(Ă  la ligne {0}, colonne {1}) (requiert: {0})ÿț [jj/mm/aaa hh:mm:ss] [identifiant : {0}] en tant que "{0}" ou Nombre d’objets% de l’Est : % du Nord :.''Rue de la Gare'' dans n''importe quelle clĂ©/''Rue'' et ''Gare'' dans n''importe quelle clĂ©-"clĂ©" associĂ©e Ă  n’importe quelle valeur$"clĂ©" contenant exactement "valeur"%"valeur" dans n’importe quelle clĂ©."fragmentdevaleur" n’importe oĂč dans "clĂ©")"fragmentdevaleur" nulle part dans "clĂ©"(nombre de requĂȘtes inconnues) (1 requĂȘte)ÿț<(Le rapport a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© copiĂ© dans votre presse-papier.)›Lie et synchronise une vidĂ©o gĂ©orĂ©fĂ©rencĂ©e avec une trace GPS, Ă  utiliser pour identifier les objets visibles. (Greffon en cours de dĂ©veloppement !)(L’adresse web Ă©tait : (code international)(Ă  la ligne {0}, colonne {1})(aucune sĂ©lection)aucun<({0}/{1}) TĂ©lĂ©chargement du groupe de modifications {2}
<({0}/{1}) TĂ©lĂ©chargement du groupe de modifications {2}
G({0}/{1}) TĂ©lĂ©chargement du contenu du groupe de modifications {2}
-({0}/{1}) Chargement des parents du nƓud {2}3({0}/{1}) Chargement des parents de la relation {2}.({0}/{1}) Chargement des parents du chemin {2}6({0}/{1}) : tĂ©lĂ©chargement de la relation ''{2}''
?* un nƓud utilisĂ© par plus d’un chemin et un de ces chemins** un nƓud utilisĂ© par plus d’un chemin* un nƓud avec attributM* un chemin et un ou plusieurs de ses nƓuds utilisĂ©s par plus d’un cheminI* un chemin qui a un ou plusieurs nƓuds utilisĂ©s par plus d’un cheminÿțÿțÿț&
autres modes de transport possibles
se rĂ©fĂšre Ă  la relation&/CHEMIN/VERS/REPERTOIRE/JOSM/ ÿțÿțÿț1. Saisir l’URLEntrez l’URL du serviceMĂ©lange 1/25 (cyclomoteur)MĂ©lange 1/50 (cyclomoteur)ÿțBowling (10-pin)ÿțÿțÿțEntrez le zoom maximal (option)SĂ©lectionner les couches 24h/24 7j/7ÿț#3. SĂ©lectionner le format d''image 3. VĂ©rifier l’URL TMS crĂ©Ă©eÿț4. Entrer un nom pour ce calque"4. VĂ©rifier l''URL WMS gĂ©nĂ©rĂ©eÿț5. Entrer un nom pour ce calqueÿțBowling (9-pin)ÿț< aprĂšs< avant< bas< haut<

Fermer le filtre pour voir tous les objets.

 v(all)indownloadedarea - objets (et tous ses nƓuds de chemin / membres de relation) dans la zone tĂ©lĂ©chargĂ©ee(all)inview - objets (et tous ses nƓuds de chemin / membres de relation) dans la vue courante3-key:Bak - ''Bak'' absent de la clĂ© ''key''CRue Haute - ''Rue'' et ''Haute'' dans n''importe quelle clĂ©2Greffon fourni par une source externe : {0}>"Rue Haute" - ''Rue Haute'' dans n''importe quelle clĂ©xareasize:... - chemins fermĂ©s avec la superficie donnĂ©e en mÂČ (areasize:min-max ou areasize:max)ˆchangeset:... - objets avec l’’ID de groupe de modifications donnĂ© (0 pour les objets sans groupe de modifications assignĂ©)fchild expr - recherche tous les enfants des objets satisfaisant l’expression indiquĂ©e2closed - recherche tous les chemins fermĂ©sIid:... - objets avec l’’ID donnĂ© (0 pour les nouveaux objets)8incomplete - recherche tous les objets incomplets8key: - clĂ© ''key'' avec n''importe quelle valeur>key:Haut - ''Haut'' dans n''importe quelle clĂ© ''key''{key=* - clĂ© ''key'' avec n''importe quelle valeur. Essayez aussi *=value, key=, *=*, *=?key=value - clĂ© ''key'' avec la valeur exacte ''value''Lkey? - clĂ© ''key'' avec la valeur ''yes'', ''true'', ''1'' ou ''on''5modified - recherche tous les objets modifiĂ©snodes:... - objets avec le nombre de nƓuds donnĂ© (nodes:compte, nodes:min-max, nodes:min- ou nodes:-max)gparent expr - recherche tous les parents des objets satisfaisant l’expression indiquĂ©e?role:... - objets avec le rĂŽle donnĂ© dans une relation:selected - recherche tous les objets sĂ©lectionnĂ©stags:... - objets avec le nombre d’’attributs donnĂ© (tags:compte, tags:min-max, tags:min- ou tags:-max)dtimestamp:min/max - objets avec leur horodatage de derniĂšre modification dans cet intervalleƒtimestamp:horodatage - objets avec cet horodatage de derniĂšre modification (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 ou T14:51 ...)Ytype:... - objets du type correspondant (node, way, relation)9untagged - recherche tous les objets sans attribut9user:... - objets modifiĂ©s par l’’utilisateurFuser:anonymous - objets modifiĂ©s par des utilisateurs anonymes^version:... - objets avec la version donnĂ©e (0 pour les objets sans version assignĂ©e){0} objets dĂ©sactivĂ©s
Message d’erreur : {0}  <Ă©gal>

Filtre actif

Đ

JOSM requiert Java version 6.

Version détectée : {0}.
Vous pouvezPlus d’informations :

Lorsqu’un ou plusieurs chemins sont sĂ©lectionnĂ©s, la forme est ajustĂ©e afin que les angles soient tous de 90° ou 180°.

Vous pouvez ajouter deux nƓuds Ă  la sĂ©lection. La direction sera alors fixĂ©e par ces deux nƓuds de rĂ©fĂ©rence. Vous pouvez annuler le mouvement pour certains nƓuds en
les sĂ©lectionnant et en utilisant le raccourci pour annuler l’orthogonalitĂ© (Maj + Q par dĂ©faut).r''{0}'' n’est pas une adresse web OSM valide.
Veuillez vĂ©rifier l’orthographe et recommencer.C

Attention : le mot de passe est enregistrĂ© en clair dans le dossier des prĂ©fĂ©rences. De plus, il est transmis sans cryptage lors de chaque requĂȘte envoyĂ©e au serveur OSM. N’utilisez pas de mot de passe sensible.

mVeuillez entrer une autorisation d’accĂšs OAuth pour accĂ©der au serveur ''{0}''.`

Supprimer le fichier {0} ?

Le fichier image sera définitivement perdu !



Une erreur est survenue lors de la rĂ©cupĂ©ration des informations d’aide

Le contenu du sujet d’aide {0} ne peut pas ĂȘtre chargĂ©. Le message d’erreur est :
{1}



Contenu de l’’aide manquant pour ce sujet

Le contenu de l’’aide pour le sujet {0} n’’est pas encore disponible. Il est à la fois manquant dans votre langue locale ({1}) et en anglais.

Merci d’’aider Ă  l’’amĂ©lioration de l’’aide de JOSM en remplissant les informations manquantes. Vous pouvez Ă  la fois Ă©diter le sujet dans votre langue ({1}) et le sujet en anglais.

š

DĂ©solĂ©, il n’est pas possible de coller des balises depuis le tampon. Il ne contient aucun objet JOSM ni aucun texte convenable.

(Zone de tĂ©lĂ©chargement : ÒVous pouvez entrer l’adresse d’une tuile au format zoom/x/y, par exemple 15/256/223. Les adresses au format zoom,x,y ou zoom;x;y sont aussi valides.^Une erreur est survenue lors du chargement d’une sauvegarde.
Erreur :
{0}SUne erreur est survenue lors de l’enregistrement.
Erreur :
{0}ÊL’identification avec l’autorisation d’accĂšs ''{0}'' a Ă©chouĂ© auprĂšs du serveur.
Veuillez ouvrir la fenĂȘtre des prĂ©fĂ©rences et rĂ©cupĂ©rer une autre autorisation d’accĂšs.șL’identification avec le nom d’utilisateur ''{0}'' a Ă©chouĂ© auprĂšs du serveur.
Veuillez vĂ©rifier le nom d’utilisateur et le mot de passe dans les prĂ©fĂ©rences.HL’’autorisation auprĂšs du serveur OSM a Ă©chouĂ©.
yL''autorisation auprÚs du serveur OSM a échoué.
Le serveur a rapporté l''erreur suivante :
''{0}''L’identification avec l’autorisation d’accĂšs ''{0}'' a Ă©chouĂ© auprĂšs du serveur.
L’accĂšs aux ressources protĂ©gĂ©es ''{1}'' n’est pas autorisĂ©e.
Veuillez ouvrir la fenĂȘtre des prĂ©fĂ©rences et rĂ©cupĂ©rer une autre autorisation d’accĂšs.źOuvrir automatiquement la fenĂȘtre de tĂ©lĂ©chargement au dĂ©marrage de JOSM.
Vous pouvez l''ouvrir manuellement depuis le menu Fichier ou la barre d''outils.\Impossible d’ouvrir le dossier ''{0}''.
Veuillez sĂ©lectionner un fichier.žImpossible d’envoyer {0} objets en une requĂȘte car la
taille maximale du groupe de modifications {1} sur le serveur ''{2}'' est dĂ©passĂ©e.TCliquez sur {0} pour interrompre la fusion des nƓuds.HCliquez sur {0} pour fusionner les nƓuds.oLa fermeture du groupe de modifications {0} a Ă©chouĂ©
car il a déjà été fermé.vLa fermeture du groupe de modifications {0} a échoué
car il a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© fermĂ© Ă  {1}.eLa communication avec le serveur ''{0}'' ne rĂ©pond plus. Veuillez rĂ©essayer plus tard.ÓLa communication avec le serveur ''{0}'' a Ă©chouĂ©. Le serveur a renvoyĂ©
un code et un message d’erreur :
Code d’erreur : {1}
Message d’erreur : {2}SImpossible de charger le calque {0} ''{1}''.
L''erreur est :
{2}’Impossible de charger le greffon {0} car la classe
principale ''{1}'' n''a pas été trouvée.
Le supprimer des préférences ?XImpossible de charger le fichier session ''{0}''.
L''erreur est :
{1}MImpossible de lire les signets depuis
''{0}''
Erreur : {1}FImpossible de lire le fichier ''{0}''.
Erreur :
{1}@Impossible de lire les fichiers.
Erreur :
{0}\Impossible d''enregistrer le fichier session ''{0}''.
L''erreur est :
{1}wTélécharger les groupes de modifications du calque
(dĂ©sactivĂ© car il n’y a aucun calque)ATĂ©lĂ©charger les groupes de modifications du calque?TĂ©lĂ©charger mes groupes de modifications ouverts TĂ©lĂ©charger mes groupes de modifications ouverts
(dĂ©sactivĂ©, entrez d’abord votre nom d’utilisateur OSM dans les prĂ©fĂ©rences)@TĂ©lĂ©charger les derniers groupes de modificationslEntrer une autorisation d’accĂšs manuellement si elle a Ă©tĂ© rĂ©cupĂ©rĂ©e de l’extĂ©rieur..Échec de l''accĂšs au serveur OSM « {0} »
avec l''autorisation d''accÚs « {1} ».
Le serveur a rejeté l''autorisation d''accÚs car elle n''est pas autorisée. Vous ne pourrez
pas avoir accĂšs Ă  une ressource protĂ©gĂ©e sur ce serveur avec cette autorisation d''accĂšs.đL’identification au serveur ''{0}'' a Ă©chouĂ©.
Vous utilisez OAuth mais
aucune autorisation d’accĂšs OAuth n’est configurĂ©e.
Veuillez ouvrir les prĂ©fĂ©rences et gĂ©nĂ©rer ou entrer une autorisation d’accĂšs.„La construction de l’adresse web ''{0}'' a Ă©chouĂ©.
Veuillez vĂ©rifier l’orthographe de ''{1}'' et recommencer.La connexion Ă  l’adresse web ''{0}'' a Ă©chouĂ©.
Veuillez vĂ©rifier l’orthographe de ''{1}'' et votre connexion Internet et recommencer.vImpossible de crĂ©er l’adresse web, car l’encodage ''{0}''
n’est pas disponible sur ce systĂšme.DÉchec de crĂ©ation du rĂ©pertoire cache manquant : {0}‡Le tĂ©lĂ©chargement de la donnĂ©e a Ă©chouĂ©. Son format n’est pas supportĂ©, invalide ou incohĂ©rent.
DĂ©tails : {0}ȘÉchec lors de l’initialisation des communications avec le serveur OSM {0}.
VĂ©rifiez l’URL du serveur dans vos prĂ©fĂ©rences et votre connexion Ă  Internet.L’initialisation des prĂ©fĂ©rences a Ă©chouĂ©.
Impossible de crĂ©er le dossier manquant des prĂ©fĂ©rences : {0}‡L’initialisation des prĂ©fĂ©rences a Ă©chouĂ©.
Impossible de rĂ©tablir le fichier des prĂ©fĂ©rences par dĂ©faut : {0}}L’initialisation des prĂ©fĂ©rences a Ă©chouĂ©.
Le dossier des prĂ©fĂ©rences ''{0}'' n’est pas un dossier.iLe chargement de la liste des sources depuis
''{0}'' a échoué.

