({0}. sor {1}. oszlopában) (igényli: {0}) [yyy. mm. dd. hh:mm:ss] mint "{0}" vagy # objektum % keleten % északon"''Baker Street'' bármely kulcsban*''Baker'' és ''Street'' bármely kulcsban''key'' bármilyen értékkel&''key'' pontosan ''value'' értékkel''value'' bármelyik kulcsban/''értéktöredék'' bárhol a ''key'' kulcsban:''értéktöredék'' sehol sem szerepek a ''key'' kulcsban(# kérés ismeretlen) (1 kérés):(A szöveg átmásolása a vágólapra már megtörtént.) (Az URL: 2(Használj nemzetközi kódot, mint +12-345-67890)(nincs objektum)(nincs)2({0}/{1}) Módosításcsomagok letöltése {2} …/({0}/{1}) {2} módosításcsomag letöltése...<({0}/{1}) {2} módosításcsomag tartalmának letöltése...)({0}/{1}) {2} pont szüleinek betöltése.({0}/{1}) {2} kapcsolat szüleinek betöltése*({0}/{1}) {2} vonal szüleinek betöltése+({0}/{1}): ''{2}'' kapcsolat letöltése...N* egy több vonal által tartalmazott pontot és egyet a vonalak közül, vagy2* egy több vonal által tartalmazott pontot, vagy* egy címkézett pontot, vagyM* egy vonalat és egy vagy több, más vonal által is tartalmazott pontját.R* egy vagy több, több vonal által tartalmazott pontot tartalmazó vonalat, vagy-... egyéb közlekedési módok lehetségesek... kapcsolatra hivatkozik(/ÚTVONAL/A/JOSM/KÖNYVTÁRHOZ/ 1. URL megadása1. Szolgáltatás URL megadása1:25 keverék (moped)1:50 keverék (moped)Bowling16,7&2. Maximum zoom megadás (opcionális)2. Rétegek kiválasztásaéjjel-nappali,3 vagy 7 paraméteres dátumtranszformáció3. Képformátum kiválasztásaGenerált TMS URL ellenőrzéseRéteg elnevezése"4. Generált WMS URL ellenőrzése5. Réteg elnevezéseTeke< után< előtt< lent< fentK

Az összes megjelenítéséhez zárd be a szűrő ablakot.

! r(all)indownloadedarea - objektumok (és azok összes vonala, pontja, kapcsolata) a letöltött területrőld(all)inview - objektumok (és azok összes vonala, pontja, kapcsolata) az aktuális nézetben9-key:Bak - ''Bak'' nem szerepel a ''key'' kulcsban@Baker Street - ''Baker'' és ''Street'' bármely kulcsban7A bővítményt biztosító külső forrás: {0}:"Baker Street" - ''Baker Street'' bármely kulcsbansareasize:... - zárt vonalak m²-ben megadott területtel (areasize:min-max vagy areasize:max){changeset:... - objektumok a megadott azonosítójú módosításcsomagból (0 ami még nincs módosításcsomagban)echild expr - az expr kifejezésre illeszkedő objektumok összes leszármazottjaDclosed - az összes zárt vonal (egy pont nem számít annak)Hid:... - objektumok a megadott azonosítóval (0 az új objektum)-incomplete - minden félkész objektum/key: - ''key'' kulcs bármely értékkel3key:Bak - ''Bak'' bárhol a ''key'' kulcsbantkey=* - ''key'' kulcs bármely értékkel. Próbáld még: *=value, key=, *=*, *=>key=value - ''key'' kulcs pontosan ''value'' értékkelakey? - ''key'' kulcs az alábbi értékek egyikével: ''yes'', ''true'', ''1'' vagy ''on''.modified - minden módosított objektumnodes:... - ennyi pontot tartalmazó objektumok (nodes:darab, nodes:min-max, nodes:min- vagy nodes:-max)aparent expr - az expr kifejezésre illeszkedő objektumok összes felmenőjeGrole:... - a kapcsolatban a megadott szerepben lévő objektumok+selected - minden kijelölt objektumtags:... - ennyi címkét tartalmazó objektumok (tags:darab, tags:min-max, tags:min- vagy tags:-max)`timestamp:min/max - objektumok, amik ebben az intervallumban voltak utoljára módosítvatimestamp:időbélyeg - objektumok, amik ekkor voltak utoljára módosítva (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 vagy T14:51 ...)ftype:... - objektum a következő típusok egyikével: node, way, relation2untagged - minden címke nélküli objektum=user:... - felhasználó által változtatott objektumJuser:anonymous - anonim felhasználó által változtatott objektumGversion:... - megadott verziójú objektumok (0 az új objektum) <üres> 

Aktív szűrő



Ha egy vagy több vonal ki van választva, azokat úgy rendezi el a program, hogy minden szög 90 vagy 180 fokot zárjon be.

Ha két pont is ki van választva, akkor az irányt ez a két referencia pont fogja megadni. (A művelet után visszavonható az egyes pontok mozgatása:
Válaszd ki a kívánt pontot vagy pontokat, majd nyomd meg a Derékszögesítés Visszavonása billentyűt - alapértelmezésben a Shift-Q.)t''{0}'' nem egy érvényes OSM API URL.
Kérlek ellenőrizd, jól van-e írva, majd próbáld újra.xAdd meg az OAuth elérési tokent, melyet jóváhagytál az OSM szerver eléréséhez "{0}''.^

Törlöd a(z) {0} fájl a lemezről?

A kép véglegesen el fog veszni!

Hiba történt a súgóinformáció betöltésekor

A(z) {0} súgótéma tartalma nem tölthető be. A hibaüzenet (lefordítatlanul):
{1}



A témához tartozó súgótartalom hiányzik

\r A témához tartozó súgótartalom {0}\r jelenleg nem elérhető. Sem a te nyelveden ({1}), sem angolul nem elérhető.

\r Kérlek segíts fejleszteni a JOSM súgórendszerét a hiányzó információk kitöltésével. Szerkesztheted asúgótémát a saját nyelveden ({1}) vagy angol nyelven.

Sajnálom, de nem lehetséges címkéket beilleszteni a vágólapról, mert az nem tartalmaz JOSM objektumot vagy alkalmas szöveget.

gJelenlegi letöltött terület (minhossz, minszél, maxhossz, maxszél): Alternatíva: írd be egy szelet címét ebben a formában: nagyítás/x/y, pl. 15/256/223. A következő címformátumok is megfelelnek: nagyítás,x,y vagy nagyítás;x;y.A ''Letöltés OSM-ről'' ablak automatikusan nyíljon meg a JOSM indításakor.
Manuálisan is megnyithatod a Fájl menüből, vagy az eszközsorról.RKönyvtár nem megnyitható ''{0}''.
Kérem válasszon egy fájlt.Nem tölthető fel {0} objektum egy kérésben, mert a
\r módosításcsomag mérete elérte a maximumot {1} a ''{2}'' szerveren.\Kattints {0} az változatok összevonásának befejezéséhez.\Kattints {0} az változatok összevonásának megkezdéséhez.{0} bővítmény betöltése nem sikerült, mert a bővítményben nem található
main class ''{1}''
Törlöd a beállításokból?M''{0}'' munkamenet fájl betöltése sikertelen.
Hiba:
{1}J''{0}'' munkamenet fájl mentése sikertelen.
Hiba:
{1}A jelenlegi térképnézet módosításcsomagjainak letöltése
Nem elérhető. Jelenleg nincs aktív térképnézet.LA jelenlegi térképnézet módosításcsomagjainak letöltése9A nyitott módosításcsomagjaim letöltéseA nyitott módosításcsomagjaim letöltése
Nem elérhető. Előbb add meg az OSM felhasználóneved a beállításokban.8Legutóbbi módosításcsomagok letöltéseKAdj meg egy címkekulcsot, pl. fixme\Adj meg egy címkeértéket, pl. tagokat ellenőriznikÍrd be az Elérési Tokent manuálisan, ha az a JOSM-on kívül lett létrehozva és fogadva.Az OSM szerver elérése ("{0}") nem sikerült
a "{1}" Elérési Tokennel.
A szerver megtagadta a tokent mint nem jóváhagyott. Nem fogod
elérni a szerver védett funkcióit ezzel a tokennek.Nem sikerült ''{0}'' URL-t készíteni az OSM API szerver validálásához.
Kérlek ellenőrizd a ''{1}'' URL-t, majd érvényesíttesd újra.Nem sikerült csatlakozni a ''{0}'' URL-hez.
Kérlek ellenőrizd a ''{1}'' URL-t és az internetkapcsolatodat, majd érvényesíttesd újra.iNem sikerült URL-t készíteni, mert a(z) ''{0}'' kódolás
hiányzik ezen a rendszeren.JNem sikerült létrehozni a hiányzó cache könyvtárat: {0}}Nem sikerült inicializálni a beállításokat. A beállítások hiányzó könyvtára nem hozható létre: {0}A beállítások inicializálása nem sikerült.
Nem sikerült a beállítás fájlt az alapértelmezettre visszaállítani: {0}oNem sikerült inicializálni a beállításokat. A beállítás könyvtár ''{0}'' nem könyvtár.Nem sikerült letölteni a készletforrások listáját innen:
''{0}''.

Részletek (lefordítatlanul):
{1}Stílusforrások betöltése sikertelen az alábbi helyről:
''{0}''.

Részletek (lefordítatlanul):
{1}Nem sikerült megnyitni a {0} oldalon lévő súgóoldalt.
Ez általában a hálózati kapcsolat hibája miatt fordul elő, kérlek ellenőrizd az
internet kapcsolatodatNem sikerült lekérni a módosításcsomagok egy listáját erről az OSM API szerverről
''{1}''. A szerver 200-as válaszkód helyett {0} kóddal válaszolt.
Kérlek ellenőrizd a ''{1}'' URL-t, majd érvényesíttesd újra.ENem sikerült információkat letölteni az aktuális felhasználóról az OSM szerverről "{0}".
Ez valószínűleg nem az alkalmazott Elérési Token problémája,
hanem a szerverre vonatkozó hibás beállítások.
Figyelmesen olvasd át a szerver URL-jét és ellenőrizd az internet kapcsolatodat.Nem sikerült aláírni a kérelmet az OSM szerverhez "{0}" a "{1}" tokennel.
Ez a token valószínűleg hibás.uNem sikerült a feltöltés a {0}
módosításcsomagba, mert az már ekkor lezárult: {1}.Ez a fájlimport összefoglaló.
Eldobhatod a beállítás változásokat a "Mégsem" gombra kattintva
Néhány változtatás aktiválásához újra kell indítanod a JOSM-et.A JOSM sikeresen letöltötte az Elérési Tokent. Ezt most elfogadhatod. A JOSM ezt fogja használni a jövőben az azonosításhoz az OSM szerveren.

Az elérési token:A JOSM alapértékre fogja visszaállítani az OAuth beállításokat.
A jelenlegi beállítások nem kerülnek mentésre.A JOSM jelenleg névtelen felhasználóval működik. Nem tudja letölteni
a módosításcsomagjaidat a szerverről anélkül, hogy megadnád az OSM-es
felhasználói nevedet a JOSM beállításaiban.A JOSM sikeresen fogadta a Kérelmi Tokent. A JOSM most megnyitja a jóváhagyási oldalt egy külső böngészőben. Kérjük, lépj be az OSM felhasználóneveddel és jelszavaddal és kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat a Kérelmi Token jóváhagyásához. Majd térj vissza ehhez az ablakhoz és kattints a {0} gombra.

Ha a böngésző nem nyílik meg, másold át ezt a jóváhagyási URL címet a böngésződbe.''{0}'' rétegen már van egy ütközés ezzel az objektummal:
''{1}''.
Kérlek előbb ezt az ütközést oldd meg, majd próbáld újra.x''{0}'' rétegen az objektumnak már van egy ütközése
''{1}''.
Ez az ütközés nem hozzáadható.A(z) "{0}" bővítmény betöltését kérted.
A bővítményt többé nem fejlesztik így nagyon valószínű, hogy hibásan fog működni.
Le kellene tiltani.
Törlöd a beállításokból?dJelöld ki a helyileg törölt objektumokat a szerverről törléshez.gJelöld ki feltöltésre a módosított objektumokat a kiválasztásból.Se {0} se {1} a letöltése sincs bekapcsolva.
Kérlek válasz ki, hogy OSM adatot, GPX adatot, vagy mindkettőt letöltenél.|A {0} módosításcsomag tartalmából egyetlen objektum sem elérhető
\r a jelenlegi ''{1}'' adatrétegen.kKattints a {0} gombra, hogy az OAuth Kérelmi Token letöltéséhez: ''{1}''.sKérlek erősítsd meg 1 objektum eltávolítását 1 kapcsolatból.uKérlek erősítsd meg 1 objektum eltávolítását {0} kapcsolatból.vKérlek erősítsd meg {0}objektum eltávolítását {1} kapcsolatból.xKérlek adj meg egy érvényes dátum/idő értéket
a lekérdezés időre vonatkozó korlátozásához.Kérlek adj meg egy érvényes hosszúság/szélesség értéket
a módosításcsomag-lekérdezés határolónégyzetre korlátozásához.}Minden kiválasztott vonalnak hasonló irányba kell mutatnia
vagy egyesével kell őket derékszögesíteni.sKérlek válassz egy OSM térképszelet tartományt egy megadott nagyítási szinten.7Válassz egyet az alábbi szabványos lekérdezések közül. Válaszd a Csak a saját módosításcsomagjaim letöltése opciót, ha csak az általad létrehozottakat szeretnéd látni.
Vedd figyelembe, hogy a JOSM legfeljebb 100 módosításcsomagot tölt le.SKérlek válaszd ki, melyik módosításcsomagokat szeretnéd lezárniHKérlek válaszd ki a címkékhez megtartandó értékeket.{0} bővítménynek JOSM {1} verzióra van szüksége. A jelenlegi JOSM verzió: {2}.
A bővítmény használatához JOSM frissítésre lesz szükséged.A beállítófájl hibákat tartalmazott.
Biztonsági másolat készül a régiről ide:
{0}
és létre lesz hozva egy új, alapértelmezett beállítófájl.FAz OAuth Elérési Token fogadása nem sikerült ''{0}''.EAz OAuth Kérelmi Token fogadása nem sikerült ''{0}''.A teljesen automatikus módszerrel az OSM weblapról kapsz egy elérési tokent.
A JOSM a JOSM felhasználó nevében kapcsolódik a weblaphoz és teljesen
automatikusan azonosítja a felhasználót és fogad egy Elérési Tokent.UA félautomatikus módszerrel az OSM weblapról kapsz egy elérési tokent.
A JOSM egy szabványos OAuth kérést küld, hogy egy Kérelem Tokent és egy
Elérési Tokent kapjon. Átirányítja a felhasználót egy külső böngészőben,
hogy azonosítsa magát és fogadja el a JOSM által küldött kérelem tokent.Válaszd ki a megjelenítendő nyomvonalakat. Kijelölheted nyomvonalak egy tartományát, vagy egy-egy elemet Ctrl+kattintással. A térkép a háttérben folyamatosan frissül. Az URL-re kattintva megnyílik az adatlapja a böngészőben.Pipáld ki az adatok új rétegre történő letöltéséhez.
Ha nincs kipipálva, az aktív adatrétegre tölti.Válaszd egy címke beírásának engedélyezéséhez, ami alkalmazva lesz
az összes módosított kapcsolatra.Jelöld ki a lekérdezés saját módosításcsomagjaidra való korlátozásához
Egyébként az összes módosításcsomag benne lesz a lekérdezésben.Válaszd ki a token mentéséhez a JOSM beállításaiba.
Kikapcsolásakor a token csak ebben a munkamenetben lesz érvényes.Pipáld ki, hogy csak a kiválasztott objektumok módosításcsomagjait lásd.
Ha nincs kipipálva, az aktív adatréteg összes objektumának módosításcsomagját látod.Válaszd ki, hogy mi történjen amikor megnyomod a baloldali gombot..
Jelöld be a "Feltöltés"-t hogy a változtatásokat feltöltsd az OSM szerverre.
Jelöld be a "Mentés"-t hogy az adatokat elmentsd a bal oldalon megadott fájlba.A beállítófájl beállítások hozzáfűzését kéri {0} elemhez,
de ennek az alapértelmezett értéke pillanatnyilag ismeretlen.
Kérlek aktiváld a megfelelő funkciót manuálisan, majd próbáld újraimportálni.:1/3 lépés: OAuth Kérelmi Token beszerzéseH2/3 lépés: Elérési Token jóváhagyása és letöltése=3/3 lépés: Elérési Token fogadása sikerült"{0}" Elérési Tokennek sikeresen elérhető az OSM szerver a "{1}" címen.
Az OSM szervert "{2}" felhasználóként, "{3}" azonosítóval érted el.{0} címkézési készlet betölthető, de hibákat tartalmaz. Biztos használni szeretnéd?

Hibák: [{1}:{2}] {3}
{0} címkézési készlet betölthető, de hibákat tartalmaz. Biztos használni szeretnéd?

Hiba: {1}
Készíts egy fényképet a GPS vevődről, miközben a pontos időt jeleníti meg.
Jelenítsd meg a képet itt.
Ezután olvasd le a pontos időt a fényképről, írd be, és válaszd ki az időzónát.
zA megadott érték nem egy érvényes felhasználónév.
Kérlek adj meg egy nem üres felhasználónevet.]A "{1}" Elérési Token ismert az OSM szerver számára ("{0}").
Habár, a felhasználói adatok letöltése ezzel a tokennel meghiúsult.
Attól függően, hogy milyen jogosultságokat biztosítottál ennek a tokennek, lehetséges lehet
térpép adatok vagy GPS nyomvonalak feltöltése és egyéb védett funkciók elérése.A "{0}" szerver nem küldött vissza érvényes választ.
Feltehetőleg ''{0}'' nem egy OSM API szerver.
Kérlek ellenőrizd a ''{0}'' URL-t, majd érvényesíttesd újra.Az OSM szerver
''{0}''
belső szerverhibát jelentett.
Ez valószínűleg átmeneti probléma. Kérlek, próbáld újra később.Az OAuth Elérési Token automatikus fogadása az
OSM szerverről meghiúsult mert a JOSM nem tudott összerakni
egy érvényes belépési URL-t az OAuth Azonosítási Végpont URL-ből "{0}".

Ellenőrizd a haladó beállításokat majd próbáld újra.Az OAuth Elérési Token automatikus fogadása az
OSM szerverről meghiúsult.
A JOSM nem tudott belépni a {0}
címen, "{1}" felhasználóval.

Ellenőrizd a felhasználónevet és a jelszót, majd próbáld újra.Az OAuth Elérési Token automatikus fogadása az
OSM szerverről meghiúsult.

Próbáld meg újra vagy válassz másfajta azonosítási folyamatot,
pl. félautomatikus vagy manuális azonosítás.ZA gyerek-kapcsoalt
{0}
törölve lett a szerveren. Nem lehet letölteni~A {0}
egy külső URL. A súgótéma szerkesztése csak a súgószerveren lehetséges: {1}.A ''{0}'' GPX réteg a szerverről lett letöltve.
Mivel ennek az útpontjai nem tartalmaznak időbélyeget, nem tudjuk összekapcsolni a hangadattal.A ''{0}'' GPX réteg a szerverről lett letöltve.
Mivel ennek az útpontjai nem tartalmaznak időbélyeget, nem tudjuk összekapcsolni a fényképekkel.~A feltöltendő adatok megoldatlan ütközéseket tartalmaznak a ''{0}'' rétegen.
Előbb ezt kell megoldanod.WA kapcsolat megváltozott.

