(na linha {0}, coluna {1}) (necessita de: {0})ˇĢ [dd/mm/aaaa hh:mm:ss]ˇĢ como "{0}" ou N¬ļ Objetos % para este: % para norte:%''Avenida Central'' em qualquer chave+''Avenida'' e ''Central'' em qualquer chave''chave'' com qualquer valor$''chave'' com exatamente o ''valor''''valor'' em qualquer chave4''fragmentodovalor'' em qualquer s√≠tio da ''chave''2''fragmentodovalor'' em nenhum s√≠tio da ''chave''(n¬ļ pacotes inv√°lido) (1 pacote) (C√≥digo={0})9(O texto j√° foi copiado para a √°rea de transfer√™ncia.)ī(Este m√≥dulo ainda est√° em desenvolvimento!!!) Liga e sincroniza um v√≠deo geo-referenciado com um trilho GPS, facilitando a identifica√ß√£o de elementos a incluir no mapeamento. (o URL era: 1(Usar c√≥digo internacional, p.ex. +12-345-67890)(na linha {0}, coluna {1})(nenhum objeto)(nenhum):({0}/{1}) A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {2} ...9({0}/{1}) A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {2}...F({0}/{1}) A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {2}...$({0}/{1}) A carregar pais do n√≥ {2}*({0}/{1}) A carregar pais da rela√ß√£o {2}&({0}/{1}) A carregar pais da linha {2}-({0}/{1}): A descarregar rela√ß√£o ''{2}''...A* Um n√≥ que faz parte de pelo menos 2 linhas e uma dessas linhas-* Um n√≥ que faz parte de pelo menos 2 linhas* Um n√≥ com etiquetasM* Uma linha e um ou mais dos seus n√≥s que s√£o usados por mais de uma linha.I* Uma linha que tem um ou mais n√≥s que s√£o usados por mais de uma linhaˇĢˇĢˇĢ$... entre outros meios de transporte... refere-se √† rela√ß√£o%/CAMINHO/PARA/PASTA/DO/JOSM/ ˇĢˇĢˇĢ1. Introduza o URL1. Introduza o URL do servi√ßoMistura 1:25 (ciclomotor)Mistura 1:50 (ciclomotor)ˇĢBowling (comum de 10 pinos)ˇĢˇĢˇĢ82. Introduza o n√≠vel de enquadramento (zoom) (opcional)2. Selecionar camadassempre aberto (24h por dia)ˇĢ23 ou 7 par√Ęmetros para a transforma√ß√£o do datumSelecione o formato de imagem 3. Verificar o URL do TMS gerado+30 4. Introduza o nome desta camada$4. Verifique o URL gerado para o WMSˇĢ"5. Indique o nome para esta camadaˇĢBowling de 9 pinosˇĢ< ap√≥s< antes< baixo< cimaG

Fechar o painel dos Filtros para ver todos os objetos.

( k(all)indownloadedarea - objetos (e todos os seus n√≥s / membros de rela√ß√Ķes) na √°rea descarregadaZ(all)inview - objetos (e todos os seus n√≥s / membros de rela√ß√Ķes) na vista atual9-key:Av - ''Av'' em nenhum s√≠tio da chave ''key''DAvenida Central - ''Avenida'' e ''Central'' em qualquer chave3M√≥dulo fornecido por uma fonte externa: {0}@"Avenida Central" - ''Avenida Central'' em qualquer chavesareasize:... - linhas fechadas com a √°rea fornecida em m¬≤ (areasize:min-max ou areasize:max){changeset:... - objetos com o identificador de conjunto de altera√ß√Ķes fornecido (0 para objetos sem identificador)]child expr - todos os filhos de todos os objetos que correspondam √† express√£oRclosed - todas as linhas fechadas (os n√≥s n√£o s√£o considerados fechados)Qid:... - objetos com o identificador (ID) fornecido (0 para objetos novos)0incomplete - todos os objetos incompletos7key: - chave ''key'' definida com qualquer valor=key:Av - ''Av'' em qualquer posi√ß√£o da chave ''key''qkey=* - chave ''key'' com qualquer valor. Tente tamb√©m *=value, key=, *=*, *=>key=value - chave ''key'' com o valor igual a ''value''Jkey? - chave ''key'' com o valor ''yes'', ''true'', ''1'' ou ''on''.modified - todos os objetos modificadosĎnodes:... - objetos com o n√ļmero de n√≥s fornecido (nodes:n√ļmero, nodes:min-m√°x, nodes:min- ou nodes:-m√°x)\parent expr - todos os pais de todos os objetos que correspondam √† express√£o@role:... - objetos com a fun√ß√£o indicada numa rela√ß√£o/selected - todos os objetos selecionadosĎtags:... - objetos com o n√ļmero fornecido de etiquetas (tags:n√ļmero, tags:min-m√°x, tags:min- ou tags:-m√°x)Itimestamp:min/max - objetos com a √ļltima altera√ß√£o no intervalo|timestamp:timestamp - objetos com esta marca de tempo da altera√ß√£o (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 ou T14:51 ...)^type:... - objetos com o tipo correspondente (node, way, relation)1untagged - todos os objetos n√£o rotulados3user:... - objetos alterados pelo utilizadorDuser:anonymous - objetos alterados por utilizadores an√≥nimos^version:... - objetos com a vers√£o fornecida (0 para objetos com vers√£o por atribuir)*
Mensagem de erro (n√£o traduzida): {0}   

Filtro ativado

R

Quando uma ou mais linhas s√£o selecionadas, a forma √© ajustada para que tenha √Ęngulos em 90 ou 180 graus.

Pode selecionar também mais 2 nós para que estes sirvam de eixo de alinhamento. Posteriormente pode desfazer
a alteração em alguns nós: selecione-os e use as teclas de atalho Shift-Q para Ortogonalizar / Desfazer.o''{0}'' não é um endereço da API OSM válido.
Por favor corrija o endereço e tente de novo.p

Aviso: A palavra-passe é guardada no ficheiro das preferências do JOSM como texto simples. Para além disso é transferida não encriptada em todos os pedidos feitos ao servidor do OSM. Não utilize uma palavra-passe que seja usada em outras coisas importantes.

}Por favor introduza um Token de Acesso OAuth com autorização para aceder ao servidor OSM ''{0}''.g

Eliminar o ficheiro {0} do disco?

A imagem ser√° eliminada de forma permanente!

Ģ

Ocorreu um erro ao obter a documentação de ajuda

N√£o foi poss√≠vel carregar o conte√ļdo do t√≥pico de ajuda {0}. A mensagem de erro √© (n√£o traduzida):
{1}

N√£o foi encontrado o conte√ļdo de ajuda sobre o t√≥pico

O conte√ļdo de ajuda do t√≥pico {0} ainda n√£o est√° dispon√≠vel nem na sua l√≠ngua ({1}) nem em ingl√™s.

Por favor ajude a melhorar a documentação de ajuda do JOSM. Pode editar a a documentação de ajuda na sua língua ({1}) ou em inglês.

ź

Desculpe, mas não é possível colar etiquetas da memória porque não contém nenhum elemento do JOSM ou texto adequado.

]√Ārea atual para descarregar (minlon, minlat, maxlon, maxlat): -Como alternativa pode introduzir um endere√ßo de tela de uma √ļnica tela no formato zoomlevel/x/y, por exemplo 15/256/223. Os endere√ßos de telas no formato zoom,x,y ou zoom;x;y (separados por ponto ou ponto e v√≠rgula) tamb√©m s√£o v√°lidos.QOcorreu um erro ao restaurar a c√≥pia de seguran√ßa.
Erro:
{0}<Ocorreu um erro ao gravar.
O erro é:
{0}ŹFalhou a autentica√ß√£o no servidor OSM com o Token OAuth ''{0}''.
Por favor abra as prefer√™ncias e obtenha outro Token OAuth.∆N√£o foi poss√≠vel autenticar no servidor OSM com o nome de utilizador ''{0}''.
Por favor verifique nas Preferências do JOSM se o nome de utilizador e palavra-passe estão corretos.EFalhou a autorização no servidor do OpenStreetMap.
gFalhou a autorização no servidor OSM.
O servidor reportou o seguinte erro:
''{0}''ŖFalhou a autentica√ß√£o no servidor OSM com o Token OAuth ''{0}''.
O Token não tem autorização para aceder ao recurso protegido
''{1}''.
Por favor abra as prefer√™ncias e obtenha outro Token OAuth.†Abrir sempre esta janela automaticamente ao iniciar o JOSM.
Pode abrir a janela manualmente no menu ''Ficheiro - Descarregar do OpenStreetMap''._Não foi possível abrir o diretório ''{0}''.
Por favor selecione um ficheiro.ĆN√£o √© poss√≠vel enviar {0} objetos num pacote apenas porque o
tamanho m√°ximo de {1} no servidor ''{2}'' foi ultrapassado.@Clique {0} para terminar a fus√£o.@Clique {0} para come√ßar a fus√£o.kN√£o foi poss√≠vel fechar o conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque j√° foi fechado.rN√£o foi poss√≠vel fechar o conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque j√° foi fechado em {1}.kA comunica√ß√£o com o servidor OSM ''{0}'' excedeu o tempo limite. Por favor tente mais tarde.ŠFalhou a comunica√ß√£o com o servidor OSM ''{0}'' . O servidor retornou
o seguinte código de erro e mensagem:
Código de erro: {1}
Mensagem de erro (não traduzida): {2}SNão foi possível carregar a camada {0} ''{1}''.
O erro é:
{2}§N√£o foi poss√≠vel carregar o m√≥dulo {0} porque a classe principal
''{1}'' do módulo não foi encontrada.
Eliminar o módulo das preferências?\Não foi possível carregar a sessão do ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}LNão foi possível ler o ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}FNão foi possível ler os ficheiros.
O erro é:
{0}ZNão foi possível gravar a sessão do ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}§Descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes no enquadramento atual do mapa.
Desativado. N√£o existe um enquadramento do mapa ativo neste momento.QDescarregar conjuntos de altera√ß√Ķes no enquadramento atual do mapaHDescarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes ainda abertosęDescarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes ainda abertos
Desativado. Introduza primeiro o seu nome de utilizador OSM nas prefer√™ncias do JOSM.>Descarregar os √ļltimos conjuntos de altera√ß√Ķes|Introduza o Token de Acesso manualmente caso tenha sido gerado
e fornecido no navegador de Internet externo.Não foi possível aceder ao servidor do OpenStreetMap ''{0}''
com o Token de acesso''{1}''.
O servidor rejeitou o Token de acesso como n√£o autorizado. N√£o poder√°
aceder a nenhum recurso protegido no servidor utilizando este Token.Falhou a autenticação no servidor OSM ''{0}''.
Est√° a usar OAuth para autenticar-se mas neste momento n√£o existe nenhum
Token de Acesso OAuth configurado.
Por favor abra as Prefer√™ncias e crie um Token de Acesso ou preencha com os dados de um existente.ļN√£o foi poss√≠vel construir o endere√ßo web ''{0}'' para validar o servidor da API do OpenStreetMap
Por favor verifique se ''{1}'' est√° correto e tente validar de noco.£Falhou a liga√ß√£o ao endere√ßo ''{0}''.
Por favor verifique se o endereço ''{1}'' está correto e/ou a sua ligação à internet e tente de novo.eNão foi possível criar o URL porque a codificação ''{0}''
n√£o existe no sistema.EN√£o foi poss√≠vel criar a pasta que falta da cache: {0}ßN√£o foi poss√≠vel descarregar os dados. O formato n√£o √© suportado, n√£o est√° bem formado e/ou √© inconsistente.

Detalhes (n√£o traduzidos): {0}įN√£o foi poss√≠vel iniciar a comunica√ß√£o com o servidor OSM {0}.
Verifique se o endere√ßo do servidor est√° correto nas Prefer√™ncias e se tem liga√ß√£o √† internet.ÉAviso: a inicializa√ß√£o das prefer√™ncias falhou.
N√£o foi poss√≠vel criar a pasta das prefer√™ncias em falta: {0}čN√£o foi poss√≠vel inicializar as prefer√™ncias.
Não foi possível restabelecer o ficheiro de preferências de origem: {0}xA inicialização das preferências falhou.
O diretório das preferências ''{0}'' não é um diretóriosFalhou o carregamento de modelos de etiquetas de
''{0}''.

Detalhes (n√£o traduzidos):
{1}vNão foi possível carregar as fontes de estilos de
''{0}''.

Detalhes (n√£o traduzidos):
{1}ŗN√£o foi poss√≠vel estabelecer a liga√ß√£o ao servidor remoto
''{0}''.
Não foi possível resolver o nome do servidor ''{1}''.
Verifique o endere√ßo web da API nas prefer√™ncias e a sua liga√ß√£o √† Internet.ÄN√£o foi poss√≠vel estabelecer a liga√ß√£o como o servidor
''{0}''.
Por favor verifique a sua liga√ß√£o √† internet.ŅN√£o foi poss√≠vel abrir uma liga√ß√£o para o servidor remoto
''{0}''
por raz√Ķes de seguran√ßa. Provavelmente √© porque est√° a correr
uma applet que n√£o carregou de ''{1}''.ĮN√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajuda no endere√ßo {0}.
Provavelmente deve-se a um problema na rede. Por favor verifique
se tem liga√ß√£o √† InternetˇN√£o foi poss√≠vel obter a lista de conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor API do OSM em
''{1}''. O servidor respondeu com o código de retorno {0} em vez de 200.
Por favor verifique se o endereço ''{1}'' está correto e tente de novo. Falhou a obtenção da informação do utilizador no servidor OSM ''{0}''.
Normalmente isto não é um problema causado pelo Token de Acesso testado, mas sim
um problema de configuração do servidor. Verifique o endereço web servidor
e a sua liga√ß√£o √† Internet.íFalhou a assinatura do pedido para o servidor do OpenStreetMap ''{0}'' com o Token ''{1}''.
Provavelmente o Token n√£o √© v√°lido.ěN√£o foi poss√≠vel enviar os dados ou descarreg√°-los de
''{0}''
devido a um problema na transferência.
Detalhes (n√£o traduzidos): {1}{N√£o foi poss√≠vel enviar para o conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque este já foi fechado em {1}.Aqui está o sumário da importação do ficheiro.
Pode rejeitar as altera√ß√Ķes √†s prefer√™ncias clicando no bot√£o "Cancelar" na janela das prefer√™ncias ap√≥s fechar esta janela.
Pode ser necess√°rio reiniciar o JOSM para ativar algumas altera√ß√Ķes.řO JOSM obteve com sucesso um Token de Acesso. Pode agora aceitar este Token. De futuro, o JOSM utilizar√° o Token para autentica√ß√£o e autoriza√ß√£o no servidor do OpenStreetMap.

O Token de Acesso √©: ÄO JOSM est√° prestes a repor as defini√ß√Ķes de origem do OAuth.
As configura√ß√Ķes atuais n√£o ser√£o gravadas.ÚO JOSM est√° neste momento configurado como utilizador an√≥nimo. N√£o poder√° descarregar
os seus conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor OSM a n√£o ser que introduza o seu nome de utilizador do OSM
nas prefer√™ncias do JOSM.O JOSM obteve com sucesso um Token de Pedido. O JOSM est√° agora a abrir uma p√°gina de autoriza√ß√£o no navegador de Internet externo. Por favor introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe do OSM nessa p√°gina e siga as instru√ß√Ķes para autorizar o Token de Pedido. Depois regresse ao JOSM e clique em {0}

Se n√£o for poss√≠vel o JOSM abrir automaticamente o navegador de Internet externo, pode copiar o seguinte endere√ßo e col√°-lo na barra de endere√ßos do navegador de Internet.ĀA camada ''{0}'' j√° tem um conflito do objeto
''{1}''.
Resolva este conflito primeiro e depois tente de novo.vA camada ''{0}'' j√° tem um conflito para o objeto
''{1}''.
Este conflito n√£o pode ser adicionado.«Foi pedido o carregamento do m√≥dulo do JOSM "{0}".
Este módulo deixou de ser desenvolvido e provavelmente produzirá erros.
Deve ser desativado.
Elimin√°-lo das prefer√™ncias?hMarcar os objetos eliminados localmente para serem eliminados no servidor.nMarcar objetos alterados na sele√ß√£o atual para serem enviados para o servidor.ĎNem os {0} nem os {1} foram selecionados para descarregar.
Por favor escolha um deles ou ambos.ÜNenhum dos objetos no conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {0} est√° dispon√≠vel na atual
camada de edi√ß√£o ''{1}''.[Clique em {0} para obter um Token de Pedido OAuth de ''{1}''.jPor favor confirme se quer remover 1 objeto de 1 rela√ß√£o.mPor favor confirme se quer remover 1 objeto de {0} rela√ß√Ķes.pPor favor confirme se quer remover {0} objetos de {1} rela√ß√Ķes.vPor favor introduza os valores de hora/data v√°lidos para restringir
o pedido a um intervalo de tempo.ĘPor favor introduza valores de longitude/latitude v√°lidos para restringir
o pedido de conjunto de altera√ß√Ķes a uma caixa de limites especifica.ČAssegure-se que todas as linhas selecionadas apontam para uma dire√ß√£o similar
ou aplique a ortogonaliza√ß√£o uma a uma.qPor favor selecione um intervalo de telas OSM num determinado enquadramento (zoom).'Por favor escolha uma das seguintes consultas. Selecione Descarregar apenas os meus conjuntos de altera√ß√Ķes se pretende apenas descarregar os seus conjuntos de altera√ß√Ķes.
Notar que o JOSM descarrega no m√°ximo 100 conjuntos de altera√ß√Ķes.ASelecione o conjunto de altera√ß√Ķes que quer fecharMPor favor selecione os valores a manter nas seguintes etiquetas.ēO m√≥dulo {0} necessita da vers√£o {1} do JOSM. a vers√£o do JOSM atual √© {2}.
Tem de atualizar o JOSM para poder usar este m√≥dulo.ŇForam encontrados erros no ficheiro de prefer√™ncias.
O JOSM está a fazer uma cópia de segurança do antigo ficheiro para
{0}
e a criar um novo ficheiro de prefer√™ncias.HFalhou a obten√ß√£o de um Token de Acesso OAuth de ''{0}''.EFalhou a obten√ß√£o do Token de Pedido OAuth de ''{0}''.ŔExecutar um processo autom√°tico para obter um Token de Acesso do site OpenStreetMap.
O JOSM acede ao site com os dados da conta de utilizador no OSM
e recebe o Token de Acesso de forma autom√°tica.sExecutar ou processo semi-autom√°tico para obter o Token de Acesso do site OpenStreetMap.
O JOSM submete os pedidos normais para obter um Token de Pedido
e um Token de Acesso. Ent√£o encaminha o utilizador para o navegador de Internet externo
para o utilizador introduzir os seus dados da conta no OSM e aceitar o Token de Pedido enviado pelo JOSM.Selecione todos os trilhos GPS que quer mostrar. Pode arrastar para selecionar um conjunto de trilhos ou usar CTRL+clique para selecionar trilhos específicos. O mapa é atualizado em tempo real em segundo plano. Abra os endereços URL fazendo duplo clique sobre eles.xSelecionar para descarregar os dados numa camada nova.
N√£o selecionar para descarregar na camada atual.sSelecione para permitir introduzir uma etiqueta que ser√° aplicada
a todas as rela√ß√Ķes alteradas.łSelecionar para restringir o pedido apenas aos seus conjuntos de altera√ß√Ķes.
N√£o selecionar para incluir todos os conjuntos de altera√ß√Ķes, quer sejam seus ou n√£o.ĒSelecione para gravar o Token de Acesso nas prefer√™ncias.
N√£o selecionar para usar o Token de Acesso apenas nesta sess√£o do JOSM.ŅSelecionar para mostrar apenas os conjuntos de altera√ß√Ķes dos objetos selecionados.
N√£o selecionar para mostrar todos os conjuntos de altera√ß√Ķes na camada de dados atual.ŪSelecione o que pretende fazer com esta camada.
Ative "enviar" para que as altera√ß√Ķes sejam enviadas para o servidor do OpenStreetMap.
Ative "Gravar" Para gravar a camada no ficheiro indicado na coluna √† esquerda.ŚO ficheiro de prefer√™ncias pede para adicionar as prefer√™ncias a {0},
mas o seu valor padrão é desconhecido neste momento.
Por favor ative manualmente a fun√ß√£o correspondente e tente importar de novo.6Passo 1/3: Obter um Token de Pedido OAuth<Passo 2/3: Autorizar e obter um Token de AcessoBPasso 3/3: Foi recebido com √™xito um Token de AcessoŃO Token de Acesso ''{0}'' foi usado com sucesso
para aceder ao servidor do OSM ''{1}''.
Est√° a aceder ao servidor do OSM como utilizador ''{2}'' com o identificador ''{3}''.£A fonte de modelos de etiquetas {0} pode ser carregada mas cont√©m erros. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: [{1}:{2}] {3}
ôA fonte de modelos de etiquetas {0} pode ser carregada mas cont√©m erros. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: {1}
 Tire uma fotografia do seu receptor de GPS enquanto mostra a hora.
Coloque essa fotografia aqui.
E então, simplesmente leia a hora que se vê na imagem e escolha o fuso horário.
qO valor atual não é o nome de um utilizador válido.
Por favor introduza um nome de utilizador.PO Token de Acesso ''{1}'' é conhecido pelo servidor OSM ''{0}''.
Apesar disso, o teste para obter os detalhes de utilizador deste Token falhou.
No entanto, dependendo dos direitos que s√£o fornecidos a este Token,poder√° usar o Token
para enviar dados de mapas, trilhos GPS e/ou aceder outros recursos protegidos.÷O servidor API OSM em ''{0}'' n√£o retornou uma resposta v√°lida.
√Č prov√°vel que ''{0}'' n√£o seja um servidor API OSM.
Por favor verifique se o endere√ßo ''{0}'' est√° correto e tente de novo.ÜO servidor OSM
''{0}''
reportou um erro interno.
Provavelmente é um problema temporário. Por favor tente mais tarde.Falhou o processo automático de obtenção de um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM porque o JOSM n√£o pode formar
um URL de login válido do URL de Autorização OAuth''{0}''.

Port favor verifique as defini√ß√Ķes avan√ßadas e tente novamente.O processo autom√°tico para obter um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM falhou. O JOSM n√£o conseguiu fazer o login {0}
para o utilizador {1}.

Por favor verifique o nome de utilizador assim como a palavra-passe e tente de novo.’Falhou o processo autom√°tico de obten√ß√£o de um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM.

Tente de novo ou escolha outro processo de autorização,
por exemplo, semi-automático ou manual.fO filho da relação
{0}
foi eliminado no servidor por isso n√£o pode ser carregadoŹO endere√ßo atual {0}
é um endereço externo. Só é possível editar tópicos de ajuda
no servidor {1}.ĻOs dados na camada GPX ''{0}'' foram descarregados do servidor.
Como os pontos GPS n√£o incluem marcas temporais, n√£o √© poss√≠vel correspond√™-los aos dados de √°udio.ĪOs dados na camada GPX ''{0}'' foram descarregados do servidor.
Como os pontos GPS n√£o incluem marcas temporais, n√£o √© poss√≠vel correspond√™-los √†s imagens.ńOs dados a enviar cont√™m conflitos que ainda n√£o foram resolvidos na camada ''{0}''.
Surgem conflitos de vers√Ķes quando quando se descarrega dados do OpenStreetMap,
se alteram esses dados e se tenta enviar as altera√ß√Ķes, mas durante esse processo,
outros editores alteraram e gravaram esses dados na mesma √°rea do mapa. Para enviar
é necessário resolver primeiro esses conflitos no painel lateral direito ''Conflitos''.JA relação foi alterada.

Quer gravar as altera√ß√Ķes?'O servidor encontrou um conflito.[O servidor encontrou um conflito.
Mensagem de erro (n√£o traduzida):
{0}O servidor informou que um objeto foi eliminado.
Falhou o envio se tentou atualizar ou eliminar este objeto.
Falhou o descarregamento se tentou descarregar o objeto.

A mensagem de erro é:
{0}°O teste falhou porque o servidor respondeu com um erro interno.
O JOSM n√£o conseguiu determinar se o Token √© v√°lido. Tente de novo mais tarde.č√Č necess√°rio utilizar v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes para enviar {0} objetos. Que m√©todo quer utilizar?WN√£o existem outras camadas com as quais a
''{0}''
pode ser fundida.÷Existe pelo menos um membro nesta rela√ß√£o que refere
a relação em si mesma.
Isto cria dependências circulares que são desaconselhadas.
O que deseja fazer com as dependências circulares?QNeste momento não está selecionada nenhuma área para descarregar.WEsta ação irá necessitar de {0} pedidos individuais.
Quer continuar?öEsta rela√ß√£o j√° tem 1 ou mais membros a referir
o objeto ''{0}''

Quer mesmo adicionar outro membro a referir-se ao mesmo objeto?§Esta rela√ß√£o foi alterada fora do editor.
N√£o pode aplicar as altera√ß√Ķes e continuar a editar.

Quer criar um conflito e fechar o editor?úN√£o foi poss√≠vel processar a fonte de modelos de etiquetas: {0}. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: [{1}:{2}] {3}
íN√£o foi poss√≠vel processar a fonte de modelos de etiquetas: {0}. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: {1}
ėO envio de dados GPS n√£o trabalhados como dados de mapa √© considerado prejudicial.
Se pretende enviar trilhos GPS, consulte a p√°gina:įO envio falhou porque o servidor tem uma nova vers√£o de um
dos seus n√≥s, linhas ou rela√ß√Ķes.
Isto acontece quando algu√©m faz altera√ß√Ķes no OpenStreetMap enquanto voc√™ est√° a editar e ainda n√£o enviou as altera√ß√Ķes.

Clique em {0} para sincronizar toda a informação local com o servidor.
Clique em {1} para abortar e continuar a editar.
ĖO envio falhou porque o servidor tem uma nova vers√£o de um dos seus n√≥s, linhas, ou rela√ß√Ķes.
Isto acontece quando algu√©m faz altera√ß√Ķes no OpenStreetMap enquanto voc√™ est√° a editar e ainda n√£o enviou as altera√ß√Ķes.
O conflito é causado pelo {0} com o identificador {1},
o servidor tem a versão {2}, a sua versão é {3}.

Clique em {4} para sincronizar apenas os elementos em conflito.
Clique em {5} para sincronizar toda a informação local com o servidor.
Clique em {6} para abortar e continuar a editar.
šN√£o foi poss√≠vel enviar porque est√° a utilizar
o conjunto de altera√ß√Ķes {0} que j√° foi fechado em {1}.
Por favor envie novamente mas num conjunto de altera√ß√Ķes ainda aberto ou um novo.ôFalhou o envio para o servidor porque o conjunto de dados
viola uma condição prévia.
A mensagem de erro é:
{0}rUsar uma fotografia de um relógio de precisão,
por exemplo o ecr√£ de um receptor GPS com a horaFUsar o URL padr√£o do servidor OSM ({0})HVers√£o {0} criada em {1}NVers√£o {0} atualmente editada na camada ''{1}''§Est√° a tentar adicionar uma rela√ß√£o a si mesma.

Isto cria dependências circulares que são desencorajadas.
A ignorar a rela√ß√£o ''{0}''.“Est√° a usar a proje√ß√£o EPSG:4326 que pode levar
a resultados indesej√°veis quando estiver a fazer alinhamentos retangulares.
Altere a projeção para anular este aviso.
Quer continuar?nNão terminou a fusão das diferenças neste conflito.
A resolução de conflitos não será aplicada até que as diferenças
estejam resolvidas.
Clique {0} para fechar mesmo assim. As
diferenças já resolvidas não serão aplicadas.

