(linia {0}, kolumna {1}) (wymaga: {0}) ■ ■ jako "{0}" lub Liczba obiekt├│w % na wsch├│d:% na p├│┼énoc:'"Osiedle Sikorskiego" w dowolnym kluczu+"Osiedle" i "Sikorskiego" w dowolnym kluczu"klucz" z dowoln─ů warto┼Ťci─ů""klucz" z dok┼éadn─ů "warto┼Ťci─ů""warto┼Ť─ç" w dowolnym kluczu+"fragmentwarto┼Ťci" gdziekolwiek w "kluczu"$"fragmentwarto┼Ťci" nigdzie w kluczuŐ''{0}'' nie jest prawid┼éow─ů warto┼Ťci─ů dla argumentu ''{1}''. Mo┼╝liwe warto┼Ťci: {2}, ewentualnie oddzielonych od siebie przecinkami. ■(liczba zapyta┼ä nieznana) (1 zapytanie) (Kod={0})+(Tekst ju┼╝ zosta┼é skopiowany do schowka.)(Adres URL by┼é: /(Podaj razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)(w linii {0}, kolumnie {1})(brak obiektu)(brak)*({0}/{1}) Pobieranie zestawu zmian {2} ...)({0}/{1}) Pobieranie zestawu zmian {2}...8({0}/{1}) Pobieranie zawaro┼Ťci dla zestawu zmian {2}...&({0}/{1}) ┼éaduj─Ö rodzica w─Öz┼éa {2}&({0}/{1}) ┼éaduj─Ö rodzica relacji {2}$({0}/{1}) ┼üaduj─Ö rodzica drogi {2}(({0}/{1}): Pobieranie relacji ''{2}''...a* Jeden w─Öze┼é, kt├│ry jest u┼╝yty przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů drog─Ö oraz jedn─ů z tych dr├│g lubG* Jeden w─Öze┼é kt├│ry jest u┼╝yty przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů drog─Ö lub* Jeden w─Öz─Ö┼é z tagami lubi* Jedn─ů drog─Ö oraz jeden lub wi─Öcej jej w─Öz┼é├│w, kt├│re s─ů u┼╝yte przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů drog─Ö.b* Jedn─ů drog─Ö kt├│ra ma jeden lub wi─Öcej w─Öz┼é├│w u┼╝yty przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů drog─Ö, lub ■ ■ ■#...mo┼╝liwe inne rodzaje transportu... odwo┼éuje si─Ö do relacji$/SCIE┼╗KA/DO/KATALOGU/JOSM/  ■ ■ ■ ■ ■1. Wprowad┼║ adres URL1. Wprowad┼║ adres us┼éugi ■ ■ ■ ■ ■/2. Podaj maksymalne przybli┼╝enie (opcjonalnie)2. Zaznacz warstwy ■ ■3. Wybierz format obrazu.3. Sprawd┼║ wygenerowany adres URL us┼éugi TMS4. Podaj nazw─Ö dla tej warstwy.4. Sprawd┼║ wygenerowany adres URL us┼éugi WMS ■#5. Wprowad┼║ nazw─Ö dla tej warstwy ■ ■ ■< po< przed< d├│┼é< g├│raG

Zamknij okno filtr├│w aby zobaczy─ç wszystkie obiekty.

$ z(all)indownloadedarea - obiekty (i wszystkie w─Öz┼éy nale┼╝ace do dr├│g, i obiekty w relacjach) w pobranym obszarzeo(all)inview - obiekty (i wszystkie w─Öz┼éy nale┼╝ace do dr├│g, i obiekty w relacjach) w aktualnym widoku5-key:Bak - "Bak" nie wyst─Öpuje w kluczu "key"@Aleja Wolno┼Ťci - "Aleja" i "Wolno┼Ťci" w dowolnym kluczu;Wtyczka dostarczana przez zewn─Ötrzne ┼║r├│d┼éo: {0}┼╣r├│d┼éo:>"Aleja Wolno┼Ťci" - "Aleja Wolno┼Ťci" w dowolnym kluczuëareasize:... - zamkni─Öte drogi ograniczaj─ůce obszar o podanej wielko┼Ťci w m┬▓ (areasize:min-max lub areasize:max)Xchangeset:... - obiekty w grupie zmian ID (0 obiekty nie b─Öd─ůce w grupie zmian)Kchild expr - wszystkie dzieci obiektu pacuj─ůce do wyra┼╝enia\closed - wszystkie zamkni─Öte drogi (pojedynczy w─Öze┼é nie tworzy zamkni─Ötej drogi)Cid:... - obiekty z podanym ID (ID jest 0 w nowych obiektach)2incomplete - wszystkie niekompletne obiekty;key: - klucz ''key'' ustawiony na dowoln─ů warto┼Ť─ç8key:Bak - "Bak" w dowolnym miejscu w kluczu "key"üklucz=* - klucz "klucz" z dowoln─ů zawarto┼Ťci─ů. Inne mo┼╝liwo┼Ťci: *=nazwa, klucz=, *=*, *=Hklucz=nazwa - klucz "klucz" z zawarto┼Ťci─ů "nazwa" (dok┼éadnie)Qklucz? - klucz ''klucz'' z warto┼Ťci─ů ''yes'', ''true'', ''1'' lub ''on''-modified - wszystkie zmienione obiektyÄnodes:... - obiekty z podan─ů ilo┼Ťci─ů w─Öz┼é├│w (nodes:ilo┼Ť─ç, nodes:min-max, nodes:min- lub nodes:-max)Kparent expr - wszyscy rodzice obiektu pasuj─ůcy do wyra┼╝enia6role:... - obiekty o okre┼Ťlonej roli w relacji.selected - wszystkie zaznaczone obiektyůtags:... - obiekty z podan─ů ilo┼Ťci─ů tag├│w (tags:ilo┼Ť─ç, tags:min-max, tags:min- or tags:-max)Ftimestamp:min/max - obiekty z ostatni─ů modyfikacj─ů w zakresieÇtimestamp:timestamp - obiekty z ostatni─ů dat─ů modyfikacji w timestamp (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 lub T14:51 ...)styp:... - obiekty o okre┼Ťlonym typie (node - w─Öze┼é, way - droga, relation - relacja).untagged - wszystkie obiekty bez tag├│w0user:... - obiekty zmienione przez "user"Huser:anonymous - obiekty zmienione przez u┼╝ytkownika anonimowegoGversion:... - obiekty z podan─ů wersj─ů (0 - obiekty bez wersji)-
Tre┼Ť─ç b┼é─Ödu (nieprzet┼éumaczone): {0}  

Filtr aktywny

¨

JOSM do poprawnej pracy wymaga Java wersj─Ö {0}.

Wykryto Java wersj─Ö: {1}.
Mo┼╝esz Wi─Öcej informacji:â

Kiedy jedna lub wi─Öcej dr├│g jest zaznaczonych, kszta┼ét jest dostosowywany tak ┼╝e ka┼╝dy k─ůt ma 90 lub 180 stopni.

Mo┼╝esz doda─ç dwa w─Öz┼éy do zaznaczenia. Wtedy kierunek ustalony jest na podstawie tych dw├│ch w─Öz┼é├│w. (Pyzatym mo┼╝esz cofn─ů─ç zmiany dla niekt├│rych w─Öz┼é├│w:
Zaznacz je i naci┼Ťnij skr├│t dla Korekta prostopad┼éo┼Ťci / Cofnij. Domy┼Ťlnie Shift-Q.)z''{0}'' nie jest prawid┼éowym adresem URL z API OSM.
Prosz─Ö sprawdzi─ç liter├│wki i spr├│bowa─ç ponownie.I

Ostrze┼╝enie: Has┼éo jest przechowywane jako zwyk┼éy tekst w pliku ustawie┼ä JOSM. Poza tym przy ka┼╝dym zapytaniu do serwera OSM jest wysy┼éane w postaci niezakodowanej. Je┼Ťli to mo┼╝liwe nie u┼╝ywaj warto┼Ťciowego has┼éa.

tProsz─Ö wprowadzi─ç Klucz Dost─Öpu OAuth, kt├│ry ma prawo dost─Öpu do serwera OSM ''{0}''.T

Usun─ů─ç plik {0} z dysku?

Zdj─Öcie b─Ödzie trwale utracone!

QPobierany obszar (minlon, minlat, maxlon, maxlat): Mo┼╝esz r├│wnie┼╝ wprowadzi─ç adres dla pojedynczego kafelka w formacie powi─Ökszenie/x/y, np. 15/256/223. Adresy kafelk├│w w formacie powi─Ökszenie,x,y lub powi─Ökszenie;x;y r├│wnie┼╝ s─ů poprawne.\Podczas przywracania kopii bezpiecze┼ästwa wyst─ůpi┼é b┼é─ůd.
B┼é─ůd:
{0}EPodczas zapisywania wyst─ůpi┼é b┼é─ůd.
B┼é─ůd:
{0}îLogowanie do serwera OSM jako ''{0}'' zako┼äczone niepowodzeniem.
Sprawd┼║ nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo w ustawieniach JOSM.ęUruchom automatycznie okno ''Pobierz dane z OSM'' przy starcie JOSM.
Mo┼╝esz otworzy─ç okno pobierania r─Öcznie z menu Plik, albo paska narz─Ödziowego.DNie mo┼╝na otworzy─ç katalogu ''{0}''.
Wybierz plik.×Nie mo┼╝na wys┼éa─ç {0} obiekt├│w w jednym zapytaniem poniewa┼╝
maksymalny rozmiar zestawu zmian {1} na serwerze ''{2}'' zosta┼é przekroczony.YKliknij {0}aby zako┼äczy─ç ┼é─ůczenie swoich i ich wpis├│w.ZKliknij {0} aby rozpocz─ů─ç ┼é─ůczenie swoich i ich wpis├│w.nPrzekroczono dopuszczalny czas komunikacji z serwerem OSM ''{0}''. Prosz─Ö spr├│bowa─ç p├│┼║niej.GNie mo┼╝na wczyta─ç warstwy {0} ''{1}''.
B┼é─ůd:
{2}JNie można załadować pliku sesji ''{0}''.
B┼é─ůd:
{1}DNie mo┼╝na odczyta─ç pliku ''{0}''.
B┼é─ůd w:
{1}>Nie mo┼╝na odczyta─ç plik├│w.
B┼é─ůd w:
{0}GNie mo┼╝na zapisa─ç pliku sesji ''{0}''.
B┼é─ůd:
{1}{Pobierz zestawy zmian w obecnym widoku mapy.
Niedost─Öpne. Obecnie nie masz aktywnego widoku mapy.8Pobierz zestawy zmian w obecnym widoku mapy/Pobierz moje otwarte zestawy zmianëPobierz moje otwarte zestawy zmian
Niedost─Öpne. Prosz─Ö najpierw poda─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika OSM w ustawieniach.+Pobierz ostatnie zestawy zmianAWprowad┼║ klucz, np. fixmeMWprowad┼║ warto┼Ť─ç, np. check members_Wprowad┼║ r─Öcznie Klucz Dost─Öpu je┼Ťli zosta┼é wygenerowany i pobrany poza JOSM.XB┼é─ůd tworzenia URL poniewa┼╝ brakuje kodowania ''{0}''
w tym systemie.FNie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego folderu cache: {0}rNie mo┼╝na zainicjowa─ç ustawie┼ä.
Nie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu ustawie┼ä: {0}r Nie mo┼╝na zainicjowa─ç ustawie┼ä .
uda┼éo si─Ö przywr├│ci─ç pliku ustawie┼ä domy┼Ťlnych: {0} ^Nie mo┼╝na zainicjowa─ç ustawie┼ä.
Folder ustawie┼ä ''{0}'' nie jest folderem.éNie uda┼éo si─Ö za┼éadowanie listy ┼║r├│de┼é szablon├│w z
''{0}''.

Szczegóły (nieprzetłumaczone):
{1}zNie udało się wczytać listy źródeł stylu z
''{0}''.

Szczegóły (nieprzetłumaczone):
{1}ČNie mo┼╝na otworzy─ç strony pomocy pod adresem {0}.
Jest to spowodowane najprawdopodobniej problemem z sieci─ů, sprawd┼║
swoje po┼é─ůczenie z internetemÖNieudane wysy┼éanie lub pobieranie danych z
''{0}''
z powodu problem├│w z transferem danych.
Szczegóły (nieprzetłumaczone): {1}hNieudane wysyłanie do zestawu zmian {0},
poniewa┼╝ zosta┼é on zamkni─Öty {1}.╬JOSM pomy┼Ťlnie pobra┼é klucz dost─Öpu. Mo┼╝esz teraz go zaakceptowa─ç. JOSM b─Ödzie u┼╝ywa┼é go w przysz┼éo┼Ťci w celu uwierzytelnienia i uzyskania praw do serwera OSM.

Klucz dost─Öpu: TJOSM zresetuje ustawienia OAuth.
Obecne ustawienia nie s─ů zapisane.─JOSM pracuje obecnie w trybie go┼Ťcia. Nie pozwala to na pobranie
twoich zestaw├│w zmian z serwera OSM dop├│ki nie wprowadzisz swojej nazwy u┼╝ytkownika OSM
w ustawieniach JOSM.JOSM pomy┼Ťlnie pobra┼é ┼╗eton ┼╗─ůdania. JOSM teraz uruchomi stron─Ö z logowanie u┼╝ytkownika w zewn─Ötrznej przegl─ůdarce. Prosz─Ö zalogowa─ç si─Ö u┼╝ywaj─ůc nazwy u┼╝ytkownika i has┼éa OSM, a nast─Öpnie post─Öpowa─ç wed┼éug instrukcji w celu nadania praw dost─Öpu dla ┼╗etonu ┼╗─ůdania. Nast─Öpnie trzeba powr├│ci─ç do tego okienka i klikn─ů─ç {0}

Je┼Ťli uruchomienie zewn─Ötrznej przegl─ůdarki nie uda si─Ö, mo┼╝esz skopiowa─ç nast─Öpuj─ůcy URL i wklei─ç go do paska adresu przegl─ůdarki.Warstwa ''{0}'' posiada konflikt z obiektem
''{1}''.
Prosz─Ö go najpierw rozwi─ůza─ç i spr├│bowa─ç ponownie.nNa warstwie ''{0}'' ju┼╝ jest konflikt na obiekcie
''{1}''.
Konflikt nie mo┼╝e by─ç dodany.oZaznacz lokalnie usuni─Öte obiekty, kt├│re maj─ů by─ç skasowane te┼╝ na serwerze.jZaznacz zmodyfikowane obiekty z obecnie wybranych by wys┼éa─ç je do serwera.ĘAni {0} ani {1} nie s─ů zaznaczone.
Prosz─Ö wybra─ç albo pobieranie danych OSM, albo ┼Ťlad├│w GPX, albo obie te opcje.s┼╗aden z obiekt├│w zawartych w zestawie zmian {0} nie jest dost─Öpny w
edytowanej warstwie ''{1}''.dProsz─Ö klikn─ů─ç na {0} aby pobra─ç ┼╗eton ┼╗─ůdania OAuth z ''{1}''.[Potwierd┼║ usuni─Öcie 1 obiektu z 1 relacji.^Potwierd┼║ usuni─Öcie 1 obiektu z {0} relacji.aPotwierd┼║ usuni─Öcie {0} obiekt├│w z {1} relacji.sProsz─Ö upewnij si─Ö, ┼╝e wybrane linie maj─ů ten sam kierunek (zwrot)
lub ortogonalizuj je osobno.TWybierz zakres kafelk├│w OSM przy danym powi─Ökszeniu.■Prosz─Ö wybra─ç jedno z typowych zapyta┼ä. Zaznacz Pobierz tylko moje zestawy zmian je┼Ťli chcesz pobra─ç zestawy zmian stworzone przez siebie.
Pami─Ötaj ┼╝e JOSM pobierze maksymalnie 100 zestaw├│w zmian.BProsz─Ö wybra─ç zestawy zmian kt├│re chcesz zamkn─ů─ç4Wybierz warto┼Ťci odpowiadaj─ůce tagom.ĹWtyczka {0} wymaga JOSM w wersji {1}. Obecna wersja JOSM to {2}.
Niezb─Ödna jest aktualizacja JOSM aby wykorzysta─ç t─Ö wtyczk─Ö.ôPlik ustawie┼ä zawiera b┼é─Ödy.
Tworzenie kopii zapasowej starego
{0}
i tworzenia nowego pliku ustawie┼ä domy┼Ťlnych.HPobieranie klucza dost─Öpu OAuth z ''{0}'' nie uda┼éo si─Ö.JPobieranie ┼╗etonu ┼╗─ůdania OAuth z ''{0}'' nie uda┼éo si─Ö.§Uruchom w pe┼éni automatyczn─ů procedur─Ö pobierania klucza dost─Öpu z witryny OSM.
JOSM uzyskuje dostęp do witryny OSM w imieniu użytkownika JOSM i w pełni
automatycznie uwierzytelnia u┼╝ytkownika i pobiera Klucz Dost─Öpu.nUruchom p├│┼éautomatyczn─ů procedur─Ö pobierania Klucza Dost─Öpu z witryny OSM.
JOSM wysy┼éa standardowe zapytanie OAuth by dosta─ç ┼╗eton ┼╗─ůdania i
Klucz Dost─Öpu. Nast─Öpnie przenosi u┼╝ytkownika do witryny OSM w zewn─Ötrznej przegl─ůdarce
by potwierdzi─ç jego to┼╝samo┼Ť─ç i zaakceptowa─ç ┼╗eton ┼╗─ůdania wcze┼Ťniej wys┼éany przez JOSM.Wybierz wszystkie ┼Ťcie┼╝ki, kt├│re chcesz wy┼Ťwietli─ç. Mo┼╝esz zaznaczy─ç wiele ┼Ťcie┼╝ek przeci─ůgaj─ůc myszk─Ö lub u┼╝y─ç CTRL i klikn─ů─ç wybrane. Mapa zostanie na bie┼╝─ůco uaktualniona w tle. Otw├│rz adresy URL poprzez podw├│jne klikni─Öcie.üZaznacz aby pobra─ç do nowej warstwy danych.
Niezaznaczenie spowoduje pobranie danych do aktywnej warstwy danych.zWybierz by w┼é─ůczy─ç wprowadzanie tagu kt├│ry zostanie zastosowany
do wszystkich zmodyfikowanych relacji.äZaznacz by zapisa─ç Klucz Dost─Öpu w preferencjach JOSM.
Odznacz by u┼╝ywa─ç Klucza Dost─Öpu tylko w tej sesji JOSM.«Zaznacz by pokaza─ç zestawy zmian dla obecnie wybranych obiekt├│┼é.
Nie zaznaczaj by pokaza─ç wszystkie zestawy zmian dla obiekt├│w w obecnej warstwie danych.ßWybierz kt├│re akcje wykona─ç dla tej warstwy klikaj─ůc lewym przyciskiem myszy.
Zaznacz "Wy┼Ťlij" aby wys┼éa─ç zmiany na serwer OSM.
Zaznacz "Zapisz" aby zapisa─ç warstw─Ö do pliku okre┼Ťlonego po lewej.9Krok 1/3: Pobranie ┼╗etonu ┼╗─ůdania z OAuthDKrok 2/3: Uwierzytelnianie i pobieranie Klucza Dost─Öpu8Krok 3/3: Pomy┼Ťlnie pobrano Klucz Dost─Öpu║┼╣r├│d┼éo szablonu tagowania {0} mo┼╝e by─ç wczytane, ale zawiera b┼é─Ödy. Czy naprawd─Ö chcesz go u┼╝y─ç?

Szczegóły błędu: [{1}:{2}] {3}
ú┼╣r├│d┼éo szablonu tagowania {0} mo┼╝e by─ç wczytane, ale zawiera b┼é─Ödy. Czy naprawd─Ö chcesz go u┼╝y─ç?

B┼é─ůd: {1}
┐Zr├│b zdj─Öcie swojemu odbiornikowi GPS gdy wy┼Ťwietla on czas.
Wy┼Ťwietl to zdj─Öcie tutaj.
Nast─Öpnie po prostu ustaw czas wed┼éug zdj─Öcia i wybierz stref─Ö czasow─ů
äWprowadzona warto┼Ť─ç nie jest prawid┼éow─ů nazw─ů u┼╝ytkownika.
Prosz─Ö wprowadzi─ç nie-pust─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika.▓Serwer OSM
''{0}''
zwrócił informację o wewnętrznym błędzie serwera.
Prawdopodobnie to tymczasowy problem z serwerem. Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie p├│┼║niej.▀Automatyczny proces pobierania Klucza Dost─Öpu OAuth
z serwera OSM nie udał się.

Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie lub wybra─ç inn─ů rodzaj procesu uwierzytelniania,
np. półautomatyczny lub ręczny.aRelacja dziecka
{0}
jest usuni─Öta na serwerze i nie mo┼╝e zosta─ç za┼éadowanaĺPo┼é─ůczone drogi s─ů cz┼éonkami w jednej lub wi─Öcej relacji. Prosz─Ö wybra─ç gdzie chcesz zosawi─ç to cz┼éonkostwo i gdzie chcesz je usun─ů─ç.
Domy┼Ťlnie jest zostawiana pierwsza droga i usuwane pozosta┼ée kiedy s─ů cz┼éonkami tej samej relacji: po┼é─ůczone drogi powinny w relacji zaj─ů─ç miejsce oryginalnej drogi.│Dane z warstwy GPX ''{0}'' zosta┼éy pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty drogi nie zawieraj─ů znacznik├│w czasu i niemo┼╝liwe jest zestawienie z nimi d┼║wi─Öku.│Dane z warstwy GPX ''{0}'' zosta┼éy pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty drogi nie zawieraj─ů znacznik├│w czasu i niemo┼╝liwe jest zestawienie z nimi obrazk├│w.rDane do wys┼éania uczestnicz─ů w konflikcie w warstwie ''{0}''.
Najpierw musisz go rozstrzygn─ů─ç.ŤPo┼é─ůczone w─Öz┼éy s─ů cz┼éonkami w jednej lub wi─Öcej relacji. Prosz─Ö wybra─ç gdzie chcesz zosawi─ç to cz┼éonkostwo i gdzie chcesz je usun─ů─ç.
Domy┼Ťlnie jest zostawiana pierwszy w─Öze┼é i usuwane pozosta┼ée kiedy s─ů cz┼éonkami tej samej relacji: po┼é─ůczone w─Öz┼éy powinny w relacji zaj─ů─ç miejsce oryginalnego w─Öz┼éa.ORelacja zosta┼éa zmodyfikowana.

Czy chcesz zapisać zmiany?@Serwer zwrócił informację że został wykryty konflikt.pSerwer poinformował, że wykrył konflikt.
Wiadomo┼Ť─ç o b┼é─Ödzie (nieprzet┼éumaczona):
{0}yPotrzeba wielu zestaw├│w zmian by wys┼éa─ç {0} obiekt├│w. Kt├│r─ů strategi─Ö chcesz u┼╝y─ç?bNie ma warstw, z kt├│rymi mo┼╝na by po┼é─ůczy─ç warstw─Ö ┼║r├│d┼éow─ů
''{0}''
.┐Co najmniej jeden cz┼éonek tej relacji wskazuje
na sam─ů relacj─Ö.
To tworzy cykliczn─ů zale┼╝no┼Ť─ç i jest odradzane.
Co chcesz zrobi─ç z t─ů cykliczn─ů zale┼╝no┼Ťci─ů?0Nie zaznaczono obszaru do pobrania.RTa akcja b─Ödzie wymaga┼éa {0} osobnych pobra┼ä.
Czy kontynuowa─ç?ÜTa relacja ma ju┼╝ jeden lub wi─Öcej cz┼éonk├│w wskazuj─ůcych na
obiekt ''{0}''

Czy nadal chcesz doda─ç kolejnego cz┼éonka relacji?źTa relacja zosta┼éa zmieniona poza edytorem.
Nie mo┼╝esz zatwierdzi─ç zmian i kontynuowa─ç edycji.

Czy chcesz utworzy─ç konflikt i zamkn─ů─ç edytor?¬Niemo┼╝na przetworzy─ç ┼║r├│d┼éa szablonu parsowania: {0}. Czy naprawd─Ö chcesz go u┼╝y─ç?

Szczegóły błędu: [{1}:{2}] {3}
ôNie mo┼╝na przetworzy─ç ┼║r├│d┼éa szablonu tagowania: {0}. Czy naprawd─Ö chcesz go u┼╝y─ç?

B┼é─ůd: {1}
ŐWysy┼éanie nieprzetworzonych danych GPS jako mapy jest uznawane za szkodliwe.
Je┼Ťli chcesz wys┼éa─ç ┼Ťlady, zobacz tutaj:EWysy┼éanie nie uda┼éo si─Ö poniewa┼╝ serwer mia┼é nowsz─ů wersj─Ö jednego
z twoich węzłów, dróg lub relacji.

Kliknij {0} by synchronizować cały lokalny zbiór danych z serwerem.
Kliknij {1} by przerwać wysyłanie i kontynuować edycję.
Wysy┼éanie do serwera nie uda┼éo si─Ö poniewa┼╝ serwer zawiera ju┼╝ nowsz─ů wersje kt├│rego┼Ť z element├│w.
Konflikt na elemencie {0} z ID {1},
serwer zawiera wersje {2}, twoja wersja to {3}.