DĂ©tails :
{1}YLe chargement de la liste depuis
''{0}'' a échoué.
DĂ©tails :
{1}ń?chec lors de l’ouverture d’une connexion avec le serveur distant
''{0}''.
Le nom d’hĂŽte ''{1}'' n’a pas p ĂȘtre rĂ©solu.
Veuillez vĂ©rifier l’URL de l’API dans vos prĂ©fĂ©rences et votre connexion Ă  Internet.…Échec lors de l’ouverture d’une connexion au serveur distant
"{0}"
Veuillez vĂ©rifier votre connexion Ă  Internet.öÉchec lors de l’ouverture d’une connexion au serveur distant
"{0}"
pour des raisons de sécurité. Ceci est probablement causé par le fait que vous exécutez
une applet et vous n’avez pas chargĂ© l’applet depuis "{1}".€L’ouverture de la page d’aide Ă  l’adresse web {0} a Ă©chouĂ©.
Veuillez vĂ©rifier votre connexion InternetçLa rĂ©cupĂ©ration de la liste des groupes de modifications depuis le serveur OSM Ă 
''{1}'' a échoué. Le serveur a retourné le code {0} au lieu de 200.
Veuillez vĂ©rifiez l’orthographe de {1} et recommencer.ôLa rĂ©cupĂ©ration des informations sur l’utilisateur depuis le serveur OSM ''{0}'' a Ă©chouĂ©.
Le problĂšme provient de la configuration du serveur. Veuillez vĂ©rifiez l’adresse web du
serveur et votre connexion Internet.°L’authentification de la requĂȘte pour le serveur OSM ''{0}'' avec l’autorisation d’accĂšs ''{1}'' a Ă©chouĂ©.
L’autorisation est probablement invalide.vÉchec lors de l’envoi du groupe de modifications {0}
car il a déjà été fermé à {1}.Voici le résumé de l''import du fichier.
Vous pouvez rejeter les modifications des prĂ©fĂ©rences en cliquant sur "Annuler" dans la fenĂȘtre des prĂ©fĂ©rences
Pour activer certains changements, un redĂ©marrage de JOSM peut ĂȘtre requis.đJOSM a rĂ©cupĂ©rĂ© avec succĂšs une autorisation d’accĂšs. Vous pouvez maintenant l’accepter. JOSM l’utilisera pour les futurs identifications et autorisations auprĂšs du serveur OSM.
L’autorisation d’accĂšs est : ‡JOSM va rĂ©tablir les paramĂštres OAuth par dĂ©faut.
Les paramĂštres personnalisĂ©s actuels ne seront pas sauvegardĂ©s.ŐJOSM est en cours d’exĂ©cution avec un utilisateur anonyme. Il ne peut pas tĂ©lĂ©charger
vos groupes de modifications, sauf si vous entrez votre nom d’utilisateur OSM
dans les prĂ©fĂ©rences.ÖUne requĂȘte d’accĂšs a Ă©tĂ© rĂ©cupĂ©rĂ©e avec succĂšs. JOSM va maintenant ouvrir une page d’autorisation dans un navigateur externe. Identifiez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe OSM et suivez les instructions pour valider la requĂȘte. Revenez ensuite Ă  cette fenĂȘtre et cliquez sur {0}
Si le navigateur ne s’ouvre pas, copiez cette adresse web et collez-la dans la barre d’adresse de votre navigateur.‰Le calque ''{0}'' a dĂ©jĂ  un conflit pour l’objet
''{1}''.
Veuillez d’abord rĂ©soudre ce conflit puis rĂ©essayer.zLe calque ''{0}'' possĂšde dĂ©jĂ  un conflit sur l’objet
"{1}".
Ce conflit ne peut pas ĂȘtre ajoutĂ©.ÓLe tĂ©lĂ©chargement du greffon ’’{0}’’ a Ă©tĂ© demandĂ©.
Ce greffon n’est plus supportĂ© et il est susceptible d’entrainer des erreurs.
Voulez-vous le supprimer des prĂ©fĂ©rences ?oMarquer les objets supprimĂ©s localement devant ĂȘtre supprimĂ©s sur le serveur :sMarquer les objets modifiĂ©s de la sĂ©lection devant ĂȘtre envoyĂ©s vers le serveur :‡Aucun type de donnĂ©es n’a Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©. Veuillez choisir {0}, {1} ou les deux.iAucun des objets du groupe de modifications {0} n’est disponible sur
le calque ''{1}''.^Veuillez cliquer sur {0} pour en rĂ©cupĂ©rer une depuis ''{1}''.rVeuillez confirmer la suppression d’un objet depuis une relation.zCopy text \t\r Veuillez confirmer le retrait de 1 objet de {0} relations.rVeuillez confirmer la suppression de{0} objets depuis {1} relation.oEntrez des valeurs jour/heure valides pour restreindre
la requĂȘte Ă  une pĂ©riode spĂ©cifique.Entrez des valeurs de longitude et latitude valides pour limiter
la requĂȘte du groupe de modifications Ă  une zone dĂ©limitĂ©e.yAssurez-vous que les chemins sĂ©lectionnĂ©s ont le mĂȘme sens
ou ajustez leurs orthogonalitĂ©s un par un.<:html>YSĂ©lectionnez une suite de tuiles OSM et un niveau de zoom.ÙSĂ©lectionnez une requĂȘte. Choisissez TĂ©lĂ©charger mes groupes de modifications pour afficher ceux que vous avez crĂ©Ă©s.
JOSM tĂ©lĂ©chargera au maximum 100 groupes de modifications.LSĂ©lectionnez le groupe de modifications que vous voulez fermerPSĂ©lectionnez les valeurs Ă  conserver pour les attributs suivants.•Le greffon {0} requiert la version {1} de JOSM. Sa version actuelle est {2}.
Vous devez mettre Ă  jour JOSM pour utiliser ce greffon.ŸLe fichier des prĂ©fĂ©rences contient des erreurs.
CrĂ©ation d’une sauvegarde de l’ancien vers
{0}
et crĂ©ation d’un nouveau fichier de prĂ©fĂ©rences par dĂ©faut.^La rĂ©cupĂ©ration de l’autorisation d’accĂšs OAuth depuis ''{0}'' a Ă©chouĂ©.YLa rĂ©cupĂ©ration de la requĂȘte d’accĂšs OAuth depuis ''{0}'' a Ă©chouĂ©.ïLancer une procĂ©dure automatique pour obtenir une autorisation d’accĂšs depuis le site OSM.
JOSM accùde au site OSM sous le nom de l’utilisateur,
autorise l’utilisateur et rĂ©cupĂšre l’autorisation d’accĂšs.Lancer une procĂ©dure semi-automatique pour obtenir une autorisation d’accĂšs depuis le site OSM.
JOSM transmet les demandes OAuth afin d’obtenir une autorisation de requĂȘte et une
autorisation d’accùs. Il renvoie ensuite l’utilisateur sur le site OSM dans un navigateur externe
pour qu’il puisse s’identifier et accepter l’autorisation de JOSM.%SĂ©lectionnez toutes les traces que vous souhaitez afficher. Vous pouvez sĂ©lectionner un intervalle de traces ou utiliser CTRL+Clic pour sĂ©lectionner des traces spĂ©cifiques. La carte est mise Ă  jour en temps rĂ©el en arriĂšre-plan. Double-cliquez sur les URLs pour les ouvrir.Cocher pour tĂ©lĂ©charger les donnĂ©es dans un nouveau calque
DĂ©cocher pour tĂ©lĂ©charger dans le calque actifgCocher pour ajouter l’attribut qui sera appliquĂ©
Ă  toutes les relations modifiĂ©es.‘Cocher pour tĂ©lĂ©charger seulement vos groupes de modifications.
DĂ©cocher pour tĂ©lĂ©charger tous les groupes de modifications.žCocher pour enregistrer l’’autorisation d’’accĂšs dans les prĂ©fĂ©rences.
DĂ©cocher pour l’’utiliser seulement dans cette session.”Cocher pour afficher seulement le groupe de modifications de la sĂ©lection
DĂ©cocher pour afficher tous les groupes de modificationsSĂ©lectionner quelles actions effectuer pour ce calque, si vous cliquez sur le bouton le plus Ă  gauche.
Cochez "envoyer" pour envoyer les modifications vers le serveur OSM.
Cochez "enregistrer" pour enregistrer le calque dans le fichier spĂ©cifiĂ© Ă  gauche.đLe fichier de paramĂštres demande d’’ajouter les prĂ©fĂ©rences Ă  {0},
mais sa valeur par défaut est inconnue à cet instant.
Veuillez activer la fonction correspondante manuellement et recommencer l’’import.=Étape 1/3 : rĂ©cupĂ©rer une requĂȘte d’accĂšsNÉtape 2/3 : autoriser et rĂ©cupĂ©rer une autorisation d’accĂšsPÉtape 3/3 : rĂ©cupĂ©ration rĂ©ussie de l’autorisation d’accĂšsÍL’autorisation d’accĂšs ''{0}'' a Ă©tĂ© utilisĂ©e avec succĂšs pour
accéder au serveur OSM à ''{1}''.
Vous y accĂ©dez en tant qu’utilisateur ''{2}'' avec l’identifiant ''{3}''.ŽLe modĂšle de balisage {0} peut ĂȘtre chargĂ©, mais il contient des erreurs. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : [{1}:{2}] {3}
©Le modĂšle de balisage {0} peut ĂȘtre chargĂ© mais il contient des erreurs. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : {1}
ŃPrenez une photo de votre GPS quand il affiche l’heure.
Affichez votre photo ici.
PrĂ©cisez ensuite simplement l’heure que vous lisez sur la photo et sĂ©lectionnez un fuseau horaire.
uLa valeur n’est pas un nom d’utilisateur valide.
Veuillez entrer un nom d’utilisateur non vide.L’autorisation d’accĂšs ''{1}'' est reconnue par le serveur OSM ''{0}''.
Cependant le test pour rĂ©cupĂ©rer les dĂ©tails de l’utilisateur de cette autorisation a Ă©chouĂ©.
Selon les droits que vous possĂ©dez avec cette autorisation, vous pouvez l’utiliser pour
envoyer des donnĂ©es, envoyer des traces GPS ou accĂ©der Ă  d’autres ressources protĂ©gĂ©es.ÄLe serveur OSM Ă  ''{0}'' n’a pas retournĂ© une rĂ©ponse valide.
''{0}'' n’est probablement pas un serveur OSM.
Veuillez vĂ©rifier l’orthographe de ''{0}'' et recommencer.§Le serveur OSM
''{0}''
a signalé une erreur interne du serveur.
Ceci est probablement un problĂšme momentanĂ©. Veuillez essayer Ă  nouveau plus tard.ôLa rĂ©cupĂ©ration de l’autorisation d’accĂšs OAuth depuis le serveur OSM a Ă©chouĂ© car aucune connexion valide
n’a pas pu Ă©tablie avec l’adresse web OAuth ''{0}''.
Veuillez vĂ©rifier vos prĂ©fĂ©rences et rĂ©essayer.ęLa rĂ©cupĂ©ration l’autorisation d’accĂšs OAuth depuis le serveur OSM a Ă©chouĂ© parce que JOSM n’a pas pu se connecter Ă  {0}
sous l’utilisateur {1}.
Veuillez vĂ©rifier le nom d’utilisateur et le mot de passe et rĂ©essayer.ĘLa rĂ©cupĂ©ration de l’autorisation d’accĂšs OAuth depuis le serveur OSM a Ă©chouĂ©.
Veuillez rĂ©essayer ou choisir une autre mĂ©thode d’authentification,
par exemple semi-automatique ou manuelle.iLa relation enfant
{0}
est supprimĂ©e sur le serveur. Elle ne peut pas ĂȘtre chargĂ©e.nLes chemins fusionnĂ©s sont membres d’une ou plusieurs relations. Choisissez si vous voulez conserver ou retirer ces relations.
Le choix par dĂ©faut est de garder le premier chemin et de retirer les autres chemins : le chemin fusionnĂ© remplacera le chemin initial de la relation.žL’adresse web {0}
est externe. Les modifications ne sont possibles que pour les sujets d’aide
du serveur dĂ©diĂ© {1}.ŻLes donnĂ©es du calque GPX ''{0}'' ont Ă©tĂ© tĂ©lĂ©chargĂ©es depuis le serveur.
Impossible de les associer Ă  des sons car leurs points ne sont pas horodatĂ©s.±Les donnĂ©es du calque GPX ''{0}'' ont Ă©tĂ© tĂ©lĂ©chargĂ©es depuis le serveur.
Impossible de les associer Ă  des images car leurs points ne sont pas horodatĂ©s.ˆLes donnĂ©es ont des conflits non rĂ©solus dans le calque ''{0}''.
Vous devez d’abord les rĂ©soudre avant d’envoyer.nLes nƓuds fusionnĂ©s sont membres d’une ou plusieurs relations. Choisissez si vous voulez conserver ou retirer ces relations.
Le choix par dĂ©faut est de garder le premier nƓud et de retirer les autres nƓuds : le nƓud de destination remplacera le nƓud initial de la relation.^La relation a Ă©tĂ© modifiĂ©e.