Clique {1} para continuar a resolver os conflitos.ŃObteve com √™xito um Token de Acesso OAuth do OSM. Clique em {0} para aceitar o Token. O JOSM ir√° utiliz√°-lo nos pedidos seguintes para ter acesso √† API do OSM.∑As {0} rela√ß√Ķes s√£o rec√≠procas porque ambas se referem uma √† outra.
O JOSM n√£o pode envi√°-las. Por favor edite as rela√ß√Ķes e remova a depend√™ncia rec√≠proca.G(A grava√ß√£o autom√°tica grava as camadas, com dados alterados, em intervalos de tempo peri√≥dicos. As c√≥pias de seguran√ßa s√£o gravadas na pasta onde se encontram as prefer√™ncias do JOSM. Caso o JOSM encrave ou feche inesperadamente, da pr√≥xima vez que iniciar o JOSM, este perguntar√° se quer recuperar os dados.)õ(O JOSM pode manter uma c√≥pia de seguran√ßa ao gravar camadas com dados, adicionando ''~'' no final do nome do ficheiro e gravando na mesma pasta.)-CH1903 / LV03 (sem corre√ß√Ķes locais)em falta  eAviso: O JOSM inicia a sess√£o uma vez usando uma liga√ß√£o segura.> antes> depois> abaixo> cimaˇĢAFacilita o alinhamento pelo sat√©lite IRS (Indian Remote Sensing)BTem etiquetas ''name:*'' mas falta a etiqueta ''name='' principal.cFalta 1 tradu√ß√£o de ''name:'' (p.ex. existe name:Lisboa e name:en:Lisbon mas n√£o name:pt:Lisboa);Um objeto com o identificador = 0 n√£o pode ser invis√≠vel. Viola√ß√£o de Capacidades da APIVers√£o API: {0}&Ferrovia Abandonada (carris removidos)AbortarAbortar Fus√£oCancelar escolha do ficheiroCancelar escolha do ficheiro.SobreSobre o JOSM...Aceitar o Token de Acesso/Aceitar todas as etiquetas de {0} nesta sess√£o4Aceitar os novos sites de m√≥dulos e fechar a janelaAcessoToken de AcessoToken de Acesso:Token de Acesso Secreto:URL do Token de Acesso:BN√£o √© permitido o acesso √† vers√£o redigida ''{0}'' de {1} {2}. Alojamento8De acordo com a informa√ß√£o do m√≥dulo, o autor √© {0}.0Cart√£o de fidelidade (para obter pontos, p.ex.) Precis√£oA√ß√£oPar√Ęmetros de a√ß√£oA√ß√ĶesA√ß√Ķes a FazerAtivar Ativar camadaAtivar a camada selecionada7Ativando em vez disso a renderiza√ß√£o padr√£o de mapasModelos de etiquetas ativos:Estilos ativos: Adicionar*Adicionar endere√ßo web de Imagem de Fundo'Adicionar URL da descri√ß√£o do m√≥dulo"Adicionar N√≥ Pelas Coordenadas...(Adicionar alinhamento de imagem de fundoAdicionar Etiqueta4Adiciona um favorito da √°rea atual para descarregar(Adicionar um novo diret√≥rio dos √≠cones;Adiciona uma nova etiqueta em todos os objetos selecionados+Adicionar um novo n√≥ a uma linha existenteLAdicionar um novo modelo de etiquetas presente num ficheiro ou endere√ßo web"Adicionar uma nova fonte √† lista.EAdiciona um novo estilo atrav√©s do nome de ficheiro ou endere√ßo webAdicionar uma etiqueta nova1Adicionar uma nova entrada {0} introduzindo o URLWAdicionar um n√≥ introduzindo latitude / longitude ou distanciamento para este / norte.YAdicionar todos os objetos selecionados no conjunto de dados local ap√≥s o √ļltimo membroPAdicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual abaixo do primeiro membroOAdicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual acima do primeiro membro[Adicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual acima do primeiro membro selecionadoAdicionar todas as etiquetas Adicionar uma etiqueta em branco$Adicionar informa√ß√£o sobre o autor9Adicionar etiquetas selecionadas aos objetos selecionadosAdicionar conflito para "{0}"Adicionar filtro.'Adicionar camada de imagem de fundo {0}Adicionar camadas Adicionar n√≥Adicionar n√≥ √† linha"Adicionar n√≥ √† linha e lig√°-losAdicionar n√≥ {0}Adicionar rela√ß√£o {0} Adicionar etiquetas selecionadas Adicionar sele√ß√£o √† rela√ß√£oAdicionar prefer√™ncia,Adicionar etiquetas aos objetos selecionadosKAdicionar os membros de todas as rela√ß√Ķes selecionadas √† sele√ß√£o atual:Adicionar o modelo de etiquetas √† lista de modelos ativosDAdiciona o estilo dispon√≠vel selecionado √† lista de estilos ativos7Adicionar as rela√ß√Ķes selecionadas √† sele√ß√£o atualAdicionar √† sele√ß√£o9Mostrar em Descarregar do OSM>sinal + no canto sup.dir.: Adicionar valor?Adicionar linhaAdicionar linha {0}*N√≥s adicionados em todas as interse√ß√ĶesInterpola√ß√£o dos Endere√ßos Endere√ßosūAdiciona no menu Ajuda uma ferramenta para ver como ficam os modelos de etiquetas criados na janela de preenchimento de etiquetas. Tamb√©m pode iniciar o ficheiro JAR de forma aut√≥noma. S√≥ √© √ļtil para quem programa modelos de etiquetas.*Permite imprimir mapas diretamente do JOSMCAdiciona proibida viragem √† esquerda em conjuntos de 4 ou 5 linhasGaleria de Acesso a MinaAlinhar imagem de fundoAjustar a opacidade da camada.)Ajustar a posi√ß√£o desta imagem de fundo#Ajustar fuso hor√°rio e alinhamento%Ajust√°vel {0} n√£o registrado ainda.jAjust√°vel {0} n√£o registrado ainda. N√£o foi poss√≠vel configurar participa√ß√£o no ajuste sincronizado.Centro Administrativo1Administrativa (distrito, concelho, freguesia...)N√≠vel Administrativo Avan√ßadoFundo Avan√ßado: AlteradoPar√Ęmetros OAuth avan√ßadosPropriedades OAuth avan√ßadasPrefer√™ncias Avan√ßadasInforma√ß√£o detalhadaInforma√ß√£o detalhada (web)1Informa√ß√Ķes detalhadas dos objetos selecionadosiAs fotografias a√©reas podem estar desalinhadas. Por favor confirme o alinhamento utilizando trilhos GPS!A√©reo por CaboˇĢ AgriculturaAvi√£oAeroporto / Aer√≥dromoBebidas Alco√≥licasAlinhar N√≥s em C√≠rculoAlinhar N√≥s em LinhaTudoTodos os FicheirosTodos os formatosTodos os ficheiros (*.*)UTodos os m√≥dulos est√£o atualizados. N√£o √© necess√°rio descarregar novas vers√Ķes.vTodos os pontos e segmentos de trilhos GPS ter√£o a mesma cor. Pode ser personalizado no painel de Gest√£o de Camadas.$S√£o suportadas todas as proje√ß√ĶesHTodos os valores fundidos como ''{0}'' ser√£o aplicados na chave ''{1}''Todos os ve√≠culosHorta Urbana / Comunit√°ria°Destinado principalmente a ser utilizado em port√°teis ou tablets com GPS ou ligados a dispositivos GPS dentro de um ve√≠culo em movimento. Mostra bot√Ķes grandes com as principais etiquetas a aplicar durante o percurso. Com um s√≥ clique ou toque no monitor t√°til (o ideal caso o dispositivo tenha) √© poss√≠vel indicar um hotel, posto de combust√≠vel, ponte, estrada nacional, etc. no local onde se est√° a passar.1Permitir descarregar os meus trilhos GPS privados;Permitir ler as prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMPermitir o envio de trilhos GPS"Permitir o envio de dados de mapasLPermitir gravar altera√ß√Ķes nas prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMTr√Ęnsito permitido:aPermite que o JOSM seja controlado por outras aplica√ß√Ķes, por exemplo, um navegador da internetDPermite abrir ficheiros GPX/OSM que passem pela √°rea vis√≠vel atual\Permite tornar an√≥nimas as marcas de tempo e eliminar rapidamente trilhos GPS muito grandes[Permite atribuir etiquetas a todos os objetos em qualquer √°rea selecionada de uma s√≥ vez.+Permite filtrar trilhos GPS desnecess√°riosxPermite importar diretamente para o JOSM os formatos de ficheiros: .log (TangoGPS) e .tcx (Garmin Trainings Center TCX).NPermite ajustar a colora√ß√£o dos trilhos para velocidades m√©dias diferentes.»Permite recuperar objetos que tenham sido eliminados da base de dados do OpenStreetMap. Para recuperar objetos √© necess√°rio saber o identificador (ID) dele. Ap√≥s instala√ß√£o a ferramenta est√° dispon√≠vel em ''Ficheiro>Recuperar objeto eliminado...'' e √© necess√°rio indicar o tipo de objeto antes do identificador. Pode-se recuperar v√°rios objetos, separando-os por um espa√ßo. Por exemplo ''n344483 w841 r14974'' em que n=n√≥; w=linha; r=rela√ß√£o. Canal AlfaAlbergue de Montanha3J√° foi registado o conflito para o objeto ''{0}''.Trata-se de um erro de programa√ß√£o. Se estiver a usar a √ļltima vers√£o
do JOSM, por favor ajude a melhorar o programa preenchendo um relat√≥rio de erro.√āngulos com √≠man√ćman em √Ęngulos ativado.Endere√ßos e contactos◊Permite associar imagens a pontos de trilhos GPS num ficheiro GPX. √Č feita uma associa√ß√£o quando os atributos ''name'', ''cmt'' ou ''desc'' das etiquetas de um ponto GPS corresponde ao nome do ficheiro da imagem.GAcrescentar as prefer√™ncias do ficheiro aos valores existentes no JOSMAplicarAplicar Altera√ß√ĶesAplicar EtiquetasAplicar Resolu√ß√£oAplicar Fun√ß√£oAplicar Fun√ß√£o:;Aplicar antialiasing nas linhas GPX para melhorar a imagem.gAplicar antialiasing na visualiza√ß√£o do mapa no modo Visualiza√ß√£o em Linhas para melhorar a imagem.mAplica a t√©cnica de antialiasing na visualiza√ß√£o dos mapas resultando numa apar√™ncia de melhor qualidade.Aplicar conflitos resolvidos1Aplicar os conflitos resolvidos e fechar a janela$Aplicar as altera√ß√Ķes selecionadasgAplicar etiquetas dos conte√ļdos presentas na √°rea de transfer√™ncia para todos os itens selecionados.4Editar manualmente as etiquetas do conjunto de dadosAplicar as altera√ß√ĶesAplicar o endere√ßo da tela'Aplicar as altera√ß√Ķes e fechar janela(Aplicar esta fun√ß√£o a todos os membrosAplicar?Plataforma de EstacionamentoˇĢArcadaS√≠tio Arqueol√≥gicoTiro com Arco e Flecha!Tem a certeza que quer continuar?√Č uma √°rea e n√£o uma linha#A linha de √°rea n√£o est√° fechadaLocais!√Āreas partilham o mesmo segmentoCentro de ArtesObra de Arte (ao ar livre)Perguntar antes de atualizarCriar novos pol√≠gonosAceitarHRequere-se pelo menos um objeto para eliminar, n√£o foi nada selecionado Atletismo(Aten√ß√£o: Utilizar apenas teclas reais!Atra√ß√£o tur√≠stica Atributos√Āudio&Dispositivo de √°udio n√£o dispon√≠velDefini√ß√Ķes de √ĀudioMarcadores √Āudio de {0} Audio sincronizado no ponto {0}.;Informa√ß√Ķes em pontos de trilhos GPS com √°udio associado √Āudio: {0}Guia de √ĀudioGuia de √Āudio via telem√≥vel?Futebol Australiano Autenticar>Autenticar com o nome de utilizador e palavra-passe fornecidoshFalhou a autentica√ß√£o no proxy HTTP ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.eFalhou a autentica√ß√£o no API OSM ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.]Falhou a autentica√ß√£o em ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.3A autenticar a sess√£o para o utilizador ''{0}''...Autentica√ß√£oFalhou a autentica√ß√£oFalhou a autentica√ß√£oAutorAutor:A autoriza√ß√£o falhou'Autorizar o JOSM a aceder √† API do OSMURL de autoriza√ß√£o:Autorizar agora6A autorizar o Token de Pedido OAuth ''{0}'' no OSM ...&Autorizando Token de Pedido ''{0}''...Autores Autom√≥velEnquadramento Autom√°tico!Carregar automaticamente as telas.Criar uma c√≥pia de seguran√ßa automaticamente.Intervalo de grava√ß√£o autom√°tica (segundos)-Ficheiros gravados automaticamente por camada3Descarregar e mostrar telas de n√≠veis diferentes: Adivinhar-Descarregar e mostrar telas automaticamente: Caixa MultibancoDescarregamento autom√°tico#Corre√ß√£o autom√°tica de etiquetas%Alterar automaticamente a resolu√ß√£oáCriar automaticamente os marcadores √°udio a partir dos pontos do trilho GPS (em vez dos pontos de passagem) com nomes ou descri√ß√Ķes._Criar camada de marcadores automaticamente com os pontos do trilho GPS ao abrir uma camada GPX. Dispon√≠velFontes dispon√≠veis:"Modelos de etiquetas dispon√≠veis:Fun√ß√Ķes dispon√≠veisEstilos dispon√≠veis:Prote√ß√£o de avalanchesˇĢˇĢˇĢRoda dos ExpostosAtr√°s.Condi√ß√Ķes de Utiliza√ß√£o da Imagem de FundoFundo:Encosto2Tecla de apagar (<--- backspace) no Modo AdicionarPedido Inv√°lidoAvenida Central$Excedeu o limite de largura de bandaBancoˇĢBarreira BarreirasBasebolB√°sicoBacia hidrogr√°fica BasquetebolBaterias (pilh√£o)Campo de BatalhaBa√≠aPraiaVoleibol de PraiaBalizaLambert 1972 BelgaLambert 2008 BelgaBancoBebidas BicicletaAluguer de bicicletasRepara√ß√£o de bicicletasVende bicicletasLimpeza de bicicletas (paga)Biergarten (jardim da cerveja)Loja de Bicicletas Biodiesel)Camada Vazia (apenas para importar dados)Bloco (cimento / pedra)Azul:Informa√ß√£o MostradaEstaleiro NavalPilarTipo de barreiraLivrariaNome do alinhamento: FavoritosPosto Alfandeg√°rioNome Bot√Ęnico Jogo de Bolas Met√°licas (Boule) Fronteiras FronteiraMarco de FronteiraN√≥s duplicados em fronteirasTipo de fronteiraCaixa de LimitesCaixa de limites (projetada): Caixa de limites: Coordenadas dos LimitesˇĢˇĢMarcaQuebra-mar / molhePonte|Modelo de etiquetas com erros "{0}-{1}" - o n√ļmero de itens em ''display_values'' tem de ser igual ao n√ļmero de ''values''ÄModelo de etiquetas com erros "{0}-{1}" - o n√ļmero de itens em ''short_descriptions'' tem de ser igual ao n√ļmero de ''values''Bordel0Edif√≠cios industriais em ru√≠nas e contaminadosP√°ra-choques de via f√©rreaRelat√≥rios de Erros Edif√≠cioPassagem em edif√≠cio (t√ļnel)N√≥s duplicados de edif√≠ciosEdif√≠cio dentro de edif√≠cioA construir o menu inicial%Estilo de origem, diret√≥rio interno:Interno:Port√£o de colis√£o AutocarroAutocarro de GuiaPlataforma Rodovi√°riaEsta√ß√£o de AutocarrosParagem de Autocarro Paragem de autocarro (em desuso)TalhoPelo C√≥digo (EPSG)GNC (G√°s Natural Comprimido) Telef√©rico*Arm√°rio de Distribui√ß√£o de EletricidadeCaf√©#A Calcular √Ārea de Descarregamento8Abrir o Editor de Rela√ß√Ķes com a rela√ß√£o selecionadaCampismoParque de CampismooN√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque n√£o √© uma sub classe de ''{1}''.~N√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque n√£o est√° registada como visualiza√ß√£o de mapa.jN√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque a classe n√£o foi encontrada.Futebol CanadianoˇĢCancelar$Cancelar e voltar √† janela anteriorCancelar autentica√ß√£o.Cancelar o fecho dos conjuntos de altera√ß√Ķes!Cancelar resolu√ß√£o de conflitos3Calcelar resolu√ß√£o de conflitos e fechar a janelaCancelar opera√ß√£o(Cancelar as altera√ß√Ķes e fechar janela%Cancelar o envio e continuar a editarCancelar envioContinuar a editar a rela√ß√£o1N√£o √© poss√≠vel adicionar um n√≥ fora do mundo.:N√£o √© poss√≠vel adicionar uma linha com apenas {0} n√≥s.>N√£o √© poss√≠vel adicionar o n√≥ {0} √† linha incompleta {1}.6N√£o √© poss√≠vel aplicar o item que n√£o foi fundido.öN√£o foi poss√≠vel atribuir um identificador de conjunto de altera√ß√Ķes > 0 a um novo objeto. O valor do identificador do conjunto de altera√ß√Ķes √© {0}čN√£o foi poss√≠vel criar um pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes com restri√ß√Ķes de hora porque os valores introduzidos n√£o s√£o v√°lidos.iN√£o √© poss√≠vel comparar o objeto com o identificador ''{0}'' com o objeto com o identificador ''{1}''.{N√£o √© poss√≠vel criar o pedido de conjunto de altera√ß√Ķes incluindo os par√Ęmetros do pedido ''uid'' e ''display_name''\N√£o √© poss√≠vel fazer pedido de conjunto de altera√ß√Ķes abertos de utilizadores an√≥nimos5N√£o √© poss√≠vel eliminar um n√≥ que tenha etiquetas?N√£o √© poss√≠vel eliminar um n√≥ dependente de v√°rios objetosgN√£o foi poss√≠vel carregar a camada do tipo ''{0}'' porque n√£o foi encontrado um importador adequado.VN√£o √© poss√≠vel carregar a camada {0} porque depende da camada {1} que foi ignorada.EN√£o √© poss√≠vel fundir porque um dos objetos √© novo e a outro n√£o\N√£o foi poss√≠vel fundir os n√≥s: teria que eliminar a linha {0} que ainda √© usada por {1}jN√£o √© poss√≠vel fundir objetos com identificadores diferentes. Este identificador √© {0}, o outro √© {1}MN√£o √© poss√≠vel misturar um n√≥ e uma linha na fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)2N√£o √© possivel mover objetos para fora do mundo./N√£o √© poss√≠vel colocar um n√≥ fora do mundo.0N√£o foi poss√≠vel resolver o conflito pendente.pN√£o √© poss√≠vel restringir o pedido ao conjunto de altera√ß√Ķes do utilizador atual porque est√° como an√≥nimoĀN√£o foi poss√≠vel o pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes a uma caixa de limites espec√≠fica. O valor introduzido n√£o √© v√°lido._N√£o √© poss√≠vel restringir o pedido do conjunto de altera√ß√Ķes no nome de utilizador ''{0}''NImposs√≠vel desfazer o comando ''{0}'' porque a camada ''{1}'' j√° n√£o existeCanoagemLatas (integrado no embal√£o) CapacidadeCapacidade (total)CarroLoja de Autom√≥veisParque de CaravanasCargaDinheiroCasteloGrelha Anti-GadoEntrada de Caverna Cemit√©rio Centrar vistaMeridiano centralCorrente Met√°lica TelecadeiraChal√©Inverter dire√ß√Ķes?'Alterar prefer√™ncia de lista de listas&Alterar prefer√™ncia de lista de mapasAlterar prefer√™ncia de listaAlterar n√≥ {0}Alterar rela√ß√£o%Alterar fun√ß√£o de membro em {0} {1}Alterar rela√ß√£o {0}Alterar resolu√ß√£o"Alterar prefer√™ncia de express√£o9Alterar a pasta das defini√ß√Ķes de todos os utilizadoresAlterar a sele√ß√£oAlterar a vistaAlterar linha {0}Alterados os n√≥s de {0}5Alterar as prefer√™ncias de acordo com o ficheiro XMLFIdentificador do conjunto de altera√ß√Ķes > 0 esperado. Obteve-se {0}.+Identificador do Conjunto de Altera√ß√Ķes: ,Janela do Gestor de Conjunto de Altera√ß√Ķes#Gestor de Conjuntos de Altera√ß√Ķes Conjunto de altera√ß√Ķes fechado"Coment√°rio do Conj. Altera√ß√Ķes:$Identificador do Conj. Altera√ß√Ķes:(Informa√ß√£o do conjunto de altera√ß√Ķes&O conjunto de altera√ß√Ķes est√° cheioConjunto de altera√ß√Ķes {0}Conjunto de Altera√ß√Ķes:Conjuntos de altera√ß√Ķes)Altera√ß√£o manual de atalhos de teclado.&Posto de Abastecimento de EletricidadeGVerificar se existem etiquetas FIXME (notas de editores para verificar)Verificar no servidorVerificar chaves das etiquetas. Verificar valores das etiquetas.6A verificar pais eliminados no conjunto de dados local'A verificar pais dos objetos eliminados-A verificar requisitos pr√©vios do m√≥dulo...\Verifica se existem erros em endere√ßos e rela√ß√Ķes de estrada associada (associatedStreet)ēVerifica se existem n√≥s em linhas de transmiss√£o de eletricidade sem a etiqueta ''power=tower'' ou ''power=pole'' (poste ou torre de alta tens√£o).,Verifica se existem linhas ligadas a √°reas.{0}
'' para continuar a enviar em novos conjuntos de altera√ß√Ķes.
Clique ''{1}'' para voltar à janela de Envio.
Clique ''{2}'' para abortar o envio e continuar a editar o mapa.
0Clique {0} para ignorar.†Clique {0} para carreg√°-los.
Se for necess√°rio, o JOSM ir√° criar os conflitos que poder√° resolver na janela de Resolu√ß√£o de Conflitos.3Clique para escolher onde e em que ficheiro gravar.2Clique aqui para escolher o diret√≥rio onde gravar/Clique na linha para melhorar a precis√£o dela.GClique para testar o acesso ao servidor OSM com o Token de Acesso atual-Clique na seta do fundo para mostrar de novo.(Clique para abortar e continuar a editar:Clique para interromper a abertura de navegadores externos%Clique para abortar a fus√£o dos n√≥sSClique para abortar o restabelecimento das op√ß√Ķes OAuth para os valores originaisClique para abortar o enviocClique para adicionar um n√≥ novo. Largar CTRL para mover n√≥s existentes. ALT para eliminar o n√≥.Clique para cancelar.0Clique para cancelar e continuar a editar o mapa*Clique para cancelar a opera√ß√£o em cursoTClique para verificar se os objetos na sua c√≥pia local foram eliminados no servidorClique para fechar esta janela=Clique para fechar a janela e remover o objeto das rela√ß√ĶesAClique para fechar a janela e cancelar a elimina√ß√£o dos objetos8Clique para fechar a janela e cancelar o descarregamento:Clique para fechar esta janela e continuar a editar o mapaHClique para continuar a enviar para conjuntos de altera√ß√Ķes adicionais=Clique para criar um conflito e fechar o editor de rela√ß√ĶesjClique para eliminar o n√≥ destacado. Largar o ALT para mover n√≥s existentes. CTRL para adicionar um n√≥.&Clique para eliminar o m√≥dulo ''{0}''öClique para eliminar. SHIFT: eliminar segmento da linha. ALT: n√£o eliminar n√≥s n√£o utilizados ao eliminar uma linha. CTRL: eliminar objetos referentes.'Clique para desativar o m√≥dulo ''{0}''GClique para deitar fora as altera√ß√Ķes e fechar o editor de rela√ß√Ķes:Clique para descarregar todos os objetos referentes de {0}+Clique para descarregar a √°rea selecionada$Clique para manter o m√≥dulo ''{0}''(Clique para minimizar/maximizar o painel^Clique para mover o n√≥ destacado. Manter CTRL para adicionar um n√≥. ALT para eliminar o n√≥.BClique para ir ter ao formul√°rio de autoriza√ß√£o no site do JOSMDClique para restabelecer as op√ß√Ķes OAuth para os valores originais!Clique para reiniciar mais tarde.$Clique para obter um Token de Pedido$Clique para obter um Token de Acesso(Clique para regressar √† janela de EnvioNClique para regressar ao editor de rela√ß√Ķes e continuar a editar a rela√ß√£o+Clique para fazer a tarefa em segundo planoBClique para gravar as altera√ß√Ķes e fechar o editor de rela√ß√Ķes7Clique para ignorar a atualiza√ß√£o dos m√≥dulos ativos'Clique para fazer a pesquisa dos locais?Clique para seguir os passos do processo de autoriza√ß√£o OAuth[Clique para seguir os passos do processo de autoriza√ß√£o OAuth e gerar um Token de Acesso.$Clique para testar o Token de Acesso(Clique para atualizar os m√≥dulos ativosExcedeu o tempo de respostaFal√©sia / ArribaEscaladaCl√≠nicaRel√≥gioFecharFechar mesmo assim-Fechar conjunto de altera√ß√Ķes ap√≥s o envioFechar conjunto de altera√ß√Ķes*Fechar janela e cancelar o descarregamento(Fechar conjuntos de altera√ß√Ķes abertos4Fechar o conjunto de altera√ß√Ķes aberto selecionado Fechar janela?Fechar a janela e abortar o pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes+Fechar a janela e aceitar o Token de Acesso*Fechar a janela e cancelar a autoriza√ß√£o>Fechar a janela de prefer√™ncias e n√£o gravar as altera√ß√Ķes0Fechar os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionadosCFecha os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados que estejam abertos/Fechar esta janela e continuar a editar no JOSM:Fechar este painel. Pode abri-lo de novo no menu Pain√©is.Fechado ap√≥s - Fechado em Fechado em:Descri√ß√£o curtaDescri√ß√£o curtaColora pontos e segmentos de trilhos GPS conforme a dire√ß√£o.@Colorir pontos e segmentos de trilhos conforme a marca de tempo.;Colora pontos e segmentos de trilhos conforme a velocidade./Cores utilizadas por diferentes objetos no JOSM Cor do fundoCor do contorno/seta Cor do texto?A combina√ß√£o dos par√Ęmetros da elips√≥ide n√£o √© suportada.Combinar LinhasConfirma√ß√£o da combina√ß√£o!Combinar v√°rias linhas numa s√≥.Via para ciclistas e pe√ĶesComandoPilha de Comandos Coment√°rio Coment√°rio: Escrit√≥riosCommon (no Reino Unido)Configura√ß√Ķes Comuns/Falhou a liga√ß√£o ao servidor do OpenStreetMapCentro Comunit√°rio Comparar 3N√≥ completo {0} com coordenadas nulas na linha {1} Inform√°tica ConfeitariaDefinir Sites de M√≥dulos"Configurar defini√ß√Ķes avan√ßadas!Configurar m√≥dulos dispon√≠veis.Configurar sites...BConfigurar a lista de sites de onde os m√≥dulos s√£o descarregadosConfigurar barra de ferramentasDPermite configurar as c√≥pias de seguran√ßa no caso do JOSM encravar.Configure o recurso a um proxy caso utilize umQConfigure os dados da sua conta do OSM e o modo de autentica√ß√£o no servidor OSMConfirmar Limpeza%Confirmar a a√ß√£o do Controlo Remoto9Confirmar todas as a√ß√Ķes de Controlo Remoto manualmenteConfirmar fun√ß√£o em brancoConflitoResolu√ß√£o de ConflitosConflito em segundo plano$Conflito em segundo plano: combinado-Conflito em segundo plano: conflito resolvido#Conflito em segundo plano: ignorado&Conflito em segundo plano: linha vazia$Conflito em segundo plano: congelado%Conflito em segundo plano: a comparar$Conflito em segundo plano: no oposto!Conflito em segundo plano: manter'Conflito em segundo plano: sem conflito&Conflito em segundo plano: n√£o oposto4Conflito em segundo plano: mesma posi√ß√£o no oposto&Conflito em segundo plano: selecionado2Conflito em segundo plano: conflito n√£o resolvidoConflito em primeiro plano$Conflito em primeiro plano: ignorado&Conflito em primeiro plano: a comparar#Conflito em primeiro plano: mantido(Conflito em primeiro plano: por resolverZOcorreu um conflito no atributo ''vis√≠vel'' no objeto do tipo {0} com o identificador {1}$Conflito n√£o resolvido por completo ConflitosSurgiram conflitosConflitos em etiquetas coladasConflitos ao combinar objetos;Conflitos ao combinar linhas - a linha combinada √© ''{0}''0Conflitos ao fundir n√≥s - o n√≥ alvo √© ''{0}''Conflitos: {0} por resolverLigar linha existente ao n√≥4N√≥ de extremidade de uma linha perto de outra linhaDefini√ß√Ķes de Liga√ß√£oo JOSM n√£o tem os dados da sua conta do OSM.
Tem de optar por trabalhar anonimamente ou n√£o ter√° o direito