Szeretnéd menteni a változtatásaidat?:A szerver azt jelentette, hogy konfliktust észlelt.kA szerver azt jelentette, hogy konfliktust észlelt.
Hibaüzenet (lefordítatlanul):
{0}A kipróbálás nem sikerült, mert a szerver belső hibát jelzett.
A JOSM így nem tudja eldönteni, hogy ez a token érvényes-e. Próbáld meg később.Több módosításcsomagra van szükség {0} objektum feltöltéséhez. Melyik stratégiát szeretnéd használni?TNincs olyan réteg, amivel a(z)
"{0}"
réteg egyesíthető lenne.Legalább egy olyan tag van a kapcsolatban, ami
magára a kapcsolatra hivatkozik.
Ez körkörös függőséget hoz létre, ezért nem ajánlott.
Mit szeretnél tenni a körkörös függőségekkel?>Jelenleg nincs letöltött terület kiválasztva.ZA művelet {0} egyedi letöltési kérést igényel.
Szeretnéd folytatni?A kapcsolatnak már van egy, vagy több olyan tagja, ami a(z)
\r ''{0}'' objektumra hivatkozik

\r Biztosan hozzáadod a kapcsolathoz ezt a tagot is?A kapcsolat meg lett változtatva a szerkesztőn kívül.
Nem alkalmazhatod a változtatásokat és nem folytathatod a szerkesztést

Szeretnél ütközést készíteni és bezárni a szerkesztőt?Nem sikerült elemezni a címkézési készlet forrást: {0}. Biztos használni szeretnéd?

Hiba: [{1}:{2}] {3}
Nem sikerült elemezni a címkézési készlet forrást: {0}. Biztos használni szeretnéd?<

Hiba: {1}
Feldolgozatlan GPS adatok térképadatként való feltöltése káros lehet.
Ha nyomvonalat szeretnél feltölteni, itt teheted:A feltöltés sikertelen,, mert a szerveren megtalálható egy helyben szerkesztett
pont, vonal vagy kapcsolat frissebb változata.

Kattints a(z) "{0}" gombra a teljes helyi adathalmaz szinkronizálásához a szerverrel.
Kattints a(z) "{1}" gombra a folyamat megszakításához és a szerkesztés folytatásához.
A feltöltés sikertelen,, mert a szerveren megtalálható egy helyben szerkesztett
pont, vonal vagy kapcsolat frissebb változata.
Az ütközést a(z) {1} azonosítójú {0} okozza. Az objektum változata a szerveren {2}, míg a helyi változat {3}.

Kattints a(z) "{4}" gombra csak az ütközést okozó elem szinkronizálásához.
Kattints a(z) "{5}" gombra a teljes helyi adathalmaz szinkronizálásához a szerverrel.
Kattints a(z) "{6}" gombra a folyamat megszakításához és a szerkesztés folytatásához.
A feltöltés nem sikerült mert egy olyan módosításcsomagot ({0}) használsz
amely már ekkor le lett zárva: {1}.
Töltsd fel újra egy új, vagy másik megnyitott módosításcsomagban.A szerverre történő feltöltés sikertelen, mert a jelenlegi
adathalmaz nem teljesít
egy előfeltételt.
A hibaüzenet az alábbi:
{0}TEgy pontos óra fényképének használata,
pl. GPS-vevő kijelzőjeQ{0} változat ekkor készült: {1}Y{0} változat szerkesztés alatt áll a(z) ''{1}'' rétegenA kapcsolatot saját magához próbáltad hozzáadni.

Ez körkörös hivatkozásokat hoz létre, ezért nem ajánlott.
''{0}'' kapcsolat átugrása.Az EPSG:4326 vetületet használod, ami nemkívánatos
eredményekhez vezethet, ha négyszögesítéseket használsz.
Változtasd meg a vetületet, hogy megszűnjön ez a figyelmeztetés.
Folytatod?Még nem végeztél a különbségek egyesítésével ebben az üdközésben.
\r Az ütközéskezelés nem lesz alkalmazva, amíg az összes különbség
\r meg nem lesz oldva.
\r {0} gomb: bezárás mindenképp. A már megoldott
különbségek nem lesznek alkalmazva.

