos OS, Girvan 1857 (NLS)*Planos urbanos OS, Glasgow 1857-1858 (NLS)*Planos urbanos OS, Glasgow 1892-1894 (NLS)&Planos urbanos OS, Greenock 1857 (NLS)(Planos urbanos OS, Haddington 1853 (NLS)(Planos urbanos OS, Haddington 1893 (NLS)&Planos urbanos OS, Hamilton 1858 (NLS))Planos urbanos OS, Hawick 1857-1858 (NLS),Planos urbanos OS, Inverness 1867-1868 (NLS)$Planos urbanos OS, Irvine 1859 (NLS)&Planos urbanos OS, Jedburgh 1858 (NLS)#Planos urbanos OS, Kelso 1857 (NLS)-Planos urbanos OS, Kilmarnock 1857-1859 (NLS)'Planos urbanos OS, Kirkcaldy 1855 (NLS)'Planos urbanos OS, Kirkcaldy 1894 (NLS)+Planos urbanos OS, Kirkcudbright 1850 (NLS)+Planos urbanos OS, Kirkcudbright 1893 (NLS)+Planos urbanos OS, Kirkintilloch 1859 (NLS)(Planos urbanos OS, Kirriemuir 1861 (NLS)$Planos urbanos OS, Lanark 1858 (NLS)(Planos urbanos OS, Linlithgow 1856 (NLS))Planos urbanos OS, Mayole 1856-1857 (NLS)+Planos urbanos OS, Montrose 1861-1862 (NLS))Planos urbanos OS, Musselburgh 1853 (NLS))Planos urbanos OS, Musselburgh 1893 (NLS)(Planos urbanos OS, Nairn 1867-1868 (NLS)'Planos urbanos OS, Oban 1867-1868 (NLS)%Planos urbanos OS, Peebles 1856 (NLS)#Planos urbanos OS, Perth 1860 (NLS)'Planos urbanos OS, Peterhead 1868 (NLS)/Planos urbanos OS, Port Glasgow 1856-1857 (NLS)-Planos urbanos OS, Portobello 1893-1894 (NLS)+Planos urbanos OS, Rothesay 1862-1863 (NLS)%Planos urbanos OS, Selkirk 1865 (NLS)(Planos urbanos OS, St Andrews 1854 (NLS)(Planos urbanos OS, St Andrews 1893 (NLS)&Planos urbanos OS, Stirling 1858 (NLS)(Planos urbanos OS, Stonehaven 1864 (NLS)'Planos urbanos OS, Stranraer 1847 (NLS),Planos urbanos OS, Stranraer 1863-1877 (NLS)'Planos urbanos OS, Stranraer 1893 (NLS)(Planos urbanos OS, Strathaven 1858 (NLS)"Planos urbanos OS, Wick 1872 (NLS)%Planos urbanos OS, Wigtown 1848 (NLS)%Planos urbanos OS, Wigtown 1894 (NLS)ˇĢVLa URL del API OSM no puede estar en blanco. Por favor, introduzca una URL de API OSM. Datos OSMArchivos del servidor OSM-Archivo comprimidos en bzip2 del Servidor OSM.Archivos del servidor OSM comprimidos con gzip,Archivos del Servidor OSM comprimidos en zipURL del servidor OSM:-OSM EEUU TIGER 2012 Superposici√≥n de Caminos;Los datos de OSM se incluir√°n en el archivo de la sesi√≥n.Contrase√Īa OSM:Nombre de usuario OSM:GLa web de OSM no devolvi√≥n una cookie de sesi√≥n en respuesta a "{0}",ObjetodEl objeto ''{0}'' ya ha sido eliminado en el servidor. Omitiendo este objeto y reintentando cargar.DEl objeto "{0}" ya ha sido borrado. Se omite el objeto en la subida.ID del objeto:ÁLos ID de los objetos pueden ser separados por coma o espacio.
Ejemplos: {0}
En el modo mixto, especifique objetos de la siguiente manera: {1}
({2} corresponde a nodo, {3} a v√≠a, y {4} a relaci√≥n)vEl objeto de tipo {0} con id {1} estaba marcado para ser borrado, pero no se encuentra en el conjunto de datos fuente. El objeto todav√≠a est√° en uso.Tipo de objeto:HLos objetos son subidos a un nuevo conjunto de cambios.dLos objetos son subidos al nuevo conjunto de cambios {0} con el comentario ''{1}''.Objetos que a√Īadir:Objetos que eliminar:Objetos que modificar: 100 octanos 80 octanos 91 octanos 92 octanos 95 octanos 98 octanosNombre oficialModo sin conexi√≥nBEl marcador del desplazamiento ya existe. ¬ŅDesea sobreescribirlo?Marcadores de desplazamientosDesplazamiento:Desplazamiento: "Generador de energ√≠a de Petr√≥leoAceptar Clave antiguaEAntiguo mapa de Pegau - TK25 Messtischblatt (4839; 1909; PROJ.4-rect)GAntiguo mapa de Zwenkau - TK25 Messtischblatt (4739; 1906; PROJ.4-rect)Funci√≥n antiguaValor anteriorValores anteriores de A petici√≥n Al env√≠oSi/NoSentido √ļnicoV√≠as de un solo nodo*Uno de los archivos seleccionados era nuloQUna de las v√≠as seleccionadas no est√° cerrada, y por lo tanto no se puede unir.įSe ha borrado uno o m√°s miembros de esta nueva relaci√≥n mientras el editor de relaciones estaba abierto. Estos miembros se han eliminado de la lista de miembros de relaci√≥n.WUno o m√°s nodos que participan en esta acci√≥n se encuentra fuera de la zona descarga.Sentido √ļnicoUnidireccional (bicicleta)Sentido √ļnico para bicicletasXS√≥lo las modificaciones cerradas despu√©s y creadas antes de una fecha/hora determinadaES√≥lo las modificaciones cerradas despu√©s de la fecha/hora siguiente'S√≥lo modificaciones realizadas por m√≠uS√≥lo modificaciones realizadas por m√≠ (no disponible. Ahora mismo JOSM se est√° ejecutando por un usuario an√≥nimo)BS√≥lo modificaciones realizadas por el usuario con el siguiente IDFS√≥lo modificaciones realizadas por el usuario con el siguiente nombreb√önicamente lanzar navegadores de informaci√≥n para los primeros {0} de {1} usuarios seleccionadosSolo en la cabecera de la v√≠a.OpacidadAbrir$Abrir JOSM para personalizar ArchivoAbrir direcci√≥n...Abrir archivo OSMAbrir archivo OsmChangeAbrir recienteMAbrir archivo (cualquier tipo de archivo que puede abrirse con Archivo/Abrir)Abrir un archivo.?Abrir un navegador de hist√≥ricos con el historial de este nodo5Abrir una lista de todos los comandos (revertir pila)-Abrir un listado de todas las capas cargadas.(Abrir una lista de todas las relaciones.CAbrir una lista de la gente trabajando en los objetos seleccionadosdAbrir una ventana de di√°logo de uni√≥n para todos los elementos seleccionados en la lista superior.KAbrir un nuevo conjunto de cambios y usarlo en la siguiente subida de datosDAbrir un di√°logo de preferencias para las configuraciones globales. Abrir una ventana de selecci√≥n.8Abre una p√°gina web para cada modificacion seleccionada Abrir una URLBAbrir y usar tantos conjuntos de cambios nuevos como sea necesarioAbrir otra traza gpxAbrir otra foto`Se esperaba apertura del conjunto de cambios. Se obtuvo ciere de conjunto de cambios con id {0}.Abrir conjunto de cambios Abrir archivoAbrir archivos localesAbierto en el lado izquierdoAbierto en el lado derecho"Abrir preferencias para este panelAbrir fichero seleccionadoAbrir fichero seleccionado. Abrir sesi√≥n8Abrir la p√°gina actual de ayuda en un navegador externo3Abrir la lista de modificaciones de la capa actual.Abrir la ventana de validaci√≥nAbrir este di√°logo al iniciarAbrir...Abierto/Cerrado:ˇĢOpenPT Map (superposici√≥n)OpenStreetMap (estilo alem√°n)ˇĢOpenStreetMap (idioma sorabo)Trazas de GPS OpenStreetMapDatos OpenStreetMapHorario de aperturaAbriendo URL: {0}Abriendo archivo ''{0}'' ...Abriendo archivos$Sintaxis de los horarios de aperturaDLa apertura de enlace no se admite en la plataforma actual (''{0}'')SAbre una ventana de di√°logo que permite desplazarse a una localizaci√≥n especificaFAbre el gestor de modificaciones para las modificaciones seleccionadasCiclo de funcionamientoOperador√ďpticaAtributos opcionales:Atributos opcionales de cruce:,Valores opcionales para pa√≠ses espec√≠ficos0Opciones que afectan al rendimiento del dibujadoHuertaTienda de productos org√°nicos Org√°nico/Bio V√≠a original9Ortofoto Kanton Solothurn Infrarot (SOGIS 2011/2012/2013)4Ortofoto Kanton Solothurn RGB (SOGIS 2011/2012/2013) OrtogonalizarOrtogonalizar / DeshacerOrtogonalizar formaOrtogonalizar forma / DeshaceráOrtogonalizar figura / Deshacer
Por favor ¬°seleccione nodos que hayan sido movidos por la acci√≥n de Ortogonalizar Figura anterior!Archivo OsmChangeGnerador de energ√≠a osm√≥ticaOtroOtros punto de informaci√≥nOtro lugar de cultoOtros nodos duplicadosOtras opcionesVersi√≥n desactualizada de Java#Tienda de actividades al aire libre(Formas de salida de energ√≠a (opcional):Formas de salida de energ√≠a:Superposici√≥n de teselas√Āreas superpuestas/Utilizaciones del suelo id√©nticas superpuestas'√Āreas naturales id√©nticas superpuestaL√°minas de agua superpuestasV√≠as superpuestasFerrocarriles superpuestosV√≠as superpuestas¨Superpone la rejilla de mosaico canvec en el mapa e imprime las URL a los archivos .zip. Objetivos futuros: permitir la descarga y carga autom√°tica de archivos canvec .osm Sobrescribir la posici√≥n para: sobrepaso Sobrescribir7¬ŅSobrescribir las configuraciones personales de OAuth?Sobreescribir claveˇĢPCN 2006 - ItaliaPCN 2008 - IT Lacio+UmbriaPCN 2012 - ItaliaPNOA de Espa√ĪaˇĢPUWG (Polonia)PUWG 1992 (Polonia)PUWG 2000 zona {0} (Polonia) Zona PUWGPinturas"Estilo de representaci√≥n {0}: {1}Sitio paleontol√≥gico0Pangasin√°n/Bulacan (Alta resoluci√≥n Filipinas)PapelParaleloVParallelWayAction Las v√≠as seleccionadas deben formar una v√≠a sencilla sin ramificarPar√°metro ''{0}'' requerido.BEl par√°metro ¬ędownloadgps¬Ľ no acepta nombres ni URL de archivosParametros de informaci√≥nParametros de informaci√≥n...KEl par√°metro debe comenzar con un car√°cter de ¬ę+¬Ľ (encontrados \"{0}\")Nombre del par√°metroValor del par√°metro?el parametro {0} no est√° en el intervalo 0..{1}, se obtuvo {2}VLos parametros --download, --downloadgps, y --selection son procesados en esta orden.Relaciones padreParque%Aparcamiento disuasorio (Park & Ride) AparcamientoPasillo de aparcamientoEntrada al aparcamiento√Ārea de estacionamientoZError en el an√°lisis sint√°ctico: estructura de documento invalida para un documento GPX.Analizando los datos de OSM...(Analizando datos del historial de OSM...0Verificando contenido del conjunto de cambios...3Fall√≥ el an√°lisis de los datos de la capa ''{0}''!Analizando la lista de cambios...KAnalizando sint√°cticamente la lista de complementos desde el sitio ''{0}''#Revisando respuesta del servidor... Parte de: Componentes de autom√≥vilPasajes#Lugar de cruce frecuente de la v√≠a%Lugares de cruce frecuente de la v√≠a Contrase√Īa Contrase√Īa: Contrase√Īa: Pegar Pegar ...Pegar etiquetas Pegar Valor,Pegar los contenidos de la memoria de pegado+Pegar etiquetas desde la memoria intermedia@Pegar el valor de la etiqueta seleccionada desde el portapapeles"Pegar sin los miembros incompletosCamino o senderoRuta:Casa de empe√ĪoPicoCalle peatonalPaso de peatonesTipo de cruce peatonalPeatonesFront√≥n?Conflictos pendientes en la lista de miembros de esta relaci√≥n7Conflictos pendientes en la lista de nodos de esta v√≠a0Conflictos de propiedades pendientes de resolver#Realizar acciones antes de eliminar Realizar acciones antes de salir5Ejecuta verificaciones sem√°nticas sobre los caminos. Realiza la validadci√≥n de datos0Verificar peri√≥dicamente si hay nuevos mensajesAcciones permitidas:MascotaˇĢFarmacia/ParafarmaciaFasesN√ļmero de tel√©fonoN√ļmero de tel√©fonoHora de la foto (desde exif)1Las fotograf√≠as no contiene informaci√≥n horaria*DE F√≠sico - Physische Karte (Naturr√§ume)XDE:Harz F√≠sico - Superposici√≥n para Bing (z.B. Deckkraft zw. 20 und 50 Prozent nutzen)/DE:Harz F√≠sico - Physische Karte (Naturr√§ume)Zona de picnicMesa de picnic EmbarcaderoˇĢTuber√≠a Ruta de pistaTipo de pista de esqu√≠Cancha de juegoEscala de p√≠xeles: {0}Nombre del lugarLugar de cultoLugaresVivero de plantasPlataforma o and√©n (parada)Reproducir/pausar audio~Reproducir comenzando este numero de segundos despues (o antes si es negativo) de la posici√≥n solicitada en la pista de audioZona de juegos(Interrumpa la acci√≥n si no est√° segurowPor favor, presione en Descargar lista para descargar y mostrar una lista de complementos disponibles.ĄPor favor, decida a qu√© conjunto de cambios se subir√°n los datos y si se se cerrar√° este conjunto de cambios despu√©s de subirlo.rPor favor, decida si JOSM actualizar√° autom√°ticamente los complementos activos tras un cierto periodo de tiempo.ČPor favor, decida si JOSM actualizar√° autom√°ticamente los componentes activos al iniciarse despu√©s de una actualizaci√≥n de s√≠ mismo..Por favor, decida que valores hay que mantener%Introduzca una latitud y una longitud*Por favor, introduzca unas coordenadas GPSÖPor favor, introduzca la fecha en el formato habitual de su zona.
Ejemplo: {0}
Ejemplo: {1}
Ejemplo: {2}
Ejemplo: {3}
BPor favor, introduzca un nombre para el √°rea de descarga marcada.4Por favor, introduzca un nombre de usuario no vac√≠o0Por favor, introduzca la direcci√≥n de la teselaIntroduzca un √≠ndice de tesela_Por favor, introduzca un nombre de usuario y contrase√Īa si su proxy requiere autentificaci√≥n.QPor favor, introduzca primero una URL con una consulta de modificaciones v√°lida.Ejemplo: {0}