de saber a identidade do utilizador em cuja conta est√° a trabalhar.iO link ou o identificador introduzido n√£o correspondem ao servi√ßo selecionado. Por favor tente de novo. N¬ļ de bocasPa√≠sC√≥digo do pa√≠sDistrito / CondadoTribunalCobertoCoberto (telhado)Reservat√≥rio CobertoGruaCriar um C√≠rculoCriar Nova Pasta3Criar um c√≠rculo a partir dos 3 n√≥s selecionados.;Criar uma c√≥pia desta rela√ß√£o e abri-la numa nova janelaCriar uma grelha de linhas.Criar uma nova camada de mapa.Criar uma rela√ß√£oPExtrus√£o de √°reas. Selecionar primeiro um segmento de uma √°rea para extrudir.wCriar marcadores √°udio na posi√ß√£o do trilho correspondente ao tempo de modifica√ß√£o de cada ficheiro WAV importado.Criar favorito%Criar marcadores ao ler ficheiros GPXCriar multi-pol√≠gonoCriar novo n√≥. Criar objetos!Criar rela√ß√£o na camada ''{0}''Criado Criado em Criado em:Criado antes de - Criado por: Criado em:ICria√ß√£o e manipula√ß√£o de endere√ßos e edif√≠cios na Rep√ļblica Checa.#A criar conjunto de altera√ß√Ķes...6A criar a Interface de Utiliza√ß√£o Gr√°fica principalCart√Ķes Banc√°rios de Cr√©dito Cr√≠quete Cr√≠quete em Redes (para treino)ˇĢ&Atravessamento permitido com bicicleta!Atravessamento permitido a cavaloPassagem de Pe√Ķes*Com sinaleiro de passagem de pe√Ķes (raro)Tipo de passagem de pe√ĶesSub-tipo de passagem$Estrada/curso de √°gua que se cruzamCursos de √°gua que se cruzam3Linhas que se cruzam (mesmo n√≠vel e sem n√≥ comum))CTRL para fundir com o n√≥ mais pr√≥ximo.CozinhaCulturaTubo de drenagemSele√ß√£o AtualJO conjunto de mudan√ßas atual est√° vazio. N√£o √© poss√≠vel enviar dados.0O gestor de credenciais atual √© do tipo ''{0}''>O valor ''{0}'' do identificador de utilizador n√£o √© v√°lido#O valor atual √© o valor de origem.dNeste momento n√£o est√° selecionada nenhuma √°rea de descarregamento. Selecione primeiro uma √°rea.Loja de Cortinados PersonalizadoProje√ß√£o PersonalizadaLink personalizado Alterar CorOAqui pode adicionar e retirar bot√Ķes da barra de ferramentas principal (topo).$Alterar visualiza√ß√£o do trilho GPSCortarCorte feito no terrenoChicana PedestreCicloviaCiclovia esquerdaCiclovia direita)Depend√™ncia rec√≠proca entre rela√ß√Ķes:CiclismoDepend√™ncias rec√≠procasˇĢˇĢBarragemDados Erro de DadosCamada de Dados {0}Conjunto de Dados: Fonte e tipo de dados:Verificador de dadosDados:iBase de dados de alinhamentos de imagens de fundo: partilhe e obtenha alinhamentos com um simples bot√£o.0Base de dados fora de servi√ßo para manuten√ß√£oTestar consist√™ncia dos dadosDataData:Data: Nome do datumCart√Ķes Banc√°rios de D√©bito\Introduza o coment√°rio das altera√ß√Ķes no conjunto de dados e veja as informa√ß√Ķes geraisGraus DecimaisDecis√£oAfastar enquadramentoCaminho exclusivo para cavalosCiclovia ExclusivaVia Pedonal ExclusivaPadr√£o#Padr√£o (escolhido automaticamente)SValor padr√£o desconhecido neste momento (a prefer√™ncia ainda n√£o foi utilizada).Valor padr√£o √© ''{0}''.Valor padr√£o: {0}EliminarEliminar FicheiroEliminar ficheiro do discoModo de Elimina√ß√£oEEliminar Linhas que n√£o fa√ßam parte de um multi-pol√≠gono de dentroConfirma√ß√£o de elimina√ß√£oEliminar rela√ß√Ķes duplicadasEliminar linhas duplicadasEliminar filtro.Retirar da rela√ß√£o$Eliminar ficheiro da imagem do discoEliminar membros incompletos?MEliminar camadas sem gravar. As altera√ß√Ķes por gravar ser√£o deitadas fora.Eliminar n√≥ {0}Eliminar n√≥s ou linhas.Eliminar agora!Eliminar objectosEliminar rela√ß√£o {0}Eliminar rela√ß√£o?Eliminar rela√ß√Ķes Elimina os objetos selecionados.Eliminar a rela√ß√£o editadaCEliminar as etiquetas selecionadas em todos os objetos selecionados!Eliminar as camadas selecionadas. Eliminar a rela√ß√£o selecionada&Eliminar a fonte selecionada da lista.ĆEliminar os itens selecionados na tabela de etiquetas (para selecionar v√°rios: clicar num item, manter premido SHIFT, clicar depois noutro))Eliminar n√≥s desnecess√°rios numa linha.Eliminar linha {0} EliminadoEliminar ''{0}''Estado eliminado:6O membro {0} eliminado √© utilizado pela rela√ß√£o {1} Eliminado o n√≥ referido por {0}*O n√≥ {0} eliminado faz parte da linha {1}Objetos eliminados ou movidos)A rela√ß√£o eliminada {0} cont√©m membros"A linha eliminada {0} cont√©m n√≥sLoja de GourmetComunidade religiosaDentistaGrande Armaz√©mProfundidade em metros Descri√ß√£o Descri√ß√£oDescri√ß√£o: {0}Sinal de destino7Destino indicado no sinal (apenas nome, sem dist√Ęncia)N√≠vel de DetalheDetalhes Detalhes...#A determinar m√≥dulos a carregar...-A determinar o identificador de utilizador...Di√Ęmetro (em mm)TN√£o foi encontrado nenhum objeto com o identificador {0} no conjunto de dados atualˇĢ7Diesel do tipo GTL (Gas To Liquid / G√°s Para L√≠quido)Diesel para pesadosGrau de DificuldatePDilui√ß√£o de Posi√ß√£o (vermelho = alto, verde = baixo, se estiver dispon√≠vel)Sentido do tr√ĘnsitoGDire√ß√£o (vermelho = oeste, amarelo = norte, verde = este, azul = sul) DesativarDesativar m√≥dulo{Impede que se utilize o JOSM para sempre (AVISO: este m√≥dulo n√£o permite iniciar o JOSM e √© muito dif√≠cil desativ√°-lo)RejeitarMedicamentos c/receita m√©dica? Mostrador$Mostrar Par√Ęmetros OAuth Avan√ßadosDefini√ß√Ķes de Apresenta√ß√£oĄMostrar um √≠cone em movimento que representa o ponto do trilho sincronizado onde foi gravado o √°udio atualmente a ser reproduzido.Prefer√™ncias>M√≥dulos para alterar isto depois)SN√£o mostrar setas caso estas n√£o estejam a pelo menos esta dist√Ęncia da √ļltima.N√£o esconder a barra de estado$N√£o esconder a barra de ferramentas/N√£o esconder a barra de ferramentas nem o menu]Altera o comportamentos dos cliques para funcionar de forma mais autom√°tica como o Potlatch.N√£o mostrar de novo este avisoN√£o fazer nada#Quer mesmo aplicar a nova fun√ß√£o?Quer permitir isto?Quer colar estas etiquetas?Loja de BricolagemDocaM√©dicoParque para C√£esCorridas de C√£esConflito duploDescer DescarregarDescarregar Todos os FilhosDescarregar DadosDescarregar dados GPSLDescarregue pontos GPS do receptor GlobalSat DG-100 diretamente para o JOSM. Localiza√ß√£o do DescarregamentoDescarregar MembrosDescarregar do OSM[Descarrega 1 ou mais objetos (rela√ß√£o, linha, n√≥...) a partir do identificador do objetoDescarregar M√≥dulo2Descarregar Imagens Alinhadas de V√°rios Servi√ßosDescarregar filhos selecionadosDescarregar URL,Descarregar todos os filhos (recursivamente)(Descarregar todos os membros incompletos8Descarregar todos os membros das rela√ß√Ķes selecionadas8Descarrega e mostra o hist√≥rico os objetos selecionadosTTamanho da √°rea v√°lido, provavelmente o servidor permitir√° descarregar esta √°rea\Tamanho da √°rea demasiado grande; provavelmente o servidor recusar√° descarregar esta √°reaDescarregar numa camada nova1Descarregar conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes%Descarregar conjuntos de altera√ß√ĶesGDescarregar conjuntos de altera√ß√Ķes utilizando pedidos pr√©-definidosDescarregar conte√ļdoDescarregar dadosDescarregar tudo num raio de:Terminou o descarregamento6Descarregar do OpenStreetMap ao longo deste trilho GPSDescarregar do OpenStreetMap...Descarregar membros incompletos;Descarregar membros incompletos das rela√ß√Ķes selecionadasYDescarregar informa√ß√Ķes do servidor OSM sobre os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionadosDescarregar lista1Descarrega mapas dos servidores do OpenStreetMap.Descarregar membros[Descarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor do OpenStreetMap (100 no m√°ximo)4Descarregar apenas os meus conjuntos de altera√ß√ĶesDescarregar perto de:Descarregar agoraDescarregar objetoDescarregar objeto...Descarregar objetos>Descarregar objetos dependentes de um dos objetos selecionados$Descarregar objetos numa nova camada$Descarregar linhas/rela√ß√Ķes pai... Descarregar lista de m√≥dulos...Descarregar m√≥dulos*Descarregamento redirecionado para ''{0}''0Descarregar referentes (rela√ß√Ķes pai e linhas)'Descarregar referentes (rela√ß√Ķes-pai)!Descarregar rela√ß√Ķes referentes#Descarregar os membros da rela√ß√£oDescarregar rela√ß√Ķes/Descarregar os membros incompletos selecionados&Descarregar as rela√ß√Ķes selecionadasDescarregamento ignoradoDescarregar √°rea8Descarregar a √°rea de descarregamento como GPS em bruto3Descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√ĶesCDescarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSMYDescarregar o conjunto de altera√ß√Ķes com o identificador especificado e o seu conte√ļdoPDescarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor do OpenStreetMap,Descarregar a lista de m√≥dulos dispon√≠veis;Descarregar a localiza√ß√£o no URL (com lat=x&lon=y&zoom=z)LDescarregar a localiza√ß√£o no URL (co lat=x&lon=y&zoom=z) como GPS em brutoDescarregar telas vis√≠veis:Descarregue os seus trilhos GPS (GPX) do openstreetmap.org%Descarregando {0} de {1} (Faltam {2})Dados GPX descarregadosDescarregadas {0}/{1} telasGestor de descargas:*A descarregar o Ficheiro {0}: {1} bytes...A descarregar dados do GPS'A descarregar dados do OpenStreetMap...A Descarregar o M√≥dulo {0}...!A descarregar a "Mensagem do dia"5A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes0A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...-A descarregar os conjuntos de altera√ß√Ķes...=A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...A descarregar dadosA descarregar ficheiroA descarregar o hist√≥rico...2A descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes abertos...,A descarregar a lista de m√≥dulos de ''{0}''%A descarregar pontos GPS {0} a {1}...*A descarregar as rela√ß√Ķes referentes ...&A descarregar as linhas referentes ...A descarregar rela√ß√£o {0}xDescarrega dados do OSM ao longo de uma linha. Ap√≥s instala√ß√£o a ferramenta fica dispon√≠vel no menu ''Ferramentas''.Telesqui (gen√©rico)õArrastar 1 segmento p/extrudir; CTRL-arrastar p/mover 1 segmento sem extrudir; ALT-arrastar p/criar 1 ret√Ęngulo; Clique duplo numa linha para criar 1 n√≥. Arrastar cabe√ßa de reprodu√ß√£oöArraste a cabe√ßa de reprodu√ß√£o e largue perto do trilho GPS para reproduzir o √°udio a partir da√≠. SHIFT+largar para sincronizar o √°udio nesse ponto.Vala de DrenagemDesenhar%Mostrar setas de dire√ß√£o das linhas;Mostrar um c√≠rculo do valor HDOP (dilui√ß√£o de posi√ß√£o)HDesenhar um c√≠rculo a partir do valor da dilui√ß√£o da precis√£o (HDOP)QDesenhar um ret√Ęngulo do tamanho desejado e largar bot√£o do rato para terminar.XMostrar setas de dire√ß√£o em estradas de sentido √ļnico e outros elementos de dire√ß√£o'Mostrar limites dos dados descarregadosConduzir o carro e gravar trilho GPS do percurso''. Para sair do jogo e voltar para o JOSM clicar na tecla ESC. √Č criada automaticamente uma camada ''Car GPS trace'' com o percurso em GPX.Escola de Condu√ß√£oLimpeza a SecoDuplicarN√ļmeros de porta duplicados7Duplicar n√≥s a serem usados por mais do que um trilho.9Duplicar sele√ß√£o atrav√©s de c√≥pia e colagem imediata.Duplicar esta camadaN√≥s duplicadosRela√ß√Ķes duplicadasN√≥s em linhas duplicadosLinhas duplicadas Din√ĘmicoUMostrar e esconder automaticamente bot√Ķes inferiores dos pain√©is laterais esquerdos7Intervalo de cores din√Ęmico baseado no limite de dadosˇĢE10 (mistura com 10% Etanol)E85 (mistura com 85% Etanol)3S√£o suportadas as proje√ß√Ķes EPSG:4326 e MercatorERRO4Endere√ßo web da licen√ßa EULA n√£o dispon√≠vel: {0}$Cada um dos n√≥s deve ligar 2 linhas Este/Norte Para esteOFacilita o descarregamento de objetos ao longo de um conjunto de linhas ligadasEditar9Editar o endere√ßo web de descri√ß√£o do m√≥dulo do JOSM.(Editar funcionalidades para o OpenSeaMapEditar filtro.(Editar a latitude e longitude de um n√≥.!Criar rela√ß√£o na camada ''{0}''*Editar rela√ß√£o n¬ļ {0} na camada ''{1}'' Editar atalho Editar fonte:Editar esta p√°gina de ajudaEditar a rela√ß√£o selecionadaPEditar nome e localiza√ß√£o do ficheiro do modelo de etiquetas selecionado ativo>Editar o nome de ficheiro ou o URL do estilo ativo selecionado6Editar a rela√ß√£o a que o membro da rela√ß√£o depende=Editar a rela√ß√£o que o membro da rela√ß√£o atual se refere.*Editar o diret√≥rio de √≠cones selecionadoEditar a fonte selecionada.9Editar o valor da chave selecionada para todos os objetos Barra de ferramentas de edi√ß√£o Editar: {0} Editado em: Editado por: Educa√ß√£odEdite o diret√≥rio manualmente no campo de texto ou clique no bot√£o "..." para escolher o ficheiro. Eletrificado Eletr√≥nica7Bilhetes Eletr√≥nicos (cart√Ķes recarreg√°veis ou n√£o)Eletr√≥nica de Consumo(S√£o suportados os elementos do tipo {0}Eleva√ß√£o (m)"Elips√≥ide ''{0}'' n√£o suportada.Nome da elips√≥idepar√Ęmetros da elips√≥ide#Elips√≥ide (+ellps=* or +a=*, +b=*)EmailEleva√ß√£o feita no terreno Embaixada.Ponto de Emerg√™ncia (n√£o existe em Portugal)Telefone de Emerg√™nciaVe√≠culos de emerg√™nciaDocumento vazioEncontrada fun√ß√£o vazia Linhas vaziasAtivar os √≠cones de origem Ativar filtroAtivar controlo remotoIAltera o enquadramento centrando o √ļltimo n√≥ adicionado ao criar linhas$Ativar ou desativar o modo avan√ßado1Ativa/desativa a visualiza√ß√£o em linhas do mapaCPermite pesquisar por pontos do trilho em ficheiros GPX importados.Encorajar/desencorajar o envioObrigatoriedade0Introduza a Latitude/longitude da localiza√ß√£o.Introduzir URLIntroduza o URL a descarregar:5Introduza o identificador do conjunto de altera√ß√Ķes0Introduza o nome do local que pretende pesquisar1Introduza o nome do local que pretende pesquisar:JIntrodu√ß√£o uma fun√ß√£o e aplique-a nos membros da rela√ß√£o selecionada9Introduza uma fun√ß√£o para todos os membros da rela√ß√£o$Introduza uma express√£o de pesquisa*Introduza as propriedades OAuth avan√ßadasBIntroduza o endere√ßo web de onde os dados devem ser descarregados)Introduza um coment√°rio das altera√ß√Ķes*Introduza as credenciais para o proxy HTTP'Introduza as credenciais para a API OSM(Introduza as credenciais para o servidoroIntroduza as coordenadas de este e norte (x e y) separadas por espa√ßo em branco, v√≠rgula ou ponto e v√≠rgula.Introduza o nome do ficheiro:(Introduza o diret√≥rio ou nome da pasta: Inserir texto;Introduza o identificador (ID) do objeto a ser descarregadoIntroduza o Token de Acesso"Introduza a express√£o de pesquisaEntrada@A entrada ''{0}'' necessita da vers√£o {1} do JOSM. (Atual: {2}) Entrada {0}EquestreSex ShopErroErro Erro ao descarregarErro no filtroxocorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - a express√£o tem de retornar algo diferente do objeto atualäOcorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - o lado esquerdo de or(|) da express√£o tem de retornar um conjunto de objetosfocorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - not(-) n√£o pode ser usado neste contextoČOcorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - o lado direito de or(|) da express√£o tem de retornar um conjunto de objetos Erro a iniciar o teste {0}: {1}$Ocorreu um erro ao carregar a camadarOcorreu um erro ao processar os dados GPX para a camada ''{0}''. Estar√° dispon√≠vel apenas uma parte do ficheiro.fOcorreu um erro ao processar o ficheiro GPX ''{0}''. Estar√° dispon√≠vel apenas uma parte do ficheiro.Erro no ficheiro {0}Erro ao processar {0}: Erro na reprodu√ß√£o de som1Ocorreu um erro ao ler a entrada de favoritos: %s3Erro ao alterar o nome do ficheiro "{0}" para "{1}"$Ocorreu um erro ao exportar {0}: {1}8Ocorreu um erro ao obter os ficheiros no diret√≥rio {0} AOcorreu um erro ao processar o alinhamento. Formato esperado: {0}FOcorreu um erro ao processar a express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0}GOcorreu um erro ao processar a data. Por favor utilize o formato pedidoCOcorreu um erro ao processar o fuso hor√°rio. Formato esperado: {0}Erro ao processar {0}ErrosErros ao descarregarˇĢTudoExemplos!A executar arranque da plataformaValores existentesSair Sair do JOSMRSair do JOSM ap√≥s gravar. As altera√ß√Ķes por gravar s√£o enviadas e/ou gravadas.ISair do JOSM sem gravar. As altera√ß√Ķes por gravar ser√£o deitadas fora. Sair agora!Sair da aplica√ß√£o. Sa√≠da paraFEsperado um valor n√£o-vazio para o par√Ęmetro ''{0}'', obtido ''{1}''9N√ļmero de argumentos esperados para o par√Ęmetro ''{0}'''Era esperado uma express√£o de pesquisa2Esperado min/max ap√≥s ''timestamp''Modo Avan√ßadoModo avan√ßadoGPontos do trilho expl√≠citos com tempo estimado da posi√ß√£o no trilho.;Pontos do trilho expl√≠citos com marcas temporais v√°lidas.Exportar ficheiro GPXExportar e gravarOp√ß√Ķes de exporta√ß√£o=Exportar prefer√™ncias para um ficheiro JOSM de prefer√™nciasExportar itens selecionados$Exportar dados para um ficheiro GPX.Exportar para GPX...āInforma√ß√£o adicional sobre objetos na camada atual numa janela pop up - atualmente a informa√ß√£o de pontos de trilhos GPS (GPX)$A extrair localiza√ß√Ķes GPS do EXIFExtrudirExtrudir LinhaExtrudir:linha de ajudaExtrudir: linha principalˇĢFIXAR)FIXMES (notas de editores para verificar)TecidosInfra-estruturasCor da Opacidade: $N√≠vel da Opacidade (+ ou - opaco): _Falhou a autentica√ß√£o do utilizador ''{0}'' com a palavra-passe ''***'' como utilizador OAuth/Falhou a autoriza√ß√£o do pedido OAuth ''{0}''4N√£o foi poss√≠vel criar a pasta de m√≥dulos ''{0}''VN√£o foi poss√≠vel criar a informa√ß√£o do m√≥dulo do manifesto para o m√≥dulo ''{0}''*N√£o foi poss√≠vel carregar o esquema XML.8Falhou o carregamento do recurso ''{0}'', o erro √© {1}.[N√£o foi poss√≠vel carregar {0}, utilize uma ficheiro da cache e tente da pr√≥xima vez: {1}-N√£o foi poss√≠vel localizar a imagem ''{0}''N√£o foi poss√≠vel abrir o URLČN√£o foi poss√≠vel abrir o endere√ßo web. N√£o est√° definida nenhuma plataforma neste momento. Por favor defina primeiro uma plataforma.0N√£o foi poss√≠vel abrir a liga√ß√£o √† API {0}.+N√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajudaTN√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajuda. O endere√ßo web de destino est√° vazio.>N√£o foi poss√≠vel abrir a entrada de dados do recurso ''{0}''DN√£o foi poss√≠vel processar a data ''{0}'' fornecida pelo servidor.ęN√£o foi poss√≠vel processar o campo ''{1}'' na prefer√™ncia com a chave ''{0}''. A exce√ß√£o √©: {2}. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias.\Falhou a an√°lise da lista de m√≥dulos do site ''{0}''. A ignorar site. A exce√ß√£o foi: {1}PN√£o foi poss√≠vel ler o ficheiro CSS ''help-browser.css''. A excep√ß√£o √©: {0}NFalhou a leitura de ''{0}''. O servidor respondeu com o c√≥digo de estado {1}.>N√£o foi poss√≠vel alterar o nome do ficheiro de {0} para {1}.hN√£o foi poss√≠vel estabelecer o objeto atual. A vers√£o atual {0} n√£o est√° dispon√≠vel no hist√≥rico.ĀN√£o foi poss√≠vel aplicar a refer√™ncia. O identificador da refer√™ncia {0} n√£o corresponde ao identificador do hist√≥rico {1}.lN√£o foi poss√≠vel aplicar a refer√™ncia. A vers√£o da refer√™ncia {0} n√£o est√° dispon√≠vel no hist√≥rico.EA autentica√ß√£o da liga√ß√£o HTTP com uma assinatura de OAuth falhoukN√£o foi poss√≠vel atualizar o objeto com o identificador {0} porque a camada atual n√£o inclui esse objetokN√£o foi poss√≠vel atualizar o objeto com o identificador {0} porque a camada de edi√ß√£o atual est√° vaziaCom√©rcio Justo!Coordenadas a este e norte falsas4Agricultura (campos isolados ou em redor de quintas)>Quinta (marcar apenas a √°rea dos edif√≠cios todos e o p√°tio)Comida R√°pida (Fast Food)'Visualiza√ß√£o r√°pida (um pouco tosca)&Desenhar linhas rapidamente com o rato%Multiplicador de avan√ßo mais r√°pidoąErro fatal: n√£o foi poss√≠vel localizar a imagem ''{0}''. Isto √© um problema s√©rio de configura√ß√£o. O JOSM ir√° parar de funcionar.N√ļmero de FaxTarifa Veda√ß√£oˇĢ Rota de FerryTerminal de Ferry$A obter um pacote de n√≥s de ''{0}''*A obter um pacote de rela√ß√Ķes de ''{0}''&A obter um pacote de linhas de ''{0}''0A obter o n√≥ com o identificador {0} de ''{1}''6A obter a rela√ß√£o com o identificador {0} de ''{1}''2A obter a linha com o identificador {0} de ''{1}''FicheiroO ficheiro ''{0}'' n√£o existe.RN√£o √© poss√≠vel gravar o ficheiro ''{0}''. Introduza outro nome para o ficheiro.Nome do Ficheiro:C√≥pias de seguran√ßa>J√° existe um ficheiro com o mesmo nome. Substituir pelo novo?2Esperado um nome de ficheiro para a camada n¬ļ {0}Nome do ficheiro:&O ficheiro {0} j√° existe. Substituir?3O ficheiro {0} j√° est√° carregado com o nome "{1}" Ficheiro: {0}#Ajuda do selecionador de ficheiros. FicheirosTipo de ficheiros:Tipo de ficheiros:?Encher um conjunto de altera√ß√Ķes e voltar √† Janela de EnviosFiltrar(Filtros - Escondidos:{0} Desativados:{1}Modo de filtro0Filtrar objetos e escond√™-los ou desativ√°-los.Express√£o de filtragem:Filtro:8Procura e corrige endere√ßos inv√°lidos de forma f√°cil.Terminar o desenho.Boca de Inc√™ncioQuartel de BombeirosLareira/FogueiraPescaCorrigirCorrigir etiquetas em desusoCorrigir conflitos de etiquetas Corrigir o problema selecionado.!Corrigi-los quando for poss√≠vel.Corrigindo ({0}/{1}): ''{2}''A corrigir erros ...Mastro de BandeiraFloristaGEliminar ficheiros tempor√°rios das telas (pode demorar alguns minutos)ECentrar o Editor de Rela√ß√Ķes na rela√ß√£o ''{0}'' na camada ''{1}''PastasSeguir Seguir linha)Foram encontrados os seguintes problemas: Alimentar/Pra√ßa de Alimenta√ß√£o (em Centros Comerciais)Alimenta√ß√£o e BebidasA p√©Apenas dos objetos selecionadosbFor√ßar a visualiza√ß√£o de linhas caso os dados importados n√£o contenham informa√ß√£o de linhas.1For√ßar linhas se n√£o forem importados segmentos0Vau (ponto de passagem num curso de √°gua baixo)FlorestamPermite eliminar objetos do mapa sem que estes sejam depois eliminados do servidor ao enviar as altera√ß√Ķes.Para tr√°s/frente (segundos)Encontrados {0} resultadosFonte (decorativa)Molduras#Bomba de encher pneus gratuitamenteCongelar!Congelar a lista de fus√£o atual.DeDe (primeira paragem)De ... Da rela√ß√£oDo endere√ßo webPosto de Combust√≠velPosto de Combust√≠veltipos combust√≠vel:Vista de ecr√£ inteiroCompletamente autom√°ticoFun√ß√£oˇĢ Mobili√°rioZona GKˇĢ Pontos GPSDescri√ß√£o do trilho GPS Ficheiros GPXFicheiros GPX (*.gpx *.gpx.gz).O trilho GPX n√£o contem informa√ß√£o temporal Trilho GPX: ˇĢPaleta de Cores GTKˇĢJogos Ga√©licos√Ārea de GaragensJardimLoja de JardinagemGas√≥metro (dep√≥sito)Cancela / Port√£o Bitola (mm) Gauss-Kr√ľgerZona Gauss‚ÄďKr√ľger {0}AcessoCGera limites de Imagens de Fundo XML a partir de um multi-pol√≠gonoG√©neroFicheiros GeoJSON GeografiaImagem geo-posicionada: {0}Imagens Geo-posicionadas%Obter um Token de Acesso para ''{0}'' Obter camadasCed√™ncia de passagemGlaciarVidro (vidr√£o)Regressar √† janela de EnvioRegressar ao passo 1/3,Ver a p√°gina de ajuda sobre a etiqueta (F1)*Ir para a p√°gina inicial de ajuda do JOSMIr para a p√°gina seguinteIr para a p√°gina anteriorGolfeCampo de GolfeG√īndola%Hora GPS (veja na fotografia acima): Permiss√ĶesRelvaPradaria+Sepulturas (uso raro e fora de cemit√©rios)Verde:Campo com loteamento planeadoLoja de Frutas e VerdurasEstufa Hort√≠cola.Contentor de Sal (em locais com queda de neve)ĻAgrupa as entradas comuns de interpola√ß√£o de endere√ßos numa s√≥ janela, assim como uma op√ß√£o para gerar automaticamente n√ļmeros de porta individuais em n√≥s a partir de uma linha.Espig√£o mar√≠timoFort-Marigot Guadalupe 1949Sainte-Anne Guadalupe 1948Railes de prote√ß√£o da viaCasa de H√≥spedesPoste com Dire√ß√ĶesˇĢGuiana Francesa RGFG95 Gin√°stica CabeleireiroAldeia / Lugar5Gest√£o de EPCIs franceses (boundary=local_authority)ˇĢLoja de FerragensTem p√°ra-vento?Tem aquecimento?NTem a etiqueta ''created_by'' ou ''converted_by'' (criado por; convertido por)ZTem a etiqueta ''note'' ou ''comment'' ou ''description'' (nota; coment√°rio; descri√ß√£o)Tem a etiqueta ''source''Tem a etiqueta ''watch''3Tem a etiqueta ''fixme'' ou ''FIXME'' (corrijam-me)Sa√ļdeAparelhos Auditivos'Charneca / Mato de vegeta√ß√£o rasteiraCami√£o de mercadoriasSebeAltura (metros)Altura (metros))Heliponto (ponto de aterrarem/descolagem)Ajuda Ajuda: {0} [m√≥dulo descontinuado] M√≥dulo de vetoriza√ß√£o que permite criar √°reas de massas de √°gua (albufeira, lago, ilha, linha costeira...) a partir de imagens de sat√©lite do Landsat. Adiciona uma aba pr√≥pria nas prefer√™ncias para configurar o m√≥dulo e um menu em Ferramentas>Lake Walker. Hemisf√©rio Escondido)Esconder barra de ferramentas de edi√ß√£oEsconder filtro+Mostrar ou esconder este bot√£o de alternarEsconder este bot√£o1Esconder esta mensagem e n√£o a mostrar novamenteFiltro de ocultarAlta Fidelidade&Ve√≠culos de alta ocupa√ß√£o (carpool)5Destacar linhas e n√≥s alvo ao selecionar ou desenhar5Destacar n√≥s alvo e linhas ao desenhar ou selecionarEstradaN√≥s duplicados em estradas"Plataforma rodovi√°ria (em desuso)Tipo de estradaVias%Estradas partilham segmento com √°rea CaminhadasLocais Hist√≥ricos Hist√≥ricoHist√≥rico (web)Hist√≥rico do n√≥ {0}Hist√≥rico da rela√ß√£o {0}Hist√≥rico da linha {0}XO hist√≥rico ainda n√£o foi inicializado. N√£o foi poss√≠vel estabelecer o objeto atual.aO hist√≥rico ainda n√£o foi inicializado. N√£o foi poss√≠vel estabelecer a refer√™ncia do objeto.H√≥quei.Premir e manter tecla CTRL para alternar √≠manIn√≠cio Site oficialCavaloCorridas de CavalosCorridas de cavalosˇĢ Servidor:Pousada / HostelˇĢ Nome da casaN√ļmero de porta"N√ļmero de porta ''{0}'' duplicado,N√ļmero de porta demasiado longe da estrada.N√ļmero de porta sem estradaN√ļmero de porta {0}N¬ļ porta {0} em {1}Casa {0} Tonalidade:Plataforma de Ca√ßaEstou no fuso hor√°rio: ˇĢˇĢ Identificador/Identificador (ID) > 0 esperado. Obteve-se {0}.C√Č necess√°rio um identificador > 0 . O identificador atual √© {0}.Identificador:ˇĢErro IO Exce√ß√£o IOcErro IO ao criar o ficheiro. N√£o ser√° feita a grava√ß√£o autom√°tica da c√≥pia de seguran√ßa: {0}√ćconeDiret√≥rio de √≠cones:√ćcone:Ignorar3Ignorar das pr√≥ximas vezes o problema selecionado.+Ignor√°-las e deixar a rela√ß√£o como est√°'Ignorar este aviso e fundir mesmo assim0Ignorar esta recomenda√ß√£o e enviar mesmo assim-Ignorar aviso e instalar o estilo mesmo assimIgnorar avisos.Ignorar o grupo todo ou elementos individuais?@A ignorar exce√ß√£o porque o envio foi cancelado. Exce√ß√£o: {0}A ignorar elementosOA ignorar exce√ß√£o porque o descarregamento foi cancelado. A exce√ß√£o √©: {0}*A ignorar o endere√ßo web inv√°lido: "{0}"CO endere√ßo web do ficheiro n√£o √© v√°lido e ser√° ignorado: "{0}"&A ignorar a geometria mal formada: {0} Dados ErradosAValor booleano errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.>Endere√ßo web de pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes incorretoN√ļmero de pacotes inv√°lidoCN√ļmero de pacotes inv√°lido <= 0. Introduza um n√ļmero inteiro > 1KPadr√£o de tracejado n√£o v√°lido. Pelo menos um dos valores tem de ser > 0APadr√£o de tracejado inv√°lido. Os valores t√™m de ser positivos.ĎEstrutura de documento errada. Encontrou-se n√≥, linha ou rela√ß√£o fora de ''create'' (criar), ''modify'' (modificar), ou ''delete'' (eliminar).$Entrada ilegal na lista de m√≥dulos.Express√£o ilegal ''{0}''!Valor de latitude "{0}" incorreto@Valor de latitude incorreto do par√Ęmetro ''{0}'', obteve-se {1}GO valor longo do atributo ''{0}'' est√° errado . Atualmente √© ''{1}''."Valor de longitude "{0}" incorretoAValor de longitude incorreto do par√Ęmetro ''{0}'', obteve-se {1}BValor num√©rico errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.$Objeto ilegal com o Identificador=0.LFormato de n√ļmero de porta ilegal nas prefer√™ncias ''{0}''. Obteve-se {1}.!Express√£o regular ilegal ''{0}''^Valor incorreto do atributo ''changeset'' no novo objeto {1}. Obteve-se {0}. Alterando para 0.9Valor incorreto do atributo ''changeset''. Obteve-se {0}.MValor incorreto no atributo ''ref'' no membro da rela√ß√£o {0}. Obteve-se {1}SValor incorreto do atributo ''type'' no membro {0} da rela√ß√£o {1}. Obteve-se {2}.YValor incorreto do atributo ''version'' no objeto com o identificador {0}. Obteve-se {1}.CValor do atributo ''{0}'' ilegal na tag XML ''{1}''. Obteve-se {2}.8Valor errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.]Valor incorreto do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do tipo OsmPrimitiveType. Obteve-se ''{1}''.UValor incorreto do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do tipo booleano. Obteve-se ''{1}''.aO valor do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' de tipo longo (>=0) est√° errado. Atualmente √© ''{1}''.