Az {1} megnyomásával visszatérhetsz az ütközésmegoldáshoz.Sikeresen fogadtál egy OAuth Elérési Tokent az OSM weboldalról. Kattints {0}-ra hogy elfogadd ezt a tokent. A JOSM ezt fogja használni a jövőben az OSM API-ra való csatlakozáshoz.{0} kapcsolat kört képez, mert egymásra hivatkoznak.
A JOSM nem tudja feltölteni őket. Kérlek szerkeszd a kapcsolatot és szüntesd meg a körkörös hivatkozást.(Az automatikus mentés rendszeres időközönként eltárolja az adatréteg változásait. A biztonsági mentések a JOSM beállítás könyvtárába kerülnek. Programhiba utáni indításkor a JOSM megpróbálja visszaállítani a mentetlen változtatásokat.)(A JOSM az adatréteg mentésekor meg tudja tartani a biztonsági mentés fájlt. A végéhez fűz egy "~" jelet és a mentéssel azonos könyvtárba helyezi.)0CH1903 / LV03 (helyi korrekció nélkül)hiányzik <új objektum> iFigyelmeztetés: A JOSM egyszer be fog lépni biztonságos kapcsolaton.> után> előtt> alja> teteje+name hiányzik, viszont van megadott name:*name:* fordítás hiányzik1Egy elem ID = 0 azonosítóval nem lehet rejtett.Egy kapcsolattagság át lett másolva az újonnan létrejött vonalakra.
Érdemes ellenőrizned, és javítanod, ha szükséges.Egy szerep alapú kapcsolattagság át lett másolva az újonnan létrejött vonalakra.
Érdemes ellenőrizned, és javítanod, ha szükséges. Nem teljesített API-képeségekAPI verzió: {0}Elhagyott vasútvonal MegszakításEgyesítés megszakításaNévjegyA JOSM névjegye...Elérési Token elfogadásaLBeállítja az új bővítmény tárhelyeket és bezárja a dialógusablakot HozzáférésElérési TokenElérési token kulcs:Elérési token titok:Elérési token URL::{1} {2} eltakart ''{0}'' verziójának elérése tiltott. SzállásokDA bővítményben található információk alapján a szerző: {0}.Fiók, vagy hűségkártyaMűveletMűvelet paraméterek MűveletekElvégzendő műveletek AktiválásRéteg aktiválása#A kiválasztott réteg aktiválása8Helyette az alap térkép-megjelenítő lesz aktiválva.Aktív készletek:Aktív stílusok: HozzáadásLégifelvétel URL hozzáadása+JOSM Bővítmény leíró URL hozzáadása.Pont hozzáadása...Transzformált kép betöltése Új címkeKKönyvjelző létrehozása a jelenleg kiválasztott letöltési területhez Új ikon könyvtár hozzáadása4Új kulcs/érték pár hozzáadása az objektumokhoz'Új pont hozzáadása létező vonalhoz;Új készlet hozzáadása fájlnév, vagy URL beírásával$Új forrás hozzáadása a listáhozCÚj stílusbejegyzés készítése fájlnév vagy URL megadásával/Új {0} bejegyzés készítése URL megadássalUPont hozzáadása szélesség/hosszúság vagy keleti/északi eltolás megadásával.NÖsszes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az utolsó tag utánXÖsszes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az utolsó kijelölt tag utánKÖsszes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az első tag eléUÖsszes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az első kijelölt tag eléÜres címke hozzáadása#Szerzői információk hozzáadása&Ütközés hozzáadása ehhez: ''{0}''Új szűrő készítése'Légifelvétel réteg hozzáadása: {0}Rétegek hozzáadásaPont hozzáadásaPont hozzáadása vonalhoz0Pont hozzáadása és összekapcsolása vonallal{0} pont hozzáadása{0} kapcsolat hozzáadása(Kiválasztott elemek kapcsolathoz adásaBeállítás hozzáadásaAA kijelölt kapcsolatok tagjainak hozzáadása a kiválasztáshozYAz elérhető készletek listájában kijelölt készlet hozzáadása az aktív listáhozRA kiválasztott elérhető stílusok hozzáadása az aktív stílusok listájáhozFA kiválasztott kapcsolatok hozzáadása az aktuális kiválasztáshozHozzáadás a kiválasztáshoz&Hozzáadás a slippymap választóba: Hozzáadod az értéket?{0} vonal hozzáadása(Pontok hozzáadva minden metszéspontban*{0} hozzáadása a mellőzött címkékhez.{0} hozzáadása a helyesírásellenőrzőhöz){0} hozzáadása a címke ellenőrzőhözLakcím-interpolációLakcímTárna%Légifelvétel eltolás beállítása,A réteg átlátszóságának szabályozása3A légifelvétel réteg pozíciójának igazítása"Időzóna és eltolás igazításaAdminisztratív központKözigazgatásiKözigazgatási szint SpeciálisHaladó OAuth paraméterekHaladó OAuth beállításokHaladó beállításokBővebb információTöbb információ (web)Fejlett objektum infóNA légifelvétel eltolása hibás lehet, ellenőrizd GPS nyomvonalak alapján!FelvonóMezőgazdasági Repülőtér RepülőtérAlkohol Pontok elrendezése kör mentén#Pontok elrendezése egyenes menténÖsszesMinden formátum`Az összes telepített bővítmény naprakész. Nincs szükség frissebb változatot letölteni.VAz összes pont és útszakasz azonos színt kap. Testre szabható a Rétegkezelőben.Az összes vetület támogatottVEnnek a profilnak minden beállítása az alapértelmezett érték, nincs mit menteni.IMinden "{0}" módon összekapcsolt érték alkalmazva lesz "{1}" kulcsraMinden járműTelkek)Jegyzetek módosításnak engedélyezése6Saját GPS nyomvonalak letöltésének engedélyezése3Saját beállítások olvasásának engedélyezése0GPS nyomvonalak feltöltésének engedélyezése/Térképadatok feltöltésének engedélyezése1Saját beállítások írásának engedélyezéseEngedélyezett forgalom:ZLehetővé teszi a JOSM távirányítását más programokból, például böngészőből.HLehetővé teszi a színezés hangolását különböző sebességekhez.OLehetővé teszi az OSM adatbázisból törölt objektumok visszaállítását. Alfa csatorna Menedékház.Már van bejegyzett ütközés ''{0}'' elemre.:Félkész és törölt objektumok belevétele a keresésbeFájl átnevezése szintén Mindig rejtveMindig megjelenik"Mindig frissíts kérdés nélkül Amerikai fociKábelek száma Helyek számaLépcsőfokok számaÁramerősségAz OSM adatokat ellenőrzi, olyan hibákat keresve, amiket a felhasználók gyakran elvétenek, vagy a szerkesztőprogram elront. Üres érték törli a címkét.'A(z) {0} bővítményben hiba történtHiba történt a fénykép és a GPX nyomvonal párosításakor. A fénykép egyeztetéséhez állítsd be a csúszkákat kézzel.LVáratlan kivétel történt, ami a(z) ''{0}'' bővítménytől származhat.Nem várt hiba (kivétel) történt.
Ez mindig programozási hibát jelent. Ha a JOSM legfrissebb változatát használod,
kérjük jelentsd be a hibát a weblapunkon.Igazított szögIgazított szög aktív AnnotációBBeállítások hozzáfűzése a fájlból a meglévő értékekhezAlkalmazVáltoztatásokAlkalmazásaCímkék alkalmazásaMegoldás alkalmazásaSzerep alkalmazásaSzerep alkalmazása:TAntialias alkalmazása a GPX fonalakra, egyenletesebb megjelenítést eredményezve.`Anitalias alkalmazása a térképnézeten drótváz módban simább megjelenítést eredményez.TAz élsimítás használata a térképnézetben simább megjelenítést eredményez. Korábbi {0} címke alkalmazása"Ütközésmegoldások alkalmazásaEMegoldott ütközések alkalmazása a és a dialógusablak bezárása&Kijelölt változtatások alkalmazásaYA vágólapon található tartalmak címkéinek alkalmazása az összes kijelölt elemre.@Az adatok feltöltéséhez használt módosításcsomag címkéi$Aktuális frissítések alkalmazásaSzelet cím alkalmazásaA következő letöltési feladatok az itt látható URL mintát fogadják el:
{1}/Nem lehet pontot helyezni a világon kívülre.(Nem oldható meg eldöntetlen ütközésaNem korlátozható a módosításcsomag lekérés a jelenlegi felhasználóra, mert az névtelen.oNem lehet a módosításcsomag-lekérdezést erre a határolónégyzetre korlátozni. Az érték érvénytelen.ONem korlátozható a módosításcsomag lekérés ''{0}'' nevű felhasználóraTNem vonható vissza ''{0}'' művelet, mivel ''{1}'' réteg többé nem elérhető.KenuzásKonzerv FérőhelyKapacitás (teljes)AutóAutókereskedésLakókocsi parkolóSzállítmány PénzügyVár MarharácsIndok: BarlangbejáratTemető"Képhez ugrás (nézet közepére)CentrálmeridiánÜléses felvonóApartmanMegváltoztatod az irányt?"Listák listájának beállítása%Térképek listájának beállítása!Listabeállítások módosítása{0} pont megváltoztatása"Proxy beállítások módosításaKapcsolat módosítása(Kapcsolattag szerepváltoztatás {0} {1}{0} kapcsolat megváltoztatásaFelbontás váltása*Karakterlánc beállítások módosítása=A felhasználói beállítások könyvtárának módosítása{0} vonal megváltoztatása{0} pontjainak megváltoztatva5Beállítások megváltoztatása az XML fájl szerint-Várt módosításcsomag ID > 0. Kapott: {0}. Módosításcsomag azonosító: Módosításcsomag kezelő ablakVáltozás követőMódosításcsomag lezárvaMódosításcsomag megjegyzése Módosításcsomag megjegyzése:Módosításcsomag azonosító: Módosításcsomag információiMódosításcsomag megtelt{0} módosításcsomagMódosításcsomag:Módosításcsomagok-Gyorsbillentyűk manuális megváltoztatása.Elektromos töltőállomásFIXME-k ellenőrzése!Ellenőrzés intervalluma (perc):Ellenőrzés a szerveren"Tulajdonságkulcsok ellenőrzése."Tulajdonságérték ellenőrzése.5Törölt szülők ellenőrzése a helyi adathalmazban-Törölt objektumok szülőinek ellenőrzése*Bővítmény előfeltételek ellenőrzéseDHibák keresése a lakcímekben és associatedStreet kapcsolatokban..Akadályok és bejáratok hibáinak keresése.SA távvezetékek pontjainak ellenőrzése, hogy van-e power=tower/pole címkéjük.(Területhez csatlakozó vonalakat keres.?Egymást követő azonos pontokat tartalmazó vonalak keresése DrogériaGyerek-kapcsolatokKéményKínai VálasztásSzín választásaSzín választása ehhez: {0}'Válassz egy előre definiált licencetVálassz egy értéketVálassz profil fájlt Korábbi {0} címke választásaVálassz OSM objektumtípust Válassz szervert a kereséshez:$Látható nyomvonalak kiválasztásaV{0} csonkméret elérte a(z) ''{2}'' szerver maximum {1} módosításcsomag méretét.TemplomMozi NagyvárosTelepüléshatár Városfal VárosnévKategória típusTörlés%A visszavonás/újra puffer törléseSzövegmező törlése0Törli a legutóbb megnyitott fájlok listáját=Kattints a ''{0}'' gombra a feltöltés folytatásához további új módosításcsomagokba.
Kattints a ''{1}'' gombra a visszatéréshez a feltöltési ablakba.
Kattints a ''{2}'' gombra a feltöltés megszakításához és szerkesztőbe visszatéréshez.
MKattints a {0} gombra a figyelmen kívül hagyáshoz.Betöltés most: {0}.
Ha szükséges, a JOSM készít egy ütközést amit az Ütközéskezelőben megoldhatsz../Kattints ide a mentési útvonal megadásához.3Kattints ide a mentési útvonal kiválasztásához9Kattints a vonalra az alak javításának megkezdéséhez6Újbóli megjelenítéshez kattints az alábbi nyílraDKattintson ide a megszakításhoz és a szerkesztés folytatásához2Böngészőablakok megnyitásának megszakítása.9Kattints a pontok egybeolvasztásának megszakításáhozMKattints ha mégsem akarod alapértékre állítani az OAuth beállításokat)Kattints a feltöltés megszakításához{Kattints egy új pont beillesztéséhez. Engedd fel a Ctrl-t a pontok áthelyezéséhez, nyomd meg az Alt-ot a törléshez.Kattints a bezáráshoz9Megszakítás és visszatérés a térképszerkesztéshez6Kattintson ide a jelenlegi művelet megszakításáhozfKattints, hogy ellenőrizd, a helyi adathalmazodból melyik objektumokat törölték már a szerveren.#Kattints a dialógus bezárásáhozQKattints a dialógus bezárásához és az objektum törléséhez a kapcsolatbólEKattints a dialógus bezárásához és a törlés megszakításáhozLKattints a dialógusablak bezárásához és a letöltés megszakításáhozCKattints az ablak bezárásához és a szerkesztés folytatásáhozEKattints a feltöltés folytatásához további módosítácsomagokbaRKattints az ütközés létrehozásához és a kapcsolatszerkesztő bezárásáhozyKattints a kiemelt pont törléséhez. Engedd fel az Alt-ot a pont mozgatásához, nyomj Ctrl-t új pont beszúrásához.0Kattints a(z) ''{0}'' bővítmény törléséhezKattints a törléshez. Shift: vonalszakaszt töröl. Alt: nem törli a nem használt pontokat a vonalból. Ctrl: törli a kapcsolódó objektumokat.0Kattints a(z) ''{0}'' bővítméy letiltásáhozRKattints a változtatások elvetéséhez és a kapcsolatszerkesztő bezárásáhozKattints a letöltéshezAKattints az összes erre: {0} hivatkozó objektum letöltéséhez-Kattints a kijelölt terület letöltéséhez2Kattints a(z) ''{0}'' bővítmény megtartásáhozBKattints a paneltartalom minimalizálásához/maximalizálásáhozhKattints a kijelölt pont mozgatásához. Nyomj Ctrl-t új pont beillesztéséhez, Alt-ot a törléshez.DKattintásra megnyílik a légifelvételek fül a beállításokbólDKattints a címkekészletek fül megnyitásához a beállításokbanBKattints, hogy megjelenjen az OSM weboldal jóváhagyási űrlapjaDKattints az OAuth beállítások alapértékre visszaállításáhozÚjraindítás később.'Kattints a Kérelmi Token fogadásához)Kattints az Elérési Token fogadásához7Kattints a feltöltési ablakhoz való visszatéréshez]Kattints a kapcsolatszerkesztőhöz való visszatéréshez és a szerkesztés folytatásához.Kattints a művelet háttérben futtatásáhozQKattints a változtatások mentéséhez és a kapcsolatszerkesztő bezárásához-Aktivált bővítmények frissítése máskorKattints a helyek kereséséhez$Kattints a token kipróbálásához.(Az aktivált bővítmények frissítéseKliensoldali időtúllépésSzikla FalmászásÓra BezárásBezárás mindenképp/Módosításcsomag lezárása feltöltés utánMódosításcsomagok lezárása;Párbeszédablak bezárása és a letöltés megszakítása'Nyitott módosításcsomagok lezárása1A kijelölt nyitott módosításcsomag lezárásaAblak bezárásaNDialógusablak bezárása és a módosításcsomag-lekérdezés megszakítása6Bezárja az ablakot az Elérési Token elfogadásával6Bezárja az ablakot az azonosítás megszakításávalEBeállítóablak bezárása és a beállításfrissítések eldobása/A kiválasztott módosításcsomagok lezárása-Kiválasztott módosításcsomagok lezárása-Ablak bezárása és szerkesztés folytatásaAPanel bezárása. Újra megnyitni a bal oldali gombsorból tudod.Lezárva ez után - Lezárva Lezárva:További leírásPontosabb leírás'Nyitott módosításcsomagok lezárása3A kijelölt nyitott módosításcsomagok lezárásaMódosításcsomag lezárása"Módosításcsomag lezárása: {0} Módosításcsomag lezárása...Ruhák Partvonal PartvonalakÉrmékSzínSzínek:Pontok és útszakaszok színezése adathatárok alapján.Pontok és útszakaszok színezése a vízszintes pontosság hígulása (HDOP) alapján. Az útvonalrögzítő eszközödnek mentenie kell hozzá ezt az adatot.4Pontok és útszakaszok színezése égtáj szerint.?Pontok és útszakaszok színezése az időbélyegük alapján.7Pontok és útszakaszok színezése sebesség alapján.>A JSOM-ben a különféle objektumok által használt színek. HáttérszínKeret/nyíl színe Szövegszín7Ellipszoid paraméterek kombinációja nem támogatott.Vonalak egyesítéseEgyesítés jóváhagyása%Több vonal összekapcsolása eggyé.!Közös gyalog- és kerékpárútParancs Műveletsor Megjegyzés Megjegyzés:IrodákÁltalános beállítások(Nem lehet kapcsolódni az OSM szerverhezKözösségi házÖsszehasonlítás ;{0} pont kiegészítése null koordinátákkal {1} vonalbanSzámítógép boltFeltételes Kulcsok Cukrászda$Bővítménytárhelyek beállításaHaladó beállítások*Elérhető bővítmények konfigurálása.Tárhelyek konfigurálása…LA bővítmények letöltésére szolgáló tárhelyek listájának megadásaEszköztár beállításaMinden Távirányító művelet engedélyeztetése manuálisanÜres szerep megerősítéseMegerősítés ÜtközésÜtközés MegoldásÜtközés háttérszín%Ütközés háttérszín: egyesített%Ütközés háttérszín: eldöntöttÜtközés háttérszín: eldob#Ütközés háttérszín: üres sor%Ütközés háttérszín: fagyasztott2Ütközés háttérszín: összehasonlítás alatt$Ütközés háttérszín: ellenkező!Ütközés háttérszín: megtart*Ütközés háttérszín: nincs ütközés(Ütközés háttérszín: nem ellenkező5Ütközés háttérszín: ellenkező azonos pozíció'Ütközés háttérszín: kiválasztott&Ütközés háttérszín: eldöntetlenÜtközés előtérszínÜtközés előtérszín: eldob2Ütközés előtérszín: összehasonlítás alatt!Ütközés előtérszín: megtart&Ütközés előtérszín: eldöntetlenSÜtközés a ''visible'' attribútumban {0} típusú objektumban {1} azonosítóval+Az ütközések nincsenek teljesen megoldva ÜtközésekÜtközések észlelve'Ütközések a beillesztett címkékben!Ütközés elemek egyesítésekorAÜtközés vonalak egyesítésekor - az egyesített vonal ''{0}''>Ütközések pontok egyesítésekor - a megmaradó pont: "{0}"Ütközések: {0} megoldatlan(Létező vonal hozzákapcsolása ponthoz3Csatlakozó vonal végpontja másik vonalhoz közelKapcsolódás beállításai,OSM szerverhez kapcsolódás beállításai.#Kapcsolódás az API-hoz sikertelenÉpítés alatt ÉpítésiFogyasztói Kulcs:Fogyasztói Titok:Kapcsolat (általános séma)'Kapcsolat ("contact:*" előtagos séma)"Kapcsolódás az OSM szerverhez...Kapcsolódás a szerverhez...Tartalom Kontinens FolytatásFolytatás mindenképpFolytatás ahogy vanÜtközésmegoldás folytatásaFeltöltés folytatásaFeltöltés folytatása&Vonal folytatása az utolsó ponttól.Folytatás, próbáljuk megVVonal rajzolásának folytatása, amelynek közös pontjai vannak egy másik vonallal.KözreműködésKisboltÁtalakítás GPX réteggéÁtalakítás adatréteggéátalakítva ebből: {0} KoordinátákKoordináták (vetített): Koordináták:Koordináták: MásolásKoordináták másolásaKulcs/Érték másolásaÉrték másolása Összes Kulcs/Érték másolása!Összes elemem másolás a célba%Összes elemének másolása a célba;A kijelölt pont koordinátáinak másolása a vágólapra.WA kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista első kiválasztott eleme utánVA kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista első kiválasztott eleme elé@A kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista végére@A kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista elejére {0} Másolata.Kijelölt objektumok másolása a vágólapra.DAz összes címke kulcsának és értékének másolása vágólapraEA kijelölt címke kulcsának és értékének másolása vágólapra6A kijelölt címke értékének másolása vágólapra^Az ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista első kiválasztott eleme utánFAz ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista elejére]Az ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista első kiválasztott eleme eléFAz ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista végére%Másolás a vágólapra és bezárás{0} másolata ({1})Copyright éve Fénymásoló Korrelálás%Képek korrelálása GPX nyomvonalhozKorrelálás GPX-hez!Nem elérhető adatfájl(ok): {0}NNem lehet a vonalakat egyesíteni
(Nem őket egy pontsorozattá olvasztani)Nem található az elem típusa&Nem található figyelmeztetési szintB{0} bővítmény nem tölthető be. Törlöd a beállításokból?fNem lehet feldolgozni a szélesség, hosszúság vagy a nagyítási értéket. Kérjük, ellenőrizze.#WMS réteglista nem értelmezhető."{0}" nem olvasható0Nem olvasható címkézési készlet forrás {0}*Nem olvasható címkekészlet forrás: {0}HNem olvasható címkézési készlet forrás: {0} Szeretnéd megtartani?&Nem lehet átnevezni a(z) "{0}" fájlt WMS réteglista nem kinyerhető.Nem sikerült lekérni a nyitott módosításcsomagjaid listáját,
mert a JOSM nem tudja ki vagy.
Vagy névtelenül dolgozol, vagy nincsen jogosultságod