Ejemplo: {1}
Ejemplo: {2}
Ejemplo: {3}
.Por favor, introduzca un ID de usuario v√°lido)Por favor, introduzca una Llave de Acceso)Por favor ingrese llave de Acceso secretadPor favor ingrese una llave de Acceso Oauth que est√© autorizada para acceder al servidor OSM "{0}".*Por favor introduzca un n√ļmero entero > 1)Por favor, introduzca un valor entero > 04Por favor, introduzca un nombre de usuario no vac√≠o5Por favor, introduzca un n√ļmero entero entre 0 y {0}JIntroduzca o pegue una URL para recuperar modificaciones de la API de OSM.(Por favor introduzca la URL del API OSM.OPor favor, introduzca el n√ļmero de etiquetas a√Īadidas recientemente a mostrarRPor favor, introduzca la contrase√Īa para la autentificaci√≥n en el servidor proxy-Introduzca la contrase√Īa de su cuenta de OSM1Por favor, introduzca la contrase√Īa de su cuentaXPor favor, introduzca el nombre de usuario para la autentificaci√≥n en el servidor proxy>Por favor, introduzca el nombre de usuario de su cuenta de OSM7Por favor, introduzca el nombre de usuario de su cuenta+Por favor, introduzca su contrase√Īa de OSM1Por favor, introduzca su nombre de usuario de OSM$Por favor, introduzca su nombre de usuario y contrase√Īa de OSM. La contrase√Īa no ser√° guardada sin cifrar en las preferencias de JOSM y ser√° enviada al servidor de OSM s√≥lo una vez. Posteriores peticiones de subida de datos ya no usar√°n su contrase√Īa.CPor favor, reinicie JOSM para activar los complementos descargados.(Por favor revise el comentario de subida1Por favor, elija primero un √°rea para descargar."Por favor, selecciona una etiquetaPor favor, selecciona un valor4Por favor, elija un procedimiento de autorizaci√≥n: "Por favor, seleccione una entrada.+Por favor seleccione al menos cuatro nodos.CPor favor, seleccione al menos un nodo, v√≠a o relaci√≥n ya subida.DPor favor, seleccione al menos una v√≠a cerrada, que debe ser unida.-Por favor, seleccione al menos un nodo o v√≠a4Por favor, seleccione al menos una fila para copiar.9Por favor, seleccione al menos una v√≠a para simplificar.+Por favor seleccione por lo menos una v√≠a.-Por favor seleccione como m√≠nimo tres nodos.YPor favor seleccione al menos dos nodos para fusionar o un nodo que est√© cercano a otro.2Por favor seleccione al menos dos v√≠as a combinarZPor favor, elije exactamente dos o tres nodos o una v√≠a con √ļnicamente dos o tres nodos.TPor favor seleccione algunas claves de preferencias no marcadas como predeterminadas&Por favor, seleccione algo que copiar.Seleccione la capa de fondo.&Por favor, seleccione la fila a borrar&Por favor, seleccione la fila a editar'Por favor, selecciona la capa objetivo..Por favor, selecciona la estrategia de subida:KPor favor, seleccione formas con angulos de aproximadamente 90 y 180 grados1Por favor, seleccione qu√© cambios desea aplicar.7Por favor especifique la fuente del conjunto de cambiosComplemento incluido en JOSM4Componente para importar im√°genes georreferenciadas-Componente para revertir conjuntos de cambios5Componente para el etiquetado de objetos en funci√≥n de una selecci√≥n de se√Īales de tr√°fico. El cuadro de di√°logo se puede abrir haciendo clic en un peque√Īo icono de la esquina superior derecha de la ventana de propiedades. Predefinidos disponibles de los pa√≠ses: Alemania, Polonia, Eslovaquia, Espa√Īa.Informaci√≥n del complemento+Error al descargar la lista del complemento.Complemento para firmar digitalmente datos OSMActualizaci√≥n de plugin(Fall√≥ la actualizaci√≥n del complemento+Pol√≠tica de actualizaci√≥n de complementos ComplementosComplementos actualizadosNombre del PuntoN√ļmero de puntoPostePolo de atributosPolo con transformadorPolic√≠a Pol√≠ticaN¬ļ de habitantes Posisi√≥n Posici√≥nLLa posici√≥n {0} est√° fuera de rango. El n√ļmero de miembros actual es {1}.Entero positivo esperadoBuz√≥n de correosOficina postalC√≥digo postalC√≥digo postalˇĢEnerg√≠aBah√≠a de Energ√≠aBarras de alta tensi√≥nCable de energ√≠aCompensador de Energ√≠aConversor de energ√≠aGenerador de energ√≠aTendido el√©ctricoPlanta generadora de energ√≠aRuta de energ√≠aSubestaci√≥n el√©ctricaInterruptor de CorrienteCelda de media tensi√≥nTorre de electricidadTransformador de energ√≠a Nodos duplicados de electricidadL√≠neas de energ√≠aPotencia nominal (MVA)Potencia nominal (kVA/MVA)Potencia nominal (kvar/Mvar)Fuente de alimentaci√≥n:Precargar las im√°genes de fondo a lo largo de esta pista.Precargando WMS"Violaci√≥n de la condici√≥n previaViolaci√≥n de condici√≥n previa PredefinidoGLa opci√≥n de configuraci√≥n {0} ha sido eliminada porque ya no se usa.}La preferencia con la llave "{0}" no existe. No se puede restaurar la geometr√≠a de la ventana a partir de las preferencias.ÄLa preferencia con llave "{0}" no incluye "{1}". No se puede restaurar la geometr√≠a de la ventana a partir de las preferencias.ĘLa preferencia con llave "{0}" no provee un valor entero para "{1}". Se obtuvo {2}. No se puede restaurar la geometr√≠a de la ventana a partir de las preferencias PreferenciasPreferencias...Preparando datos OSM...%Preparar la resoluci√≥n de conflictosPreparando conjunto de datos...%Preparando capa ''{0}'' para subir...!Preparando los objetos a subir...!Preparando solicitud de subida...V√≠a de ferrocarril hist√≥rico1Archivo de definiciones prefijadas (*.xml, *.zip)Grupo predefinido {0}Grupo predefinido {1} / {0} Preferencias de los predefinidosRol preestablecido sin padre#Subelmento preestablecido sin padre PredefinidosEsta clave no est√° predefinida/Los predefinidos no contiene valores apropiadosPresi√≥n (en bar)!Reactor de agua presurizada (PWR)AnteriorMarcador anteriorCarretera primariaEnlace de carretera primaria Primitiva1Imprimir los mensajes de depuraci√≥n a la consolaMaterial impreso4Visualizaci√≥n de mensajes de depuraci√≥n en consolaPrisi√≥nPiscina privadaProcesando fichero "{0}"&Procesando archivos de complementos...:Procesando la lista de complementos desde el sitio ''{0}'':Procesando ficheros de cach√© del sitio del complemento...Coordenadas proyectadasCoordenadas proyectadas: Proyecci√≥nUNo se encuentra la proyecci√≥n ''{0}'', el marcador ''{1}'' ya no puede ser utilizado#L√≠mites de proyecci√≥n (en grados)C√≥digo de proyecci√≥n+La configuraci√≥n de proyecci√≥n es v√°lidaM√©todo de proyecci√≥nNombre de la proyecci√≥nPar√°metros de proyecci√≥nRequiere protecci√≥n (+proj=*)XEl Prolog del documento OsmChange ya se escribi√≥. Por favor, escriba solamente una vez.[El Prolog del documento OsmChange todav√≠a no se ha escrito. Por favor, escr√≠balo primero. PropiedadesIPropiedade de mi conjunto de datos, es decir el conjunto de datos localesĄPropiedades en el elemento fusionado. Sustituir√°n a las propiedades de mis elementos cuando se apliquen las decisiones de fusionar.RPropiedades en su conjunto de datos, esto es, en el conjunto de datos del servidorPropiedades (con conflictos)2Los valores de propiedad contienen entidad de HTMLHLos valores de la propiedad empiezan y terminan con un espacio en blanco√Ārea ProtegidaDIntroduzca un breve comentario sobre los cambios que se van a subir:ŖProporciona un panel con medidas y una capa para medir longitudes y √°ngulos de segmentos, el √°rea que delimita una v√≠a (simple) cerrada y crea medidas de recorridos (los cuales pueden ser importados desde una capa GPS).ßProporciona la biblioteca Java Native Access (JNA). No pretende ser instalado directamente por los usuarios, sino m√°s bien como una dependencia de otros complementos.‘Proporciona la biblioteca Java Topology Suite (JTS) y servicios relacionados. No se pretende que sea instalado directamente por los usuarios, sino m√°s bien que sirva como una dependencia para otros componentes.WProporciona un cuadro de di√°logo para la edici√≥n de etiquetas en una rejilla tabular.gProporciona una sencilla interfaz gr√°fica de usuario para agregar, editar y suprimir carriles de giro.ńProporciona botones de ayuda para permitir trabajar con un √ļnico bot√≥n de rat√≥n (modo stylus). Act√≠velo manteniendo pulsada la tecla T y desplazando el mapa con el bot√≥n izquierdo del rat√≥n.“Proporciona partes de la biblioteca GeoTools para otros componentes de JOSM. No se pretende que sea instalado directamente por los usuarios, sino m√°s bien que sriva como una dependencia para otros componentes.(Proporciona capacidades de enrutamiento.√Proporciona la biblioteca Log4j para otros componentes de JOSM. No se pretende que sea instalado directamente por los usuarios, sino m√°s bien que sirva como una dependencia de otros componentes. ProvinciaOcurrieron errores de proxyConfiguraciones de proxyˇĢ/Estaci√≥n P√ļblica de Reparaci√≥n de BicicletasEdificio p√ļblicoBarbacoa p√ļblicaMercado p√ļblico$Veh√≠culos de servicio p√ļblico (SP)Transporte p√ļblicoTransporte p√ļblico (en desuso)Transporte P√ļblico (√ĖPNV)Ruta de transporte p√ļblico'Ruta de transporte p√ļblico (en desuso)Limpiar Limpiar...YPoner etiquetas contra marcadores de audio (imagen y web) as√≠ como sus iconos de bot√≥n.PilonaˇĢCanteraConsulta$Consultar y descargar modificaciones'Consultar y descargar modificaciones...3Consultar en las modificaciones abiertas y cerradasConsultar modificaciones*Descargar modificaciones desde un servidor.Consultar s√≥lo en las modificaciones cerradas.Consultar s√≥lo en las modificaciones abiertas(Consultando y descargando modificacionesObteniendo nombre de servidor!Obteniendo nombre de servidor ...PreguntaVeh√≠culos por control remotoˇĢPista de carrerasPista de carreras Raquetbol Radiaci√≥nV√≠a de ferrocarril FerrocarrilApeadero de ferrocarrilTierra de ferrocarrilAnd√©n de ferrocarrilRuta de ferrocarrilInterruptor de v√≠asNodos duplicados de ferrocarril,Apeadero de ferrocarril (etiqueta en desuso)*And√©n de ferrocarril (etiqueta en desuso)-Estaci√≥n de ferrocarril (etiqueta en desuso)6Segmento de v√≠as de ferrocarril compartidos con √°rea-Rango de ids de conjuntos de cambios esperado Se esperaba un rango de n√ļmeros Rango de ids primitivos esperadoRango de versiones esperadosDatos GPS en brutoˇĢˇĢ3Leer y escribir los archivos de filtro osmosis polyLeer desde archivoLeyendo fotos...Leer la versi√≥n del protocolo"Leyendo conjunto de cambios {0}...Leyendo conjunto de cambios...%Fall√≥ la lectura del texto de error.0Leyendo la informaci√≥n del complemento local...Leyendo padres de ''{0}''$Leyendo informaci√≥n del usuario ...La lectura fue canceladaLeyendo {0}...L√©ame Nombre real7¬ŅSeguro de eliminar la selecci√≥n de la relaci√≥n {0}? Se recibi√≥ una p√°gina de error!Etiquetas a√Īadidas recientementeAcciones recomendadasEstudio de grabaci√≥n Grabando:√Ārea de esparcimientoImagen rectificada... ReciclajeRojo:Rehacer Rehacer...%Restaurar la √ļltima acci√≥n deshecha.Rehacer la orden seleccionada y las anteriores Rehacer {0}5Referencia de la v√≠a en que esta es un desv√≠o hacia ReferenciaReferencia (n√ļmero de pista)Referencia FGKZ (DE)AReferencia GNBC (Gabinete de Nomenclatura Geogr√°fica de Canad√°)Referencia GNIS (USA)N√ļmero de referenciaReferencia REGINE (NO)Referencia Sandre (FR)N√ļmero de referenciaALa referencia {0} est√° siendo usada antes de haber sido definidaReferenciada por: Se refiere a RefrescarRegi√≥nNombre regional;Acci√≥n de barra de herramientas registrada sin nombre: {0}MAcci√≥n {0} de barra de herramientas registrada sobreescrita: {1} obtiene {2}Rechazar conflictos y guardar Rel.:{0} / V√≠as:{1} / Nodos:{2} Relaci√≥n:Relaci√≥n ''{0}'' est√° eliminada. Omitiendo en la subida. Relaci√≥n...(Editor de Relaciones: Descargar Miembros'Editor de relaciones: Mover hacia abajo(Editor de relaciones: Mover hacia arribaEditor de relaciones: BorrarEditor de relaciones: ordenarEditor de relaciones: {0}Esto requiere a√Īadir un certificado personalizado generado por JOSM a la tienda de Windows Root CA.