[O valor do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' de tipo longo est√° errado. Atualmente √© ''{1}''.DValor incorreto no atributo ''ref'' do elemento . Obteve-se {0}.ImagemFicheiros de Imagem0N√£o foi possivel eliminar o ficheiro da imagem.Imagem de FundoImagens de Fundo: Padr√£o"Prefer√™ncias das Imagens de Fundo Endere√ßo web da imagem de fundo&Endere√ßo da Imagem de Fundo (Padr√£o)!Desvanecimento da imagem de fundoAlinhamento da imagem de fundo Fornecedores de imagens de fundoImagem de fundo: {0})Imagens que j√° est√£o marcadas ({0}/{1})7Imagens com geo-posicionamento nos dados EXIF ({0}/{1})ˇĢtFornece uma linha de comandos e permite a cria√ß√£o de comandos. Ver o link para comandos padr√£o (arc, cicle, etc.)Importar √ĀudioePermite importar ficheiros do OpenStreetMap comprimidos no formato PFB (Protocolbuffer Binary Format)ĎPermite importar ficheiros PDF e converter os dados dele em linhas. Aceder a este m√≥dulo atrav√©s do menu ''Ferramentas>Importar ficheiro PDF''.Importar dados por URLImportar imagensImportar registoN√£o √© poss√≠vel importar+Importar ficheiros vetoriais no formato SVGģImporta relat√≥rios de erros nos mapas do OpenStreetBugs. Ap√≥s instala√ß√£o disponibiliza um painel lateral direito acess√≠vel em Janelas>Relat√≥rios de Erros OpenStreetBugsYImporta ficheiros propriet√°rios CSV do Columbus/Visiontac V-900 GPS para uma camada GPX.Melhorar Precis√£o da Linha%Modo de Melhorar a precis√£o da linhaEm segundo planoNo conjunto de altera√ß√Ķes: Em conflito com: Inclina√ß√£o-Incluir dados OSM no ficheiro de sess√£o .joz(Move e liga o n√≥ √† linha mais pr√≥xima-Especifica√ß√£o incompleta com ref=0%Grava√ß√£o e/ou envio n√£o completado N√ļmero incorreto de par√ĘmetrosPadr√£o incorreto.Rotunda incorreta (estrada: {0} em vez de {1})Aproximar enquadramento IndependenteInterno√Ārea Industrial Informa√ß√£o Informa√ß√£oPlacar de Informa√ß√£oPosto de Informa√ß√Ķes$Terminal de Informa√ß√£o Eletr√≥nicoInforma√ß√£o sobre a camada5Avisos informativos de poss√≠veis erros ou omiss√Ķes. A inicializar$A inicializar a API do OpenStreetMap(A inicializar uma sess√£o no site OSM... A inicializar os estilos de mapa$A inicializar n√≥s a descarregar ..."A inicializar n√≥s a atualizar ..."A inicializar modelos de etiquetas(A inicializar rela√ß√Ķes a atualizar ...(A inicializar o mecanismo de valida√ß√£o$A inicializar linhas a atualizar ...A instalar m√≥dulos"A instalar os m√≥dulos atualizadosModelo de Etiquetas JOSMErro Interno do ServidorwEstilo do JOSM de origem para ser utilizado como base para estilos de cobertura intercambi√°veis em tempo de execu√ß√£oAcesso √† Internettaxa de utiliza√ß√£o internet(Linhas de multi-pol√≠gonos que se cruzamURL da API inv√°lido'URL ''{0}'' n√£o v√°lido no m√≥dulo {1}Caixa de limites n√£o v√°lidaFicheiro bzip2 n√£o v√°lido.Coordenadas inv√°lidas: {0}Conjunto de dados n√£o v√°lidoData inv√°lidaValores de data/hora inv√°lidosFicheiro jar inv√°lido ''{0}''Alinhamento inv√°lido7Descri√ß√£o do m√≥dulo inv√°lida ''{0}'' no m√≥dulo {1}+Configura√ß√£o de proje√ß√£o inv√°lida: {0}Chave da etiqueta inv√°lida(A express√£o de pesquisa est√° incorreta)O endere√ßo web de servi√ßo √© inv√°lido.0Linha do verificador ortogr√°fico inv√°lida: {0}0Linha do teste de etiquetas inv√°lida - {0}: {1}Fuso hor√°rio inv√°lido*O identificador de utilizador √© inv√°lido!O nome de utilizador √© inv√°lido1Valor inv√°lido {0} para o par√Ęmetro ''has_arg''$Espa√ßo em branco na chave inv√°lidoFiltro inversoIlhaIlh√©uHabita√ß√£o IsoladaVParece que o JOSM bloqueou na sess√£o anterior. Quer recuperar os dados dessa sess√£o?RSuporta a vers√£o 0.6 do protocolo, enquanto o servidor diz que suporta {0} a {1}."Item {0} n√£o encontrado na lista.Telesqui J-barNavegador de Ajuda do JOSM/Endere√ßo web de descri√ß√£o do m√≥dulo do JOSM8Ficheiros de configura√ß√Ķes personalizadas JOSM (*.xml)8√Č necess√°ria a vers√£o {0} do JOSM para o m√≥dulo {1}.EAutentica√ß√£o no JOSM-Trac (bugs) no endere√ßo josm.openstreetmap.deImagens JPEG (*.jpg)Editor Java OpenStreetMapVers√£o Java {0} OuriversariaFun√ß√£o de Unir √ĀreasUnir o N√≥ √† Linha!Confirma√ß√£o de uni√£o de √°reasUnir √°reas sobrepostas$√Āreas sobrepostas fundidas numa s√≥4Funde numa s√≥ √°rea, √°reas com partes coincidentesIr para a Posi√ß√£oIrIr para a Posi√ß√£oIr para o marcador seguinteSaltar para o marcador anterior CruzamentoˇĢManterDManter ficheiros de c√≥pias de seguran√ßa ao gravar camadas de dadosManter as minhas coordenadas Manter o estado de eliminado meuManter m√≥dulo&Manter a minha etiqueta que selecionei,Manter a etiqueta do servidor que selecionei!Manter as coordenadas do servidor(Manter o estado de eliminado do servidor.Manter este membro da rela√ß√£o no objeto alvo&Lancil (passeio desnivelado sem rampa)ChaveChave ''{0}'' inv√°lida.5Chave ''{0}'' n√£o existente nos modelos de etiquetasgA chave n√£o pode estar em branco quando o operador da etiqueta est√° a ser usado. Exemplo: chave=valor/Chave demasiado longa (m√°ximo {0} caracteres):Tecla: Chave: {0}Atalhos de TecladoPalavras-chaveJardim Infantil / Infant√°rioQuiosqueCancela de Encosto Anti-GadoLoja de CozinhasLKS-92 (Let√≥nia TM)"GPL (g√°s de petr√≥leo liquefeito)9Colocar nomes nos marcadores √°udio (e de imagens e web).N√≥ onde aparecer√° o nomeLambert 4 Zonas (Fran√ßa)Lambert 93 (Fran√ßa)Lambert CC ZonaLambert CC9 Zona (Fran√ßa)C√≥nica Conforme de LambertLambert Zona (Est√≥nia)Terra Uso do SoloAterro Sanit√°rio / Lixeira'N√≥s duplicados em Utiliza√ß√£o do soloFaixas de rodagemL√≠ngua Modo La√ßoFModo de sele√ß√£o por la√ßo: selecionar objetos numa regi√£o desenhada√öltima altera√ß√£o em {0}7√öltima atualiza√ß√£o de m√≥dulos h√° mais de {0} dias.Latitude/LongitudeLatitude/longitude (Geod√©sico)ˇĢˇĢ'Abrir a janela para escolher o ficheiro≠Permite abrir no navegador de Internet p√°ginas sobre o objeto selecionado em certas etiquetas como a Wikip√©dia, Patrim√≥nio Mundial da UNESCO, o endere√ßo de um site, etc.IAbrir no navegador de internet a p√°gina sobre o conjunto de altera√ß√ĶesGAbrir no navegador de Internet a p√°gina de ajuda do objeto selecionadoAbrir no modo maximizadoBAbre uma janela para escolher os conjuntos de altera√ß√Ķes a obterćAbre o Firefox para mostrar a √°rea que se est√° a ver numa bonita imagem no formato vetorial SVG que pode ser utilizada em outros programas.AAbre no navegador da internet a p√°gina com informa√ß√£o do autor LavandariaN√≠vel>A camada ''{0}'' tem altera√ß√Ķes que n√£o devem ser enviadas.[A camada ''{0}'' cont√©m altera√ß√Ķes que devem ser gravadas no ficheiro associado ''{1}''.MA camada ''{0}'' cont√©m altera√ß√Ķes que devem ser enviadas para o servidor.8A camada ''{0}'' n√£o tem altera√ß√Ķes a serem gravadas.8A camada ''{0}'' n√£o tem altera√ß√Ķes a serem enviadas.4A camada ''{0}'' ainda n√£o foi gravada num ficheiro3A camada ''{0}'' tem de existir na lista de camadasCamada ''{0}'' n√£o suportada*Nome da camada e localiza√ß√£o do ficheiro8A camada cont√©m dados por gravar - gravar num ficheiro.'A camada n√£o cont√©m dados por gravar.A camada n√£o existe na lista. Camada: {0}CamadasAvan√ßo (em segundos)Lazer Dist√ĘnciaComprimento (metros)Comprimento em metros|O n√ļmero de caracteres na etiqueta ''{0}'' do objeto {1} excede o m√°ximo permitido de {2}. O n√ļmero de caracteres √© {3}.Dist√Ęncia: {0}Passagem de N√≠vel Ferrovi√°ria BibliotecaLicen√ßa6Aulas para Categorias de Ve√≠culos (p.ex. A1, B, D...)Cancela elevat√≥riaLigeiro de mercadoriasMetropolitado de Superf√≠cieFarolRefer√™ncia da Linha Tipo de linhaLinha {0} coluna {1}: 6Link para um ficheiro de dados OSM no seu disco local.ListaHA lista na fun√ß√£o {0} n√£o est√° a participar num par de compara√ß√£o.#Lista de elementos na minha vers√£o)Lista de n√≥s no servidor do OpenStretMapLista de listasLista de mapasyLista de elementos fundidos. Eles substituir√£o a lista dos meus elementos quando as decis√Ķes de fus√£o forem aplicadas.'Lista de ficheiros abertos recentementeCom ilumina√ß√£o(Living Street (n√£o existem em Portugal)!Carregar Todas as Telas com ErrosCarregar Todas as TelasCarregar Sess√£o Carregar Tela#Carrega uma sess√£o de um ficheiro.Carregar dados da APICarregar hist√≥rico$Carregar camadas de imagens de fundoCarregar rela√ß√Ķes paiCarregar perfilCarregar rela√ß√£oMObter/atualizar do servidor a lista de conjuntos de altera√ß√Ķes meus abertosA carregar os m√≥dulos iniciais"A carregar o hist√≥rico do n√≥ {0}(A carregar o hist√≥rico da rela√ß√£o {0}$A carregar o hist√≥rico da linha {0},A carregar prefer√™ncias de imagens de fundoA carregar rela√ß√Ķes paiA carregar o m√≥dulo ''{0}''...A carregar os m√≥dulosA carregar m√≥dulos ...*A carregar modelos de etiquetas de ''{0}''A carregar a sess√£o ''{0}'''A carregar fontes de estilos de ''{0}''A carregar {0})Carrega dados de Secure Data Server (SDS)Ficheiros locaisS√≠tio (evitar usar) Localiza√ß√£oTrancadoEclusaA sair da sess√£o ''{0}''...ˇĢˇĢVer Em:Apar√™ncia e Intera√ß√£oVer em:Torre de Vigia"A procurar por ficheiros de imagemOPesquisa para ver se existem etiquetas FIXME (notas de editores para verificar)ˇĢ Escala MTBTapete Rolante3O conjunto de dados principal n√£o inclui o n√≥ {0}0Criar Marcador √Āudio na Cabe√ßa de Reprodu√ß√£oFaz c√≥pias paralelas de linhasErro ao criar linha paralela=Tenha a certeza que carrega alguns dados se usar --selection.$Divide um ret√Ęngulo num n√ļmero √† escolha de partes iguais, permitindo opcionalmente indicar os n√ļmeros de portas e a rua associada. √Č √ļtil para dividir blocos de apartamentos ou casas cont√≠guas, bastando desenhar o ret√Ęngulo envolvente do edif√≠cio e depois utilizar este m√≥dulo indicando o n√ļmero de divis√Ķes pretendidas. Ap√≥s instalado, seleciona-se uma linha fechada que represente o contorno de todos os edif√≠cios e acede-se √† ferramenta em ''Ferramentas>Dividir em edif√≠cios cont√≠guos'' indicando ent√£o os v√°rios par√Ęmetros.FTorna paralelos dois segmentos selecionados rodando um deles num eixo.-Endere√ßo web da licen√ßa EULA incorreto: {0}Express√Ķes mal formadas: {0}Centro Comercial Constru√ß√£oSGerir conjuntos de altera√ß√Ķes abertos e selecionar um para o qual enviar os dadosˇĢ Ajuste manual$Configurar manualmente um proxy HTTPMapa!Estilos de Visualiza√ß√£o do MapaProje√ß√£o do MapaDefini√ß√Ķes de MapasInforma√ß√£o do Estilo de Mapa,Ficheiro de estilo de mapa (*.mapcss, *.zip)3Ficheiro de estilo de mapa (*.xml, *.mapcss, *.zip))Ficheiro de estilo de mapa (*.xml, *.zip) Mapa: {0}EstiloVisualiza√ß√£oMapaˇĢ*Desfazer fus√£o das etiquetas selecionadas-Criar marcadores a partir dos pontos com nome Marcas de {0}Mercado / FeiraForte Desaix, Martinique 1952;Corresponder a primeira fotografia com o primeiro ponto GPX:Falhou a correspond√™ncia das fotografias com o trilho GPXˇĢ!Peso m√°ximo por eixo (toneladas)Altura m√°xima (metros)8Altura m√°xima (metros, apenas se enforcement=maxheight)Latitude m√°x.Comprimento m√°ximo (metros)Longitude m√°x.Velocidade m√°xima (km/h)9Velocidade m√°xima (km/h, apenas se enforcement=maxspeed)Peso m√°ximo (toneladas)9Peso m√°ximo (toneladas, apenas se enforcement=maxweight)Largura m√°xima (metros)N√≠vel m√°ximo enquadramento: √Ārea m√°xima por pedido:xComprimento m√°ximo (em metros) para desenhar linhas em ficheiros locais. Escolher ''-1'' para desenhar todas as linhas.dComprimento m√°ximo (em metros) para desenhar linhas. Escolher ''-1'' para desenhar todas as linhas.Comprimento m√°ximo (metros)2Comprimento m√°ximo para ficheiros locais (metros)PradoMembro das rela√ß√Ķes)Membro de tipo errado para a fun√ß√£o {0}MembrosnOs membros da √°rea de transfer√™ncia n√£o podem ser adicionados porque n√£o est√£o inclu√≠dos na camada atualMembros (resolvidos)Membros (com conflitos)ˇĢ Nome no MenuNome no Menu (padr√£o)ˇĢˇĢFundir Fundir n√≥sFundir camadasFundir os n√≥s no mais antigo&Combinar partes sobrepostas de linhas.Fundir a sele√ß√£o&Fundir a camada atual com outra camada:Fundir os objetos atualmente selecionados numa nova camada Fundir esta camada noutra camadabLista de n√≥s fundidos congelada. N√£o h√° conflitos pendentes na lista de membros desta rela√ß√£o[Lista de n√≥s fundidos congelada. N√£o h√° conflitos pendentes na lista de n√≥s desta linhaYn√≥s combinados n√£o congelados ainda. N√£o √© poss√≠vel construir comando de resolu√ß√£oXN√≥s mesclados ainda n√£o congelados. N√£o √© poss√≠vel construir comando de resolu√ß√£oVers√£o de fus√£oA fundir dados%Falhou a uni√£o de objetos eliminadosA fundir camadas1Fundir camadas com pol√≠ticas de envio diferentes?Fus√£o de demasiados objetos com pol√≠ticas de envio diferentesMensagem(A mensagem do dia n√£o est√° dispon√≠velM√©todoM√©trico!Destila e vende cerveja artesanalyBot√£o do meio do rato para alternar.
Manter premida a tecla CTRL para selecionar diretamente na lista com o rato.
√Ārea MilitarLatitude m√≠n.Longitude m√≠n.Velocidade m√≠nima (km/h)N√≠vel m√≠nimo enquadramento: Entrada de Mina VerticalMini-rotunda (rar√≠ssimo)Golfe em MiniaturaVers√£o m√≠nima do JOSM:Dist√Ęncia m√≠nima (pixeis) Minutos: {0}Espelhar$Espelhar n√≥s e linhas selecionados.4Falta o atributo ''ref'' no membro da rela√ß√£o {0}.9Falta o atributo ''type'' no membro {0} da rela√ß√£o {1}.QN√£o foi encontrado o atributo ''version'' no objeto OSM com o identificador {0}.,Falta o atributo ''{0}'' na tag XML ''{1}''.Falta a codifica√ß√£o#Falta a chave ou valor na etiqueta.:Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do elemento XML {1}.;Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}'' em na linha {1}.&Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}''.ćFaltam atributos obrigat√≥rios no elemento ''bounds''. Obteve-se minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.9Falta o alvo da fus√£o para o n√≥ com o identificador {0}?Falta o alvo da fus√£o para a rela√ß√£o com o identificador {0};Falta o alvo da fus√£o para a linha com o identificador {0}:Falta o alvo da fus√£o do tipo {0} com o identificador {1}TTradu√ß√£o inexistente de ''name:'' no idioma nativo caso existam outras tradu√ß√ĶesFalta um par√Ęmetro em NOTPar√Ęmetro em falta para ORPar√Ęmetro em falta para XOR9Falta etiqueta de poste ou torre em linha de eletricidade&Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}''. Falta a identidade do utilizador Misto (g√īndolas e telecadeiras) V√°rios tipos de n√≥s duplicadosSegunda a Sexta 22:00 √†s 05:00ˇĢ Telem√≥veis#Modo: Desenho de √Ęngulos com √≠man Modo: {0}Aer√≥dromo para AeromodelismodModo de funcionamento do Potlatch (n√£o √© necess√°rio alternar entre os modos selecionar-adicionar)Alterado-Data de modifica√ß√£o dos ficheiros de √°udioVModificar a lista de camadas de imagens de fundo apresentadas no menu Imagens de FundoAng√™ncia de C√Ęmbio Monocarril MonumentoMais informa√ß√Ķes...+Mais informa√ß√£o sobre esta funcionalidade;Encontrada mais do que uma linha com a fun√ß√£o "from" (de);Encontrada mais do que uma linha com a fun√ß√£o "to" (para)@Encontrado mais do que um n√≥ com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)Mais FerramentasMais...ˇĢ MotocrosseVe√≠dulos motorizados Autom√≥vel Motorizada Loja de MotasApenas ve√≠culos motorizados Motorizado Auto-estrada%Sa√≠da de Auto-Estrada / VR / IP / ICLiga√ß√£o a Auto-EstradaPasso de Montanha (portela)Ciclismo de montanha Mover N√≥...OMover o segmento num eixo perpendicular e soltar o bot√£o do rato para terminar"Mover janela para o painel lateralMover para baixo4Mover uma posi√ß√£o abaixo os elementos selecionadosMover elementosMover filtro para baixo.Mover filtro para cima.Mover para a esquerda+Ajustar n√≥s em √Ęngulos de 90 ou 180 grausĆMover objetos arrastando-os; SHIFT para adicionar √† sele√ß√£o; CTRL para adicionar/subtrair; SHIFT-CTRL para rodar; ALT-CTRL para escalonarMover objetos {0}Mover para a direita(Mover para baixo os membros selecionados'Mover para cima os membros selecionados+Mover o item selecionado 1 posi√ß√£o abaixo*Mover o item selecionado 1 posi√ß√£o acima%Mover a camada selecionada para baixo$Mover a camada selecionada para cima8Mover os n√≥s selecionados para formarem uma linha reta.4Alinhar n√≥s selecionados para formarem um c√≠rculo. Sim, moverMover para cima Mover {0}Mover objetos {0}Lama√ßalV√°rios desportosTeclas m√ļltiplas: {0}:V√°rias rela√ß√Ķes de estrada associada (associatedStreet).V√°rios membros que se referem ao mesmo objeto&V√°rios nomes de estradas na rela√ß√£oMulti-pol√≠gono;Linha interior de multi-pol√≠gono est√° como linha exterior$O multi-pol√≠gono n√£o est√° fechadoMuseuInstrumentos Musicais'Obter os meus conjuntos de altera√ß√Ķes@O meu conjunto de dados n√£o inclui uma etiqueta com a chave {0} Minha vers√£o Minha vers√£oMinha vers√£o com a de fus√£oMinha vers√£o com a o servidor,Falhou a importa√ß√£o de ficheiro NMEA-0183!Ficheiros NMEA-0183Ficheiro de grelha NTv2NomeNome (opcional): Nome do local#Desagua em (nome do rio/mar/oceano)Nome do alinhamento Nome: {0} Pontos do trilho com nome de {0}Pontos do Trilho com Nome.Carril Bitola EstreitaNacionalParque nacional$Elemento natural com n√≥s duplicadosNaturezaReserva NaturalMilha N√°uticaBairro Rede de RotaExce√ß√£o na redeNunca atualizarNovo(a)Novo Token de Acesso Nova Pasta Nova CamadaCriar Rela√ß√£o Nova etiquetaNovo alinhamentoNovo modelo de etiquetas:Criar rela√ß√£o Nova fun√ß√£o Novo estilo: Novo valorLoja de jornais e revistasSeguinteMarcador seguinte DiscotecaN√£o+Nenhum exportador encontrado! Nada gravado.INenhum trilho GPX (GPS) existente na camada para poder associar o √°udio. Sem Atalho+Falta o elemento com a fun√ß√£o "from" (de)+Falta o elemento com a fun√ß√£o "to" (para)3Falta o elemento com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)Nenhuma √°rea selecionada>N√£o foi encontrada nenhuma caixa de limites para esta camada.?N√£o fez altera√ß√Ķes para serem enviadas para o OpenStreetMap.Nenhum conflito por resolverNenhum conflito para enquadrar#Nenhum conjunto de dados encontrado)Dados n√£o encontrados na camada ''{0}''..Nenhuns dados encontrados no ficheiro ''{0}''.*Nenhuns dados encontrados no ficheiro {0}.%Nenhuns dados encontrados nesta √°reaSem dados carregados.Sem data Sem sa√≠da"Nenhum exportador para esta camadaSem associa√ß√£o de ficheirosNenhum GPX selecionadoNenhuma imagem%Nenhum ficheiro de imagem encontrado."Nenhuma camada de imagens de fundo/N√£o foi poss√≠vel corresponder nenhuma imagem!4Nenhuma intersec√ß√£o encontrada. Nada foi alterado.$N√£o foi encontrado nada com ''{0}''&Nenhum conjunto de altera√ß√Ķes aberto&Nenhum conjunto de altera√ß√Ķes aberto8Multi-pol√≠gono sem linha exterior definida na rela√ß√£o'Sem conflitos pendentes de propriedades/Sem conflitos pendentes a resolver em etiquetaspNenhum objeto com o identificador {0} no conjunto de dados local. N√£o √© poss√≠vel determinar o tipo de objeto. N√£o foram encontrados problemas Sem proxyNenhum trilho GPX selecionadoSem estilo para multi-pol√≠gono,Multi-pol√≠gono sem nenhuma etiqueta f√≠sica Sem etiquetasSem camadas de destinoSem telas a este n√≠velSem marca de tempo3Nenhuma fun√ß√£o √ļtil no membro do multi-pol√≠gono^O endere√ßo web do servi√ßo de alinhamento WMS ou identificador (ID) da imagem n√£o √© v√°lidoNenhum erro de valida√ß√£o1Nenhum valor esperado para o par√Ęmetro ''{0}''.N√£o, continuar a editar+N√£o gravar e fechar o editor de rela√ß√ĶesN√£o, n√£o aplicarN√≥=O n√≥ ''{0}'' j√° foi eliminado. A ignorar o objeto no envio.N√≥ {0}N√≥: N√≥: liga√ß√£o N√≥: padr√£oN√≥: com etiquetasN√≥sN√≥s na mesma posi√ß√£o2N√≥s com etiquetas iguais √†s da da pr√≥pria linha9Os n√≥s na linha t√™m de estar no mesmo conjunto de dadosN√≥s (resolvidos)N√≥s (com conflitos)'N√£o-linha dentro de um multi-pol√≠gonoNenhum.Nenhum dos n√≥s est√° ligado a outros objetos.6Esta linha n√£o cont√©m n√≥s ligados a outros objetos.Norte Para norteN√£o Encontrado Por resolverN√£o decidido.N√£o est√° em cacheObserva√ß√£o a outros editores•Note que os pedidos de conjuntos de altera√ß√Ķes s√£o sempre feitos em ''{0}'', independentemente do servidor, porta e caminho do endere√ßo web introduzido a seguir.xNota: A licen√ßa GPL n√£o √© compat√≠vel com a licen√ßa do OSM. N√£o carregue trilhos GPS sob a licen√ßa GPL para o OSM.‘Nota: Se uma linha for selecionada, esta linha obter√° c√≥pias recentes dos n√≥s desligados e os novos n√≥s v√£o ser selecionados. Sen√£o todas as linhas v√£o ter a sua c√≥pia e todos os n√≥s ser√£o selecionados.NotasNada:Nada adicionado √† sele√ß√£o atrav√©s da pesquisa de "{0}"=N√£o foi encontrado nada na sele√ß√£o ao procurar por ''{0}''0Nada removido da sele√ß√£o na pesquisa por "{0}" Nada selecionado para enquadrar.Nada selecionado!/Nada a exportar. Obtenha primeiro alguns dados.Nada para selecionar0Nada para enviar. Obtenha primeiro alguns dados.Nada para enquadrarconjunto de altera√ß√Ķes novo
.qOs objetos ser√£o enviados para o conjunto de altera√ß√Ķes aberto {0} com o coment√°rio ''{1}''.Objetos a adicionar:Objetos a eliminar:Objetos a alterar: 100 octanas 80 octanas 91 octanas 92 octanas 95 octanas 98 octanas@J√° existe um alinhamento com esse nome. Substituir o existente?Favoritos de alinhamentos Alinhamento:Desvio: ˇĢEtiqueta atualFun√ß√£o anterior Valor atualValores anteriores deAo verificar errosAntes de enviarLigado/DesligadoSentido √önicoLinhas de 1 n√≥0Um dos ficheiros selecionados n√£o cont√©m dadosLUma das linhas selecionadas n√£o est√° fechada por isso n√£o pode ser unida.ĚForam eliminados 1 ou mais membros desta rela√ß√£o nova enquanto o editor de rela√ß√Ķes estava aberto. Eles foram removidos da lista de membros da rela√ß√£o.Sentido √ļnicoSentido √ļnico (bicicleta)_Apenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados ap√≥s e criados antes de uma data e hora espec√≠ficosFApenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados ap√≥s a seguinte data e hora1Apenas conjuntos de altera√ß√Ķes da minha autoriapApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da minha autoria (desativado. O JOSM est√° configurado com utilizador an√≥nimo)VApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da autoria do seguinte utilizador com o identificadorJApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da autoria do seguinte nome de utilizador&Apenas no segmento final de cada linha OpacidadeEstado'Abrir ficheiro de personaliza√ß√£o JOSM Abrir URL...Abrir ficheiro OSMAbrir ficheiro OsmChange Abrir RecenteYAbrir um ficheiro (qualquer ficheiro que possa ser aberto normalmente com Ficheiro/Abrir)Abrir um ficheiro;Abrir o navegador de hist√≥ricos com o hist√≥rico deste n√≥WMostra o painel lateral de comandos (hist√≥ria de todas as altera√ß√Ķes feitas no JOSM)'Mostra o painel lateral com as camadas.VMostra o painel lateral com todas as rela√ß√Ķes existentes no conjunto de dados atual.dMostra o painel lateral com informa√ß√£o sobre os utilizadores que editaram os objetos selecionados.JAbre uma janela de fus√£o de todos os itens selecionados da lista de cima.EAbrir um novo conjunto de altera√ß√Ķes e utilz√°-lo no envio seguinte(Abre a janela das prefer√™ncias do JOSM.&Mostrar painel de objetos selecionadosCAbre uma p√°gina web para cada conjunto de altera√ß√Ķes selecionadoAbrir uma URL.AAbrir e usar novos conjuntos de altera√ß√Ķes conforme necess√°rioAbrir outro trilho GPXAbrir outra fotografiagEra suposto que o conjunto de altera√ß√Ķes com o identificador{0} estivesse aberto mas j√° foi fechado.!Conjuntos de altera√ß√Ķes abertosAbrir ficheiroAbrir ficheiros locaisAberto no lado esquerdoAberto no lado direito$Abrir prefer√™ncias para este painelAbrir ficheiro selecionadoAbrir ficheiro selecionado. Abrir sess√£oDescarregar lista para descarregar e mostrar uma lista de m√≥dulos para o JOSM dispon√≠veis.vEscolha para que conjunto de altera√ß√Ķes devem ser enviados os dados e se pretende fechar o conjunto de altera√ß√Ķes._Indique se o JOSM deve atualizar automaticamente os m√≥dulos ativos ap√≥s um per√≠odo de tempo.ĀIndique se o JOSM deve atualizar automaticamente os m√≥dulos ativos ao iniciar o JOSM ap√≥s uma atualiza√ß√£o da vers√£o do JOSM.%Por favor escolha os valores a manter$Insira as coordenadas a este e norte#Por favor introduza coordenadas GPSĀPor favor, introduza a data no formato utilizado na sua zona.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
BPor favor introduza um nome para o favorito da √°rea a descarregar)Por favor introduza um nome de utilizador(Por favor introduza um endere√ßo da telaIntroduza um n√ļmero de telabPor favor introduza o nome de utilizador e palavra-passe caso o proxy necessite de autentica√ß√£o.QPor favor introduza primeiro um endere√ßo web v√°lido de conjunto de altera√ß√Ķes:Por favor introduza primeiro um n√ļmero de pacotes v√°lidočPor favor, introduza uma data v√°lida no formato utilizado na sua zona.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