Naci┼Ťnij {4} aby zsynchronizowa─ç z serwerem tylko element z konfliktem.
Naci┼Ťnij {5} aby zsynchronizowa─ç z serwerem ca┼éy lokalny zbi├│r danych.
Naci┼Ťnij {6} aby przerwa─ç i kontynuowa─ç edycje.
ßWysy┼éanie nie uda┼éo si─Ö poniewa┼╝ u┼╝y┼ée┼Ť
zestawu zmian {0}, który już został zamknięty o {1}.
Prosz─Ö wy┼Ťlij zmiany ponownie u┼╝ywaj─ůc nowego lub nadal otwartego zestawu zmian.WU┼╝yj zdj─Öcia dok┼éadnego zegara,
np. pokazywanego przez odbiornik GPSCU┼╝ywaj domy┼Ťlnego URL serwera ({0})JWersja {0} stworzone na {1}FWersja {0} edytowana na warstwie ''{1}''ÖPr├│bujesz doda─ç relacj─Ö do siebie samej.

To stworzy cykliczn─ů zale┼╝no┼Ť─ç i dlatego jest odradzane.
Pomijam relacj─Ö ''{0}''.╬U┼╝ywasz odwzorowania EPSG:4326 co mo┼╝e prowadzi─ç
do niezamierzonych efekt├│w przy wyr├│wnywaniu obiekt├│w.
Zmie┼ä odwzorowanie aby usun─ů─ç to ostrze┼╝enie.
Czy chcesz kontynuowa─ç?║Pomy┼Ťlnie pobrano Klucz Dost─Öpu OAuth z witryny OSM. Kliknij {0} by go zaakceptowa─ç. JOSM u┼╝yje go w dalszej komunikacji by uzyska─ç dost─Öp do OSM API.─{0} relacje tworz─ů zap─Ötlenie zale┼╝no┼Ťci poniewa┼╝ odnosz─ů si─Ö do siebie wzajemnie.
JOSM nie mo┼╝e ich wys┼éa─ç. Edytuj relacje i usu┼ä zap─Ötlenie zale┼╝no┼Ťci mi─Ödzy nimi.¸(Automatyczne zapisywanie przechowuje wprowadzone zmiany w regularnym odst─Öpie czasu . Kopie zapasowe s─ů zapisywane w folderze ustawie┼ä JOSM. W przypadku zawieszenia, JOSM pr├│buje odzyska─ç niezapisane zmiany przy kolejnym uruchomienu.)ë(JOSM mo┼╝e zatrzyma─ç kopie zapasowe przy zapisywaniu warstw danych. Do nazwy piku dodaje ''~'' i zapisuje w tym samym folderze.)+CH1903 / LV03 (bez korekty lokalnej) brak kUwaga: JOSM zaloguje si─Ö tylko raz u┼╝ywaj─ůc bezpiecznego po┼é─ůczenia. ■> po> przed> d├│┼é> g├│ra ■Tablica z map─ů Tablica zawieraj─ůca informacje.-Woda stoj─ůca, na przyk┼éad jezioro lub staw.&Brak tagu name, istnieje jednak name:* Brakuje t┼éumaczenia dla name:*.nPoprzednia wersja JOSM-a zainstalowa┼éa w┼éasny certyfikat aby zapewni─ç obs┼éug─Ö HTTPS w zdalnym sterowaniu:,Element z ID = 0 nie mo┼╝e by─ç niewidoczny.~Relacja cz┼éonka zosta┼éa skopiowana do wszystkich nowych dr├│g.
Powiniene┼Ť sprawdzi─ç to i poprawi─ç je┼Ťli to potrzebne.ĺCz┼éonkostwo w relacji opartej na rolach zosta┼éo skopiowane na wszystkie linie.
Powiniene┼Ť to sprawdzi─ç i w razie konieczno┼Ťci, poprawi─ç. ■ ■Naruszenie mo┼╝liwo┼Ťci APIWersja API: {0} Rozebrany torPrzerwijAnuluj scalanieZamknij okno wyboru plikuZamknij okno wyboru pliku. O programie O JOSM...Akceptuj,Akceptuje now─ů list─Ö wtyczek i zamyka oknoDost─Öp do drogiKlucz dost─ÖpuKlucz dost─Öpu:Sekretny klucz dost─Öpu:URL dost─Öpu klucza:Prawa dost─ÖpuHDost─Öp do zredagowanej wersji ''{0}'' elementu {1} {2} jest zabroniony.ZakwaterowanieBZgodnie z informacj─ů zawart─ů w tej wtyczce jej autorem jest {0}. Dok┼éadno┼Ť─çAkcjaParametry dzia┼éania Dzia┼éaniaDzia┼éania do wykonaniaAktywujAktywuj warstw─ÖAktywuj zaznzczon─ů warstw─Ö0Aktywowanie standardowego rendera mapy w zamian.Aktywne szablony::Aktywne regu┼éy:Aktywne style:DodajDodaj URL podk┼éadu mapy'Dodaj adres URL listy wtyczek dla JOSM.Dodaj w─Öze┼é... Dodaj obraz Dodaj tag1Tworzy zak┼éadk─Ö dla obecnie zaznaczonego terenuWprowad┼║ now─ů uwag─ÖDodaj now─ů ┼Ťcie┼╝k─Ö ikon9Dodaj now─ů par─Ö nazwa/warto┼Ť─ç do wszystkich obiekt├│w(Dodaj nowy w─Öze┼é do istniej─ůcej linii)Dodaj nowy szablon z pliku lub adresu URLDodaj do listy nowe ┼║r├│d┼éo.3Dodaj nowy styl poprzez podanie nazwy pliku lub URLDodaje nowy tag+Dodaj nowy {0} wpis wprowadzaj─ůc adres URL>Dodaj w─Öze┼é podaj─ůc d┼éugo┼Ť─ç i szeroko┼Ť─ç geograficzn─ů.TDodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych po ostatnim cz┼éonku`Dodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych po ostatnim zaznaczonym cz┼éonkuYDodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych przed pierwszego cz┼éonkafDodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych przed pierwszego zaznaczonego cz┼éonkaDodaj wszystkie tagiDodaj pusty tagDodaj informacje o autorzeDodaj komentarzDodaj komentarz do uwagi:Dodaj konflikt do obiektu "{0}" Dodaje filtr.Dodaj warstw─Ö zdj─Ö─ç {0} Dodaj warstwy Dodaj w─Öze┼éDodaj w─Öze┼é do linii!Dodaj w─Öze┼é do drogi i po┼é─ůczDodano w─Öze┼é {0}Dodaj tryb uwag*Dodaj lub usu┼ä przycisk z paska narz─ÖdziDodano relacj─Ö {0}Dodaj zaznaczone tagiDodaj zaznaczenie do relacjiDodaj ustawienie&Dodaj znaczniki do wybranych obiekt├│wEDodaj cz┼éonk├│w z wszystkich wybranych relacji do bie┼╝─ůcego wyboruBDodaje zaznaczone dost─Öpne szablony do listy aktywnych szablon├│wDodawanie certyfikatu localhost JOSM-a do zasobnika kluczy {0}#Dodawanie {0} do ignorowania tag├│w$Dodawanie {0} to sprawdzacza pisowni"Dodawanie {0} do walidatora tag├│wInterpolacja adres├│wAdresyDodaje drukowanie map do JOSMSztolnia$Dopasuj przesuni─Öcie warstwy obrazu4Zmienia stopie┼ä krycia (przezroczysto┼Ť─ç) warstwy."Dopasuj po┼éo┼╝enie warstwy obrazu(Dopasuj stref─Ö czasow─ů i przesuni─ÖcieCentrum administracyjneAdministracyjnaPoziom administracyjny ZaawansowaneZaawansowane parametry OAuth!Zaawansowane w┼éa┼Ťciwo┼Ťci OAuthUstawienia zaawansowaneSzczeg├│┼éowe informacjeSzczeg├│┼éowe informacje (WWW)#Szczeg├│┼éowe informacje o obiekcie`Podk┼éad mapy mo┼╝e nie by─ç skalibrowany. Sprawd┼║ jego przesuni─Öcie za pomoc─ů ┼Ťcie┼╝ek GPS! Koleje linowe ■ RolnictwoJako┼Ť─ç powietrzaLotniskoLotniskoSklep monopolowyWyr├│wnaj w─Öz┼éy na kole"Wyr├│wnaj w─Öz┼éy wzd┼éu┼╝ prostej wszystkieWszystkie plikiWszystkie formatyWszystkie pliki (*.*)VWszystkie zainstalowane wtyczki s─ů aktualne. JOSM nie musi pobiera─ç nowszych wersji.lWszystkie punkty i segmenty ┼Ťcie┼╝ki b─Öd─ů tego samego koloru. Mo┼╝na to zmodyfikowa─ç w Zarz─ůdcy Warstw.'Wszystkie odwzorowania s─ů obs┼éugiwane>Wszystkie ustawienia tej grupy s─ů domy┼Ťlne, nic do zapisaniaPWszystkie warto┼Ťci po┼é─ůczone jako ''{0}'' b─Öd─ů stosowane dla klucza ''{1}''Wszystkie typy pojazd├│wOgr├│dki dzia┼ékowePozw├│l na modyfikowanie uwag4Pozw├│l na pobieranie twoich prywatnych ┼Ťlad├│w GPS$Pozw├│l na odczyt twoich preferencji"Pozw├│l na wysy┼éaniu ┼Ťlad├│w GPSPozw├│l na wysy┼éanie map#Pozw├│l na zapis twoich preferencjiDozwolony ruch:PUmo┼╝liwia sterowanie JOSM z innych aplikacji, np. z przegl─ůdarki internetowej.hPozwala na otworzenie plik├│w gpx/osm, kt├│re maj─ů cz─Ö┼Ť─ç wsp├│ln─ů z obecnie wy┼Ťwietlanym obszarem.pPozwala u┼╝ytkownikom na anonimizowanie znacznik├│w czasu i szybkie usuni─Öcie cz─Ö┼Ťci ogromnych ┼Ťlad├│w GPX._Pozwala na dodanie tag├│w do atrybut├│w wszystkich wybranych obiekt├│w w danym obszarze na raz.5Pozwala na odfiltrowanie niepotrzebnych ┼Ťlad├│w GPS.QPozwana na dostrojenie kolorowania ┼Ťcie┼╝ek dla r├│┼╝nych pr─Ödko┼Ťci ┼Ťrednich. Kana┼é alfaChata alpejska6Konflikt dla elementu ''{0}'' jest juz zarejestrowany.LUwzgl─Ödnij tak┼╝e niekompletne i skasowane obiekty w wynikach wyszukiwania.zmie┼ä tak┼╝e nazw─Ö plikuAlternatywna nazwaDAlternatywnie mo┼╝esz wype┼éni─ç formularz z opisem pod tym adresem: Zawsze ukryteZawsze wy┼ŤwietlaneAktualizuj bez pytaniaFutbol ameryka┼äski Liczba kabli Pojemno┼Ť─çIlo┼Ť─ç stopni Nat─Ö┼╝eniePark rozrywki/tematycznynWeryfikacja danych OSM pozwala wy┼éapa─ç typowe b┼é─Ödy pope┼éniane przez u┼╝ytkownik├│w i programy do edycji. Pusta warto┼Ť─ç usunie znacznik. Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd we wtyczce {0}}Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd przy pr├│bie dopasowania zdj─Ö─ç do ┼Ťcie┼╝ki GPX. Mo┼╝esz ustawiaj─ůc suwaki r─Öcznie dopasowa─ç zdj─Öcia.0Biuro informuj─ůce o miejscowo┼Ťci lub regionie.VWyst─ůpi┼é niespodziewany b┼é─ůd, kt├│ry m├│g┼é by─ç spowodowany przez wtyczk─Ö "{0}".áWyst─ůpi┼é nieoczekiwany wyj─ůtek.
Jest to b┼é─ůd zwi─ůzany z kodem programu. Je┼Ťli u┼╝ywasz
najnowszej wersji JOSM, wy┼Ťlij prosz─Ö zg┼éoszenie b┼é─Ödu.Przyci─ůganie do k─ůt├│w Przyci─ůganie k─ůt├│w w┼é─ůczone AdnotacjaAntykiZastosujZastosuj zmianyZastosuj szablonZastosuj rozwi─ůzanieZastosuj rol─ÖZastosuj rol─Ö::Stosuje antyaliasing dla linii GPX daj─ůc g┼éadszy wygl─ůdKStosuje antyaliasing dla mapy w widoku szkieletowym daj─ůc g┼éadszy wygl─ůd=Stosuje antialiasing dla widoku mapy daj─ůc g┼éadszy wygl─ůd. Zastosuj ostatnio dodany tag {0}Zastosuj rozwi─ůzane konflikty0Zastosuj rozwi─ůzanie konflikt├│w i zamknij oknoZastosuj wybrane zmiany3Przypisz tagi ze schowka do zaznaczonych element├│wPrzypisz tagi do zestawu zmianZastosuj zmianyZastosuj adres kafelkaZastosuj zmiany i zamknij okno+Zastosuj t─Ö rol─Ö do wszystkich cz┼éonk├│w Zastosowa─ç?Kwiecie┼ä 2015P┼éyta postojowa ■ArkadaWykopalisko archeologiczne ┼üucznictwo Kontynuowa─ç?obszar#Styl obszaru dla linii zewn─ÖtrznejNiezamkni─Öty obszarZnajd┼║ lokalizacj─Ö"Obszary zawieraj─ů ten sam segmentSztukaImi─Ö i nazwisko artystyCentrum kulturalneSztukaPytaj przed aktualizacj─ůZ┼é├│┼╝ nowe wielok─ůtyPowi─ůzanie z ulic─ůMPzynajmniej jeden obiekt potrzebny, aby usun─ů─ç, otrzymano puste zaznaczenie9Uwaga: U┼╝ywaj jedynie rzeczywistych klawiszy klawiatury!AtrakcjaAtrybutyD┼║wi─ÖkAudioprzewodnikUstawienia d┼║wi─ÖkuMarkery audio z {0}(D┼║wi─Ök zsynchronizowany w punkcie {0}.Etykietowanie punkt├│w audio ■(Audioprzewodnik dost─Öpny przez telefon?Australijski football Uwierzytelnij9Uwierzytelnij wprowadzon─ů nazw─ů u┼╝ytkownika i has┼éem.vUwierzytelnienie z proxy HTTP "{0}" nie powiod┼éo si─Ö. Prosz─Ö wprowadzi─ç prawid┼éow─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo.âUwierzytelnianie OSM przy pomocy API ''{0}'' nie powiod┼éo si─Ö. Prosz─Ö wprowad┼║ poprawn─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika i poprawne has┼éo.hUwierzytelnienie z hostem "{0}" nieudane. Prosz─Ö wprowadzi─ç prawid┼éow─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo.*Uwierzytelniam sesj─Ö u┼╝ytkownika ''{0}''Uwierzytelnianie#Uwierzytelnienie nie powiod┼éo si─ÖB┼é─ůd uwierzytelnianiaAutorAutor:Autoryzacja nie powiod┼éa si─Ö#Pozw├│l JOSM na dost─Öp do API OSM.URL autoryzacji: Autoryzuj@Uwierzytelniam ┼╗eton ┼╗─ůdania OAuth ''{0}'' na witrynie OSM...*Uwierzytelniam ┼╝eton ┼╝─ůdania ''{0}''...Autorzy AutomatycznieAutomatyczne powi─Ökszenie!Automatyczne ┼éadowanie kafelk├│w Aktywne automatyczne zapisywanie!Cz─Östo┼Ť─ç zapisywania (sekundy)+Ilo┼Ť─ç automatycznych zapis├│w dla warstwyDomy┼Ťlny zoom automatyczny: Automatyczne zgadywanie Domy┼Ťlne ┼éadowanie kafelk├│w: Automatyczny defibrylator (AED)BankomatAutomatyczne pobieranieAutomatyczna korekcja tag├│w#Automatyczna zmiana rozdzielczo┼Ťci_Automatycznie tworzy warstw─Ö znacznik├│w na podstawie punkt├│w podczas otwierania warstwy GPX.GAutomatyczne wycinanie warto┼Ťci tagu ''{0}'' z usuni─Ötego obiektu {1} Dost─ÖpneWpisy dost─Öpne domy┼Ťlnie:Dost─Öpne szablony:Dost─Öpne roleDost─Öpne regu┼éy:Dost─Öpne style:Ochrona przed lawinami ■ ■ ■ Okno ┼╝yciaWsteczWarunki korzystania z t┼éaT┼éo:OparcieBackspace w trybie dodawaniaB┼é─Ödne ┼╝─ůdanieNieprawid┼éowa odpowied┼║Torebki i walizkiOsiedle Sikorskiego Piekarnia"Przekroczono limit przepustowo┼Ťci ■ ■ Lita ska┼éaBariera+Bariera wej┼Ťcie nie ustawiona na barierze. PrzeszkodyPrzeszkody/bariery i wej┼Ťcia ■ PodstawoweZbiornik wodny Koszyk├│wkaBaterie Pole bitwyZatokaPla┼╝aSiatk├│wka pla┼╝owa RadiolatarniaSalon pi─Ökno┼ŤciSklep z meblami do sypialniOgr├│dek piwny┼üawkaNajlepsze przybli┼╝enie: {0}Sklep z napojamiRoweryDroga rowerowaSzlak rowerowywynajem rower├│wnaprawa rower├│wsprzeda┼╝ rower├│wmycie rower├│w (za op┼éat─ů)Sklep rowerowy Biodiesel Pusta warstwa Betonowy blok Niebieski: Zawarto┼Ť─çStoczniaS┼éupek drogowy Ksi─Ögarnia BukmacherNazwa zak┼éadki Zak┼éadkiPrzej┼Ťcie graniczneNazwa systematycznaBuleGraniceGranicaKamie┼ä granicznyPowielone w─Öz┼éy granicRodzaj granicyWybrany obszarGraniceButikMarka FalochronMost Filar mostuMosty Dom publicznyTeren poprzemys┼éowy┼Üwi─ůtynia buddyjskaKozio┼é oporowyRaporty o b┼é─ÖdachBudynekPrzej┼Ťcie w budynkuPowielone w─Öz┼éy budynk├│wBudynek wewn─ůtrz budynku.Budowanie menu g┼é├│wnegoRodzaj budynku&Styl wbudowany, wewn─Ötrzna ┼Ťcie┼╝ka: Wbudowane:Brama kontaktowaAutobusAutobus torowyPeron autobusowyDworzec autobusowyPrzystanek autobusowy(Przejazd tylko dla autobus├│w (Bus Trap)%Przystanek autobusowy (przestarza┼ée) Sklep mi─ÖsnyPo kodzie (EPSG)Gaz CNG (spr─Ö┼╝ony gaz ziemny) Kolej linowa Rozdzielcza skrzynka elektryczna KawiarniaPrzeliczam pobierany obszarEdytuj wybran─ů relacj─ÖKameraKempingPole namiotowe1Nie mo┼╝na wyr├│wna─ç wieloboku. Akcja przerwana.UNie mo┼╝na aktywowa─ç klasy rendera mapy "{0}", poniewa┼╝ to nie jest podklasa "{1}".gNie mo┼╝na aktywowa─ç klasy rendera mapy "{0}", poniewa┼╝ nie jest ona zarejestrowana jako render mapy.NNie mo┼╝na aktywowa─ç klasy rendera mapy "{0}". Klasa nie zasta┼éa znaleziona.Futbol kanadyjskiKana┼éAnuluj&Anuluje i powraca do poprzedniego oknaAnuluj autentykacj─Ö Anuluj zamykanie zestaw├│w zmian!Anuluj rozwi─ůzywanie konflikt├│w0Anuluj rozwi─ůzywanie konflikt├│w i zamknij oknoAnuluj operacj─Ö$Anuluj aktualizowanie i zamknij okno*Anuluj przesy┼éanie i kontynuuj edytowanieAnuluj przesy┼éanieAnuluj, kontynuuj edycj─Ö Cukiernia1Nie mo┼╝na doda─ç w─Öz┼éa poza granicami ┼Ťwiata.:Nie mo┼╝na doda─ç drogi zawieraj─ůcej tylko {0} w─Öz┼é├│w.7Nie mog─Ö doda─ç w─Öz┼éa {0} do niekompletnej drogi {1}]Nie mo┼╝na stworzy─ç zapytania na podstawie podanych wytycznych. Niew┼éa┼Ťciwe dane wej┼Ťcia.ENie mo┼╝na por├│wna─ç elementu z ID ''{0}'' do elementu z ID ''{1}''./Nie mo┼╝na usun─ů─ç w─Öz┼éa zawieraj─ůcego tagiDNie mo┼╝na usun─ů─ç w─Öz┼éa, do kt├│rego odnosi si─Ö wiele obiekt├│w4Nie mo┼╝na okre┼Ťli─ç ┼Ťrodka z wybranych w─Öz┼é├│w.gNie mo┼╝na pobra─ç pliku ''{0}''. Ten link ''{1}'' nie jest prawid┼élowym adresem. Pomijanie pobiernia.fNie mo┼╝na pobra─ç wtyczki "{0}". Link do pobierania "{1}" nie jest prawid┼éowy. Pomijanie pobierania.ZNie mo┼╝na pobra─ç wtyczki "{0}". Link do pobierania jest nie znany. Pomijanie pobierania.ENie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç: jeden z element├│w jest nowy, drugi nie jest.WB┼é─ůd ┼é─ůczenia w─Öz┼é├│w: nale┼╝a┼éoby usun─ů─ç drog─Ö {0} nadal u┼╝ywan─ů przez {1}9Nie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç element├│w z innymi id ({0} i {1})4W─Öze┼é i droga nie mog─ů by─ç razem w roli "przez".:Nie mo┼╝na przenie┼Ť─ç zaznaczonych obiekt├│w poza ┼Ťwiat.eNie mo┼╝na otworzy─ç adresu ''{0}''
Podane zadanie pobierania akceptuje tylko takie wzorce:
{1}3Nie mog─Ö umie┼Ťci─ç w─Öz┼éa poza obszarem ┼Ťwiata.2Nie mo┼╝na rozwi─ůza─ç niezdecydowanego konfliktu.rNie mo┼╝na przypisa─ç zapytania zestawu zmian do obecnego u┼╝ytkownika poniewa┼╝ obecny u┼╝ytkownik jest anonimowyLNie mo┼╝na ograniczy─ç zapytania zestawu zmian do nazwy u┼╝ytkownika ''{0}''JNie mo┼╝na wycofa─ç operacji ''{0}'' poniewa┼╝ warstwy ''{1}'' ju┼╝ nie ma KajakarstwoPuszki Pojemno┼Ť─çPojemno┼Ť─ç ca┼ékowita Samoch├│dDealer samochodowyKemping samochodowy┼üadunekGot├│wkaZamekPrzeszkoda dla byd┼éa Przyczyna: Wej┼Ťcie do jaskiniCmentarzWy┼Ťrodkuj widokCentralny po┼éudnik ┼Ürodek: ,Certyfikat zosta┼é pomy┼Ťlnie zainstalowany.,Certyfikat zosta┼é pomy┼Ťlnie odinstalowany.:Certyfikat ju┼╝ jest zainstalowany. Nie trzeba nic robi─ç.9Certyfikat nie jest zainstalowany. Nie trzeba nic robi─ç. Certyfikat: ┼üa┼äcuchWyci─ůg krzese┼ékowy Chata g├│rska Zmie┼ä tagiZmieni─ç kierunek?Zmie┼ä ustawienia listy listZmie┼ä ustawienia listy mapZmie┼ä ustawienia listyZmie┼ä w─Öze┼é {0}Zmie┼ä ustawienia proxyZmie┼ä relacj─Ö%Zmie┼ä rol─Ö elementu relacji {0} {1}Zmie┼ä relacj─Ö {0}Zmie┼ä rozdzielczo┼Ť─çZmie┼ä ustawienia ci─ůgu4Zmienia katalog ustawie┼ä wszystkich u┼╝ytkownik├│w.Zmie┼ä zaznaczenieZmie┼ä widziany obszarZmie┼ä drog─Ö {0}Zmieniono w─Öz┼éy {0}Zmiany wymagaj─ů wys┼éania?)Zmienia preferencje zgodnie z plikiem XML/Oczekiwano ID zestawu zmian > 0. Otrzymano {0}.ID zestawu zmian: Mened┼╝er zestaw├│w zmianMened┼╝er zestaw├│w zmianZamkni─Öto changesetKomentarz zestawu zmianKomentarz zmian:Numer zestawu zmian:Informacje o zestawie zmianZestaw zmian jest pe┼ény┼╣r├│d┼éo zestawu zmianZestaw zmian {0} Zestaw zmian: Zestawy zmian(R─Öczna zmiana skr├│t├│w klawiaturowych.Stacja ┼éadowaniaWyszukaj FIXMESprawdzaj co (w minutach):Sprawd┼║ na serwerzeSprawd┼║ klucze w┼éa┼Ťciwo┼Ťci."Sprawd┼║ warto┼Ťci w┼éa┼Ťciwo┼Ťci.5Sprawdzanie usuni─Ötych rodzic├│w w lokalnych danych.)Sprawdzanie rodzic├│w usuwanych obiekt├│wSprawdzanie wymaga┼ä wtyczki...:Sprawdza b┼é─Ödy w adresach i relacjach skojarzonych ulic.)Szuka b┼é─Öd├│w w barierach i wej┼Ťciach.2Sprawdza b┼é─Ödy w tagach zwi─ůzanych z InternetemSzukanie b┼é─Öd├│w w relacjach.NSprawdzanie czy w─Öz┼éy na liniach energetycznych maj─ů tagi power=tower/pole.!Sprawdzanie niepotrzebnych tag├│w6Sprawdzanie czy drogi nie s─ů po┼é─ůczone z obszarami.3Sprawdza drogi z identycznymi, kolejnymi w─Öz┼éami.B┼é─Ödy sumy kontrolnej: {0}Drogeria ■Relacje podrz─ÖdneKominchi┼äskiWybierz Wybierz kolorWybierz kolor dla {0}"Wybierz jedn─ů z gotowych licencjiWybierz warto┼Ť─çWybierz plik profiluWybierz ostatnio dodany tag {0}'Wybierz kt├│re testy maj─ů by─ç aktywneWynierz typ obiektu OSMWybierz serwer do wyszukiwania:Wybierz widoczne ┼Ťcie┼╝kiXRozmiar paczki {0} przekracza maksymalny rozmiar zestawu ({1}) zmian na serwerze ''{2}'' Ko┼Ťci├│┼é ■MiastoGranica miasta Mury miejskieNazwa miejscowo┼Ťci Typ Klasy Wyczy┼Ť─ç$Czy┼Ťci bufor operacji do wycofania.Wyczy┼Ť─ç pole tekstowe)Czy┼Ťci list─Ö ostatnio otwartych plik├│w Kliknij ''{0}'' aby kontynuowa─ç przesy┼éanie do dodatkowych zestaw├│w zmian.
Kliknij ''{1}'' aby powrócić do okna przesyłania.
Kliknij ''{2}'' aby przerwać przesyłanie i powrócić do edytowania mapy.
-Kliknij {0} aby zignorowa─ç.0Kliknij kom├│rk─Ö aby zmieni─ç ┼Ťcie┼╝k─Ö pliku..Kliknij tutaj aby wybra─ç ┼Ťcie┼╝k─Ö do zapisu9Kliknij tutaj, by przej┼Ť─ç do swojej skrzynki odbiorczej3Kliknij drog─Ö by zacz─ů─ç poprawia─ç jej kszta┼ét.)Kliknij na dole aby pokaza─ç to ponownie."Kliknij gdzie chcesz doda─ç uwag─Ö.Kliknij ┼╝eby anulowa─ç i powr├│ci─ç do edycji=Kliknij aby anulowa─ç uruchomienie zewnetrznych przegl─ůdarek*Kliknij aby anulowa─ç ┼é─ůczenie w─Öz┼é├│w2Kliknij, aby anulowa─ç resetowanie ustawie┼ä OAuth Kliknij aby przerwa─ç wysy┼éanie^Kliknij aby doda─ç nowy w─Öze┼é. Ctrl, aby przesun─ů─ç istniej─ůcy w─Öze┼é; Alt, aby usun─ů─ç.Kliknij by anulowa─ç1Kliknij aby przerwa─ç i powr├│ci─ç do edycji mapy*Kliknij aby przerwa─ç trwaj─ůc─ů operacj─ÖZKliknij, by sprawdzi─ç czy obiekty w lokalnym zestawie danych zosta┼éy usuni─Öte z serweraKliknij aby zamkn─ů─ç2Kliknij aby zamkn─ů─ç i usun─ů─ç obiekty z relacji4Kliknij aby zamkn─ů─ç i anulowa─ç usuwanie obiekt├│w1Kliknij aby zamkn─ů─ç okno i anulowa─ç pobieranie1Kliknij aby zamkn─ů─ç okno i kontynuowa─ç edycj─ÖDKliknij aby kontynuowa─ç przesy┼éanie do dodatkowych zestaw├│w zmian9Kliknij aby utworzy─ç konflikt i zamkn─ů─ç edytor relacjiäKliknij, aby usun─ů─ç pod┼Ťwietlony w─Öze┼é. Zwolnij Alt, aby przesun─ů─ç istniej─ůce w─Öz┼éy lub przytrzymaj Ctrl, aby doda─ç nowe.%Kliknij aby usun─ů─ç wtyczk─Ö ''{0}''yKliknij aby usun─ů─ç. Shift: usuwa segment. Alt: nie usuwa w─Öz┼é├│w przy usuwaniu drogi. Ctrl: usuwa powi─ůzane obiekty.(Kliknij aby zablokowa─ç wtyczk─Ö ''{0}''4Kliknij by odrzu─ç zmiany i zamkn─ů─ç edytor relacjiKliknij by pobra─ç:Kliknij aby pobra─ç wszystkie obiekty nawi─ůzuj─ůce do {0}"Kliknij aby pobra─ç wybrany obszar$Kliknij aby zachowa─ç wtyczk─Ö "{0}">Kliknij aby zminimalizowa─ç/maksymalizowa─ç zawarto┼Ť─ç panelulKliknij, aby przesun─ů─ç pod┼Ťwietlony w─Öze┼é. Przytrzymaj Ctrl, aby doda─ç nowy w─Öze┼é, Alt aby usun─ů─ç.Konflikt podczas ┼é─ůczenia dr├│g - ┼é─ůczona jest droga "{0}"BKonflikt podczas ┼é─ůczenia w─Öz┼é├│w - doelowy w─Öze┼é to ''{0}''&Po┼é─ůcz istniej─ůcy drog─Ö z w─Öz┼éemâW─Öze┼é ko┼äcz─ůcy jedn─ů drog─Ö blisko drugiej. Podejrzewamy brak z┼é─ůczenia dr├│g posiadaj─ůcych w rzeczywisto┼Ťci po┼é─ůczenie.Ustawienia po┼é─ůczenia'Ustawienia po┼é─ůczenia z serwerem OSM.&Po┼é─ůczenie z API nie powiod┼éo si─Ö. W budowie Teren budowyKlucz odbiorcy:Sekretny klucz odbiorcy:Kontakt (schemat prosty)Kontakt (z prefiksem contact:*)┼ü─ůczenie z serwerem OSM...┼ü─ůczenie z serwerem... Zawarto┼Ť─ç Kontynent KontynuujKontynuuj mimo toKontynuuj jak jestKontynuuj rozwi─ůzywanie KontynuujKontynuowanie przesy┼éania'Kontynuuj drog─Ö od ostatniego w─Öz┼éa.Kontynuuj mimo toCKontynuuje rysowanie linii wsp├│ldziej─ůcej w─Öz┼éy z inn─ů lini─ů.AutorzySklep osiedlowyKonwertuj na warstw─Ö GPXPrzekszta┼é─ç w warstw─Ö danychPrzekonwertowany z: {0}Wsp├│┼érz─ÖdneWsp├│┼érz─Ödne (w projekcji): !Wsp├│┼érz─Ödne zaimportowane: {0}Wsp├│┼érz─Ödne:Wsp├│┼érz─Ödne: KopiujKopiuj wsp├│┼érz─ÖdnePunkt kopiowaniaKopiuj warto┼Ť─ç!Kopiuj wszystkie klucze/warto┼Ťci&Kopiuj wszystkie moje elementy do celu%Kopiuj wszystkie ich elementy do celu7Kopiuje wsp├│┼érz─Ödne zaznaczonego w─Öz┼éa do schowka.bSkopiuj moje wybrane elementy po pierwszym wybranym elemencie na li┼Ťcie po┼é─ůczonych element├│w.?Kopiuj zaznaczone elementy na koniec scalonej listy element├│w.=Kopiuj zaznaczone w─Öz┼éy na start po┼é─ůczonej list wez┼é├│wKopia warstwy {0},Kopiuj zaznaczone pary klucz(e)/warto┼Ť─ç(i)&Kopiuje zaznaczone obiekty do schowka.*Kopiuj warto┼Ť─ç wybranego tagu do schowka\Skopiuj wybrany element po pierwszym wybranym elemencie na li┼Ťcie po┼é─ůczonych element├│w.DSkopiuj wybrany element na pocz─ůtek listy po┼é─ůczonych element├│w.`Skopiuj wybrane elementy przed pierwszym wybranym elementem na li┼Ťcie po┼é─ůczonych element├│w.BSkopiuj wybrane elementy na ko┼äcu listy po┼é─ůczonych element├│w.Skopiuj do schowka i zamknijKopia nr {1} warstwy {0}Prawa autorskie (URL)Prawa autorskie - rokSkoreluj#Skoreluj zdj─Öcia ze ┼Ťcie┼╝k─ů GPXKoreluj do GPX Niedost─Öpny plik(i) danych: {0}WNie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç dr├│g
(Nie mog─ů zosta─ç po┼é─ůczone w jeden ci─ůg w─Öz┼é├│w)UNie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç si─Ö z serwerem OSM. Sprawd┼║ swoje po┼é─ůczenie z Internetem."Nie mo┼╝na wyeksportowa─ç ''{0}''.Nie znaleziono typu elementu$Nie znaleziono etykiety ostrze┼╝eniaNie mo┼╝na zaimportowa─ç "{0}".!Nie mo┼╝na zaimportowa─ç plik├│w.CNie mo┼╝na za┼éadowa─ç wtyczki {0}. Czy usun─ů─ç j─ů z preferencji?5B┼é─ůd parsowania wsp├│┼érz─Ödnych lub przybli┼╝enia.'Nie uda┼éo si─Ö sparsowa─ç listy warstwNie mo┼╝na odczyta─ç "{0}"6Nie mog┼éem odczyta─ç ┼║r├│d┼éa szablonu tagowania {0}7Nie mog┼éem odczyta─ç ┼║r├│d┼éa szablonu tagowania: {0}QNie mog┼éem odczyta─ç ┼║r├│d┼éa szablonu tagowania: {0} Czy chcesz go zatrzyma─ç?'Nie mog┼éem przemianowa─ç pliku ''{0}''$Nie uda┼éo si─Ö pobra─ç listy warstwšBrak mo┼╝liwo┼Ťci ┼Ťci─ůgni─Öcia listy otwartych zestaw├│w zmian poniewa┼╝
JOSM nie zna twojej to┼╝samo┼Ťci.
\r Albo pracujesz anonimowo albo nie masz prawa pozna─ç to┼╝samo┼Ťci
u┼╝ytkownika, w imieniu kt├│rego pracujesz.JWprowadzony link lub id nie pasuje do wybranej us┼éugi. Spr├│buj ponownie.LiczbaKraj Kod krajuOkr─ÖgS─ůd Zadaszony ZadaszonyZakryte sztuczne jezioroD┼║wigUtw├│rzUtw├│rz okr─ůgUtw├│rz nowy folder9Tworzy okr─ůg na podstawie trzech zaznaczonych w─Öz┼é├│w.ETworzy kopi─Ö tej relacji i otwiera j─ů w nowym oknie edytora relacjiTw├│rz siatki linii.Tworzy now─ů warstw─Ö mapy.Utw├│rz now─ů uwag─ÖTworzy now─ů relacj─ÖTworzenie obszar├│w.Utw├│rz zak┼éadk─Ö"Tw├│rz znaczniki przy czytaniu GPXUtw├│rz wielok─ůt z┼éo┼╝onyUtw├│rz nowy w─Öze┼é.Stw├│rz now─ů uwag─ÖUtw├│rz nowe obiekty(Utw├│rz now─ů relacj─Ö na warstwie "{0}"Stw├│rz uwag─Ö Utworzono UtworzonyData utworzenia:Stworzone przed - Utworzony przez: Utworzony:Tworzenie zestawu zmian...'Przygotowywanie interfejsu u┼╝ytkownikana karty kredytoweKrykietKrykiet - siatkiKrokietPrzejazd na rowerzePrzejazd na koniuPrzej┼Ťcie przez tory"opiekun na przej┼Ťciu dla pieszychPrzecinaj─ůce si─Ö przeszkodyPrzecinaj─ůce si─Ö granicePrzecinaj─ůce si─Ö budynkiRodzaj przejazdu#Rodzaj przej┼Ťcia dla pieszych (UK))Przecinaj─ůce si─Ö szlaki wodne z drogamiPrzecinaj─ůce si─Ö szlaki wodnePrzecinaj─ůce si─Ö┬álinie-Ctrl, aby po┼é─ůczy─ç z najbli┼╝szym w─Öz┼éemKuchniaKulturaPrzepustBie┼╝─ůce zaznaczenie=Obecny zestaw zmian jest pusty. Nie mo┼╝na przes┼éa─ç danych.Wtyczki)[Nie rysuj strza┼éek je┼Ťli nie s─ů one oddalone co najmniej o tak─ů odleg┼éo┼Ť─ç od siebie.Nie ukrywaj paska statusuNie ukrywaj paska narz─Ödzi"Nie ukrywaj paska narz─Ödzi i menu8Nie wymaga zmieniania trybu (styl pracy jak w Potlatchu))Nie pokazuj ponownie (zapami─Ötaj wyb├│r)'Nie pokazuj ponownie (dla tej operacji)$Nie pokazuj ponownie (dla tej sesji) Nic nie r├│b*Czy napewno chcesz przypisa─ç now─ů rol─Ö?Czy chcesz na to zezwoli─ç?Czy chcesz wklei─ç te tagi?Sklep dla majsterkowicz├│wDokPrzychodnia lekarska7Nie pasuje do wzorca "warto┼Ť─ç ograniczenia @ warunek"Wybieg dla ps├│wWy┼Ťcigi ps├│wPodw├│jny konfliktW d├│┼éPobierzPobierz relacje podrz─ÖdnePobiera skompresowany OSM Pobiera skompresowane zmiany OSM Pobierz dane Pobiera GPS Pobierz dane.Pobierz cz┼éonk├│w Pobiera OSMPobiera zmiany OSMPobiera OSM URLPobiera obiekt wg IDPobierz wtyczk─ÖPobierz geopozycjonowany obrazPobierz wybrane relacje Adres URL2Pobierz wszystkie relacje podrz─Ödne (rekursywnie)2Pobierz wszystkich brakuj─ůcych cz┼éonk├│w relacji1Pobierz wszystkich cz┼éonk├│w zaznaczonej relacji0Pobiera i pokazuje histori─Ö wybranych obiekt├│wLPobierany obszar jest OK, prawdopodobnie zostanie zaakceptowany przez serwerNPobierany obszar jest za du┼╝y, prawdopodobnie zostanie odrzucony przez serwerPobierz jako now─ů warstw─Ö!Pobierz zawarto┼Ť─ç zestawu zmianPobierz zestawy zmian:Pobierz zestawy zmian u┼╝ywaj─ůc predefiniowanych zapyta┼äPobierz zawarto┼Ť─ç Pobiera danePobierz wszystko pomi─Ödzy:Pobranie zako┼äczone'Pobierz dane OSM wzd┼éu┼╝ tej ┼Ťcie┼╝kiPobierz z OSM...!Pobierz niekompletnych cz┼éonk├│w6Pobierz niekompletnych cz┼éonk├│w zaznaczonych relacji=Pobiera informacje o wybranych zestawach danych z serwera OSMPobierz list─Ö Pobiera dane mapy z serwera OSM.Pobierz cz┼éonk├│wJPobiera moje zestawy zmian z serwera OSM (maksymalnie 100 zestaw├│w zmian) Pobierz tylko moje zestawy zmianPobierz w pobli┼╝u: Pobierz terazPobierz obiektPobierz obiektÔÇŽPobrane obiekty:Pobierz obiekty powi─ůzane z jednym z wybranych obiekt├│w. Pobierz obiekty do nowej warstwy#Pobierz nadrz─Ödne linie/relacje...Pobieranie listy wtyczek...Pobierz wtyczki$Pobieranie przekierowanie do ''{0}''1Za┼éaduj obiekty nadrz─Ödne (np. relacje i linie)%Za┼éaduj obiekty nadrz─Ödne (relacje)%Pobierz obiekty nale┼╝─ůce do relacjiPobieranie relacji.Pobiera zaznaczonych niekompletnych cz┼éonk├│wPobierz zaznaczone relacjePobierz sesj─ÖPobieranie pomini─Öte$Pobierze dane wskazane prostok─ůtem.Pobierz obszar jako surowy GPS!Pobiera zawarto┼Ť─ç zestawu zmian/Pobiera zawarto┼Ť─ç zestawu zmian z serwera OSMJPobiera zestaw zmian z podanym ID, ┼é─ůcznie z zawarto┼Ťci─ů zestawu zmian7Pobiera zawarto┼Ť─ç wybranych zestaw├│w zmian z serwera"Pobiera list─Ö dost─Öpnych wtyczek8Pobierz lokalizacj─Ö jako adres URL (lat=x&lon=y&zoom=z)?Pobierz lokalizacj─Ö adresu (z lat=x&lon=y&zoom=z) jako raw GPSPobierz widoczne kafle.┼Üci─ůga z openstreetmap.org twoje ┼Ťlady GPX.&Pobieranie {0} z {1} (pozosta┼éo: {2})Pobrane dane GPXPobrano {0}/{1} kafelk├│w Pobieracz:$Pobieranie pliku {0}: {1} bajt├│w...Pobieranie danych GPSPobieranie danych OSM...Pobieranie uwag OSMPobieranie wtyczki {0}...Pobieranie wiadomo┼Ťci dnia$Pobieranie zawarto┼Ťci zestawu zmianPobieranie zestawu zmian {0}...Pobieranie zestaw├│w zmian...+Pobieranie tre┼Ťci dla zestawu zmian {0}...Pobieranie danychPobieranie plikuPobieranie historii...!Pobieram otwarte zestawy zmian... Pobieranie listy wtyczek z "{0}"$Pobieranie punkt├│w od {0} do {1}..."Pobieranie powi─ůzanych relacji... Pobieranie powi─ůzanych linii...Pobieranie relacji {0}3Pobiera dane z OSM znajduj─ůce si─Ö wzd┼éu┼╝ linii.Wyci─ůg orczykowyđPoci─ůgnij segment ┼╝eby utworzy─ç prostok─ůt. Poci─ůgnij segment z Ctrl ┼╝eby przesun─ů─ç wzd┼éu┼╝ prostopad┼éej. Poci─ůgnij segment z Alt ┼╝eby utworzy─ç nowy prostok─ůt. Podw├│jny klik dodaje nowy w─Öze┼é.Odp┼éywRysujRysuj strza┼éki kierunkowe)Rysuj okr─Ögi na podstawie warto┼Ťci HDOP)Rysuj okr─Ögi na postawie warto┼Ťci HDOP.DNarysuj prostok─ůt po┼╝─ůdanych rozmiar├│w i zwolnij przycisk myszy.+Rysuj strza┼éki zgodnie z kierunkiem linii.'Rysuj granic─Ö obszaru pobranych danych@Oznaczaj kierunek wszystkich odcink├│w, ┼é─ůcz─ůcych punkty GPS.1Rysuje strza┼éki kierunkowe dla segment├│w linii.*Zaznaczaj nieaktywne warstwy innym koloremRysuj du┼╝e punkty GPS'Rysuj wi─Öksze kropki dla punkt├│w GPS."Rysuj linie pomi─Ödzy punktami GPS#Rysuj linie pomi─Ödzy punktami GPS.Tworzenie w─Öz┼é├│w i linii.*Rysuj strza┼éki dla ulic jednokierunkowychRysuj tylko kontury obszar├│w&Pokazuj lini─Ö pomocnicz─ů za kursoremRysuj numery segment├│w.2Rysuje granice obszaru danych pobranych z serwera.eRysuje strza┼éki kierunkowe korzystaj─ůc z przygotowanych warto┼Ťci zamiast oblicze┼ä matematycznych.1Zaznacza nieaktywne warstwy danych innym kolorem.2Rysuje kolejne numery wszystkich segment├│w drogi.:Rysuj w─Öz┼éy wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczania[Rysuje w─Öz┼éy wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczania dla wygodnej modyfikacji dr├│g.Szeroko┼Ť─ç rysowania linii GPX Woda do picia Szko┼éa jazdyPralnia chemiczna(Przesuwanie wzd┼éu┼╝ bocznych segment├│w Jednoczesne przesuwanie aktywne.PowielZduplikowane numery dom├│w8Powiela w─Öz┼éy kt├│re u┼╝ywane s─ů przez r├│┼╝ne drogi.Powiela zaznaczone obiekty.Skopiuj warstw─ÖPowielone w─Öz┼éyPowielone relacjePowielone w─Öz┼éy liniiPowielone linie Dynamiczny"Ukrywaj przyciski w bocznym panelu?Dynamiczny zestaw kolor├│w w zale┼╝no┼Ťci od ogranicze┼ä danych ■1Adres e-mail zawiera nieprawid┼éow─ů domen─Ö: {0}=Adres e-mail zawiera nieprawid┼éow─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika: {0}&Adres e-mail zawiera znaki spoza ASCII Adres e-mail jest nieprawid┼éowyE10 (bioetanol 10%)E85 (bioetanol 85%)2Odwzorowania EPSG:4326 i Mercator s─ů obs┼éugiwaneB┼ü─äD B┼ü─äD: {0}1Ka┼╝dy w─Öze┼é musi ┼é─ůczy─ç dok┼éadnie 2 drogi.P├│┼énocny-wsch├│dWsch├│dEdycja(Edytuj adres URL listy wtyczek dla JOSM. Edytuj tagiEdytuj te┼╝....Narz─Ödzia i u┼éatwienia edycji dla OpenSeaMapEdytuje filtr.7Edytuje szeroko┼Ť─ç i d┼éugo┼Ť─ç geograficzn─ů w─Öz┼éa.'Edytuj now─ů relacj─Ö na warstwie "{0}"$Edycja relacji #{0} w warstwie "{1}" Edytuj skr├│t Edycja wpisu ┼║r├│d┼éa (source):Edytuje t─Ö stron─Ö pomocyEdytuj wybran─ů relacj─Ö8Edytuj nazw─Ö pliku lub adres URL dla wybranego szablonu5Edytuj nazw─Ö pliku lub URL wybranych aktywnych styliMo┼╝esz oddzieli─ç d┼éugo┼Ť─ç i szeroko┼Ť─ç geograficzn─ů spacj─ů, przecinkiem lub ┼Ťrednikiem.
U┼╝ywaj liczb dodatnich albo liter N i E aby oznaczy─ç P├│┼énocn─ů i Wschodni─ů warto┼Ť─ç szeroko┼Ťci i d┼éugo┼Ťci geograficznej.
Dla Po┼éudniowej i Zachodniej warto┼Ťci koordynatu mo┼╝esz wprowadzi─ç liczby ujemne albo odpowiednio litery S i W.
Warto┼Ťci koordynat├│w mog─ů by─ç w jednym z trzech format├│w:
  • stopnie°
  • stopnie° minuty'
  • stopnie° minuty' sekundy"
Symbole °, ', , ", nie s─ů wymagane.