Voulez-vous enregistrer vos modifications ?;Le serveur a signalĂ© qu’il a dĂ©tectĂ© un conflit.KLe serveur rapporte un conflit.
Message d’erreur :
{0}JLe serveur a signalĂ© que l’objet a Ă©tĂ© supprimĂ©.
L’envoi a Ă©chouĂ© parce que vous avez essayĂ© de mettre Ă  jour ou de supprimer cet objet.
Le téléchargement a échoué parce que vous avez essayé de télécharger cet objet.
Le message d’erreur est :
{0}ĄLe test a Ă©chouĂ© car le serveur a retournĂ© une erreur interne.
JOSM ne sait pas si l’autorisation est valide. Veuillez rĂ©essayer plus tard.’Plusieurs groupes de modifications sont nĂ©cessaires pour envoyer {0} objets. Quelle mĂ©thode voulez-vous utiliser ?gIl n’y a aucun calque avec lequel le calque source
''{0}''
puisse ĂȘtre fusionnĂ©.æAu moins un membre de cette relation se rĂ©fĂšre
Ă  la relation en elle-mĂȘme.
Cela créait des dépendances circulaires et est déconseillé.
Comment voulez-vous procĂ©der avec des dĂ©pendances circulaires ?DAucune zone de tĂ©lĂ©chargement n’est sĂ©lectionnĂ©e.^Cette action nĂ©cessitera {0} requĂȘtes
séparées. Voulez-vous
continuer ?“Cette relation possĂšde dĂ©jĂ  un ou plusieurs membres se rĂ©fĂ©rant Ă 
l’objet ''{0}''.
Voulez-vous ajouter un autre membre ?ÒCette relation a Ă©tĂ© modifiĂ©e Ă  l’extĂ©rieur de l’éditeur.

Vous ne pouvez pas appliquer ni continuer les modifications.

Voulez-vous crĂ©er un conflit et fermer l’éditeur ?ŸImpossible d’analyser le modĂšle d’attributs : {0}. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : [{1}:{2}] {3}
•Impossible d’analyser le modĂšle d’attributs : {0}. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : {1}
‘L’envoi de donnĂ©es GPS non traitĂ©es sur la carte est considĂ©rĂ© comme nocif.
Si vous voulez envoyer des traces, lisez ceci :L’envoia Ă©chouĂ© car le serveur possĂšde une nouvelle version
d’un nƓud, chemin ou relation.

Cliquez sur {0} pour synchroniser tout le jeu de données.
Cliquez sur {1} pour annuler et continuer.
L’envoia Ă©chouĂ© car le serveur possĂšde une version plus rĂ©cente
d’un nƓud, chemin ou relation.
Le conflit a pour origine le {0} avec l’identifiant {1},
le serveur possĂšde la version {2}, votre version est {3}.

Cliquez sur {4} pour synchroniser uniquement l’objet en conflit.
Cliquez sur {5} pour synchroniser tout le jeu de données.
Cliquez sur {6} pour annuler et continuer.
ËL’envoi a Ă©chouĂ©parce que vous utilisez le
groupe de modifications {0} qui a été fermé le {1}.
Veuillez rĂ©essayer avec un nouveau groupe ou un groupe existant.źL’envoi vers le serveur a Ă©chouĂ© car votre jeu de
données ne remplit pas une condition préalable.
Le message d’erreur est :
{0}]Utiliser une photo d’un compteur prĂ©cis,
par exemple l’écran d’un GPSCUtiliser le serveur par dĂ©faut ({0})IVersion {0} crĂ©Ă©e le {1}WVersion {0} actuellement modifiĂ©e dans le calque ''{1}''­Vous essayez d’ajouter une relation Ă  elle-mĂȘme.
Cela crĂ©ait des rĂ©fĂ©rences circulaires et n’est pas recommandĂ©.
Abandon de la relation ''{0}''.ïVous utilisez la projection EPSG:4326 qui pourrait conduire
à des résultats indésirables en faisant des alignements rectangulaires.
Changez votre projection pour supprimer cet avertissement.
Voulez-vous continuer ?”Vous n’avez pas fini de fusionner les diffĂ©rences dans ce conflit.
Les résolutions du conflit ne seront pas appliquées tans que toutes les différences ne seront pas
résolues.
Cliquez sur {0} pour fermer. Les différences
résolues ne seront pas appliquées.

Cliquez sur {1} pour revenir Ă  la rĂ©solution des conflits.ÎVous avez rĂ©cupĂ©rĂ© avec succĂšs une autorisation d’accĂšs OAuth depuis le site OSM. Cliquez sur {0} pour l’accepter. JOSM l’utilisera lors de ses prochaines requĂȘtes.œ{0} relations constituent une boucle car elles se rĂ©fĂšrent l’une Ă  l’autre.
JOSM ne peut pas les envoyer. Veuillez modifier les relations et enlever les dĂ©pendances.Ł(La sauvegarde automatique enregistrera les calques Ă  intervalles rĂ©guliers. En cas de crash, JOSM tentera de rĂ©cupĂ©rer les donnĂ©es non enregistrĂ©es.)Š(Un fichier de sauvegarde sera crĂ©Ă© lors de l’enregistrement des calques. JOSM ajoutera ''~'' au nom du fichier et l’enregistrera dans le mĂȘme dossier.)/CH1903 / LV03 (sans corrections locales)manquant 