azonosítani a felhasználót, akinek a nevében dolgozol.XA beírt link vagy ID nem megfelelő a kiválasztott szolgáltatáshoz. Próbáld újra. DarabszámOrszág OrszágkódMegye BíróságFedettFedett (tetővel)Fedett víztározóDaruKör létrehozása1Kör létrehozása három kiválasztott pontból.MA kapcsolatról másolatot készít és megnyitja egy új szerkesztőablakban!Új térképréteg létrehozása.Létrehoz egy új kapcsolatotTerületek kihúzásaKönyvjelző létrehozása+Helyjelzők készítése a GPS olvasásakorMultipoligon létrehozásaÚj pont létrehozása.1Új kapcsolat létrehozása a(z) ''{0}'' rétegen Létrehozva Készült Létrehozva:Létrehozva ez előtt - Létrehozta: Létrehozva:"Módosításcsomag készítése...#Felhasználói felület betöltése HitelkártyaKrikettÁtkelés kerékpárralÁtkelés lóhátonVasúti gyalogátkelő felügyeltKeresztező akadályokKeresztező határvonalakÁtkelő típusaÁtkelő típusa (UK)Keresztezett folyóvíz/közútKeresztező folyóvizekKeresztező vonalak)Ctrl: egyesítés a legközelebbi ponttalKonyhaKultúraJelenlegi kiválasztás-A jelenlegi igazoláskezelő ''{0}'' típusúEA jelenlegi ''{0}'' érték nem érvényes felhasználói azonosító(A jelenlegi érték az alapértelmezett.KJelenleg nincs letöltési terület kiválasztva. Előbb válassz ki egyet. FüggönyboltEgyéniEgyéni VetületSaját WMS linkSzín testreszabása'Az eszköztár elemeinek testreszabása&Nyomvonalrajzolás személyre szabása BevágásKerékpárakadály KerékpárútKerékpárút bal oldalKerékpárút jobb oldal-Körkörös hivatkozás kapcsolatok között: KerékpárKörkörös hivatkozásDuzzasztógátAdatok Adat hibaAdatréteg {0} Adathalmaz: Adatforrások és típusok:Adatforrások ({0})Adatellenőrző#Adathalmaz összefüggőségi tesztDátumDátum:Dátum: Dátum kód8Dátum szükséges (+datum=*, +towgs84=* or +nadgrids=*) BankkártyaNDöntsd el, hogyan és milyen módosításcsomagba töltődjenek fel az adatok Tizedes fokDöntésNagyítás csökkentéseKijelölt lovaglóútKijelölt kerékpárútKijelölt járdaAlapértelmezett0Alapértelmezett (Automatikusan megállapított)]Alapértelmezett érték pillanatnyilag ismeretlen (a beállítás most nincs használatban). Alapértelmezett érték: "{0}".Alapértelmezett érték: {0}TörlésFájl törlése a lemezrőlTörlési módCímkék törlése@Vonalak törlése amelyek nem részei egy belső multipoligonnakTörlés megerősítéseKettőzött kapcsolat törléseKettőzött vonalak törléseSzűrő törléseTörlés a kapcsolatbólKép törlése a lemezrőlTörlöd a félkész tagokat?BRétegek törlése mentés nélkül. A mentetlen adatok levesznek.{0} pont törlésePontok vagy vonalak törlése.Törlés most!Objektumok törlése{0} kapcsolat törléseTörlöd a kapcsolatot?Kapcsolatok törléseKijelölt objektumok törlése.+A jelenleg szerkesztett kapcsolat törlése7A kiválasztott kulcs törlése az összes objektumból!Kiválasztott rétegek törlése."Törli a kiválasztott kapcsolatot-Kiválasztott forrás törlése a listából.0A szükségtelen pontok törlése egy vonalról.{0} vonal törléseTörölt"{0}" törölveTörölt állapot:%{0} által hivatkozott pont törölve"Törölt vagy mozgatott objektumokDelikatesz bolt FelekezetFogorvosÁruházMélység méterbenLeírás Leírás: Leírás: {0}Útjelző tábla+A táblán jelzett célpont (táv nélkül) Kategória Részletek Részletek…-Döntés a bővítmények betöltéséről…=Jelenlegi felhasználó azonosítójának megállapítása...Átmérő (mm-ben)@Nem található egy {0} azonosítójú objektum az adathalmazbanDízelDízel (szintetikus GTL)$Dízel tehergépjárművek számára Nehézség@Pozíció pontossága (piros=gyenge, zöld=magas, ha elérhető)Irány Bővítményekben tudod később módosítani)QNem rajzol nyilat, ha az nincs legalább a megadott távolságban az előzőtől.Ne rejtse el az állapotsortNe rejtse el az eszköztárat*Ne rejtse el az eszköztárat és a menütAA rajzolás nem igényel módváltást (Potlatch stílusú munka)-Ne mutasd újra (emlékezz a választásomra)#Ne mutasd újra (a művelet során)%Ne mutasd újra (a munkamenet során)Nincs művelet$Biztosan alkalmazod az új szerepet? BarkácsboltDokkOrvosi rendelőA''korlátozás érték @ állapot'' mintaellenőrzés mellőzése Kutyafuttató KutyaversenyDupla ütközésLe LetöltésÖsszes gyerek letöltéseTömörített OSM letöltése$Tömörített OSM Change letöltéseAdatok letöltéseGPS letöltéseLetöltési helyTagok letöltéseOSM letöltéseOSM Change letöltéseOSM URL letöltése&OSM objektumok letöltése ID alapjánBővítmény letöltése=Transzformált képek letöltése különböző forrásokból"Kiválasztott gyerekek letöltéseLetöltési URL2Összes gyerek-kapcsolat letöltése (rekurzívan)!Összes félkész tag letöltése5A kijelölt kapcsolatok összes tagjának letöltéseHA kiválasztott objektum előzményeinek letöltése és megjelenítéseFLetöltési terület mérete rendben, a szerver számára elfogadhatóELetöltési terület túl nagy, valószínűleg a szerver elutasítjaLetöltés új rétegre'Módosításcsomag-tartalom letöltéseMódosításcsomag letöltéseBMódosításcsomag letöltése előre definiált lekérdezésekkelTartalom letöltéseAdatok letöltéseMinden letöltése ezen belül:A letöltés befejeződött'Letöltés OSM-ből e nyomvonal menténLetöltés OSM-ről...Félkész tagok letöltése+A kapcsolat félkész tagjainak letöltéseOInformációk letöltése a kijelölt módosításcsomagról az OSM szerverrőlLista letöltése.Térképadatok letöltése az OSM-szerverről.Tagok letöltéseIA saját módosításcsomagjaim letöltése az OSM szerverről (max. 100)0Csak a saját módosításcsomagjaim letöltéseLetöltés a közelében:Letöltés mostObjektum letöltéseOjektumok letöltése ...Objektumok letöltéseIA kiválasztott objektumokhoz kapcsolódó egyéb objektumok letöltése.#Objektumok letöltése új rétegre*Szülővolalak/-kapcsolatok letöltése... Bővítménylista letöltése…Bővítmények letöltése6Hivatkozók (szülő kapcsolatok és utak) letöltése-Hivatkozók (szülő kapcsolatok) letöltése$Kapcsolódó kapcsolatok letöltéseKapcsolat tagjainak letöltéseKapcsoaltok letöltése)Kiválasztott félkész tagok letöltése%Kiválasztott kapcsolatok letöltéseMunkamenet letöltéseLetöltés kihagyvaHatárolónégyzet letöltése.Határolónégyzet letöltése nyers GPS-ként'Módosításcsomag-tartalom letöltése>Módosításcsomag tartalmának letöltése az OSM szerverrőldA megadott azonosítójú módosításcsomag letöltése, beleértve a módosításcsomag tartalmátHA kiválasztott módosításcsomagok adatainak letöltése a szerverről2Elérhető bővítmények listájának letöltése4URL-ben lévő hely letöltése (lat=x&lon=y&zoom=z)DURL-ben lévő hely letöltése (lat=x&lon=y&zoom=z) nyers GPS-kéntLátható csempék letöltése.{0}. letöltése {1} közül. ({2} van hátra)Letöltött GPX adatok{0}/{1} csempe letöltve Letöltő:"{0} fájl letöltése: {1} byte…GPS adatok letöltéseOSM adatok letöltése... Bővítmény letöltése: {0}…"A nap üzenete" letöltése'Módosításcsomag-tartalom letöltése%Módosításcsomag {0} letöltése…#Módosításcsomagok letöltése…2Módosításcsomag {0} tartalmának letöltése…Adatok letöltéseFájl letöltéseElőzmények letöltése…,Nyitott módosításcsomagok letöltése ...,Bővítménylista letöltése innen: ''{0}''7{0} és {1} közötti pontok letöltése folyamatban...&Hivatkozott kapcsolatok letöltése…"Hivatkozott vonalak letöltése…{0} kapcsolat letöltése HúzóliftTéglalap létrehozásához, húzz arrébb egy szakaszt. Ctrl + húzással merőlegesen modul el. Alt + húzással új téglalap jön létre. Dupla kattintással pontot hozhatsz létre a vonalon.Lejátszófej mozgatásaMozgasd a lejátszófejet a nyomvonal közelébe és engedd el a hang onnantóli lejátszásához; SHIFT+elengedés szinkronizálja a hangot a ponthoz. RajzolásIrány-nyilak rajzolása'Körök rajzolás HDOP érték alapján7Kör rajzolása a HDOP értéknek megfelelő méretben.LRajzold meg a kívánt méretű téglalapot, majd engedd fel az egérgombot.INyilak megjelenítése az egyirányú és egyéb irányított elemeknél.2A letöltött adatok határvonalának kirajzolásaEIrányjelző nyilak rajzolása a GPS pontokat összekötő vonalakra.-A vonalszakaszok irányának megjelenítése.*Inaktív rétegek rajzolása más színnelNagy GPS pontok rajzolása'GPS-pontok rajzolása nagyobb pöttyel..Vonalak rajzolása a nyers GPS pontok között9Vonalak rajzolása a GPS-ből származó pontok között.Pontok rajzolásaEgyirányú nyilak rajzolása.(Területeknél csak körvonal rajzolása!Rugalmas segédvonalak rajzolása!Szakaszsorrend számok rajzolásamin/max ''timestamp'' utánSzakértő módSzakértő módAExplicit útpontok a nyomvonal pozíciójából becsült idővel.-Explicit útpontok érvényes időbélyeggel.GPX fájl exportálásaExportálás és mentésExportálási opciók:Beállításkulcsok exportálása JOSM beállításfájlbaKijelöltek exportálása!Adatok exportálása GPX fájlba.Exportálás GPX formátumba...(GPS helyek kibontása az EXIF adatokból KihúzásVonal KihúzásaKihúzás: segédvonalKihúzás: fő vonalFIXME-k MéteráruLétesítményekÁttetszőség színe: Áttetszőség mértéke: 7Nem sikerült {0} hozzáadása a címke ellenőrzőhöz]Nem sikerült a "{0}" felhasználó azonosítása a "***" jelszóval mint OAuth felhasználó4Nem sikerült az OAuth kérés jóváhagyása: "{0}"/Nem sikerült megszakítani az OAuth műveletet=Nem sikerült létrehozni a hiányző cache könyvtárat: {0}8''{0}'' bővítménykönyvtár létrehozása sikertelen.eNem sikerült bővítményinformációt készíteni a manifest fájlból a(z) ''{0}'' bővítményhezpNem sikerült inicializálni a beállításokat. A beállítások hiányzó könyvtára nem hozható létre: {0}Nem sikerült a beállításokat inicializálni. Nem sikerült a beállítás fájlt visszaállítani az alapértelmezettre: {0}gNem sikerült a beállításokat inicializálni. A beállítások könyvtára "{0}" nem egy könyvtár.JNem sikerült betölteni a térképstílusokat innen: "{0}". Kivétel: {1}VNem sikerült betölteni a "{0}" térképrajzoló modult. Az osztály nem található.;Nem sikerült betölteni ''{0}'' erőforrást, a hiba: {1}.URL megnyitása sikertelen'Nem sikerült megnyitni a súgóoldalt.9Nem sikerült megnyitni a súgóoldalt. A cél URL üres.ONem sikerült értelmezni a térképstílusokat itt: "{0}". Hiba: [{1}:{2}] {3}ENem sikerült értelmezni a térképstílusokat itt: "{0}". Hiba: {1}gBővítménylista dokumentum elemzése a(z) ''{0}'' helyről sikertelen. Hely kihagyása. Kivétel: {1}kNem sikerült a Hitelesítési Ablakot mindig felül állapotba állítani. Biztonsági kivétel történt.HNem sikerült olvasni a ''help-browser.css'' CSS fájlt. A kivétel: {0}*MOTD olvasása sikertelen. A kivétel: {0}INem sikerült lekérni az OAuth elérési tokent az igazoláskezelőtől.DNem sikerült lekérni az OSM igazolásokat az igazoláskezelőtől.LNem sikerült a jelenlegi JOSM felhasználó adatait lekérni. Kivétel: {0}CNem sikerült elmenteni az OSM igazolásokat az igazoláskezelőbe.eNem sikerült aktuális elemet beállítani. A jelenlegi {0} verzió nem elérhető az előzményben.rNem sikerült hivatkozást beállítani. {0} hivatkozásazonosító nem egyezik a(z) {1} előzményazonosítóval.`Nem sikerült hivatkozást beállítani. {0} hivatkozásverzió nem elérhető az előzményben.HNem sikerült elmenteni az OAuth elérési tokent az igazoláskezelőbe.wNem sikerült frissíteni a {0} azonosítójú elemet, mert a jelenlegi szerkesztési réteg nem tartalmaz ilyen elemetaNem sikerült frissíteni a {0} azonosítójú elemet, mert a jelenlegi szerkesztési réteg nullMéltányos Kereskedelem$Hamis keleti és északi középpontMezőgazdasági terület Farmudvar Gyorsétterem&Gyors rajzolás (csúnyábban néz ki)Gyorstekerés szorzójaFaxszámFizetős Kerítés Kompútvonal Kompkikötő1Pontok egy csomagjának lekérése innen: ''{0}''6Kapcsolatok egy csomagjának lekérése innen: ''{0}''2Vonalak egy csomagjának lekérése innen: ''{0}''/{0} azonosítójú pont lekérése innen: "{1}"4{0} azonosítójú kapcsolat lekérése innen: "{1}"0{0} azonosítójú vonal lekérése innen: "{1}"Fájl?''{0}'' fájl nem írható. Kérlek válassz másik fájlnevet.Biztonsági mentés#A fájl már létezik. Felülírod?,A(z) "{0}" fájl már létezik. Felülírod?,{0} fájl már be van töltve ''{1}'' néven Fájl: {0}MEgy módosításcsomag megtöltése és visszatérés a feltöltési ablakhozSzűrő!Szűrő rejtett:{0} letiltott:{1} Szűrő mód.Objektumok szűrése és elrejtése/letiltásaSzűrő szöveg:Rajzolás befejezése.Tűzcsap Tűzoltóság Tűzrakóhely Horgászat JavításElavult címkék javítva{0} javításaCímke-ütközések javítása Fix címkék#Kiválasztott probléma javítása.Javítsd, ha lehet.Javítás ({0}/{1}): ''{2}''Javítási hibák ... Zászlórúd VirágüzletCsempe cache ürítéseGKapcsolatszerkesztő aktiválása ''{0}'' kapcsolattal ''{1}'' rétegen KövetésVonal követése#A következő problémák adódtak:ÉtelÉtkezőcsarnok Étel-italGyalogosCsak a kiválasztott objektumokkVonalak rajzolásának kényszerítése, amikor az importált adatok nem tartalmaznak vonalinformációkat.;Vonalak kényszerítése, ha nincsenek importált szakaszokGázlóÜltetett erdődObjektumok eltávolítása a rajzról úgy, hogy feltöltéskor a szerverről nem fognak törlődni.)Előre/hátra tekerés ideje (másodperc) {0} találat SzökőkútKépkeret boltIngyenes pumpálás Rögzítés;Az összevont elemek pillanatnyi listájának rögzítése.EttőlHonnan (első megálló) Innen ... Kapcsolatból URL-címről Benzinkút BenzinkútÜzemanyagtípusok:Telejesképernyős nézetTeljesen automatikusFunkció BútorboltGauß-Krüger zóna GPS pontokGPX Fájlok (*.gpx *.gpx.gz))Idő információ nélküli GPX nyomvonal GPX nyom: Garázsok Díszkert Kertészet GáztározóKapu Nyomtáv (mm)Gauß-Krüger zónaszám {0}Általános behajtás Földrajz Geokép: {0}Geotagelt képek"Elérési Token beszerzése: "{0}"Rétegek lekéréseGleccserÜvegVissza a feltöltési ablakhozVissza az 1/3-as lépéshez(OSM wiki súgó oldala a címkéhez (F1)!Ugrás a JOSM súgó főoldaláraUgrás a következő oldalraUgrás az előző oldalra GolfpályaGondolakabinos"GPS idő (a fenti fényképről): Engedélyezett jogokFűSírkertZöldmezős beruházás Zöldséges MelegházC+nadgrids paraméter ''{0}'' rácseltolás fájlhoz nem támogatottÚtszóróanyag láda Karbantartás Hullámtörő Vendégház ÚtjelzőTornaFodrászFalu DrótkapuHangárHáztartási bolt Védőburkos? Fűtött?*''created_by'' vagy ''converted_by'' kulcs0''note'', ''comment'' vagy ''description'' kulcs''source'' kulcs''watch'' kulcs,A címke "fixme"-t, vagy "FIXME"-t tartalmaz EgészségHallókészülékHangafüves rétNehézgépjármű (hvg)Sövény MagasságMagasság (méter)Helikopter leszállóSúgó Súgó: {0} FélgömbRejtett"Szerkesztő eszköztár elrejtéseSzűrő elrejt)Kapcsoló gomb megjelenítése/elrejtéseGomb elrejtéseÜzenet végleges elrejtéseElrejtő szűrő Hi-fi bolt#Nagykihasználtságú jármű (hov)"Cél pontok és vonalak kiemeléseTEgér alatt lévő vonalak és pontok kiemelése rajzolás és kiválasztás közbenKözútKözút kettőzött pontjaiKözutak,Közút, területtel közös vonalszakasszalTúraTörténelmi helyek ElőzményekElőzmények (web){0} pont előzményei{0} kapcsolat előzményei{0} vonal előzményei[Az előzmények még nincsenek inicializálva. Nem sikerült aktuális elemet beállítani.[Az előzmények még nincsenek inicializálva. Nem sikerült referenciaelemet beállítani. Jégkorong7Az igazítás átkapcsolásához tartsd nyomva a Ctrl-tHonlapLó LóversenyKórház Kiszolgáló:Háznév HázszámDuplikált ''{0}'' házszám$Házszám túl távol van az úttólHázszám utca nélkül {0} házszám{0} házszám itt: {1}{0} ház VadászlesEbben az időzónában vagyok: AzonVárt ID > 0, kapott: {0} Azonosító:IO-hibaIO hibaBIOHiba a fájl létrehozásakor, automatikus mentés kihagyva: {0}IkonIkon könyvtár:Ikon:KihagyBLegközelebb hagyja figyelmen kívül a kiválasztott problémát./Hagyd figyelmen kívül, a kapcsolat így marad5Figyelmen kívül hagyás és egyesítés mindenképp7Figyelmeztetés mellőzése és feltöltés mindenképpEFigyelmeztetés mellőzése és a telepítés folytatása mindenképp5A teljes csoport mellőzése, vagy az egyes elemeké?^Elkapott kivétel figyelmen kívül hagyása megszakított feltöltés miatt. A kivétel : {0}Elemek mellőzéseUKivétel mellőzése, mivel a feltöltés meg lett szakítva. Ez volt a kivétel: {0}VKivétel figyelmen kívül hagyása, mert a folyamat meg lett szakítva. Kivétel: {0}(Rosszul formázott URL kihagyása: "{0}".Rosszul formázott fájl-URL kihagyása: "{0}"){0} null-koordinátájú pont mellőzése Hibás adat1Érvénytelen módosításcsomag-lekérdezés URLérvénytelen tömbméretOÉrvénytelen csonkméret <= 0. Kérlek egynél nagyobb egész számot adj meg.?Szabálytalan dash minta, legalább egy érték > 0 kell legyen9Szabálytalan dash minta, az érték pozitív kell legyen1Érvénytelen bejegyzés a bővítménylistában.illegális kifejezés ''{0}''"Rossz széleségi érték: ''{0}''#Rossz hosszúsági érték: ''{0}''(illegális reguláris kifejezés ''{0}''KépA képfájl nem törölhető.Légifelvétel-Légifelvétel háttérkép: AlapértelmezettLégifelvétel beállításokLégifelvétel URL%Légifelvétel URL (alapértelmezett)Légifelvétel áttetszőségeLégifelvétel-eltolásLégifelvételek beállításaiLégifelvétel forrásokLégifelvétel: {0}$Már felcímkézett képek ({0}/{1})4Exif adatba kódolt geolokációjú képek ({0}/{1}) AngolszászAudio importálásaKépek importálásaImportálási naplóImportálás nem lehetségesVonalpontosság növelőVonalpontosság növelő mód HáttérbenMódosításcsomag: Ütközésben ezzel: Lejtés2Beilleszti a pontot a legközelebbi vonalszakaszba&Félkész feltöltés és/vagy mentésHibás audioútpont minta: {0}!Nem megfelelő számú paraméter Hibás minta2Hibás körforgalom (highway: {0}, e helyett: {1})Hibás útpontcímke minta: {0}Nagyítás növelése független Iparterület Információ InformációInformációs táblaInformációs irodaInformációs terminálInformációk a rétegről9Informális figyelmeztetések, sok köztük téves lehet.InicializálásOSM API indítása.Munkafolyamat megnyitása az OSM weboldalon...Térképi stílusok betöltése'Pontok előkészítes letöltéshez ...*Pontok előkészítése frissítéshez ...Beállítások betöltése/Kapcsolatok előkészítése frissítéshez ...Hibakereső betöltése+Vonalak előkészítése frissítéshez ...Bővítmények telepítése'Frissített bővítmények telepítéseBelső készletBelső szerverhibaInternetelérésInternetelérés költsége)Multipoligon vonalak keresztezik egymástGHárom, vagy több vonal metszése nem megállapítható. Megszakítva.Érvénytelen API URL9Érvénytelen ID lista lett megadva Nem lehet folytatni.2Érvénytelen ''{0}'' URL a(z) {1} bővítményben Érvénytelen határolónégyzetÉrvénytelen dátum#Érvénytelen dátum/idő értékek Érvénytelen jar fájl: ''{0}''Érvénytelen eltolásCÉrvénytelen ''{0}'' bővítményleírás a(z) {1} bővítményben(Érvénytelen vetület beállítás: {0} Érvénytelen tulajdonság kulcsÉrvénytelen keresőkifejezés!Érvénytelen szolgáltatáscím./Érvénytelen helyesírás-ellenőrző sor: {0}.Érvénytelen címkeellenőrző sor - {0}: {1}Érvénytelen időzóna(Érvénytelen felhasználói azonosító!Érvénytelen felhasználói név7Érvénytelen {0} kapcsoló a ''has_arg'' paraméterhez-Érvénytelen szóköz a tulajdonságkulcsbanInverz szűrőSziget SzigetecskeKülönálló házakQÚgy tűnik, a JOSM legutóbb lefagyott. Szeretnéd visszaállítani az adatokat?{0} elem nincs a listábanTolókaros felvonóJOSM Súgó BöngészőJOSM Bővítmény leíró URLJOSM beállítófájlok (*.xml)A JOSM azt várta, hogy [{0} {1}] alapelemet talál az adathalmazban, de az nem volt ott. Kérlek jelentsd a hibát itt: {2}. Ez nem egy kritikus hiba, nyugodtan folytathatod a munkát.A JOSM az alábbi erőforrásokat próbálta meg elérni:
{0}de sikertelenül, mert ez a hálózati hiba állt elő:
{1}Ez akár egy hiányos proxy beállítás következménye is lehet.
Szeretnéd most módosítani a proxy beállításokat?A JOSM megpróbálta elérni a következő erőforrásokat:
{0} de sikertelenül, az alábbi proxy hibák miatt:
{1}Szeretnéd most módosítani a proxy beállításaidat?0{1} bővítményhez {0} JOSM verzió szükségesJPEG képek (*.jpg)Java OpenStreetMap SzerkesztőJava verzió: {0} Ékszerész Területek egyesítése funkcióPont illesztése vonalra+Területek egyesítésének megerősítése Átfedő Területek egyesítéseCsatlakoztatott átfedések8Egymást átfedő területek egy területté alakításaUgrás a pozicióba Ugrás odaUgrás a Pozícióra!Ugrás a következő jelölőhözUgrás az előző jelölőhöz ÚtelágazásGokartMegtartEBiztonsági mentés fájljainak megtartása az adatréteg mentésekorKoordinátáim megtartásaTörölt állapotom megtartásaBővítmény megtartásaCKiválasztott kulcs/érték pár megtartása a helyi adathalmazbólGKiválasztott kulcs/érték pár megtartása a szerver adathalmazábólKoordinátáinak megtartásaTörölt állapota megtartása+Kapcsolattag megtartása a célobjektumbólKulcsÉrvénytelen ''{0}'' kulcs.-''{0}'' kulcs nincs az alapbeállításokban.MA címke-operátor használatakor a kulcs nem lehet üres. Pl.: kulcs=érték Kulcs: {0}Gyorsbillentyűk KulcsszavakÓvodaTrafikKonyhafelszerelés boltLKS-92 (Lettország TM)LPG (autógáz)Felirat pontjaLambert 4 zónás (francia)Lambert 93 (francia)Lambert CC zónásLambert CC9 zónás (francia) Lambert szögtartó kúpvetületLambert zóna (Észt) SzárazföldTerületfunkcióSzemétlerakó$Területfunkció kezzőzött pontjai Sáv címkékSávokNyelv Lasszó módVLasszó kijelölő mód: kijelöli az objektumokat a kézzel rajzolt területen belülUtolsó módosítás: {0}BA bővítmények utoljára több mint {0} napja voltak frissítve.Szélesség/HosszúságLat/lon (geodéziai) Szélesség Szélesség: 0Fájlkezelő indítása fájl kiválasztásához5Böngésző indítása a módosításcsomag adataihoz>Böngésző indítása a kijelölt objektum wiki-leírásával$Futtatás teljes képernyős módban7Dialógusablak a módosításcsomagok lekérdezéséhezFA felhasználóról további információkat nyit meg a böngészőbenMosodaRéteg\"{0}" réteg többé nem elérhető. Nem lehetséges megoldani "{1}" objektum ütközését.Q''{0}'' réteg olyan módosításokat tartalmaz, amiket nem javasolt feltölteni.b"{0}" rétegen változtatások vannak, amelyeket ki kellene menteni a kapcsolódó fájlba: "{1}".R"{0}" rétegen változtatások vannak, amelyeket fel kellene tölteni a szerverre.5"{0}" rétegen nincsenek kimentendő változtatások.7"{0}" rétegen nincsenek feltöltendő változtatások.$"{0}" még nem volt kimentve fájlba0"{0}" réteg a rétegek listájában kell legyenRétegnév és fájl útvonalA réteg nincs a listában. Réteg: {0}Rétegek SzabadidőHosszHossz (méter)Hossz méterbenkA "{0}" címke értékének hossza a {1} objektumon, meghaladta a megengedett {2} karaktert. A hossza: {3}. Hossz: {0}Vasúti átjáró KönyvtárLicencJogosítvány kategóriáiSorompó"Kishaszonjármű (áruszállító)KönnyűvasútVilágítótoronyVonal azonosítóVezeték típusa{0}. sor {1}. oszlop: Lista=Lista {0} szerepben nem vesz részt az összehasonlításban.:Elemek listája az én adathalmazomban (vagyis a helyiben):Elemek listája az ő adathalmazában (vagyis a szerveren)Listák listájaTérképek listájanÖsszevont elemek listája. Ezek fogják lecserélni az én elemeimet, amikor az összevonás alkalmazva lesz.'A legutóbb megnyitott fájlok listájaKivilágítás Pihenőút!Összes hibás csempe betöltéseÖsszes csempe betöltéseMunkamenet betöltéseCsempe betöltése!Munkamenet betöltése fájlból.Előzmény betöltése#Légifelvétel-rétegek betöltéseSzülő-kapcsolatok letöltéseProfil betöltéseKapcsolat betöltéseDNyitott módosításcsomagjaid listájának lekérése a szerverről Korai bővítmények betöltése${0} pont előzményének betöltése){0} kapcsolat előzményének betöltése%{0} vonal előzményének betöltése)Légifelvétel-beállítások betöltéseSzülő-kapcsolatok letöltése$Bővítmény betöltése: ''{0}''…Bővítmények betöltéseBővítmények betöltése …4Készletek forrásának letöltése a "{0}" címről''{0}'' munkamenet betöltése'Stílusforrás betöltése innen: "{0}"{0} betöltése Helyi fájlokLakosság nélküli helyElhelyezkedés Zárható Zsilipkapu+Kijelentkezés a munkafolyamatból "{0}"... Hosszúság Hosszúság: Kinézet és működésKilátótoronyCtrl-t nyomva tartva választhatsz a listából egérrel.