Kilka przykładów:
    {0}
Wpisz wyra┼╝enie do wyszukaniaWej┼ŤciePrzej┼Ťcie prze ogrodzenieNumer wej┼Ťcia7Wpis "{0}" wymaga JOSM w wersji {1}. (Uruchomiona: {2})Wpis {0} Je┼║dziectwoArtyku┼éy erotyczneB┼é─ůdB┼é─ůd B┼é─ůd podczas pobieraniaB┼é─ůd w filtrzeB┼é─ůd w {0} warto┼Ť─ç: {1}B┼é─ůd wykonania testu {0}: {1}B┼é─ůd wczytywania warstwyB┼é─ůd w pliku {0}"B┼é─ůd podczas przetwarzania {0}: B┼é─ůd odtwarzania d┼║wi─Öku%B┼é─ůd podczas czytania zak┼éadki: %s$B┼é─ůd zmiany nazwy z "{0}" na "{1}" B┼é─ůd podczas eksportu {0}: {1}2B┼éad w czasie pobierania obraz├│w z katalogu {0} DB┼é─ůd podczas przetwarzania daty. Prosz─Ö u┼╝y─ç wybranego formatu.:B┼é─ůd parsowania strefy czasowej. Spodziewany format: {0} B┼é─ůd podczas przetwarzania {0}B┼é─ÖdyB┼é─Ödy w czasie pobierania ■Wszystko Przyk┼éady!Zakotwiczanie platformy startowejObecne warto┼ŤciZako┼äcz Zamknij JOSMMZako┼äcz JOSM z zapisem. Niezapisane zmiany zostan─ů wys┼éane i/lub zapisane.AZamknij JOSM bez zapisywania. Niezapisane dane zostan─ů utracone.Zamknij teraz!Ko┼äczy prac─Ö z programem.>Warto┼Ť─ç parametru ''{0}'' nie mo┼╝e by─ç pusta, jest ''{1}''1Oczekiwana liczba argument├│w dla parametru "{0}"1Oczekiwano min/max po ''timestamp'' Tryb ekspertaTryb eksperckiEksportuj do pliku GPXEksportuj i zapiszOpcje eksportuEksportuj zaznaczone obiektyEksportuj dane do pliku GPXEksportuj do GPX...!Pobieranie lokalizacji GPS z EXIFWyt┼éocz$Wyt┼éocz z przesuwaniem jednoczesnymWyt┼éocz drog─ÖWyt┼éocz: linia pomocniczaWyt┼éocz: linia g┼é├│wna ■Napraw DO POPRAWKITkaninyUs┼éugiKolor przyciemnienia: Si┼éa przyciemnienia: (B┼éad dodawania {0} do walidatora tag├│wcNie powiod┼éo si─Ö uwierzytelnienie u┼╝ytkownika ''{0}'' z has┼éem ''***'' jako u┼╝ytkownika OAuth.6Nie uda┼éo si─Ö uwierzytelni─ç ┼╝─ůdania OAuth ''{0}''ANie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu podr─Öcznego: {0}'B┼é─ůd tworzenia katalogu wtyczki "{0}"6Nie uda┼éo si─Ö usun─ů─ç nieaktualnej wtyczki ''{0}''.4Nie uda┼éo si─Ö pobra─ç listy informacji o wtyczkach&Nie uda┼éo si─Ö odnale┼║─ç wtyczki {0}MB┼é─ůd inicjalizowania ustawie┼ä. B┼é─ůd tworzenia brakuj─ůcego katalogu: {0}UB┼é─ůd inicjalizowania ustawie┼ä. B┼é─ůd przywacania domy┼Ťlnych ustawie┼ä pliku: {0}DB┼é─ůd inicjalizowania ustawie┼ä. Katalog "{0}" nie jest katalogiem.îNie uda┼éo si─Ö zainstalowa─ç pobranej wtyczki "{0}". Pomijanie instalacji. JOSM mimo wszystko spr├│buje za┼éadowa─ç star─ů wersj─Ö wtyczki.AB┼é─ůd ┼éadowania klasy rendera mapy "{0}". Klasa nie znaleziona.8Nie uda┼éo si─Ö za┼éadowa─ç zasobu ''{0}'', b┼é─ůd: {1}.+Nie uda┼éo si─Ö zlokalizowa─ç obraz ''{0}''Nie mo┼╝na otworzy─ç adresu URL'B┼é─ůd otwarcia po┼é─ůczenia z API {0}.'Nie uda┼éo si─Ö otworzy─ç strony pomocyUOtwieranie strony pomocy zako┼äczy┼éo si─Ö niepowodzeniem. Docelowy adres jest pusty.QPr├│ba wczytania pliku CSS ''help-browser.css'' nie powiod┼éa si─Ö. Wyj─ůtek: {0}+B┼é─ůd czytania MOTD. Zwr├│cony b┼é─ůd: {0}0Nie uda┼éo si─Ö zmieni─ç nazwy pliku {0} na {1}.^Pobieranie informacji na temat bie┼╝─ůcego u┼╝ytkownika JOSM nie powiod┼éo si─Ö. Wyj─ůtek: {0}aNie uda┼éo si─Ö ustawi─ç bie┼╝─ůcego elementu. Aktualna wersja {0} nie jest dost─Öpna w historii.kNie uda┼éo si─Ö zmieni─ç elementu z ID {0} poniewa┼╝ warstwa wybrana do edycji nie zawiera takiego elementuRNie uda┼éo si─Ö zmieni─ç elementu z ID {0} poniewa┼╝ nie wybrano warstwy do edycjiSprawiedliwy handelFarmaStoisko gospodarstwa rolnego Grunty rolneZagroda Fast food#Szybsze rysowanie (wygl─ůda gorzej) Szybkie rysowanie linii myszk─ů.!Szybko┼Ť─ç przewijania (mno┼╝nik) Numer faksuOp┼éata Hala g├│rska OgrodzenieProm Trasa promuTerminal promowy%┼Üci─ůganie pakietu w─Öz┼é├│w z "{0}"#┼Üci─ůganie pakietu relacji z "{0}"!┼Üci─ůganie pakietu linii z "{0}"$┼Üci─ůganie w─Öz┼éa o id {0} z "{1}"$┼Üci─ůganie relacji o id {0} z "{1}""┼Üci─ůganie linii o id {0} z "{1}"PlikPlik ''{0}'' nie istnieje.EPlik ''{0}'' nie jest zapisywalny. Prosz─Ö poda─ç inn─ů nazw─Ö pliku. Nazwa pliku:Plik kopii zapasowejPlik istnieje. Nadpisa─ç?)Nazwa pliku oczekiwana dla warstwy nr {0} Nazwa pliku:"Plik {0} ju┼╝ istnieje. Nadpisa─ç?*Plik {0} jest za┼éadowany pod nazw─ů "{1}" Plik: {0}Pliki Rodzaj pliku: Rodzaj pliku: 0. Jest {0}.LID bierz─ůcego zestawu zmian musi by─ç wi─Öksze ni┼╝ zero. Obecne ID to {0}. ■ ■B┼é─ůd wej┼Ťcia/wyj┼ŤciaB┼é─ůd wej┼Ťcia/wyj┼ŤciaNB┼é─ůd IO podczas tworzenia pliku, automatyczny zapis zostanie pomini─Öty: {0} ■Ikona┼Ücie┼╝ki ikon:Ikona:Zignoruj*Zignoruj wybrany problem nast─Öpnym razem.+Ignoruj je, pozostaw relacj─Ö niezmienion─ůIgnoruj wskaz├│wk─Ö i scal0Ignoruje t─Ö wskaz├│wk─Ö i rozpoczyna wysy┼éanie&Ignoruj ostrze┼╝enie i zainstaluj stylIgnoruj ostrze┼╝enia4Zignorowa─ç ca┼é─ů grup─Ö czy indywidualne elementy?VIgnoruje przechwycony wyj─ůtek poniewa┼╝ wysy┼éka zosta┼éa anulowana. Wyj─ůtek to: {0}Ignoruje elementyOIgnoruj─Ö wyj─ůtek poniewa┼╝ pobieranie zosta┼éo porzucone. Nazwa wyj─ůtku: {0}?Ignorowanie wyj─ůtku z powodu anulowania zadania. Wyj─ůtek: {0}!Pomini─Öto niepoprawny URL: "{0}"*Pomini─Öto niepoprawny URL do pliku: "{0}"+Zignorowane punkty {0} bez wsp├│┼érz─ÖdnychNieprawid┼éowe dane#Nieprawid┼éowa wielko┼Ť─ç fragmentuAB┼é─Ödny rozmiar paczki. Podaj liczb─Ö ca┼ékowit─ů wi─Öksz─ů od 1hB┼é─Ödna struktura dokumentu. Znaleziono punkt, drog─Ö lub relacj─Ö poza "create", "modify lub "delete".B┼é─Ödne wyra┼╝enie "{0}"7Niew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç szeroko┼Ťci geograficznej "{0}"6Niew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç d┼éugo┼Ťci geograficznej "{0}"FNiedozwolona numeryczna warto┼Ť─ç atrybutu ''{0}''. Otrzymano ''{1}''.Niedozwolony obiekt z id=0#B┼é─Ödne wyra┼╝enie regularne "{0}"MNiew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç atrybutu ''version'' na elemencie z ID {0}. Jest {1}.:Niedozwolona warto┼Ť─ç atrybutu ''{0}''. Otrzymano ''{1}''XNiew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç wymaganego atrybutu ''{0}'' typu OsmPrimitiveType. Jest ''{1}''.ObrazPliki obraz├│w,Plik ze zdj─Öciem nie m├│g┼é by─ç usuni─Öty.Podk┼éady mapyPodk┼éad: domy┼ŤlnyW┼éa┼Ťciwo┼Ťci podk┼éad├│wURL warstwy obrazuURL podk┼éadu (domy┼Ťlne)Przezroczysto┼Ť─ç podk┼éaduPrzesuni─Öcie warstwy obrazu KonfiguracjaDostawcy zdj─Ö─ç Podk┼éad: {0}%zdj─Ö─ç maj─ůcych ju┼╝ tagi ({0}/{1})8zdj─Ö─ç z pozycj─ů geograficzn─ů w danych exif ({0}/{1}) imperialnyImportuj d┼║wi─Ök%Importuj plik PDF i zamie┼ä na linie.Importuj dane z URLImportuj obrazki Importuj logImport nie jest mo┼╝liwy"Importuj grafik─Ö gektorow─ů (SVG)Popraw dok┼éadno┼Ť─ç linii$Tryb poprawiania dok┼éadno┼Ťci liniiW tleW zestawie zmian: W konflikcie z: Nachylenie drogi%Za┼é─ůcz dane OSM w pliku sesji .joz.0Do┼é─ůcz w─Öze┼é do najbli┼╝szego segmentu linii"Niekompletny opis z ref=0!Niekompletna wysy┼éka lub/i zapis3Niepoprawny wz├│r etykietowania punkt├│w audio: {0}"Nieprawid┼éowa ilo┼Ť─ç parametr├│wNiepoprawny wz├│r*Niepoprawne rondo (droga: {0} zamiast {1})-Niepoprawny wz├│r etykietowania punkt├│w: {0} Powi─Öksz ■Obszar przemys┼éowy Informacje InformacjeTablica informacyjnaInformacja turystycznaTerminal informacyjnyInformacje o warstwie*Informacje dostepne drog─ů elektroniczn─ů.3Informacje przez s┼éuchawki lub telefon kom├│rkowy.AInformacje uzupe┼éniaj─ůce, mo┼╝liwe wiele fa┼észywych b┼é─Öd├│w. InicjalizacjaInicjalizacja OSM API#Inicjuj─Ö sesj─Ö na witrynie OSM...Inicjalizacja styl├│w map$Inicjalizuj─Ö w─Öz┼éy do pobrania...%Inicjuj─Ö w─Öz┼éy do uaktualnienia...Inicjalizacja ustawie┼ä&Inicjuj─Ö relacj─Ö do uaktualnienia...Inicjalizacja walidatora#Inicjuj─Ö drogi do uaktualnienia... Zainstaluj...Instalowanie wtyczek#Instalacja zaktualizowanych wtyczek DekoracjeWew─Ötrzne SzablonyWewn─Ötrzny b┼é─ůd serweraNWewn─Ötrzne style do u┼╝ycia jako baza dla prze┼é─ůczalnych styl├│w nak┼éadek.Mi─Ödzynarodowa nazwaPunkt dost─Öpu do InternetuDost─Öp do internetuOp┼éata za internetTagi internetowe-Drogi w relacji multipolygon przecinaj─ů si─ÖNNie mo┼╝na rozwi─ůza─ç przeci─Öcia trzech, lub wi─Öcej dr├│g. Akcja przerwana.Nieprawid┼éowy adres URL API6Nieprawid┼éowy numer ID listy Nie mo┼╝na kontynuowa─ç.)Nieprawid┼éowy URL ''{0}'' we wtyczce {1}Nieprawid┼éowy plik bz2."Nieprawid┼éowe wsp├│┼érz─Ödne: {0}Nieprawid┼éowy zestaw danychNieprawid┼éowa dataNiepoprawna data/czasB┼é─Ödny plik jar "{0}"Nieprawid┼éowe przesuni─Öcie$B┼é─Ödna konfiguracja projekcji: {0}#Nieprawid┼éowy klucz w┼éa┼Ťciwo┼Ťci!Niepoprawne wyra┼╝enie regularne.Niepoprawny adres us┼éugi%Nieprawid┼éowa linia w s┼éowniku: {0},Nieprawid┼éowa linia w tagchecker - {0}: {1}Nieprawid┼éowa strefa czasowaNiepoprawny ID u┼╝ytkownikaNiepoprawna nazwa u┼╝ytkownika3Niepoprawna warto┼Ť─ç {0} dla parametru ''has_arg''6Nieprawid┼éowy odst─Öp (space) w kluczu w┼éa┼Ťciwo┼Ťci*Niepoprawna lub nieobs┼éugiwana sk┼éadnia.Odwr├│─ç filtrWyspaWysepkaPojedyncze zabudowaniaÝMo┼╝e to wywo┼éa─ç ryzyko naruszenia bezpiecze┼ästwa.