:Por favor introduza um identificador de utilizador v√°lido%Por favor introduza o Token de Acesso#Introduza o Token de Acesso SecretoiPor favor introduza um Token de Acesso OAuth que tenha autoriza√ß√£o para aceder ao servidor OSM ''{0}''. Introduza um n√ļmero inteiro > 1*Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0)Por favor introduza um nome de utilizador4Por favor introduza um n√ļmero inteiro entre 0 e {0}WIntroduza ou cole o endere√ßo web para receber conjuntos de altera√ß√Ķes da API do OSM.+Por favor introduza o endere√ßo da API OSM.3Introduza o n√ļmero de etiquetas recentes a mostrarJPor favor introduza a palavra-passe para autentica√ß√£o no servidor proxy.7Por favor introduza a palavra-passe da sua conta no OSM0Por favor introduza a palavra-passe da sua contaOPor favor introduza o nome de utilizador para autentica√ß√£o no servidor proxy.3Por favor introduza o seu nome de utilizador no OSM5Por favor introduza o nome de utilizador da sua conta.Por favor introduza a sua palavra-passe do OSM3Por favor introduza o seu nome de utilizador do OSMNIntroduza o seu nome de utilizador e palavra-passe do OpenStreetMap. A palavra-passe n√£o ser√° gravada sem ecripta√ß√£o nas prefer√™ncias do JOSM e ser√° enviada para o servidor do OSM apenas uma vez. Os envios de dados para o OSM posteriores n√£o necessitar√£o novamente do envio da palavra-passe.?Por favor reinicie o JOSM para ativar os m√≥dulos descarregados*Por favor reveja o coment√°rio da edi√ß√£o5Por favor selecione primeiro uma √°rea a descarregar.Selecione uma chaveSelecione um valor&Escolha um processo de autoriza√ß√£o: Por favor selecione uma entrada.'Por favor, selecione no m√≠nimo 4 n√≥s.KSelecione pelo menos um n√≥, linha ou rela√ß√£o que j√° tenha sido enviado.DPor favor selecione pelo menos uma linha fechada que deva ser unida./Por favor selecione pelo menos um n√≥ ou linha.;Selecione pelo menos uma fonte de imagem de fundo a copiar.:Por favor selecione pelo menos uma linha para simplificar.*Por favor, selecione pelo menos uma linha.'Por favor, selecione no m√≠nimo 3 n√≥s.RPor favor selecione pelo menos 2 n√≥s para fundir ou um n√≥ pr√≥ximo de outro n√≥.2Por favor selecione pelo menos 2 linhas a combinarúPor favor selecione 2 ou 3 n√≥s independentes ou uma linha com 2 ou 3 n√≥s. Para obter os melhores resultados utilizar apenas 2 n√≥s ou uma linha de 2 n√≥s.ePor favor selecione algumas prefer√™ncias que tenham sido alteradas dos valores originais (a amarelo)%Por favor selecione algo para copiar.0Por favor selecione a camada de imagem de fundo./Por favor selecione a fonte de dados a eliminar-Por favor selecione a fonte de dados a editar-Selecione a outra camada a fundir com a atual*Escolha a forma como quer enviar os dados:KPor favor selecione linhas com √Ęngulos de aproximadamente 90 ou 180 graus.M√≥dulo inclu√≠do no JOSM9M√≥dulo para importar imagens espaciais geo-referenciadas/M√≥dulo para reverter conjuntos de altera√ß√ĶesInforma√ß√£o do m√≥dulo8M√≥dulo para assinar digitalmente dados do OpenStreetMap&N√£o foi poss√≠vel atualizar o m√≥dulo)Defini√ß√Ķes de atualiza√ß√£o de m√≥dulosM√≥dulosM√≥dulos atualizadosNome do AcessoN√ļmero do AcessoPosteRefer√™ncia do postePol√≠cia Pol√≠tica (c√≠rculos eleitorais) Popula√ß√£oˇĢ Posi√ß√£oKA posi√ß√£o {0} est√° fora do intervalo. O n√ļmero atual de membros √© {1}.Marco / caixa de correioEsta√ß√£o de CorreiosC√≥digo postalˇĢEnergia+Central de Gera√ß√£o de Energia (gen√©rico)Linha de Transmiss√£oTorre de Alta Tens√£oEnergia com n√≥s duplicadosLinhas de eletricidadeTem tomadas de eletricidade;Carregar previamente imagens de fundo ao longo deste trilhoA carregar imagens de fundo WMSViola√ß√£o de Pr√©-condi√ß√£oViola√ß√£o de pr√©-condi√ß√£o Pr√©-definidoMA defini√ß√£o {0} das prefer√™ncias foi removida por n√£o ser mais utilizada.tA prefer√™ncia com a chave ''{0}'' n√£o existe. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias.|A prefer√™ncia com a chave ''{0}'' n√£o inclui ''{1}''. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias.ĘA prefer√™ncia com a chave ''{0}'' n√£o fornece um valor int para ''{1}''. Atualmente √© {2}. N√£o √© poss√≠vel restaurar a geometria da janela das prefer√™ncias. Prefer√™nciasPrefer√™ncias...A preparar dados OSM...!Preparar resolu√ß√£o de conflitosA preparar conjunto de dados...+A preparar a camada ''{0}'' para enviar ..."A preparar os objetos a enviar ...!A preparar o pedido para envio... Preservada+Ficheiro com as defini√ß√Ķes (*.xml, *.zip)Grupo de modelos {0}Grupo de modelos {1} / {0}(Elemento de fun√ß√£o predefinido sem pai(Elemento secund√°rio predefinido sem paiModelos de Etiquetas4A chave n√£o existe nos modelos de etiquetas do JOSM4O valor n√£o existe nos modelos de etiquetas do JOSMPress√£o (em bares)AnteriorEstrada Nacional (Prim√°ria)Liga√ß√£o a Estrada NacionalObjetoPris√£oPiscina PrivadaA processar o ficheiro ''{0}'''A processar os ficheiros de m√≥dulos...*A processar a lista de m√≥dulos de ''{0}''8A processar os ficheiros na cache do site de m√≥dulos...CA processar os ficheiros de √≠cones na cache do site de m√≥dulos...Coordenadas ProjetadasCoordenadas projetadas: Proje√ß√£ocN√£o foi encontrada a proje√ß√£o ''{0}''. O favorito de alinhamento ''{1}'' n√£o pode ser utilizado Limites da proje√ß√£o (em graus)C√≥digo de proje√ß√£o*A configura√ß√£o da proje√ß√£o √© v√°lida.M√©todo de proje√ß√£oNome da proje√ß√£oPar√Ęmetros da proje√ß√£o Proje√ß√£o necess√°ria (+proj=*) PropriedadesPropriedades na minha vers√£oyPropriedades na vers√£o de fus√£o. Ir√£o substituir as propriedades dos meus elementos ao aplicar as decis√Ķes de fus√£o.#Propriedades na vers√£o do servidorPropriedades (com conflitos),Valores das etiquetas cont√™m entidades HTML2Valores come√ßam ou terminam com espa√ßo em brancoFForne√ßa por favor um coment√°rio breve sobre as altera√ß√Ķes que fez:ĹMostra um painel e uma camada para medir comprimentos e √Ęngulos de segmentos, a √°rea de linhas fechadas e criar caminhos de medi√ß√£o (que tamb√©m podem ser importados de uma camada GPX).–Fornece a biblioteca Java Topology Suite (JTS) e utilidades relacionadas. N√£o √© suposto este m√≥dulo ser instalado pelos utilizadores, mas sim instalado automaticamente quando outros m√≥dulos precisam dele.5Fornece uma janela para editar etiquetas numa grelha.żPermite criar rela√ß√Ķes que indiquem a dire√ß√£o das faixas de viragem, principalmente em cruzamentos, de forma f√°cil atrav√©s de um desenho esquem√°tico das faixas. Ap√≥s instala√ß√£o a ferramenta fica dispon√≠vel no menu Janelas > Faixas de Viragem.dM√≥dulo Rota: um m√≥dulo simples que permite saber qual √© a rota mais curta (ou a mais r√°pida, respeitando limites de velocidade m√°xima) entre dois n√≥s de estradas, com ou sem n√≥s adicionais no meio de percurso (passar obrigatoriamente por determinado local). Para criar rotas √© necess√°rio aceder ao menu adicionado na barra de menus principal ''Rota>Adicionar camada de rota'' e ativar a camada criada no painel de camadas. Aparecer√£o ent√£o 3 bot√Ķes do lado esquerdo para criar e editar rotas. O m√≥dulo tamb√©m acrescenta uma aba adicional nas prefer√™ncias para editar as configura√ß√Ķes do m√≥dulo.Defini√ß√Ķes de ProxyBarEdif√≠cio P√ļblicoGrelhador P√ļblico"Transporte P√ļblico de PassageirosTransporte P√ļblicoTransporte p√ļblico (em desuso)Rota de transporte p√ļblicoLimparLimpeza visual...\Colocar nomes nos marcadores √°udio (e de imagens e web) assim como nos √≠cones dos bot√Ķes.ˇĢPedreiraObter-Pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes1Pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes ...2Obter conjuntos de altera√ß√Ķes abertos e fechadosObter conjuntos de altera√ß√Ķes;Obter conjuntos de altera√ß√Ķes de um endere√ßo de servidor/Obter apenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados.Obter apenas conjuntos de altera√ß√Ķes abertos/A pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√ĶesA fazer o pedido ao servidor A fazer o pedido ao servidor ...Quest√£o Pista Para Carros TelecomandadosPista de CorridasRaquetes (P√©la)CarrisFerroviaApeadeiro Ferrovi√°rioPlataforma Ferrovi√°riaN√≥s duplicados em ferrovias"Apeadeiro ferrovi√°rio (em desuso)√Ārea Ferrovi√°ria#Plataforma ferrovi√°ria (em desuso)"Esta√ß√£o ferrovi√°ria (em desuso)&Ferrovias partilham segmento com √°reaEEsperado um intervalo de identificadores de conjuntos de altera√ß√Ķes!Esperado um intervalo de n√ļmeros3Esperado um intervalo de identificadores de objetos4Esperado um intervalo de identificadores de vers√ĶesTrilhos GPS do OpenStreetMapImportar de 1 ficheiroLer fotografias...Ler a vers√£o do protocolo(A ler o conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...%A ler os conjuntos de altera√ß√Ķes..."A leitura do texto de erro falhou.&A ler a informa√ß√£o local de m√≥dulosA processar pais de ''{0}''&A ler a informa√ß√£o de utilizador ...A leitura foi cancelada A ler {0}...Leia-meNome verdadeiroTornar a carregar os objetos selecionados e atualizar a lista.!Tornar a carregar telas com erros Tornar a carregar de um ficheiro'Tornar a carregar esta p√°gina de ajuda*Tornar a carregar do servidor o hist√≥rico$A tornar a carregar fontes de estiloHCarrega a lista de modelos de etiquetas dispon√≠veis a partir de ''{0}''2Carrega a lista de estilos dispon√≠veis de ''{0}'''Memorizar √ļltimas etiquetas utilizadasControlo Remoto0Foi pedido ao Controlo Remoto para criar um n√≥.3Foi pedido ao Controlo Remoto para criar uma linha.?Foi pedido ao Controlo Remoto para importar dados do endere√ßo:[Foi pedido ao Controlo Remoto que carregasse uma camada de imagem de fundo do seguinte URL:9Foi pedido ao Controlo Remoto para carregar dados da API.aFoi pedido ao Controlo Remoto para carregar objetos (especificados pelos identificadores) da API.;Foi pedido ao Controlo Remoto para abrir um ficheiro local.ÉFoi pedido ao Controlo Remoto para indicar a vers√£o do protocolo. Isto permite que os sites possam detetar se o JOSM est√° aberto.Imagem de fundo remota1ControloRemoto::Aceitando liga√ß√Ķes na porta {0} ControloRemoto::Servidor parado.RemoverRemover "{0}" do n√≥ ''{1}''"Remover "{0}" da rela√ß√£o ''{1}''Remover "{0}" da linha ''{1}''HRemover todos os membros que se refiram a algum dos objetos selecionadosRemover entradaRemover da listaRemover da barra de ferramentasRemover fotografia da camada'Remover etiquetas das linhas interioresGRemover do painel de detalhes os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados!Remover os favoritos selecionados/Remover os membros selecionados desta rela√ß√£o:Remover da lista os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados4Remover as entradas selecionadas da lista de fus√£o.Remover a entrada selecionada.Remover os diret√≥rios de √≠cones selecionadosGRemover os modelos de etiquetas selecionados da lista de modelos ativos:Remover os estilos selecionados da lista de estilos ativos!Remov√™-las, limpando a rela√ß√£o Remover este membro da rela√ß√£o"Elementos Removidos das Rela√ß√ĶesRemover n√≥s duplicadosBCamada {0} removida porque n√£o √© permitida pela API configurada.Etiquetas em desuso removidasA remover m√≥dulos depreciados5A remover m√≥dulos que j√° n√£o s√£o desenvolvidos...Alterar Nome do Ficheiro%Alterar o nome do ficheiro "{0}" paraAlterar nome da camada&Alterar o nome do favorito selecionado Mostra o mapa em linhas simples.GMostra o mapa usando regras de estilo num conjunto de folhas de estilo.AluguerOficina SubstituirSubstituir "{0}" por "{1}" emSubstituir valores existentesComunicar um Erro Reportar erroˇĢObter Token de AcessoA obten√ß√£o falhouURL do Token de pedido:Detalhes do pedido: {0}√Č pago;Reservat√≥rio artificial (tanque, albufeira de barragem...)ReporRestaurar prefer√™ncias$Restaurar as prefer√™ncias de origemRepor os valores de origemRua ResidencialEdif√≠cio ResidencialResolverResolver conflitosResolver conflitos de ''{0}'')Resolver os conflitos nas coordenadas {0}-Resolver conflitos no estado eliminado em {0}7Resolver conflitos na lista de membros da rela√ß√£o {0}0Resolver conflitos na lista de n√≥s da linha {0}Resolver conflitos..Resolver o conflito de vers√Ķes para o n√≥ {0}0Resolver o conflito de vers√Ķes na rela√ß√£o {0}+Resolver o conflito de vers√Ķes na linha{0}Recursos7√Ārea de Descanso (sem posto combust√≠vel, nem loja...) ReiniciarReiniciar a aplica√ß√£o. Restaurante RestaurarA restaurar ficheiros Restri√ß√£o √Ārea de Retalho (v√°rias lojas)Muro de Conten√ß√£o7Lar de Terceira Idade (sem cuidado m√©dico permanenete)Obter um Token de AcessoObter Token de Pedido*A obter o Token de Acesso OAuth de ''{0}''#A obter a Token de Acesso OAuth....*A obter o Token de Pedido OAuth de ''{0}''"A obter o Token de Pedido OAuth...YN√£o foi permitida a obten√ß√£o dos detalhes do utilizador com o Token de Acesso ''{0}''.TFoi rejeitado a obten√ß√£o dos detalhes do utilizador com o Token de Acesso ''{0}''.&A obter informa√ß√Ķes do utilizador...IVoltar √† janela anterior para introduzir um coment√°rio sobre a edi√ß√£oReuni√£o RGR92InverterInverter Sentido da LinhaInverter e CombinarInverter linha direcional.-Inverter a dire√ß√£o das linhas selecionadas.)Inverter a ordem dos membros da rela√ß√£oInverter linhaInverter sentido Linha de costa no sentido erradoFLinha costeira no sentido inverso: a terra n√£o est√° no lado esquerdoGLinha terrestre no sentido inverso: a terra n√£o est√° no lado esquerdoReverter altera√ß√ĶesReverRevis√£o Equita√ß√£o:Clique com o bot√£o direito do rato = copiar endere√ßo webRioMargem de Rio (em rios largos).Estrada gen√©rica (quando n√£o se sabe o tipo)Restri√ß√Ķes de Circula√ß√£oFun√ß√£o%Problema na verifica√ß√£o da fun√ß√£oBA fun√ß√£o {0} n√£o est√° a participar no par de compara√ß√£o {1}.Falta a fun√ß√£o {0}Fun√ß√£o {0} desconhecida Fun√ß√£o:4As fun√ß√Ķes n√£o podem aparecer mais do que uma vez%Fun√ß√Ķes nas rela√ß√Ķes referentes a TelecordaRotundaRota Mestre (Rota de Rotas) Tipo de rotaMostra Rotas para:R√Ęguebi de 13 (Rugby League)R√Ęguebi de 15 (Rugby Union)Ru√≠nas9Executar novamente os passos de autoriza√ß√£o autom√°ticayA correr a atualiza√ß√£o de m√≥dulos ap√≥s a atualiza√ß√£o do JOSM. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° ativada.A correr a atualiza√ß√£o de m√≥dulos em intervalos de tempo regulares. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada.A executar o teste {0}Pista de Aterragem e Descolagem Escala SACcart√Ķes de telem√≥veis$SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Su√©cia)Forma√ß√£o de seguran√ßaInspe√ß√£o de ve√≠culosVenda+Porta Falsa (em castelos e fortifica√ß√Ķes) Satura√ß√£o:ˇĢGravar*Gravar o Token de Acesso nas prefer√™ncias Gravar comoGravar noutro ficheiro...Gravar ficheiro GPX Gravar Em: Gravar CamadaGravar ficheiro OSMGravar Sess√£oGravar Sess√£o Como..."Gravar ficheiro de Imagem de FundoCGravar uma c√≥pia deste Estilo num ficheiro e adicion√°-lo √† lista:Gravar e carregar a sess√£o atual (lista de camadas, etc.)Gravar de qualquer modoGravar como... Gravar em:Gravar o ficheiro selecionado.Gravar sess√£o"Gravar estilo ''{0}'' como ''{1}'''Grava a camada ativa num ficheiro novo."Grava a camada ativa num ficheiro.(Grava a sess√£o atual num ficheiro novo.)Gravar as prefer√™ncias e fechar a janelaGravar nas prefer√™ncias=Gravar nome de utilizador e palavra-passe (sem encripta√ß√£o)Salvar {0} perfileGravar e/ou enviar camadas antes de eliminar. As altera√ß√Ķes por gravar s√£o enviadas e/ou gravadas. A gravar a camada em ''{0}'' ...Fator de escalaA examinar o diret√≥rio {0}EscolaSucata Met√°licaEscarpa de Rochas Soltas"Matagal (arbustos abundantes/mato)Peixaria Pesquisar Pesquisar-Selecionar todos os objetos com esta etiqueta;Selecionar todos os objetos do mesmo tipo com esta etiqueta0A express√£o de pesquisa est√° incorreta: {0}Procurar por objetosProcurar por objetos.!Procurar nas etiquetas em ingl√™sProcurar modeloProcurar modelo de etiquetasExpress√£o de pesquisa:Procura e seleciona todos os objetos (de qualquer tipo: linha, n√≥, rela√ß√£o) com a mesma etiqueta (chave e valor) selecionadaĆPesquisa e seleciona todos os objetos que sejam iguais ao objeto selecionado (linhas, n√≥s rela√ß√Ķes) e tenham a mesma etiqueta selecionada Procurar... Pesquisar: Pesquisar: Nome alternativoVende bicicletas usadasEstrada Regional (Secund√°ria)*Liga√ß√£o a Estrada Regional (Secund√°ria) Segundos: {0}Exce√ß√£o de seguran√ßaSelecionar os objetos correspondentes na camada de dados atual.Selecione os estilos de visualiza√ß√£o do mapa9Selecionar os membros de todas as rela√ß√Ķes selecionadas3Seleciona o membro da rela√ß√£o do extremo seguinte3Seleciona o membro da rela√ß√£o do extremo anteriorDSelecionar na camada atual os objetos deste conjunto de altera√ß√ĶesāAtivar caso pretenda fechar o conjunto de altera√ß√Ķes ap√≥s o envio. N√£o poder√° enviar mais dados para esse conj. altera√ß√Ķes.kSelecionar para descarregar trilhos GPS do OpenStreetMap na √°rea selecionada (ser√° criada uma camada GPX)PSelecionar para descarregar dados de mapas do OpenStreetMap na √°rea selecionada`Selecione para permitir que o JOSM descarregue os seus trilhos GPS privados para camadas no JOSM[Selecione para permitir que o JOSM possa aceder √†s suas prefer√™ncias de utilizador no OSM@Selecione para permitir que o JOSM envie trilhos GPS em seu nomeFSelecione se quer permitir que o JOSM envie dados de mapas em seu nomelSelecione para permitir que o JOSM possa gravar altera√ß√Ķes nas prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMiSelecione para usar a autentica√ß√£o b√°sica por HTTP com o seu nome de utilizador e palavra-passe do OSM7Selecione para usar o mecanismo de autentica√ß√£o OAuthäSelecionar linha(s), clicar na linha arrastando e largando no local desejado (ALT premido durante a duplica√ß√£o cria linha sem etiquetas)Selecionar dentro da pesquisa,Selecionar, mover, escalonar e rodar objetosFontes ativadas: Sele√ß√£oNada selecionado-A sele√ß√£o deve conter apenas linhas e n√≥s./Sele√ß√£o inadequada a este modelo de etiqueta! Sele√ß√£o:Sele√ß√£o: {0}ZSeleciona os objetos que fazem parte deste comando (a n√£o ser que tenham sido eliminados)lSeleciona os objetos que fazem parte deste comando (caso n√£o tenham sido eliminados) e enquadra-os na vista$Linhas que se cruzam entre si mesmasSemi-autom√°ticoCamada separada SeparadorSequ√™ncia: {0}WO servidor respondeu com o c√≥digo de resposta 404 para o identificador {0}. A ignorar.nO servidor respondeu com o c√≥digo de resposta 404. A tentar novamente com pedido individual para cada objeto.1Estrada de Servi√ßo (resid√™ncia/loja/ind√ļstria)Hor√°rio de Missas.√Ārea de Servi√ßo (em Auto-Estrada ou similar) Servi√ßos:Sess√£oFicheiro de sess√£o (*.jos)"Ficheiro de sess√£o (*.jos, *.joz)%Ficheiro de sess√£o (arquivo) (*.joz)%Criar favorito da imagem de fundo WMSRepor original em tudo7Definir o n√ļmero de etiquetas adicionadas recentemente(Definir a flag ''modificado'' no n√≥ {0}/Definir a flag ''modificado'' na rela√ß√£o {0}+Definir a flag ''modificado'' na linha {0}:Seleciona a rela√ß√£o ou rela√ß√Ķes no painel de Sele√ß√£oEscolher a l√≠nguaYSeleciona no mapa os elementos selecionados na lista acima, desselecionando os restantes.Repor original no selecionado+Definir visibilidade do trilho GPS para {0} Etiquetar {0}={1} no n√≥ ''{2}''&Etiquetar {0}={1} na rela√ß√£o ''{2}''"Etiquetar {0}={1} na linha ''{2}''.Aplicar esta fun√ß√£o nos membros selecionadosĚConfigurar as Prefer√™ncias no modo avan√ßado. Legenda de cores na tabela: branco=valor de origem; amarelo=valor alterado. Ter cuidado ao fazer altera√ß√Ķes!Defini√ß√Ķes de origem Prefer√™ncias?Configura√ß√Ķes do reprodutor de √°udio e marcadores de √°udio.>Defini√ß√Ķes da proje√ß√£o do mapa e interpreta√ß√£o de dados.5Defini√ß√Ķes para a funcionalidade de Controlo RemotoĚDisponibiliza v√°rios tipos de ferramentas adicionais que facilitam a edi√ß√£o, como por exemplo: dividir uma √°rea em duas √°reas pelos n√≥s selecionados; substituir geometria de objetos mantendo o hist√≥rico do objeto substitu√≠do; extrair um n√≥ com o hist√≥rico dos autores; espelhar objetos ao longo de um eixo; criar arcos de circunfer√™ncia; etc. Ap√≥s instalado adiciona um menu novo ''Mais Ferramentas''.T√°xi coletivoPartilha de Ve√≠culos4Melhorar nitidez (necess√°rio re-adicionar camada): ˇĢAbrigoBSHIFT+ENTER: Adicionar todas as etiquetas aos objetos selecionadosTransporte Mar√≠timo SapatariaTiroLojasLojasDescri√ß√£o Resumida:Atalho de Teclado3Fundo Atalhos Teclado nas Prefer√™ncias: Modificado3Fundo Atalhos Teclado nas Prefer√™ncias: UtilizadorMostrarMostrar limites Mostrar ErrosMostrar o Relat√≥rio de EstadoMostrar Texto/√ćcones%Mostrar miniaturas de imagens no mapaVer Informa√ß√£o da Tela Mostrar todosMostrar limites$Mostrar conjunto de altera√ß√Ķes {0}Mostrar informa√ß√£o de ajudaMostrar assistente de geometriaMostrar hist√≥rico+ Informa√ß√£o+Mostrar avisos informativos antes de enviar;Mostrar avisos informativos (poss√≠veis erros ou omiss√Ķes)ZMostrar nomes traduzidos em listas de sele√ß√£o (por ex. ''Londres'' em vez de ''London'')ĎMostra nomes traduzidos (caso exista a etiqueta ''name:pt=Londres'' ser√° mostrado ''Londres'' sen√£o ser√° mostrado na l√≠ngua local ''London'')Mostrar imagem seguinte:Mostrar identificadores dos objetos em listas de sele√ß√£o=Mostrar apenas etiquetas aplic√°veis aos objetos selecionados2Mostar ou esconder o menu √Āudio na barra de menus2Mostra a janela de procura de modelos de etiquetasMostrar imagem anteriorMostrar apenas os selecionados@Mostrar janela de carregamento (splash screen) ao iniciar o JOSMPMostrar o relat√≥rio de estado com informa√ß√£o √ļtil para ser anexada aos bugs.&Mostrar apenas etiquetas com conflitos,Mostrar apenas etiquetas com v√°rios valores{Mostra avisos, sobre poss√≠veis erros juntamente com os erros encontrados, na janela que aparece ao enviar dados para o OSMaMostra avisos sobre poss√≠veis erros ou aus√™ncia de certas etiquetas (pode conter falsos avisos)Mostrar esta ajudaMostrar/EsconderMostrar/esconderMostrar/esconder camada√Ārea MostradaMostra a press√£o barom√©trica Mostra a dataMostra a humidadeMostra a temperaturaKMostra o perfil de eleva√ß√£o e alguns dados estat√≠sticos de um trilho GPSBot√Ķes do fundo do painelSConflito silencioso de atalho de teclado: ''{0}'' alterado de ''{1}'' para ''{2}''.Linhas com nomes parecidosSimples4Ferramenta simples para etiquetar n√ļmeros de casas.éSimplifica o descarregamento de diferentes APIs de leitura, atrav√©s de servidores espelhos do OpenStreetMap (com conte√ļdo duplicado do OSM).Simplificar Linha(Simplificar todas as linhas selecionadasöSimplifica linhas/√°reas removendo n√≥s em √Ęngulos obtusos. Pode-se configurar v√°rias op√ß√Ķes na aba do m√≥dulo ap√≥s a instala√ß√£o nas prefer√™ncias.Simplificar linhas?AFacilita a liga√ß√£o de objetos do mapa a p√°ginas da Wikip√©dia.ĘSimula um clique quando faz um arrastamento curto. √Č √ļtil em tablets, quanto tem problemas ao clicar no tablet sem mover o rato (general Java - tablet problem).Liga√ß√Ķes simult√Ęneas:5Uma Cor (Pode ser personalizado no painel de camadas)Elemento individualS√≠tioNome do s√≠tioTamanhoSkatePatinagem no GeloEsquiEsquiIgnorar DescarregamentoIgnorar descarregamentoIgnorar camada e continuarN√£o atualizarĆA ignorar a atualiza√ß√£o de m√≥dulos ap√≥s atualizar o JOSM para uma nova vers√£o. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada.ÄA ignorar a atualiza√ß√£o de m√≥dulos em intervalos de tempo regulares. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada. Mapa visualRampa para Barcos Fumadores5Melhorar visualiza√ß√£o de trilhos GPS (antialiasing)3Melhorar qualidade da imagem do JOSM (antialiasing)RMelhorar visualiza√ß√£o do mapa no modo de Visualiza√ß√£o em Linhas (antialiasing)√ćman em proje√ß√Ķes de n√≥s"Enquadrar na resolu√ß√£o das telas Mota de neveFutebol Nitidez Suave§Fez altera√ß√Ķes em alguns objetos que ser√£o removidos. Se prosseguir,
as altera√ß√Ķes feitas neles n√£o ser√£o enviadas ao enviar para o OpenStreetMap.eAlguns pontos GPS que estavam demasiado longe do trilho para se poder estimar o tempo foram omitidos.ÖAlguns pontos GPS com marcas de tempo antes do in√≠cio do trilho ou ap√≥s o final do trilho foram omitidos ou movidos para o in√≠cio.[Desculpe, atalho "{0}" n√£o pode ser habilitado na caixa de di√°logo do editor de Rela√ß√£ofDesculpe. N√£o √© poss√≠vel funcionar com rela√ß√Ķes de multi-pol√≠gonos com v√°rias linhas exterioresdN√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o numa linha simultaneamente interna e externa de um multi-pol√≠gono.^N√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o em linhas internas que perten√ßam a v√°rios multi-pol√≠gonos.^N√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o em linhas externas que perten√ßam a v√°rios multi-pol√≠gonos.OrdenarCOrdenar alfabeticamente (a>z) o menu principal Modelos de EtiquetasOrdenar os membros da rela√ß√£o Sinal sonoroFonteSulEspa√ßos para DeficientesEspa√ßos para PaisEspa√ßos para MulheresAlvos especiaisEsp√©cieRadar de Controlo de Velocidade%Espig√Ķes (controlo militar/policial) Dividir Linha*Dividir linha no n√≥ ou n√≥s selecionados.Dividir linha em fragmentosDesportoDesporto (bola)Instala√ß√Ķes Desportivas DesportosCentro DesportivoNascenteEst√°dio=Dimens√£o e posicionamento da janela (segundo o UNIX padr√£o)EstrelasIniciar PesquisaCome√ßar a descarregarCome√ßar a descarregar os dados0Come√ßar uma linha nova a partir do √ļltimo n√≥.\In√≠cio do trilho (isto ser√° feito sempre que n√£o existam outros marcadores dispon√≠veis)."A come√ßar a examinar o diret√≥rioHTentativa n¬ļ {0} de {1} dentro de {2} segundos para enviar novamente...;A iniciar a tentativa n¬ļ {0} de {1} para enviar novamente.'A iniciar o envio em v√°rios pacotes...$A iniciar o envio num s√≥ pacote ...0A come√ßar a enviar com um pedido por objeto....EstadoEstado: Esta√ß√£o ou infraestruturas PapelariaˇĢRelat√≥rio de EstadoEscadasEscadas de Passagem Anti-GadoˇĢ√Ārea de ParagemParagem+Valor da barra de ferramentas estranho: {0}RibeiroRuaPoste de Ilumina√ß√£o Nome da ruaEstradasClube de stripteaseNitidez Agressiva9Tipo de linha interna igual √† externa do multi-pol√≠gono,Estilo para as vias exteriores n√£o conferemO estilo est√° ativado? Visualiza√ß√£o de Mapa de EstiloCache de Estilos para "{0}":Sub-√°rea de fronteiraSubmeter Filtro5Tipo (escolher o mais largo que o curso de √°gua tem) Sub√ļrbio Metropolitano'Entrada para Metropolitano Subterr√ĘneoSucesso)Foi aberto o conjunto de altera√ß√Ķes {0}ˇĢ:Restri√ß√£o de viragem in√ļtil: a via √© de sentido √ļnico SupermercadoVigiadoEstrutura de SuportelSuporta entrada da dados GPS em tempo real (ponto em movimento) atrav√©s de uma liga√ß√£o a um servidor gpsd#Servi√ßos de alinhamento suportados#As proje√ß√Ķes suportadas s√£o: {0}Valores suportados:ĖPermite descarregar mapas OSM digitalizados com anota√ß√Ķes do walking-papers.org Este m√≥dulo ainda est√° em desenvolvimento e pode ter alguns erros.0N√£o mostrar mais avisos de erros nesta sess√£o.PisoV√©rtice Geod√©sicoCaractere suspeito na chave:3Foram encontrados dados suspeitos. Enviar na mesma?)Combina√ß√£o de etiqueta / valor suspeita Nata√ß√£oGrelha Sueca (Su√≠√ßa)Mercator Obl√≠quo Su√≠√ßo#Mudar √Ęngulo com √≠man ao desenharDescri√ß√£o do s√≠mboloSincronizar √ĀudioSincronizar tudoSincronizar apenas o n√≥ {0}"Sincronizar apenas a rela√ß√£o {0}=Sincronizar a hora a partir de uma fotografia do receptor GPSSincronizar apenas a linha {0}Sistema de medi√ß√£oTelesqui T-bar (T invertido)T1 - trilho de caminhadas$T2 - trilho de caminhadas montanhoso+T3 - trilho de caminhada dif√≠cil e exposto/T4 - trilho alpino √≠ngreme, exposto e dif√≠cil/T5 - trilho alpino dif√≠cil que requer escalada/T5 - trilho alpino perigoso que requer escalada)Configura√ß√Ķes de TMS (Tile Map Service)4Camda TMS ({0}), a descarregar no n√≠vel de zoom {1}lAs camadas TMS n√£o s√£o compat√≠veis com a proje√ß√£o {0}. {1} Altere a proje√ß√£o ou elimine a camada TMS.Pingue-Pongue (T√©nis de Mesa)Pavimento T√°ctilfA cole√ß√£o de etiquetas n√£o pode ser aplicada a um objeto porque existem chaves com v√°rios valores.AA cole√ß√£o de etiquetas n√£o inclui o valor selecionado ''{0}''.AChave da etiqueta cont√©m um caractere com c√≥digo menor que 0x202Chave da etiqueta mais comprido do que o permitido&Etiquetar as rela√ß√Ķes alteradas com AValor da etiqueta cont√©m um caractere com c√≥digo menor que 0x202Valor da etiqueta mais comprido do que o permitido!Fonte do verificador de etiquetasModelos de Etiquetas EtiquetasEtiquetas e MembrosEtiquetas de n√≥sEtiquetas de rela√ß√ĶesEtiquetas de linhasEtiquetas do conj. alt. {0} EtiquetasEtiquetas com valores vazios Etiquetas: AlfaiateČConverse com outras pessoas que estejam a editar nas redondezas do local que est√° a editar (necess√°rio que usem o JOSM e este m√≥dulo).ˇĢT√°xiVia de Circula√ß√£o (Taxiway)T√°xonTelefone!Cart√Ķes de chamadas telef√≥nicasT√©nisTendas permitidasTerminal de PassageirosEstrada Municipal (Terci√°ria)*Liga√ß√£o a Estrada Municipal (Terci√°ria)TesteTestar Token de AcessoO teste falhouTestar o URL da APITeste {0}/{1}: A verificar {2} A testar o Token de Acesso OAuth'A testar o endere√ßo da API OSM ''{0}''ˇĢ~Esta camada n√£o suporta nenhuma das proje√ß√Ķes do JOSM, por isso n√£o pode us√°-la. Esta mensagem n√£o aparecer√° novamente.)Orienta√ß√£o do segmento a ser desenhado.;Os 2 objetos selecionados t√™m caches de estilo diferentes.;Os 2 objetos selecionados t√™m caches de estilo id√™nticas.O URL da API √© v√°lido.OO Token de Acesso n√£o pode estar vazio. Por favor introduza um Token de Acesso_O Token de Acesso Secreto n√£o pode estar vazio. Por favor introduza um Token de Acesso SecretoůO servidor OSM ''{0}'' desconhece um objeto