KatonaiMin. szélességMin. hosszúságMin. sebesség (km/h)Min. zoom szint: BányaaknaMini-körforgalomMinigolfMinimum JOSM verzió:Minimum távolság (pixel) Perc: {0} Tükrözés,A kijelölt pontok és vonalak tükrözése.Hiányzó kódolás6Hiányzó egyesítési cél {0} azonosítójú ponthoz;Hiányzó egyesítési cél {0} azonosítójú kapcsolathoz7Hiányzó egyesítési cél {0} azonosítójú vonalhozúj módosításcsomagban lesznek feltöltve.Az objektumok a megnyitott {0} módosításcsomagba lesznek feltöltve, ezzel a megjegyzéssel ''{1}''.Hozzáadandó objektumok:Törlendő objektumok:Módosítandó objektumok:100 oktános benzin80 oktános benzin91 oktános benzin92 oktános benzin95 oktános benzin98 oktános benzin9Ilyen néven már van eltolási könyvelző. Felülírod?Eltolás könyvjelzők Eltolás: Eltolás: OK Régi kulcs Régi szerep Régi értékIgény eseténFeltöltéskorBe/Ki EgyirányúEgy pontból álló vonalak'Az egyik kiválasztott fájl üres voltAA kiválasztott vonalak egyike nem zárt, így nem egyesíthető.Az új kapcsolat egy, vagy több tagja törölve lett, miközben a kapcsolatszerkesztő nyitva volt. A töröl tag el lett távolítva a kapcsolat taglistájából.XEgy vagy több, a műveletben részt vevő pont a letöltött területen kívülre esik. EgyirányúEgyirányú (kerékpár)RCsak ezen dátum/idő után lezárt, vagy előtt létrehozott módosításcsomagok8Csak ezen dátum/idő után lezárt módosításcsomagok$Csak a saját módosításcsomagjaimiCsak a saját módosításcsomagjaim (nem elérhető. A JOSM-t jelenleg névtelen felhasználó futtatja)ECsak a következő azonosítójú felhasználó módosításcsomagjaiVálassz ki olyan pontokat, amiket az előző Alakzat ortogonalizálása művelet elmozdított!EgyébEgyéb kezzőzött pontokEgyéb beállítások TúraboltCsempék átfedéseÁtfedésben lévő területekÁtfedő vízfelületekÁtfedésben lévő közutak!Átfedésben lévő vasútvonalakÁtfedésben lévő vonalak,Pozícionálás felülbírálása ilyenkor: Felülírás-Felülírod az egyedi OAuth beállításokat?Kulcs felülírásaPUWG (lengyel)PUWG 1992 (lengyel)PUWG 2000 zóna {0} (lengyel) PUWG zóna FestékboltRajz stílus {0}: {1}ŐslénylelőhelyPapír PárhuzamoshPárhuzamos készítési hiba A kiválasztott vonalaknak egy elágazás nélküli vonalat kell alkotniuk''{0}'' paraméter kötelező.>A "downloadgps" paraméter nem lehet fájlnév vagy fájl URL.Paraméter információkParaméter információk…BA paraméter ''+'' karakterrel kell kezdődjön (talált: ''{0}'')Paraméter neveParaméter értékeE{0} paraméter nincs a 0..{1} tartományban. Kapott érték ''{2}''.aA --download, --downloadgps, és --selection paraméterek ebben a sorrendben lesznek feldolgozva.Szülő-kapcsolatokP+RParkoló parkolóútParkoló bejárat ParkolóhelyOSM adatok előkészítése…,Bővítménylista elemzése ''{0}'' helyrőlRésze: AlkatrészekKitérő (útkiszélesedés)Félreálló helyJelszóJelszó: Jelszó: BeillesztésBeillesztés ...Címkék beillesztéseÉrték beillesztése&A vágólap tartalmának beillsztése.AA kiválasztott címke értékének beillesztése a vágólapról%Beillesztés félkész tagok nélkülÖsvényElérési út:Csúcs SétálóutcaGyalogátkelőGyalogátkelő típusa Gyalogosok:Függőben lévő ütközések a kapcsolat taglistájában7Függőben lévő ütközések a vonal pontlistájában6Függőben lévő megoldatlan tulajdonságütközések)Műveletek végrehajtása törlés előtt*Műveletek végrehajtása kilépés előttLista letöltése gombra.}Kérlek döntsd el, melyik módosításcsomagba legyenek az adatok feltöltve és mikor legyen lezárva a módosításcsomag.aKérlek döntsd el, hogy a JOSM frissítse-e időnként automatikusan az aktív bővítményeket.sKérlek döntsd el, hogy a JOSM egy frissítés után indulásnál frissítheti-e a bővítményeket automatikusan.7Kérlek döntsd el, melyik értékek legyenek megtartva,Írd be a keleti és északi koordinátákat%Kérlek add meg a GPS koordinátákatvKérlek adj meg egy dátumot a helyi időformátumban.
Példa: {0}
Példa: {1}
Példa: {2}
Példa: {3}
:Add meg a letöltendő terület könyvjelzőjének nevét.0Kérlek ajd meg egy nem üres felhasználónevet!Kérlek adj meg egy szelet címet"Kérlek adj meg egy szelet indexetYKérlek adj meg egy felhasználónevet és jelszót, ha a proxyd hitelesítést igényel.DElőbb adj meg egy érvényes módosításcsomag-lekérdezés URL-t.'Előbb ajd meg egy valós tömbméretetxKérlek adj meg egy időpontot a helyi időformátumban.
Példa: {0}
Példa: {1}
Példa: {2}
Példa: {3}
:Kérlek adj meg egy érvényes felhasználói azonosítót#Írd be az Elérési Token Kulcsot.!Írd be az Elérési Token Titkot]Add meg az OAuth Elérési Tokent, melyet jóváhagytál az OSM szerver eléréséhez "{0}''./Kérlek egynél nagyobb egész számot adj meg.-Adj meg egy nullánál nagyobb egész számot0Kérlek adj meg egy nem üres felhasználónevet/Kérlek 0 és {0} közti egész számot adj megbAdj meg, vagy illessz be egy URL-t a módosításcsomag OSM API-ból történő lekérdezéséhez.MKérlek add meg a megjeleníteni kívánt nemrég használt címkék számát/Add meg a Proxy szerverhez szükséges jelszót)Kérlek add meg az OSM fiókod jelszavát$Kérlek add meg a fiókod jelszavát9Add meg a Proxy szerverhez szükséges felhasználónevet)Kérlek add meg az OSM felhasználóneved-Kérlek add meg a fiókod felhasználónevétÍrd be az OSM jelszavadat#Írd be az OSM felhasználónevedet)Írd be az OSM felhasználónevedet és jelszavadat. A jelszó nem kerül mentésre egyszerű szövegként a JOSM beállításaiba és mindössze egyszer lesz elküldve az OSM szervernek. A jövőbeni kérések már egyáltalán nem fogják a jelszót használni.OA letöltött bővítmények aktiválásához kérlek indítsd újra a JOSM-ot.4Kérlek vizsgáld felül a feltöltési megjegyzést1Előbb kérlek jelölj ki letöltési területet.Válassz egy kulcsotVálassz egy értéket'Válassz egy azonosítási folyamatot: !Kérlek válassz egy listaelemet."Jelölj ki legalább négy pontot.MVálassz ki legalább egy már feltöltött pontot, vonalat vagy kapcsolatot.HVálassz ki legalább egy zárt vonalat, amelyet egyesíteni szeretnél.-Jelölj ki legalább egy pontot vagy vonalat.0Kérlek válassz legalább egy másolandó sort.AAz egyszerűsítéshez legalább egy vonalat ki kell választani."Válassz ki legalább egy vonalat.$Válassz ki legalább három pontot.]Válassz legalább két egyesítendő pontot, vagy egy pontot, ami közel van egy másikhoz.5Válassz ki legalább két vonalat az egyesítéshez.mVálassz ki pontosan két vagy három pontot, vagy egy pontosan két vagy három ponttal rendelkező vonalat.]Kérlek válassz néhány beállítási kulcsot, amik nincsenek alapértelmezettnek jelölve."Jelölj ki valamit a másoláshoz.)Kérlek válassz légifelvétel-réteget.!Kérlek válassz törlendő sort.%Kérlek válassz szerkesztendő sort.Jelöld ki a célréteget.+Kérlek válassz feltöltési startégiát:VOlyan vonalakat válassz ki, amelyek nagyjából 90 vagy 180 fokos szöget zárnak be.CKérlek válaszd ki, melyik változtatásokat szeretnéd elfogadni.*Töltsd ki a módosításcsomag forrásátJOSM-be csomagolt bővítményBővítmény információ$Bővítmény frissítése sikertelen"Bővítményfrissítési irányelvBővítményekBővítmények naprakészek Pont neve Pont száma VillanyoszlopOszlop azonosító Rendőrség Politikai NépességPoz. PozícióH{0} pozíció kívül esik a tartományon. Tagok pillanatnyi száma {1}.!Pozitív egész szám szükséges PostaládaPostaIrányítószámEnergia Generátor TávvezetékKábeltartó torony"Áramellátás kezzőzött pontjaiTávvezetékekÁramellátás=Légifelvétel képszeletek előtöltése a nyomvonal menténWMS előtöltéseNem teljesített előfeltételNem teljesített előfeltételElőre definiált=A {0} beállítás törölve, mivel már nincs használatban.BeállításokBeállítások…OSM adatok előkészítése…*Ütközés feloldásának előkészítéseAdathalmaz előkészítése…1''{0}'' réteg előkészítese feltöltéshez ....Objektumok előkészítése feltöltéshez ... Megőrzött0Címkekészlet definíciós fájl (*.xml, *.zip)Készletcsoport {0}Készletcsoport {1} / {0}Címkekészlet beállításokCímkék=Az alapbeállítások nem tartalmazzák a tulajdonságkulcsot?Az alapbeállítások nem tartalmazzák a tulajdonságértéketNyomás (barban)ElőzőElőző jelölőFőútFőút lehajtóElem,Hibakeresési üzenetek kiírása a konzolraBörtönMagán úszómedenceFájl feldolgozása: ''{0}''%Bővítmény fájlok feldolgozása…0Bővítménylista feldolgozása ''{0}'' helyről.Bővítmény site cache fájl feldolgozása…3Bővítmény site cache ikon fájl feldolgozása…Vetített KoordinátákVetített koordináták:VetületH''{0}'' vetület nem található, ''{1}'' könyvjelző nem használhatóVetület határok (fokban)Vetület kódja#A vetület beállítás érvényes.Velületi rendszer VetületnévVetület paraméterekVetület kötelező (+proj=*)Tulajdonságok8Tulajdonságok az én adathalmazomban, vagyis a helyibenTulajdonságok az összefésült elemekben. Ezek fogják leváltani az én elemeim tulajdonságait az összefésülés alkalmazásakor.8Tulajdonságok az ő adathalmazában, vagyis a szerverenTulajdonságok (ütközéssel))Tulajdonságérték HTML kódot tartalmaz9Tulajdonságérték szóközzel kezdődik vagy végződik@Adj egy rövid magyarázatot a feltöltendő változtatásokhoz:Proxy hiba történtProxybeállításokKocsmaNyilvános épületNyilvános grillezőhely-Közszolgáltatási járművek (tömegközl.)Tömegközlekedés ElfelejtésElfelejtés... Kőfejtő Lekérés0Módosításcsomag lekérdezése és letöltése.Módosításcsomag lekérdezés és letöltés6Nyitott és lezárt módosításcsomagok lekérdezése"Módosításcsomagok lekérdezése4Módosításcsomag-lekérdezés egy szerver URL-ről1Csak a lezárt módosításcsomagok lekérdezése1Csak a nyitott módosításcsomagok lekérdezése2Módosításcsomagok lekérdezése és letöltéseNévszerver lekérdezéseNévszerver lekérdezése ...KérdésTávirányítós autó VersenypályaÜtős sportok VasútvonalVasútVasúti megállóhelyPeronVasút kezzőzött pontjaiVasúti+Vasút, területtel közös vonalszakasszal9Módosításcsomag-azonosító tartományok szükségesekVárt számtartomány*Elemazonosító tartományok szükségesek"Verzió tartományok szükségesekNyers GPS adatokOlvasás fájlbólKépek olvasása...#Módosításcsomag {0} olvasása…!Módosításcsomagok olvasása…,Helyi bővítményinformációk olvasása…''{0}'' szülőinek beolvasása"Felhasználói adatok olvasása…{0} beolvasása... Olvass el Valódi név7Biztosan törlöd a kiválasztást a {0} kapcsolatból?Nemrég használt címkékJavasolt műveletekStúdióSzabadidő parkTranszformált kép...Szelektív hulladékgyűjtőÚjra Újra ...8A legutóbb visszavont művelet újbóli végrehajtása.=A kiválasztott művelet és az előtte levők megismétlése Újra {0}AzonosítószámAzonosító (vágány szám)FGKZ azonosító (DE)GNBC azonosító (CA)GNIS azonosító (USA)AzonosítószámREGINE azonosító (NO)Sandre azonosító (FR)Azonosítószám Hivatkozva:Erre vonatkozikRégió1Bejegyzett eszköztárművelet név nélkül: {0}<{0} bejegyzett eszköztárművelet felülírva: {1} lesz {2}*Ütközések visszautasítása és mentés KapcsolatK''{0}'' kapcsolat már törölve lett. Objektum átugrása feltöltésnél. Kapcsolat ...'Kapcsolatszerkesztő: Tagok letöltése"Kapcsolatszerkesztő: Mozgatás le#Kapcsolatszerkesztő: Mozgatás fel$Kapcsolatszerkesztő: eltávolításKapcsolatszerkesztő: rendezésKapcsolat szerkesztő: {0}Kapcsolat ellenőrzőA kapcsölat törölve vanÜres kapcsolatKapcsolatlista szűrőKapcsolat típusa ismeretlen {0} kapcsolat Kapcsolat: Kapcsolat: kijelölt KapcsolatokKapcsolatok azonos tagokkalKapcsolatok: {0}Kapcsolatok: {0}/{1}LEngedd fel az egérgombot a téglalapban lévő objektumok kijelöléséhez.5Mozgatás megállításához engedd el az egérgombot6Engedd fel az egérgombot a forgatás befejezéséhez.:Átméretezés megállításához engedd el az egérgombotVallás ÚjratöltésBA kiválasztott objektumok újratöltése és a lista frissítéseHibás csempék újratöltéseÚjratöltés fájlbólSúgóoldal újratöltése)Előzmények újratöltése a szerverről Stílus források újratöltéseEAz elérhető készletek listájának újratöltése a "{0}" címről>Az elérhető stílusok listájának frissítése innen: "{0}")Utoljára használt címkék megjegyzéseTávirányítóEltávolítás&''{0}'' eltávolítva ''{1}'' pontról+''{0}'' eltávolítva ''{1}'' kapcsolatról'''{0}'' eltávolítva ''{1}'' vonalrólNAz összes tag eltávolítása, ami bármelyik kijelölt objektumra hivatkozikBejegyzés eltávolítása#Eltávolítás a gyorsítótárból!Eltávolítás az eszköztárról&Fénykép eltávolítása a rétegről-Címkék eltávolítása a belső vonalakrólNA módosításcsomag eltávolítása a nézet panel helyi gyorsítótárából#A kijelölt könyvjelzők törlése+A kijelölt tagok törlése a kapcsolatbólOA kiválasztott módosításcsomagok eltávolítása a helyi gyorsítótárból@A kiválasztott elemek eltávolítása az összevont listából.$Kijelölt bejegyzés eltávolítása/A kiválasztott ikon könyvtár eltávolításaIA kijelölt készletek eltávolítása az aktív készletek listájábólIA kiválasztott stílus eltávolítása az aktív stílusok listájából,Távolítsd el őket, kapcsolat tisztítása,Kapcsolattag eltávolítása a kapcsolatból Elem törlése a kapcsolatokbólDupla pontok törlésePont eltávolítva innen: {0}Elavult címkék eltávolítva)Elavult bővítmények eltávolítása…1Karbantartatlan bővítmények eltávolítása…Réteg átnevezése%A kijelölt könyvjelző átnevezése4Egyszerű vonalrajzként jeleníti meg a térképet.6Térképet rajzol a stíluslap szabályait használva. KölcsönzőSzervizCsere!''{0}'' cserélése erre: ''{1}''!Meglévő értékek lecseréléseXMeglévő "{0}" beállítás fájl lecserélése alapértelmezett beállítás fájllal.Hiba jelentése HibajelentésElérési Token beszerzéseKérelem sikertelenKérelmi Token URL:Kérés adatai: {0}Fizetős Víztározó Alaphelyzet Beállítások visszaállítása5Beállítások visszaállítása az alapérelmezettre&Visszaállítás az alapértelmezettreLakóút LakóépületMegoldÜtközések megoldása"''{0}'' ütközésének megoldása0Ütközés megoldása a koordinátákon itt: {0}3Ütközés megoldása törölt állapotban itt: {0}8Ütközés feloldása a(z) {0} kapcsolat tagjai között2Ütközések megoldása {0} vonal pontlistájábanÜtközések megszűntetése(Verzióütközés megoldása {0} pontban.Verzióütközés megoldása {0} kapcsolatnál*Verzióütközés megoldása {0} vonalnál Nyersanyag PihenőhelyÚjraindításAlkalmazás újraindítása.ÉtteremVisszaállításFájlok visszaállítása Korlátozás KereskedelmiTámfalElérési Token fogadásaKérelmi Token beszerzése/Az OAuth Elérési Token fogadása innen: "{0}""OAuth Elérési Token fogadása....Az OAuth Kérelmi Token fogadása innen: "{0}"!OAuth Kérelmi Token fogadása...\A felhasználói adatok letöltése az "{0}" Elérési Token Kulccsal megtagadásra került.]A felhasználói adatok letöltése az "{0}" Elérési Token Kulccsal elutasításra került."Felhasználói adatok fogadása...DVisszatérés az előző ablakoz egy jobb megjegyzés megadásáért FordítottVonalak megfordításaMegfordítás és egyesítés!Irányított vonal megfordítása6Az összes kijelölt vonal irányának megfordítása.+Kapcsolattagok sorrendjének megfordításaVonal megfordításaVonalak megfordításaFordított partvonal8Fordított partvonal: szárazföld nem a bal oldalon van;Fordított szárzaföld: szárazföld nem a bal oldalon van Változtatások visszaforgatásaFelülvizsgálás VáltozatLovaglóFolyó Folyópartút (ismeretlen típusú)Behajtási korlátozásokSzerep$''{0}'' szerepe ''{1}'' kéne legyenSzerep ellenőrzési probléma>{0} szerep nem vesz részt az összehasonlítási párban {1}.Hiányzó {0} szerep{0} szerep ismeretlenSzerep:&A kapcsolat szerepei hivatkoznak erre:Kapaszkodólift KörforgalomMaster útvonalPÚtvonal séma (public_transport vagy legacy) nincs megadva. Add hozzá ezt: {0}Útvonal típusaÚtvonalakat tartalmaz: Ligarögbi Uniós rögbiRomok/Az automatikus lépések ismételt lefuttatásarBővítményfrissítés futtatása JOSM frissítés után. Az indításkori automatikus frissítés engedélyezve.sBővítményfrissítés futtatása letelt időintervallum után. Az indításkori automatikus frissítés letiltva.Teszt futtatása: {0} Kifutópálya SAC skála SIM kártya"SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (svéd)Biztonsági edzésBiztonsági vizsgálatEladásSzaunaMentés#A token mentése a beállításokbaMentés máskéntMentés másként…GPX fájl mentéseRéteg mentéseOSM fájl mentéseMunkamenet mentéseMunkamenet mentése mint...WMS fájl mentéseDA stílusból másolatot ment egy fájlba és hozzáadja a listáhozGAktuális munkamenet elementése, betöltése (rétegek listája, stb.)Mentés mindenképpMentés másként…Munkamenet mentése&''{0}'' stílus mentése, mint ''{1}''(A jelenlegi adatok mentése új fájlba.Jelenlegi adatok mentése.)Aktuális munkamenet mentése új fájlba7Beállítások mentése és a dialógusablak bezárása8Felhasználónév és jelszó mentése (tikosítatlanul){0} profil mentése[Rétegek feltöltése/mentése törlés előtt. A mentetlen változtatások nem vesznek el. Réget mentése ide: ''{0}'' ...Méretezési tényező{0} könyvtár átvizsgálásaIskola FémhulladékTörmeléklejtőCserjésHalárusKeresés Keresés ...Kulcs/Érték kereséseKulcs/Érték/Típus keresése'Érvénytelen keresőkifejezés: {0}Objektumok kereséseObjektumok keresése.Keresés címkék közöttCímkekészlet kereséseKészlet kereséseKereső szöveg:7Keresés a kijelölt címke kulcsával és értékévelkKeresés a kijelölt címke kulcsával és értékével, tekintettel a típusra (azaz pont/vonal/kapcsolat) Keresés… Keresés: Keresés: Alternatív név Használt kerékpár árusításÖsszekötő útMásodperc: {0}Biztonsági kivétel=További capacity:[típus]=* lehetőségekért lásd a Wikit.Szakaszrajzolás beállításai)Elkülönített gyalog- és kerékpárút%Kiv: Kapcs:{0} / Vonal:{1} / Pont:{2} KiválasztMindent kijelölVálassz beállítás típust:Válassz WMS réteget7Válassz egy vonalat, amit pontosabbá szeretnél tenniGA kijelölt módosításcsomagba tartozó összes objektum kijelölésegAz adatréteg minden nem törölt objektumának kijelölése. Ez kijelöli a félkész objektumokat is.%Válassz nyitott módosításcsomagot/Kiválasztás és rajzolás mód beállításaiKiválaszt és ráközelít1Válassz ki legalább egy leválasztandó pontot..Mező értékének automatikus növelése: {0}Kiválasztás dátum szerintTMódosításcsomagok kiválasztása megnyitás, vagy lezárás dátuma/ideje szerintRMódosításcsomagok kiválasztása aszerint, hogy megnyitva, vagy lezárva vannak)Adott felhasználó módosításcsomagjai Válassz ki:Válassz fájlnevetAJelöld be, ha az adatokat egy új rétegre szeretnéd letölteni5Jelöld ki, ha a kapcsolat tagjait is e kell tölteniiJelöld be, ha a hivatkozókat, például a szülő kapcsolatokat, utakat is le kell tölteni a pontokhoz(Válassz képformátumot a WMS réteghez"Légifelvétel-réteg választásaKiválasztás a rétegen!Kijelölés a kapcsolat listábanTagok kiválasztása"Tagok kiválasztása (hozzáadás)Következő rés kijelölése)Az egérmutató alatti pont kijelölése..Válaszd ki a vonalak nem elágazó szakaszaitBA kijelölt kapcsolattagoknak megfelelő objektumok kiválasztása=Válassz objektumokat, amiknek megváltoztatnád a címkéit.:Felhasználó által beküldött objektumok kiválasztása%Objektumok kijelölése feltöltésreKMmódosításcsomagok kiválasztása egy határolónégyzhez kapcsolódóanElőző rés kijelöléseKapcsolat kiválasztása&Kapcsolat kiválasztása (hozzáadás),Kapcsolat kijelölése a kapcsolat listábanSKapcsolattagok kijelölése, amik a jelenleg kiválasztott objektumokra hivatkoznakXKapcsolattagok kijelölése, amik a jelenlegi kiválasztás {0} objektumára hivatkoznakCélréteg kijelölése9A megfelelő elemek kijelölése a jelenlegi adatrétegen(Térképrajz stílusának kiválasztása0A kijelölt kapcsolatok tagjainak kiválasztása7A következő hézagot okozó kapcsolattag kijelölése4Az előző hézagot okozó kapcsolattag kijelölésePA Módosításcsomag-tartalom elemeinek kiválasztása a jelenlegi adatrétegen.DHa kipipálod, a módosításcsomag feltöltés után le lesz zárvaRPipáld ki a GPS nyomvonalak letöltéséhez a kijelölt letöltési területről.