{0} objets cachĂ©suAttention : JOSM se connecte une seule fois en utilisant une connexion sĂ©curisĂ©e. ÿț> aprĂšs> avant> bas> hautÿț)Facilite les ajustements de satellite IRSVUne clĂ© ’’name’’ est manquante, mĂȘme si une clĂ© ’’name: *’’ existe."Le nom : * traduction est manquantDUn objet avec un identifiant Ă©gal Ă  0 ne peut pas ĂȘtre invisible.1Prise en charge du serveur du cadastre français.#Violation des capacitĂ©s de l’APIVersion de l’API : {0}Voie abandonnĂ©e AbandonnerAnnuler la fusion Fermer le sĂ©lecteur de fichiers!Fermer le sĂ©lecteur de fichiers. À proposÀ propos de JOSMAccepter l’autorisation0Ajouter les nouveaux sites et fermer la fenĂȘtreAccĂšsAutorisation d’accĂšs%ClĂ© de l’autorisation d’accĂšs :'Secret de l’autorisation d’accĂšs :,Adresse web de l’autorisation d’accĂšs :CL''accĂšs Ă  la version rĂ©digĂ©e ''{0}'' de {1} {2} est interdit.Logement;D’aprĂšs les informations du greffon, l’auteur est {0}.Cartes de fidĂ©litĂ© PrĂ©cisionÿțParamĂštres d’actionÿțActions Ă  effectuerActiverActiver le calqueActiver le calque#Activer le rendu de carte standart.ModĂšles actifs :ModĂšles actifs :Ajouter#Ajouter un fournisseur d’imagerie:Ajouter une adresse web de tĂ©lĂ©chargement des greffons :Ajouter un nƓudAjouter une image rectifiĂ©eAjouter un tag2Ajouter un signet pour la zone de tĂ©lĂ©chargementAjouter un rĂ©pertoireAjouter un nouvel attributAjouter un nƓud au cheminAjouter un modĂšleAjouter une nouvelle sourceAjouter un modĂšleAjouter un nouvel attribut1Ajouter une nouvelle entrĂ©e {0} en entrant l'URLFAjouter un nƓud en entrant latitude / longitude ou easting / northing+Ajouter les objets aprĂšs le dernier membre1Ajouter les objets aprĂšs le membre sĂ©lectionnĂ©*Ajouter les objets avant le premier membre0Ajouter les objets avant le membre sĂ©lectionnĂ©Ajout de tous les tagsAjouter un attribut vide'Ajouter des informations sur l’auteur;Ajouter les attributs vĂ©rifiĂ©s aux objets sĂ©lectionnĂ©s.Ajouter le conflit sur ''{0}''cLes ajouter Ă  la sĂ©lection. Cela peut ĂȘtre une chaĂźne de caractĂšres ou une adresse web osm-xmlAjouter un filtre"Ajouter le calque d’imagerie {0}Ajouter des couchesAjouter un nƓudAjouter un nƓud au chemin'Ajouter et connecter un nƓud au cheminAjouter le nƓud {0}Ajouter la relation {0})Ajouter tous les attributs sĂ©lectionnĂ©s$Ajouter la sĂ©lection Ă  la relationAjouter un paramĂštre0Ajouter des attributs aux objects sĂ©lectionnĂ©sKAjouter les membres des relations sĂ©lectionnĂ©es Ă  la sĂ©lection actuelleQAjouter les modĂšles d’attributs sĂ©lectionnĂ©s Ă  la liste des modĂšles actifsAjouter le modĂšle?Ajouter les relations sĂ©lectionnĂ©es Ă  la sĂ©lection actuelleAjouter Ă  la sĂ©lection.Ajouter au sĂ©lecteur de la carte glissante : Ajouter un attributAjouter un cheminAjouter le chemin {0},NƓuds ajoutĂ©s sur toutes les intersectionsInterpolation d’adresseAdresse’Ajoute un vĂ©rificateur d’attributs qui vous aidera Ă  crĂ©er des modĂšles d’attributs. Vous pouvez dĂ©marrer le fichier .jar indĂ©pendamment.&Permet Ă  JOSM d’imprimer des cartesWAjoute une interdiction de tourner sur 4 ou 5 chemins (interdiction de type "Michigan")EntrĂ©e de mine$Ajuster le dĂ©calage de l’imagerieAjuster l’opacitĂ© du calque!Ajuster le dĂ©calage d’imagerie)Ajuster le fuseau horaire et le dĂ©calage/Le rĂ©glage {0} n’est pas encore enregistrĂ©.YLe rĂ©glage {0} n’est pas encore enregistrĂ©. Impossible de rĂ©gler la synchronisation.centre administratifÿțNiveau administrativeAvancĂ©ParamĂštres avancĂ©s OAuthParamĂštres avancĂ©sParamĂštres avancĂ©sInfos avancĂ©esInfos avancĂ©es (web)Informations sur l’objet{Les photos aĂ©riennes peuvent ne pas ĂȘtre correctement alignĂ©es. Merci de vĂ©rifier le dĂ©calage Ă  partir de traces GPS!RemontĂ©e mĂ©caniqueÿțVĂ©hicules agricoles AĂ©roport AĂ©roportAlcoolPlacer les nƓuds en cercleAligner les nƓudsTousTous les fichiersTous les formatsTous les fichiers (*.*)*Tous les greffons installĂ©s sont Ă  jour.hColorier les traces et les points de la mĂȘme couleur (personnalisable dans le Gestionnaire de calques).(Toutes les projections sont supportĂ©es.RToutes les prĂ©fĂ©rences de ce groupe sont celles par dĂ©faut, rien Ă  enregistrerNToutes les valeurs jointes ''{0}'' vont ĂȘtre appliquĂ©es pour la clĂ© ''{1}''Tous types de vĂ©hiculesJardins familiaux>Permet d’ajouter des marqueurs/points sur les positions GPS."Autoriser la modification de notes/Autoriser le tĂ©lĂ©chargement de vos traces GPS)Autoriser la lecture de vos prĂ©fĂ©rences"Autoriser l’envoi des traces GPS,Autoriser l’envoi des donnĂ©es de la carte,Autoriser l’écriture de vos prĂ©fĂ©rencesTrafic autorisĂ© :_Autorise JOSM Ă  ĂȘtre contrĂŽlĂ© depuis d’’autres applications, par exemple un navigateur.YPermet l’ouverture de fichier GPX/OSM correspondant Ă  la surface actuellement visible.yPermet Ă  un utilisateur de rendre anonyme l’horodatage et de supprimer les parties d’une trace GPX trĂšs rapidement.iPermet d’’attribuer en une seule fois des attributs Ă  tous les objets d’’une zone sĂ©lectionnĂ©e)Permet de filtrer les traces GPS inutilesJPermet d’importer diffĂ©rents formats de fichiers directement dans JOSM.CColorier les traces et les points en fonction du type de vĂ©hicule.DAutoriser la restauration de l’objet depuis la base de donnĂ©e OSM Canal alphaRefuge8Un conflit est dĂ©jĂ  enregistrĂ© pour l’objet ''{0}''=Inclure les objects incomplets et effacĂ©s dans la recherche.Renommer Ă©galement le fichierHVous pouvez aussi remplir manuellement le rapport Ă  cette adresse web :Toujours cachĂ©Toujours affichĂ©!Ne pas demander et mettre Ă  jourFootball amĂ©ricainNombre de cĂąblesNombre de placesNombre de marches AmpĂ©ragedAidez-vous du validateur de donnĂ©es pour trouver les erreurs les plus frĂ©quentes des utilisateurs.%une valeur vide supprime l’attribut+Une erreur est survenue dans le greffon {0}‡Une erreur est survenue lors de la correspondance des photos avec la trace GPX. Vous pouvez faire correspondre les photos manuellement.JUne exception inattendue pouvant provenir du greffon ''{0}'' est survenue.{Une erreur de codage est survenue.
Merci de remplir un rapport d’erreur si vous utilisez la derniĂšre version de JOSM.DiscrĂ©tisation des angles!DiscrĂ©tisation des angles active CommentaireÆPermet d’associer des photos aux traces d’un fichier GPX. La correspondance est faite lorsque le champ ’name’, ’cmt’ ou ’desc’ d’un point de passage correspond au nom de l’image.;Ajouter les prĂ©fĂ©rences du fichier aux valeurs existantes AppliquerAppliquer les modificationsAppliquer les attributsAppliquer la rĂ©solutionAppliquer le rĂŽleAppliquer le rĂŽle :WAppliquer l’’anti-crĂšnelage aux lignes GPX pour produire une apparence plus lisse.fAppliquer l'anticrĂ©nelage Ă  la vue de la carte en mode filaire entraĂźnant une apparence plus lisse.5Appliquer un anticrĂ©nelage aux contours de la carte.!Appliquer l''attribut rĂ©cent {0}RĂ©soudre les conflits%Appliquer la rĂ©solution des conflitsAppliquer les modificationsDAppliquer les attributs du contenu du presse-papier Ă  la sĂ©lection\Appliquer les attributs au groupe de modifications vers lequel les donnĂ©es seront envoyĂ©esMettre Ă  jour la relationValider l’adresse1Appliquer les modifications et fermer la fenĂȘtre'Appliquer ce rĂŽle Ă  tout les membres. Appliquer ?Aire de stationnementÿțÿțSite archĂ©ologiqueTir Ă  l’arc)Êtes-vous sĂ»r(e) de vouloir continuer ?Surface3Le chemin dĂ©limitant la surface n’est pas fermĂ©Rechercher un lieu'Des surfaces ont des segments en communCentre artistiqueƒuvre d’artDemander ce qu’il faut faire Assembler les nouveaux polygonesSupposerOAu moins un objet Ă  supprimer est requis. Actuellement, la collection est vide AthlĂ©tisme;Attention : utilisez les touches d’un clavier classique !ÿț Attributsÿț#PĂ©riphĂ©rique audio non disponibleParamĂštres audioMarqueurs audio de {0}(Fichier audio synchronisĂ© au point {0}.Nommer les marqueurs audio : Audio : {0} Guide audio$Guide audio par tĂ©lĂ©phone mobile ?Football australienS’identifier=S’identifier avec le nom d’utilisateur et le mot de passeoL’identification au proxy HTTP ''{0}'' a Ă©chouĂ©. Veuillez entrer un identifiant et un mot de passe valides.yL’identification auprĂšs d’OSM ''{0}'' a Ă©chouĂ©. Veuillez entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe valides.‹L’authentification auprĂšs de l’hĂŽte ''{0}'' a Ă©chouĂ©. Veuillez s’il vous plaĂźt saisir un identifiant et un mot de passe valides.Les tĂąches de tĂ©lĂ©chargement acceptent les modĂšles d''URL suivants:
{1},Impossible de placer un nƓud hors du monde.0Impossible de rĂ©soudre un conflit non arbitrĂ©.iImpossible de limiter la requĂȘte du groupe de modifications Ă  l’utilisateur actuel car il est anonymevImpossible de limiter la requĂȘte du groupe de modification Ă  une zone dĂ©limitĂ©e. Les donnĂ©es ne sont pas valides.WImpossible de limiter la requĂȘte du groupe de modifications Ă  l’utilisateur ''{0}''WImpossible d’annuler la commande ''{0}'' car le calque ''{1}'' n’est plus prĂ©sent.CanoĂ«Canettes CapacitĂ© CapacitĂ© AutomobileConcessionnaire autoSite pour caravanesType de transportArgentChĂąteauBarriĂšre canadienneCause : Grotte CimetiĂšreCentrer la vueMĂ©ridien centralChaĂźne TĂ©lĂ©siĂšgeÿțInverser les sens ?(Modifier un paramĂštre "liste de listes";Modifier un paramĂštre "liste de tables d’’association"Modifier un paramĂštre "liste"Modifier le nƓud {0}Modifier la relation&Modifier le rĂŽle du membre en {0} {1}Modifier la relation {0}Changer la rĂ©solution/Modifier un paramĂštre "chaĂźne de caractĂšres"{0}
'' pour continuer l’envoi vers des groupes de modifications supplĂ©mentaires.
Cliquez sur ''{1}'' pour rouvrir la fenĂȘtre d’envoi.
Cliquez sur ''{2}'' pour annuler l’envoi et retourner à la carte.
5Cliquer sur {0} pour ignorer.źCliquez {0} pour les charger maintenant.
Si nĂ©cessaire, JOSM crĂ©era des conflits que vous pourrez rĂ©soudre dans le Dialogue de rĂ©solution de conflits.ECliquez sur la cellule pour modifier le chemin d’’enregistrement.8Cliquez ici pour choisir le chemin d’’enregistrement1Cliquez ici pour ouvrir votre boite de rĂ©ceptionColorier les traces et les points en fonction de la direction.CColorier les traces et les points en fonction de l’’horodatage.JOSM ne peut pas vous identifier.
Soit vous avez choisi de travailler anonymement, soit vous n’ĂȘtes pas autorisĂ©
a connaĂźtre l’identitĂ© de l’utilisateur.6Impossible d’envoyer les prĂ©fĂ©rences. Raison : {0}Aucune correspondance n''a pu ĂȘtre faite entre le service sĂ©lectionnĂ© et le lien ou identifiant saisi. Veuillez recommencer. QuantitĂ©PaysIndicatif du pays ComtĂ©/CantonPalais de justiceCouvertCouvertRĂ©servoir couvertGrueCrĂ©er un cercleCrĂ©er un nouveau dossier9CrĂ©er un cercle Ă  partir de trois nƓuds sĂ©lectionnĂ©sCopier et modifier la relationCrĂ©e un rĂ©seau de chemins.CrĂ©er un nouveau calqueCrĂ©er une nouvelle relationCrĂ©er des surfaces~CrĂ©er des marqueurs audio sur la trace correspondante Ă  la modification de l’horodatage pour chaque piste audio importĂ©e.CrĂ©er un signet6CrĂ©er des marqueurs lors de la lecture de fichier GPXCrĂ©er un multipolygoneCrĂ©er un multipolygoneCrĂ©er un nouveau nƓud.CrĂ©er des nouveaux objets3CrĂ©er une nouvelle relation dans le calque ''{0}''CrĂ©Ă© CrĂ©Ă© le CrĂ©Ă© le :CrĂ©Ă© avant - CrĂ©Ă© par : CrĂ©Ă© le :MCrĂ©e et gĂšre les adresses des nƓuds et bĂątiments en RĂ©publique TchĂšque.'CrĂ©ation du groupe de modifications
$CrĂ©ation de l’interface graphiqueCartes de crĂ©ditÿțFilets de cricketÿțTraversĂ©e Ă  vĂ©loTraversĂ©e Ă  chevalPassage Ă  niveau piĂ©tonAide Ă  la traversĂ©eBĂątiments se chevauchantType de passage Ă  niveauType de passage"cours d’’eau/route se croisant%Croisement de tracĂ© de cours d’eauChemins se croisant0Croisement de tracĂ© sans point d’intersection1Ctrl pour fusionner avec le nƓud le plus proche.ÿțÿțFossĂ© SĂ©lectionILe groupe de modifications est vide. Impossible d’envoyer les donnĂ©es.Entrez une latitude/longitude pour vous rendre Ă  la position.Entrer l’adresse web,Entrez l’adresse web de tĂ©lĂ©chargement :0Entrer un identifiant de groupe de modifications#saisir le nom du lieu Ă  rechercherNom du lieu Ă  rechercher :Appliquer le rĂŽle au membre(Appliquer un rĂŽle pour tous les membres"Entrez une expression de rechercheEntrez une source%Entrer les paramĂštres avancĂ©s OAuthJEntrer l’adresse web depuis laquelle les donnĂ©es seront tĂ©lĂ©chargĂ©es%Ajouter un commentaire Ă  votre envoiIdentification par proxy HTTPIdentification OSM)Saisir les identifiants pour l’’hĂŽteoEntrez les coordonnĂ©es Easting et Northing (x et y) sĂ©parĂ©es par un espace, une virgule ou un point-virgule.Entrez le nom du fichier :2Entrez le chemin d’accĂšs ou le nom de dossier :Saisissez du texte=Veuillez saisir l’identifiant de l’objet Ă  tĂ©lĂ©charger(Entrer l’autorisation d’accĂšs OAuthxVeuillez saisir les coordonnĂ©es du nouveau nƓud.
Vous pouvze séparer la longitude et la latitude avec un espace, une virgule ou un point-virgule.
Utilisez des nombres positifs, ou les caractĂšres N et E, pour indiquer les points cardinaux Nord et Est.
Pour les points cardinaux Sud et Ouest vous pouvez utiliser des nombres négatifs, ou les caractÚres S et W.
Les valeurs des coordonnĂ©es peuvent ĂȘtre dans un de ces trois formats :

Les symboles °, ', , ", sont optionnels.