que tentou ler, atualizar ou eliminar. Ou o objeto
não existe no servidor ou está a usar um endereço web inválido para aceder.
Verifique se o endereço do servidor ''{0}'' está correto.8O servidor OSM ''{0}'' reportou um pedido inválido.
LO elemento "from" (de) e a primeira "via" (atrav√©s de) n√£o est√£o ligadas.dA linha com a fun√ß√£o "from" (de) n√£o come√ßa nem acaba num n√≥ com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)dA linha com a fun√ß√£o "to" (para) n√£o come√ßa nem acaba num n√≥ com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)8As linhas com a fun√ß√£o "via" (de) n√£o est√£o ligadas.OA quantidade pela qual a velocidade √© multiplicada para o avan√ßo mais r√°pido7O √Ęngulo entre o segmento de linha anterior e o atual.ŇA √°rea que pediu √© demasiado grande ou o pr√≥prio pedido √© demasiado grande.
Por favor escolha uma √°rea menor ou como alternativa use um ficheiro exportado, fornecido pela comunidade do OSM.&O texto a negrito √© o nome da camada.8Este ser√° deixado aberto ap√≥s o envio1Este ser√° fechado ap√≥s o envioGO conte√ļdo deste conjunto de altera√ß√Ķes ainda n√£o foi descarregado.ČOs dados copiados cont√™m objetos incompletos. Ao colar, os objetos incompletos n√£o s√£o colados. Quer colar sem os objetos incompletos?cA sele√ß√£o atual n√£o pode ser utilizada para divis√£o da linha - n√£o foi selecionado nenhum n√≥.4A sele√ß√£o atual n√£o pode ser usada para desligar.uO valor atual n√£o √© um identificador de objeto do OpenStreetMap v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0(O URL atual n√£o √© um endere√ßo v√°lido|O valor introduzido n√£o √© um identificador de conjunto de altera√ß√Ķes v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0YO identificador de utilizador n√£o √© v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 02O valor atual n√£o √© um endere√ßo de tela v√°lidoQO valor atual n√£o √© uma tela v√°lida no n√≠vel de enquadramento (zoom) indicado)Os modelos de etiquetas originais do JOSMO documento n√£o cont√©m dados.O que se segue s√£o os resultados da valida√ß√£o autom√°tica. Tente corrigi-los mas tenha cuidado, n√£o altere ou elimine dados v√°lidos. Se tiver d√ļvidas ignore-os.
Se cancelar o envio, pode vê-los no painel lateral direito ''Resultados da Validação''.TOs seguintes objetos dependentes dos objetos selecionados
também serão limpos:COcorreram os seguintes erros durante o descarregamento maciço: {0}zOs seguintes objetos não puderam ser copiados para objeto alvo
porque eles foram eliminados no conjunto de dados alvo:)A latitude geogr√°fica no cursor do rato.*A longitude geogr√°fico no cursor do rato.8A chave ''{0}'' e todos os seus valores ser√£o removidos)A chave ''{0}'' j√° est√° a ser utilizadacA √ļltima linha com a fun√ß√£o "via" (de) e a linha com a fun√ß√£o "to" (para) n√£o est√£o ligadas.dA camada {0} n√£o suporta a nova proje√ß√£o {1}. {2} Altere de novo a proje√ß√£o ou remova a camada./O comprimento do segmento novo a ser desenhado.ĚO tamanho m√°ximo da Caixa de Limites (bbox) √© de 0.25, e o seu pedido √© demasiado grande. Escolha uma √°rea menor ou descarregue um ficheiro do planet.osmEO conjunto de dados fundido n√£o incluir√° a etiqueta com a chave {0}#O nome do objeto no cursor do rato.eN√ļmero de segundo para ir para tr√°s ou para a frente quando o bot√£o correspondente √© pressionado.UA palavra-passe n√£o pode estar em branco. Por favor introduza a palavra-passe do OSM7O ficheiro ''{0}'' do m√≥dulo n√£o inclui um Manifesto._O m√≥dulo foi removido da configura√ß√£o. Por favor reinicie o JOSM para finalizar a remo√ß√£o.7A proje√ß√£o {0} n√Ęo pode ser ativada. Usando MercatorO proxy n√£o ser√° utilizado.SPropor√ß√£o do tempo decorrido no gravador de voz e o tempo decorrido na realidade.`A express√£o regular "{0}" teve um erro de interpreta√ß√£o na posi√ß√£o {1}, erro completo: {2}.A express√£o regular "{0}" cont√©m erros: {1}dA √°rea pedida √© demasiado grande. Por favor aumente o enquadramento (zoom) ou altere a resolu√ß√£oWO trilho GPX selecionado n√£o contem marcas de tempo. Por favor selecione outro trilho.0A √°rea selecionada est√° incompleta. Continuar?5Os n√≥s selecionados n√£o fazem parte da mesma linha.?As fotografias selecionadas n√£o cont√™m informa√ß√£o de tempo.MA sele√ß√£o cont√©m {0} linhas. Tem a certeza que quer simplific√°-las todas?.O servidor retornou um erro com o c√≥digo {0}.ďO servidor respondeu com o c√≥digo 404..
Normalmente isto significa que o servidor n√£o encontrou nenhum objeto com o identificador (ID) pedido.ĻO servidor informou que o conjunto de altera√ß√Ķes atual j√° foi fechado.
Provavelmente o conjunto de altera√ß√Ķes ultrapassou o limite m√°ximo
de {0} objetos no servidor ''{1}''.3A expres√£o ''{0}'' n√£o √© um valor duplo v√°lido.áFacilita a introdu√ß√£o e edi√ß√£o de restri√ß√Ķes de viragem (sentido obrigat√≥rio, sentido proibido, invers√£o de marcha proibida...)cO nome de utilizador n√£o pode estar em branco. Por favor introduza o seu nome de utilizador do OSM^A linha n√£o pode ser dividida nos n√≥s selecionados. (Dica: Selecione n√≥s no meio da linha.)TAs linhas t√™m sentidos diferentes. Quer combin√°-las e alterar para um s√≥ sentido?Teatro>A vers√£o no servidor n√£o inclui uma etiqueta com a chave {0}Vers√£o no servidorVers√£o no servidor#Vers√£o do servidor com a da fus√£oParque de Divers√Ķes,N√£o existe nenhuma cada de imagem de fundo..N√£o existem conjuntos de altera√ß√Ķes abertos.N√£o existem objetos selecionados a atualizar.Existem conflitos por resolver. Os conflitos n√£o v√£o ser gravados e utilizados como se os tivesse rejeitado todos. Continuar?As linhas cruzam-se2N√£o existe uma camada aberta onde adicionar o n√≥4N√£o existe uma camada aberta onde adicionar a linhaAs informa√ß√Ķes sobre o erro que aparecem a seguir j√° cont√™m o essencial. No entanto ser√° √ļtil para os programadores se fornecer informa√ß√Ķes adicionais, como por exemplo, que passos tomar para que o erro apare√ßa, caso saiba reproduzir o erro novamente.6Ocorreu um erro ao tentar mostrar o URL deste marcador/Ocorreram {0} conflitos durante a importa√ß√£o.*Isto poder√° eliminar n√≥s acidentalmente.HEste endere√ßo web do pedido de conjunto de altera√ß√Ķes n√£o √© v√°lido&Isto est√° ap√≥s o final da grava√ß√£o5Isto equivale a eliminar as fun√ß√Ķes destes objetos.'Este n√≥ n√£o est√° ligado a mais nada.Esta opera√ß√£o permite eliminar os objetos selecionados do mapa.
Eles ser√£o removidos no mapa local, mas n√£o no servidor do
OpenStreetMap ao enviar as altera√ß√Ķes. √Č √ļtil em mapas complexos
para evitar confus√£o visual e n√£o sobrecarregar o computador.lAs √°reas n√£o ser√£o preenchidas com cores, mesmo que esteja definido no estilo de visualiza√ß√£o de mapas.VEste m√≥dulo permite mostrar uma imagem qualquer em segundo plano e alinh√°-la ao mapa5Este m√≥dulo verifica se existem erros em rela√ß√Ķes.jEste m√≥dulo permite enviar Trilhos GPS da camada atual ativa no JOSM diretamente para o openstreetmap.orgESimplifica o mapeamento e edi√ß√£o de rotas de transportes p√ļblicos.RIsto verifica se existem n√≥s sem etiquetas que n√£o fa√ßam parte de nenhuma linhaFVerifica se existe objetos sem etiquetas, vazios e linhas de 1 s√≥ n√≥JVerifica se existem linhas que cont√™m alguns dos n√≥s mais do que uma vezpEste teste verifica se existem linhas com nomes parecidos, mas n√£o iguais, que podem ser enganos de digita√ß√£oRVerifica se existem linhas com um dos extremos perto de outra linha (n√£o ligadas)0Verifica se os multi-pol√≠gonos est√£o corretos.?Este teste verifica se as restri√ß√Ķes de viragem cont√™m errosćEste teste verifica se duas estradas, ferrovias, cursos de √°gua ou edif√≠cios se cruzam no mesmo n√≠vel, mas n√£o est√£o ligadas por um n√≥.ZEste teste verifica se uma liga√ß√£o entre 2 n√≥s n√£o √© utilizada por mais de uma linha.0Verifica se as linhas costeiras est√£o corretas./Verifica se existem n√≥s na mesma localiza√ß√£ogIsto verifica se existem rela√ß√Ķes com as mesmas etiquetas, os mesmos membros com as mesmas fun√ß√Ķes.tEste teste verifica se existem linhas cujos n√≥s t√™m as mesmas coordenadas e opcionalmente com as mesmas etiquetas.kEste teste verifica se existem erros na dire√ß√£o de linhas costeiras, linhas terrestres e cursos de √°gua.xVerifica por exemplo se existe a etiqueta ''name:Lisboa'' e ''name:en:Lisbon'' mas n√£o ''name:pt:Lisboa'' ou o inverso.UIsto verifica se existem linhas que deviam ser fechadas mas n√£o est√£o (como √°reas)AEsta vers√£o do JOSM √© incompat√≠vel com o servidor configurado.,Os n√≥s n√£o est√£o num c√≠rculo. A abortar.M√°quina de BilhetesN√ļmeros de TelasEndere√ßo da tela:/Pasta para armazenar as telas temporariamente: Tempo (hh:mm, para caminhadas)Limite de Tempo (minutos)Hora:Diferen√ßa temporalFuso hor√°rio: Fuso hor√°rio: {0}T√≠tulo:At√©Para (√ļltima paragem)Para ... Para eliminarAlternar as linhas GPX1Alterna o Seguimento do Enquadramento Autom√°tico!Alternar visualiza√ß√£o em linhasMostra os pain√©is laterais9Mostra os pain√©is laterais. maximizando a √°rea vis√≠velDMostrar sempre/mostrar autom√°tico dos bot√Ķes do fundo deste painel6Ativa/desativa a exibi√ß√£o da imagem em ecr√£ inteiroAlternar alinhamento com {0}HAlternar a visibilidade da janela do Gestor de Conjuntos de Altera√ß√Ķes&Alternar a visibilidade da camada: {0}5Alternar visibilidade do marcador de texto e √≠cones.&Mostrar/esconder a camada selecionada. Alternar: {0})Alternar as defini√ß√Ķes globais ''{0}''.VMostra ou esconde a barra de ferramentas de edi√ß√£o (barra vertical do lado esquerdo)Casa de Banho P√ļblica$O Token permite o acesso restringido9Com Portagem F√≠sica ou Eletr√≥nica (Via Verde e Ex-SCUT)Cabine de PortagemZForam detetados demasiados redirecionamentos do endere√ßo para descarregamento. A abortar.Ferramenta: {0}Barra de ferramentas,A√ß√£o da barra de ferramentas sem nome: {0}(Personaliza√ß√£o da barra de ferramentasBarra de ferramentas: {0} Ferramentas/Ferramentas para repara√ß√Ķes fa√ßa-voc√™-mesmo>Ferramenta que facilita a cria√ß√£o de edif√≠cios retangularesDica (tooltip)ˇĢTurismoTorreRefer√™ncia da torre Tipo de torreSede de Concelho (cidade, vila)&C√Ęmara Municipal / Junta de Freguesia BrinquedoslTra√ßa edif√≠cios do mapa cadastral Checo. √Č necess√°rio que esteja a correr o TracerServer (.NET ou Mono).Carreiro florestal ou agr√≠colaCores dos Pontos e Trilhos GPSData do trilhoTipo de carreiro!Redutor de Velocidade (lombas...) Sem√°foro Sem√°foroNTrilho bem definido em terreno plano ou pouco inclinado, sem perigo de quedas.lTrilho em linha cont√≠nua e ascens√£o equilibrada. Terreno parcialmente √≠ngreme. Poss√≠vel perigo de queda.Comboio El√©tricoParagem de El√©trico Paragem de el√©trico (em desuso) TransporteRestri√ß√Ķes de transporteTransverso de MercatorAg√™ncia de Viagens√ĀrvoreTr√≥lei3Via-R√°pida / Itiner√°rio Principal ou Complementar?Liga√ß√£o a Via-r√°pida / Itiner√°rio Principal ou ComplementarTentar de NovoTTente atualizar para a vers√£o mais recente deste m√≥dulo antes de reportar um erro.T√ļnelIn√≠cio do T√ļnelRestri√ß√£o de viragem+Ativar ou desativar os estilos selecionadosC√≠rculo de ViragemPonto de ViragemRestri√ß√Ķes de Viragem TorniqueteRotunda ferrovi√°riaTipoTipo de ObrigatoriedadeTipo de abrigo!Tempo de viagem m√©dio em minutosPneusˇĢNome UICRefer√™ncia UICRefer√™ncia UIC DESCONHECIDOˇĢURL / Ficheiro: Ficheiros URLfEndere√ßo web de www.openstreetmap.org (pode colar aqui o endere√ßo para definir uma caixa de limites)łEndere√ßo de www.openstreetmap.org (pode colar aqui um endere√ßo: no site do OSM clique em ''Liga√ß√£o Permanente" no canto inferior direito e copie o endere√ßo da barra de endere√ßos)ˇĢˇĢˇĢUTM Fran√ßa (DOM)UTM Sistema geod√©sicoZona UTMDesligar LinhasYN√£o foi poss√≠vel adicionar o objeto {0} ao conjunto de dados porque j√° est√° inclu√≠doTN√£o foi poss√≠vel criar o diret√≥rio {0}, a grava√ß√£o autom√°tica ser√° desativadaKN√£o foi poss√≠vel criar o ficheiro {0}, ser√° usado outro nome de ficheiro3N√£o foi poss√≠vel criar o novo marcador de √°udio.IN√£o foi poss√≠vel eliminar o ficheiro da c√≥pia de seguran√ßa antigo {0}IN√£o foi poss√≠vel encontrar a tradu√ß√£o para o idioma {0}. A repor {1}.5N√£o foi poss√≠vel obter o caminho do diret√≥rio {0} $N√£o foi poss√≠vel carregar a camada1N√£o foi poss√≠vel localizar o ficheiro ''{0}''.3N√£o foi poss√≠vel processar a Longitude e LatitudeSN√£o foi poss√≠vel processar o valor ''{1}'' do par√Ęmetro ''{0}'' como coordenada.PN√£o foi poss√≠vel processar o valor ''{1}'' do par√Ęmetro ''{0}'' como n√ļmero.GN√£o foi poss√≠vel analisar o valor do par√Ęmetro ''towgs84'' (''{0}'')3N√£o e poss√≠vel sincronizar na camada reproduzida.#Estrada sem classifica√ß√£o oficial1Linhas por fechar (com etiqueta de √°rea/similar)Linha por fecharLinha costeira n√£o ligada*N√≥s isolados sem nenhuma etiqueta f√≠sicaDesfazer&Desfazer fus√£o do estado de eliminadoDesfazer fus√£o das coordenadas N√£o decididoQO elemento ''{0}'' encontrado no fluxo de entrada n√£o est√° definido. A abortar.QO elemento ''{0}'' encontrado no fluxo de entrada n√£o est√° definido. A ignorar.Desfazer Desfazer ...Desfazer movimento)Desfazer ortogonaliza√ß√£o de alguns n√≥sDesfazer a √ļltima a√ß√£o.,Desfazer o comando selecionado e posteriores Desfazer {0}MDescolar o painel (pode depois anex√°-lo de novo fechando o painel descolado)Excep√ß√£o Inesperada*Elemento XML inesperado com o nome ''{0}''7Caratere inesperado em {0}. Esperado {1} encontrado {2}TFormato de n√ļmero de porta inesperado nas prefer√™ncias ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.UFormato de identificador (ID) inesperado respondido pelo servidor. Obteve-se ''{0}''.HFormato inesperado na nova vers√£o do objeto ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.>Foi encontrado um identificador 0 inesperado para o objeto OSMMN√ļmero inesperado de argumentos para o par√Ęmetro ''+bounds'' (tem de ser 4)RN√ļmero inesperado de argumentos para o par√Ęmetro ''towgs84'' (tem de ser 3 ou 7)*Formato de par√Ęmetro inesperado (''{0}'')ąResposta do servidor HTTP inesperada. Obteve-se a resposta {0} sem o cabe√ßalho ''Location''. N√£o √© poss√≠vel redirecionar. A abortar.:Elemento de raiz ''{0}'' inesperado no ficheiro de sess√£o'Token inesperado ({0}) na posi√ß√£o {1}>Token inesperado na posi√ß√£o {0}. Esperado{1}, encontrado {2}.Token inesperado. Esperado {0}, encontrado {1}Token inesperado: {0}PValor inesperado ''{0}'' para a prefer√™ncia ''{1}''. Assumindo o valor ''ask''.YValor inesperado para ''{0}'' no URL do pedido de conjunto de altera√ß√Ķes, obteve-se {1}8Valor inesperado do par√Ęmetro ''index''. Obteve-se {0}. Descongelar2Descongelar a lista de fus√£o e come√ßar a fundir.Confirma√ß√£o de desligar N√≥ Desligado UniversidadeServidor desconhecidoTipo de membro desconhecidoModo desconhecido: {0}.:Vers√£o API desconhecida ou n√£o suportada. Obteve-se {0}.P√Ęrametro desconhecido ''{0}''TTipo de objeto desconhecido: {0}. Os valores permitidos s√£o n√≥, linha ou rela√ß√£oRequisito desconhecido: {0}Fun√ß√£o desconhecidaExpress√Ķes desconhecidas: {0}Tipo desconhecido: {0},Identificador de datum desconhecido: ''{0}''!Par√Ęmetro desconhecido: ''{0}''.1Identificador de proje√ß√£o desconhecido: ''{0}''Rotunda sem nome5estrada sem classifica√ß√£o oficial que n√£o tem nomeLinhas sem nomelinha costeira n√£o ordenadaA desempacotar {0} em {1}Altera√ß√Ķes n√£o gravadas?Altera√ß√Ķes por gravar - Gravar e/ou enviar antes de eliminar?;Altera√ß√Ķes por gravar - Gravar e/ou enviar antes de sair?Dados e conflitos por gravar,Dados n√£o gravados e sem ficheiro associado/Dados n√£o gravados e ficheiros n√£o grav√°veis!Dados OpenStreetMap n√£o gravadosDesselecionar TudoDesselecionar todos objetos.#N√£o √© selecion√°vel neste momentoDVers√£o de ficheiro WMS n√£o suportada; encontrada {0}, esperada {1}RPar√Ęmetro ''{0}'' n√£o suportado na express√£o do pedido de conjunto de mudan√ßas.Esquema ''{0}'' n√£o suportado na URI ''{1}''.Vers√£o n√£o suportada: {0}(N√≥s sem etiquetas e n√£o ligados a nadaLinhas sem etiquetas-Linhas sem etiquetas (apenas com coment√°rio)'Sem etiquetas, vazias e linhas de 1 n√≥SubirSubir Um N√≠vel Atualizar"Atualizar conjunto de altera√ß√ĶesAtualizar conte√ļdoAtualizar tudo da camada atual!Atualizar listagem do diret√≥rio."Intervalo de atualiza√ß√£o (dias):Atualizar apenas o que altereiAtualizar objetosAtualizar m√≥dulos Atualizar apenas os selecionados@Atualiza o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSM4Atualizar o conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSM"Atualizar os m√≥dulos selecionadosAlterado{Atualiza os objetos que foram entretanto alterados no OpenStreetMap por outras pessoas para verificar se existem conflitos.ąAtualiza os objetos selecionados que foram entretanto alterados no OpenStreetMap por outras pessoas para verificar se existem conflitos.čAtualiza os objetos da camada ativa que foram entretanto alterados no OpenStreetMap por outras pessoas para verificar se existem conflitos.aAtualizar os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados com dados atuais do servidor do OpenStreetMap-A atualizar o conjunto de altera√ß√Ķes {0}...)A atualizar o conjunto de altera√ß√Ķes...A atualizar todos os dadosA atualizar erros ignorados ...A atualizar o mapa ...A atualizar os m√≥dulosA atualizar a interfaceEnviarEnviar altera√ß√ĶesSEnvia para o servidor do OpenStreetMap todas as altera√ß√Ķes feitas na camada ativaXEnviar todas as altera√ß√Ķes feitas na sele√ß√£o atual para o servidor do OpenStreetMap.EnviarEm v√°rios pacotes. Cada com: 6Enviar num s√≥ pacote (recomendado para <5000 objetos)DEnviar dados para um conjunto de altera√ß√Ķes existente ainda abertoEnvio n√£o recomend√°vel7Um pacote por objeto (n√£o usar; apenas em casos raros)FImposs√≠vel enviar apenas num s√≥ pacote (demasiados objetos a enviar)N√£o √© recomendado enviar"Enviar apenas objetos selecionadosEnviar os objetos alteradosEnviar para ''{0}'',Enviar para um conjunto de altera√ß√Ķes novoEnviar para um ainda abertofEnviar {0} objetos para 1 conj. alt. em {1} pacotes}A enviar {0} objetos para v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes em {1} pacotes'A enviar e gravar camadas alteradas ...A enviar dados ...%A enviar informa√ß√£o da camada "{0}" Utiliza√ß√£o1Usar ( e ) para agrupar express√ĶesZUsar " para referir operadores l√≥gicos (por exemplo, se a chave contiver :)9Usar | ou OR para combina√ß√Ķes l√≥gicas ouUsar Autentica√ß√£o b√°sica/Usar por defeito a l√≠ngua inglesa em etiquetas Usar OAuthUtilizar um proxy SOCKS9Usar um pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes personalizadolUtilize as teclas de dire√ß√£o do teclado ou arraste a camada da imagem de fundo com o rato para ajustar o desvio da imagem de fundo. Pode tamb√©m introduzir os desvios para este e norte nas coordenadas {0} no campo ''Desvio'' seguinte. Se quiser guardar o alinhamento para aceder a ele mais tarde, escreva abaixo o nome (por exemplo: Lisboa - Parque das Na√ß√Ķes)'Usar verificador complexo de etiquetas.Usar atalho de teclado originalUsar defini√ß√Ķes padr√£o'Criar camada de verifica√ß√£o de erros.!Utilizar scripts externos no JOSMUsar defini√ß√Ķes globais-Usar lista de erros que indiquei para ignorarPremir o bot√£o esquerdo do rato, arrastar e largar o bot√£o para selecionar a √°rea. Usar teclas de setas ou o bot√£o direito do rato para deslocar a visualiza√ß√£o. Usar bot√£o rotativo do meio do rato ou as teclas +/- para aumentar ou diminuir o enquadramento.Utilizar modelo ''{0}''(Utilizar modelo ''{0}'' do grupo ''{1}''$Usar defini√ß√Ķes padr√£o do sistemarUsar defini√ß√Ķes do sistema (desativado. Inicie o JOSM com -Djava.net.useSystemProxies=true para ativar)9Cria uma camada pr√≥pria para destacar erros nos objetos.oIgnora erros de verifica√ß√£o que indiquei ao clicar no bot√£o ''Ignorar'' no painel de verifica√ß√£o de erros. Utilizar novamente esta etiquetaėUtilize o gestor de palavras-passe do seu sistema para guardar o nome de utilizador e palavra-passe da API. (O KWallet e gnome-keyring s√£o suportados.) UtilizadorIdentificador de utilizador:Nome de utilizador: Utilizador:Nome de utilizadorNome de utilizador: #Normalmente isto deve ser corrigido AspiradoresValidarDVerificar chaves e valores de etiquetas utilizando regras complexas.WVerificar se as chaves das etiquetas s√£o v√°lidas de acordo com uma lista de palavras.WVerificar se os valores das etiquetas est√£o corretos conforme os modelos de etiquetas. A validarValidarResultados da Valida√ß√£oErros de valida√ß√£oAA valida√ß√£o falhou. O endere√ßo web da API parece estar errado.Resultados da valida√ß√£oValorRO valor ''{0}'' para a chave ''{1}'' n√£o existe nos modelos de etiquetas do JOSM.7O valor ''{0}'' para a op√ß√£o +init n√£o √© suportado./O valor ''{0}'' ser√° aplicado na chave ''{1}''DO valor ''{0}'' n√£o √© um n√ļmero. Introduza um n√ļmero inteiro > 1:Valor >0 esperado para o par√Ęmetro ''{0}''. Obteve-se {1})Valor esperado para o par√Ęmetro ''{0}''.5O valor de latitude tem de ser no intervalo [-90,90].8O valor de longitude tem de ser no intervalo [-180,180]./Valor demasiado longo (m√°ximo {0} caracteres):Valor:Valor: -Loja de Descontos (Lojas 1,99; pre√ßo √ļnico)BV√°rias defini√ß√Ķes que alteram a representa√ß√£o visual no JOSM.Ve√≠culos por tipoVe√≠culos por utiliza√ß√£o.Velocidade (vermelho = lento, verde = r√°pido)M√°quina de venda autom√°ticaProdutos √† vendaˇĢRA vers√£o ''{0}'' de dados meta para a camada OSM n√£o √© suportada. Esperado: 0.1IA vers√£o ''{0}'' do ficheiro de sess√£o n√£o √© suportada. Esperado: 0.1*Era esperada a vers√£o > 0. Obteve-se {0}. Vers√£o {0} Vers√£o : Vers√£o: Veterin√°rioParagens (interm√©dias)V√≠deoVerEnquadramento: {0} Miradouro$Seguir Enquadramento Automaticamente*Sede de freguesia (cidade / vila / aldeia)Espa√ßo Verde (em zona urbana)Aldeia / CidadeVinhaVisibilidade do caminhoVisibilidade/legibilidadeVisitar p√°gina na InternetSVisualiza informa√ß√Ķes de itiner√°rios numa camada com diagramas dos itiner√°rios.Calibra√ß√£o do gravador de vozVulc√£oVoleibolVoltagem (em volts) AVISO: {0}Casa de Banho P√ļblicaˇĢWGS84 geogr√°fico Erro do WMSFicheiros WMS (*.wms)(Configura√ß√Ķes de WMS (Web Map Service)MEndere√ßo web do servi√ßo de alinhamento WMS ou identificador (ID) da imagem:DCamada WMS ({0}), a descarregar automaticamente no enquadramento {1}4Camada WMS ({0}), a descarregar no enquadramento {1}A esperar 10 segundos ... MuroAvisoqAviso sobre os modelos de etiquetas "{0}-{1}": A ignorar o atributo ''{2}'' conforme ''{3}'' elementos indicados.WAviso: os 2 objetos selecionados s√£o iguais, mas n√£o t√™m as mesmas caches de estilo.mais informa√ß√Ķes...).Com lojaõEm express√Ķes entre aspas, os caracteres " e\ t√™m de ser antecedidos pelo caractere de escape \ (por exemplo \" e \\).BosqueEdif√≠cio IndustrialQuer reiniciar agora?ľGravar a informa√ß√£o GPS da posi√ß√£o no cabe√ßalho da imagem. Pode executar esta funcionalidade no menu de contexto que aparece clicando com o bot√£o direito do rato na camada da imagem.GA gravar a lista de m√≥dulos na pasta de ficheiros tempor√°rios ''{0}''/N√ļmero incorreto de argumentos para o favoritoCLinhas com Dire√ß√£o Errada (terra √† esquerda do sentido da linha)Falta a tag XML .Sim Sim, aplicarSim, criar um conflito e fecharGravar as altera√ß√ĶesDJ√° tem um Token de Acesso para aceder ao servidor OSM usando OAuth.üEst√° prestes a eliminar objetos incompletos.
Isto irá causar problemas porque não está a ver o objeto tal como ele é.
Mesmo assim quer elimin√°-los?‘Est√° prestes a eliminar n√≥s fora da √°rea que descarregou.
Isto poderá causar problemas porque os outros objetos (que não vê neste momento) podem estar a usar esses nós.
Mesmo assim quer elimin√°-los?„Est√° prestes a fundir as camadas ''{0}'' e ''{1}''.