Windows le solicitará que confirme esta operación.
para permitir el soporte apropiado a HTTPS, por favor haga clic en Sí en el siguiente diálogo.

Si no est√° seguro, tambi√©n puede hacer clic en No y de esa forma desactivar el soporte de HTTPS en las preferencias de Control Remoto.Im√°genes remotas.RemoteControl::Accptando conexiones en {0}:{1}6RemoteControl::Aceptando conexiones seguras en {0}:{1}+ControlRemoto:::Servidor (https) se detuvo.'ControlRemoto::El servidor fue detenidoEliminarEliminar "{0}" por nodo ''{1}''(Eliminar "{0}" para la relaci√≥n ''{1}'' Eliminar "{0}" para v√≠a ''{1}''TBorrar todos los miembros que hagan referencia a alguno de los objetos seleccionadosEliminar entradaEliminar de la memoria$Eliminar de la barra de herramientasEliminar foto de la capa$Eliminar etiquetas de v√≠as internasPEliminar la modificaci√≥n en el panel de la vista de detalle de la memoria local1Eliminar los marcadores actualmente seleccionados3Quitar los miembros seleccionados de esta relaci√≥n Proceda si va a descartar los cambios.ÜAlgunas de las v√≠as formaba parte de relaciones que han sido modificadas.
Por favor verifique que no se hayan introducido errores.āAlgunos nodos de v√≠a que estaban demasiado lejos de la traza para que sus tiempos fueran razonablemente estimados se han omitido.õAlgunos puntos de inter√©s con marcas temporales anteriores al inicio de la traza o posterior a su finalizaci√≥n fueron omitidos o trasladados al comienzo.VDisculpe, no se puede habilitar el atajo "{0}" en el di√°logo del editor de Relaciones\Lo sentimos. No se puede manejar relaciones multipol√≠gono con m√ļltiples formas exteriores.mLo sentimos. No se puede manejar v√≠as que son a la vez interiores y exteriores de relaciones multipol√≠gono.eLo sentimos. No se puede manejar v√≠as que son interiores de relaciones de multipol√≠gono m√ļltiples.bLo sentimos. No se puede manejar v√≠as que son exteriores de relaciones multipol√≠gono m√ļltiples.Ordenar Ordenar notasOrdenar men√ļ de predefinidos$Ordenar los miembros de la relaci√≥nSe√Īales sonorasFuenteSurSud√°frica CD:NGI A√©rea*Plazas para Personas de Movilidad ReducidaEspacios para padresEspacios para la mujerEtiquetas especialesClase/Especifique el origen de datos para los cambiosR√°dar de tr√°fico>Resorte con pinchos (para el control de acceso unidireccional) Separar v√≠a%Separar v√≠a por el nodo seleccionadoDividir v√≠as en fragmentosDeporteDeporte (Pelota)Instalaciones deportivasDeportes PolideportivoFuente o manantialEstadio Ciudad de Berna 10cm/25cm (2012)Stadt Uster Ortofoto 2008 10cmCiudad de Z√ľrich Luftbild 2011ˇĢˇĢ(Argumento de geometr√≠a standard de unix EstrellasIniciar b√ļsquedaFecha de inicioIniciar descargaIniciar la descarga de datos.Comenzar una nueva v√≠a desde el √ļltimo nodo.OInicio de la traza (siempre har√° esto si no hay otros marcadores disponibles). Iniciando escaneo del directorio*Reintentando {0} de {1} en {2} segundos...Reintentando {0} de {1}.#Comenzando a subir por porciones...-Comenzando a subir en una √ļnica petici√≥n...:Comenzando a subir en un √ļnica petici√≥n por primitiva...Estado/ProvinciaEstado: Estaci√≥n o servicios Papeler√≠aˇĢInforme de estadoFondo de la barra de estado#Fondo de la barra de estado: activoFrente de la barra de estado$Frente de la barra de estado: activo EscalerasStevns (Dinamarca)Escalera de pasoPiedraˇĢ√Ārea de detenci√≥nPunto de detenci√≥n>Guardar √ļnicamente el extremo WMS, seleccionar la capa en uso/Valor de la barra de herramientas extra√Īo: {0} Mapa de calor de ciclismo Strava'Mapa de calor para corredores de StravaArroyo o riachueloCalleFarolaNombre de la calleCalles/CarreterasClub de alterne (striptease)Fuerte EstructuraˇĢ8El estilo de v√≠a interna es igual al del multipol√≠gono&Estilo para v√≠a externa no compatibleBEl estilo para la v√≠a exterior no se corresponde con el pol√≠gono%¬ŅEst√° activo actualmente el estilo?Ajustes de estiloRenderizador de mapa estilizadoCach√© de estilos para "{0}":Do 09:30,11:00D 10:00+Sub√°rea Subdistrito Enviar filtro,Subtipo de v√≠a fluvial (m√°s de un miembro)[Poblamiento compacto (grandes barrios, suburbios, pol√≠gonos de viviendas, distritos, etc.)Metro Boca de metro Completado*Conjunto de cambios {0} abierto con √©xitoˇĢLRestricci√≥n de giro redundante ya que la v√≠a "hacia" es de un solo sentido Supermercado SupervisadoSoporteoSoporte GPS para dispositivos de entrada (punto en movimiento) a trav√©s de una conexi√≥n con un servidor DSGP.'Servicios de rectificaci√≥n soportados:%Las proyecciones compatibles son: {0}Soporte de variables:ĖSoporta la descarga de teselas, mapas digitalizados de walking-papers.org. Este componente a√ļn est√° en un desarrollo temprano y puede ser inestable.6Suprimir otros mensajes de error durante esta sesi√≥n. SuperficieSurrey Investigaci√≥n de AireC√°mara de vigilanciaV√©rtice geod√©sico#Caracteres sospechosos en la clave:6Datos sospechosos encontrados. ¬ŅSubir de todos modos?,Combinaciones de etiquetas/valores extra√Īos Nataci√≥nPuerta de hojasRejilla suiza (Suiza)Mercator Oblicua Suiza8Conmutar el modo de ajuste de √°ngulo mientras se dibuja/Modo de alineamiento dual durante la extrusi√≥nDescripci√≥n del s√≠mboloSinagogaSincronizar audio)Sincronizar el conjunto de datos completo$Sincronizar √ļnicamente el nodo {0})Sincronizar √ļnicamente la relaci√≥n {0}5Sincronizar el tiempo de una foto con el receptor GPS$Sincronizar √ļnicamente la v√≠a {0}Sistema de medida)El sistema de medici√≥n ha cambiado a {0}T1 - ruta de senderismo#T2 - ruta de senderismo de monta√Īa*T3 - ruta de senderismo expuesta y dificil0T4 - sendero alpino empinado, expuesto y dificil1T5 - sendero alpino dificil que requiere escalada3T6 - sendero alpino peligroso que requiere escaladaConfiguraciones de TMS8Capa TMS ({0}), descargando en nivel de acercamiento {1}eLas capas TMS no son compatibles con la proyecci√≥n {0}. {1} Cambie la proyecci√≥n o elimine la capa.ˇĢˇĢTenis de mesa/Ping-PongPavimento t√°ctilCorrector de etiquetas+Verificador de etiquetas (basado en MapCSS)Los 2objetos seleccionados tienen cach√©s de diferente estilo.?Los 2 objetos seleccionados tienen cach√©s de id√©ntico estilo.La URL del API es v√°lida.PLa llave de Acceso no puede estar vac√≠a. Por favor ingrese una llave de AccesogLa llave de Acceso secreta no puede estar en blanco. Por favor, introduzca una llave de Acceso secreta∂La JVM no est√° configurada para buscar los proxies de la configuraci√≥n del sistema. Faltaba la propiedad ''java.net.useSystemProxies'' durante el inicio. No se utilizar√° un proxy.řEl componente MapDust muestra los informes de errores del mapa recogidos en el sitio web de MapDust. Puede crear, cerrar, invalidar, reabrir y comentar los informes de errores existentes mediante el uso de este componente.El servidor OSM "{0}" no sabe acerca de un objeto
que usted trató de leer, actualizar o borrar. Puede ser que el objeto
no exista en el servidor o que está usando un URL no válido para acceder a él
. Por favor revise cuidadosamente la dirección del servidor "{0}".:El servidor OSM ''{0}'' informa de una mala solicitud.
Solicite un √°rea m√°s peque√Īa o utilize un archivo exportado proporcionado por la comunidad de OSM.5El texto en negritas correspnode al nombre de la capaZEl conjunto de cambios est√° parcialmente abierto despu√©s de esta subidaMEl conjunto de cambios va a cerrarse despu√©s de esta subida7No se ha descargado el contenido de esta modificaci√≥n.°Los datos copiados contienen objetos incompletos. Cuando se peguen, se eliminar√°n los objetos incompletos. ¬ŅQuiere pegar los datos sin los objetos incompletos?RLa selecci√≥n actual no puede usarse para divisi√≥n - no hay un nodo seleccionado.4La selecci√≥n actual no se puede usar para despegar.cEl valor actual no es una ID de OSM v√°lida. Por favor, introduzca un n√ļmero entero mayor que cero%El valor actual no es una URL v√°lidaiEl valor actual no es una ID de un conjunto de cambios v√°lida. Introduzca un valor entero mayor que ceroeEl valor actual no es una ID de usuario v√°lida. Por favor, introduzca un valor entero mayor que cero7El valor actual no es una direcci√≥n de tesela v√°lida.MEl valor actual no es un √≠ndice de tesela v√°lido para el nivel de zoom dado El ajuste predeterminado de JOSMEl documento no contiene datos.La entrada a una cueva.,Los siguientes son los resultados de una validaci√≥n autom√°tica. Pruebe a arreglarlos, pero tenga cuidado (no destruya datos v√°lidos). Cuando tenga dudes, simplemente ign√≥relos.
Cuando cancele este diálogo, podrá encontrar las entradas en el panel lateral de validación para inspeccionarlas.bLos siguientes objetos dependientes se limpiarán
adicionalmente a los elementos seleccionados:DLos siguientes errores se produjeron durante la descarga masiva: {0}ĀLos siguientes objetos no se pudieron copiar al objeto destino
debido a que han sido eliminados del conjunto de datos destino:0La latitud geogr√°fica en el puntero del rat√≥n.1La longitud geogr√°fica en el puntero del rat√≥n.'El gran JGoodies Plastic Look and Feel.6La clave ''{0}'' y todos sus valores ser√°n suprimidos)La clave ''{0}'' est√° actualmente en uso:La √ļltima v√≠a "v√≠a" y la v√≠a "a" no est√°n conectadas.)Las latitudes deben estar entre {0} y {1}pLa capa {0} no es compatible con la nueva proyecci√≥n {1}. {2} Cambie la proyecci√≥n otra vez o elimine la capa.@La longitud del nuevo segmento de l√≠nea que se est√° dibujando.*Las longitudes deben estar entre {0} y {1}äEl tama√Īo m√°ximo de bbox es de 0,25 y su solicitud fue demasiado grande. Solicite un √°rea m√°s peque√Īa o utilice el archivo planet.osmIEl conjunto de datos fusionado no incluir√° una etiqueta con la clave {0}-Los m√≠nimos debe ser inferior a los m√°ximos-El nombre del objeto en el puntero del rat√≥nILa nueva clave ya est√° siendo utiliza, ¬Ņdesea sobrescribir los valores?gEl n√ļmero de segundos que se salta hacia delante o hacia atr√°s cuando el bot√≥n pertinente es pulsadoTLa contrase√Īa no puede estar en blanco. Por favor, introduzca su contrase√Īa de OSM;El archivo del complemento "{0}" no contiene un Manifiesto.aEl complemento ha sido eliminado de la configuraci√≥n. Por favor, reinicie JOSM para descargarlo.Esto por lo general significa que el servidor no conoce ning√ļn objeto con el id solicitado.ŐEl servidor report√≥ que el conjunto de cambios actual fue cerrado.
Esto generalmente sucede porque el tama√Īo del conjunto de cambios excede el tama√Īo m√°ximo
de {0} objetos en el servidor "{1}".-La cadena "{0}" no es un valor doble v√°lido.#La cumbre de una monta√Īa o colina.áEl complemento turnrestrictions facilita la introducci√≥n de informaci√≥n sobre restricciones de giro a la base de datos OpenStreetMap.]El nombre de usuario no puede estar vac√≠o. Por favor, introduzca su nombre de usuario de OSMkNo se pueden dividir la v√≠a por los nodos seleccionados. (Pista: seleccione nodos de la mitad de la v√≠a)._No se pueden combinar las v√≠as con sus direcciones actuales. ¬ŅDesea invertir alguna de ellas?Teatro=Su conjunto de datos no incluye una etiqueta con la clave {0} Su versi√≥n,Su versi√≥n (conjunto de datos del servidor)Suya respecto a la fusionada%No hay capas de imagenes disponibles.$No hay conjuntos de cambios abiertos,No hay objetos seleccionados que actualizar.sExisten conflictos sin resolver. Los conflictos no se guardar√°n ni se gestionar√°n si rechazara todo. ¬ŅContinuar?'Hay una intersecci√≥n entre las formas.0No hay ninguna capa abierta para a√Īadir un nodo1No hay ninguna capa abierta para a√Īadir una v√≠aĶAll√≠ la informaci√≥n del error ya deber√° ser rellenada por usted. Por favor incluya informaci√≥n de c√≥mo reproducir el error e intente ofrecer tanto detalle como le sea posible.FHa habido un error cuando se intentaba mostrar la URL de este marcador,Hubo {0} conflictos durante la importaci√≥n.3Esto puede llevar a un borrado accidental de nodos.2La URL de consulta de modificaciones no es v√°lidaĆEste componente experimental permite a JOSM almacenar el cache de teselas en archivos de base de datos, no en grandes directorios de cach√©..Esto est√° despu√©s del final de la grabaci√≥n5Esto equivale a borrar las funciones de esos objetos..Este nodo no est√° pegado a ninguna otra cosa.ģEsta operaci√≥n hace que JOSM olvide los objetos seleccionados.