Quelques exemples:
  • 48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E
  • Saisir la rechercheEntrĂ©eWL''entrĂ©e « {0} » nĂ©cessite la version {1} de JOSM. (En cours d''exĂ©cution: {2}) EntrĂ©e {0} Équitation ÉrotiqueErreurErreur 1Une erreur est survenue lors du tĂ©lĂ©chargement.Erreur dans le filtre†Erreur dans l’’expression de recherche Ă  la position {0} - l’’expression doit retourner autre chose que la primitive couranteErreur dans l’’expression de recherche Ă  la position {0} - la partie gauche de l’’expression or(|) doit retourner un jeu de primitivesrErreur dans l’’expression de recherche Ă  la position {0} - not(-) ne peut pas ĂȘtre utilisĂ© dans ce contexteErreur dans l’’expression de recherche Ă  la position {0} - la partie droite de l’’expression or(|) doit retourner un jeu de primitives/Erreur Ă  l’initialisation du test {0} : {1}Erreur de chargement de calque}Une erreur est survenue durant la lecture des donnĂ©es gpx pour le calque "{0}". Seule une partie du fichier sera disponible.lUne erreur est survenue durant la lecture du fichier gpx "{0}". Seule une partie du fichier sera disponible.Erreur sur le fichier {0}Erreur d’analyse de {0} : 1Une erreur est survenue lors de la lecture du son9Une erreur est survenue lors de la lecture du signet : %sFErreur lors du renommage du fichier ’’{0}’’ en ’’{1}’’FErreur pendant la crĂ©ation de la sauvegarde du calque supprimĂ© : {0}9Une erreur est survenue lors de l’exportation {0} : {1}NUne erreur est survenue lors de la rĂ©cupĂ©ration des fichiers du dossier {0} 5Erreur d’analyse du dĂ©calage. Format attendu : {0}RErreur pendant l’’analyse de l’’expression de recherche Ă  la position {0}DErreur d’analyse de la date. Merci d’utiliser le format demandĂ©:Erreur d’analyse du fuseau horaire. Format attendu : {0}Erreur d’analyse de {0}Erreurs4Des erreurs sont survenues lors du tĂ©lĂ©chargement.ÿțTout Exemples :+Initialisation spĂ©cifique Ă  la plateformeValeurs existantesQuitter Quitter JOSMPQuitter JOSM en sauvegardant (les modifications seront envoyĂ©es et/ou sauvĂ©es)QQuitter JOSM sans enregistrer (les modifications non enregistĂ©es seront perdues)Quitter maintenant !Quitter l’application Sortie versZUne valeur non vide est attendue pour le paramĂštre ''{0}''. Actuellement elle est ''{1}'')Nombre attendu pour le paramĂštre ''{0}'' Expression de recherche attendue2min/max attendu aprĂšs ''timestamp'' Mode avancĂ© Mode avancĂ©MLes points de passage avec un horodatage estimĂ© Ă  partir de leurs positions2Les points de passage avec des horodatages validesExporter en fichier GPXExporter et enregistrerOptions d’exportGExport de vos prĂ©ferences de valeurs dans un fichier JOSM personalisĂ©!Exporter les items sĂ©lectionnĂ©s)Exporter les donnĂ©es vers un fichier GPXExporter au format GPXsInformations supplĂ©mentaires Ă  propos du calque courant - pour l’’instant les informations sur les traces GPX9Extraction des positions GPS depuis les informations EXIFExtruderExtruder un cheminExtruder: ligne de guideExtruder: ligne principaleÿț CorrectifFIXMETissus ÉquipementsCouleur de fond : OpacitĂ© : [L’identification OAuth de l’utilisateur ''{0}'' avec le mot de passe ''***'' a Ă©chouĂ©8L’autorisation de la requĂȘte OAuth ''{0}'' a Ă©chouĂ©:La crĂ©ation du dossier pour le greffon ''{0}'' a Ă©chouĂ©VLa crĂ©ation d’information Ă  partir du manifeste pour le greffon ''{0}'' a Ă©chouĂ©#Echec de la recherche du plugin {0}„Impossible d''initialiser les prĂ©fĂ©rences. Impossible de rĂ©initialiser le fichier de prĂ©fĂ©rences Ă  sa valeur par dĂ©faut : {0}%Impossible de charger le schĂ©ma XML.>La ressource ''{0}'' n’a pas pu ĂȘtre chargĂ©e. Erreur : {1}bImpossible de charger {0}, utilisation du fichier en cache et nouvel essai la prochaine fois : {1}$Impossible de trouver l''image "{0}"%Impossible d’ouvrir l’adresse web{L’ouverture de l’adresse web a Ă©chouĂ© car aucun navigateur n’est dĂ©fini. Veuillez d’abord choisir un navigateur.'La connexion Ă  l’API {0} a Ă©chouĂ©.Impossible d’ouvrir la page.AImpossible d’ouvrir la page d’aide. L’adresse web est vide.FL’ouverture du flux d’entrĂ©e pour la ressource ''{0}'' a Ă©chouĂ©CL’analyse de la date ''{0}'' renvoyĂ©e par le serveur a Ă©chouĂ©.«La rĂ©cupĂ©ration du champ ''{1}'' dans la prĂ©fĂ©rence ''{0}'' a Ă©chouĂ©. Exception : {2}.Impossible de restaurer la gĂ©omĂ©trie de la fenĂȘtre depuis les prĂ©fĂ©rences.PL’analyse de la liste des greffons du site ''{0}'' a Ă©chouĂ©. Exception : {1}JLa lecture du fichier CSS ''help-browser.css'' a Ă©chouĂ©. Exception : {0}@Impossible de lire le message du jour. L''exception Ă©tait : {0}JImpossible de lire depuis ''{0}''. Le serveur a rĂ©pondu avec le code {1}.0Impossible de renommer le fichier de {0} Ă  {1}.]Impossible de retrouver les informations de l''utilisateur courant. L''exception Ă©tait : {0}eImpossible de dĂ©finir l’objet. La version actuelle {0} n’est pas disponible dans l’historique.ˆImpossible de dĂ©finir la rĂ©fĂ©rence. L’identifiant de la rĂ©fĂ©rence {0} ne correspond pas Ă  l’identifiant de l’historique {1}.sImpossible de dĂ©finir la rĂ©fĂ©rence. La version {0} de la rĂ©fĂ©rence n’est pas disponible dans l’historique.]L’authentification de la connexion HTTP avec un entĂȘte d’identification OAuth a Ă©chouĂ©aImpossible d’envoyer l’objet avec l’identifiant {0} car le calque ne contient pas cet objetWImpossible d’envoyer l’objet avec l’identifiant {0} car le calque actuel est videCommerce Équitable Terre arableFerme Fast-FoodDessin rapide (moins joli),Dessiner rapidement des chemins Ă  la souris"Multiplicateur d’avance rapide :‘Erreur fatale : la localisation de l’image ''{0}'' a Ă©chouĂ©. Il s’agit d’un important problĂšme de configuration. JOSM va ĂȘtre arrĂȘtĂ©.NumĂ©ro de tĂ©lĂ©copiePayantTalusClĂŽtureÿțItinĂ©raire de ferryTerminal de ferry7RĂ©cupĂ©ration d’un ensemble de nƓuds depuis ''{0}'':RĂ©cupĂ©ration d’un ensemble de relations depuis ''{0}''>RĂ©cupĂ©ration d’un ensemble de chemins Ă  partir de ''{0}''?RĂ©cupĂ©ration du nƓud avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''ERĂ©cupĂ©ration de la relation avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''@RĂ©cupĂ©ration du chemin avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''Fichier!Le fichier ''{0}'' n’existe pasULe fichier ''{0}'' n’est pas inscriptible. Veuillez entrer un autre nom de fichier.Nom du Fichier :Fichier de sauvegarde4Ce fichier existe dĂ©jĂ . Voulez-vous l’écraser ?-Nom de fichier attendu pour le calque n° {0}Nom du fichier :8Le fichier {0} existe dĂ©jĂ . Voulez-vous l’écraser ?ALe fichier {0} est maintenant chargĂ© sous le nom ’’{1}’’ Fichier : {0}#Aide du sĂ©lectionneur de fichiers.FichiersFichiers du type :Fichiers du type :HRemplir un groupe de modifications et retourner Ă  la fenĂȘtre d’envoiFiltrer&Filtre activĂ© : {0} DĂ©sactivĂ© : {1} Mode filtre-Filtrer les objets et les masquer/dĂ©sactiverExpression de filtrage :Filtre :;Trouve et corrige facilement les adresses de rue invalides.Terminer le chemin.Borne incendieCaserne de pompiers Feu de campPĂȘcheRĂ©parerCorriger les balises obsolĂštes$RĂ©soudre les conflits d’attributsCorrectif de tagRĂ©parer le problĂšmeDonnĂ©es Ă  vĂ©rifier.Corrige ({0}/{1}): ''{2}''Correction des erreurs
MĂąt FleuristeRĂ©initialiser le cacheUDonner le focus Ă  l''Ă©diteur de relation avec la relation ''{0}'' du calque ''{1}''DossiersSuivreSuivre le chemin,Les problĂšmes suivants ont Ă©tĂ© trouvĂ©s : AlimentationAire de restauration RestaurationPiĂ©tonsSeulement pour la sĂ©lectionZForcer le dessin des lignes si les donnĂ©es importĂ©es ne contiennent pas d’information.:Forcer les lignes si aucun segment n’’a Ă©tĂ© importĂ©GuĂ©ForĂȘt8Oublier la sĂ©lection sans la supprimer durant l’envoi'Temps pour avancer/reculer (secondes) :0Le fichier trouvĂ© dans le dossier {0} est vide {0} rĂ©sultats trouvĂ©sFontaineCadresGonflage gratuitFigerFiger la version fusionnĂ©eFrequency en Hertz (Hz)De De (dĂ©part)De