Zostaniesz teraz poproszony przez Windows o usuni─Öcie tego niebezpiecznego certyfikatu.Dla w┼éasnego bezpiecze┼ästwa kliknij Tak w nast─Öpnym oienku dialogowym.uWygl─ůda na to, ┼╝e JOSM niespodziewanie zako┼äczy┼é prac─Ö ostatnim razem. Czy przywr├│ci─ç ostatnio edytowane dane?&Element {0} nie znaleziony na li┼Ťcie.Przegl─ůdarka pomocy JOSM Adres URL listy wtyczek dla JOSM+Pliki z w┼éasnymi ustawieniami JOSM (*.xml)JOSM domy┼Ťlny (MapCSS)"JOSM domy┼Ťlny (XML; stara wersja)ČJOSM jest skonfigurowane tak, aby u┼╝ywa─ç proxy z ustawie┼ä systemowych, jednak┼╝e JVM nie jest skonfigurowane aby je pobra─ç. Resetowanie ustawie┼ä do "Bez serwera proxy"FCertyfikat localhost dla JOSM-a znaleziony w zasobniku kluczy {0}: {1} JOSM pr├│bowa┼é uzyska─ç dost─Öp do nast─Öpuj─ůcych zasob├│w:
{0}ale mu si─Ö nie uda┼éo :(. Wyst─ůpi┼éy b┼é─Ödy w sieci:
{1}To mo┼╝e by─ç ze wzgl─Ödu na brakuj─ůc─ů konfiguracj─Ö proxy.
Czy chcesz zmieni─ç teraz swoje ustawienia proxy?úJOSM pr├│bowa┼é dosta─ç si─Ö do zasobu:
{0}ale nie uda┼éo mu si─Ö, poniewa┼╝ wyst─ůpi┼é b┼é─ůd proxy:
{1}Chcesz zmieni─ç swoje ustawienia proxy teraz?1JOSM w wersji {0} jest niezbedny dla wtyczki {1}.Strona internetowa JOSMŢJOSM nas┼éuchuje tylko na porcie {0} (HTTP) oraz na porcie {1} (HTTPS) na maszynie lokalnej.
Te porty nie s─ů konfigurowalne, poniewa┼╝ odwo┼éuj─ů si─Ö do nich inne aplikacje komunikuj─ůce si─Ö z JOSM-em.aJOSM nied┼éugo przestanie pracowa─ç na tej wersji; wysoce zalecana jest aktualizacja do Java {0}.Pliki JPEG (*.jpg)Edytor OpenStreetMap w JavieWersja Javy {0}JubilerFunkcja ┼é─ůczenia obszar├│wPo┼é─ůcz w─Öze┼é z drog─ů'Potwierdzenie przy ┼é─ůczeniu obszar├│w#Po┼é─ůcz nak┼éadaj─ůce si─Ö obszary0Po┼é─ůczono nak┼éadaj─ůce si─Ö na siebie obszary"┼ü─ůczy nak┼éadaj─ůce si─Ö obszaryPrzejd┼║ do pozycjiPrzejd┼║Przejd┼║ do pozycji"Przeskocz do nast─Öpnego znacznika#Przeskocz do poprzedniego znacznika Skrzy┼╝owanieGokartyZachowaj8Zachowaj kopie zapasowe nawet gdy warstwy s─ů zapisywaneZachowaj moje wsp├│┼érz─ÖdneZachowaj m├│j stan usuni─ÖciaZachowaj wtyczk─Ö7Zachowaj wybrane pary klucz/warto┼Ť─ç z lokalnej wersji:Zachowaj wybrane pary klucz/warto┼Ť─ç z wersji na serwerzeZostaw ich wsp├│┼érz─ÖdneZachowaj ich stan usuni─Öcia3Zostaw tego cz┼éonka relacji dla docelowego obiektu Kraw─Ö┼╝nikKlucz"Klucz ''{0}'' jest nieprawid┼éowy.'Klucz "{0}" nie wyst─Öpuje w szablonach^Klucz nie mo┼╝e by─ç pusty je┼Ťli u┼╝yty jest operator tag. Przyk┼éad u┼╝ycia: klucz=warto┼Ť─ç)Klucz jest zbyt d┼éugi (max {0} znak├│w):Klucz: Klucz: {0}Skr├│ty klawiaturoweS┼éowa kluczowe Przedszkole ■Brama ze ┼Ťluz─ůAkcesoria kuchenneGaz LPGMiejsce napisuLambert 93 (Francja)Projekcja Sto┼╝kowa Lambertaodwzorowanie Lamberta (Estonia)Zagospodarowanie terenu Wysypisko1Powielone w─Öz┼éy zagospodarowania przestrzennegoTagowanie pas├│w jezdniLiczba pas├│w ruchuJ─Özyk Tryb lasso@Zaznaczanie w trybie lasso: zaznacza obiekty zakre┼Ťlone myszk─ůOstatnia zmiana o {0}Warstwa "{0}" nie posiada zmiany kt├│re powinny by─ç zapisane.>Warstwa "{0}" nie posiada zmiany kt├│re powinny by─ç wys┼éane.,Warstwa "{0}" nie posiada powi─ůzanego pliku+Warstwa ''{0}'' musi by─ç na li┼Ťcie warstw"Warstwa ''{0}'' nie jest wspieranaNazwa warstwy i ┼Ťcie┼╝ka3Warstwa zawiera niezapisane dane - zapisz do pliku.)Warstwa nie zawiera niezapisanych danych.warstwa nie jest na li┼Ťcie. Warstwa: {0}WarstwyCzas rozbiegu (w sekundach)Rozrywka D┼éugo┼Ť─çD┼éugo┼Ť─ç (metry)D┼éugo┼Ť─ç w metrachwD┼éugo┼Ť─ç warto┼Ťci tagu ''{0}'' na obiekcie {1} przekracza max dozwolona d┼éugo┼Ť─ç {2}. D┼éugo┼Ť─ç warto┼Ťci to {3}.D┼éugo┼Ť─ç: {0}Przejazd kolejowy BibliotekaLicencjaKategorie prawa jazdySzlabanSamochody dostawczeTrasa szybkiego tramwajuLatarnia morska Rodzaj liniiWiersz {0} kolumna {1}: $Link do pliku OSM na lokalnym dysku.Lista5Lista element├│w w moim zestawie zmian czyli lokalnym7Lista element├│w w ich zestawie zmian czyli na serwerze Lista listSpis map"Lista ostatnio otwieranych plik├│w O┼ŤwietlenieStrefa zamieszkania"Wczytaj wszystkie b┼é─Ödne kafelki┼üaduj wszystkie kafelkiWczytaj Sesj─Ö┼üaduj kafelekWczytaj sesj─Ö z pliku.Wczytaj dane z APIWczytywanie historiiPobierz warstwy obrazuWczytuje relacje nadrz─ÖdneWczytaj profilZa┼éaduj relacje9Wczytaj list─Ö swoich otwartych zestaw├│w zmian z serweraWczytywanie danychWczytywanie wczesnych wtyczek Wczytywanie historii w─Öz┼éa {0} Wczytywanie historii relacji {0}Wczytywanie historii linii {0}&Wczytywanie ustawie┼ä podk┼éad├│w mapy Wczytywanie relacji nadrz─Ödnych┼üadowanie wtyczki ''{0}''...Wczytywanie wtyczek┼üadowanie wtyczek...%┼üaduj─Ö ┼║r├│d┼éa szablonu z ''{0}''Wczytywanie sesji ''{0}''#Wczytuj─Ö ┼║r├│d┼éa stylu z ''{0}''Wczytywanie {0}Wczytuje dane z SDS pliki lokalne Lokalna nazwaOkolicaWewn─ůtrz budynku Po┼éo┼╝enieZablokuj Wrota ┼ŤluzyWylogowuj─Ö sesj─Ö ''{0}''... D┼éugo┼Ť─çD┼éugo┼Ť─ç geograficzna: Katalog:Wygl─ůd i zachowanieKatalog:Wie┼╝a widokowaSzukam plik├│w obrazu=Wyszukaj w─Öz┼éy i drogi z "FIXME" w dowolnej w┼éa┼Ťciwo┼Ťci.Loteria ■ Skala MTB.G┼é├│wny zbi├│r danych nie zawiera w─Öz┼éa {0}$Tworzenie r├│wnoleg┼éych kopii linii$B┼é─ůd tworzenia linii r├│wnoleg┼éejCUpewnij si─Ö ┼╝e ┼éadujesz jakie┼Ť dane je┼Ťli u┼╝ywasz --selection?Dzieli pojedynczy obrys na wiele dom├│w w zabudowie szeregowej.Centrum handloweObiekty sztuczneXZarz─ůdzaj otartymi zestawami zmian oraz wybierz zestaw zmian, do kt├│rego wys┼éa─ç daneR─ÖcznaR─Öczne dopasowanie$R─Öczna konfiguracja serwer├│w proxyMapaStyle rysowania mapOdwzorowanie kartograficzneUstawienia mapyInformacja o stylu mapyUstawienia rysowania mapy&Style rysowania mapy (*.mapcss, *.zip)2Plik stylu rysowania mapy (*.xml, *.mapcss, *.zip)#Style rysowania mapy (*.xml, *.zip) Mapa: {0}Rysowanie mapyPort jachtowy (marina)'Zaznacz wybrane tagi jako niezdecydowneZnaczniki nazwanych punkt├│wZnaczniki z {0}Martynika Fort Desaix 19525Dopasowuje pierwsze zdj─Öcie do pierwszego punktu GPX0Dopasowanie zdj─Ö─ç do ┼Ťcie┼╝ki nie uda┼éo si─Ö Materia┼éMaks. nacisk na o┼Ť (w tonach)Maks. wysoko┼Ť─ç (w metrach)AMaksymalna wysoko┼Ť─ç (metry, tylko je┼Ťli enforcement=maxheight)Maks. szeroko┼Ť─çMaks. d┼éugo┼Ť─ç (w metrach)Maks. d┼éugo┼Ť─çMaks. pr─Ödko┼Ť─ç (km/h)=Maksymalna pr─Ödko┼Ť─ç (km/h, tylko gdy enforcement=maxspeed)Maks. ci─Ö┼╝ar (w tonach):Maksymalna waga (tony, tylko je┼Ťli enforcement=maxweight)Maks. szeroko┼Ť─ç (w metrach)!Maksymalny poziom przybli┼╝enia: Maksymalny obszar na zapytanie:[Maksymalna d┼éugo┼Ť─ç (w metrach) rysowanych linii. Ustaw ''-1'' aby zawsze rysowa─ç linie.[Maksymalna d┼éugo┼Ť─ç (w metrach) rysowanych linii. Ustaw ''-1'' aby zawsze rysowa─ç linie.!Maksymalna d┼éugo┼Ť─ç (w metrach)7Maksymalna d┼éugo┼Ť─ç dla plik├│w lokalnych (w metrach)┼ü─ůkaCz┼éonek,Cz┼éonek dla roli ''{0}'' nie pasuje ''{1}''Z┼éy typ cz┼éonka o roli {0} Cz┼éonkowieUCz┼éonkowie ze schowka nie mog─ů by─ç dodani poniewa┼╝ nie ma ich na obecnej warstwieCz┼éonkowie (rozwi─ůzane)Cz┼éonkowie (z konfliktami)Miejsce pami─Öci Nazwa w menuNazwa w menu (domy┼Ťlna) ■odwzorowanie MerkatoraPo┼é─ůczPo┼é─ůcz w─Öz┼éy Scal warstwy$Scala wybrane w─Öz┼éy z najstarszym.)Scala nak┼éadaj─ůce si─Ö fragmenty linii.Po┼é─ůcz wybrane elementy.%W┼é─ůcz aktualn─ů warstw─Ö do innej.2┼ü─ůczy aktualnie wybrane obiekty w now─ů warst─Ö.&Po┼é─ůcz t─Ö warstw─Ö z inn─ů warstw─ůkLista po┼é─ůczonych cz┼éonk├│w zamro┼╝ona. Brak oczekuj─ůcych konfilkt├│w w li┼Ťcie cz┼éonk├│w tej relacji.gLista po┼é─ůczonych w─Öz┼é├│w zamro┼╝ona. Brak oczekuj─ůcych konfilkt├│w w li┼Ťcie w─Öz┼é├│w tej drogi.ZPo┼é─ůczone w─Öz┼éy jeszcze nie zamro┼╝one. Nie mo┼╝na budowa─ç polecenia rozdzielczo┼Ťci.Po┼é─ůczona wersjaScalanie danych...-Niepowodzenie scalania usuni─Ötych obiekt├│w.┼ü─ůczenie warstw1Scalanie warstw z r├│┼╝nymi politykami wysy┼éaniaD┼ü─ůczenie zbyt wielu obiekt├│w z r├│┼╝nymi warunkami udost─Öpniania Komunikat Powiadamianie"Wiadomo┼Ť─ç dnia jest niedost─ÖpnaMetoda metryczny Mikrobrowarf┼Ürodkowy guzik myszy prze┼é─ůcza w k├│lko.
Przytrzymaj CTRL aby wybra─ç bezpo┼Ťrednio z listy.
Obszar wojskowyMin. szeroko┼Ť─çMin. d┼éugo┼Ť─çMin. pr─Ödko┼Ť─ç (km/h) Minimalny poziom przybli┼╝enia: Szyb Mini rondoMinigolfMinimalna wersja JOSM:$Minimalna odleg┼éo┼Ť─ç (w pikselach) Minuty: {0}Odbicie lustrzane#Odwraca zaznaczone w─Öz┼éy i linie.5Brakuj─ůcy atrybut ''ref'' na cz┼éonku w relacji {0}.5Brakuj─ůcy atrybut ''version'' na elemencie z ID {0}.Brakuj─ůce kodowanie$Brakuj─ůcy klucz lub warto┼Ť─ç tagu.$Brakuje wymaganego atrybutu ''{0}''.*Brakuje celu do z┼é─ůczenia z w─Öz┼éem {0}*Brakuje celu do z┼é─ůczenia z relacj─ů {0})Brakuje celu do z┼é─ůczenia z drog─ů {0}.:Brakuje celu do z┼é─ůczenia typu {0} z identyfikatorem {1}%Brakuj─ůce t┼éumaczenie tag├│w name:*Brak parametru dla NOTBrak parametru dla ORBrakuj─ůcy parametr dla XOR/Brakuj─ůce informacje o przej┼Ťciu dla pieczych7Brakuje tag├│w power=tower/pole na linii energetycznej.NBrak pliku z ustawieniami ''{0}''. Tworzenie pliku z ustawieniami domy┼Ťlnymi.$Brakuje wymaganego atrybutu ''{0}''.Brak to┼╝samo┼Ťci u┼╝ytkownika#Powielone w─Öz┼éy r├│┼╝nego rodzajuPon-Pt 22:00-05:00 ■Sklep z telefonami kom├│rkowymiTryb: Przyci─ůganie k─ůt├│w Tryb: {0}Lotnisko dla modeli,Praca bez wybierania trybu (jak w Potlatchu) ZmodyfikowanyHZmodyfikuj list─Ö warstw podk┼éad├│w wy┼Ťwietlan─ů w menu Podk┼éady mapyKantorStacja pomiarowa MonitoringTor jednoszynowyPomnikWi─Öcej informacji...'Wi─Öcej informacji na temat tej funkcji,Znaleziono wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů drog─Ö "from"*Znaleziono wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů drog─Ö "to")Wi─Öcej ni┼╝ jeden w─Öze┼é w roli "przez"Wi─Öcej narz─Ödzi Wi─Öcej...Meczet ■ ■Pojazdy silnikowe Samochody MotocykleDealer motocykliSporty motorowe AutostradaW─Öze┼é autostradowyAutostrada - dojazd Prze┼é─Öczkolarstwo g├│rskieZamontowana na Most ruchomyPrzenie┼Ť w─Öze┼é na drog─ÖPrzesu┼ä w─Öze┼é...FPrzesu┼ä segment wzd┼éu┼╝ jego prostopad┼éej i zwolnij przycisk myszy.#Przenie┼Ť dialog do panelu bocznegoPrzesu┼ä w d├│┼é4Przesuwa wybrane elementy w d├│┼é o jedn─ů pozcyj─Ö.Wi─Öcej element├│wPrzesuwa filtr na d├│┼é.Przesuwa filtr do g├│ry.Przesu┼ä w lewo@Przesuwa w─Öz┼éy tak ┼╝e wszystkie k─ůty maj─ů 90 lub 180 stopniĘPrzesuwaj obiekty przeci─ůgaj─ůc je; Shift, aby doda─ç do zaznaczenia (Ctrl, aby prze┼é─ůcza─ç); Shift-Ctrl aby obraca─ç zaznaczenie; Alt-Ctrl aby skalowa─ç zaznaczeniePrzesu┼ä obiekty {0}Przesu┼ä w prawo!Przenie┼Ť tagi z linii do relacjiBPrzesuwa wybrane w─Öz┼éy tak, aby znajdowa┼éy si─Ö w jednej linii.4Przesu┼ä aktualnie zaznaczonych cz┼éonk├│┼é w g├│r─ÖTPrzesu┼ä w─Öze┼é wzd┼éu┼╝ jednego z segment├│w, a nast─Öpnie zwolnij przycisk myszy.CPrzenie┼Ť w─Öze┼é do najbli┼╝szego segmentu linii i do┼é─ůcz go tam1Przenie┼Ť zaznaczony wpis o jeden wiersz w d├│┼é.2Przenie┼Ť zaznaczony wpis o jeden wiersz do g├│ry.2Przesuwa wybran─ů warstw─Ö o jedno odczo do do┼éu.3Przesuwa wybran─ů warstw─Ö o jeden wiersz do g├│ry.BPrzesuwa wybrane w─Öz┼éy tak, aby znajdowa┼éy si─Ö w jednej linii.2Przesuwa wybrane w─Öz┼éy tak, aby tworzy┼éy ko┼éo. Przesu┼ä jePrzesu┼ä do g├│ry5Przesu┼ä wybrane elementy o jedn─ů pozycj─Ö w g├│r─Ö. Przesu┼ä {0}Przesuwa obiekty {0}KinoB┼éotaR├│┼╝ne sportyMultiklucz: {0}$Wielokrotne relacje associatedStreet,Wiele cz┼éonk├│w wskazuje na ten sam obiekt.Wiele nazw ulic w relacji Wielok─ůtCWewn─Ötrzna droga w relacji multipolygon znajduje si─Ö na zewn─ůtrzWielok─ůt nie jest zamkni─ÖtyMuzeumSklep muzycznyMoje zestawy zmian*M├│j zestaw nie zawieta tagu z kluczem {0} Moja wersjaMoja wersja (lokalna)Moj─ů z Po┼é─ůczon─ů Moj─ů z Ich'Import NMEA zako┼äczony niepowodzeniem!$Import NMEA zako┼äczony powodzeniem:Pliki NMEA-0183NazwaNazwa (opcjonalna):Nazwa lokalizacjiNazwa lub przesuni─Öcie=Serwer nazw zwr├│ci┼é nieprawid┼éowe dane. Spr├│buj ponownie. Nazwa: {0}Nazwane punkty GPS z {0}Nazwane punkty tras.Kolej w─ůskotorowaNarodowa Park narodowyNazwa narodowaPowielone w─Öz┼éy naturyNaturaRezerwat przyrody mila morska DzielnicaSie─çWyst─ůpi┼é b┼é─ůd sieci B┼é─ůd sieciNigdy nie aktualizujNowaNowy klucz dost─Öpu Nowy folder Nowa warstwa Nowa relacja Nowy kluczNowe przesuni─ÖcieNowy wpis szablonu: Nowa relacja Nowa rola Nowy styl:Nowa warto┼Ť─ç"Nowa droga {0} zawiera 0 w─Öz┼é├│wSklepik z pras─ů Nast─ÖpnyNast─Öpny znacznik Klub nocnyNie2Nie zapisano! Nie ma obs┼éugi zapisu tego formatu.fNie mo┼╝na znale┼║─ç ┼╝adnej ┼Ťcie┼╝ki GPX, kt├│r─ů by mo┼╝na zsynchronizowa─ç z danymi d┼║wi─Ökowymi. Brak skr├│tuNie znaleziono drogi "from"!Nie znaleziono drogi z rol─ů "to".Nie znaleziono drogi lub w─Öz┼éa z rol─ů "via"Nie zaznaczono obszaru!Brak stylu dla obszaru wielok─ůtaBrak zmian do wys┼éania.9Brak istniej─ůcych zestaw├│w zmian dla wysy┼éki r├│┼╝nic. Brak konflikt├│w do rozwi─ůzania(Brak konflikt├│w, kt├│re mo┼╝na pokaza─ç(Nie znaleziono aktualnego zestawu danych*Nie znaleziono danych dla warstwy ''{0}''.&Nie znaleziono danych w pliku ''{0}''."Nie znaleziono danych w pliku {0}..Nie znaleziono ┼╝adnych danych w tym obszarze.Nie wczytano ┼╝adnych danych. Brak daty ┼Ťlepa ulicaBrak eksportera dla tej warstwyBrak zaznaczenia gpx Brak obrazuNie znaleziono plik├│w obrazu.Brak podk┼éad├│w mapy.Nie mo┼╝na by┼éo dopasowa─ç ┼╝adnego zdj─Öcia!+Brak cz─Ö┼Ťci wsp├│lnej. Nic nie zmieniono.$Nie znaleziono nic szukaj─ůc ''{0}''Brak otwartego zestawu zmianBrak otwartych zestaw├│w zmian"Brak zewn─Ötrznej linii wielok─ůta-Brak oczekuj─ůcych konflit├│w do rozwi─ůzaniaVNie ma elementu z ID {0} w lokalnym zbiorze danych. Nie mo┼╝na ustali─ç typu elementu."Nie znaleziono ┼╝adnych problem├│wBez serwera proxyBrak wybranego ┼Ťladu GPX Bez tag├│wBrak warstw docelowych.,Brak kafelk├│w na tym poziomie przybli┼╝eniaBrak znacznika czasu7Sk┼éadnik relacji multipolygon nie ma przypisanej roli.Niepoprawny URL WMS lub id/Sprawdzanie poprawno┼Ťci przebieg┼éo pomy┼Ťlnie1Brak przewidzianej warto┼Ťci dla parametru "{0}".Nie, kontynuuj edycj─ÖNie, odrzu─ç zmiany i zamknijNieW─Öze┼é8W─Öze┼é "{0}" jest obecnie usuni─Öty. Pomijanie obiektu. W─Öze┼é {0} W─Öze┼é: W─Öze┼é: po┼é─ůczonyW─Öze┼é: standardowyW─Öze┼é: otagowanyW─Öz┼éyW─Öz┼éy w tym samym miejscu'W─Öz┼éy powtarzaj─ů tagi drogi rodzica.1W─Öz┼éy w drodze musz─ů by─ç w tym samym zestawieW─Öz┼éy(rozwi─ůzane)W─Öz┼éy (z konfliktami) G┼éo┼Ťno┼Ť─ç0Obiekt nieb─Öd─ůcy drog─ů w relacji multipolygon$Nierozga┼é─Öziaj─ůce sekwencje dr├│g┼╝adne@┼╗aden z tych w─Öz┼é├│w nie jest przyklejony do niczego wi─Öcej.E┼╗aden z w─Öz┼é├│w tej linii nie jest przyklejony do niczego wi─Öcej.P├│┼énocP├│┼énocNie znalezionoNie zdecydowano jeszczeJeszcze nie rozstrzygni─Öte.-Zbyt ma┼éo w─Öz┼é├│w w wybranych ┼Ťcie┼╝kach.Brak w pami─Öci podr─ÖcznejUwagi Pliki uwag"Wysy┼éanie uwag nie powiod┼éo si─Ö,Wysy┼éanie uwagi {0} nie powiod┼éo si─Ö: {1}bUwaga: Licencja GPL nie jest zgodna z licencj─ů OSM. Prosz─Ö nie przesy┼éa─ç tras na licencji GPL.§Uwaga: Je┼Ťli wybrano pojedyncz─ů lini─Ö, wszystkie w─Öz┼éy w tej linii zostan─ů rozdzielone (skopiowane), i nowo utworzone w─Öz┼éy zostan─ů wybrane. W przeciwnym wypadku, wszystkie linie zostan─ů skopiowane i wszystkie w─Öz┼éy zostan─ů wybrane.Uwagi"Wysy┼éanie uwag nie powiod┼éo si─Ö Warstwa uwagNic6Nic nie zosta┼éo dodane do zaznaczenia szukaj─ůc "{0}"9Nic nie zosta┼éo znalezione w zaznaczeniu szukaj─ůc "{0}"8Nic nie zosta┼éo usuni─Öte z zaznaczenia szukaj─ůc "{0}"(Brak zaznaczenia, kt├│re mo┼╝na pokaza─çNic nie wybrano!7Nie ma nic do wyeksportowania. Utw├│rz jakie┼Ť obiekty.Nie ma nic do zaznaczenia0Nie ma nic do wys┼éania. Wprowad┼║ jakie┼Ť dane.Nie ma nic do powi─Ökszenia"Powiadomienie przy ka┼╝dym zapisieNumerLiczba ┼╝y┼é/drut├│w w kabluLiczba os├│b na wagonikLiczba os├│b na krzese┼ékoLiczba os├│b na gondol─Ö#Liczba os├│b na gondol─Ö/krzese┼ékoLiczba os├│b na godzin─ÖIlo┼Ť─ç miejscNumer {0} wi─Ökszy ni┼╝ {1}!Liczba r├│l {0} zbyt wysoka ({1})Za ma┼éa ilo┼Ť─ç r├│l {0} ({1})Spos├│b numeracji dom├│wWarto┼Ťci numeryczne Dom opieki)Uwierzytelnianie OAuth nie powiod┼éo si─Ö ■OK - pr├│buj─Ö ponownie. ■ ■MAdres URL API OSM nie mo┼╝e by─ç pusty. Prosz─Ö wprowadzi─ç adres URL API OSMDane OSMPliki serwera OSMURL serwera OSM:/Dane OSM powinny zosta─ç zawarte w pliku sesji. Has┼éo OSM:Nazwa u┼╝ytkownika OSM:GWitryna OSM nie zwr├│ci┼éa sesyjnego ciasteczka w odpowiedzi na ''{0}''ObiekttObiekt ''{0}'' zosta┼é ju┼╝ wcze┼Ťniej usuni─Öty na serwerze. Pomijanie tego obiektu i ponowienie pr├│by wysy┼éania.NObiekt ''{0}'' jest ju┼╝ skasowany i b─Ödzie pomini─Öty przy wysy┼éaniu zmian. ID obiektu:¨Identyfikatory obiekt├│w mog─ů by─ç┬ározdzielone przecinkiem lub spacj─ů.
Przykłady: {0}
W przypadku r├│┼╝nych obiekt├│w, sprecyzuj rodzaj obiektu w ten spos├│b: {1}