Estas camadas têm políticas de envio diferentes e não devem ser fundidas.
Se as fundir irá resultar numa política rigorosa (envio desaconselhado) para ''{1}''.

Este não é o método recomendado para fundir tais dados.
Em vez disso, deve verificar e fundir cada um dos objetos, um a um, utilizando ''Fundir a seleção''.

Tem a certeza que quer continuar com a fus√£o?'Est√° prestes a fundir mais do que 1 objeto entre as camadas ''{0}'' e ''{1}''.

Este não é o método recomendado para fundir tais dados.
Em vez disso, deve verificar e fundir cada um dos objetos, um a um,.

Tem a certeza que quer continuar com a fus√£o?ěEst√° prestes a desligar objetos incompletos.
Isto ir√° causar problemas porque n√£o est√° a ver os objetos reais.
Mesmo assim quer desligar os objetos?ťEst√° prestes a desligar n√≥s fora da √°rea que descarregou do servidor.
Isto poderá causar problemas em objetos porque outros objetos (que não vê neste momento) podem estar a utilizá-los.
Mesmo assim quer desligar os nós?Está prestes a enviar dados da camada ''{0}''.

Não é recomendável enviar dados desta camada. Se continuar,
poder√° ter de desfazer as suas altera√ß√Ķes, ou for√ßar outros utilizadores a desfaz√™-las.

Tem a certeza que quer continuar?2Tamb√©m pode colar um URL do www.openstreetmap.org]Ainda n√£o tem um Token de Acesso para aceder ao servidor OSM usando OAuth. Crie um primeiro.=J√° descarregou demasiados dados. Por favor tente mais tarde.Encontrou um bug no JOSMrEncontrou um erro no JOSM. Antes de preencher um relat√≥rio de erro verifique se tem a √ļltima vers√£o do JOSM em:J√Č necess√°rio reiniciar o JOSM para poder utilizar as novas defini√ß√Ķes.ATem de tornar as suas edi√ß√Ķes p√ļblicas para enviar novos dados'Tem de selecionar pelo menos uma linha.@Em linhas fechadas √© necess√°rio selecionar pelo menos 2 n√≥s.~Tem de premir SHIFT-arrastar a cabe√ßa de reprodu√ß√£o num marcador de √°udio ou no ponto do trilho GPS onde quer sincronizar.ąTem de arrastar a cabe√ßa de reprodu√ß√£o para perto do trilho GPS cuja pista de √°udio estava a reproduzir (ap√≥s o primeiro marcador).?Tem de pausar o √°udio no ponto do trilho onde quer o marcador.GTem de pausar o √°udio no momento que ouvir o sinal de sincroniza√ß√£o.qRequisitou demasiados n√≥s (o limite √© 50,000). Escolha uma √°rea menor ou descarregue um ficheiro do planet.osmĎTamb√©m deve atualizar os m√≥dulos do JOSM. Se mesmo assim o erro persistir, preencha um relat√≥rio de erro no bugtracker usando o seguinte link:Deve selecionar um trilho GPXÜAtualizou o JOSM.
Para não surgirem problemas, os módulos do JOSM também devem ser atualizados.

Atualizar m√≥dulos agora?źO coment√°rio sobre as altera√ß√Ķes feitas foi deixado em branco, ou √© muito curto.

Isto é tecnicamente permitido, mas é recomendável preencher o comentário para que
outros editores possam saber facilmente o que fez e/ou porque fez as altera√ß√Ķes.