De la relationDepuis une adresse webStation-serviceStation essence Carburants :Affichage plein Ă©cran AutomatiqueFonction Funiculaire AmeublementZone :ÿț DonnĂ©es GPSDescription de la trace GPS Fichiers GPXFichiers GPX (*.gpx *.gpx.gz)&La trace GPX n’a pas d’horodatage.:Les donnĂ©es GPX seront inclues dans le fichier de session Trace GPX : ÿțPalette de couleurs GTKÿțJeux GaĂ©liquesÿț Jardin public Jardinerie GazomĂštrePortailÉcartement (mm)Gauss–KrĂŒgerZone Gauss-KrĂŒger {0}Tous modes de transportAccĂšs autorisĂ© Ă  tousRoute gĂ©nĂ©rale]GĂ©nĂšre les limites au format XML d’une source d’imagerie Ă  partir d’un multipolygoneGenreFichiers GeoJSON GĂ©ographieGĂ©oimage : {0}Images gĂ©olocalisĂ©es0Obtenir une autorisation d’accĂšs pour ''{0}''Obtenir les calquesCĂ©der le passageÿțVerre Revenir Ă  la fenĂȘtre d’envoiRevenir Ă  l’étape 1/3:Aller sur la page wiki de description de l’attribut (F1)Afficher la page d’accueilAvancer d’une pageReculer d’une pageÿțGolf TĂ©lĂ©cabine!Heure du GPS (lu sur la photo) : Droits accordĂ©sHerbePetit cimetiĂšreVert :Zone d’amĂ©nagementFruits et lĂ©gumesSerre horticoleMFichier de grille de conversion "{0}" pour l''option +nadgrids non supportĂ©.BoĂźte Ă  sable ou selDamageÎRegroupe dans une fenĂȘtre les entrĂ©es pour l’interpolation d’adresse. Comprend Ă©galement une option pour gĂ©nĂ©rer automatiquement Ă  partir d’un chemin des nƓuds pour les numĂ©ros des bĂątiments.ÉpiGuadeloupe Fort Marigot 1949Guadeloupe Sainte-Anne 1948GlissiĂšre de sĂ©curitĂ©Chambre d’hĂŽtesPoteau indicateurÿțÿț GymnastiqueSalon de coiffureHameauPorte de clĂŽture,Gestion des EPCIs (boundary=local_authority)ÿț QuincaillerieAvec une bulle ?Avec chauffage ?)A une clĂ© "created_by" ou "converted_by"/A une clĂ© "note" ou "comment" ou "description"A une clĂ© "source"A une clĂ© "watch"2A un attribut contenant « fixme » ou « FIXME »SantĂ©AudioprothĂ©sisteLande Poids-lourdsHaieHauteurHauteur (mĂštres)Hauteur en mĂštre (m) HĂ©liportAide Aide : {0}"Aide Ă  vectoriser des images WMS.HĂ©misphĂšre : CamouflĂ©.Masquer la barre d’’outils d’’éditionCacher le filtreMasquer ou afficher ce boutonMasquer ce bouton4Masquer ce message et ne plus jamais l’’afficherCacher les objets filtrĂ©sHi-FiVĂ©hicules de covoiturage6Mettre en surbrillance les nƓuds et chemins survolĂ©sPMettre en valeur les nƓuds et chemins cibles lors du tracĂ© ou de la sĂ©lectionRouteNƓuds de route dupliquĂ©s Type de routeRoutes4Des routes ont des segments commun avec des surfaces randonnĂ©e Patrimoine HistoriqueHistorique (web)Historique du nƓud {0}Historique de la relation {0}Historique du chemin {0}PL’historique n’est pas encore initialisĂ©. Impossible de dĂ©finir l’objet.bL’historique n’est pas encore initialisĂ©. Impossible de dĂ©finir la rĂ©fĂ©rence de l’objet.ÿțCMaintenez enfoncĂ©e la touche Ctrl pour dĂ©sactiver le magnĂ©tisme.AccueilPage d’accueil CavaliersCourse de chevauxHĂŽpitalHĂŽte :Auberge de jeunesseHĂŽtelNomNumĂ©ro#NumĂ©ro de maison ''{0}'' en doubleNumĂ©ro trop loin de la rueNumĂ©ro sans nom de rueNumĂ©ro de rue {0}NumĂ©ro de rue {0} Ă  {1} BĂątiment {0}Teinte :Abri de chassePosition de borne incendie$Je suis dans le fuseau horaire de : Code AITA Code OACI Identifiant=0) est erronĂ©e. Actuellement elle est ''{1}''hLa valeur pour l’attribut obligatoire ''{0}'' de type long est erronĂ©e. Actuellement elle est ''{1}''bLa valeur pour l’attribut ''ref'' de l’élĂ©ment est erronĂ©e. Actuellement elle est {0}.ÿțFichiers image.Le fichier image n’a pas pu ĂȘtre supprimĂ©.Imagerie&ArriĂšre-plan d’’imagerie: dĂ©fautParamĂštres d’imagerie Adresse web Adresse webEffacement de l’imagerieDĂ©calage de l’imageriePrĂ©fĂ©rences d''imagerie Fournisseurs Imagerie: {0})Images qui sont dĂ©jĂ  taguĂ©es ({0}/{1})BImages avec gĂ©olocalisation dans les mĂ©tadonnĂ©es EXIF ({0}/{1}) ImpĂ©rial’ImplĂ©mente une ligne de commande et permet la crĂ©ation de commandes personnalisĂ©es. Voir le lien pour les commandes standard (arc, circle etc.)Importer des sons&Importe des donnĂ©es OSM au format PBFGPermet d’’importer des fichiers PDF et de les convertir en chemins.+Charger les donnĂ©es depuis une adresse webImporter des imagesHistorique d’importImportation impossible1Permet d’importer des images vectorielles (SVG) incomplet avec ref=0!Envoi et/ou sauvegarde incomplet./ModĂšle de label de point audio incorrect : {0}Nombre incorrect de paramĂštresMotif incorrect6Rond-point incorrect (highway: {0} Ă  la place de {1}))ModĂšle de label de point incorrect : {0}Zoomer en avant indĂ©pendant IntĂ©rieurZone industrielle Informations InformationsPanneau d’informationsOffice du TourismeLieu d’informationsInformations sur le calque*Informations (risque de fausses entrĂ©es).InitialisationInitialisation de l’API OSM1Initialisation d’une session sur le site OSM
Initialisation des styles-Initialisation des nƓuds Ă  tĂ©lĂ©charger
.Initialisation des nƓuds Ă  mettre Ă  jour
 Initialisation des prĂ©rĂ©glages1Initialisation des relations Ă  mettre Ă  jour
Initialisation du validateur/Initialisation des chemins Ă  mettre Ă  jour
Installation des greffons%Installation des greffons mis Ă  jourModĂšle d’attributs interneErreur interne du serveur&ModĂšle interne Ă  utiliser comme baseAccĂšs InternetAccĂšs Internet payant/Intersection entre les chemins du multipolygone"L’adresse web n’est pas valide>L’adresse web ''{0}'' n’est pas valide dans le greffon {1}&La zone dĂ©limitĂ©e n’est pas valide"Le fichier bz2 n’est pas valide.CoordonnĂ©es invalides : {0}Jeu de donnĂ©es non valideLa date n’est pas valide&Les valeurs date/temps ne sont validesFichier jar invalide ''{0}''Le dĂ©calage n’est pas valide9Description invalide du plugin ''{0}'' dans le plugin {1}-Configuration de la projection invalide : {0} ClĂ© invalide.L’expression de recherche n’est pas valide#L’adresse web n’est pas valide.(Erreur d’orthographe Ă  la ligne : {0}9Ligne du vĂ©rificateur d’attributs invalide - {0} : {1}$Le fuseau horaire n’est pas valide.L’identifiant utilisateur n’est pas valide)Le nom d’utilisateur n’est pas valide9La valeur {0} est invalide pour le paramĂštre ''has_arg''Espace invalide dans la clĂ©Inverser le filtreÎleÎlotHabitation isolĂ©e[JOSM semble avoir subit un crash au dernier lancement. Voulez-vous restaurer les donnĂ©es ?^Il supporte la version 0.6 du protocole alors que le serveur supporte les versions {0} Ă  {1}.'ÉlĂ©ment {0} non trouvĂ© dans la listeTĂ©lĂ©ski Ă  rondelles (J-bar) Aide de JOSMJOSM-Adresse web de tĂ©lĂ©chargement des greffons.3Fichiers de paramĂštres personnalisĂ©s JOSM (*.xml)!JOSM s’’attendait Ă  trouver la primitive [{0} {1}] dans le jeu de donnĂ©es mais elle n’’y est pas. Merci de remonter ce problĂšme sur http://josm.openstreetmap.de/. Il ne s’’agit pas d’’une erreur critique, vous devriez pouvoir continuer Ă  travailler en toute sĂ©curitĂ©.7La version {0} de JOSM est requise pour le greffon {1}.·JOSM Ă©coutera toujours sur le port 8111 de localhost.
    Ce port n’’est pas configurable car il est rĂ©fĂ©rencĂ© par des applications externes qui communiquent avec JOSM.'JOSM-Connexion Ă  josm.openstreetmap.deimages JPEG (*.jpg)Éditeur Java OpenStreetMapVersion de Java : {0} BijouterieFonction de jonction des airesFusionner le nƓud et la ligneJoindre le nƓud au cheminConfirmation de jonctionJoindre les zones superposĂ©es"A fusionnĂ© des zones superposĂ©es$Joindre les zones qui se superposentAller Ă  la position Aller iciAller Ă  la positionAller au marqueur suivantAller au marqueur prĂ©cĂ©dent Carrefourÿț Conserver!Garder les fichiers de sauvegardeConserver mes coordonnĂ©esConserver mon Ă©tatGarder le greffon7Conserver la paire clĂ©/valeur du jeu de donnĂ©es localFait correspondre la premiĂšre photo avec le premier point GPX5La correspondance des photos avec la trace a Ă©chouĂ© MatĂ©riau#Charge maximale par essieu (tonnes)Hauteur maximale (mĂštres)CHauteur maximale (en mĂštres, seulement avec enforcement=maxheight)Latitude maximale :Longueur maximale (mĂštres)Longitude maximale :Vitesse maximale (km/h)?Vitesse maximale (en km/h, seulement avec enforcement=maxspeed)Poids maximal (tonnes)?Poids maximal (en tonnes, seulement avec enforcement=maxweight)Largeur maximale (mĂštres)Niveau de zoom maximum : Zone maximale par requĂȘte :sLongueur maximale en mĂštres pour dessiner les lignes des fichiers locaux (''-1'' pour dessiner toutes les lignes)._Longueur maximale en mĂštres pour dessiner les lignes (''-1'' pour dessiner toutes les lignes).Longueur maximale (mĂštres) :1Longueur maximale des fichiers locaux (mĂštres) :Prairie Membre de#Membre du rĂŽle {0} du mauvais typeMembreskLes membres du presse-papier ne peuvent pas ĂȘtre ajoutĂ©s parce qu’ils ne sont pas inclus dans ce calqueMembres (rĂ©solus)Membres (avec conflits) MĂ©morial Fournisseur Fournisseur Menu : {0}ÿț FusionnerFusionner les nƓudsFusionner le calque'Fusionner les nƓuds sur le plus ancien"Fusionner des segments superposĂ©sFusionner la sĂ©lection/Fusionner le calque actuel avec un autre calque,Fusionner la sĂ©lection avec un autre calque!Fusionner le calque avec un autreFusionner {0} nƓuds~La liste des membres fusionnĂ©s est figĂ©e. Il n’y a aucun conflit Ă  rĂ©soudre dans la liste des membres de cette relationuLa liste des nƓuds fusionnĂ©s est figĂ©e. Il n’y a aucun conflit Ă  rĂ©soudre dans la liste de nƓuds de ce chemindLes nƓuds fusionnĂ©s ne sont pas encore figĂ©s. Impossible de construire la commande de rĂ©solutiondLes nƓuds fusionnĂ©s ne sont pas encore figĂ©s. Impossible de construire la commande de rĂ©solutionVersion fusionnĂ©eFusion des donnĂ©es...*La fusion des objets supprimĂ©s a Ă©chouĂ©Fusion des calques8Fusion de calques aux stratĂ©gies d’envoi diffĂ©rentes@Fusion de trop d’objets aux stratĂ©gies d’envoi diffĂ©rentesÿțMessage du jour indisponibleMĂ©thode MĂ©triqueMicrobrasseriezCliquer avec le bouton du milieu pour faire dĂ©filer.
    Maintenir Ctrl appuyé pour sélectionner depuis cette liste.