({2} oznacza w─Öze┼é, {3} lini─Ö, i {4} relacj─Ö)nObiekt typu {0} o id {1} by┼é zaznaczony do usuni─Öcia, ale w ┼║r├│d┼éowym zestawie danych nie ma tego obiektuObiekt nadal w u┼╝yciu Typ obiektu:AObiekty s─ů przesy┼éane do nowego zestawu zmian.^Obiekty s─ů przesy┼éane do otwartego zestawu zmian {0} z komentarzem ''{1}''.Obiekty do dodania:Obiekty do usuni─Öcia:Obiekty do zmiany:Benzyna bezo┼éowiowa 100Benzyna bezo┼éowiowa 91Benzyna bezo┼éowiowa 92Benzyna bezo┼éowiowa 95Benzyna bezo┼éowiowa 98Oficjalna nazwa Tryb offline:Zak┼éadka przesuni─Öcia ju┼╝ istnieje. Czy j─ů zast─ůpi─ç?Zak┼éadki przesuni─ÖciaPrzesuni─Öcie:Przesuni─Öcie: OK Stary kluczPoprzednia rolaStara warto┼Ť─çStare warto┼Ťci Na ┼╝yczeniePodczas wysy┼éaniaW┼é─ůczone/Wy┼é─ůczoneJednokierunkowaLinie z jednym w─Öz┼éem'Jeden ze wskazanych plik├│w by┼é pusty.OJedna z wybranych dr├│g nie jest zamkni─Öta i dlatego nie mo┼╝e by─ç ┼é─ůczona.ëJeden lub wi─Öcej cz┼éonk├│w zosta┼éo usuni─Ötych z relacji kiedy edytor relacji by┼é otwarty. Zostan─ů one usuni─Öte z listy cz┼éonk├│w.XJeden lub wi─Öcej w─Öz┼é├│w bior─ůcych udzi─ů┼é w tej akcji jest poza pobranym obszarem.JednokierunkowaJednokierunkowa (dla rower├│w)Jednokierunkowa dla rower├│wHTylko zestawy zmian zamkni─Öte po i stworzone przed podan─ů dat─ů/czasem:Tylko zestawy zmian zamkni─Öte po podanej dacie lub czasieTylko w┼éasne zestawy zmianrTylko zmiany wprowadzone przeze mnie (wy┼é─ůczone. JOSM jest aktualnie uruchomiony przez anonimowego u┼╝ytkownika)4Tylko zestawy zmian u┼╝ytkownika o nast─Öpuj─ůcym IDETylko zestawy zmian u┼╝ytkownika o nast─Öpuj─ůcej nazwie u┼╝ytkownikaTylko na pocz─ůtku drogi.KrycieOtw├│rz Otw├│rz plik dostosowywania JOSMOtw├│rz adres...Otw├│rz plik OSMOstatnio otwieraneFOtw├│rz plik (ka┼╝dy typ jaki mo┼╝e by─ç otwarty poprzez Plik/Otw├│rz) Otwiera plik.8Otw├│rz przegl─ůdark─Ö historii z histori─ů tego w─Öz┼éaAOtwiera lista wszystkich wykonanych operacji (historia polece┼ä).,Otwiera list─Ö wszystkich wczytanych warstw.!Otwiera list─Ö wszystkich relacji=Otwiera list─Ö ludzi pracuj─ůcych nad zaznaczonymi obiektami.>Otw├│rz nowy zestaw zmian i u┼╝yj go przy nast─Öpnej wysy┼éce.2Otwiera okno preferencji dla ustawie┼ä globalnych.-Otwiera okno z list─ů zaznaczonych obiekt├│w.EOtwiera stron─Ö internetow─ů dla ka┼╝dego zaznaczonego zestawu danychOtwiera adres URL.HOtw├│rz i u┼╝yj tak wielu nowych zestaw├│w zmian jak to tylko konieczne.Otw├│rz kolejny ┼Ťlad GPXOtw├│rz inne zdj─ÖcieBOczekiwano otwartego zestawu zmian. Otrzymano zamkni─Öty z id {0}.Otwarte zestawy zmian Otw├│rz plikOtw├│rz lokalne plikiOtwarte z lewejOtwarte z prawej#Otw├│rz preferencje dla tego paneluOtw├│rz wybrany plikOtw├│rz wybrany plik.Otw├│rz sesj─Ö7Otwiera t─Ö stron─Ö pomocy w zewn─Ötrznej przegl─ůdarce&Otwiera list─Ö zmian aktywnej warstwy.AOtwiera okno z informacj─ů o rezultatach sprawdzania poprawno┼ŤciOtwieraj to okno przy starcie Otw├│rz...Otwarty/Zamkni─Öty:dane OpenSteetMapGodziny otwarciaOtwieram plik "{0}" ...Otwieram plikiSk┼éadnia Godzin OtwarciaJPo┼é─ůczenie do otworzenia nie jest obs┼éugiwane na tej platformie ("{0}")5Otwiera okno umo┼╝liwiaj─ůce skok do wybranej pozycji@Otwiera mened┼╝era zestaw├│w zmian dla wybranych zestaw├│w zmianCzas dzia┼éania ■OptykDodatkowe atrybuty:0Ustawienia wp┼éywaj─ůce na wydajno┼Ť─ç rysowaniaSadNaturalna ┼╝ywno┼Ť─çNaturalna ┼╝ywno┼Ť─ç Oryg. drogaKorekta prostopad┼éo┼ŤciOrtogonalizuj / cofnijKorekta prostopad┼éo┼ŤciOrtogonalizuj kszta┼ét / cofnijĹZamie┼ä na k─ůty proste / Cofnij
Prosz─Ö zaznaczy─ç w─Öz┼éy, kt├│re zosta┼éy przesuni─Öte przez ostatni─ů operacj─Ö "Zamie┼ä na k─ůty proste"! Pozosta┼ée!Inny rodzaj punktu informacyjnegoInne miejsce kultu religijnegoPowielone w─Öz┼éy (inne)Pozosta┼ée opcjeNieaktualna wersja JavaSklep turystycznyNak┼éadaj kafelkiNak┼éadaj─ůce si─Ö obszary. Nak┼éadaj─ůce si─Ö obszary wodneNak┼éadaj─ůce si─Ö jezdnie Nak┼éadaj─ůce si─Ö tory kolejoweNak┼éadaj─ůce si─Ö linieNadpisz pozycj─Ö: WyprzedzanieZast─ůpNadpisa─ç ustawienia OAuth?Zast─ůpienie klucza PUWG (Polska)PUWG 1992 (Polska)PUWG 2000 Strefa {0} (Polska) Strefa PUWGSklep z farbamiStyl rysowania {0}: {1}Wykopalisko paleontologicznePapierRysuj r├│wnolegleYParallelWayAction Wybrane drogi musz─ů tworzy─ç pojedyncz─ů ┼Ťcie┼╝k─Ö bez rozga┼é─Özie┼äParametr ''{0}'' jest wymagany.BParametr "downloadgps" nie przyjmuje nazw plik├│w lub adres├│w URL;Parametr musi zaczyna─ç si─Ö znakiem "+" (znaleziono "{0}")Nazwa parametruWarto┼Ť─ç parametru7Parametr {0} nie jest w zakresie 0..{1}. Obecnie "{2}".ZParametry --download, --downloadgps, oraz --selection s─ů uwzgl─Ödniane w tej kolejno┼Ťci.Relacje nadrz─Ödne ■Parkuj i Jed┼║ ■Uliczka parkingowaWjazd na parkingMiejsce parkingowe3B┼é─ůd parsowania: b┼é─Ödna struktura dokumentu gpxAnalizowanie danych OSM...(Przetwarzam zawarto┼Ť─ç zestawu zmian...%Przetwarzam list─Ö zestaw├│w zmian...%Przetwarzanie odpowiedzi z serwera... Cz─Ö┼Ť─ç: Cz─Ö┼Ťci Przej┼ŤciaZatokazatoki dla wymijaniaHas┼éoHas┼éo:Has┼éo: Wklej Wklej ... Wklej tagiWklej warto┼Ť─ç ze schowkaWkleja zawarto┼Ť─ç schowka.Wklej tagi ze schowka)Wklej warto┼Ť─ç wybranego tagu ze schowkaWklej pomijaj─ůc niekompletne ┼Ücie┼╝ka ┼Ücie┼╝ka:LombardSzczyt Ci─ůg pieszyPrzej┼Ťcie dla pieszychTyp przej┼Ťcia dla pieszych Ci─ůg pieszy ■7Oczekuj─ůce konflikty na li┼Ťcie cz┼éonk├│w tej relacji3Oczekuj─ůce konflikty na li┼Ťcie wez┼é├│w tej drogi$Wykonaj dzia┼éania przed usuni─Öciem"Wykonaj dzia┼éania przed wyj┼Ťciem(Przeprowadza semantyczne kontrole dr├│g.,Przeprowadza sprawdzanie poprawno┼Ťci danych+Okresowo sprawdzaj czy s─ů nowe wiadomo┼ŤciDozwolone czynno┼Ťci:Zwierz─Öta domowe ■AptekaNumer telefonuNumer telefonu!Czas zrobienia zdj─Öcia (z exif):+Zdj─Öcia nie zawieraj─ů informacji o czasieMiejsce na piknikMolo ■ Ruroci─ůg Rodzaj trasyBoiskoMiejsce kultu religijnegoMiejscaSzk├│┼éka ro┼ŤlinMiejsce oczekiwania#Wznawia lub zatrzymuje odtwarzanie. Plac zabaw"Przerwij je┼Ťli nie jeste┼Ť pewienhProsz─Ö klikn─ů─ç Pobierz list─Ö aby pobra─ç i wy┼Ťwietli─ç list─Ö dost─Öpnych wtyczek.|Wybierz, do kt├│rego zestawu zmian zostan─ů wys┼éane dane i czy zestaw ma zosta─ç zamkni─Öty po nast─Öpnym wys┼éaniu danych.7Zdecyduj, czy JOSM mo┼╝e okresowo aktualizowa─ç wtyczkiUZdecyduj, czy JOSM mo┼╝e automatycznie aktualizowa─ç wtyczki po w┼éasnej aktualizacji4Prosz─Ö zdecydowa─ç kt├│re warto┼Ťci maj─ů pozosta─çPodaj wsp├│┼érz─Ödne GPSŤProsz─Ö wprowadzi─ç dat─Ö w formacie u┼╝ywanym w Twoich ustawieniach lokalnych.
Przykład: {0}
Przykład: {1}
Przykład: {2}
Przykład: {3}
%Wpisz nazw─Ö dla tworzonej zak┼éadki.4Wprowad┼║ nazw─Ö u┼╝ytkownika (nie mo┼╝e by─ç pusta)!Prosz─Ö wprowadzi─ç adres kafelka!Prosz─Ö wprowadzi─ç index kafelkaYWprowad┼║ nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo je┼Ťli tw├│j serwer proxy wymaga uwierzytelniania.:Prosz─Ö wprowad┼║ najpierw poprawn─ů wielko┼Ť─ç fragmentu.ŽProsz─Ö wprowadzi─ç prawid┼éowy czas w formacie u┼╝ywanym w Twoich ustawieniach lokalnych.
Przykład: {0}
Przykład: {1}
Przykład: {2}
Przykład: {3}
"Wprowad┼║ poprawne ID u┼╝ytkownika(Podaj liczb─Ö ca┼ékowit─ů wi─Öksz─ů od 1*Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů >0'Wprowad┼║ poprawn─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika%Podaj liczb─Ö ca┼ékowit─ů od 0 do {0};Wpisz lub wklej link aby otrzyma─ç zestawy zmian z OSM API.Podaj OSM API URL.5Podaj liczb─Ö wy┼Ťwietlanych ostatnio dodanych tag├│wDProsz─Ö wprowadzi─ç has┼éo w celu uwierzytelnienia z serwerem proxy.Wprowad┼║ has┼éo do konta OSM Podaj has┼éoQProsz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika w celu uwierzytelnienia z serwerem proxy.7Prosz─Ö wprowad┼║ nazw─Ö u┼╝ytkownika swojego konta OSMPodaj nazw─Ö u┼╝ytkownika#Prosz─Ö wprowad┼║ swoje has┼éo OSM.1Prosz─Ö wprowad─ç swoj─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika OSM.Prosz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo. Has┼éo nie b─Ödzie zapisane w preferencjach JOSM i zostanie wys┼éane do serwera OSM tylko raz. Kolejne operacje dost─Öpu do serwera nie b─Öd─ů ju┼╝ potrzebowa─ç ju┼╝ wi─Öcej tego has┼éa.5Uruchom ponownie JOSM aby aktywowa─ç pobrane wtyczki.Popraw opis zmian Prosz─Ö najpierw zaznacz obszar.Prosz─Ö wybierz kluczProsz─Ö wybierz warto┼Ť─ç-Prosz─Ö wybra─ç procedur─Ö uwierzytelniania: Prosz─Ö wybra─ç pozycj─Ö#Wybierz co najmniej cztery w─Öz┼éy.>Prosz─Ö wybra─ç co najmniej jeden w─Öze┼é, drog─Ö lub relacj─ÖVProsz─Ö wybra─ç co najmniej jedn─ů zamkni─Öt─ů drog─Ö, kt├│ra powinna by─ç po┼é─ůczona-Wybierz co najmniej jeden w─Öze┼é lub drog─Ö.0Wybierz co najmniej jeden wiersz do skopiowania.3Wybierz przynajmniej jedn─ů drog─Ö do uproszczenia.-Prosz─Ö zaznaczy─ç co najmniej jedn─ů drog─Ö.!Wybierz co najmniej trzy w─Öz┼éy.\Wybierz przynajmniej dwa punkty do po┼é─ůczenia lub jeden punkty kt├│ry le┼╝y blisko innego./Wybierz co najmniej dwie linie do po┼é─ůczenia.lProsz─Ö wybra─ç dwa lub trzy w─Öz┼éy lub drog─Ö sk┼éadaj─ůc─ů si─Ö dok┼éadnie z dw├│ch lub trzech w─Öz┼é├│w.$Prosz─Ö wybra─ç co┼Ť do skopiowania.Wybierz podk┼éad mapy.$Prosz─Ö wybra─ç wiersz do usuni─Öcia Prosz─Ö wybra─ç wiersz do edycjiWybierz warstw─Ö docelow─ůWybierz metod─Ö przesy┼éania:OProsz─Ö wybra─ç linie w kt├│rych k─ůty w przybli┼╝eniu maj─ů 90 lub 180 stopni.Wybierz zmiany do zastosowania.Podaj ┼║r├│d┼éo zestawu zmianWtyczka dostarczana wraz z JOSM8Wtyczka umo┼╝liwiaj─ůca odwracanie opublikowanych zmian.Informacje o wtyczceAktualizacja wtyczek'Aktualizacja wtyczek nie powiod┼éa si─ÖAktualizowanie wtyczekWtyczkiWtyczki s─ů aktualne Nazwa punktu Numer punktuS┼éupPosterunek policji Polityczna PopulacjaPozycjaPozycjaBPozycja {0} jest poza zakresem. Obecn─ů liczba cz┼éonk├│w jest {1}'Oczekiwano dodatniej liczby ca┼ékowitejSkrzynka pocztowaPoczta Kod pocztowy Kod pocztowy ■ EnergetykaSzyna pr─ůdowaKable elektryczneKonwerter napi─Öcia (HVDC)Generator elektrycznyLinia elektryczna ElektrowniaPodstacja elektryczna RozdzielniaS┼éup wysokiego napi─ÖciaStacja transformatorowaPowielone w─Öz┼éy energetykiLinie energetyczneElektryczno┼Ť─çAZa┼éaduj do pami─Öci podr─Öcznej podk┼éad mapy wzd┼éu┼╝ tej trasyWst─Öpne buforowanie WMSNaruszenie warunku wst─ÖpnegoNaruszenie warunku wst─ÖpnegoPredefiniowaneDUstawienie {0} zosta┼éo usuni─Öte, poniewa┼╝ nie jest ju┼╝ u┼╝ywane. Ustawienia Ustawienia...Przygotowywanie danych OSM... Przygotuj rozwi─ůzanie konfliktuPrzygotowanie zestawu danych...+Przygotowanie warstwy "{0}" do wys┼éania...$Przygotowuj─Ö obiekty do wysy┼éki...)Przygotowywanie zapytania przesy┼éania... Kolej retro'Pliki definicji szablonu (*.xml, *.zip)Grupa szablon├│w {0}Grupa szablon├│w {1} / {0}Zarz─ůdzaj szablonami/presetamiSzablony%Szablony nie zawieraj─ů danego klucza'Szablony nie zawieraj─ů danej warto┼ŤciCi┼Ťnienie (w barach) PoprzedniWcze┼Ťniejszy znacznik Droga krajowaDroga krajowa - ┼é─ůcznikElement)Drukuj wiadomo┼Ťci debugowania do konsoliMateria┼éy drukowane/Wypisywanie komunikat├│w debugowania na konsoli Wi─ÖzieniePrywatny basenPrzetwarzanie pliku ''{0}'' Przetwarzanie plik├│w wtyczki...Odwzorowane wsp├│┼érz─ÖdneWy┼Ťwietlane wsp├│┼érz─Ödne: OdwzorowanieTOdwzorowanie "{0}" nie zosta┼éo znalezione, zak┼éadka "{1}" nie mo┼╝e zosta─ç u┼╝ytaKod odwzorowania(Konfiguracja projekcji jest prawid┼éowa.$Rodzaj odwzorowania kartograficznegoNazwa projekcjiParametry projekcjiWymagana projekcja (+proj=*)W┼éa┼Ťciwo┼Ťci2W┼éa┼Ťciwo┼Ťci w moim zestawie, np. lokalny zestaw1W┼éa┼Ťciwo┼Ťci w ich zestawie, np. zestaw serweraW┼éa┼Ťciwo┼Ťci (z konfliktami)Warto┼Ť─ç zawiera kody HTML4Warto┼Ť─ç zaczyna si─Ö lub ko┼äczy odst─Öpem (space)9Do┼é─ůcz kr├│tki opis zmian, kt├│re wysy┼éasz do serwera:čDostarcza bibliotek─Ö Log4j dla innych wtyczek JOSM. Nie ma potrzeby instalacji bezpo┼Ťrednio przez u┼╝ytkownika, jedynie jako zale┼╝no┼Ť─ç dla innych wtyczek.Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd proxyUstawienia proxy ■!Budynek u┼╝yteczno┼Ťci publicznejPubliczny gril TargowiskoTransport publicznyTransport publiczny#Transport publiczny (przestarza┼ée)&Trasa pojazd├│w transportu publicznego6Trasa pojazd├│w transportu publicznego (przestarza┼ée) Wyczy┼Ť─çCzyszczenie... ■ Kamienio┼éom Zapytanie Kolejkuj i pobierz zestawy zmian"Odpytaj i pobierz zestawy zmian....Zapytanie o otwarte i zamkni─Öte zestawy zmianZapytanie o zestawy zmian0Zapytanie o zestaw zmian na podstawie adresu URL)Zapytanie tylko o zakni─Öte zestawy zmian'Zapytanie tylko o otwarte zestawy zmian(Odpytywanie i pobieranie zestaw├│w zmianOdpytywanie serwera nazwOdpytywanie serwera nazwÔÇŽPytanieZdalnie sterowane samochodyTor wy┼Ťcigowytor wy┼ŤcigowyPromieniowanieTorKolejPrzystanek kolejowyObszar kolejowyPeron kolejowySzlak kolejowy Zwrotnica#Powielone w─Öz┼éy tor├│w kolejowych przystanekStacja kolejowa (przestarza┼ée)/Droga railway zawiera ten sam segment co obszar2Oczekiwany zakres identyfikator├│w zestaw├│w zmianSpodziewane: zakres liczbowy-Oczekiwany zakres identyfikator├│w element├│wOczekiwany zakres wersjiczyste dane GPSCzytaj z plikuCzytanie zdj─Ö─ç...Odczytaj wersj─Ö protoko┼éu Wczytywanie zestawu zmian {0}...Wczytywanie zestaw├│w zmian...Doczytuj─Ö rodzic├│w "{0}"(Wczytywanie informacji o u┼╝ytkowniku...Anulowano wczytywanieWczytywanie {0}... Plik ReadmeImi─Ö i nazwisko,Na pewno usun─ů─ç zaznaczenie z relacji {0}?Strona b┼é─Ödu:Ostatnio dodane tagiZalecane dzia┼éaniaStudio nagra┼äTeren rekreacyjnyObraz...Punkt zbi├│rki odpad├│w Czerwony:Powt├│rz Pon├│w ...'Powtarza ostatnio wycofan─ů czynno┼Ť─ç.3Powt├│rz wybran─ů i wszystkie wcze┼Ťniejsze komendy Pon├│w {0}NumerOznaczenie (numer toru)Numer identyfikacyjnyNumer referencyjnyOdwo┼éania do:Odnosi si─Ö do Od┼Ťwie┼╝ ■Nazwa regionalnaOdrzu─ç konflikty i zapisz"Rel.:{0} / Linie:{1} / W─Öz┼éy:{2}RelacjaERelacja ''{0}''zosta┼éa ju┼╝ usuni─Öta. Pomijanie wysy┼éania obiektu. Relacja ...*Edytor Rejacji: Pobierz cz┼éonk├│w relacji!Edytor relacji: Przenie┼Ť w d├│┼é"Edytor relacji: Przenie┼Ť w g├│r─ÖEdytor relacji: Usu┼äEdytor relacji: SortowanieEdytor Relacji: {0}3Panel edycji i tworzenia relacjii i multipolygon├│wSprawdzanie relacjiRelacja jest usuni─Öta Pusta relacjaFiltr listy relacjiNieustalony rodzaj relacjiaRelacja z zewn─Ötrznym ID ''{0}'' odnosi si─Ö do brakuj─ůcego elementu z zewn─Ötrznym ID ''{1}''. Relacja {0} Relacja: Relacja: zaznaczonaRelacje Relacje z tymi samymi cz┼éonkami Relacje: {0}Relacje: {0}/{1}Zaznacza odpowiadaj─ůce elementy na edytowanej warstwie danychWybierz style rysowania mapy2Zaznacz cz┼éonk├│w wszystkich zaznaczonych relacjiKZaznacza elementy zawarte w tym zestawie zmian w edytowanej warstwie danych-Wybierz by zamkn─ů─ç zestaw zmian po wysy┼éce5Wybierz by pobra─ç ┼Ťlady GPS z zaznaczonego obszaru.Zaznacz by pobra─ç trasy GPS.1Wybierz by pobra─ç dane OSM zaznaczonego obszaru.Zaznacz by pobra─ç dane OSM.1Zaznacz aby pobra─ç uwagi w zaznaczonego obszaru.YZaznacz by nada─ç JOSM prawo do pobierania twoich prywatnych ┼Ťlad├│w GPS do warstw JOSM.@Zaznacz aby pozwoli─ç JOSM na modyfikowanie uwag w twoim imieniuCZaznacz by nada─ç JOSM prawo odczytu twoich preferencji witryny OSMGZaznacz by nada─ç JOSM prawo do wysy┼éania ┼Ťlad├│w GPS w twoim imieniu;Zaznacz by nada─ç JOSM prawo wysy┼éania map w twoim imieniuHZaznacz by nadac JOSM prawo do wysy┼éania twoich preferencji witryny OSM^Wybierz aby u┼╝ywa─ç prostego uwierzytelniania HTTP z twoj─ů nazw─ů u┼╝ytkownika i has┼éem OSM6Wybierz aby u┼╝ywa─ç mechanizmu uwierzytelniania OAuthĺWybierz lini─Ö jak w trybie wyboru. Przeci─ůgnij wybran─ů lini─Ö lub linie by utworzy─ç r├│wnoleg┼é─ů kopi─Ö (Alt prze┼é─ůcza zachowywanie tag├│w)Wybierz z danego wyszukiwania:Zaznaczanie, przesuwanie, skalowanie i obracanie obiekt├│wWybrane wpisy: ZaznaczenieWybrano zbi├│r pusty.2Wyb├│r musi zawiera─ç wy┼é─ůcznie linie i w─Öz┼éy.Nieodpowiednie zaznaczenie.Wyb├│r:Zaznaczenie: {0}EZaznacza obiekty kt├│re bra┼éy udzia┼é w poleceniu (poza usuni─Ötymi)Linie przecinaj─ůce same siebieP├│┼éautomatyczna Osobna wartwa ■Kolejno┼Ť─ç: {0}3Serwer odpowiedzia┼é kodem 404 dla id {0}. Pomijam.Droga serwisowaGodziny nabo┼╝e┼ästwTyp drogi serwisowejMiejsce obs┼éugi podr├│┼╝nychUs┼éugi:SesjaPlik sesji (*.jos)Plik sesji (*.jos, *.joz)Plik sesji (archiwum) (*.joz)Ustaw zak┼éadk─Ö WMS#Domy┼Ťlne ustawienie dla wszystkich&Ustal liczb─Ö ostatnio dodanych tag├│w&Ustaw warto┼Ť─ç dla klucza preferencji*Ustaw flag─Ö "zmodifikowano" w w─Ö┼║le {0}*Ustaw flag─Ö "zmodifikowano" w relacji {0})Ustaw flag─Ö "zmodifikowano" w drodze {0}(Zaznacza relacje wybrane z listy relacjiOkre┼Ťla j─Özyk;Zaznacz na mapie elementy zaznaczone na powy┼╝szej li┼Ťcie.Ustaw na domy┼Ťlne#Wybierz widzialno┼Ť─ç ┼Ťcie┼╝ki {0}#Ustawiono {0}={1} dla w─Öz┼éa "{2}"#Ustawiono {0}={1} dla relacji "{2}"!Ustawiono {0}={1} dla drogi "{2}"'Ustaw rol─Ö dla zaznzczonych cz┼éonk├│wKBezpo┼Ťrednie, r─Öczne ustawianie preferencji. Nale┼╝y u┼╝ywa─ç ostro┼╝nie!!Zapisywanie domy┼Ťlnych ustawie┼ä Ustawienia2Ustawienia odtwarzacza oraz znacznik├│w d┼║wi─Öku.CUstawienia odwzorowania kartograficznego oraz interpretacji danych.&Ustawienia funkcji zdalnego sterowania3Kilka narz─Ödzi upraszczaj─ůcych korzystanie z JOSMTaks├│wka zbiorowaPunkt carsharingu0Wyostrzenie (wymaga ponownego dodania warstwy):  ■ SchronienieChram shintoistyczny (Jinja)┼╗eglugaSklep obuwniczy StrzelectwoZakupySklepy Kr├│tki opis:Skr├│t Poka┼╝ obszarPoka┼╝ B┼é─ÖdyPoka┼╝ raport konfiguracjiPoka┼╝ Tekst/Ikony"Poka┼╝ miniaturki zdj─Ö─ç na mapiePoka┼╝ informacj─Ö kafelkaPoka┼╝ wszystkiePoka┼╝ granicePoka┼╝ zestaw zmian {0}Poka┼╝ pierwszy obrazekPokazuje informacj─Ö pomocyW┼é─ůcz pomocn─ů geometri─ÖPoka┼╝ histori─ÖPoka┼╝ szczeg├│┼éyPoka┼╝ poziom informowania.Poka┼╝ ostatni obrazek*Wy┼Ťwietlaj zlokalizowane nazwy na listach?Wy┼Ťwietla zlokalizowane nazwy na listach, je┼Ťli s─ů dost─ÖpnePoka┼╝ nast─Öpne zdj─Öcie(Wy┼Ťwietlaj ID obiektu na listach wyboru'Poka┼╝ tylko odpowiednie do zaznaczenia$Otwiera okno wyszukiwania szablon├│wPoka┼╝ poprzednie zdj─ÖciePoka┼╝ tylko wybraneWy┼Ťwietlaj ekran powitalnylPokazuje raport zawieraj─ůcy u┼╝yteczne informacje, kt├│re mog─ů by─ç do┼é─ůczone do informacji o b┼é─Ödzie.Poka┼╝ tylko tagi z konfliktami*Poka┼╝ tylko tagi z r├│┼╝nymi warto┼ŤciamiPoka┼╝ testy informacyjne.(Poka┼╝ to okno ponownie nast─Öpnym razemWy┼Ťwietla t─Ö pomocPoka┼╝ u┼╝ytkownika {0}Wy┼Ťwietl/ukryjWy┼Ťwietl/ukryj warstw─ÖPrysznicObszar!Pokazuje ci┼Ťnienie atmosferycznePokazuje bie┼╝─ůc─ů dat─ÖPokazuje wilgotno┼Ť─çPokazuje temperatur─Ö@Pokazuje profil wysoko┼Ťci i pewne dane statystyczne ┼Ťladu GPX.Przyciski bocznePodobnie nazwane linieProsty/Proste narz─Ödzie do tagowania numer├│w dom├│w.Upro┼Ť─ç drog─Ö#Upro┼Ť─ç wszystkie zaznaczone linieUpro┼Ťci─ç linie?Jednoczesne po┼é─ůczenia:6Jeden kolor (moze by─ç zmieniony dla nazwanej warstwy)Pojedyncze elementyTerenRozmiarJazda na deskorolce ┼üy┼╝wiarstwoNarty NarciarstwoPomi┼ä pobieraniePomi┼ä pobieraniePomi┼ä warstw─Ö i kontynuujPomi┼ä aktualizacj─ÖrPomijanie aktualizacji wtyczek po uaktualnieniu JOSM. Automatyczna aktualizacja przy starcie zosta┼éa wy┼é─ůczona.Pomijanie aktualizacji wtyczekMapa PochylniaPalenie#Wyg┼éadzaj linie GPX (antyaliasing))Wyg┼éadzaj rysowan─ů map─Ö (antyaliasing)?Wyg┼éadzaj rysowan─ů map─Ö w widoku szkieletowym (antyaliasing)$Przyci─ůganie do w─Öz┼é├│w projekcjiDopasuj do wielko┼Ťci kafelk├│wSkuter ┼Ťnie┼╝ny Pi┼éka no┼╝nas┼éabeWObiekty zosta┼éy zmienione.