Ser√°n eliminados de la capa, pero no se borrar√°n
cuando se haga la subida de datos al servidorjEsta opci√≥n suprime el relleno de √°reas, anulando cualquier cosa especificada en el estilo seleccionado.aEste componente permite mostrar cualquier imagen como fondo en el editor y alinearla con el mapa.^Este componente sube directamente trazas GPS desde la capa activa en JOSM a openstreetmap.org.YEste componente simplifica el cartografiado y edici√≥n de rutas de transportes p√ļblicos.JEste test comprueba si hay errores en las claves y valores de la etiqueta.IEste test comprueba nodos sin etiquetar que no pertenecen a ninguna v√≠a.BEste test comprueba v√≠as sin etiquetar, vac√≠as y de nodo √ļnico.MEste test comprueba v√≠as que contienen algunos de sus nodos m√°s de una vez.TEste test comprueba v√≠as con nombres similares por si pudieran haberse escrito mal.QEste test comprueba si una v√≠a tiene un nodo final demasiado cerca de otra v√≠a.9Esta prueba verifica si los multipol√≠gonos son v√°lidos.>Esta prueba verifica si las restricciones de giro son v√°lidasćEste test comprueba si dos carreteras, v√≠as de ferrocarril, canales o edificios se cruzan misma capa, pero no est√°n conectados por un nodo.TEste test comprueba si una conexi√≥n entre dos nodos no se usa por m√°s de una v√≠a.3Este test comprueba si las costas est√°n correctas.:Esta examen comprueba que no haya nodos en el mismo lugar.qEste test comprueba que no hay relaciones con las mismas etiquetas y con los mismos miembros, e id√©nticos roles.yEste test comprueba que no hay v√≠as con las mismas coordenadas de nodos y, opcionalmente, tambi√©n las mismas etiquetas.LEsta prueba verifica el correcto uso de la sintaxis del horario de apertura.LEste test comprueba la direcci√≥n de v√≠as fluviales, terrestres y de costa.ęEsta prueba detecta los objetos multiling√ľes cuyo atributo "name" no coinciden con alguno de los atributos "name:*" introducidos (por ejemplo, Espa√Īa - Spanien - Spain).5Esto analiza si las v√≠as circulares est√°n cerradas.DEsta versi√≥n ya no soporta {0} desde {1} y no se recomienda su uso.BEsta versi√≥n de JOSM es incompatible con el servidor configurado.5Los nodos no se encuentran en un c√≠rculo. Abortando.Boleto M√°quina expendedora de billetesTurbina de Marea Acu√°ticaNivel de la mareaN√ļmeros de teselasDirecci√≥n de la tesela:"Directorio del cach√© de teselas: TiempoTiempo (hh;mm, para senderismo)L√≠mite de tiempo (minutos)Hora:Intervalo de tiempoZona horaria: Zona horaria: {0} Neum√°ticosTiris: DGM (modelo de terreno)!Tiris: DOM (modelo de superficie)T√≠tulo o tipo de protecci√≥nT√≠tulo:HastaHasta (parada final)A ...A borrar!Cambiar de estado las l√≠neas GPX!Cambiar a seguimiento autom√°tico(Activar o desactivar la vista de rejillaActivar panel de di√°logos9Conmuta el panel de di√°logos, maximiza la vista del mapaConmutar botones din√°micos&Activar o desactivar pantalla completa%Activar/Desactivar instantanea de {0}AAlternar la visibilidad de la ventana de Administrador de Cambios$Conmutar visibilidad de la capa: {0}LInterruptor de la visiblidad del estado de los marcadores de texto e iconos.5Cambia estado de visibilidad de la capa seleccionada.Intercambiar: {0}+Cambiar de estado el ajuste global ''{0}''.bAlterna la visibilidad de la barra de herramientas de edici√≥n (es decir, la herramienta vertical)Ba√ĪosBa√Īos#La llave permite acceso restringidoPeajeCabina de peajeDDemasiadas redirecciones detectadas a la URL de descarga. Abortando.Herramienta: {0}Barra de herramientas3Acci√≥n de la barra de herramientas sin nombre: {0}DAcci√≥n {0} de la barra de herramientas sobreescrita: {1} pasa a {2},Personalizaci√≥n de la barra de herramientasBarra de herramientas: {0} Herramientas]Herramientas para realizar la reparaci√≥n uno mismo (puede ser una cooperativa de bicicletas)$Herramientas para dibujar edificios.Consejo emergenteˇĢTotal de notas:Tolosa - Ortofotoplan 2007Tolosa - Ortofotoplan 2011Tolosa - Ortofotoplan 2013Turismo√ďmnibus de turistasTours - Ortofotos 2008Tours - Ortofotos 2008-2010Tours - Ortofotos 2013Torre o antenaDise√Īo de torre Tipo de torreCiudad (10.000 - 100.000 hab.) AyuntamientoJuguetesdTraza edificios y otras figuras a partir de un mapa. Necesita que Tracer2Server se est√© ejecutando.fTraza edificios a partir del mapa catastral checo. Requiere TracerServer (.NET o Mono) para funcionar.Pista+Competencias de pista y campo (Track&Field)Coloreado de traza y puntoFecha de la traza Tipo de pistaTr√°ficoCalmado de tr√°ficoEspejo para tr√°fico Sem√°foro Sem√°forosXSendero bien despejado. Superficie plana o ligeramente inclinada, sin peligro de ca√≠da.{Sendero en l√≠nea continua y con una ascensi√≥n equilibrada. El terreno es parcialmente empinado, posible riesgo de ca√≠da.TrenTranv√≠aParada de tranv√≠a'Parada de tranv√≠a (etiqueta en desuso)Transformador de Atributos: Transporte&Restricciones en el modo de transporteTransversal de MercatorAgencia de viajes√ĀrbolFila de √°rboles Torre triple Troleb√ļsCarretera principalEnlace de carretera principalVolver a intentar[Trate de actualizar el complemento a la versi√≥n m√°s reciente antes de informar del error.T√ļnelBoca del t√ļnelRestricci√≥n de giro.Activar o desactivar los estilos seleccionadosC√≠rculo de giroBucle de retornoEnsanche para giroRestricciones de giroTornoPlataforma de giro)Dos v√≠as paralelas encontradas. Abortar.TipoTipo de compensadorTipo de construcci√≥nTipo de conversorTipo de controlTipo de viviendaTipo de subestaci√≥nTipo de transformador/Tiempo de viaje t√≠pico en cuesti√≥n de minutosˇĢ Nombre NISReferencia NIS (en desuso)UIC-ReferenciaˇĢ DESCONOCIDOˇĢURL / Archivo: Archivos URL-La URL contiene una autoridad no v√°lida: {0}+La URL contiene un fragmento inv√°lido: {0}(La URL contiene una ruta no v√°lida: {0},La URL contiene un protocolo no v√°lido: {0}+La URL contiene una consulta inv√°lida: {0}#La URL contiene caracteres no ASCII!La URL no contiene un {0} v√°lidoLa URL no contiene {0}/{1}/{2}^URL de www.openstreetmap.org (Puede pegar un una URL de descarga para especificar una regi√≥n)OURL de www.openstreetmap.org (puede pegar aqu√≠ una URL para bajar dicha √°rea)La URL no es v√°lidaˇĢˇĢIm√°genes a√©reas grandes USGS#USGS Mapas Topogr√°ficos EscaneadosURSS - LetoniaˇĢˇĢUTM Francia (DOM)Sistema geod√©sico UTMZona UTMUcrania - Ortofotomapas 2012Despegar v√≠asBIncapaz de acceder ''{0}'': {1} no disponible (modo sin conexi√≥n)RNo se puede agregar la primitiva {0} al conjunto de datos porque ya est√° incluidaONo se puede crear el directorio {0}. Se deshabilitar√° el guardado autom√°tico.DImposible crear el archivo {0}, se utilizar√° otro nombre de archivo1No se ha podido crear un marcador de audio nuevo.?No se pudo borrar el anterior archivo de copia de seguridad {0}KNo se puede encontrar la traducci√≥n para el idioma {0}. Revertiendo a {1}.8Imposible obtener ruta apropiada para el directorio {0} &No se puede inicializar la API de OSM.;No se puede inicializar Control Remoto sobre Servidor HTTPSNo se puede cargar la capa(No se puede encontrar el archivo ''{0}''Imposible analizar Lon/LatGImposible convertir valor ''{1}'' del parametro ''{0}'' como coordenadaCImposible convertir valor ''{1}'' del parametro ''{0}'' como numeroBNo se puede analizar el valor del par√°metro ''towgs84'' (''{0}'')MNo se puede eleminar el certificado inseguro desde el almac√©n de claves: {0}5No es posible reemplazar el argumento {0} en {1}: {2}4No se puede sincronizar en la capa que se escuchaba.Carretera sin clasificaci√≥nV√≠as no cerradasVia sin cerrarL√≠nea de costa sin conectarCaminos desconectados0Usos del suelo y tierras naturales desconectados*Nodos desconectados sin etiquetas f√≠sicas!L√≠neas de energ√≠a desconectadas"V√≠as de ferrocarril desconectadasCursos de agua desconectados Pendiente/Conflicto sin resolver entre estados eliminados6Conflicto no resuelto entre las diferentes coordenadasIndecisoMSe encontr√≥ un elemento indefinido "{0}" en el canal de lectura. Abortando.PSe encontr√≥ el elemento "{0}" no definido en el canal de entrada. Omiti√©ndolo.Deshacer Deshacer...Deshacer mover2Deshacer ortogonalizaci√≥n para determinados nodosDeshacer la √ļltima acci√≥n7Deshace el comando seleccionado y todos los posteriores Deshacer {0}Desacoplar el panelExcepci√≥n inesperadaSN√ļmero de versi√≥n JOSM inesperado en el archivo de revisi√≥n, el valor es ''{0}''(Elemento XML con nombre "{0}" inesperadoACaracter inesperado en {0}. Se esperaba {1} pero se encontr√≥ {2}YFormato inesperado para el n√ļmero de puerto en la preferencia ''{0}''. Obtenido ''{1}''.EFormato de ID inesperado respondido por el servidor. Se obtuvo "{0}".{Formato inestperado del encabezado de error para el conflicto en la actualizaci√≥n del conjunto de cambios. Se obtuvo "{0}"TFormato inesperado de nueva versi√≥n de primitiva "{0}" modificada. Se obtuvo "{1}".5Se encontr√≥ un id 0 inesperado para la primitiva osmMN√ļmero inesperado de argumentos para el par√°metro "+bounds" (debe de ser 4)RN√ļmero inesperado de argumentos para el par√°metro ''towgs84'' (debe tener 3 o 7)*Formato de par√°metro inesperado (\"{0}\")aPar√°metros no esperados para el proxy HTTP. Se obtuvo el anfitri√≥n ''{0}'' y el puerto ''{1}''.bPar√°metros no esperados para el proxy SOCKS. Se obtuvo el anfitri√≥n ''{0}'' y el puerto ''{1}''.ÜRespuesta inesperada del servidor HTTP. Se recibi√≥ una respuesta {0} sin cabecera ''Location''. No se ha podido redirigir. Abortando.;Elemento ra√≠z ''{0}'' inesperado en el fichero de sesi√≥n9Elemento inesperado (analizador de vacaciones escolares):-Elemento inesperado ({0}) en la posici√≥n {1})Elemento inesperado en el rango de meses:,Elemento inesperado en el rango de n√ļmeros:-Elemento inesperado en el rango de la semana:6Elemento inesperado en el rango del d√≠a de la semana:)Elemento inesperado en el rango de a√Īos:NElemento inesperado en la posici√≥n {0}. Se esperaba {1} pero se encontr√≥ {2};Elemento no esperado. Se esperaba {0} pero se encontr√≥ {1}Elemento inesperado:.Credencial de autentificaci√≥n inexperada: {0}HValor "{0}" inesperado para la preferencia "{1}". Asumiendo valor "ask".XValor inesperado para "{0}" en la url de consulta del conjunto de cambios, se obtuvo {1}JValor no esperado para la clave ''{0}'' en las preferencias, tiene ''{1}''iSe encontr√≥ un valor no esperado para la preferencia ''{0}''. Se obtuvo ''{1}''. No se utilizar√° proxy.iValor no esperado para la preferencia ''{0}'', se obtuvo ''{1}''. Restableciendo a consulta por omisi√≥n.AValor para la preferencia ''{0}'' no esperado. Se obtuvo ''{1}''.5inexperado valor del par√°metro "index". Obtenido {0} DescongelarBDescongelar la lista de elementos fusionados y comenzar la fusi√≥nConfirmaci√≥n de despegadoNodo despegado[Desinstalar el certificado local de JOSM del almac√©n de claves ra√≠z del sistema/navegadorDesinstalar... Universidad!C√≥digo de pa√≠s desconocido: {0}+Identificador de datum desconocido: ''{0}''Host desconocidoTipo de miembro desconocidoModo desconocido {0}.4Versi√≥n del API desconocida o no soportada. Es {0}.Par√°metro ''{0}'' desconocido Par√°metro desconocido: ''{0}''.UTipo de primitivo desconocido: {0}. Los valores permitidos son nodo, v√≠a o relaci√≥n2Identificador de proyecci√≥n desconocido: ''{0}''.Requisito desconocido: {0}Rol desconocidoFrases desconocidas: {0})Contexto source:maxspeed desconocido: {0}Tipo desconocido: {0}Cruce sin nombreunclassified highway sin nombreV√≠as sin nombreEtiquetas innecesariasL√≠nea de costa desordenadaDesempaquetando {0} de {1}Cambios no guardados;Cambios sin guardar. ¬ŅGuardarlos/subirlos antes de borrar?:Cambios sin guardar. ¬ŅGuardarlos/subirlos antes de salir?Datos sin guardar y conflictos0Datos sin guardar y p√©rdida de archivo asociado-Datos sin guardar de archivos no modificablesDatos OSM sin guardarDeseleccionar todoDeseleccionar todos los objetos'No se puede seleccionar en este momentoBVersi√≥n de archivo WMS no soportada; encontrada {0}, esperada {1}rElemento de fin no soportado ''{0}'' en el contenido del conjunto de cambios de la posici√≥n ({1},{2}). Ignornado.JEl par√°metro "{0}" no es soportado en la consulta del conjunto de cambios/Esquema no soportado ''{0}'' en la URI ''{1}''.uElemento de inicio no soportado ''{0}'' en el contenido del conjunto de cambios de la posici√≥n ({1},{2}). Ignorando.