    Terrain militaireLatitude minimale :Longitude minimale :Vitesse minimale (km/h)Niveau de zoom minimum : Puits de mineMini giratoireMinigolfVersion minimale de JOSM:Distance minimale (pixels) : Minutes : {0}Copier les nƓuds par symĂ©trie.Copier par symĂ©trie les nƓuds et les chemins>Attribut ''ref'' manquant pour le membre dans la relation {0}.?Attribut "type" manquant pour le membre {0} de la relation {1}.JAttribut ''version'' manquant pour l’objet OSM avec l’identifiant {0}.8Attribut ''{0}'' manquant pour l’attribut XML ''{1}''.Encodage manquant+ClĂ© ou valeur manquante dans l’attribut.GL’attribut obligatoire ''{0}'' de l’élĂ©ment XML {1} est manquant.EL’attribut obligatoire ''{0}'' est manquant sur du chemin {1}..L’attribut obligatoire ''{0}'' est manquant.žAttributs requis manquants sur l''Ă©lĂ©ment ''bounds''. Les attributs lus sont minlon=''{0}'', minlat=''{1}'', maxlon=''{3}'', maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.@Cible de fusion manquante pour le nƓud avec l’identifiant {0}CCible de fusion manquante pour la relation avec l’identifiant {0}ACible de fusion manquante pour le chemin avec l’identifiant {0}CCible de fusion manquante pour le type {0} avec l’identifiant {1}Traduction name:* manquanteParamĂštre manquant pour NOTParamĂštre manquant pour OR*ParamĂštre manquant pour XOR (ou exclusif)(Information de passage piĂ©ton manquante2PylĂŽne/poteau manquant dans une ligne Ă©lectriquehFichier de prĂ©fĂ©rences ''{0}'' manquant. CrĂ©ation d''un nouveau fichier de prĂ©fĂ©rences par dĂ©faut.)L’attribut requis ''{0}'' est manquant.&IdentitĂ© de l’utilisateur manquanteTĂ©lĂ©portĂ© mixte$NƓuds dupliquĂ©s de plusieurs typesLu-Ve 22:00-05:00ÿțTĂ©lĂ©phonie mobile Mode: DiscrĂ©tisation des angles Mode : {0}AĂ©romodĂ©lisme)Fonctionnement sans mode (comme Potlatch)ModifiĂ©,Les horodatages modifiĂ©s des fichiers audioFAffichez la liste des calques d’imagerie Ă  partir du menu Imagerie.Bureau de changeÿțÿț(plus d’infos
)Plus d’infos
 Il y a plus d’un chemin "from"Il y a plus d’un chemin "to"Plus d’un nƓud "via" trouvĂ©Plus d’outilsPlus
ÿț Moto-crossVĂ©hicules motorisĂ©s AutomobilesMotosConcessionnaire motoRoute Ă  accĂšs rĂ©glementĂ©Sports motorisĂ©s Autoroute Échangeur$Bretelle d’accĂšs Ă  une autorouteColVTTDĂ©placer un nƓudUDĂ©placer un segment le long de sa normale, relĂącher ensuite le bouton de la souris.$DĂ©placer la fenĂȘtre sur le panneauDĂ©placer vers le bas#Descendre les nƓuds sĂ©lectionnĂ©sDĂ©placer les Ă©lĂ©mentsDescendre le filtreMonter le filtreDĂ©placer Ă  gauche>DĂ©placer les nƓuds afin que les angles fassent 90° ou 180°™Glisser pour dĂ©placer la sĂ©lection. Maj pour ajouter Ă  la sĂ©lection. Maj+Ctrl pour faire pivoter la sĂ©lection. Alt+Ctrl pour Ă©tendre la sĂ©lection.DĂ©placer la sĂ©lection {0}DĂ©placer Ă  droiteDescendre le membreMonter le membreMonter le modĂšleDescendre le modĂšleDescendre le calqueMonter le calquePlacer les nƓuds en ligne*DĂ©placer les nƓuds pour former un cercle DĂ©placerDĂ©placer vers le haut?DĂ©placer vers le haut les entrĂ©es sĂ©lectionnĂ©es d''un cran. DĂ©placer {0}DĂ©placer la sĂ©lection {0}Terrain boueux MultisportMulticlĂ© : {0}$plusieurs relations associatedStreet.Plusieurs membres se rĂ©fĂ©rant au mĂȘme objet&Plusieurs nom de rues dans la relation Multipolygone;Le chemin intĂ©rieur du multipolygone est Ă  l’extĂ©rieur#Le multipolygone n’est pas fermĂ©MusĂ©eInstruments de musiqueMes groupes de modificationsAMon jeu de donnĂ©es ne contient pas d’attribut avec la clĂ© {0} Ma version Ma versionLe mien avec la fusionLe mien avec le leur,L’importation des trames NMEA a Ă©chouĂ© !Fichiers NMEA-0183Grille de conversion NTv2NomNom :Nouveau signetNomNom de l’utilisateur.Nom ou position Nom : {0}%Points de la trace nommĂ©s depuis {0}Les points de passage nommĂ©sVoie ferrĂ©e Ă©troite Nationale Parc nationalNƓuds de nature dupliquĂ©sÿțRĂ©serve naturelle Mile nautique VoisinageRĂ©seauException de rĂ©seauJamais de mise Ă  jourNouveau Nouvelle autorisation d’accĂšsNouveau DossierNouveau calqueNouvelle relation Nouvelle clĂ©Nouveau dĂ©calageNouveau modĂšle :Nouvelle relation Nouveau rĂŽleNouveau modĂšle :Nouvelle valeur&Le nouveau way {0} ne possĂšde 0 noeudSuivantmarqueur suivantBoĂźte de nuitNon'Aucun exportateur n’a Ă©tĂ© trouvĂ© !\Il n’y a aucune trace GPX disponible dans le calque avec laquelle associer la piste audio.Aucun raccourci'Aucun chemin "from" n’a Ă©tĂ© trouvĂ©%Aucun chemin "to" n’a Ă©tĂ© trouvĂ©&Aucun chemin "via" n’a Ă©tĂ© trouvĂ©'Pas de zone sĂ©lectionnĂ©e actuellementRien n’a Ă©tĂ© retirĂ© de la sĂ©lection en recherchant "{0}"&Aucune sĂ©lection sur laquelle zoomer.Aucune sĂ©lection !5Rien Ă  exporter. CrĂ©ez d’abord quelques donnĂ©es.Rien Ă  sĂ©lectionner0Rien Ă  envoyer. Obtenez d’abord des donnĂ©es.Rien sur quoi zoomerAException NullPointer. Des attributs sont probablement manquants.NumĂ©roNombre de personnes par cabineNombre de personnes par siĂšge$Nombre de personnes par tĂ©lĂ©cabine(Nombre de passagers par cabine ou siĂšge#Nombre de personnes Ă  l’’heureNombre de places!Nombre de conducteurs par cĂąbles'Nombre de rĂŽles {0} trop Ă©levĂ© ({1})#Nombre de rĂŽles {0} trop bas ({1}) NumĂ©rotationMaison de retraite!L’autorisation OAuth a Ă©chouĂ©ValiderOK - rĂ©essayer.ÿțOL’adresse web OSM ne doit pas ĂȘtre vide. Veuillez entrer l’adresse web OSM DonnĂ©es OSMMot de passe OSM.Fichiers du serveur OSM)Fichiers compressĂ©s bzip2 du serveur OSM(Fichiers compressĂ©s gzip du serveur OSM Adresse web :;Les donnĂ©es OSM seront inclues dans le fichier de session.Mot de passe OSM :Nom d’utilisateur OSM :JLe site OSM n’a pas retournĂ© une session cookie en rĂ©ponse Ă  ''{0}'',ObjetJL’objet ''{0}'' est dĂ©jĂ  supprimĂ©. Il sera ignorĂ© lors de l’envoi. Identifiant :ŚLes identifiants peuvent ĂȘtre sĂ©parĂ©s par des virgules ou des espaces.
    Exemples :
    • 1 2 5
    • 1,2,5
    En mode mixte, spécifiez les objets comme ceci : w123, n110, w12, r15
    }L’objet de type {0} avec l’identifiant {1} a Ă©tĂ© marquĂ© comme supprimĂ© mais il est manquant dans le jeu de donnĂ©es.Objet encore utilisĂ©Type :Objet avec un historiqueTLes objets seront envoyĂ©s vers un nouveau groupe de modifications.lLes objets seront envoyĂ©s vers le groupe de modifications {0} avec le commentaire ''{1}''.Objets ajoutĂ©s :Objets supprimĂ©s :Objets modifiĂ©s :Indice d’octane de 100Indice d’octane de 80Indice d’octane de 91Indice d’octane de 92Indice d’octane de 95Indice d’octane de 98*Un dĂ©calage existe dĂ©jĂ . Le remplacer ? DĂ©calages DĂ©calage : DĂ©calage : Valider Ancienne clĂ© Ancien rĂŽleAncienne valeurAnciennes valeurs de Sur demande :À l’envoi :ÿț Sens uniqueChemins Ă  un seul nƓud*Un des fichiers sĂ©lectionnĂ©s Ă©tait videUL’un des chemins sĂ©lectionnĂ©s n’est pas fermĂ© et ne peut donc pas ĂȘtre joint.ȘUn ou plusieurs membres de cette nouvelle relation ont Ă©tĂ© supprimĂ©s depuis l’ouverture de l’éditeur de relations. Ils ont Ă©tĂ© retirĂ©s de la liste des membres. Sens unique Sens uniqueSens unique pour cycleJSeulement ceux crĂ©Ă©s et fermĂ©s aprĂšs les dates et les heures suivantes;Seulement ceux fermĂ©s aprĂšs la date et l’heure suivanteSeulement ceux que je possĂšdepSeulement mes groupes de modifications (dĂ©sactivĂ©. JOSM est actuellement exĂ©cutĂ© par un utilisateur anonyme))Seulement ceux de l’utilisateur suivant)Seulement ceux de l’utilisateur suivant&Seulement Ă  l’extrĂ©mitĂ© du cheminOpacitĂ©État-Ouvrir le fichier de personnalisation de JOSMOuvrir un emplacementOuvrir un fichier OSMOuvrir le fichier OsmChangeRĂ©cemment ouverts^Ouvrir un fichier (n’importe quel type de fichier qui peut ĂȘtre ouvert avec Fichier/Ouvrir)Ouvrir un fichier4Ouvrir un navigateur avec l’historique de ce nƓudAfficher la pile des commandesAfficher la liste des calquesAfficher la liste des relations=Afficher la liste des personnes travaillant sur la sĂ©lection-Ouvrir une fenĂȘtre de fusion pour le conflitPOuvrir un nouveau groupe de modifications et l’utiliser lors du prochain envoiOuvrir les prĂ©fĂ©rences"Afficher la fenĂȘtre de sĂ©lection5Afficher le groupe de modifications dans une page webOuvrir une adresse webOOuvrir et utiliser autant de nouveaux groupes de modifications que nĂ©cessairesOuvrir une autre trace GPXOuvrir une autre photoiUn groupe de modifications ouvert Ă©tait attendu. Actuellement il est fermĂ© et il a l’identifiant {0}.#Ouvrir les groupes de modificationsOuvrir un fichierOuvrir des fichiers locauxOuvert sur le cĂŽtĂ© gaucheOuvert sur le cĂŽtĂ© droit(Ouvrir les prĂ©fĂ©rences pour ce panneauOuvrir le fichier sĂ©lectionnĂ© Ouvrir le fichier sĂ©lectionnĂ©.Ouvrir la session,Afficher l’aide dans un navigateur externe.Afficher la liste des groupes de modifications"Afficher le validateur de donnĂ©es#Ouvrir cette fenĂȘtre au dĂ©marrageOuvrir un fichierÉtat :ÿțDonnĂ©es OpenStreetMapHoraires d’ouvertureOuverture du fichier ''{0}''
Ouverture des fichiersSyntaxe des heures d'ouvertureKL’ouverture du lien n’est pas supportĂ©e sur cette plateforme (''{0}'')COuvre une fenĂȘtre permettant de se rendre Ă  une position prĂ©cise3Ouvrir le gestionnaire des groupes de modificationsHoraires de fonctionnement SociĂ©tĂ©OpticienAttributs facultatifs :+Options affectant les performances de rendu Magasin bio Organique/Bio Du cheminOrthogonaliserMise en forme orthogonaleRendre une forme orthogonaleMise en forme orthogonaleFichier OsmChangeAutreAutres nƓuds dupliquĂ©sAutres optionsSports en plein airFormes d’énergie en sortieTuiles se chevauchantZones superposĂ©esCroisement de surface d’eauRoutes superposĂ©esChemins de fer superposĂ©sChemins superposĂ©sIgnorer la position pour : DĂ©passementÉcraser/Écraser les paramĂštres OAuth personnalisĂ©s ?Écraser la clĂ©PUWG (Pologne)PUWG 1992 (Pologne)PUWG 2000 Zone {0} (Pologne) Zone PUWGPeintureModĂšle de rendu {0} : {1}Site palĂ©ontologiquePapier ParallĂšleBLe chemin sĂ©lectionnĂ© doit ĂȘtre simple, direct et sans branche.ParamĂštre ''{0}'' requis.TLe paramĂštre "downloadgps" n’accepte ni les noms ni les adresses web de fichiers.Information du paramĂštreInformation du paramĂštre...FLe paramĂštre doit commencer par un caractĂšre ''+'' (trouvĂ© ''{0}'')Nom du paramĂštreValeur du paramĂštreQLe paramĂštre {0} n’est pas dans la plage 0