Se perder uns segundos agora a explicar o que alterou tornar√° a vida mais f√°cil
a outros editores.Coordenadas nulas: {0}Jardim Zool√≥gico EnquadramentoEnquadramento (em metros)Aproximar Enquadramento+Aproximar Enquadramento (teclado num√©rico)Afastar Enquadramento)Afastar Enquadramento (teclado num√©rico)Enquadramento e mover mapaEnquadrar vista melhor e 1:1}Ampliar arrastando ou CTRL+. ou CTRL+,; mover com CTRL+ e uma das teclas de dire√ß√£o; Mover vista com bot√£o direito do ratoAproximar enquadramentoN√≠vel de enquadramento (zoom):Afastar enquadramentoEnquadra a vista na(o) {0}. EnquadrarEnquadrar extremoEnquadrar camadaEnquadrar na resolu√ß√£o nativaEnquadrar o n√≥)Enquadrar elementos selecionados na lista Enquadrar elementos selecionados)Enquadra todos os objetos da camada atual$Enquadrar o primeiro n√≥ selecionado)Enquadra o extremo na sequ√™ncia de linha>Enquadrar objeto a que se refere o primeiro membro selecionadoIEnquadrar todos os objetos deste conjunto de altera√ß√Ķes na camada atualEnquadrar o n√≥ na camada atual Enquadrar {0}LEnquadramento desativado porque a camada com esta rela√ß√£o n√£o est√° ativaEEnquadramento desativado porque a camada desta linha n√£o est√° ativa?Enquadramento desativado porque nenhum membro est√° selecionadoAEnquadramento desativado porque n√£o est√° selecionado nenhum n√≥"Avenida Central"ˇĢ Dire√ß√£o {0}¬į Tempo EXIF: {0} Tempo GPS: {0} Intervalo:{0} > estilo {0} "{1}" aplicado  > a ignorar "{0}" (inativo) Lista de Estilos gerados: ˇĢFosso / Vala / Trincheiracidadecondado / distritoaldeia / lugarilhas√≠tio munic√≠pio sub√ļrbiovila*sede de freguesia (cidade / vila / aldeia)estrada associada fronteiraobrigatoriedademulti-pol√≠gonoredetransporte p√ļblico restri√ß√£orotas√≠tiocurso de √°gua Esta√ß√£oPorta de embarque / desembarque Retroceder Mais r√°pidoAvan√ßar mais r√°pidoAvan√ßarSaltar para tr√°s.Avan√ßar para a frenteMarcador SeguinteReproduzir marcador seguinte.Reproduzir marcador anterior.Reproduzir/PausaMarcador Anterior Mais lentoAvan√ßar mais lentamenteFechadoAbertovazioˇĢpretoazulcastanhocinzentoverdevermelhobrancoˇĢˇĢˇĢOˇĢRAˇĢOˇĢˇĢSTexto Desc(ri√ß√£o)Nome Combust√≠velrelvadofaixa de rodagemparque de estacionamentopasseioterra de cultivofloresta residencial Alinhamentomatagalmisto√† superf√≠cie)Marco no ch√£o (o mais comum no exterior))reservat√≥rio / lago (necessita de motor) subterr√Ęneosubmerso Na paredeEsta√ß√£o Ferrovi√°riacampocentro desportivo hip√≥dromopistaTMINMAIERPorta:abrigo para piqueniques0abrigo de transporte p√ļblico (por ex. paragens)abrigo das intemp√©ries)abrigo para observa√ß√£o da vida selvagemChave:ativoadicionar entradaadicionar √† sele√ß√£o:adicionar bot√£o com esta pesquisa na barra de ferramentas endere√ßoendere√ßos que pertencem √† ruafDisponibiliza proje√ß√Ķes adicionais (experimental). Ap√≥s a instala√ß√£o e o reiniciar do JOSM, as proje√ß√Ķes ficar√£o dispon√≠veis em Prefer√™ncias>Defini√ß√Ķes de Mapas (3¬™ aba)>Na 1¬™ aba ''Proje√ß√£o do Mapa'', selecionar no menu deslizante ''M√©todo de Proje√ß√£o'' a √ļltima op√ß√£o do menu ''M√≥dulo Proj4J (proje√ß√Ķes adicionais, experimental)''.1administrativa (distrito, concelho, freguesia...)configura√ß√£o avan√ßada via a√©rea via a√©rea agregado para constru√ß√£o civilapenas tr√°fego agr√≠cola ventila√ß√£otudo:todos os filhos dos objetos que correspondam √† express√£otodas as linhas fechadastodos os objetos incompletostodos os objetos alteradostodos os objetos novostodos os objetos8todos os pais dos objetos que correspondam √† express√£otodas as rela√ß√Ķestodos os objetos selecionadostodas as linhasrua de traseiras alfab√©tico!tipo de estrutura de servi√ßo {0}!estruturas de servi√ßos (amenity)escoras anglicanacomida para animaisan√≥nimo"outras coisas que pertencem √† ruaaqueduto√°rea√°rea (mais de 20m)√°rea_de_texto asi√°ticaasfaltoFo atributo ''index'' ({0}) para o elemento ''layer'' tem de ser √ļnico√°udiofundo$faixa contr√°ria ao sentido da linhaparagem no sentido inversosegmento para tr√°sˇĢbatista arame farpadobarreiraexemplos b√°sicosb√°sicosbacia hidrogr√°ficaˇĢpraia bicicletaspneus de bicicletabiocombust√≠velbiog√°sbiomassapaulambas as faixas fronteiraramal#ramifica√ß√Ķes (sem margem mapeada)marcaponte.edif√≠cios industriais em ru√≠nas contaminadosbudista edif√≠ciolomba (~30cm; convexa) hamb√ļrgueres autocarroautocarro de guiapor {0}ˇĢ#Respeitar mai√ļsculas e min√ļsculas cat√≥lica Cemit√©rio@ecocentro (para objetos volumosos como frigor√≠ficos, sof√°s...)carv√£oposto de controlo ,chicana rodovi√°ria (n√£o usado em Portugal)galinhachinesa chocker (n√£o usado em Portugal)crist√£igrejacigarroscidadeˇĢargilados ponteiros do rel√≥giofechado(linhas fechadas com uma √°rea de 100 m¬≤ linha_fechadacarv√£o(pedras redondas ou achatadas (paralelos)ar frio √°gua fria combinadorescomunica√ß√Ķes compactada ar comprimidocimento preservativos#configurar conjunto de altera√ß√Ķes,configure o estilo de visualiza√ß√£o do mapaconflito4con√≠feras (frutos em forma c√≥nica, por ex. pinhas)em constru√ß√£o*linha de contacto a√©rea (por caten√°rias)ecoponto (contentores) conveni√™nciacobreQAtivar a imagem de fundo selecionada e disponibilizar no menu ''Imagem de Fundo''2n√£o foi poss√≠vel obter o √°udio do endere√ßo web n¬ļ objetosclientesobjetos$caducif√≥lias (caem todas as folhas)dedicado (clube de fumadores)gra¬į min'' (N√°utica)gra¬į min'' seg" eliminadoeliminado-no-servidor"apenas para entregas de mercadorian√£o utilizado designadodestinoˇĢbloco de pedraterravaladoca n√£o existe para baixodescida livre (downhill) descarregarvala de drenagemdesenhar em √Ęngulo com √≠man)destaque de desenho em √Ęngulos com √≠manbebidas&acesso a resid√™ncia / loja / servi√ßo eletrificada eletricidade elementos&entradas para o s√≠tio (no per√≠metro) evang√©licaparexemplossacos para excrementos-ficheiro .jos esperado dentro do arquivo .jozäpode ser necess√°rio cordas ou correntes em locais expostos. Locais parcialmente expostos com perigo de queda, escarpas com pedras soltas.SOp√ß√Ķes avan√ßadas para editar hor√°rios de abertura de estabelecimentos e locais.(falso: a propriedade n√£o est√° definidaquinta veda√ß√£oˇĢfiltrado/desativadofiltrado/ocultopesquisar na sele√ß√£ogravilha!primeira estrada ap√≥s cruzamentopeixe e batatas fritaspasta alimentospedestreflorestaapenas tr√°fego florestalfaixa no sentido da linha paragem no sentido para a frentesegmento para a frentecargafrancesa Desde a tela:da linhaˇĢ√°rea de garagensg√°sgasolina geot√©rmicaalem√£glaciarourocampo de golfe marcador GPS ponto gpsgrau1grau2grau3grau4grau5erva#blocos c/buraco no meio (em 8 ou 0)cascalhogregaespa√ßos verdes gerais espa√ßo verdeterraparagemtem etiqueta de dire√ß√£o%tem etiqueta de dire√ß√£o (invertida)sa√ļdecalor'charneca / mato de vegeta√ß√£o rasteiralinha de ajudaaltodestaquedestaque de linhasvia)estrada sem etiqueta de refer√™ncia (ref)ˇĢ hist√≥rico hist√≥riacavalo ar quente √°gua quenteˇĢcasacasa (at√© 5m)casas que pertencem √† ruaˇĢ#lomba de velocidade (2-4m; convexa)hidroel√©trica geladariacurling b√°varoˇĢ!desvanecimento da imagem de fundoinativoincluir0incluindo os filhos imediatos das rela√ß√Ķes pai incompleto/aproxime o enquadramento para ver mais detalhes independenteindiana(interior de edif√≠cios privados/empresasˇĢˇĢlinha interiorintegrado no programa principalintervalo de tempomin√©rio de ferro+ilha de ref√ļgio para pe√Ķes no meio da via√°rea completamente isoladaitalianajainismojaponesatestemunhas de jeov√°judaica"jughandle (n√£o usado em Portugal)ˇĢquiosqueescadaaterro sanit√°rio ou lixeira uso do solouso do solo ''{0}''faixa na estrada#√ļltima estrada antes do cruzamentocamada.a camada est√° escondida (clicar para mostrar).a camada est√° vis√≠vel (clicar para esconder)(etiqueta de n√≠vel (layer) com o sinal +chumboesquerdalazertipo de lazer {0} calc√°riolimitado/parcial&living street (n√£o usada em Portugal)(a carregar m√≥dulo ''{0}'' (vers√£o {1})a carregar estilo ''{0}''...ficheiro local/localiza√ß√£o do dispositivo de obrigatoriedadebloquear barra verticalcacifos"AND l√≥gico (ambas as express√Ķes) NOT l√≥gico+OR l√≥gico (pelo menos uma das express√Ķes)baixoluteranalinha principalCriar linha de ajuda paralelamangal / manguezal constru√ß√£oestilo de mapaˇĢˇĢmarisma!corresponde caso ''chave'' existalat m√°xlon m√°xaltura m√°ximavelocidade m√°xima peso m√°ximom√©diomembromembros do s√≠tio metadadosˇĢ metodistamexicanamilitarlat m√≠nlon m√≠n"dist√Ęncia m√≠nima entre ve√≠culos falta a camada com o √≠ndice {0}Afalta o atributo obrigat√≥rio ''index'' para o elemento ''layer''@falta o atributo obrigat√≥rio ''name'' para o elemento ''layer''@falta o atributo obrigat√≥rio ''type'' para o elemento ''layer''objetos em falta:v√°riasalterado monocarrilm√≥rmonapenas ve√≠culos motorizados auto-estradaliga√ß√£o a auto-estradalama√ßal v√°rios pisos m√ļltiplomulti-pol√≠gono mu√ßulmananacionalˇĢtipo natural {0}&etiqueta de √°gua utilizada em piscinanaturezajornaisseguinten√≠queln√£osem descri√ß√£o dispon√≠vel$nenhuma mensagem de erro dispon√≠velnenhum importadordeixou de ser necess√°rioPsem indica√ß√£o da l√≠ngua na Wikip√©dia, usar ''wikipedia''=''l√≠ngua:p√°gina''proibido virar √† esquerdaproibido virar √† direitaproibido seguir em frente#proibido inverter sentido de marchan√≥ do cruzamento+n√≥ ou linha onde a obrigatoriedade come√ßanenhumn√≥rdicon√£o eliminadon√£o est√° no conjunto de dadosn√£o est√° presente’nota: Para algumas tarefas, o JOSM necessita de muita mem√≥ria. Pode ser necess√°rio acrescentar a seguinte configura√ß√£o do Java para especificar em megabytes o m√°ximo de mem√≥ria que o JOSM pode utilizaravisoˇĢobjeto sem etiquetas √ļteisobjetosOobjetos (e todos os seus n√≥s em linhas / membros de rela√ß√Ķes) na vista atualVobjetos (e todos os seus n√≥s em linhas / membros de rela√ß√Ķes) na √°rea descarregada!objetos alterados pelo utilizadorobjetos com 5 a 10 etiquetasobjetos na vista atualobjetos na √°rea descarregadaobjetos com pelo menos 20 n√≥s%objetos com o identificador fornecidoAobjetos com o identificador do conjunto de altera√ß√Ķes fornecido-objetos com a fun√ß√£o fornecida na rela√ß√£oobjetos com a vers√£o fornecida.objetos com a √ļltima altera√ß√£o no intervalo observa√ß√£o√≠mpar escrit√≥rio0oficial (c/sinal de tipo de acessos autorizados) petr√≥leo&carris n√£o usados ou retirados da viacl√°ssicos_(antigos)apenas tem destes produtosobrigat√≥rio virar √† esquerdaobrigat√≥rio virar √† direitaobrigat√≥rio seguir em frenteabertoNsentido oposto (ciclistas podem usar a estrada no sentido oposto do tr√£nsito)Dfaixa na estrada - sentido oposto ao sentido do tr√Ęnsito na estradaNpista de ciclovia separada - sentido oposto ao sentido do tr√Ęnsito na estradaop√ß√Ķes5op√ß√Ķes fornecidas como propriedades de sistema Javaortodoxaosmose outros carris(exterior de edif√≠cios privados/empresaslinha exteriorfora da √°rea descarregadaˇĢestrada apenas para estacionarbilhetes de estacionamentoRparcial: objetos diferentes selecionados com propriedades diferentes, n√£o alterar pavimentadoblocos de cimento ou argamassacumeseixos pegasus (n√£o usada em Portugal) pelican (n√£o usada em Portugal)ˇĢper√≠metro do s√≠tiopermitido pelo propriet√°rio fotografiaspont√£o (atracadouro)pipeline / tubocampopizaslocalplantas pl√°stico plataformaplataforma (apenas entrada)plataforma (apenas sa√≠da)poste pol√≠ticas√≠tio onde est√° o sinalenergiapradaria presbiteranaanteriorestrada nacional (prim√°ria)liga√ß√£o a estrada nacionalprivadoproblema propriedades protestante(locais p√ļblicos (vigiado pela pol√≠cia)transporte p√ļblicomapas de transporte p√ļblicobilhetes de transporte p√ļblicopuffin (n√£o usada em Portugal)ˇĢˇĢpedreiracarriluso solo ferrovi√°rioferroviaponto na ferrovia p√°tio de manobras ferrovi√°riasr√°pidoscanavialregi√£oˇĢexpress√£o regularobjetos relacionados3rela√ß√£o sem a etiqueta "type" (tipo de rela√ß√£o)Freligion religi√£o sem etiqueta denomination (denomina√ß√£o religiosa);Atualizar lista de fontes dispon√≠veis de imagens de fundo.8tornar a carregar os estilos selecionados de um ficheiro remov√≠velremover da sele√ß√£osubstituir sele√ß√£o!substituido pelo novo m√≥dulo {0} reservado residencialrestaurante sem nomeretalhodireitario margem de riofun√ß√£otelhadorotundarotasegmento de rota+variante da rota / dire√ß√£o (pelo menos 2)rutilosalmarisma salinaareiasandu√≠ches/sandessavanaescala.esquem√°tico (apresenta s√≥ o mais importante)matagalestrada regional (secund√°ria) selecionado sele√ß√£o√°rea separadaservi√ßo servi√ßosesgotos&partilha com faixa de autocarros (BUS)faixa partilhadaabrigoxiismolojastipo de loja {0}atalhodeve ser gravadodeve ser enviado;linha de cruzamento de comboios (normalmente em via √ļnica)siquismopratas√≠tioesqui-alpinismo+pista de gelo (em centros comerciais, etc.)ˇĢespiritualismotoros de madeira cortadosdesportotipo de desporto {0}centro desportivonascente do curso de √°gua#ramal curto (apenas de mercadorias) estreitamentoest√°dioselos de correioestadovaporestepepedraparagemparagem (apenas entrada p.)paragem (apenas sa√≠da pass.)ribeiraestradasrua (at√© 20m)nome da rua cont√©m ss metropolitanosuc√ß√£osunismo√† superf√≠cieˇĢp√Ęntanodocespiscina girat√≥ria;lomba comprida (+3m; plana no meio; normalmente passadeira)tamp√Ķestao√≠smocart√Ķes telef√≥nicos+tipo de estrada tempor√°ria (etiqueta road)terminal de acesso √† internetestrada municipal (terci√°ria)texto tailandesaestilo principal do Potlatch 21esta camada n√£o est√° ativa (clique para ativar)esta camada √© a camada ativamar√©splan√≠cie de mar√©tiger (n√£o usada em Portugal)estanho«para referir operadores l√≥gicos.
Dentro de express√Ķes entre aspas os caracteres " e \ t√™m de ser antecedidos pelo caractere de escape \ (por exemplo \" e \\). para a linhabarra de ferramentastopogr√°fico (apresenta relevo)4toucan (passadeiras separadas de pe√Ķes e ciclistas)turismotipo de turismo {0}vila brinquedospistatrilho e pontos apenas trilho(sem√°foro ou barreira que obriga a parar sem√°foroscomboio el√©tricotr√≥lei*verdadeiro: a propriedade est√° atribu√≠da2via-r√°pida, itiner√°rio principal ou complementar8liga√ß√£o a via-r√°pida, itiner√°rio principal ou compl.turcasem classifica√ß√£o oficial+sem sem√°foros (apenas a zebra caso exista) subterr√Ęneo?falta o formato do atributo ''index'' para o elemento ''layer'' unitarismo desconhecido3denomination (denomina√ß√£o religiosa) desconhecida,denomina√ß√£o religiosa judaica desconhecida/denomina√ß√£o religiosa mu√ßulmana desconhecida!sem marcas no piso nem sem√°forosn√£o pavimentado n√£o definidoFn√£o definido: n√£o atribuir esta propriedade nos objetos selecionadosmotivo n√£o especificado sem etiquetaslinha sem etiquetas para cima at√© √† tela: utiliza√ß√£o(use par√™ntesis para agrupar express√Ķesv√°cuoerro de valida√ß√£ovalida√ß√£o - outrosaviso de valida√ß√£osavana vers√£o {0}pelo n√≥ ou linhasviadutov√≠deovistavulc√£ovalesmuro%res√≠duos (por exemplo incineradoras)√°guaparque aqu√°ticocurso de √°guatipo de curso de √°gua {0}#curso de √°gua (sem margem mapeada)ondasDlinha exterior da ponte/t√ļnel se for+larga que a via (ou irregular)a linha est√° ligada'a linha est√° ligada ao membro seguinte'a linha est√° ligada ao membro anterior9a linha n√£o est√° ligada ao membro seguinte nem anterior apenas pontos!linhas que fazem parte da estradavias que passam pelo t√ļnel$via(s) que passam por baixo da ponte%via(s) do tabuleiro superior da ponteonde a obrigatoriedade terminaonde colocar o nome do s√≠tio vida selvagemvento%entrada/sa√≠da de minerais/oper√°rioscom fiossem fios (wi-fi)madeirabosque"etiqueta errada de estrada num n√≥ˇĢ p√°tio de manobras ferrovi√°riassimˇĢzincozirc√£o5aproximar o enquadramento para carregar qualquer tela2aproximar o enquadramento para carregar mais telas zoroastrismo{0} (C√≥rsega){0} ({1} a {2} graus)ˇĢ {0} N√≥s: {0} [incompletos]{0} formado por:''{0}'' est√° em desusoD{0} n√£o √© um argumento TMS v√°lido. Verifique o endere√ßo web: {1}-{0} √© substitu√≠do pela coordenada X da tela-{0} √© substitu√≠do pela coordenada Y da telak{0} √© substitu√≠do por uma sele√ß√£o aleat√≥ria da lista fornecida separada por v√≠rgulas, por exemplo {1}ę{0} √© substitu√≠do pelo n√≠vel de enquadramento (zoom), tamb√©m suportados:
alinhamentos ao nível de enquadramento: {1} oo {2}
n√≠vel de enquadramento inverso: {3}Y{0} √© substitu√≠do por {1} (coordenada Y do estilo OSGeo Tile Map Service Specification)={0} √© substitu√≠do por {1} (coordenada Y do estilo do Yahoo) {0} metros{0} restantes...J{0} n√≥s na linha {1} ultrapassam o n√ļmero m√°ximo de n√≥s permitidos {2}Ž{0} objetos excedem o n√ļmero m√°ximo permitido de {1} objetos num conjunto de altera√ß√Ķes no servidor ''{2}''. Por favor configure o envio em v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes{0} km quadrados={0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar n√≥ ''{4}'' (id: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar rela√ß√£o ''{4}'' (id: {5})?{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar linha ''{4}'' (id: {5})'{0}... [por favor digite o seu n√ļmero]ˇĢˇĢ{0}: Vers√£o {1} (local: {2}){0}: op√ß√£o ilegal -- {1}{0}: op√ß√£o inv√°lida -- {1}0{0}: op√ß√£o ''--{1}'' n√£o permite um argumento {0}: op√ß√£o ''{1}'' √© amb√≠gua({0}: op√ß√£o ''{1}'' requer um argumento1{0}: op√ß√£o ''{1}{2}'' n√£o permite um argumento){0}: a op√ß√£o requer um argumento -- {1}'{0}: op√ß√£o n√£o reconhecida ''--{1}''({0}: op√ß√£o n√£o reconhecida ''{1}{2}''ˇˇ!(Diferen√ßa de tempo de {0} dias)Diferen√ßa de tempo de {0} dias ({0} pacote) ({0} pacotes) ({0}/{1}) A enviar {2} objeto...!({0}/{1}) A enviar {2} objetos...jFoi cancelada ou falhou uma opera√ß√£o de envio/grava√ß√£o
de uma camada com altera√ß√Ķes.pForam canceladas ou falharam as opera√ß√Ķes de envio/grava√ß√£o
de {0} camadas com altera√ß√Ķes.UFoi correspondida {0} de {1} fotografia com o trilho GPX.YForam correspondidas {0} de {1} fotografias com o trilho GPX.`O objeto selecionado n√£o est√° dispon√≠vel na atual
camada de edição ''{0}''.fNenhum dos objetos selecionados está disponível na atual
camada de edi√ß√£o ''{0}''.ŕVoc√™ ir√° inverter o caminho ''{0}'',
cujo significado sem√Ęntico de sua tag ''{1}'' √© definida pela dire√ß√£o.
Voc√™ realmente quer inverter a dire√ß√£o do caminho e seu significado sem√Ęntico?ŘVoc√™ ir√° inverter o caminho ''{0}'',
cujo significado sem√Ęntico de suas tags s√£o definidas pela dire√ß√£o.
{1} Voc√™ realmente quer inverter a dire√ß√£o do caminho e seu significado sem√Ęntico?ąA camada {0} cont√©m conflitos por resolver.
Resolva-os primeiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camada com conflitos:čAs camadas {0} cont√™m conflitos por resolver.
Resolva-os primeiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camadas com conflitos:–{0} camada necessita de ser gravada mas tem um ficheiro associado
no qual n√£o se pode gravar.
Selecione outro ficheiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camada com ficheiro n√£o-grav√°vel:Í{0} camadas necessitam de ser gravadas mas t√™m ficheiros associados
nos quais n√£o se pode gravar.
Selecione outro ficheiro para cada uma delas ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camadas com ficheiro n√£o-grav√°vel:Ķ{0} camada necessita de ser gravada mas n√£o tem um ficheiro associado.
Selecione um ficheiro para esta camada ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camada sem ficheiro:√{0} camadas necessitam de ser gravadas mas n√£o t√™m um ficheiro associado.
Selecione um ficheiro para cada uma das camadas ou deite fora as altera√ß√Ķes.
Camadas sem ficheiro:»N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelo n√≥ {1}.
Carregue o segundo n√≥, remova a refer√™ncia ao primeiro n√≥ e tente enviar novamente.ľN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelos n√≥s {1}.
Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pela rela√ß√£o {1}.
Carregue a rela√ß√£o, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelas rela√ß√Ķes {1}.
Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.ĽN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pela linha {1}.
Carregue a linha, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.ŅN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelas linhas {1}.
Carregue as linhas, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelo n√≥ {1}.
Carregue o n√≥, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelos n√≥s {1}.
Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.řN√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pela rela√ß√£o {1}.
Carregue segunda rela√ß√£o, remova a refer√™ncia √† primeira rela√ß√£o e tente enviar novamente.”N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelas rela√ß√Ķes {1}.
Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pela linha {1}.
Carregue a linha, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.ňN√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelas linhas {1}.
Carregue as linhas, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.ĽN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelo n√≥ {1}.
Carregue o n√≥, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.ŅN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelos n√≥s {1}.
Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pela rela√ß√£o {1}.
Carregue a rela√ß√£o, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.ňN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelas rela√ß√Ķes {1}.
Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.–N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pela linha {1}.
Carregue a segunda linha, remova a refer√™ncia √† primeira linha e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelas linhas {1}.
Carregue as linhas, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente..Adicionar e mover um novo n√≥ virtual na linha4Adicionar e mover um novo n√≥ virtual nas {0} linhas#Adicionar sele√ß√£o a {0} rela√ß√£o#Adicionar sele√ß√£o a {0} rela√ß√£oAdicionado {0} objetoAdicionados {0} objetosaN√£o foi poss√≠vel abrir o ficheiro {0} porque n√£o existe ou n√£o existe um importador adequado.cN√£o foi poss√≠vel abrir os ficheiros {0} porque n√£o existe ou n√£o existe um importador adequado.NN√£o foi poss√≠vel abrir o ficheiro {0} com o importador de ficheiros ''{1}''.PN√£o foi poss√≠vel abrir os ficheiros {0} com o importador de ficheiros ''{1}''.Alterar etiquetas de {0} objeto Alterar etiquetas de {0} objetosAlterar valor?Alterar valores?Alterar {0} objetoAlterar {0} objetosMClique {0} para verificar o estado deste objeto no servidor.OClique {0} para verificar o estado destes objetos no servidor.Conflito ao descarregarConflitos ao descarregarConflito nos dadosConflitos nos dadosEliminar {0} n√≥Eliminar {0} n√≥sEliminar {0} objetoEliminar {0} objetosEliminar {0} rela√ß√£oEliminar {0} rela√ß√ĶesEliminar {0} linhaEliminar {0} linhasA eliminar {0} objetoA eliminar {0} objetos:N√£o foi poss√≠vel descarregar o m√≥dulo:=N√£o foi poss√≠vel descarregar {0} m√≥dulos:-A descarregar {0} conjunto de altera√ß√Ķes....A descarregar {0} conjuntos de altera√ß√Ķes...7A descarregar {0} filho incompleto da rela√ß√£o ''{1}''9A descarregar {0} filhos incompletos da rela√ß√£o ''{1}''8A descarregar {0} filho incompleto de {1} rela√ß√Ķes pai:A descarregar {0} filhos incompletos de {1} rela√ß√Ķes pai#A descarregar {0} objeto incompleto%A descarregar {0} objetos incompletos#A descarregar {0} objeto de ''{1}''$A descarregar {0} objetos de ''{1}''Desligar {0} n√≥ em {1} n√≥Desligar {0} n√≥s em {1} n√≥sInserir um novo n√≥ na linha."Inserir um novo n√≥ em {0} linhas.>O JOSM n√£o conseguiu obter informa√ß√Ķes do seguinte m√≥dulo:AO JOSM n√£o conseguiu obter informa√ß√Ķes dos seguintes m√≥dulos:8O JOSM encontrou {0} camada de dados por gravar/enviar. 9O JOSM encontrou {0} camadas de dados por gravar/enviar. Vers√£o de fus√£o ({0} entrada) Vers√£o de fus√£o ({0} entradas) Mover {0} n√≥Mover {0} n√≥sMinha vers√£o ({0} entrada)Minha vers√£o ({0} entradas)'N√£o foi poss√≠vel descarregar o objeto-N√£o foi poss√≠vel descarregar alguns objetosObjeto eliminadoObjetos eliminados%Um objeto descarregado foi eliminado.+{0} objetos descarregados foram eliminados.,N√£o foi poss√≠vel descarregar 1 objeto.
/Não foi possível descarregar {0} objetos.
A abrir {0} ficheiro...A abrir {0} ficheiros...A colar {0} etiquetaA colar {0} etiquetasFPor favor abra as Prefer√™ncias no JOSM e tente atualizar manualmente.JPor favor abra as Prefer√™ncias no JOSM e tente atualiz√°-los manualmente.(O m√≥dulo {0} √© utilizado pelo m√≥dulo:,O m√≥dulo {0} √© utilizado por {1} m√≥dulos:AO m√≥dulo {0} necessita de outro m√≥dulo que n√£o foi encontrado:CO m√≥dulo {0} necessita de {1} m√≥dulos que n√£o foram encontrados:{0} objeto limpo{0} objetos limpos9A voltar a carregar {0} estilo de visualiza√ß√£o de mapa.:A voltar a carregar {0} estilos de visualiza√ß√£o de mapa.$Remover chaves antigas de {0} objeto%Remover chaves antigas de {0} objetos Rodar {0} n√≥Rodar {0} n√≥s{0} n√≥ escalonado{0} n√≥s escalonados#Simplificar Linha (remover {0} n√≥)$Simplificar Linha (remover {0} n√≥s)Simplificar {0} linhaSimplificar {0} linhasEtiquetas ({0} conflito)Etiquetas ({0} conflitos)AO m√≥dulo seguinte foi descarregado com sucesso:KOs {0} m√≥dulos seguintes foram descarregados com sucesso:EO seguinte m√≥dulo j√° n√£o √© necess√°rio e por isso foi desativado:NOs seguintes m√≥dulos j√° n√£o s√£o necess√°rios e por isso foram desativados:O m√≥dulo n√£o ser√° carregado.#Os m√≥dulos n√£o ser√£o carregados.A linha selecionada cont√©m n√≥s fora da regi√£o descarregada.AAs linhas selecionadas cont√™m n√≥s fora da regi√£o descarregada.!Vers√£o no servidor ({0} entrada)"Vers√£o no servidor ({0} entradas)XO n√≥ selecionado √© partilhado por v√°rias linhas. Por favor selecione tamb√©m a linha.^Os n√≥s selecionados s√£o partilhados por v√°rias linhas. Por favor selecione tamb√©m a linha.ĻExiste {0} objeto na sua c√≥pia local que pode ter sido eliminado no servidor.
Se posteriormente tentar elimin√°-lo ou atualiz√°-lo, o servidor pode reportar um conflito de edi√ß√£o.ŅExistem {0} objetos na sua c√≥pia local que podem ter sido eliminados no servidor.
Se posteriormente tentar elimin√°-los ou atualiz√°-los, o servidor pode reportar um conflito de edi√ß√£o.Resta {0} objeto a enviar.Restam {0} objetos a enviar.úOcorreu um erro ao carregar este estilo. Para mais informa√ß√Ķes selecione "info" no menu que aparece ao clicar com o bot√£o direito do rato sobre o estilo.†Ocorreram {0} erros ao carregar este estilo. Para mais informa√ß√Ķes selecione "info" no menu que aparece ao clicar com o bot√£o direito do rato sobre o estilo.Surgiu {0} conflito.Surgiram {0} conflitos.!Ocorreu {0} conflito ao importar.$Ocorreram {0} conflitos ao importar.Isto ir√° alterar {0} objeto.Isto ir√° alterar {0} objetos.Isto ir√° alterar {0} objeto.Isto ir√° alterar {0} objetos.{0} n√≥ transformado{0} n√≥s transformados0N√£o foi poss√≠vel atualizar o seguinte m√≥dulo:3N√£o foi poss√≠vel atualizar os seguintes m√≥dulos:EEnviar {0} objeto para 1 conj. alt.FEnviar {0} objetos para 1 conj. alt.bEnviar {0} objeto para 1 conj. alt. em 1 pacotecEnviar {0} objetos para 1 conj. alt. em 1 pacoteA enviar {0} objeto...A enviar {0} objetos...ÕEst√° prestes a eliminar {0} rela√ß√£o: {1}
Raramente é necessário fazer isso, e não é fácil de reverter a eliminação posteriormente avós o envio para o servidor.
Mesmo assim quer eliminar?ÕEst√° prestes a eliminar {0} rela√ß√£o: {1}
Raramente é necessário fazer isso, e não é fácil de reverter a eliminação posteriormente avós o envio para o servidor.
Mesmo assim quer eliminar?5Est√° a atribuir uma fun√ß√£o em branco a {0} objeto.6Est√° a atribuir uma fun√ß√£o em branco a {0} objetos.marcadormarcadorn√≥n√≥sobjetoobjetos rela√ß√£o rela√ß√Ķes em {0} objetoem {0} objetoslinhalinhas {0} Autor {0} Autores {0} Membro: {0} Membros: {0} consiste no marcador {1}{0} consiste nos marcadores {1} {0} eliminado{0} eliminados{0} imagem carregada.{0} imagens carregadas. {0} membro {0} membros{0} n√≥{0} n√≥s{0} objeto a adicionar:{0} objetos a adicionar:{0} objeto a eliminar:{0} objetos a eliminar:{0} objeto a alterar{0} objetos a alterar-{0} conflito pendente a resolver em etiquetas/{0} conflitos pendentes a resolver em etiquetas {0} rela√ß√£o{0} rela√ß√Ķes {0} rota, {0} rotas,  {0} etiqueta {0} etiquetas{0} trilho GPS{0} trilhos GPS{0} trilho GPS, {0} trilhos GPS, {0} est√° geo-posicionada.{0} est√£o geo-posicionadas. {0} linha {0} linhas {0} ponto {0} pontos