ĀValor no soportado en la preferencia ''{0}'', se obtuvo ''{1}''. Utilizando m√©todo de autenticaci√≥n ''Autenticaci√≥n B√°sica''.Versi√≥n no soportada: {0}Nodos aislados no etiquetadosV√≠as sin etiquetarV√≠as sin etiquetar (comentado)0V√≠as sin etiquetas, vac√≠as o de un √ļnico nodoSubirSubir un nivel ActualizarActualizar JOSMActualizar JavaActualizar la modificaci√≥n$Actualizaci√≥n discusi√≥n de cambiosActualizar contenidoActualizar datos!Actualizar listado de directorio.'Intervalo de actualizaci√≥n (en d√≠as):Actualizaci√≥n modificadaActualizar multipol√≠gonoCargando objetosActualizar pluginActualizar complementosActualizar selecci√≥nDActualiza el contenido del conjunto de cambios desde el servidor OSMCActualizaci√≥n de la discusi√≥n de cambios desde el servidor de OSM:Actualizar el conjunto de cambios desde el servidor de OSM)Actualizar los complementos seleccionados Actualizado_Actualiza desde el servidor los objectos actualmente modificados (vuelve a descargar los datos)YActualizar los objetos actualmente seleccionados desde el servidor (re-descarga de datos)DActualizar desde el servidor los objetos en la capa de datos activa.UActualiza el conjunto de cambios seleccionado con los datos actuales del servidor OSM'Actualizando conjunto de cambios {0}...#Actualizando conjunto de cambios...Actualizando datosSubiendo errores ignorados...Actualizando mapa...Actualizando componentes Actualizando interfaz de usuarioSubir Subir cambiosGActualizar en el servidor todos los objetos en la capa de datos activa.DCargar todos los cambios en la selecci√≥n actual al servidor de OSM. Subir datos9Subir los datos en grupos de objetos. Tama√Īo del grupo: #Subir datos en una √ļnica petici√≥n?Subir los datos a un conjunto de cambios ya existente y abiertoCarga prohibida!Subir cada objeto individualmenteLNo es posible subir datos de una sola vez (hay demasiados objetos por subir)No se recomienda la subida"Cargar nota cambios en el servidor Cargar notasSubir selecci√≥n¬°Subida exitosa!(Subir las primitivas que se han cambiadoSubir a ''{0}''$Subir a un nuevo conjunto de cambios&Subir un conjunto de cambios existenteuSubiendo {0} objetos a 1 conjunto de cambios usando {1} peticionesSubiendo {0} objetos a m√ļltiples conjuntos de cambios usando {1} peticiones+Subiendo y grabando la capas modificadas...Subiendo datos...Subiendo datos de la capa "{0}"Cargando notas modificadasCargar notas al servidorUsoPosici√≥n de uso1Usar ( y ) para agrupar expresionesUUsar " para entrecomillar los operadores (p.e. si una clave contiene :)eUsar | o OR para realizar b√ļsquedas combinadas con el operador l√≥gico O (disyunci√≥n)Usar autentificaci√≥n b√°sica6Usar el idioma Ingl√©s para las etiquetas por omisi√≥n Usar OAuthUtilizar un proxy SOCKS'Formular una consulta de modificaciones-Use las flechas o arrastre la capa de im√°genes con el rat√≥n para ajustar el desplazamiento de las im√°genes. Tambi√©n puede introducir el desplazamiento al Este y al Norte en las coordenadas {0}. Si desea guardar el desplazamiento como un marcador, introduzca el nombre del marcador a continuaci√≥n.&Usar analizador de propiedad compleja.Usar predefinido"Usar configuraci√≥n predeterminadaUtilizar la capa de errores.!Utilizar scripts externos en JOSM§Utiliza selector de archivos que se comporta de forma m√°s similar a los nativos. Lucen mejor pero no soportan algunas caracter√≠sticas como los filtros de archivosUsar la configuraci√≥n globalUsar lista de omisiones.≥Pulse y arrastre con el rat√≥n para seleccionar un √°rea, utilice las flechas o el bot√≥n derecho del rat√≥n para desplazarse, y la rueda del rat√≥n o las teclas +/- para el zoom.WUtiliza selector de archivos nativos (se ven mejor pero no soportan filtros de archivo)Usar predefinido ''{0}''*Usar preferencia ''{0}'' del grupo ''{1}'''Usar las opciones est√°ndar del sistemaÉUsar las opciones est√°ndar del sistema (deshabilitado. Para habilitarlo, lance JOSM con -Djava.net.useSystemProxies=true)BUtilizar la capa de errores para mostrar elementos problem√°ticos.6Usar la lista de omisiones para suprimir advertencias.Utilizar esta etiqueta de nuevoćUtiliza el administrador de claves del sistema para almacenar el nombre de usuario y contrase√Īa (es compatible con KWallet y GNOME Keyring.)&Utilizado para comunicaciones de datosqUtilizado en algunos pa√≠ses para una intersecci√≥n vial cuyo nombre sirve para la orientaci√≥n en el √°rea localUsuarioID de usuario:Informaci√≥n del usuarioNombre de usuario:Usuario:Nombre de usuarioNombre de usuario: (Normalmente esto deber√≠a ser subsanado.ˇĢˇĢˇĢTienda de aspiradoresValidarBValidar valores de propiedad y etiquetas que usan reglas complejaslValidar que las propiedades de las claves son v√°lidas analizando la lista de comprobaci√≥n de las palabras.]Analizar si los valores de las propiedades introducidas son v√°lidos seg√ļn los predefinidos. Validando Validaci√≥nResultados de la validaci√≥nErrores de validaci√≥n7Fall√≥ la validaci√≥n. La URL de API parece no v√°lida.Resultados de la validaci√≥nValor@El valor "{0}" para la clave "{1}" no est√° en los predefinidos.1Valor \"{0}\" para la opci√≥n + init no admitida.2El valor ''{0}'' ser√° aplicado a la clave ''{1}''AEl valor "{0}" no es un n√ļmero. Introduzca un entero mayor que 1@Se esperaba un valor > 0 para el par√°metro "{0}", se obtuvo {1}*Valor esperado para el par√°metro \"{0}\".:Para la latitud se requiere un valor en el rango [-90,90].=Para la longitud se requiere un valor en el rango [-180,180].5El valor es demasiado largo (m√°ximo {0} caracteres):]El valor de ''{0}'' deber√≠a ser ''{1}'' o ''{2}''. Para veredas utilice ''{3}'' en su lugar.Valor:Valor: Tienda de variedades o bazar@Varios ajustes que manejan la presentaci√≥n visual del programa.Acceso vehicularVeh√≠culos por tipoVeh√≠culos por usoVejmidte (Dinamarca)%Velocidad (rojo=lento, verde=r√°pido)Velocidad, km/hM√°quina expendedora#Expendedor autom√°tico de productosVer.MVercors - Reserva natural de Hauts-Plateaux du Vercors - Ortofotos 1999 - 1 m]No se soportan los metadatos de la versi√≥n "{0}" para la capa de geoimagen. Se esperaba: 0.1^No se soporta la versi√≥n "{0}" de los metadatos para la capa de trazado GPX. Se esperaba: 0.1cNo se soporta la versi√≥n "{0}" de los metadatos para la capa de imagenes a√©reas. Se esperaba 0.1.WVersi√≥n "{0}" de meta datos para la capa del marcador no esta soportada. Esperado: 0.1YLa versi√≥n ''{0}'' de metadatos para capas de datos osm no es admitida. Se esperaba: 0.1NLa versi√≥n ''{0}'' del fichero de sesi√≥n no est√° soportada. Se esperaba 0.1,Se esperaba una versi√≥n > 0. Encontrada {0} Versi√≥n {0} Versi√≥n: Versi√≥n: Veterinario!Paradas intermedias de referenciaV√≠deo Videojuegos#Viena: Beschriftungen (anotaciones)*Viena: Mehrzweckkarte (prop√≥sito general)Viena: Ortofoto (imagen a√©rea)VerVer: {0}Vista panor√°mica (mirador)Seguimiento autom√°ticoPoblaci√≥n (< 10.000 hab.)QCampa (espacio comunal con suelo de hierba para reuniones, fiestas, ferias, etc.)Poblaci√≥n/Ciudad(Villa de Nyon - Orthofoto 2010 HD 5cm/piVi√Īedo VisibilidadVisibilidad/legibilidadCastillete visibleVisitar la web del programa?Visualiza la informaci√≥n de enrutamiento como un grafo de red.VoGIS: DGM (modelo de terreno)!VoGIS: DOM (modelo de superficie)ˇĢˇĢ+Reactor Vodo-Vodyanoi Energetichesky (VVER) Calibraci√≥n del grabador de vozVolc√°nVoleibolVoltajeVoltaje en voltios (V)ˇĢADVERTENCIA: {0}Ba√ĪoˇĢWGS84 Geogr√°ficaˇĢ Error del WMSArchivos WMS (*.wms)Configuraciones de WMSURL del WMS o ID de la imagen:=Capa WMS ({0}) descarg√°ndose autom√°ticamente en el zoom {1}'Capa WMS ({0}), descargando en zoom {1}IbModo de mapa con ajuste de im√°genes a√©reas mediante el WMSPlugin-styleˇĢUadiEsperando 10 segundos... Muro Atenci√≥n}Advertencia en la parametrizaci√≥n del etiquetado "{0}-{1}": se ignora el atributo "{2}" dado se encontraron "{3}" elementos.ZAtenci√≥n: los dos objetos elegidos tienen cach√©s de estilos iguales, pero no id√©nticas.7Advertencia: La contrase√Īa se transferir√° sin cifrar.ąAtenci√≥n: dependiendo del m√©todo de autentificaci√≥n que use el servidor proxy puede que la contrase√Īa sea transmitida sin encriptar.ZAtenci√≥n: formato ilegal de entrada en la lista de predeterminados "{0}". Se obtuvo "{1}"ZAdvertencia: formato inv√°lido de entrada en la lista de reglas ''{0}''. Se obtuvo ''{1}''SAdvertencia: formato ilegal de entrada en la lista de estilo "{0}". Se obtuvo "{1}" AdvertenciasLimpiezaPapeleraContenedor de residuos!Generador de energ√≠a de Residuos)Planta de tratamiento de aguas residualesL√°mina de aguaCuerpo de aguaParque acu√°tico Torre de aguaTurbina de Agua Pozo de aguaObras hidr√°ulicasNivel del aguaCascadaN√Ārea anegada, tanto de forma permanente como estacionalmente con vegetaci√≥n.Molino de agua V√≠a fluvial Nodos duplicados en v√≠a fluvialarchivos Wave Audio (*.wav)Conversor de energ√≠a de onda:V√≠a ''{0}'' est√° elimada. Omitiendo objeto en la subida.V√≠a conectada a un √°reaRLa v√≠a contiene m√°s de {0} nodos. Deber√≠a ser reemplazada por un multipol√≠gonoHLa v√≠a contiene m√°s de {0} nodos. Deber√≠a ser dividida o simplificada*La v√≠a contiene el mismo segmento 2 veces1Nodo de extremo de v√≠a pr√≥xima a otra carretera,Nodo de extremo de v√≠a pr√≥ximo a otro vial!Nodo de v√≠a pr√≥ximo a otro vialLa v√≠a termina en un √ĀreaKLa v√≠a con ID externo "{0}" incluye un nodo faltante con ID externo "{1}".V√≠a {0}jLa v√≠a {0} con {1} nodos tiene nodos incompletos porque falta por lo menos un nodo en los datos cargados.V√≠a: &Etiquetado de punto de ruta (waypoint) Nodos de V√≠aV√≠as)Segmento de caminos compartidos con √°reaV√≠as con la misma posici√≥nCrucero HumilladeroClima Paguina Web: Sitio webRepresaPantanoR¬ŅQu√© desea hacer con las listas de preferencias cuando el archivo sea importado?Silla de ruedasSillas de ruedasCAl importar audio, aplicar a cualquier nodo de v√≠a en la capa gpx.,Al importar audio, crear marcadores desde...kAl invertir esta v√≠a se sugieren los siguientes cambios con el fin de mantener la coherencia de los datos.-Al guardar mostrar una peque√Īa notificaci√≥n=Al guardar, conserve los archivos de backup que terminen en ~äDonde la vegetaci√≥n es dominada por gram√≠neas (Poaceae) y otras plantas herb√°ceas (no le√Īosas). Excluye √°reas cultivadas y humedales. Todo el grupoAnchura (metros)0Ancho de la l√≠nea GPX dibujada (0 por omisi√≥n)ˇĢTurbina de vientoMolino de vientoVentanasManga de vientoVino!Renderizador de mapa esquem√°ticoVista de rejilla{Con OAuth autoriza a JOSM el derecho a subir datos de mapa y trazas GPS por usted (m√°s informaci√≥n...). Con tiendaćEn las cadenas de texto entrecomilladas los caracteres " y \ necesitan ser precedidos de \ (p.e. \" y \\).Bosque natural?√Ārea forestada donde la producci√≥n de le√Īa no domina el uso.F√°brica¬ŅDesea reiniciar ahora?¬ŅDesea actualizar ahora?ĪAgrega informaci√≥n sobre la posici√≥n del GPS en la cabecera del archivo de imagen. Acceda a esta caracter√≠stica pulsando el bot√≥n derecho del rat√≥n sobre la capa de imagen.>Escribiendo la lista de complementos a la cach√© local ''{0}''/Numero de argumentos err√≥neos para el marcados!Sintaxis err√≥nea en la clave {0}#V√≠as ordenadas de forma incorrecta%La etiqueta XML est√° perdida.SiS√≠, apl√≠calo S√≠, crear un conflicto y cerrar S√≠, guardar los cambios y salirLUsted ya tiene una llave de Acceso para acceder al servidor OSM usando OAuthÍVa a volver las preferencias a sus valores por omisi√≥n
Todas sus configuraciones ser√°n borradas: complementos, im√°genes, filtros, botones de la barra de herramienta, teclado, etc.
¬ŅEst√° seguro de que desea continuar?āVa a eliminar objetos incompletos.
Esto causar√° problemas porque no ve el objeto real.
¬ŅEst√° seguro que desea borrarlos?ňEst√° a punto de eliminar nodos fuera del √°rea que se ha descargado.
Esto puede causar problemas ya que otros objetos (que no puede ver) pueden estar us√°ndolos.
¬ŅEsta seguro que quiere borrarlo?ÔEst√° a punto de fusionar datos entre las capas ''{0}'' y ''{1}''.