Kontynuuj, jest te zmiany maja zostac odrzucone.eNiekt├│re linie s─ů cz─Ö┼Ťci─ů relacji, kt├│ra zosta┼éa zmieniona.
Sprawd┼║, czy nie ma b┼é─Öd├│w.mNiekt├│re punkty, kt├│re by┼éy zbyt dale od ┼Ťcie┼╝ki by rozs─ůdnie oszacowa─ç ich czas, zosta┼éy pomini─Öte.ŚNiekt├│re punkty z czasem wcze┼Ťniejszym ni┼╝ pocz─ůtek ┼Ťcie┼╝ki lub p├│┼║niejsze ni┼╝ koniec ┼Ťcie┼╝ki zosta┼éy pomini─Öte lub przeniesione na start.CRelacja multipolygon mo┼╝e mie─ç tylko jeden zewn─Ötrzny wielok─ůt.wNie mo┼╝na tego zrobi─ç je┼Ťli droga jest u┼╝yta jako zewn─Ötrzny i jako wewnetrzny wielok─ůt w relacjach multipolygon.kNie mo┼╝na tego zrobi─ç je┼Ťli droga jest u┼╝yta jako wewn─Ötrzny wielok─ůt w wielu relacjach multipolygon.kNie mo┼╝na tego zrobi─ç je┼Ťli droga jest u┼╝yta jako zewn─Ötrzny wielok─ůt w wielu relacjach multipolygon.SortujSortuj menu szablon├│wSortuj elementy relacjiSygnalizacja d┼║wi─Ökowa ┼╣r├│d┼éo Po┼éudnieMiejsca dla niepe┼énosprawnychMiejsca dla rodzic├│wMiejsca dla kobietSpecjalne celeGatunki Podaj ┼║r├│d┼éo danych dla zmian Fotoradar KolczatkaPrzetnij lini─Ö%Przecina drog─Ö w zaznaczonym w─Ö┼║leRozdziela drog─Ö na fragmenty ■Sporty z pi┼ék─ůObiekty sportoweSportCentrum sportowe ┼╣r├│d┼éoStadion9Standardowy argument X-Windows okre┼Ťlaj─ůcy wymiary oknaGwiazdkiRozpocznij szukanieData uruchomieniaRozpocznij pobieranieRozpocznij pobieranie danych*Zacznij now─ů drog─Ö od ostatniego w─Öz┼éa!Rozpoczynanie skanowania katalogu)Ponowna pr├│ba {0} z {1} za {2} sekund...Ponowna pr├│ba {0} z {1}.'Rozpoczynanie przesy┼éania w kawa┼ékach0Rozpoczynanie przesy┼éania w jednym zapytaniu...6Rozpocz─Öcie wysy┼éania, jedno ┼╝adanie na element ...StanStan: Sklep papierniczy ■Raport konfiguracjiT┼éo paska stanuT┼éo paska stanu: aktywnePierwszy plan paska stanu"Pierwszy plan paska stanu: aktywnySchodyPrze┼éazG┼éaz Znak stopObszar zatrzymaniaMiejsce zatrzymaniaSZapisz tylko adres WMS, poszczeg├│lne warstwy b─Öd─ů wybierane przy ka┼╝dym u┼╝yciu Strumie┼äUlicaLatarnia uliczna Nazwa ulicy Sie─ç drogowaKlub ze striptizemmocne=Tagowanie linii wewn─Ötrznej jest takie samo jak zewn─Ötrznej'Niezgodno┼Ť─ç stylu zewn─Ötrznych liniiCzy styl jest obecnie aktywny?Ustawienia styluCache stylu dla "{0}": Podobszary Stw├│rz filtr(Podtyp szlaku (najwi─Ökszy z cz┼éonk├│w) Przedmie┼ŤcieMetroWej┼Ťcie do metra Powodzenie#Pomy┼Ťlnie otwarto zestaw zmian {0} ■6Zb─Ödne ograniczenie skr─Ötu w drog─Ö jednokierunkow─ů ■ Strze┼╝onyPodporaoUmo┼╝liwia ┼Ťledzenie pozycji GPS na bie┼╝─ůco (poruszaj─ůca si─Ö kropka) dzi─Öki po┼é─ůczeniu z serwerem gpsd.#Obs┼éugiwane serwisy rektyfikacyjneDost─Öpne odwzorowania to: {0}Obs┼éugiwane warto┼Ťci:ćWspiera wczytywanie zeskanowany map ze strony walking-papers.org. Wtyczka ta jest we wczesnej fazie rozwoju i mo┼╝e zawiera─ç b┼é─Ödy.8Nie pokazuj wi─Öcej raport├│w z b┼é─Ödami dla tej sesji. NawierzchniaKamera do monitoringu/nadzoruPunkt geodezyjny7Znaleziono podejrzane dane. Czy przes┼éa─ç pomimo tego?#Podejrzana kombinacja tag/warto┼Ť─ç P┼éywanieSzlaban obrotowy+Siatka szwajcarska (stosowana w Szwajcarii)4Podczas rysowania przyci─ůga do okre┼Ťlonych k─ůt├│w>Prze┼é─ůcz tryb przesuwania jednoczesnego podczas wyt┼éaczania Opis symboliSynagogaSynchronizacja d┼║wi─Öku Synchronizuj ca┼éy zestaw danych Synchronizuj─Ö tylko w─Öze┼é {0}!Synchronizuj─Ö tylko relacj─Ö {0},Synchronizuj czas ze zdj─Öcia odbiornika GPSSynchronizuj─Ö tylko drog─Ö {0} System miarZmieniono system miar na {0}Ustawienia TMS2Warstwa TMS ({0}), pobieranie w powi─Ökszeniu {1}]Warstwa TMS nie obs┼éuguje odwzorowania {0}. {1} Zmie┼ä odwzorowanie albo usu┼ä t─Ö warstw─Ö.Tenis sto┼éowy/ping-pongNawierzchnia dla niewidomychWalidator tag├│w&Walidator tag├│w (bazuj─ůcy na MapCSS)Regu┼éy weryfikacji`Zestaw tag├│w nie mo┼╝e by─ç przypisany do elementu poniewa┼╝ s─ů klucze z wieloma warto┼Ťciami.3Zbi├│r tag├│w nie zawiera wybranej warto┼Ťci "{0}".5Klucz tagu zawiera znaki o kodzie mniejszym ni┼╝ 0x20Klucz tagu jest za d┼éugiOtaguj zmodyfikowane relacje z 9Warto┼Ť─ç tagu zawiera znaki o kodzie mniejszym ni┼╝ 0x20Warto┼Ť─ç tagu jest za d┼éuga3┼║r├│d┼éo danych dla kontrolera tag├│w (TagChecker)SzablonyTagiZnaczniki / cz┼éonkowieZnaczniki i cz┼éonkowie Tagi dla zaznaczonych obiekt├│w.Tagi z w─Öz┼é├│wTagi z relacji Tagi z drogiTagi Znaczniki zestawu zmian {0}Znaczniki nowego zestawu zmianTag z pust─ů warto┼Ťci─ůZnaczniki/cz┼éonkowieTagi: !Znaczniki: {0} / Cz┼éonkowie: {1}Krawiec ■Tatua┼╝ePost├│j taks├│wekDroga ko┼éowaniaTaksonWyroby herbacianeTelefonna karty telefoniczneTenisNamioty dozwolone ■Droga trzeciorz─Ödna Droga trzeciorz─Ödna - ┼é─ůcznik ■Test "{0}" kompletny w {1}Testuj klucz dost─ÖpuTest nie uda┼é si─Ö Test sprawdzaj─ůcy tagi''lane:''Sprawdza URL APITest {0}/{1}: Rozpoczynanie {2}'Testowanie adresu URL dla API OSM "{0}" Testowanie2Test na w┼éa┼Ťciwe u┼╝ycie tag├│w "*:conditional". ■éTa warstwa nie obs┼éuguje ┼╝adnych odwzorowa┼ä z JOSM, wi─Öc nie mo┼╝esz jej u┼╝y─ç. Ta wiadomo┼Ť─ç nie b─Ödzie pokazana ponownie.&Namiar (kompasowy) tworzonego odcinka.-Dwa wybrane obiekty maj─ů r├│zne cache stylu.1Dwa wybrane obiekty maj─ů identyczne cache stylu.URL API dzia┼éa poprawnie.┬JVM nie jest skonfigurowany aby pobiera─ç ustawienia proxy z ustawie┼ä systemowych. Parametr ''java.net.useSystemProxies'' nie zosta┼é wprowadzony podczas uruchamiania. Proxy nie b─Ödzie u┼╝yte.4Serwer OSM ''{0}'' zg┼éosi┼é b┼é─Ödne ┼╝─ůdanie.
9Droga "z" nie jest po┼é─ůczona z pierwsza drog─ů "przez".@Linia "from" nie rozpoczyna si─Ö lub nie ko┼äczy w w─Ö┼║le"via".?Linia "to" nie rozpoczyna si─Ö lub nie ko┼äczy w w─Ö┼║le "via"."Drogi "przez" nie s─ů po┼é─ůczone.AK─ůt pomi─Ödzy poprzednim i bie┼╝─ůcym segmentem tworzonej drogi.ĐObszar, kt├│ry pr├│bowa┼ée┼Ť pobra─ç by┼é zbyt lub same ┼╝─ůdanie pobrania by┼éy zbyt du┼╝e.
Albo spr├│buj pobra─ç mniejszy obszar albo u┼╝yj wyeksportowanego pliku udost─Öpnionego przez spo┼éeczno┼Ť─ç OSM.#Pogr├│biony tekst to nazwa warstwy.?Zestaw zmian pozostanie otwarty po przes┼éaniu@Zestaw zmian zostanie zamkni─Öty po przes┼éaniu 04Aktualna warto┼Ť─ç nie jest prawid┼éowym adresem URL`Podana warto┼Ť─ç nie jest poprawnym ID zestawu zmian. Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů >0hWprowadzona warto┼Ť─ç nie jest prawid┼éowym ID u┼╝ytkownika. Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů > 08Wprowadzona warto┼Ť─ç nie jest poprawnym adresem kafelkaOWprowadzona warto┼Ť─ç dla kafelka nie jest poprawna dla podanego powi─Ökszenia.Domy┼Ťlne szablony JOSM%Dokument nie zawiera ┼╝adnych danych./Rezultaty automatycznej kontroli poprawno┼Ťci podano poni┼╝ej. Spr├│buj poprawi─ç b┼é─Ödy, ale b─ůd┼║ ostro┼╝ny (nie zniszcz prawid┼éowych danych). Je┼Ťli nie jeste┼Ť pewien, nie zmieniaj.
Je┼Ťli zamkniesz to okno dialogowe, informacje o poprawno┼Ťci mo┼╝esz obejrze─ç w panelu kontroli poprawno┼Ťci.VNast─Öpuj─ůce obiekty s─ů zale┼╝ne od wybranych obiekt├│w i bed─ů r├│wnie┼╝ usuni─Öte:BPodczas masowego pobierania wyst─ůpi┼éy nast─Öpuj─ůce b┼é─Ödy: {0}vNast─Öpuj─ůce obiekty nie mog─ů by─ç skopiowane do docelowego obiektu
poniewa┼╝ s─ů usuni─Öte w docelowym zestawie::Szeroko┼Ť─ç geograficzna punktu wskazywanego przez kursor.9D┼éugo┼Ť─ç geograficzna punktu wskazywanego przez kursor.9Klucz "{0}" i wszystkie jego warto┼Ťci zostan─ů usuni─ÖteKlucz "{0}" jest ju┼╝ u┼╝ywany:Ostatnia droga "przez" nie jest po┼é─ůczona z drog─ů "do".dWarstwa {0} nie obs┼éuguje nowego odwzorowania {1}. {2} Zmie┼ä odwzorowanie albo usu┼ä t─Ö warstw─Ö.&D┼éugo┼Ť─ç nowego, tworzonego odcinka.7D┼éugo┼Ťci geograficzne musz─ů by─ç pomi─Ödzy {0} a {1};Po┼é─ůczony zestaw nie b─Ödzie zawiera┼é tagu z kluczem {0}(Nazwa obiektu wskazywanego przez kursor.3Nowy klucz jest ju┼╝ u┼╝ywany, nadpisa─ç warto┼Ťci?7Has┼éo nie mo┼╝e by─ç puste. Wprowad┼║ swoje has┼éo OSMoWtyczka zosta┼éa usuni─Öta z konfiguracji. Prosz─Ö ponownie uruchomi─ç program JOSM , aby wy┼éadowa─ç wtyczk─Ö.NOdwzorowanie {0} nie mo┼╝e zosta─ç aktywowane. U┼╝ywam odwzorowania Mercatora.Proxy nie b─Ödzie u┼╝yte.[Wyra┼╝enie regularne "{0}" zawiera b┼é─ůd sk┼éadni w pozycji {1}, pe┼ény opis b┼é─Ödu: {2}BWyra┼╝enie "{0}" zawiera b┼é─ůd sk┼éani. Pe┼ény opis b┼é─Ödu: {1}:Obszar jest za du┼╝y. Przybli┼╝ lub zmie┼ä rozdzielczo┼Ť─ç Brak pliku wersji ''/REVISION''.DWybrany ┼Ťlad GPX nie zawiera znacznik├│w czasu. Wybierz inny ┼Ťlad.;Wybrany obszar nie jest kompletny. Czy chcesz kontynuowa─ç?3Wybrane w─Öz┼éy nie wsp├│┼édziel─ů tej samej trasy.3Wybrane zdj─Öcia nie zawieraj─ů informacji o czasieRZaznaczenie zawiera {0} linie. Jeste┼Ť pewien, ┼╝e chcesz je wszystkie upro┼Ťci─ç?+Serwer odpowiedzia┼é b┼é─Ödem o kodzie {0}.lSerwer odpowiedzia┼é kodem HTTP 404.
Zazwyczaj oznacza to, ┼╝e serwer nie wie nic na temat ┼╝─ůdanego ID.│Serwer informuje, ┼╝e obecny zestaw zmian zosta┼é zamkni─Öty.
Nast─ůpi┼éo to najprawdopodobniej z powodu przekroczenia maksymalnego rozmiaru
{0} obiekt├│w na serwerze "{1}".DNapis ''{0}'' nie reprezentuje poprawnej liczby zmiennoprzecinkowej.zWtyczka turnrestrictions pozwala na wprowadzenie informacji dotycz─ůcych ogranicze┼ä skr─Ötu do bazy danych OpenStreetMap.TNazwa u┼╝ytkownika nie mo┼╝e by─ç pusta. Prosz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika OSMhLinia nie mo┼╝e by─ç rozdzielona w wybranych w─Öz┼éach. (Podpowied┼║: wybierz w─Öz┼éy w obr─Öbie linii.)qLinie nie mog─ů by─ç po┼é─ůczone je┼╝eli s─ů skierowane tak jak obecnie. Czy zmieni─ç kierunek niekt├│rych linii?Teatr)Ich zestaw nie zawiera tagu z kluczem {0} Ich wersjaIch wersja (na serwerze)Ich z Po┼é─ůczon─ů"Brak dost─Öpnych podk┼éad├│w mapy. Nie ma otwartych zestaw├│w zmian!Nie wybrano opiekt├│w do pobraniajPozosta┼éy nierozwi─ůzane konflikty. Wszystkie konfliktowe przypadki zostan─ů odrzucone. Czy kontunuowa─ç?Drogi maj─ů cze┼Ť─ç wsp├│ln─ů.▓Dane dotycz─ůce b┼é─Ödu powinny zosta─ç dla ciebie wy┼Ťwietlone poni┼╝ej. Do┼é─ůcz prosz─Ö informacj─Ö o tym jak wywo┼éa─ç ten b┼é─ůd opisuj─ůc to tak najdok┼éadniej jak si─Ö da.LWyst─ůpi┼é b┼é─ůd podczas pr├│by wy┼Ťwietlenia adresu URL dla tego znacznika0Wyst─ůpi┼é/o {0} koflikt/├│w podczas wysy┼éania.6Mo┼╝e to spowodowa─ç przypadkowe usuni─Öcie w─Öz┼é├│w.%To znajduje si─Ö za ko┼äcem nagrania.;To jest rownoznaczne z usuni─Öciem r├│l dla tych obiekt├│w.4Ten w─Öze┼é nie jest przyklejony do niczego wi─Öcej.źTa operacja spowoduje, ┼╝e JOSM "zapomni" o wybranych obiektach.
Zostan─ů one usuni─Öte z warstwy, ale nie zostan─ů skasowane na serwerze przy wrzucaniu danych.mTa wtyczka pozwala na wy┼Ťwietlanie dowolnych obraz├│w jako t┼éo w edytorze i wyr├│wnanie ich wzgl─Ödem mapy.YTa wtyczka bezpo┼Ťrednio wysy┼éa ┼Ťlady GPS z aktywnej warstwy JOSM do openstreetmap.org.ETa wtyczka upraszcza mapowanie i edycj─Ö tras transportu publicznego.3Ten test szuka b┼é─Öd├│w w kluczach i warto┼Ťciach.1Ten test znajduje w─Öz┼éy bez tagu i poza drog─ů.{0} obiekt├│w do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc {1} zapyta┼ä~Przesy┼éanie {0} obiekt├│w do wielu zestaw├│w zmian u┼╝ywaj─ůc {1} zapyta┼ä,Wysy┼éam i zapisuje zmodyfikowane warstwy...Przesy┼éanie danych...#Przesy┼éanie danych z warstwy "{0}"Wysy┼éanie zmodyfikowanych uwagU┼╝ycie7U┼╝yj ( oraz ) aby pogrupowa─ç wyra┼╝eniaJU┼╝yj " aby ÔÇ×zacytowa─çÔÇŁ operatory (n.p. je┼Ťli klucz :);U┼╝yj I lub OR by po┼é─ůczy─ç logicznym "lub"!U┼╝ywaj prostego uwierzytelniania2U┼╝ywaj domy┼Ťlnie j─Özyka angielskiego dla tag├│w U┼╝ywaj OAuthU┼╝ywaj SOCKS proxy(U┼╝yj w┼éasnych zapyta┼ä o zestawy zmianšU┼╝yj klawiszy strza┼éek albo przesu┼ä myszk─ů warstw─Ö zdj─Ö─ç aby j─ů dopasowa─ç. Mo┼╝esz r├│wnie┼╝ poda─ç przesuni─Öcie na wsch├│d i p├│┼énoc we wsp├│┼érz─Ödnych {0}. Je┼Ťli chcesz zachowa─ç przesuni─Öcie wpisz nazw─Ö zak┼éadki.:U┼╝yj kontrolera poprawno┼Ťci dla z┼éo┼╝onych w┼éasno┼Ťci.U┼╝yj domy┼ŤlnyU┼╝yj domy┼Ťlnych ustawie┼äU┼╝yj warstwy b┼é─Öd├│w&U┼╝ywaj zewn─Ötrznych skrypt├│w w JOSMU┼╝yj globalnych ustawie┼äU┼╝yj listy ignorowanychľU┼╝ywaj lewego kliknij i przesu┼ä by wybra─ç obszar, strza┼éek i prawego przyciku myszy by przesuwa─ç map─Ö, k├│┼éka lub +/- by przybli┼╝a─ç/oddala─ç.U┼╝ywa szablon "{0}""U┼╝ywa szablon "{0}" z grupy "{1}"+U┼╝ywaj standardowych ustawie┼ä systemowychüU┼╝ywaj standardowych ustawie┼ä systemowych (nieaktywne. Uruchom JOSM z -Djava.net.useSystemProxies=true aby uaktywni─ç)AU┼╝ywa warstw─Ö z b┼é─Ödami aby wy┼Ťwietli─ç problemowe elementy.JU┼╝ywa list─Ö ignorowanych problem├│w by pomin─ů─ç niekt├│re ostrze┼╝enia.U┼╝yj tego tagu ponownieśU┼╝yj systemowego menad┼╝era hase┼é do przechowywania nazwy u┼╝ytkownika i has┼éa dost─Öpu do API. ( Obs┼éugiwane menad┼╝ery to KWallet i gnome-keyring) U┼╝ytkownikID u┼╝ytkownika:Informacje o u┼╝ytkownikuNazwa u┼╝ytkownika: U┼╝ytkownik:Nazwa u┼╝ytkownikaNazwa u┼╝ytkownika: 'Przewa┼╝nie powinny zosta─ç poprawione.Sklep z odkurzaczami Zweryfikuj=Zastosuj z┼éo┼╝one regu┼éy do sprawdzenia warto┼Ťci i tag├│w.GSprawd┼║ czy klucze w┼éa┼Ťciwo┼Ťci s─ů w zaakceptowanej li┼Ťcie s┼é├│w.KSprawdzenie czy warto┼Ťci w┼éa┼Ťciwo┼Ťci odpowiadaj─ů zaleceniom (presets). SprawdzanieSprawd┼║Wyniki sprawdzaniaB┼é─ÖdyGSprawdzanie nie uda┼éo si─Ö. Wydaje si─Ö, ┼╝e URL do API jest b┼é─Ödny.Sprawdzanie poprawno┼Ťci Warto┼Ť─ç=Warto┼Ť─ç "{0}" dla klucza "{1}" nie wyst─Öpuje w szablonach.0Warto┼Ť─ç "{0}" dla opcji +int nie obs┼éugiwana.3Warto┼Ť─ç "{0}" zostanie przypisana do klucza "{1}"JWarto┼Ť─ç "{0}" nie jest liczb─ů. Podaj liczb─Ö ca┼ékowit─ů wi─Öksz─ů od 1+Przewidywana warto┼Ť─ç dla paramteru "{0}".BWarto┼Ťci szeroko┼Ťci geograficznej musza by─ç z zakresu [-90,90].CWarto┼Ťci d┼éugo┼Ťci geograficznej musza by─ç z zakresu [-180,180].-Warto┼Ť─ç jest zbyt d┼éuga (max {0} znak├│w): Warto┼Ť─ç: Warto┼Ť─ç: Sklep z r├│┼╝no┼Ťciami?R├│┼╝norodne ustawienia, kt├│re wp┼éywaj─ů na wygl─ůd programu.Pojazdy wed┼éug typu&Samochody wed┼éug sposobu u┼╝ytkowania0Pr─Ödko┼Ť─ç (czerwony = wolno, zielony = szybko)Pr─Ödko┼Ť─ç, km/hAutomat sprzedaj─ůcySprzedawane produktyWerUWersja "{0}" meta danych dla warstwy podk┼éadu nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1RWersja "{0}" meta danych dla warstwy danych nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1?Wersja "{0}" pliku sesji jest nieobs┼éugiwana. Spodziewano: 0.1 Oczekiwano Wersja > 0. Jest {0}. Wersja {0}Wersja:Wersja: WeterynarzPrzez (przystanki po┼Ťrednie)Wideo Gry wideoWidok Widok: {0}Punkt widokowyAutomatyczne przesuwanie mapyWie┼ŤNawsieMiastoWinnica Widoczno┼Ť─çWidoczno┼Ť─ç (czytelno┼Ť─ç)widoczna wie┼╝a szybowaOdwied┼║ stron─Ö domow─ů%Kalibracja urz─ůdzenia nagrywaj─ůcegoWulkan Siatk├│wka Napi─ÖcieNapi─Öcie w Voltach (V)OSTRZE┼╗ENIE: {0} ■ ■WGS84 Geograficzne B┼é─ůd WMSPliki WMS (*.wms)Ustawienia WMS$URL do WMS lub identyfikator obrazu:wi─Ö─çej informacji...). Ze sklepemÇWewn─ůtrz cytowanego tekstu znaki " and \ musz─ů by─ç poprzedzone znakiem \ (n.p. \" and \\). Las pierwotnyZak┼éad produkcyjnyCzy chcesz zrestartowa─ç teraz?!Czy chcesz teraz zaktualizowa─ç ?&Z┼éa ilo┼Ť─ç argument├│w dla zak┼éadkiZ┼éa sk┼éadnia w kluczu {0}Nieprawid┼éowe kierunki liniiBrakuje znacznika XML .Tak Tak, przypiszTak, utw├│rz konflikt i zamknijTak, zapisz zmiany i zamknij¨Zamierzasz w┼éa┼Ťnie przywr├│ci─ç ustawienia domy┼Ťlnie.
Wszystkie Twoje dotychczasowe ustawienia zostan─ů usuni─Öte: wtyczki, podk┼éady mapy, filtry, przyciski, paski narz─Ödziowe, skr├│ty klawiatury itp.
Czy na pewno chcesz kontynuowa─ç ?ůPr├│bujesz usun─ů─ç niekompletne obiekty.
Spowoduje to problem, bo obiekty nie s─ů widoczne w ca┼éo┼Ťci.
Czy na pewno usun─ů─ç?ĎZamierzasz usun─ů─ç w─Öz┼éy spoza obszaru, kt├│ry pobrano.
Mo┼╝e to spowodowac problem, poniewa┼╝ inne (niewidoczne dla ciebie) obiekty mog─ů u┼╝ywa─ç tych w─Öz┼é├│w.
Czy naprawd─Ö zamierzasz je usun─ů─ç?»Chcesz po┼é─ůczy─ç warstwy ''{0}'' i ''{1}''.