-Jelöld be a GPS nyomvonalak letöltéséhez.NPipáld ki az OSM adatok letöltéséhez a kijelölt letöltési területről.3Jelöld be az OSM térképi adatok letöltéséhez.RVálaszd ki, hogy a JOSM a saját GPS nyomvonalaidat JOSM rétegekre tölthesse le=Válaszd ki, hogy a JOSM a nevedben a jegyzeteket módosítsaCVálaszd ki, hogy a JOSM olvashassa a beállításaidat a szerverenEVálaszd ki, hogy a JOSM a nevedben GPS nyomvonalakat tölthessen felFVálaszd ki, hogy a JOSM a nevedben térképi adatokat tölthessen felHVálaszd ki, hogy a JOSM módossíthassa a beállításaidat a szerverendVálaszd az OSM felhasználóneved és jelszavad HTTP basic authentication módszerrel küldéséhez/Válaszd az OAuth hitelesítés használatáhozVálassz vonalakt Kiválasztás módban. Mozgasd a kiválasztott vonalakat, vagy vonalat a párhuzamos másolat készítéséhez (Alt: címke megtartás kapcsoló)"Kijelölés a megadott kereséssel7Objektumokat kiválaszt, mozgat, átméretez és forgatKiválasztott bejegyzések: KiválasztásNincs kijelölés-Csak pontok és vonalak lehetnek kiválasztvaA kiválasztás alkalmatlan!Kiválasztva: {0}HA műveletben résztvevő objektumok kijelölése (kivéve a töröltek)`Kiválasztja a műveletben résztvevő objektumokat (hacsak nincs törölve), és rájuk nagyítÖnmagát metsző vonalFélautomatikusKülön rétegen Elválasztó Sorrend: {0} SzervizútSzolgáltatás idejeAutópálya-pihenőSzolgáltatások: MunkamenetMunkamenet fájl (*.jos)Munkamenet fájl (*.jos, *.joz)$Munkamenet fájl (archívum) (*.joz)WMS könyvjelző beállításaÖsszes alapértelmezett!Nemrég használt címkék száma*Beállításkulcs beállítása értéknek,''modified'' jelző beállítása {0} pontra1''Modified'' jelző beállítása {0} kapcsolatra-''Modified'' jelző beállítása {0} vonalra;Az itt kijelölt kapcsolatok beállítása kiválasztásnakNyelv beállítása?Kiválasztja a térképen a fenti listában kijelölt elemeket.Alapértelmezett${0} láthatóságának beállítása{0}={1} címke ''{2}'' pontra"{0}={1} címke ''{2}'' kapcsolatra{0}={1} címke ''{2}'' vonalra-Szerep beállítása a kiválasztott tagoknakKBeállítás bejegyzések szerkesztése közvetlenül. Óvatosan használd!Alapértelmezett beállításokBeállítások.Hanglejátszó és hangjelzők beállításai.9Térképvetületek és adatéltelmezések beállításai.)A távirányító funkció beállításai>Különféle segédeszközök, amik megkönnyítik az életet. Megosztóhely4Élesítés (réteg újra hozzáadását igényli): Esőbeálló Hajózás Cipőbolt Lövészet BevásárlásBoltokRövid leírás:GyorsbillentyűMutatHatárok megjelenítéseHibák mutatásaÁllapotjelentés megtekintéseSzöveg/ikonok megjelenítése*Bélyegképek megjelenítése a térképenCsempe infó megjelenítéseÖsszes megjelenítéseHatárok megjelenítése&{0} módosításcsomag megjelenítéseElső kép megjelenítéseSegítség megjelenítéseSegédvonal megjelenítéseElőzmények megjelenítése Információk4Tájékoztató szint megjelenítése feltöltéskor.%Tájékoztató szint megjelenítése.Utolsó kép megjelenítése,Lokalizált nevek a kiválasztási listábanJLokalizált név megjelenítése a kiválasztási listában, ha elérhetőMutasd a következő képet4objektum ID megjelentése a kiválasztási listában%Csak az alkalmahatók megjelenítéseEMegjeleníti vagy elrejti az audio menüelemet a felső menüsorról.!Készletkereső ablak megnyitásaElőző kép megjelenítéseKijelöltek megjelenítése-Nyitóképernyő megjelenítése indításkorkHasznos információkat tartalmazó állapotjelentés megjelenítése, amely hibajelentésekhez csatolhatóCsak az ütköző címkék+Csak a több értékel rendelkező címkékSTájékoztató szintű tesztek megjelenítése a feltöltési hibakereső ablakban./Tájékoztató szintű tesztek megjelenítése.$Mutasd ezt az ablakot legözelebb isEzen súgó megjelenítéseMegjelenítés/Elrejtés Mutat/ElrejtRéteg elrejtése/mutatásaMutatott területKijelzi a légnyomástKijelzi a dátumotKijelzi a páratartalmatKijelzi a hőmérsékletetOldalsó gombokHasonló nevű vonalak EgyszerűEgyszerűsített út)A kiválasztott vonalak egyszerűsítéseVonalak egyszerűsítése?Szimultán kapcsolatok:2Egyszínű (testre szabható az egyes rétegekhez)Egyes elemeketHely Hely neve GördeszkaKorcsolyázásSíSíLetöltés kihagyásaLetöltés kihagyásaFrissítés mellőzésemBővítményfrissítés átugrása JOSM frissítés után. Az indításkori automatikus frissítés letiltva.sBővítményfrissítés átugrása letelt időintervallum után. Az indításkori automatikus frissítés letiltva.Sólya DohányzásSima GPX grafika (antialias)(Élsimított térképgrafika (antialias):Élsimított térképgrafika drótváz módban (antialias)Illesztés a pontokCsempemérethez illesztés Motoros szánFociGyenge;Néhán bejegyzésnek kielégítetlen függőségei vannak:eNéhány objektum módosítva lett.
Folytasd, ha ezeket a változtatásokat el kell dobni.vNéhány vonal kapcsolat tagja volt, amik most módosultak.
Kérlek ellenőrizd, hogy ezzel nem keletkeztek hibák.nNéhány útpont el lett hagyva, mert az időpontjuk ésszerű becsléshez túl messze voltak a nyomvonaltól.Néhány időbélyeggel rendelkező útpont a nyomvonal kezdete előttről vagy vége utánról el lett hagyva, vagy az elejére lett mozgatva.OSajnálom, "{0}" gyorsbillentyű nem engedélyezhető a Kapcsolatszerkesztőben[Sajnálom, nem tudom kezelni a több outer vonallal rendelkező multipoligon kapcsolatokat.tSajnos nem tudunk kezelni olyan vonalakat, amelyek egyben belső és külső vonalak is multipoligon kapcsolatokban.nSajnos nem tudunk kezelni olyan vonalakat, amelyek belső vonalak egy többszörös multipoligon kapcsolatban.RSajnálom, nem tudom kezelni a multipoligon kapcsolatokat outer szerepű vonalát. RendezésCímkék menü rendezéseKapcsolattagok rendezéseForrásDéliMozgássérült helyekSzülőknek fenntartott helyekNőknek fenntartott helyekSpeciális feladatok TraffipaxEgyirányúsító tüskeVonal kettévágása*Vonal kettévágása a kijelölt pontnál.Vonalak darabolásaLabdajátékokSportlétesítményekSportok SportközpontForrásStadion)Szabványos unix geometriájú argumentum CsillagokKeresés indításaLetöltés megkezdése!Adatok letöltésének indítása'Új vonal kezdése az utolsó ponttól.JNyomvonal eleje (mindig ezt fogja csinálni, ha nincs elérhető jelölő)#Könyvtárátvizsgálás indítása6Újrapróbálkozás {0}/{1}, {2} másodperc múlva ...Újrapróbálkozás {0}/{1}.Állam Állapot: Irodaszer boltÁllapotjelentésStátusz sor háttérStátusz sor háttér: aktívStátusz sor előtérLépcsőLétra Stoptábla?Csak a WMS végpont tárolása, rétegválasztás használatkorFurcsa eszköztár érték: {0}PatakUtca LámpaoszlopUtcanév AutóutakErős4A belső vonal stílusa megegyezik a multipoligonnal'A külső vonal stílusa nem megfelelő A stílus pillanatnyilag aktív?#Stílusozott Térkép-megjelenítőStílus cache ehhez: "{0}": AlterületSzűrő elküldése.Vízfelület altípusa (a tagok legnagyobbika)TelepülésrészMetróMetrólejárat Sikerült+{0} módosításcsomag sikeresen megnyitva.BFölösleges kanyarodási korlátozás, a ''to'' vonal egyirányú SzupermarketŐrzöttTartó,Elérhető transzformáló szolgáltatások:Támogatott vetületek: {0}Támogatott értékek:=További párbeszédablakok elhagyása ebben a munkamenetben.FelületFöldmérési alappont1Gyanús adat került elő. Mindenképp folytatod?$Gyanús címke/érték kombinációkÚszásSvájci rács (Svjác)Svájci ferde Mercator3Igazított szög mód kapcsolása rajzolás közbenSzimbólum leírásaAudio szinkronizálása%Teljese adathalmaz szinkronizációja$Csak a(z) {0} pont szinkronizálása)Csak a(z) {0} kapcsolat szinkronizálásaCGPS vevő idejének szinkronizálása egy fénykép segítségével%Csak a(z) {0} vonal szinkronizálásaMérési rendszer%Mérési rendszer módosult erre: {0}Csákányos felvonó T1 - túraútT2 - hegyi túraútT3 - nehéz, kitett túraút,T4 - nehéz, kitett, meredek alpesi túraút'T5 - nehéz alpesi túraút mászással+T6 - veszélyes alpesi túraút mászássalTMS beállítások,TMS réteg ({0}), letöltés {1} zoomszintenoA TMS réteg nem támogatja a {0} vetületet. {1} Változtasd meg a vetületet, vagy távolítsd el a réteget. AsztaliteniszVakvezető burkolatCímke ellenőrző!Címkeellenőrző (MapCSS alapú)UCímkegyűjtemény nem alkalmazható egy elemre, mert több értékű kulcsai vannak.GA címkegyűjtemény nem tartalmazza a kiválasztott ''{0}'' értéket.5Címke név 0x20-nál kisebb karakterkódot tartalmaz'Címke kulcs a megengedettnél hosszabb8Címke érték 0x20-nál kisebb karakterkódot tartalmaz)Címke érték a megengedettnél hosszabbCímkeEllenőrző forrásCímkézési készletekCímkékCímkék / TagságokCímkék és tagok A kijelölt objektumok címkéi.Címkék a pontokrólCímkék a kapcsolatokrólCímkék a vonalakról Címkéi {0} módosításcsomag címkéiÚj módosításcsomag címkéiCímkék üres értékkelCímkék/Tagságok Címkék: Címke: {0} / Tagság: {1}Szabó GurulóútTelefonTelefonkártyaTeniszSátrazás lehetséges Terminál BekötőútPróba"{0}" teszt befejezve {1} alatt!Az elérési token kipróbálása Nem sikerült#Ellenőrzés: {0}/{1}: Kezdés: {2}'Az OAuth Elérési Token kipróbálásaTesztelés: OSM API URL ''{0}'';Tesztek a ''*:conditional'' címkék helyes használatára.vEz a réteg nem támogatja egyik JOSM vetületet sem, ezért nem használhatod. Az üzenet nem jelenik meg többször.4A rajzolt vonalszakasz (iránytű szerinti) iránya.BA 2 kiválasztott objektum különböző stílus cache-t használ.:A 2 kiválasztott objektum azonos stílus cache-t használWAz Elérési Token Kulcs nem lehet üres. Kérjük, írd be az Elérési Token Kulcsot.VAz Elérési Token Titok nem lehet üres. Kérjük, írd be az Elérési Token Titkot.5A "from" és az első "via" vonal nincs összekötve.:A "from" vonal nem "via" pontban végződik vagy kezdődik:A "from" vonal nem "via" pontban kezdődik vagy végződik'A "via" vonalak nincsenek összekötve..A gyorstekerésnél használt sebességszorzó9A szög az előző és következő vonalszakasz között.$A félkövér szöveg a réteg neve.FA feltöltés után a módosításcsomag nyitva maradHA feltöltés után a módosításcsomag le lesz zárva3A módosításcsomag tartalma még nincs letöltve.A másolt adat félkész objektumokat tartalmaz. Beillesztésnél a félkész objektumok el lesznek távolítva. Szeretnéd beilleszteni az adatot a félkész objektumok nélkül?SA jelenleg kiválasztott elemek alapján nem lehet vágni. Nincs pont kiválasztva.4A jelenlegi kijelölést nem lehet szétválasztani.tA megadott érték nem egy érvényes módosításcsomag azonosító. Adj meg egy nullánál nagyobb egész számot.xA megadott érték nem egy érvényes felhasználói azonosító. Kérlek adj meg egy nullánál nagyobb egész számot.'A jelenlegi érték nem érvényes címNA jelenlegi érték nem érvényes szelet index a megadott nagyítási szinten!A JOSM alapértelmezett készlete"A dokumentum nem tartalmaz adatot.Lentebb látható az automatikus ellenőrzés eredménye. Próbáld meg ezeket óvatosan kijavítani (de ne ronts el hibátlan adatot). Ha nem vagy biztos benne, inkább hagyd úgy.
A Mégse megnyomása után a Hibakereső panelen találod meg ezeket az eredményeket.dA JOSM elfelejti a következő kapcsolódó objektumokat is
a kiválasztott objektumokon kívül:@Az alábbi hibák történtek a tömeges letöltés közben: {0}rA következő objektumokat nem sikerült másolni a cél objektumba
mert törölve lettek a cél adathalmazban:/A fölrdajzi szélesség az egérmutató alatt./A fölrdajzi hosszúság az egérmutató alatt.4''{0}'' kulcs és az összes értéke törölve lesz$''{0}'' kulcs már használatban van5Az utolsó "via" és a "to" vonal nincs összekötve.sA {0} réteg nem támogatja az új {1} vetületet. {2} Változtasd meg a vetületet vagy távolítsd el a réteget.1A rajzolás alatt lévő új vonalszakasz hossza.>Az adathalmaza nem fogja tartalmazni a(z) {0} kulcsú címkét'Az objektum neve az egérmutató alatt.OAz előre vagy hátra ugrás másodperceinek száma, amikor a gombot megnyomtad?A jelszó nem lehet üres. Kérjük, írd be az OSM jelszavadat3''{0}'' bővítmény nem tartalmaz Manifest fájlt.rA bővítmény el lett távolítva a konfigurációból. A bővítmény kikapcsolásához indítsd újra a JOSM-t.9{0} vetület nem aktiválható. Mercator lesz használlvaBA hangrögzítő eltelt idejének aránya a valós eltelt időhözrA(z) "{0}" reguláris kifejezés szintaktikai hibát tartalmaz a(z) {1}. karakterpozícióban. A teljes hiba: {2}E"{0}" reguláris kifejezés értelmezési hibás, a teljes hiba: {1}UA kért terület túl nagy. Kérlek, nagyíts rá egy kicsit, vagy válts felbontást%A "/REVISION" verziófájl hiányzik.[A kiválasztott GPX nyomvonal nem tartalmaz időbélyegeket. Kérlek válassz egy másikat..A kiválasztott terület félkész. Folytatod?-A kijelölt pontok nem azonos vonalon vannak.@A kiválasztott fényképek nem tartalmaznak idő információt.KA kiválasztásban {0} vonal szerepel. Biztos, hogy mindet egyszerűsíted?A szerver 404-es hibakóddal válaszolt.
Ennek általában az az oka, hogy a szerveren nem található a megadott azonosítójú objektum.A szerver azt üzente, hogy a módosításcsomag le lett zárva.
Ez általában azért van, mert a módosításcsomag mérete elérte a maximális {0} objektumot a ''{1}'' szerveren.3A ''{0}'' szöveg nem egy érvényes dupla érték.KKanyarodási korlátozások létrehozása és kezelése pár kattintással.EA név nem lehet üres. Kérjük, írd be az OSM felhasználónevedet_A vonal nem osztható fel a kijelölt pontoknál. (Tipp: Jelölj ki pontokat a vonalon belül.)[A vonalak nem egyesíthetők a jelenlegi irányukban. Meg szeretnél fordítani néhányat? Színház5Az adathalmaza nem tartalmazza a {0} kulcsú címkét Ő változata"Ő változata (szerver adathalmaz)Övé az egybevonttal Vidámpark"Nincsenek légifelvétel-rétegek.&Nincsenek nyitott módosításcsomagok1Nincsenek frissítésre kiválasztott objektumok.mFeloldatlan ütközések vannak. Ezek nem lesznek elmentve és kezelve, ha mindet visszautasítod. Folytatod?A vonalak metszik egymástTörlődnek a rétegről, de nem törlődnek
a szerverről feltöltéskor.kEz a beállítás meggátolja a területek kitöltését, felülírva a kiválasztott stílus rajzolását.2Ez a bővítmény a kapcsolatokban keres hibákat.-A címkék kulcsát és értékét vizsgáljaVEz a teszt olyan címkézetlen pontokat keres, amik nem részei egyetlen vonalnak sem.GEz a teszt címkézetlen, üres és egy pontból álló vonalakat keresREz a teszt olyan vonalakat keres, ami néhány pontját többször is tartalmazza.UEz a teszt hasonló nevű vonalakat keres, ami feltehetőleg elütésből származik.HOlyan vonalakat keres, amik végpontjai nagyon közel vannak egymáshoz.0Ellenőrzi, hogy érvényesek-e a multipoligonok7Ellenőrzi, hogy a kanyarodási tilalmak érvényesek-eA teszt ellenőrzi, hogy két út, vasút, folyóvíz vagy épület keresztezi egymás azonos rétegen, de nincs közös pontjuk.VEz a teszt ellenőrzi, hogy két pont közti kapcsolatot egynél több vonal használ.6A teszt ellenőrzi, hogy rendben vannak-e a partonalak
Az aktív adatréteg objektumainak frissítése a szerverről.[Frissíti a kiválasztott módosításcsomagokat a OSM szerveren lévő aktuális adatokkal&Módosításcsomag {0} frissítése..."Módosításcsomag frissítése...Adatok frissítése#Mellőzött hibák frissítése ...Térkép frissítése ...Bővítények frissítése$Felhasználói felület frissítése FeltöltésVáltoztatások feltöltéseMAz aktív adatréteg összes változtatásának feltöltése az OSM szerverreHA kiválasztott elemek változtatásainak feltöltése az OSM szerverre.Adatok feltöltése4Adatok feltöltése objetumtömbökben. Tombméret: "Adatok feltöltése egy kérésbenQAdatok feltöltése egy már létező és nyitott állapotú módosításcsomagbaFeltöltés nem javasolt"Objektumok feltöltése egyesévelLFeltöltés egy kérésben nem lehetséges (túl sok feltöltendő objektum)Feltöltés nem javasoltKijelölt feltöltéseA feltöltés sikeres!!Megváltozott elemek feltöltéseFeltöltés ide: ''{0}''$Feltöltés új módosításcsomagba(Feltöltés nyitott módosításcsomagba|{0} objektum feltöltése 1 módosításcsomagba, {1} kérést használva{0} objektum feltöltése több módosításcsomagba, {1} kérést használva2Módosított rétegek feltöltés és mentése ...Adatok feltöltése…(A(z) "{0}" réteg adatainak feltöltése HasználatPHasználd a ( és ) karaktereket kifejezések csoportosításáhozSIdézéshez használj " operátort (pl. ha a kulcs : jelet tartalmaz)ZHasználd a | vagy OR operátorokat logikai VAGY kapcsolat létrehozásához#Egyszerű hitelesítés használata7Alapértelmezetten angol nyelv használata a címkéhezOAuth használataSOCKS proxy használata3Saját módosításcsomag-lekérdezés készítéseA nyíl billentyűkkel vagy az egér segítségével arrébb húzható a légifelvétel réteg. A keleti és északi eltolás a {0} koordináta rendszerben is megadható. Az eltolás könyvjelzőbe is menthető, ha megadsz egy nevet a lenti mezőben-Komplex tulajdonság-ellenőrző használata.Alapbeállítások használataHibaréteg használata.$Globális beállítások használataKivétellista használata.Kijelöléshez nyomd meg és húzd a bal egérgombot, a nyilak és a jobb egérgom mozgatja a térképet, az egérgörgő nagyítja.,Szokásos rendszerbeállítások használataSzokásos rendszerbeállítások használata (letiltva. Engedélyezéshez indítsd a JOSM-t -Djava.net.useSystemProxies=true paraméterrel))BHibaréteg használata a problematikus elemek megjelenítéséhez.=Kivétellista használata a figyelmeztetések elfojtásához.Címke használata újból FelhasználóFelhasználói azonosító:Felhasználónév:Felhasználó:FelhasználónévFelhasználónév: Ezt általában javítani kell.Porszívóbolt ÉrvényesítHTulajdonságértékek és -címkék ellenőrzése komplex szabályokkal.VEllenőrzi, hogy a tulajdonságkulcsok érvényesek összevetve a szavak listájával.XTulajdonságértékek érvényességének ellenőrzése az alapértékekkel összevetve. Ellenőrzés EllenőrzésHibakeresési eredményekEllenőrzési hibákHibakeresési eredményekÉrték@''{0}'' érték ''{1}'' kulccsal nincs az alapbeállításokban.4''{0}'' érték +init paraméternél nem támogatott/''{0}'' érték alkalmazva lesz ''{1}'' kulcsraJ''{0}'' érték nem szám. Kérlek egynél nagyobb egész számot adj meg.*''{0}'' paraméternek érték szükséges.:A szélesség értéke [-90,90] tartományban kell legyen.=A hosszúság értéke [-180,180] tartományban kell legyen.Érték: Érték: 100 forintos boltcKülönböző beállítások, amik az egész program megjelenésének látványát befolyásolják.Járművek típus szerint!Járművek felhasználás szerint%Sebesség (piros=lassú, zöld=gyors)TermékautomataÁrusított termékekVáltVárt verzió > 0, kapott: {0} {0} verzióVerzió: Változat: ÁllatorvosNézet Nézet: {0} KilátóhelyRajzolás követése Nagyközség Közös mező Falu/VárosSzőlőültetvény LáthatóságLáthatóság/olvashatóságLátható aknatoronyHonlap megnyitásaHangrögzítő kalibrációVulkán Röplabda FeszültségFIGYELMEZTETÉS: {0}WGS84 földrajziWMS HibaWMS beállításokWMS URL vagy kép ID;{0} WMS réteg, automatikus letöltés {1}-es nagyítással/{0} WMS réteg, letöltés {1}-es nagyítássalFalFigyelmeztetésaFigyelmeztetés: A 2 kiválasztott objektum egyenlő, de nem megegyező stílus cache-t használ.AFigyelemeztetés: A jelszó titkosítatlanul kerül elküldésre.Figyelmeztetés: a Proxy szerver által használt azonosítási módtól függően elképzelhető, hogy a jelszó esetleg titkosítás nélkül kerül átküldésre.mFigyelmeztetés: érvénytelen formátumú bejegyzés a címkekészlet listában "{0}". Kapott érték: "{1}"dFigyelmeztetés: érvénytelen formátumú bejegyzés a stíluslistában "{0}". Kapott érték "{1}"Figyelmeztetések AutómosóSzemetesSzennyvíztisztítóVízAkvapark VíztoronyKútVízmű Vízesés Vízimalom VízfelületFolyóvíz kezzőzött pontjaiWave audio fájlok (*.wav)G''{0}'' vonal már törölve lett. Objektum átugrása feltöltésnél.Területhez csatlakozó vonal%Vonal kétszer tartalmaz egy szakaszt)Vonal végpontja másik közúthoz közel'Vonal végpontja másik vonalhoz közel#Vonal pontja másik vonalhoz közelTerületben végződő vonal {0} vonaln{0} vonal {1} ponttal félkész pontokat tartalmaz, vagyis legalább egy pont hiányzik a betöltött adatbólVonal: Útpontcímkézés ÚtpontokUtak*Vonal, területtel közös vonalszakasszalVonalak azonos pozícióbanÚtmenti kereszt SíremlékWeblap:Honlap BukógátVizenyős területFMi legyen a beállításlistával, amikor ez a fájl importálva lesz? Kerekesszék KerekesszékBAudio importálásakor alkalmazd a GPX réteg minden útpontjára.5Audio importálásakor készíts jelölőket innen...A vonal megfordításakor az alábbi változtatásokat javasolt megtenni az adatok konzisztenciájának megőrzése érdekében.3Mentésnél egy kis figyelmeztetés megjelenítéseMMentésnél a biztonsági mentés fájljai ~ végződéssel lesznek megtartvaTeljes csoportotSzélesség (méter)*GPX-vonal vastagsága (alapértelmezett 0) Wikipédia SzélmalomAblakok SzélzsákVázrajz TérképmegjelenítőVázrajz nézetAz OAuthtal jogosultságot adsz a JOSM-nak, hogy térképi adatokat és GPS nyomvonalat töltsön fel a nevedben (további információk...). ÜzlettelAz idézett szövegekben az " és \ karaktereket le kell védeni egy eléjük rakott \-vel (pl. \" és \\).ŐserdőGyárMost újraindítod?8Bővítménylista írása helyi gyorsítótárba ''{0}''%Hibás argumentumszámú könyvjelzőHibás szintaxis {0} kulcsbanHibásan rendezett vonalakIgenIgen, alkalmazd+Igen, ütközés készítése és bezárás,Igen, változtatások mentése és bezárásAz összes beállítás alapértékre állítását kezdeményezted
Minden beállításod törlődni fog: Bővítmények, Légifelvétel források, Eszköztár gombok, Billentyűzet stb.
Biztos, hogy visszaállítod?Félkész objektumokat próbáltál törölni.
Ez gondot okozhat, mert nem látod a valódi objektumot.
Biztosan törlöd?Olyan pontokat próbáltál törölni, amik kívül esnek a letöltött területen.
Ez gondot okozhat, mert más objektumok (amiket nem látsz) is használhatják.
Biztosan törlöd?''{0}'' és ''{1}'' rétegek adatainak egyesítésére készülsz.