Estas capas tienen diferentes políticas de carga y no deberían ser fusionadas.
La fusión dará lugar a la aplicación de la política más estricta (prohibir la carga) a ''{1}''.

Esta no es la manera recomendada de fusionar este tipo de datos.
Debería comprobar y fusionar cada obketo, uno por uno, usando''Opción fusionar''.

¬ŅEst√° seguro de que quiere continuar? Va a fusionar m√°s de un objeto entre las capas ''{0}'' and ''{1}''.

Este no es el modo recomendado de juntar dichos datos.
En su lugar debe comprobar y combinar cada objeto, uno a uno.

¬ŅEst√° seguro de que quiere continuar?ŹEst√° a punto de despegar objetos incompletos.
Esto causar√° problemas debido a que no ver√° el objeto real.
¬ŅRealmente quiere despegar?őEst√° a punto de despegar nodos fuera de la zona que ha descargado.
Esto puede causar problemas porque otros objetos (que no se ven) los pueden estar utilizando.
¬ŅEst√° seguro que quiere despegarlos?#Va a cargar los datos de la capa ''{0}''.

Enviar datos de esta capa es muy desaconsejable. Si contin√ļa se podr√° requerir posteriormente que se reviertan los cambios o forzar a otros editores del mapa a que lo hagan

¬ŅEst√° usted seguro que desea continuar?)Est√° ejecutando la versi√≥n {0} de Java.CTambi√©n puede pegar una direcci√≥n URL desde www.openstreetmap.org*Ha cambiado la clave de ''{0}'' a ''{1}''.5Ha cambiado el valor de ''{0}'' de ''{1}'' a ''{2}''.eNo ha especificado la fuente de origen de sus cambios. Esto est√° permitido t√©cnicamente, pero esta informaci√≥n ayuda a otros usuarios a entender de donde proceden esos los datos (conocimiento local, ortofoto, etc.). \r
\r Si usted dedica unos segundos a explicar sus cambios facilitar√° enormemente la labor de otros colaboradores de OpenStreetMap.nNo tiene acceso a la llave de Acceso para acceder al servidor OSM usando OAuth. Por favor autor√≠celo primero.JHa descargado demasiados datos. Por favor, int√©ntelo de nuevo m√°s tarde.Ha encontrado un error en JOSMāHa encontrado un error en JOSM. Antes de informar de un fallo aseg√ļrese de haber actualizado a la √ļltima versi√≥n de JOSM aqu√≠:50.000). Descargue un √°rea m√°s peque√Īa o use el archivo planet.osm∑Tambi√©n deber√≠a actualizar sus complementos. Si ninguna opci√≥n ayuda, por favor, presente un informe de erroren nuestro sistema de seguimiento de fallos en la siguiente direcci√≥n:Debe seleccionar una traza GPXôHas actualizado tu JOSM.
Para evitar problemas los complementos también deberían actualizarse.

¬ŅDeseas actualizar los complementos ahora?śEl comentario para los datos que va a subir es inexistente o muy corto.

Esto t√©cnicamente est√° permitido pero, por favor, considere que muchos usuarios que est√°n siguiendo los cambios que se realizan en su √°rea dependen de comentarios significativos sobre los conjuntos de cambios que se ha realizado para entender lo que est√° pasando. Si emplea un minuto para explicar brevemente su edici√≥n har√° la vida m√°s sencilla a muchos otros "mapeadores".+Su trabajo se ha guardado autom√°ticamente.)Zabrze: Ortofotomapa 2011 (imagen a√©rea)Coordenadas cero: {0}ZonaˇĢˇĢZoom (en metros)AcercarAmpliar (teclado num√©rico)AlejarAlejar (teclado num√©rico)Alejar/acercar y mover mapaZoom a mejor ajuste y 1:1zZoom arrastrando o Ctrl +. o Ctrl+,; mover con Ctrl+arriba, izquierda, abajo, derecha; mover el zoom con el bot√≥n derechoAmpliarNivel de zoom:ReducirZoom de la vista a {0}Zoom aZoom a la interrupci√≥nAjustar a la capaZoom a resoluci√≥n nativa Zoom a nodo"Zoom a los elementos seleccionadosZoom a la selecci√≥nDHacer zoom a los objetos correspondientes en la capa de datos actual Zoom al primer nodo seleccionado1Zoom al interrupci√≥n en la secuencia de la v√≠a.BAcercar al objeto al que se refiere el primer miembro seleccionado`Hacer zoom a los objetos que forman parte de este conjunto de cambios en la capa de datos actual+Zoom a este nodo en la actual capa de datos Zoom a {0}BZoom desactivado, porque la capa de esta relaci√≥n no est√° activa aplicando {0} estilo "{1}"  > saltar "{0}" (no activo) Lista de Estilos generados: Zanjacamino de herradura dedicadov√≠a para autob√ļs guiado construcci√≥n ciclov√≠aacera peatonal dedicadacallle residencial autopistaEnlace a autopistacaminopeatonalprimariaEnlace a carretera primaria calle urbana secundariaEnlace a carretera secundariav√≠a de servicio escaleras terciariaEnlace a acarretera terciariapistaCarretera principalEnlace a carretera principalcarretera sin clasificaci√≥ndistrito gran ciudadcondadoaldeaislaparaje municipiobarrio perif√©ricociudad peque√ĪapuebloCalle AsociadafronterapuenteˇĢ-control seguridad vial (radares, c√°maras...)multipol√≠gonoredtransporte_p√ļblico restricci√≥nrutaˇĢlugarcallet√ļnwl v√≠a fluvialEstaci√≥n de remontecancha de juego PolideportivopistaPuerta Retroceder M√°s r√°pidoAvance r√°pidoAvanzarAtr√°s.Salta hacia delanteMarcador siguienteReproducir marcador siguiente.Reproducir marcador anteriorReproducci√≥n/PausaMarcador anterior M√°s lento Avance lento apartamentos comercialen construcci√≥nEstablovivienda unifamiliar habitaci√≥ngranjagaraje (particular)Cgarajes (edificio con m√ļltiples plazas de diferentes propietarios) invernaderoˇĢˇĢcasacaba√ĪaˇĢoficina residencialzona comercialtejadoescuelacasetaterraza transporte universidadalmac√©ns√≠techopostepareddomofijabarrido progresivo bicicletaveh√≠culos de carga pasajerospasajeros;veh√≠culo veh√≠culoCerradoAbiertovac√≠o anglicanabautista cat√≥lica evang√©licacat√≥lica griegaortodoxa griegatestigos de Jehov√°luterana metodistamorm√≥nnueva apost√≥licaortodoxaˇĢ presbiteriana protestante cu√°querocat√≥lica romana ortodoxa rusaadventista del s√©ptimo d√≠aˇĢnegroazulmarr√≥ngrisverderojo rojo/blancoblancoˇĢˇĢˇĢO doble mitadCompletamediaˇĢs√≠)Un texto breve con informaci√≥n adicionalsPuede ser visible al usuario final (quiz√°s utilizando un sistema de b√ļsqueda o un mapa con elementos emergentes). emergenciasalida principalservicios√≠ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢTextofUna sugerencia para otros mapeadores (no para el usuario final), de que un objeto necesita una mejora.digesti√≥n anaer√≥bicapresa combusti√≥nfisi√≥nfusi√≥n gasificaci√≥n fotovoltaica pir√≥lisiscorriente del r√≠oarroyot√©rmicoagua bombeada del almacenajealmacenamiento de agua Descripci√≥nNombreLe√Īacompletamediabajaverdecarril√°rea de estacionamiento vereda/acera conservadoraortodoxa reformistaIntersecci√≥n vial con nombretierras de cultivobosquePrado residencialDesplazamientobustoPlacaestatuaestelapiedraˇĢ carteleratierrapostemontado en la pared(monte bajo (arbustos, matorral o maleza)%Etiquetas similiares pero diferentes:JUna sugerencia importante para otros mapeadores (no para el usuario final)mixto retrocederambosadelanteˇĢs√≠de varios pisosazotea superficie subterr√°neoNotas en superficiecolumna balsa de agua subterr√°neo submarinomuroavanzadaf√°cilexpertopista libre (freeride) intermedianovato esqu√≠ librecl√°sicocl√°sico;patinaje mont√≠culoˇĢpatinaje en superficie subterr√°neo submarinoancla asim√©trico autom√°ticodorso contra dorsobarrilbipolo ramificaci√≥n compensaci√≥n conversorcrucecruceˇĢdelta de dos niveles distribuci√≥nˇĢdonau;un-niveldoble√≥ctuplefiltro qu√≠ntuplebanderacuatro niveles generadormarco-h ancladomarco-v ancladomarco-hinteriorˇĢgabinete!rectificador de vapor de mercuriociclodistribuci√≥n menorˇĢ nueve nivelesun nivelexteriorregulador de √°ngulo de fase plataformaˇĢportal de tres nivelesportal de dos niveles cu√°druplecapacitor en l√≠neareactor en l√≠neacapacitor shunt reactor shuntsimple seis niveles s√©xtupledivisorcompensador est√°tico s√≠ncronovara est√°ticacolgantecondensador s√≠ncronoconmutador de tomasterminal tres niveles tracci√≥n transici√≥n transmisi√≥ntransposici√≥n tri√°nguloˇĢ dos niveles subterr√°neoconversor de fuente de tensi√≥nmarco-xmarco-ys√≠cancha de juego PolideportivoestadiopistaEstaci√≥n de ferrocarrilV√≠ascampo de juego PolideportivoEstadiopistacancha de juego PolideportivoEstadiopistaˇĢˇĢMay√ļsculas y Min√ļsculasRecepci√≥n (RX)Puerto:%Refugio de monta√Īa o refugio cerradorefugio abiertorefugio para picnictransporte_p√ļblico'refugio contra inclemencias clim√°ticas'guarida de observaci√≥n de vida salvajeambos izquierdaˇĢderechaf√ļtbol americano arquer√≠a atletismof√ļtbol australianob√©isbol baloncestoDeportes de bolasˇĢf√ļtbol canadiensecanoaje monta√Īismocr√≠quetredes de cr√≠quetcr√≥quetciclismocarreras de perrosh√≠picajuegos ga√©licosˇĢgimnasia acrob√°tica balonmanoˇĢcarreras h√≠picasˇĢ m√ļltipleˇĢraqueta rugby liga rugby uni√≥ntiro skateboardingpatinajeEsqu√≠F√ļtbol nataci√≥n tenis de mesatenis de doble hoja una sola hojaClave:Notamala excelentebuenap√©sima intermediaˇĢnombre de calle abreviadoestriboactivoreala√Īadir entradaa√Īadir a la selecci√≥n)a√Īadir bot√≥n a la barra de herramientas%direcciones que pertenecen a la calleEAgrega nuevas proyecciones geogr√°ficas mediante la biblioteca Proj4Jadministrativaconfiguraci√≥n avanzadapista de rodaduraagregado agr√≠colaa√©reotodos=todos los hijos de los objetos coincidentes con la expresi√≥ntodas las v√≠as cerradastodos los objetos incompletostodos los m√©todostodos los objetos modificadostodos los nuevos objetostodos los objetos>todos los padres de los objetos coincidentes con la expresi√≥ntodas las relacionestodos los objetos seleccionadostodas las v√≠as callej√≥n alfab√©ticoalpinonombre alternativo sin {0}tipo de servicios {0}$digesti√≥n_anaer√≥bica / combusti√≥nan√°logoanclajes anglicanocomida para animalesan√≥nimo'cualquier cosa relacionada con la calle acueductoarco√°reade √°rea (hasta 20 m) area de texto asi√°ticoasfaltoFel atributo ''index'' ({0}) para el elemento ''layer'' debe ser √ļnicoˇĢfondoanterior punto de paradasegmento anterior baha√≠stabancobaptistaalambre de espinopresaB√°sculaˇĢejemplos b√°sicosb√°sicos bas√≠licabauxitaviganeum√°tico de bicicletabiog√°s biorreactorbipoloPasarelaci√©nagatipo de l√≠mite {0}ramal'brazos fluviales (no usar para riberas)marcade hojas anchasbaldebudistaedificiobad√©n de lomo de asnohamburgueser√≠aˇĢPor {0} atirantadoˇĢvoladizocant√≥ndistinguir may√ļsculascatedral cat√≥licocentrocadenacapilla o ermitaCarb√≥n vegetalControl qu√≠micoˇĢpollochinogarganta cristianaiglesiaEstancociudadˇĢcementotescalada de segundo grado. A menudo muy expuesta, rocas dentadas precarias, glaciar con peligro de resbalar y caerseagujas del relojcerrado'v√≠as cerradas con una √°rea de 100 m¬≤v√≠a sin salidacarb√≥n+empedrado (adoquinado, encachado, enlosado) aire fr√≠o agua fr√≠a fusi√≥n-friaˇĢ combinadoresciclo combinado combusti√≥n comunicaci√≥n compactadoaire comprimido hormig√≥ncondonesconfigurar conjunto de cambios)Configurar el estilo de dibujado del mapa conflictol√≠nea_de_contacto contenedortienditacobre%copiar los predefinidos seleccionados4No es posible obtener un flujo de audio desde la URLconteocubiertoŘCorrector de conexiones utilizado para la b√ļsqueda y revisi√≥n de cruces de la red de carreteras de OSM. El componente no funciona con los datos de OSM originales, sino que estos se transforman en un canal de digrafos.coj√≠n berlinesclientesdatos caducifoliodedicadograd¬ļ min'' (Na√ļtica)grad¬ļ min'' seg''borradoeliminado-del-servidorreparto de mercanc√≠as+Formato obsoleto para la etiqueta wikipedia autorizadolugar de destinoˇĢsillartierrazanja no existe durmienteabajo de descensodescargabdrag_lift (tipo gen√©rico - utilice solamente si el tipo exacto [ver valores debajo] no se conoce)drenajedibujar ajuste de √°ngulo%resaltar dibujado de √°ngulo de cortepuente levadizoBebidasTcarril de servicio para usuarios (comida r√°pida, banca, colegios, aeropuerto, etc.)/camino de entrada (a garaje, casa, finca, etc.)