Maj─ů one r├│┼╝n─ů polityk─Ö wrzucania na serwer i nie powinny by─ç ┼é─ůczone
Po┼é─ůczenie ich wymusi surowe zasady dla ''{1}''.

Nie jest to polecana droga ┼é─ůczenia takich danych.
Powiniene┼Ť zamiast tego sprawdzi─ç i ka┼╝dy element, jeden po drugim, u┼╝ywaj─ůc ''┼ü─ůczenia wybranych''.

Jeste┼Ť pewny ┼╝e chcesz kontynuowa─ç?/Pr├│bujesz po┼é─ůczy─ç wi─Öcej ni┼╝ jeden element pomi─Ödzy warstwami ''{0}'' i ''{1}''.

Nie jest to polecana metoda ┼é─ůczenia tego typu danych..
Zamiast tego powiniene┼Ť sprawdzi─ç i po┼é─ůczy─ç ka┼╝dy element pojedy┼äczo, jeden po drugim.

Chcesz kontynuowa─ç?╝Pr├│bujesz rozdzieli─ç obiekty kt├│re nie s─ů kompletne.
Mo┼╝e to spowodowa─ç problem, bo obiekty te nie s─ů teraz widoczne w ich prawid┼éowej formie.
Czy napewno chcesz rozdzieli─ç?╠Pr├│bujesz rozdzieli─ç wez┼éy poza pobranym obszarem.
Mo┼╝e to spowodowa─ç problem, bo w─Öz┼éy te moga by─ç uzywane przez inne obiekty, kt├│re nie s─ů teraz widoczne.
Czy napewno chcesz rozdzieli─ç?¸Zamierzasz przes┼éa─ç dane z warstwy ''{0}''.

Przesy┼éanie danych z tej warstwy jest odradzane. Je┼Ťli kontynuujesz
być może będzie to wymagało wycofania twoich zmian.

Jeste┼Ť pewien, ┼╝e chcesz kontynuowa─ç?U┼╝ywasz wersj─Ö {0} Javy6Mo┼╝esz te┼╝ wklei─ç adres URL z www.openstreetmap.org%Zmieniono klucz z ''{0}'' to ''{1}''.1Zmieniono warto┼Ť─ç ''{0}'' z ''{1}'' na ''{2}''.EPobra┼ée┼Ť zbyt wiele danych. Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie p├│┼║niej.Napotka┼ée┼Ť b┼é─ůd w JOSMwNapotka┼ée┼Ť b┼é─ůd w JOSM. Zanim zg┼éosisz b┼é─ůd upewnij si─Ö ┼╝e posiadasz najnowsz─ů wersj─Ö JOSM dost─Öpn─ů tutaj:WNale┼╝y ponownie uruchomi─ç program JOSM, aby niekt├│re ustawienia sta┼éy si─Ö aktywne.)Aby doda─ç uwag─Ö musisz wprowadzi─ç opis,Musisz zaznaczy─ç co najmniej jedn─ů drog─Ö.KMusisz wybra─ç dwa lub wi─Öcej w─Öz┼é├│w aby rozdzieli─ç drog─Ö okr─Ö┼╝n─ů.HMusisz w┼é─ůczy─ç pauz─Ö kiedy us┼éyszysz wskaz├│wk─Ö do synchronizacji.cZa┼╝─ůda┼ée┼Ť zbyt wiele w─Öz┼é├│w (limit to 50,000). Zaznacz mniejszy teren, albo u┼╝yj planet.osmáPowiniene┼Ť tak┼╝e zaktualizowa─ç swoje wtyczki. Je┼Ťli ┼╝adna z tych sugestii nie pomaga prosimy o zg┼éoszenie b┼é─Ödu w naszym systemie za pomoc─ů tego linku:Wybierz ┼Ťlad GPXÇJOSM zosta┼é zaktualizowany.
Aby zapobiec błędom powinny być zaktualizowane także wtyczki.

Zaktualizowa─ç wtyczki?║Tw├│j komentarz jest pusty lub bardzo kr├│tki.

Jest to technicznie dopuszczalne, ale prosz─Ö rozwa┼╝, ┼╝e wielu u┼╝ytkownik├│w
ogl─ůdaj─ůcych zmiany w swojej okolicy polega na rozs─ůdnych komentarzach zestaw├│w
zmian by zrozumie─ç jakie zmiany zawieraj─ů!