Ezekre a rétegekre különböző feltöltési szabály vonatkozik, ezért így nem egyesíthetőek.
Az egyesítés a szigorúbb szabály (feltöltés bizonytalan) erőltetését eredményezi ''{1}'' számára.

Ez nem a ajánlott módja az ilyen adatok egyesítésének.
Ehelyett ellenőrizd és egyesítsd az objektumokat egyesével, a ''Kijelölés egyesítésével''.

Biztosan folytatod?Több, mint 1 objektum egyesítésére készülsz ''{0}'' és ''{1}'' rétegek között.

Ez nem a ajánlott módja az ilyen adatok egyesítésének.
Ehelyett ellenőrizd és egyesítsd az objektumokat egyesével.

Biztosan folytatod?Félkész objektumokat próbáltál szétválasztani.
Ez gondot okozhat, mert nem látod a valódi objektumot.
Biztosan szétválasztod?Olyan pontokat próbáltál szétválasztani, amik kívül esnek a letöltött területen.
Ez gondot okozhat, mert más objektumok (amiket nem látsz) is használhatják.
Biztosan szétválasztod?Adatokat próbálsz feltölteni ''{0}'' rétegről.

Adatok feltöltés erről a rétegről erősen ellenjavallt. Ha folytatod,
később szükség lehet a változtatásaid visszaállítására.

Biztosan folytatni szeretnéd?:A www.openstreetmap.org oldalról is bemásolható egy URL(Nem adtad meg a módosításaid forrását.
Ez technikailag megengedett, de a forrás megadásának célja az,
hogy a többiekmegtudják, honnan származik az adat.

Fordíts egy percet a módosításod leírására,
ezzel megkönnyíted sok más térképező életét.MEgyes beállítások érvénybe lépéséhez újra kell indítanod a JOSM-ot.*Legalább egy vonalat ki kell választani.JKörvonalat csak kettő vagy több pont kijelölésével lehet felosztani.wA Shift-et lenyomva mozgasd a lejátszófejet egy hangjelölőre, vagy egy útpontra, ahova szinkronizálni szeretnél.Mozgasd a lejátszófejet a GPX nyomvonal közelébe, amihez a lejátszandó hangfelvételt hozzárendelted (az első jelölő után).lSzüneteltetned kell az audio lejátszását a nyomvonal azon pontjánál, ahova jelölőt szeretnél rakni.]Kattints a Szünetre abban a pillanatban, amint meghallod a szinkronizációs utasításodat.%Választanod kell egy GPX nyomvonalatFrissítetted a JOSM programot.
A problémák megelőzésének érdekében a bővítményeket is érdemes frissíteni.

Frissíted most a bővítményeket?A feltöltési megjegyzésed üres, vagy nagyon rövid.

Ez technikailag megengedett, de kérlek vedd figyelembe, hogy a
területük változásait figyelő felhasználóknak nagy segítség a sokatmondó
módosításcsomag-megjegyzés, hogy megértsék, mi is történt.