*v√≠as frontera paralelas a "a lo largo de"&v√≠as frontera paralelas a "a trav√©s" el√©ctrica electricidad elementos.valor vac√≠o separado por punto y coma ''{0}''"entradas al lugar en el per√≠metropuntos de entradaestimado evang√©licopares perennifolioGcada n-√©simo miembro de la relaci√≥n y/o cada n-√©simo nodo de la v√≠aejemplosBolsas para excrementos3se esperaba un archivo .jos dentro del archivo .jozřlugares expuestos asegurados con cuerdas o cadenas, con posible necesidad de utilizar las manos para mantener el equilibrio. Sitios parcialmente comprometidos con peligro de ca√≠da, pedregales, senderos con rocas dentadas.TOpciones extendidas para editar el horario de apertura de establecimientos y lugaresextinto+falso: la propiedad se encuentra sin marcarvallaˇĢfiltrado/desabilitadfiltrado/ocultosencontrar en la selecci√≥n ripiado finoprimera v√≠a despu√©s del cruce'fish_and_chips (papas y pescado fritos)fisi√≥nflotante+cisterna (evacuaci√≥n de desechos con agua)carpeta Alimentaci√≥nforestal-Punto de bifurcaci√≥n para rutas alternativaspr√≥ximo punto de paradasegmento siguienteturbina Franciscargafranc√©sdesde la tesela desde la v√≠aˇĢfusi√≥nˇĢturbina de gas gasificaci√≥n geolog√≠aalem√°n)Obtener el n√ļmero de mensajes no le√≠dosoro campo de golf Marcador gps punto GPSGrado 1 (pavimentada)Grado 2 (de √°ridos o zahorra)4Grado 3 (de √°ridos con vegetaci√≥n entre rodaduras)3Grado 4 (de tierra con vegetaci√≥n entre rodaduras)operador l√≥gico AND (ambas expresiones deben ser satisfechas)operador l√≥gico NOTJoperador l√≥gico OR (al menos una de las expresiones deben ser satisfecha)longitud profundidadpaso de aguas bajasluteranoˇĢˇĢ principall√≠nea gu√≠a hacer paralelamanglarestilo de mapaˇĢmar√≠sma"coincidencias si la "clave" existeLconcuerda si ''clave'' es menor que ''value'' (en otras palabras, menor que)latitud m√°ximalongitud m√°ximaaltura m√°ximavelocidad m√°xima peso m√°ximomediomiembromiembros del lugarmetadatoˇĢmetros metodistaˇĢmexicano zona militarm√≠nlatitud m√≠nimalongitud m√≠nimaDistancia m√≠nima l√≠nea menorfalta la capa con √≠ndice {0}Bfalta el atributo ''index'' obligatorio para el elemento ''layer''Afalta el atributo obligatorio ''name'' para el elemento ''layer''Afalta el atributo obligatorio ''type'' para el elemento ''layer''objetos faltantes:mixto modificadomonopolo monorrailmorm√≥nmezquitaˇĢlodazal m√ļltiplemultipol√≠gonoˇĢ musulmana=n-√©simo miembro de la relaci√≥n y/o n-√©simo nodo de la v√≠anacionalespacio naturalTipo natural {0}"lago/laguna utilizado como piscina naturalezaˇĢ hoja acicular Peri√≥dicos siguienten√≠quelˇĢno hay descripci√≥n disponible"No hay mensaje de error disponibleNing√ļn importadorya no se requiereOno colocar wikipedia-idioma, use ''wikipedia''=''idioma:t√≠tulo de la p√°gina''prohibido girar a la izquierdaprohibido girar a la derechaprohibido continuar rectoprohibido giro en Unodo de la intersecci√≥n,nodo de la v√≠a en el que empieza el controlningunon√≥rdico no borradono en el conjunto de datos no presenteĮnota: JOSM necesita mucha memoria para algunas tareas. Puede ser necesario a√Īadir la opci√≥n de Java siguiente para especificar el tama√Īo m√°ximo asignado en megabytesavisotecla num√©ricaˇĢobjetos sin etiquetas √ļtilesobjetosOobjetos (y todos sus v√≠as-nodos / miembros de la relaci√≥n) en la vista actualSobjetos (y todos sus v√≠as-nodos / miembros de la relaci√≥n) en el √°rea descargada"objetos modificados por el usuario&objetos que tienen de 5 a 10 etiquetasobjetos en la vista actualobjetos en la √°rea descargadaobjetos con al menos 20 nodosobjetos con un ID dado.objetos con una ID de conjunto de cambios dado/objetos con un rol determinado en una relaci√≥nobjetos con una versi√≥n dadaEobjetos con la √ļltima fecha y hora de modificaci√≥n dentro del rango observaci√≥nobtener de las capas actualesimparesoficial petr√≥leo experimentado solamentesolo giro a la izquierdasolo giro a la derecha solo ir rectoabrirFel valor de opening_hours (horarios de apertura) puede ser emprolijado?en sentido opuesto (tramos peque√Īos de calles sin ciclocarril)carril en sentido opuestociclov√≠a en sentido opuestoopciones8opciones proporcionadas como propiedades de sistema JavaortodoxoˇĢ exterioressegmento exteriorfuera del √°rea descargadameandro abandonadopampa aparcamientopasillo de aparcamientobilletes de aparcamientoNparcial: distintos objetos seleccionados tienen valores diferentes, no cambiar pavimentadapavimento adoquinadogrijopegaso pel√≠canoturbina PeltonˇĢper√≠metro del lugar permisivofotos fotovoltaicamuellecancha de juegoletrina exterior muelle pivot pizzer√≠aplantas pl√°stico plataformaplataforma (entrada)plataforma (salida)Plato de elevaci√≥nposte pol√≠ticaestanqueposici√≥n de la se√Īal potencialpradera presbiterianoanteriorprivadoproblema propiedades protestantep√ļblicotransporte p√ļblicoabonos de transporte p√ļblico"billetes de de transporte p√ļblico frailecilloˇĢ pir√≥lisis cu√°queroanclajes o bastidores ferrocarril ferrocarrilˇĢmotor rec√≠procojuncalregi√≥nˇĢexpresi√≥n regularObjetos relacionadosrelation sin typereligion sin denomination!recargar los valores por omisi√≥n3Recargar los estilos seleccionados desde un archivo removibleeliminar de la selecci√≥nreemplazar selecci√≥n(reemplazado por el nuevo complemento {0} reservado reservoriorestaurant sin namederecha en ascensor√≠orol Por cuerdarotondasegmento de la rutadirecci√≥n/variante de ruta sonadorescorriente-del-r√≠o&corriente-del-r√≠o / almac√©n-de -aguarutiloˇĢˇĢsalsaladararenasandwich / emparedadosabanaescalaresquemaescoria escultura estacionalsentadosentado;urinal seleccionado selecci√≥nsemi caducifoliosemi perennifolioseparado adoquinadoaguas residuales Shiva√≠smo shaktismocarril bus compartidocarril_compartidocasetachiitaVolc√°n en escudo sinto√≠smotiendatipo de tienda {0}atajosegmento de atajodeber√≠a ser guardado debe subirse v√≠a muertasijistaplatade suspensi√≥n simpleuescalada sencilla hasta el segundo grado. Expuesto, terreno exigente, rocas dentadas, glaciar y nieve poco peligrosa.sitioesqu√≠ de traves√≠aˇĢmapa de calor de skobbler smartismoparque de snowboardpanel solar fotovoltaicocolector termo solars√≥lido Ľen ocasiones es necesario para el uso manual seguir adelante. Terreno muy expuesto, pendientes con cubierta vegetal precaria, rocas puntiagudas, glaciares libres de nieve en la superficieespiritualistavallatipo de deporte {0}deporte sin elemento f√≠sico Polideportivonaciente del cauce fluvialramalkm¬≤ cuclillasestrechoEstadiosellosanclaje para bicicletasestadoestatuavaporgenerador de vaporturbina de vaporaceroreactor estelarpelda√Īoestepapiedrapunto de detenci√≥nPunto de detenci√≥n (salida)Punto de detenci√≥n (salida)estratovolc√°narroyocallevial (hasta 20 m)nombre de calle contiene ss sumergiblemetrosucci√≥nsuma reloj de solsun√≠amanecer-anocheceramanecer, atardecersurfˇĢcolganteCi√©naga Caramelos nataci√≥npiletaIntercambiadorsinagogaBarra Tplataforma elevadatamponestaoistaTarjetas telef√≥nicastemplo!tipo de carretera de uso temporalˇĢtexto tailand√©sestilo principal de Potlatch 2ˇĢtermalBesta capa actualmente no es la capa activa (haz clic para activar)esta capa es la capa activasuperficie marealtigreesta√ĪoŇpara operadores entrecomillados.
Dentro de las cadensa entrecomillada los caractereses" y \ necesitan ser escapados mediante un procedimiento \ (p.e. \" y \\). a la v√≠aˇĢbarra de herramientas topogr√°fico toposcopiotuc√°nturismotipo de turismo {0}pueblojuguetespistatrazas y puntos de v√≠aSolamente trazastr√°fico"sem√°foro o barrera que le detiene sem√°forostrail.pl: Szlaki (caminos)trentranv√≠a transportador atirantado troleb√ļs,verdadero: la propiedad se encuentra marcada reticuladoˇĢturcosin supervisi√≥nDformato del atributo ''index'' inesperado para el elemento ''layer'' unitarismo desconocido%denomination desconocido de christian denominaci√≥n jud√≠a desconocida6prefijo de idioma desconocido en la etiqueta wikipedia#denominaci√≥n musulmana desconocida sin marcar no ortodoxosin pavimentar sin ajustarDsin establecer: no agrega esta propiedad a los objetos seleccionadosRaz√≥n no especificada sin etiquetarv√≠a sin etiquetardesplazar hasta el nivel de zoom: {1} o {2}
\r nivel de zoom revertido: {3}K{0} es reemplazado por {1} (coordenada Y del estilo OSGeo Tile Map Service):{0} es reemplazado por {1} (coordenada Y del estilo Yahoo){0} no es necesario{0} no es necesario para {1} {0} m√°s...{0} debe ser un valor num√©rico'{0} debe ser un n√ļmero entero positivo#{0} debe estar conectado a una v√≠aF{0} nodos en v√≠a {1} supera el m√°ximo n√ļmero permitido de nodos {2}&{0} no disponible (modo sin conexi√≥n)š{0} objetos exceden el m√°ximo permitido de {1} objeto en un conjunto de cambios en el servidor "{2}". Por favor, configure c√≥mo proceder con varios conjuntos de cambios{0} en un nodo7{0} sobre un nodo. Deber√≠a ser dibujado como un √°rea.9{0} sobre un nodo. Deber√≠a ser utilizado sobre una v√≠a.;{0} sobre una v√≠a. Deber√≠a ser utilizado en una relaci√≥n6{0} sobre una v√≠a. Deber√≠a ser utilizado en un nodo.{0} en objeto sospechosorelaci√≥n {0} sin etiqueta {0}<{0} deber√≠a estar en el nodo donde {1} y {2} se intersectan${0} deber√≠a ser reemplazado con {1}{0} junto con {1}{0} se utiliza con {1}{0} con m√ļltiples valores {0} sin {1}{0} sin {1} o {2}{0} sin {1}, {2} o {3}>{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo nodo ''{4}'' (id: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo relaci√≥n ''{4}'' (id: {5})>{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo v√≠a ''{4}'' (id: {5})ˇĢ{0}, utilice {1} en su lugar%{0}... [por favor, teclee su n√ļmero]ˇĢˇĢ{0}: Versi√≥n {1} (local: {2})${0}: la opci√≥n es incorrecta -- {1}${0}: la opci√≥n no es v√°lida -- {1}|{0}: metros es el valor por omisi√≥n; el punto es el separador; para otras unidades, introduzca un espacio y luego la unidad/{0}: la opci√≥n "--{1}" no permite un argumento"{0}: la opci√≥n ''{1}'' es ambigua-{0}: la opci√≥n "--{1}" requiere un argumento0{0}: la opci√≥n "{1}{2}" no permite un argumento,{0}: la opci√≥n requiere un argumento -- {1}"{0}: opci√≥n desconocida ''--{1}''#{0}: opci√≥n desconocida ''{1}{2}''<{0}=* sobre un nodo. Deber√≠a ser utilizado en una relaci√≥nˇĢ{0}={1} est√° obsoletoI{0}={1} est√° en desuso. Por favor utilice en su lugar un multipol√≠gono.Ą{0}={1} carece de precisi√≥n. En lugar de ''{1}'' por favor ingrese m√°s informaci√≥n sobre exactamente qu√© deber√≠a ser corregido.b{0}={1} no es espec√≠fico. Por favor reemplace ''{1}'' con ''izquierda'', ''derecha'' o ''ambos''.O{0}={1} no es espec√≠fico. Por favor reemplace''{1}'' con un valor espec√≠fico.{0}={1} no tiene sentido%ŇĀ√≥dŇļ: Ortofotomapa (imagen a√©rea)4ŇöwińôtochŇāowice: Ortofotomapa 2009 (imagen a√©rea)ˇˇ"(Diferencia de tiempo de {0} d√≠a)#(Diferencia de tiempo de {0} d√≠as)({0} petici√≥n)({0} peticiones) ({0}/{1}) Subiendo {2} objeto...!({0}/{1}) Subiendo {2} objetos...{0} objeto desactivado{0} objetos desactivadosjLa operaci√≥n de subida y/o grabaci√≥n de una capa con cambios
fue cancelada o ha fallado.tLas operaciones de subida y/o grabación de {0} capas con cambios
han sido canceladas o han fallado.HSe emparejo {0} foto de {1} con la traza GPX.LSe emparejaron {0} fotos de {1} con la traza GPX.cLa siguiente etiqueta de cambios contiene una clave/valor vacía:
{0}
Continuar?dLas siguientes etiquetas de cambios contienen clave/valor vacíos:
{0}
Continuar?UEl objeto elegido no est√° disponible en la
capa de edición''{0}''.mNinguno de los objetos seleccionados está disponible en la
capa de edici√≥n ''{0}'' actual.ůVa a invertir el sentido de flujo de la v√≠a ''{0}'',
cuyo significado semántico de su etiqueta ''{1}'' está definido por su dirección.
¬ŅRealmente desea cambiar la direcci√≥n, y por lo tanto su significado sem√°ntico?ŮVa a invertir el sentido de flujo de la v√≠a ''{0}'',
cuyo significado semántico de sus etiquetas está definido por su dirección.
{1} ¬ŅRealmente desea cambiar la direcci√≥n, y por lo tanto su significado sem√°ntico?ĄLa capa {0} tiene conflictos por resolver.
Resuélvalos antes o descarte las modificaciones.
Capa con conflictos:ąLas capas {0} tienen conflictos por resolver.
Resuélvalos antes o descarte las modificaciones.
Capas con conflictos:ōLa capa {0} necesita ser guardada pero no tiene un archivo asociado
que no puede ser escrito.
Seleccione otro archivo para esta capa o descarte los cambios.
Capa con un fichero de s√≥lo lectura:‹Las capas {0} necesitan ser guardadas pero no tienen archivos asociados
que puedan ser escritos.
Seleccione otro archivo para cada capa o descarte los cambios.
Capas con un fichero de s√≥lo lectura:£La capa {0} necesita ser guardada pero no tiene archivo asociado.
Seleccione un archivo para esta capa o descarte los cambios.
Capa sin fichero:ęLas capas {0} necesitan ser guardadas pero no tienen archivos asociados.
Seleccione un archivo para cada capa o descarte los cambios.
Capas sin fichero:

{0} objeto oculto

{0} objetos ocultos…Fall√≥ el borrado del nodo {0}. Todav√≠a est√° referenciado por el nodo {1}.
Cargue el nodo, elimine la referencia al nodo a borrar y vuelva a enviar al servidor.ÕFall√≥ el borrado del nodo {0}. Todav√≠a est√° referenciado por los nodos {1}.
Cargue los nodos, elimine la referencia al nodo a borrar y vuelva a enviar al servidor. Fall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Todav√≠a es referenciado por la relaci√≥n {1}.
Cargue la relaci√≥n, elimine la referencia al nodo y vuelva a enviar al servidor.ÕFall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Todav√≠a es referenciado por las relaciones {1}.
Cargue la relaciones, elimine la referencia al nodo y vuelva a enviar al servidor.ņFall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Todav√≠a es referenciado por la v√≠a {1}.
Cargue la v√≠a, elimine la referencia al nodo y vuelva a enviar al servidor.√Fall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Todav√≠a es referenciado por las v√≠as {1}.
Cargue la v√≠as, elimine la referencia al nodo y vuelva a enviar al servidor.őFall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Todav√≠a es referenciada por el nodo {1}.
Cargue el nodo, elimine la referencia a la relaci√≥n y vuelva a enviar al servidor.“Fall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Todav√≠a es referenciada por los nodos {1}.
Cargue los nodos, elimine la referencia a la relaci√≥n y vuelva a enviar al servidor.žFall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Todav√≠a es referenciada por la relaci√≥n {1}.
Cargue dicha relaci√≥n, elimine la referencia a la relaci√≥n que desea borrar y vuelva a enviar al servidor.ūFall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Todav√≠a es referenciada por las relaciones {1}.
Cargue dichas relaciones, elimine la referencia a la relaci√≥n que desea borrar y vuelva a enviar al servidor.őFall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Todav√≠a es referenciada por la v√≠a {1}.
Cargue la v√≠a, elimine la referencia a la relaci√≥n y vuelva a enviar al servidor.“Fall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Todav√≠a es referenciada por las v√≠as {1}.
Cargue las v√≠as, elimine la referencia a la relaci√≥n y vuelva a enviar al servidor.ńFall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Todav√≠a es referenciada por el nodo {1}.
Cargue el nodo, elimine la referencia a la v√≠a y vuelva a enviar al servidor.»Fall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Todav√≠a es referenciada por los nodos {1}.
Cargue los nodos, elimine la referencia a la v√≠a y vuelva a enviar al servidor.őFall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Todav√≠a es referenciada por la relaci√≥n {1}.
Cargue la relaci√≥n, elimine la referencia a la v√≠a y vuelva a enviar al servidor.—Fall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Todav√≠a es referenciada por la relaciones {1}.
Cargue las relaciones, elimine la referencia a la v√≠a y vuelva a enviar al servidor.ŕFall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Todav√≠a es referenciada por la v√≠a {1}.
Cargue dicha v√≠a, elimine la referencia a la v√≠a que desea eliminar y vuelva a enviar al servidor.ŘFall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Todav√≠a es referenciada por la v√≠as {1}.
Cargue dichas v√≠as, elimine la referencia a la v√≠a que desea borrar y vuelva a enviar al servidor.A√Īadir un nuevo nodo a la v√≠a#A√Īadir nuevo nodos a las {0} v√≠as0A√Īadir y mover un nuevo nodo virtual a la v√≠a.2A√Īadir y mover un nuevo nodo virtual a {0} v√≠as."A√Īadir selecci√≥n a {0} relaci√≥n#A√Īadir selecci√≥n a {0} relacionesA√Īadido {0} objetoA√Īadidos {0} objetos[No se puede abrir {0} archivo porque no existe o no hay un importador apropiado disponible.^No se pueden abrir {0} archivos porque no existen o no hay un importador apropiado disponible.DNo se puede abrir el archivo {0} con el importador de archivos "{1}"GNo se pueden abrir los archivos {0} con el importador de archivos "{1}"+Cambiar las propiedades de hasta {0} objeto,Cambiar las propiedades de hasta {0} objetos¬ŅCambiar el valor?¬ŅCambiar los valores?Modificar objeto {0}Modificar {0} objetosVHaga clic {0} para verificar el estado de este objeto en el servidor.XHaga clic {0} para verificar el estado de estos objetos en el servidor./Haga click para continuar y abrir {0} navegador1Haga click para continuar y abrir {0} navegadoresCombinar {0} v√≠aCombinar {0} v√≠asConflicto durante la descarga.Conflictos durante la descarga.Conflicto en los datosConflictos en los datosConflicto: {0} no resueltoConflictos: {0} no resueltosEliminar {0} nodoEliminar {0} nodosEliminar {0} objetoEliminar {0} objetosEliminar {0} relaci√≥nEliminar {0} relacionesEliminar {0} v√≠aEliminar {0} v√≠as+Se eliminaron {0} etiquetas para {1} objeto,Se eliminaron {0} etiquetas para {1} objetosBorrando {0} objetoBorrando {0} objetosBHa fallado la descarga del siguiente complemento:KHa fallado la descarga de los siguientes {0} complementos:&Descargando {0} conjunto de cambios...'Descargando {0} conjuntos de cambios...5Descargando {0} hijo incompleto de la relaci√≥n "{1}"7Descargando {0} hijos incompletos de la relaci√≥n "{1}"7Descargando {0} hijo incompleto de {1} relaciones padre9Descargando {0} hijos incompletos de {1} relaciones padre!Descargando {0} objeto incompleto#Descargando {0} objetos incompletosDescargando {0} objeto de "{1}""Descargando {0} objetos de ''{1}''Duplicar en {0} nodoDuplicar en {0} nodosDuplicar {0} nodo en {1} nodosDuplicar {0} nodos en {1} nodos"Insertar un nuevo nodo en la v√≠a.$Insertar un nuevo nodo en {0} v√≠as.HJOSM no ha podido encontrar informaci√≥n sobre el complemento siguiente:KJOSM no ha podido encontrar informaci√≥n sobre los complementos siguientes:(JOSM encontr√≥ {0} dato en la capa osm. )JOSM encontr√≥ {0} datos en la capa osm. WJOSM se est√° ejecutando en modo sin conexi√≥n. Este recurso no estar√° disponible: {0}[JOSM se est√° ejecutando en modo sin conexi√≥n. Estos recursos no estar√°n disponibles: {0}Combinar {0} nodoCombinar {0} nodos"Versi√≥n fusionada ({0} ingresada)#Versi√≥n fusionada ({0} ingresadas)Mover {0} nodoMover {0} nodos_La etiqueta de √°rea debe estar dentro de la relaci√≥n multipol√≠gono, no de las v√≠as externasbLas etiquetas de √°rea deben estar dentro de la relaci√≥n multipol√≠gono, no de las v√≠as externasMi versi√≥n ({0} ingresada)Mi versi√≥n ({0} ingresadas)El objeto no se pudo descargar(Algunos objetos no se pudieron descargarObjeto borradoObjetos borrados Un objeto descargado fue borrado({0} objetos descargados fueron borrados.%Un objeto no pudo ser descargado.
,{0} objetos no pudieron ser descargados.
Abriendo {0} archivo...Abriendo {0} archivos...Pegando {0} etiquetaPegando {0} etiquetashPor favor abra el di√°logo de preferencias despu√©s de iniciado JOSM e intente actualizarlo manualmente.iPor favor abra el di√°logo de preferencias despu√©s de iniciado JOSM e intente actualizarlos manualmente.>El complemento {0} todav√≠a es requerido por este complemento:DEl complemento {0} todav√≠a es requerido por estos complementos {1}:\El complemento {0} requiere un complemento que no se encontr√≥. El complemento que falta es:\El complemento {0} requiere {1} complementos que no se encontraron. El plugin que falta es:Purgado {0} objetoPurgados {0} objetosRemover "{0}" para {1} objetoRemover "{0}" para {1} objetos0Eliminar las claves antiguas de hasta {0} objeto1Eliminar las claves antiguas de hasta {0} objetos1Resolver {0} conflicto de etiqueta en el nodo {1}2Resolver {0} conflictos de etiqueta en el nodo {1}6Resolver {0} conflicto de etiqueta en la relaci√≥n {1}7Resolver {0} conflictos de etiqueta en la relaci√≥n {1}1Resolver {0} conflicto de etiqueta en la v√≠a {1}2Resolver {0} conflictos de etiqueta en la v√≠a {1}Rotar {0} nodoRotar {0} nodosEscalar {0} nodoEscalar {0} nodos:El nodo seleccionado no puede ser desconectado de la nada.?Los nodos seleccionados no pueden ser desconectados de la nada.Seleccionado {0} objetoSeleccionados {0} objetos#Fijar {0} etiquetas para {1} objeto$Fijar {0} etiquetas para {1} objetos"Establecer {0}={1} para {2} objeto#Establecer {0}={1} para {2} objetos&V√≠a simplificada (eliminado {0} nodo)(V√≠a simplificada (eliminados {0} nodos)Simplificar {0} v√≠aSimplificar {0} v√≠asDivide la v√≠a {0} en {1} parte Divide la v√≠a {0} en {1} partesEtiquetas ({0} conflicto)Etiquetas ({0} conflictos)OEl camino afectado desaparecer√≠a despu√©s de desconectar el nodo seleccionado.REl camino afectado desaparecer√≠a despu√©s de desconectar los nodos seleccionados.ISe ha descargado correctamente el siguiente complemento:QSe han descargado correctamente los siguientes {0} complementos:BEl siguiente complemento ya no es necesario y ha sido desactivado:ILos siguientes complementos ya no son necesarios y han sido desactivados: El complemento no ser√° cargado.$Los complementos no ser√°n cargados.6El nodo seleccionado no est√° en medio de ninguna v√≠a:Los nodos seleccionados no est√°n en medio de ninguna v√≠aJLa forma seleccionada tiene nodos fuera de la regi√≥n de datos descargada.NLas formas seleccionadas tienen nodos fuera de la regi√≥n de datos descargada.Su versi√≥n ({0} ingresada)Su versi√≥n ({0} ingresadas)cHay m√°s de una v√≠a utilizando el nodo que ha seleccionado. Por favor seleccione la v√≠a tambi√©n.eHay m√°s de una v√≠a utilizando los nodos que ha seleccionado. Por favor seleccione la v√≠a tambi√©n.√Hay {0} objeto dentro de sus modificacionse que probablemente fue eliminado del servidor.
Si despu√©s intenta eliminarlo o actualizarlo seguramente el servidor lo informar√° como un conflicto. Hay {0} objetos dentro de sus modificacionse que probablemente fueron eliminados del servidor.
Si despu√©s intenta eliminarlos o actualizarlos seguramente el servidor lo informar√° como un conflicto.Queda {0} objeto por subir.Quedan {0} objetos por subir.ĖOcurri√≥ un error al tratar de cargar este estilo. Pulse ''Info'' en el men√ļ emergente al pulsar con el bot√≥n derecho del rat√≥n para m√°s detalles.üSe encontraron {0} errores al tratar de cargar este estilo. Pulse ''Info'' en el men√ļ emergente al pulsar con el bot√≥n derecho del rat√≥n para m√°s detalles.Se ha detectado {0} conflicto. Se han detectado {0} conflictos./Ocurri√≥ {0} conflicto durante la importaci√≥n.2Ocurrieron {0} conflictos durante la importaci√≥n.BEsta etiqueta {0} fue encontrada en el b√ļfer, esto es sospechoso!HEstas etiquetas {0} fueron encontradas en el b√ļfer, esto es sospechoso!Esto cambiar√° {0} objeto.Esto cambiar√° {0} objetos.Se modificar√° {0} objeto.Se modificar√°n {0} objetos.Transformar {0} nodoTransformar {0} nodos7La actualizaci√≥n del siguiente complemento ha fallado:{0} objeto a 1 conjunto de cambiosNSubiendo {0} objetos a 1 conjunto de cambiosqSubiendo {0} objeto a 1 conjunto de cambios usando 1 petici√≥nrSubiendo {0} objetos a 1 conjunto de cambios usando 1 petici√≥nSubiendo {0} objeto...Subiendo {0} objetos...1Est√° por combinar {0} objeto, pero las siguientes etiquetas se encuentran en conflicto:
{1}Si estos objetos son combinados, el objeto resultante puede tener etiquetas no deseadas.
Si desea continuar se le mostrar√° un di√°logo para corregir las etiquetas en conflicto.

¬ŅDesea continuar?2Est√° por combinar {0} objetos, pero las siguientes etiquetas se encuentran en conflicto:
{1}Si estos objetos son combinados, el objeto resultante puede tener etiquetas no deseadas.
Si desea continuar se le mostrar√° un di√°logo para corregir las etiquetas en conflicto.

¬ŅDesea continuar?RVa a combinar el objeto {1}, el cual es parte de la relaci√≥n {0}:
{2}La unión de estos objetos puede romper esta relación. Si no está seguro, por favor cancele la operación.
Si desea continuar, se mostrará un cuadro de diálogo para decidir cómo adaptar la relación a la nueva situación.

¬ŅDesea continuar?\Va a combinar los objetos {1}, los cual son parte de las relaciones {0}:
{2}La unión de estos objetos puede romper estas relaciones. Si no está seguro, por favor cancele la operación.
Si desea continuar, se mostrará un cuadro de diálogo para decidir cómo adaptar las relaciones a la nueva situación.

¬ŅDesea continuar?∆Est√° a punto de eliminar {0} relaci√≥n: {1}
Este paso raramente es necesario y no se puede deshacer de una manera f√°cil una vez que se ha subido al servidor.
¬ŅRealmente quiere eliminarla?»Est√° a punto de eliminar {0} relaciones: {1}
Este paso raramente es necesario y no se puede deshacer de una manera f√°cil una vez que se ha subido al servidor.
¬ŅRealmente quiere eliminarlas?íEst√° por lanzar {0} ventana del navegador.
Esto puede obstruir su pantalla con las ventanas del navegador
y demorar un tiempo en finalizar.ďEst√° por lanzar {0} ventanas del navegador.
Esto puede obstruir su pantalla con las ventanas del navegador
y demorar un tiempo en finalizar.bEst√° por abrir simult√°neamente {0} editor de relaciones diferente.
¬ŅDesea continuar?fEst√° por abrir simult√°neamente {0} editores de relaciones diferentes.
¬ŅDesea continuar?3Has configurando una funci√≥n vac√≠a en {0} objeto.4Has configurando una funci√≥n vac√≠a en {0} objetos.Tiene {0} mensaje no le√≠do.Tiene {0} mensajes no le√≠dos.zHa movido m√°s de {0} elemento. Mover un gran n√ļmero de elementos es por lo general un error. ¬ŅRealmente desea moverlos?{Ha movido m√°s de {0} elementos. Mover un gran n√ļmero de elementos es por lo general un error. ¬ŅRealmente desea moverlos?d√≠ad√≠asmarcador marcadoresnodonodosobjetoobjetos relaci√≥n relaciones a {0} objeto a {0} objetosv√≠av√≠as {0} Autor {0} Autores {0} Miembro: {0} Miembros: {0} consiste en el marcador {1}"{0} consiste en los marcadores {1} {0} eliminado{0} eliminados{0} imagen cargada.{0} im√°genes cargadas. miembro {0} miembros {0}{0} nodo {0} nodos{0} objeto para a√Īadir:{0} objetos para a√Īadir:{0} objeto para eliminar:{0} objetos para eliminar:{0} objeto a modificar:{0} objetos a modificar:0{0} conflicto de etiquetas pendiente de resolver2{0} conflictos de eitquetas pendientes de resolver {0} relaci√≥n{0} relaciones {0} ruta, {0} rutas,  {0} etiqueta {0} etiquetas {0} traza {0} trazas {0} traza, {0} trazas, 1Se encontr√≥ {0} elemento para posicionar con GPS4Se encontraron {0} elementos para posicionar con GPS{0} v√≠a {0} v√≠as{0} nodo de v√≠a{0} nodos de v√≠a