Je┼Ťli sp─Ödzisz teraz minut─Ö, by wyja┼Ťni─ç swoj─ů zmian─Ö, mo┼╝esz uczyni─ç ┼╝ycie
wielu innych u┼╝ytkownik├│w znacznie prostszym.,Twoja praca zosta┼éa zapisana automatycznie. ■ Powi─ÖkszZbli┼╝enie (w metrach) Powi─ÖkszPrzybli┼╝ (Klawisz)ZmniejszOddal (Klawisz)Powi─Öksza i przesuwa map─ÖĆPowi─Ökszaj przeci─ůgaj─ůc lub przez Ctrl+. lub Ctrl+,; przesuwanie - Ctrl+g├│ra, lewo, d├│┼é, prawo; przesu┼ä powi─Ökszenie prawym przyciskiem Powi─ÖkszPoziom powi─Ökszenia:ZmniejszPowi─Öksz aby pokaza─ç: {0} Powi─Öksz doPrzybli┼╝ widok na przerw─ÖPowi─Öksz na warstwie%Przybli┼╝ do natywnej rozdzielczo┼ŤciPowi─Öksz do w─Öz┼éa!Powi─Öksz do wybranych element├│wPowi─Öksz do zaznaczenia>Powi─Öksza odpowiadaj─ůce obiekty w edytowanej warstwie danych)Przybli┼╝ do pierwszego wybranego w─Öz┼éaKPrzybli┼╝a do obiektu, do kt├│rego odnosi si─Ö pierwszy zaznaczony cz┼éonekHPowi─Öksza obiekty zawarte w zestawie zmian w edytowanej warstwie danych6Powi─Öksz do tego w─Öz┼éa w bie┼╝─ůcym zestawie danych Poka┼╝ {0}QPrzybli┼╝anie zosta┼éo wy┼é─ůczone poniewa┼╝ warstwa tej relacji nie jest aktywnaEPrzybli┼╝anie wy┼é─ůczone poniewa┼╝ warstwa tej drogi jest nieaktywna=Przybli┼╝anie nieaktywne z powodu braku zaznaczonego cz┼éonkaCPrzybli┼╝anie wy┼é─ůczone poniewa─ç nie jest wybrany ┼╝aden w─Öze┼é"Osiedle Sikorskiego" Wysoko┼Ť─ç: {0} m Kierunek {0}┬░ Czas EXIF: {0} Czas GPS: {0} Zakres:{0} > pomijanie "{0}" (nieaktywne) Lista wygenerowanych styli:  ■R├│w ┼Ťcie┼╝kalokalna serwisowamiastopowiat przysi├│┼éekwyspaokolicagmina dzielnica miasteczkowie┼Ťskojarzone ulicegranicamostkontrola ■sie─çtransport publiczny ograniczenietrasamiejsceulicatunel szlak wodnyStacjacentrum sportowebie┼╝niaBramaWsteczSzybciej"Zwi─Öksza pr─Ödko┼Ť─ç odtwarzania. Do przodu+Wraca do wcze┼Ťniej odtwarzanego fragmentu.%Przeskakuje do nast─Öpnego fragmentu.Nast─Öpny znacznikOdtw├│rz nast─Öpny znacznik.Odtw├│rz poprzedni znacznik.Odtw├│rz / wstrzymajPoprzedni znacznikWolniej"Zmniejsza pr─Ödko┼Ť─ç odtwarzania. apartamentbiura i us┼éugi w budowie jednorodzinnyinternat/akademikbudynek na farmiegara┼╝gara┼╝e szklarnia ■szpitaldomchatabudynek przemys┼éowy biurowiecbudynek handlu zadaszenieszko┼éaszopa szereg├│wka!budynek transportu i ┼é─ůczno┼Ťci uniwersytetmagazyntaks┼éuprowery ci─Ö┼╝ar├│wki pasa┼╝erowiepasa┼╝erowie;pojazdypojazdy Zamkni─ÖtyOtwartybrak ■czarny niebieskibr─ůzowyszaryzielonyczerwonybia┼éy ■ ■ ■ ■nietakawaryjnewyj┼Ťcieg┼é├│wne serwisowetakDUAZUOTZTekst strumie┼äOpisNazwa┼╣r├│d┼éo ciep┼éaziele┼äjezdniamiejsce postojowechodnik pola uprawnelas┼é─ůkazabudowa Przesuni─Öcie ■grunts┼éup┼Ťcianazaro┼Ťlar├│┼╝nenaziemnys┼éupekz jeziora (suchy) pod ziemi─ůpodwodny┼Ťcienny dwuprzewodoweo┼Ťmioprzewodowepi─Öcioprzewodoweczteroprzewodowe pojedy┼äczesze┼Ťcioprzewodowetrzyprzewodoweboiskocentrum sportowestadiontorStacja kolejowaboiskocentrum sportowestadiontor ■wielko┼Ť─ç liter nieistotnawielko┼Ť─ç liter istotna ■ ■ piknikowawiata przystankowaprzeciwpogodowyfutbol ameryka┼äski ┼éucznictwo lekkoatletykafutbol australijski ■ koszyk├│wka ■kr─Öglefutbol kanadyjski kajakarstwo wspinaczkakrykietkrokiet kolarstwowy┼Ťcigi ps├│w je┼║dziectwo ■ gimnastykahokejwy┼Ťcigi konnemotorowewielofunkcyjnePelota (tenis)racket strzelectwodeskorolkarstwo ┼éy┼╝wiarstwo narciarstwopi┼éka no┼╝na (soccer) p┼éywanietenis sto┼éowytenisKlucz:z┼éenieaktywne dodaj wpisdodaj do zaznaczenia!dodaj przycisk na pasku narz─Ödziadresy nale┼╝─ůce do ulicydodaje odwzorowania z Proj4Jadministracyjnazaawansowana konfiguracjadroga powietrznakruszywo dla rolnictwa wentylacyjny wszystkie4wszystkie dzieci obiekt├│w pasuj─ůcych do wyra┼╝eniawszystkie zamkni─Öte liniewszystkie niekompletne obiektywszystkie zmodyfikowane obiektywszystkie nowe obiektywszystkie obiekty3wszyscy rodzice obiekt├│w pasuj─ůcych do wyra┼╝eniawszystkie relacjewszystkie wybrane obiektywszystkie liniealejka alfabetycznietyp udogodnie┼ä {0} analogowykotwica anglikanizmjedzenie dla zwierz─ůtgo┼Ť─çakweduktobszarobszar tekstowy azjatyckaasfalt>atrybut "index" ({0}) dla elementu "layer" musi by─ç unikatowy ■t┼éo&punkt zatrzymania na odcinku powrotnymodcinek powrotnybahaizmbaptyzmdrut kolczastyPodstawowe przyk┼éady podstawowebazylikaboksytyd─Ötki do rowerubiogaz bioreaktor torfowiskotyp granicy {0}ga┼é─ů┼║%ga┼é─Özie szlaku wodnego (bez brzegu)markabuddyzmbudynekkr├│tki pr├│g zwalniaj─ůcy hamburgeryautobuswydzielony pas autobusowy autor: {0}kana┼ékantonuwzgl─Ödnij wielko┼Ť─ç literkatedra katolicyzmo┼Ťrodekkaplicaw─Ögiel drewnyszykanakurczakchi┼äska zw─Ö┼╝eniechrze┼Ťcija┼ästwo ko┼Ťci├│┼é papierosymiastocywilnaglina"zgodnie z ruchem wskaz├│wek zegara zamkni─Öty$zamkni─Öte drogi z terenem od 100m┬▓zamkni─Öta drogaw─Ögielbrukzimne powietrze zimna wodakolor kombinacje komunikacyjnaszutrspr─Ö┼╝one powietrzebeton prezerwatywy konfigurujKonfiguruje styl rysowania mapykonflikt w budowiesie─ç trakcyjnapojemniksklep osiedlowymied┼║&skopiuj zaznaczone warto┼Ťci domy┼Ťlneliczba pr├│g wyspowykliencidane li┼Ťciastyobiekt dedykowanyst┬░ min'' (Morskie)st┬░ min'' sek" usuni─Ötousuni─Öto na serwerze dla dostawdla wyznaczonych pojazd├│wdojazd do posesjicyfrowydiamentyr├│w nie istniejena d├│┼ézjazdpobrany obszar┼Ťciekprzystawka rysowania k─ůta(rysuj pod┼Ťwietlenie przyci─ůgania k─ůtanapojepodjazdenergia elektrycznaenergia elektrycznaelementyewangelikalizmparzysteoffset dla poziomu powi─Ökszenia: {1} or {2}
odwr├│cony poziom powi─Ökszenia: {3}]{0} jest zamieniany na {1} (Styl OSGeo Tile Map Service Specification podawania koordynatu Y)?{0} jest zamieniany na {1} (Styl Yahoo podawania koordynatu Y){0} jest zbyteczne{0} jest zbyteczne dla {1} jeszcze {0}I{0} w─Öz┼é├│w w drodze {1} przekracza dopuszczaln─ů liczb─Ö w─Öz┼é├│w {2}Î{0} obiekt├│w przekracza maksymaln─ů dozwolon─ů ilo┼Ť─ç {1} obiekt├│w w jednym zestawie zmian na serwerze ''{2}''. Skonfiguruj us┼éug─Ö wielu zestaw├│w zmianD{0}% ({1}/{2}), {3} zosta┼éo. Przesy┼éanie w─Öz┼éa ''{4}'' (id: {5})D{0}% ({1}/{2}), {3} zosta┼éo. Przesy┼éanie relacji ''{4}'' (id: {5})B{0}% ({1}/{2}), {3} zosta┼éo. Przesy┼éanie drogi ''{4}'' (id: {5}) ■{0}, u┼╝yj {1} w zamian ■ ■{0}: Wersja {1} (lokalna: {2}){0}: niedozwolona opcja -- {1} {0}: nieprawid┼éowa opcja -- {1}*{0}: opcja "--{1}" nie zezwala na argument%{0}: opcja "{1}" jest niejednoznaczna#{0}: opcja ''{1}'' wymaga argumentu-{0}: opcja ''{1}{2}'' nie dopuszcza argumentu*{0}: opcja wymaga u┼╝ycia argumentu -- {1}"{0}: nierozpoznana opcja ''--{1}''#{0}: nierozpoznana opcja ''{1}{2}'' ■  (R├│┼╝nica czasu {0} dzie┼ä)R├│┼╝nica czasu {0} dniR├│┼╝nica czasu {0} dni({0} zapytanie)({0} zapytania)({0} zapyta┼ä)%({0}/{1}) Przesy┼éanie {2} obiektu...'({0}/{1}) Przesy┼éanie {2} obiekt├│w...'({0}/{1}) Przesy┼éanie {2} obiekt├│w...{0} obiekt wy┼é─ůczony{0} obiekty wy┼é─ůczone"{0} obiekt├│w wy┼é─ůczonychvOperacja wys┼éania lub/i zapisu jednej warstwy z modyfikacjami
została anulowana lub nie udała się.rOperacja wysłania lub/i zapisu {0} warstw z modyfikacjami
została anulowana lub nie udała się.rOperacja wysłania lub/i zapisu {0} warstw z modyfikacjami
zosta┼éa anulowana lub nie uda┼éa si─Ö.JDopasowano {0} z {1} zdj─Öcie do ┼Ťcie┼╝ki GPX.JDopasowano {0} z {1} zdj─Öcia do ┼Ťcie┼╝ki GPX.IDopasowano {0} z {1} zdj─Ö─ç do ┼Ťcie┼╝ki GPX.\Podany tag zestawu zmian zawiera pusty klucz/warto┼Ť─ç:
{0}
Kontynuowa─ç?aPodane tagi zestawu zmian zawieraj─ů puste klucze/warto┼Ťci:
{0}
Kontynuowa─ç?aPodane tagi zestawu zmian zawieraj─ů puste klucze/warto┼Ťci:
{0}
Kontynuowa─ç?SZaznaczony obiekt nie jest dost─Öpny w
edytowanej warstwie ''{0}''.a┼╗aden z zaznaczonych obiekt├│w nie jest dost─Öpny w
edytowanej warstwie ''{0}''.a┼╗aden z zaznaczonych obiekt├│w nie jest dost─Öpny w
edytowanej warstwie ''{0}''.ő{0} warstwa ma nierozwi─ůzane konflikty.
Nale┼╝y je albo rozwi─ůza─ç, albo anulowa─ç modyfikacje.
Warstwa z konfliktami:Ä{0} warstwy maj─ů nierozwi─ůzane konflikty.
Nale┼╝y je albo rozwi─ůza─ç, albo anulowa─ç modyfikacje.
Warstwy z konfliktami:Ő{0} warstw ma nierozwi─ůzane konflikty.
Nale┼╝y je albo rozwi─ůza─ç, albo anulowa─ç modyfikacje.
Warstwy z konfliktami:

{0} obiekt ukryty

{0} obiekty ukryte

{0} obiekt├│w ukrytychDodaj nowy w─Öze┼é do liniiDodaj nowy w─Öze┼é do {0} liniiDodaj nowy w─Öze┼é do {0} linii0Dodaj i przesu┼ä wirtualny nowy w─Öze┼é do drogi4Dodaj i przesu┼ä wirtualny nowy w─Öze┼é do {0} dr├│g4Dodaj i przesu┼ä wirtualny nowy w─Öze┼é do {0} dr├│g Dodaj zaznaczenie do {0} relacji Dodaj zaznaczenie do {0} relacji Dodaj zaznaczenie do {0} relacjiDodano {0} obiektDodano {0} obiektyDodano {0} obiekt├│woNiemo┼╝na otworzy─ç pliku {0} poniewa┼╝ plik nie istnieje albo obs┼éuga odczytu tego formatu nie jest dostepna.sNiemo┼╝na otworzy─ç plik├│w {0} poniewa┼╝ pliki nie istniej─ů albo obs┼éuga odczytu tego formatu nie jest dostepna.sNiemo┼╝na otworzy─ç plik├│w {0} poniewa┼╝ pliki nie istniej─ů albo obs┼éuga odczytu tego formatu nie jest dostepna.;Nie mo┼╝na otworzy─ç {0} pliku z plikiem importera ''{1}''.=Nie mo┼╝na otworzy─ç {0} plik├│w z plikiem importera ''{1}''.=Nie mo┼╝na otworzy─ç {0} plik├│w z plikiem importera ''{1}''."Zmiana w┼éa┼Ťciwo┼Ťci {0} obiektu.$Zmiana w┼éa┼Ťciwo┼Ťci {0} obiekt├│w.$Zmiana w┼éa┼Ťciwo┼Ťci {0} obiekt├│w.Czy zmieni─ç warto┼Ť─ç?Czy zmieni─ç warto┼Ťci?Czy zmieni─ç warto┼Ťci?Zmie┼ä {0} obiektZmie┼ä {0} obiektyZmie┼ä {0} obiekt├│wJKliknij {0} aby sprawdzi─ç stan tego obiektu na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzi─ç stan tych obiekt├│w na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzi─ç stan tych obiekt├│w na serwerze.6Kliknij by kontynuowa─ç i otworzy─ç {0} przegl─ůdark─Ö5Kliknij by kontynuowa─ç i otworzy─ç {0} przegl─ůdarki5Kliknij by kontynuowa─ç i otworzy─ç {0} przegl─ůdarekPo┼é─ůcz {0} lini─ÖPo┼é─ůcz {0} liniePo┼é─ůcz {0} liniiKonflikt podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaKonflikt w danychKonflikty w danychKonflikty w danychUsuni─Öto {0} w─Öze┼éUsuni─Öto {0} w─Öz┼éyUsuni─Öto {0} w─Öz┼é├│wUsuni─Öto {0} obiektUsuni─Öto {0} objektyUsuni─Öto {0} objekt├│wUsuni─Öto {0} relacj─ÖUsuni─Öto {0} relacjeUsuni─Öto {0} relacjiUsuni─Öto {0} lini─ÖUsuni─Öto {0} linieUsuni─Öto {0} linii$Usuni─Öto {0} tag├│w dla {1} obiektu&Usuni─Öto {0} tag├│w dla {1} objekt├│w&Usuni─Öto {0} tag├│w dla {1} objekt├│wUsuwanie {0} obiektuUsuwanie {0} obiekt├│wUsuwanie {0} obiekt├│wFPobieranie nast─Öpuj─ůcej wtyczki nie powiod┼éo si─Ö:KPobieranie nast─Öpuj─ůcych {0} wtyczek nie powiod┼éo si─Ö:KPobieranie nast─Öpuj─ůcych {0} wtyczek nie powiod┼éo si─Ö:Pobieranie {0} zestawu zmian...!Pobieranie {0} zestaw├│w zmian...!Pobieranie {0} zestaw├│w zmian...6Pobieranie {0} niekompletnego ch┼éonka relacji ''{1}''8Pobieranie {0} niekompletnych cz┼éonk├│w relacji ''{1}''8Pobieranie {0} niekompletnych cz┼éonk├│w relacji ''{1}''=Pobieranie {0} niekompletnego dziecka dla {1} relacji rodzica.Pobranie {0} obiekt├│w nie powiod┼éo si─Ö.
.Pobranie {0} obiektów nie powiodło się.
Otwieranie {0} pliku...Otwieranie {0} plik├│w...Otwieranie {0} plik├│w...Wklejam {0} tagWklejam {0} tagiWklejam {0} tagi[Prosz─Ö otworzy─ç okno Ustawienia po starcie JOSM i spr├│bowa─ç zaktualizowa─ç je ponownie.[Prosz─Ö otworzy─ç okno Ustawienia po starcie JOSM i spr├│bowa─ç zaktualizowa─ç je ponownie.[Prosz─Ö otworzy─ç okno Ustawienia po starcie JOSM i spr├│bowa─ç zaktualizowa─ç je ponownie.5Wtyczka {0} jest wci─ů┼╝ wymagana przez t─Ö wtyczk─Ö:7Wtyczka {0} jest wci─ů┼╝ wymagana przez te {1} wtyczki:7Wtyczka {0} jest wci─ů┼╝ wymagana przez te {1} wtyczek:QWtyczka {0} wymaga wtyczki kt├│ra nie zosta┼éa znaleziona. Brakuj─ůca wtyczka to:UWtyczka {0} wymaga {1} wtyczek kt├│re nie zosta┼éy znalezione. Brakuj─ůce wtyczki to:UWtyczka {0} wymaga {1} wtyczek kt├│re nie zosta┼éy znalezione. Brakuj─ůce wtyczki to:Usuni─Öto {0} obiektUsuni─Öto {0} obiektyUsuni─Öto {0} obiekt├│wUsu┼ä "{0}" dla {1} obiektuUsu┼ä "{0}" dla {1} objekt├│wUsu┼ä "{0}" dla {1} objekt├│w)Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt tagu w w─Ö┼║le {1}*Rozwi─ů┼╝ {0} konflikty tagu w w─Ö┼║le {1},Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt├│w tagu w w─Ö┼║le {1})Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt tagu w relacji {1}*Rozwi─ů┼╝ {0} konflikty tagu w relacji {1},Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt├│w tagu w relacji {1}(Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt tagu w drodze {1})Rozwi─ů┼╝ {0} konflikty tagu w drodze {1}+Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt├│w tagu w drodze {1}Obr├│cono {0} w─Öze┼éObr├│cono {0} w─Öz┼éyObr├│cono {0} w─Öz┼é├│wSkalowanie {0} w─Öz┼éaSkalowanie {0} w─Öz┼é├│wSkalowanie {0} w─Öz┼é├│w;Wybrany w─Öze┼é nie mo┼╝e by─ç od┼é─ůczony od czegokolwiek.;Wybrane w─Öz┼éy nie mog─ů by─ç od┼é─ůczone od czegokolwiek.;Wybrane w─Öz┼éy nie mog─ů by─ç od┼é─ůczone od czegokolwiek. Ustaw {0} tag├│w dla {1} obiektu"Ustaw {0} tag├│w dla {1} objekt├│w"Ustaw {0} tag├│w dla {1} objekt├│wUstaw {0}={1} dla {2} obiektuUstaw {0}={1} dla {2} objekt├│wUstaw {0}={1} dla {2} objekt├│w#Upro┼Ť─ç drog─Ö (usu┼ä {0} w─Öze┼é)$Upro┼Ť─ç drog─Ö (usu┼ä {0} w─Öze┼éy)%Upro┼Ť─ç drog─Ö (usu┼ä {0} w─Öz┼é├│w)Uproszczono {0} lini─ÖUproszczono {0} linieUproszczono {0} linii#Rozdziel drog─Ö {0} na {1} cz─Ö┼Ť─ç#Rozdziel drog─Ö {0} na {1} cz─Ö┼Ťci#Rozdziel drog─Ö {0} na {1} cz─Ö┼ŤciTagi({0} konflikt)Tagi({0} konflikty)Tagi({0} konflikt├│w);Powi─ůzana droga zniknie po od┼é─ůczeniu wybranego w─Öz┼éa.=Powi─ůzana droga zniknie po od┼é─ůczeniu wybranych w─Öz┼é├│w.=Powi─ůzana droga zniknie po od┼é─ůczeniu wybranych w─Öz┼é├│w.INast─Öpuj─ůca wtyczka zosta┼éa ┼Ťci─ůgni─Öta pomy┼Ťlnie:MNast─Öpuj─ůce {0} wtyczki zosta┼éy ┼Ťci─ůgni─Öte pomy┼Ťlnie:ONast─Öpuj─ůcych {0} wtyczek zosta┼éo ┼Ťci─ůgni─Öte pomy┼Ťlnie:JNast─Öpuj─ůca wtyczka nie jest d┼éu┼╝nej potrzebna i zostanie wy┼é─ůczona:INast─Öpuj─ůce wtyczki nie s─ů d┼éu┼╝nej potrzebne i zostan─ů wy┼é─ůczone:INast─Öpuj─ůce wtyczki nie s─ů d┼éu┼╝nej potrzebne i zostan─ů wy┼é─ůczone:Wtyczka nie b─Ödzie za┼éadowanaWtyczki nie b─Öd─ů za┼éadowaneWtyczki nie b─Öd─ů za┼éadowane1Wybrany w─Öze┼é nie jest w ┼Ťrodku ┼╝adnej linii.0Wybrane w─Öz┼éy nie s─ů w ┼Ťrodku ┼╝adnej linii.0Wybrane w─Öz┼éy nie s─ů w ┼Ťrodku ┼╝adnej linii.8Zaznaczona linia posiada w─Öz┼éy poza pobranym obszarem.;Zaznaczone linie posiadaj─ů w─Öz┼éy poza pobranym obszarem.;Zaznaczone linie posiadaj─ů w─Öz┼éy poza pobranym obszarem.Ich wersja ({0} pozycja)Ich wersja ({0} pozycje)Ich wersja ({0} pozycji)GWi─Öcej ni┼╝ jedna droga u┼╝ywa wybrany w─Öze┼é. Wybierz tak┼╝e drog─Ö.GWi─Öcej ni┼╝ jedna droga u┼╝ywa wybrane w─Öz┼éy. Wybierz tak┼╝e drog─Ö.GWi─Öcej ni┼╝ jedna droga u┼╝ywa wybrane w─Öz┼éy. Wybierz tak┼╝e drog─Ö.│Istnieje {0} obiekt w twoim lokalnym zestawie zmian, kt├│ry zosta┼é usuni─Öty z serwera.
Je┼Ťli spr├│bujesz p├│┼║niej go usun─ů─ç lub zaktualizowa─ç to serwer zg┼éosi konflikt.ÂIstniej─ů {0} obiekty w twoim lokalnym zestawie zmian, kt├│re zosta┼éy usuni─Öte z serwera.
Je┼Ťli spr├│bujesz p├│┼║niej je usun─ů─ç lub zaktualizowa─ç to serwer zg┼éosi konflikt.ĚIstnieje {0} obiekt├│w w twoim lokalnym zestawie zmian, kt├│re zosta┼éy usuni─Öte z serwera.
Je┼Ťli spr├│bujesz p├│┼║niej je usun─ů─ç lub zaktualizowa─ç to serwer zg┼éosi konflikt.$Do przes┼éania pozosta┼é {0} obiekt.&Do przes┼éania pozosta┼éy {0} obiekty.(Do przes┼éania pozosta┼éo {0} obiekt├│w.iWyst─ůpi┼é b┼é─ůd podczas ┼éadowania stylu. Wybierz ''Info'' z menu kontekstowego by pozna─ç szczeg├│┼éy.nWyst─ůpi┼é {0} b┼é─Ödy podczas ┼éadowania stylu. Wybierz ''Info'' z menu kontekstowego by pozna─ç szczeg├│┼éy.pWyst─ůpi┼é {0} b┼é─Öd├│w podczas ┼éadowania stylu. Wybierz ''Info'' z menu kontekstowego by pozna─ç szczeg├│┼éy.Wykryto {0} konflikt.Wykryto {0} konflikty.Wykryto {0} konflikt├│w.-Wyst─ůpi┼é {0} konflikt w trakcie wysy┼éania./Wyst─ůpi┼éy {0} konflikty w trakcie wysy┼éania.1Wyst─ůpi┼éo {0} konflikt├│w w trakcie wysy┼éania.+Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektu.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiekt├│w.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiekt├│w.+Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektu.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiekt├│w.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiekt├│w.Transformuj {0} w─Öze┼éTransformuj {0} w─Öze┼éyTransformuj {0} w─Öze┼é├│wEAktualizacja nast─Öpuj─ůcej wtyczki zako┼äczy┼éa si─Ö niepowodzeniem:FAktualizacja nast─Öpuj─ůcych wtyczek zako┼äczy┼éa si─Ö niepowodzeniem:FAktualizacja nast─Öpuj─ůcych wtyczek zako┼äczy┼éa si─Ö niepowodzeniem:MPrzesy┼éanie {0} obiektu do 1 zestawu zmianOPrzesy┼éanie {0} obiekt├│w do 1 zestawu zmianOPrzesy┼éanie {0} obiekt├│w do 1 zestawu zmianuPrzesy┼éanie {0} obiektu do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc 1 zapytaniawPrzesy┼éanie {0} obiekt├│w do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc 1 zapytaniawPrzesy┼éanie {0} obiekt├│w do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc 1 zapytaniaPrzesy┼éanie {0} obieku...Przesy┼éanie {0} obiekt├│w...Przesy┼éanie {0} obiekt├│w...ăZamierzasz usun─ů─ç {0} relacj─Ö: {1}
Jest to bardzo rzadko wymagana czynno┼Ť─ç i nie b─Ödzie mo┼╝liwo┼Ťci jej ┼éatwego cofni─Öcia po wys┼éaniu zmian na serwer.
Czy na pewno chcesz usun─ů─ç ?ĂZamierzasz usun─ů─ç {0} relacje: {1}
Jest to bardzo rzadko wymagana czynno┼Ť─ç i nie b─Ödzie mo┼╝liwo┼Ťci jej ┼éatwego cofni─Öcia po wys┼éaniu zmian na serwer.
Czy na pewno chcesz usun─ů─ç ?ĂZamierzasz usun─ů─ç {0} relacji: {1}
Jest to bardzo rzadko wymagana czynno┼Ť─ç i nie b─Ödzie mo┼╝liwo┼Ťci jej ┼éatwego cofni─Öcia po wys┼éaniu zmian na serwer.
Czy na pewno chcesz usun─ů─ç ?|Masz zamiar uruchomi─ç {0} okno przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zaj─ů─ç troch─Ö czasu.|Masz zamiar uruchomi─ç {0} okna przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zaj─ů─ç troch─Ö czasu.~Masz zamiar uruchomi─ç {0} oknien przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zaj─ů─ç troch─Ö czasu._Masz zamiar otworzy─ç jednocze┼Ťnie {0} r├│┼╝ny edytor relacji.
Chcesz kontynuowa─ç?`Masz zamiar otworzy─ç jednocze┼Ťnie {0} r├│┼╝ne edytory relacji.
Chcesz kontynuowa─ç?dMasz zamiar otworzy─ç jednocze┼Ťnie {0} r├│┼╝nych edytor├│w relacji.
Chcesz kontynuowa─ç?'Ustawiasz pust─ů rol─Ö dla {0} obiektu.)Ustawiasz pust─ů rol─Ö dla {0} obiekt├│w.)Ustawiasz pust─ů rol─Ö dla {0} obiekt├│w.%Masz {0} nieprzeczytan─ů wiadomo┼Ť─ç.(Liczba nieprzeczytanych wiadomo┼Ťci: {0}(Liczba nieprzeczytanych wiadomo┼Ťci: {0}çPrzesun─ů┼ée┼Ť wi─Öcej ni┼╝ {0} elementy. Przesuwanie du┼╝ej liczby element├│w jest cz─Östo b┼é─Ödem. Na prawd─Ö chcesz je przesun─ů─ç?çPrzesun─ů┼ée┼Ť wi─Öcej ni┼╝ {0} elementy. Przesuwanie du┼╝ej liczby element├│w jest cz─Östo b┼é─Ödem. Na prawd─Ö chcesz je przesun─ů─ç?ëPrzesun─ů┼ée┼Ť wi─Öcej ni┼╝ {0} element├│w. Przesuwanie du┼╝ej liczby element├│w jest cz─Östo b┼é─Ödem. Na prawd─Ö chcesz je przesun─ů─ç?dzie┼ädnidniznacznik znaczniki znacznik├│ww─Öze┼éw─Öz┼éy w─Öz┼é├│wobiektobiekty obiekt├│wrelacjarelacjerelacjido obiektu {0}do obiekt├│w {0}do obiekt├│w {0}linialinielinii {0} Autor {0} Autorzy {0} Autor├│w{0} Cz┼éonek: {0} Cz┼éonkowie: {0} Cz┼éonk├│w: {0} sk┼éada si─Ö z {1} markera {0} sk┼éada si─Ö z {1} marker├│w {0} sk┼éada si─Ö z {1} marker├│w {0} usuni─Öty {0} usuni─Öte{0} usuni─ÖtychWczytano {0} obraz.Wczytano {0} obrazy.Wczytano {0} obraz├│w. {0} element {0} elementy{0} element├│w {0} w─Öze┼é {0} w─Öz┼éy {0} w─Öz┼é├│w{0} obiekt do dodania:{0} obiekty do dodania:{0} obiekt├│w do dodania:{0} obiekt do usuni─Öcia:{0} obiekty do usuni─Öcia:{0} obiekt├│w do usuni─Öcia:{0} obiekt do zmodyfikowania:{0} obiekty do zmodyfikowania: {0} obiekt├│w do zmodyfikowania:.{0} konflikt z tagiem oczekuje na rozwi─ůzanie/{0} konflikty z tagami oczekuje na rozwi─ůzanie1{0} konflikt├│w z tagami oczekuje na rozwi─ůzanie {0} relacja {0} relacje {0} relacji {0} trasa, {0} trasy, {0} tras, {0} tag {0} tag├│w{0} tags {0} ┼Ťcie┼╝ka {0} ┼Ťcie┼╝ki {0} ┼Ťcie┼╝ki {0} ┼Ťlad, {0} ┼Ťlady, {0} ┼Ťlad├│w, {0} posiada┼é tagi GPS.{0} posiada┼éy tagi GPS.{0} posiada┼éo tagi GPS. {0} linia {0} linie {0} linii {0} punkt {0} punkty {0} punkt├│w