Ha rászánsz egy kis időt a változtatásaid elmagyarázására,
megkönnyíted más szerkesztők életét.'A munkád automatikusan el lett mentve. Állatkert NagyításNagyítás (méterben) KözelítésKözelítés (billentyűzet) TávolításTávolítás (billentyűzet)$Nagyítás és a térkép mozgatása5Nagyítás váltása teljes méretre és 1:1 arányraNagyítás: egérmutató húzása vagy Ctrl+. vagy Ctrl+,; mozgatás: Ctrl+fel, balra, le, jobbra; nagyított terület mozgatása: jobb egérgomb. NagyításNagyítási szint: KicsinyítésNézet közelítése {0}.RáközelítésKözelítés a résreRáközelítés a rétegenNagyítás eredeti felbontásraKözelítés a pontra!Nagyítás a kijelölt elem(ek)reNagyítás a kijelölésre;A megfelelő elemekre közelítés a jelenlegi adatrétegen$Nagyítás az első kijelölt pontra,A vonalszakaszban lévő résre közelítésIArra az objektumra közelítés, amire első kiválasztott tag hivatkozikMA Módosításcsomag-tartalom elemeire közelítés a jelenlegi adatrétegen./Közelítés a pontra az aktuális adatrétegenKözelítés {0};Közelítés letiltva, mert a kapcsolat rétege nem aktív.4Nagyítás letiltva, mert a vonal rétege nem aktív4Közelítés letiltva, mert nincs kiválasztott tag..Nagyítás letiltva, mert nincs kijelölt pont Magasság: {0} m Irány {0}° EXIF idő: {0} GPS idő: {0} Tartomány:{0}# > "{1}" {0} stílus alkalmazása ! > "{0}" átugrása (nem aktív) Generált stílusok listája: FelvonóállomásKapuVissza GyorsabbanGyorsabban előreElőreUgrás vissza. Ugrás előreKövetkező jelölő"Következő jelölő lejátszása.Előző jelölő lejátszása.Lejátszás/SzünetElőző jelölő LassabbanLassabban előreLezártNyitottüresfeketekékbarnaszürkezöldpirosfehérKÉDNyTKRCsSzövegLeírásNév Fűtőanyag zöldfelületsáv parkolóhelyjárdaEltolásKevert felszínioszloptó föld alatti vízalattifali ÁllomásÖNÉRKszaletlitömegközlekedési váróesőházállatmegfigyelő rejtekhelyKulcs:aktívbejegyzés hozzáadásahozzáadás a kijelöléshezeszköztár gomb készítésecímaz utcához tartozó címekközgazgatásihaladó beállításokdrótkötélpálya aggregátummezőgazdasági szellőztetőmind2a kifejezéssel egyező objektumok összes gyerekeminden zárt vonalminden félkész objektumminden módosított objektumminden új objektumösszes objektum4a kifejezéssel egyező objektumok összes szülőjeminden kapcsolatminden kiválasztott objektum minden vonal átjáróábécészolgáltatás típus {0}horgony anglikán állateledel névtelen"az utcához tartozó egyéb dolgokakvaduktterülettávol (20 méteren túl)területszövegázsiaiaszfalthangháttérvissza megállóhelyvissza szakaszbaháibaptista szögesdrótakadályegyszerű példák egyszerűmedencebauxitpart kerékpárkerékpárgumi bioüzemanyagbiogáz biomasszaláphatárvízfolyás ág (nem a part)márkahídbontási terület buddhistaépület fekvőrendőr hamburgerbuszbuszsín {0} általcsatornanagybetűérzékeny katolikustemetőhulladékudvarfaszénközúti ellenőrzés sikáncsirkekínai szűkítő kereszténytemplom cigarettavárosóramutatóval megegyezőlezárt100 m² területű zárt vonal zártvonalszénkockakő hideg levegő hideg vízszín kombinálóktelekommunikációs tömörítettsűrített levegőbetonóvszer"módosításcsomag konfigurálása5a térkép megjelenítési stílusának beállítása ütközésre tűlevelűépítés alattfelsővezeték konténerélelmiszer boltréz+kiválasztott alapértelmezettek másolásaszámapárna vásárlókadatokra lombhullató kijelöltfok° perc'' (tengerészeti)fok° perc'' mp" törölvetörölve-a-szerverenáruszállításelavult kijelölt célforgalomdízeltérkőárok nem léteziklelesikló letöltésrerajzolási szög igazítás%rajzolási szög igazítás kiemelésitalok kocsibehajtó elektromoselektromos áramelemekbejárat a helyre a körvonalonevangéliumi kereszténypárosBkapcsolat minden n-edik tagja, és/vagy vonal minden n-edik pontjapéldákürülékgyűjtő zacskóA kitett területek kötéllel vagy lánccal lehetnek biztosítva, kézzel kell egyensúlyozni. Részben kitett, kicsúszásveszélyes szakaszok, törmeléklejtők, éles sziklák.+hamis: a tulajdonság explicite kikapcsolva tanyaudvar kerítéskompszűrt/letiltottszűrt/rejtettkeresés a kijelölésben#első vonal a kereszteződés utánfish and chipsételgyalogoserdőerdőgazdaságielőre megállóhelyelőre szakaszfrancia szelettől vonalrólgázbenzin geotermikusnémetgleccserarany golfpálya gps jelölőgps pont 1. osztály 2. osztály 3. osztály 4. osztály 5. osztályfű gyeprácskőmurvagörögtervezett beépítésföld kerékvágat megállóhelyvan irány kulcsavan irány kulcsa (fordított) egészséghőpuszta segédvonalkiemeltvázrajz kiemeléseközút történelmi történelemlóforró levegő forró víz szállodaházház (5 méterig)az utcához tartozó házakhosszú fekvőrendőrvíz jégkrém jégpályailmenitLégifelvétellégifelvétel áttetszősége#vonalpontosságnövelő segédvonalInaktív3Beleértve a szülő-kapcsolat közvetlen gyerekét félkész8több részlet megjelenítéséhez növeld a nagyítást függetlenindiaibeltériipari nem hivatalosbelső szakaszbeépítve a főprogramba időszakosvasérc járdasziget elszigeteltolasz dzsainistajapán jehova tanúizsidókioszkhulladéklerakóterületfunkcióterületfunkció típus {0}sáv&utolsó vonal a kereszteződés előttrétegre/a réteg rejtett (kattints a megjelenítéshez)-a réteg látható (kattints az elrejtéshez)ólombalraszabadidő típus {0}mészkő korlátozott pihenőút.''{0}'' bővítmény betöltése ({1} verzió)stílus betöltése: ''{0}''...kényszerítő eszköz helyegörgetés rögzítése szekrény-logikai és (mindkét feltételt kielégíti) logikai nem8logikai vagy (legalább az egyik feltételt kielégíti)alacsonyevangélikus (lutheránus)"párhuzamos készítő segédvonalmangrove mocsár Építménytérképsítlusmocsáregyezik, ha ''key'' létezik=egyezik, ha ''key'' nagyobb mint a ''value'' (illetve kisebb) max. szél. max. hosz. max magasság max sebesség max súlytag a hely tagjaimetaadatfém metodistamexikóikatonai terület min. szél. min. hosz.min távolsághiányzó objektumok:vegyes módosított egysínű autópályaautópályalehajtómocsár többszintes multipoligon muzulmán4kapcsolat n-edik tagja, és/vagy vonal n-edik pontja nemzetközi természettermészet típus {0} természetújság következőnikkelnemnem érhető el leírásnincs importálótöbbé nem szükségestilos balra kanyarodnitilos jobbra kanyarodnitilos egyenesen haladnitilos megfordulnikereszteződés pontja/pont az úton, ahol a kényszerítés kezdődiknincs nem töröltnincs az adathalmazban nem létezikmegjegyzés: Néhány művelethez a JOSM sok memóriát igényel. Szükséges lehet az alábbi Java kapcsoló a maximálisan lefoglalható memória megadásához megabyte-banhidető atomenergia!hasznos címke nélküli objektum objektumokRobjektumok (és azok vonalainak pontjai / kapcsolat tagjai) az aktuális nézetbenTobjektumok (és azok vonalainak pontjai / kapcsolat tagjai) a letöltött területen-felhasználó által változtatott objektumok(5 - 10 címkével rendelkező objektumok!objektumok az aktuális nézetben"objektumok letöltött területenobjektumok legalább 20 ponttaladott azonosítójú objektumok0adott módosításcsomagban szereplő objektumok3a kapcsolatban az adott szerepben lévő objektumokadott verziójú objektumok=adott időbélyeg tartományon belül módosított objektumok megfigyelő páratlaniroda hivatalosolaj kizárólagcsak balra kanyarodáscsak jobbra kanyarodáscsak egyenesen haladásnyitott&opening_hours értéke szebbé tehetőszembeforgalom szembe sáv szembe útbeállítások7Java rendszerbeállítások által nyújtott kapcsolókortodox ozmotikus kültérikülső szakaszletöltött területen kívül parkolóút parkolójegybrészleges: különböző kiválasztott objektumoknak különböző értékük van, ne változtasdburkolt burkolókő hegycsúcskavics pünkösdihely körvonalaengedélyköteles fénykép csővezetékpályahelynövényvilágműanyagcölöp politikaia tábla helyepresbiteriánuselőzőfőútfőútlehajtóprivát problématulajdonságok protestáns nyilvánostömegközlekedéstömegközlekedési térképtömgeközlekedési jegy kvékersita kőfejtősínvasúti területvasútnádasrégióhelyireguláris kifejezéskapcsolódó objektumok!alapértelmezettek újratöltése0kiválasztott stílusok újratöltése fájlból eltávolítás a kijelölésbőlkijelölés cseréje%lecserélve az új {0} bővítményrelakókereskedelmi övezetjobbrafolyó folyópartszerep körforgalomútvonal útszakasz$útváltozat/útirány (legalább 2)rutilsó sós mocsárhomok szendvics méretezésvázlatcserjésösszekötőút kijelölt kijelölésreelkülönített szervizút szennyvízbuszsávval közös közös sávfészersíitaboltbolt típus {0}Gyorsbillentyűelmeneni feltöltenimellékvágányszikhezüsthelysítúrasíparknap spiritualistahasított gerendasport típus {0} sportközpontvízfolyás forrása iparvágánystadionbélyeghajlított korlátállapotgőzkőpatakutcautca (20 méterig)metró szivattyússzunnita felszíniszusi ingovány édességuszoda nyithatólapos fekvőrendőrtampontaoista terminál bekötőútszöveg,a Potlatch 2 szerkesztőprogram fő stílusa0a réteg nem aktív (kattints az aktiváláshoz)ez az aktív réteg árapályÁrapálysíkságónidéző operátorokhoz.
Az idézett szövegen belül az " és \ karaktereket le kell védeni egy megelőző \ karakterrel (pl. \" és \\).vonalra eszköztárterep turisztikaturizmus típus {0}játékútnyomvonal és útpontokcsak nyomvonal+jelzőlámpa, vagy akadály, ami megállítjelzőlámpásvonatvillamos trolibusz*igaz: a tulajdonság explicite bekapcsolvaautóútautóútlehajtótörökegyéb közútellenőrizetlen mélygarázs unitárius ismeretlen jelöletlen burkolatlanbeállítatlanPbeállítatlan: ne legyen beállítva ez a tulajdonság a kijelölt objektumokonmeghatározatlan okcímke nélkülicímkézetlen vonalfelszeletig használat9használj zárójelet a kifejezések csoportosításáhozvákumellenőrzési hibaegyéb figyelmeztetésellenőrzési figyelmeztetés {0} változatponton vagy vonalon keresztülviaduktvideónézet {2} fokra) {0} pont: {0} [félkész]{0} ezekből áll: {0} elavultP{0} nem érvényes TMS argumentum. Kérlek ellenőrizd ezt az szerver URL-t: {1}+{0} nem egy érvényes korlátozás érték,{0} lecserélve a csempe X koordinátájára,{0} lecserélve a csempe Y koordinátájáraf{0} lecserélve a vesszővel elválasztott lista egy véletlenszerűen kiválasztott tagjára, pl. {1}{0} lecserélve a csempe zoomszintjére. Támogatott még:
eltérés a zoomszinttől: {1} vagy {2}
fordított zoomszint: {3}X{0} lecserélve erre: {1} (OSGeo Tile Map Service Specification stílusú Y koordináta)9{0} lecserélve erre: {1} (Yahoo stílusú Y koordináta) {0} méter még {0} ...iA(z) {1} vonalon található pontok száma ({0}) meghaladja a maximálisan megengedett mennyiséget ({2}){0} objektum elérte az egy módosításcsomagon belüli megengedett {1} objektumot a ''{2}'' szerveren. Kérlek állítsd be a strong>több módosításcsomag használatát.{0} km² {0}, helyette használd ezt: {1}"{0}: Verzió {1} (telepítve: {2})!{0}: szabálytalan kapcsló --{1}!{0}: érvénytelen kapcsló --{1}2{0}: ''--{1}'' kapcsoló nem használ paramétert'{0}: ''{1}'' kapcsoló nem egyértelmű){0}: "{1}" kapcsoló paramétert igényel5{0}: ''--{1}{2}'' kapcsoló nem használ paramétert*{0}: a kapcsló paramétert igényel --{1}'{0}: nem felismerhető kapcsló "--{1}"*{0}: nem felismerhető kapcsló "--{1}{2}"({0} nap időkülönbsége){0} nap időkülönbsége ({0} kérés) ({0} kérés)&({0}/{1}) {2} objektum feltöltése...&({0}/{1}) {2} objektum feltöltése...kEgy módosított réteg mentése vagy feltöltése nem sikerült vagy megszakításra került.k{0} módosított réteg mentése vagy feltöltése nem sikerült vagy megszakításra került.N{0} / {1} fénykép párosítva a GPX nyomvonallal.N{0} / {1} fénykép párosítva a GPX nyomvonallal.jAz alábbi módosításcsomag címke üres kulcs-érék párt tartalmaz:
{0}
Folytatod?rAz alábbi módosításcsomag címkék üres kulcs-érék párokat tartalmaznak:
{0}
Folytatod?fA kiválasztott objektum nem elérhető a jelenlegi
\r ''{0}'' szerkesztési rétegen.jA kiválasztott objektumok nem elérhetőek a jelenlegi
\r ''{0}'' szerkesztési rétegen.''{0}'' vonalat meg fogod fordítani.
A vonal ''{1}'' címkéjének a jelentése annak irányától függ.
Biztosan megváltoztatod a vonal irányát, és vele a jelentését?''{0}'' vonalat meg fogod fordítani.
Az alábbi címkék jelentése a vonal irányától függ:
{1}Biztosan megváltoztatod a vonal irányát, és vele a jelentését?{0} réteg megoldatlan ütközést tartalmaz.
Oldd meg az ütközéseket, vagy vesd el a módosításokat.
Ütközéses rétegek:{0} réteg megoldatlan ütközést tartalmaz.
Oldd meg az ütközéseket, vagy vesd el a módosításokat.
Ütközéses rétegek:Szükséges lenne a(z) {0} réteg mentése, de a hozzárendelt fájl
nem írható.
Válassz egy másik fájlt a rétegnek, vagy vesd el a változtatásokat.
Nem írható fájlú réteg:Szükséges lenne a(z) {0} rétegek mentése, de a hozzárendelt fájlok
nem írhatóak.
Válassz egy másik fájlt minden rétegnek, vagy vesd el a változtatásokat.
Nem írható fájlú rétegek:{0} réteg mentése szükséges, de nincs fájlnév megadva.
Válassz ki egy fájlnevet, vagy vesd el a módosításokat.
A fájlnév nélküli réteg:{0} réteg mentése szükséges, de nincs fájlnév megadva.
Válassz ki egy fájlnevet, vagy vesd el a módosításokat.
A fájlnév nélküli rétegek:Új pont hozzáadása vonalhoz"Új pont hozzáadása {0} vonalhoz<Új virtuális pont hozzáadása egy vonalhoz és mozgatása<Új virtuális pont hozzáadása {0} vonalhoz és mozgatása,Kiválasztott elemek {0} kapcsolathoz adása,Kiválasztott elemek {0} kapcsolathoz adása{0} objektum hozzáadva{0} objektum hozzáadvab{0} fájlt nem lehet megnyitni, mert a fájl nem elérhető, vagy nincs alkalmas fájlimportáló.b{0} fájlt nem lehet megnyitni, mert a fájl nem elérhető, vagy nincs alkalmas fájlimportáló.8{0} fájlt nem tud megnyitni a fájlimportáló ''{1}''.8{0} fájlt nem tud megnyitni a fájlimportáló ''{1}''.0{0} objektum tulajdonságainak megváltoztatása0{0} objektum tulajdonságainak megváltoztatásaMegváltoztatod az értéket?Megváltoztatod az értékeket?{0} objektum módosítása{0} objektum módosításaTKattints a {0} gombra, az objektum állapotának ellenőrzéséhez.XKattints a {0} gombra, ezen objektumok állapotának ellenőrzéséhez.{0} vonal egyesítése{0} vonal egyesítéseÜtközés letöltés közbenÜtközések letöltés közbenÜzközés az adatbanÜtközés az adatokban{0} pont törlése{0} pont törlése{0} objektum törlése{0} objektum törlése{0} kapcsolat törlése{0} kapcsolat törlése{0} vonal törlése{0} vonal törlése'"{0}" címke törlése {1} objektumról'"{0}" címke törlése {1} objektumról{0} objektum törlése{0} objektum törlése@Az alábbi bővítmény letöltése sikertelen:DAz alábbi {0} bővítmény letöltése sikertelen:%{0} módosításcsomag letöltése…%{0} módosításcsomag letöltése…6{0} félkész gyerek letöltése ''{1}'' kapcsolatból6{0} félkész gyerek letöltése ''{1}'' kapcsolatból;{1} szülő kapcsolat {0} félkész gyerekének letöltése;{1} szülő kapcsolat {0} félkész gyerekének letöltése"{0} félkész objektum letöltése"{0} félkész objektum letöltéseDuplikálás {0} pontraDuplikálás {0} pontra{0} pont kettőzése {1} pontba!{0} pont kettőzése {1} pontokba!Új pont hozzáadása a vonalhoz.#Új pont hozzáadása {0} vonalhoz.=A JOSM nem talált információt az alábbi bővítményről:?A JOSM nem talált információt az alábbi bővítményekről:1A JOSM {0} elmentetlen osm adatréteget talált. 1A JOSM {0} elmentetlen osm adatréteget talált. {0} pont egyesítése{0} pont egyesítése)Összefésült változat ({0} bejegyzés))Összefésült változat ({0} bejegyzés){0} pont mozgatása{0} pont mozgatása Én változatom ({0} bejegyzés) Én változatom ({0} bejegyzés)&Az objektumot nem sikerült letölteni,Néhány objektumot nem sikerült letölteniObjektum törölveObjektumok törölve"Egy letöltött objektum törölve#{0} letöltött objektuok törölve,Egy objektumot nem sikerült letölteni.
,{0} objektumot nem sikerült letölteni.
{0} fájl megnyitása...{0} fájlok megnyitása...{0} címke beillesztése{0} címke beillesztése_Kérlek nyisd meg a Beállításokat miután a JOSM elindult és próbáld kézzel frissíteni._Kérlek nyisd meg a Beállításokat miután a JOSM elindult és próbáld kézzel frissíteni.:{0} bővítményre szüksége van ennek a bővítménynek:>{0} bővítményre szüksége van ennek a {1} bővítménynek:m{0} bővítménynek szüksége van egy másik bővítményre, ami nem található. Az igényelt bővítmény:q{0} bővítménynek szüksége van {1} másik bővítményre, amik nem találhatók. Az igényelt bővítmények:{0} objektum elfelejtése{0} objektum elfelejtése"{0} térképstílus újratöltése"{0} térképstílus újratöltése&"{0}" eltávolítása {1} objektumról&"{0}" eltávolítása {1} objektumról+{0} címkeütközés feloldása {1} ponton+{0} címkeütközés feloldása {1} ponton0{0} címkeütközés feloldása {1} kapcsolaton,{0} címkeütközés feloldása {1} vonalon,{0} címkeütközés feloldása {1} vonalon{0} pont forgatása{0} pont forgatása{0} pont méretezése{0} pont méretezése3A kiválasztott pont nem választható le sehonnan.7A kiválasztott pontok nem választhatóak le sehonnan.)"{0}" címke beállítása {1} objektumra)"{0}" címke beállítása {1} objektumra${0}={1} beállítása {2} objektumra${0}={1} beállítása {2} objektumra,Vonal egyszerűsítése ({0} pont törlése),Vonal egyszerűsítése ({0} pont törlése){0} vonal egyszerűsítése{0} vonal egyszerűsítése {0} vonal elvágása {1} részre {0} vonal elvágása {1} részreCímkék ({0} ütközés)Címkék ({0} ütközés)GAz érintett vonal eltűnne, ha leválasztanád a kiválasztott pontot.IAz érintett vonal eltűnne, ha leválasztanád a kiválasztott pontokat.=Az alábbi bővítmény sikeresen letöltve:AAz alábbi {0} bővítmény sikeresen letöltve:JAz alábbi bővítmény többé nem szükséges, ezért deaktiválva lett:PAz alábbi bővítmények többé nem szükségesek, ezért deaktiválva lettek:"A bővítmény nem lesz betöltve.'A bővítmények nem lesznek betöltve./A kijelölt pont egy vonalnak sem belső eleme.2A kijelölt pontok egy vonalnak sem belső elemei.LA kiválasztott vonalnak a letöltött területen kívül is vannak pontjai.NA kiválasztott vonalaknak a letöltött területen kívül is vannak pontjai.Ő változata ({0} bejegyzés)Ő változata ({0} bejegyzés)NTöbb vonal is van, amelynek a kijelölt pont tagja. Válaszd ki a vonalat is.QTöbb vonal is van, amelynek a kijelölt pontok tagjai. Válaszd ki a vonalat is.Jelenleg {0} olyan objektum van a rajzon, amelyet a szerverről már esetleg törölhettek.
Ha később ezt törlöd vagy frissíted, a szerver valószínűleg ütközést fog jelezni.Jelenleg {0} olyan objektum van a rajzon, amelyet a szerverről már esetleg törölhettek.
Ha később ezt törlöd vagy frissíted, a szerver valószínűleg ütközést fog jelezni.*{0} objektum van hátra a feltöltésből.*{0} objektum van hátra a feltöltésből.~Egy hiba történt a stílus betöltésekor. További információkért kattints az "Infó" elemre a jobb egérgomb menüből.~{0} hiba történt a stílus betöltésekor. További információkért kattints az "Infó" elemre a jobb egérgomb menüből.{0} ütközés észlelve.{0} ütközés észlelve.0{0} ütközés történt az importálás során.0{0} ütközés történt az importálás során.!Ez {0} objektumot változtat meg.!Ez {0} objektumot változtat meg.!Ez {0} objektumot változtat meg.!Ez {0} objektumot változtat meg.{0} pont átalakítása{0} pont átalakítása0Az alábbi bővítmény frissítése sikertelen:2Az alábbi bővítmények frissítése sikertelen:R{0} objektum feltöltése 1 módosításcsomagbaR{0} objektum feltöltése 1 módosításcsomagbaz{0} objektum feltöltése 1 módosításcsomagba, 1 kérést használvaz{0} objektum feltöltése 1 módosításcsomagba, 1 kérést használva{0} objektum feltöltése...{0} objektum feltöltése...{0} kapcsolat törlésére készülsz: {1}
Ez a lépés ritkán szükséges és a szerverre való feltöltés után nem visszavonható.
Biztosan törlöd?{0} kapcsolat törlésére készülsz: {1}
Ez a lépés ritkán szükséges és a szerverre való feltöltés után nem visszavonható.
Biztosan törlöd?l{0} különböző kapcsolatszerkesztő párhuzamos megnyitására készülsz.
Biztosan folytatod?l{0} különböző kapcsolatszerkesztő párhuzamos megnyitására készülsz.
Biztosan folytatod?0Üres szerepet állítottál be {0} objektumnak.0Üres szerepet állítottál be {0} objektumnak.rTöbb, mint {0} elemet mozgattál. Ilyen sok elem mozgatása általában hiba. Biztosan mozgatni szeretnéd őket?rTöbb, mint {0} elemet mozgattál. Ilyen sok elem mozgatása általában hiba. Biztosan mozgatni szeretnéd őket?jelölő jelölőkpontpontobjektumobjektum kapcsolat kapcsolat{0} objektumra{0} objektumravonalvonal{0} szerkesztő{0} szerkesztő {0} tag: {0} tag: {0} {1} jelölőből áll{0} {1} jelölőből áll {0} törölve {0} törölve{0} kép betöltve.{0} kép betöltve.{0} tag{0} tag{0} pont{0} pont{0} létrehozandó objektum:{0} létrehozandó objektum:{0} törlendő objektum:{0} törlendő objektum:{0} módosítotandó objektum:{0} módosítotandó objektum:+{0} megoldandó címkeütközés függőben+{0} megoldandó címkeütközés függőben {0} kapcsolat {0} kapcsolat{0} útvonal, {0} útvonal,  {0} címke {0} címke {0} nyomvonal {0} nyomvonal{0} nyomvonal, {0} nyomvonal, {0} lett GPS címkézve{0} lett GPS címkézve {0} vonal {0} vonal {0} útpont {0} útpont