{1}. Actuellement il est ''{2}''.WLes paramĂštres --download, --downloadgps, et --selection sont traitĂ©s dans cet ordre.Relations parentesParc Parc relaisÿțVoie de parkingEntrĂ©e de parkingPlace de stationnementTErreur de syntaxe : la structure du document n’est pas valide pour un document GPXAnalyse des donnĂ©es
)Analyse des donnĂ©es de l’historique
0Analyse du contenu du groupe de modifications
2La lecture des donnĂ©es du calque "{0}" a Ă©chouĂ©3Analyse de la liste des groupes de modifications
0Analyse de la liste des greffons du site ''{0}''$Analyse de la rĂ©ponse du serveur
Fait partie de: PiĂšces dĂ©tachĂ©esPassage couvertsAire de croisementAires de croisementMot de passe :Mot de passe :Mot de passe : Coller Coller
Coller les attributsColler la Valeur"Coller le contenu du presse-papier8Coller la valeur de l’attribut depuis le presse-papier"Coller sans les membres incompletsCheminEmplacement :Sommet Rue piĂ©tonnePassage piĂ©tonPassage piĂ©tonPiĂ©tonsPelote8Conflits Ă  rĂ©soudre dans les membres de cette relation2Conflits Ă  rĂ©soudre dans les nƓuds de ce chemin9Des conflits d’attributs sont en attente de rĂ©solution(Effectuer les actions avant de supprimer&Effectuer les actions avant de quitter4Effectue des contrĂŽles sĂ©mantiques sur les routes.Valider les donnĂ©es1FrĂ©quence de vĂ©rification des nouveaux messagesActions autorisĂ©es :ÿț PharmacieNumĂ©ro de tĂ©lĂ©phoneNumĂ©ro de tĂ©lĂ©phone&Heure de la photo (information EXIF) :,Les photos ne contiennent pas d’horodatage Pique-niqueJetĂ©e, pontonÿț CanalisationSkiTerrain de sport Lieu de culteLieu Plateforme TĂ©lĂ©ski$Jouer/mettre en pause la piste audioONombre de secondes avant (ou aprĂšs si nĂ©gatif) la position de la piste audio.Terrain de jeux1Veuillez abandonner si vous n’ĂȘtes pas sĂ»r(e)mVeuillez cliquer sur TĂ©lĂ©charger la liste pour afficher la liste des greffons disponibles.LChoisissez dans quel groupe de modifications les donnĂ©es seront envoyĂ©es :]Merci de choisir une mise Ă  jour automatique des plugin de JOSM au bout d’un certain temps8Quand des mises Ă  jour sont disponibles au dĂ©marrage :)Veuillez choisir les valeurs Ă  conserverAVeuillez saisir les coordonnĂ©es cartĂ©siennes (Easting/Northing)Entrez des coordonnĂ©es GPSŽVeuillez entrer une date dans le format de vos paramĂštres rĂ©gionaux.
    Exemple : {0}
    Exemple : {1}
    Exemple : {2}
    Exemple : {3}
    Nom du nouveau signet :/Veuillez entrer un nom d’utilisateur non vide)Veuillez entrer l’adresse d’une tuile'Veuillez entrer l’index d’une tuile]Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe si votre proxy requiert une identification :JEntrez une adresse web de requĂȘte valide pour le groupe de modifications."Entrez d’abord une taille valide“Veuillez entrer un horodatage dans le format de vos paramĂštres rĂ©gionaux.
    Exemple : {0}
    Exemple : {1}
    Exemple : {2}
    Exemple : {3}
    1Veuillez entrer un identifiant utilisateur valide+Veuillez entrer une autorisation d’accĂšs:Veuillez entrer un secret pour l’autorisation d’accĂšsSVeuillez entrer une autorisation d’accĂšs OAuth pour accĂ©der au serveur ''{0}''.)veuillez entrez un entier supĂ©rieur Ă  1!Veuillez entrer un entier positif/Veuillez entrer un nom d’utilisateur non videEntrez un entier entre 0 et {0}PVeuillez entrer une adresse web pour tĂ©lĂ©charger les groupes de modifications.$Veuillez entrer l’adresse web OSM.KVeuillez introduire le nombre d’attributs rĂ©cemment ajoutĂ©s Ă  afficherYVeuillez entrer votre mot de passe pour l’identification auprĂšs de votre serveur proxy&Veuillez entrer votre mot de passe OSM"Veuillez saisir votre mot de passe`Veuillez entrer votre nom d’utilisateur pour l’identification auprĂšs de votre serveur proxy-Veuillez entrer votre nom d’utilisateur OSM,Veuillez saisir votre nom d’’utilisateur&Veuillez entrer votre mot de passe OSM-Veuillez entrer votre nom d’utilisateur OSMßVeuillez entrer vos identifiants OSM. Votre mot de passe ne sera pas enregistrĂ© en clair mais transmis une seule fois au serveur OSM. Il ne sera plus utilisĂ© lors de vos prochains envois.CVeuillez redĂ©marrer JOSM pour activer les greffons tĂ©lĂ©chargĂ©s.0Veuillez vĂ©rifier le commentaire de votre envoi5SĂ©lectionnez d’abord une zone de tĂ©lĂ©chargement.ClĂ© :Valeur : MĂ©thode : SĂ©lectionnez une entrĂ©e.%SĂ©lectionnez au moins quatre nƓuds.CSĂ©lectionnez au moins un nƓud, chemin ou relation dĂ©jĂ  chargĂ©.=SĂ©lectionnez au moins un chemin fermĂ© qui doit ĂȘtre joint.*SĂ©lectionnez au moins un nƓud ou chemin.+SĂ©lectionnez au moins une ligne Ă  copier./SĂ©lectionnez au moins un chemin Ă  simplifier.!SĂ©lectionnez au moins un chemin.$SĂ©lectionnez au moins trois nƓuds.1SĂ©lectionnez au moins deux chemins Ă  fusionner.`SĂ©lectionnez exactement deux ou trois nƓuds ou un chemin avec exactement deux ou trois nƓuds._Veuillez sĂ©lectionner quelques clĂ©s de prĂ©fĂ©rence qui diffĂšrent de leur valeur par dĂ©faut&SĂ©lectionnez quelque chose Ă  copier.1Veuillez sĂ©lectionner le calque d’’imagerie.$SĂ©lectionnez la ligne Ă  supprimer.#SĂ©lectionnez la ligne Ă  modifier.(SĂ©lectionnez le calque de destination :%SĂ©lectionnez la mĂ©thode d’envoi :CSĂ©lectionnez des chemins avec des angles proches de 90° ou 180°.>Merci de sĂ©lectionner quel changement vous dĂ©sirez appliquer>Veuillez spĂ©cifier une source pour le groupe de modificationsGreffon intĂ©grĂ© Ă  JOSM7Permet d’importer des images spatiales rĂ©fĂ©rencĂ©es0Permet d’annuler les groupes de modifications.ĂPermet de crĂ©er des attributs Ă  partir d’une sĂ©lection de panneaux de circulation. La fenĂȘtre peut ĂȘtre ouverte en cliquant sur une petite icĂŽne. Pays avec modĂšle disponible : Allemagne.Informations sur le greffon1Erreur de tĂ©lĂ©chargemnt de la liste des plugins1Permet de signer numĂ©riquement les donnĂ©es OSM.%La mise Ă  jour du greffon a Ă©chouĂ© Mises Ă  jourGreffonsGreffons mis Ă  jour Nom du pointNumĂ©ro du pointPylĂŽne basse-tension RĂ©fĂ©renceCommissariat de police ÉlectoraleÿțPositionÿț_La position {0} est hors de la zone de valeurs admises. Le nombre actuel de membres est de {1}.BoĂźte aux lettresBureau de poste Code postalÿț ÉlectricitĂ©Centrale Ă©lectriqueLigne Ă©lectriquePoste Ă©lectriquePylĂŽne haute-tensionNƓuds d’énergie dupliquĂ©sLignes Ă©lectriquesAlimentation Ă©lectriqueFMettre en prĂ©-cache les tuiles d’’imagerie le long de cette traceMise en prĂ©-cache WMS&Violation de la condition prĂ©dĂ©finie Condition prĂ©alable non remplie PrĂ©dĂ©finiILa prĂ©fĂ©rence ''{0}'' est manquante. Impossible d’initialiser OsmApi.GLa prĂ©fĂ©rence {0} a Ă©tĂ© supprimĂ©e car elle n’est plus utilisĂ©e.ƒLa prĂ©fĂ©rence avec la clĂ© ''{0}'' n’existe pas.Impossible de restaurer la gĂ©omĂ©trie de la fenĂȘtre depuis les prĂ©fĂ©rences.La prĂ©fĂ©rence avec la clĂ© ''{0}'' ne contient pas ''{1}''. Impossible de restaurer la gĂ©omĂ©trie de la fenĂȘtre depuis les prĂ©fĂ©rences.¶La prĂ©fĂ©rence avec la clĂ© ''{0}'' ne fournit pas de valeur pour ''{1}''. Actuellement elle est {2}. Impossible de restaurer la gĂ©omĂ©trie de la fenĂȘtre depuis les prĂ©fĂ©rences. PrĂ©fĂ©rences#PrĂ©fĂ©rences enregistrĂ©es sur {0}PrĂ©fĂ©rences
PrĂ©paration des donnĂ©es
%PrĂ©parer la rĂ©solution des conflitsPrĂ©paration des donnĂ©es
.PrĂ©paration du calque "{0}" pour l’envoi
,PrĂ©paration des objets Ă  mettre Ă  jour
5PrĂ©paration de la requĂȘte d’envoi des donnĂ©es
Voie ferrĂ©e touristique=Fichier de dĂ©finition de modĂšle d''attributs (*.xml, *.zip)Groupe d’attributs {0}Groupe d’attributs {1} / {0}PrĂ©fĂ©rences des modĂšles*ÉlĂ©ment de rĂŽle prĂ©dĂ©fini sans parent&Sous Ă©lĂ©ment prĂ©dĂ©fini sans parent Attributs1Le modĂšle des attributs ne contient pas de clĂ©2Le modĂšle d’attributs ne contient pas de valeurPression (en bars) PrĂ©cĂ©dentMarqueur prĂ©cĂ©dentRoute primaire)Bretelle d’accĂšs Ă  une route primaireObjet Identifiant de l’objet attenduÿțPiscine privĂ©eTraitement du fichier ''{0}''%Traitement des fichiers du greffon
:Traitement de la liste des greffons depuis le site ''{0}''+Traitement des fichiers cache du greffon
'Mise en cache des icĂŽnes du greffon
CoordonnĂ©es projetĂ©esCoordonnĂ©es projetĂ©es:ÿțOLa projection ''{0}'' est introuvable, le signet ''{1}'' n’est pas utilisable%Limites de la projection (en degrĂ©s)Code :Configuration projection valide Projection :Nom de la projectionParamĂštres de la projectionProjection requise (+proj=*)TLe Prolog du document OsmChange est dĂ©jĂ  Ă©crite. Veuillez Ă©crire une seule fois.jLe prologue du document OsmChange n’’a pas encore Ă©tĂ© Ă©crit. Veuillez l’’écrire au prĂ©alable. PropriĂ©tĂ©sIPropriĂ©tĂ©s de mon jeu de donnĂ©es, par exemple le jeu de donnĂ©es localƒPropriĂ©tĂ©s de l’élĂ©ment fusionnĂ©. Elles vont remplacer les propriĂ©tĂ©s de mes Ă©lĂ©ments lorsque la fusion sera appliquĂ©e.OPropriĂ©tĂ©s de leur jeu de donnĂ©es, par exemple le jeu de donnĂ©es du serveurPropriĂ©tĂ©s (avec conflits)$Les valeurs contiennent du code HTML7Les valeurs commencent ou finissent par un espace blancAjoutez un commentaire :ÚFournit une fenĂȘtre et un calque permettant de mesurer la longueur et l’angle des segments, l’aire d’un chemin fermĂ© et crĂ©e des chemins de mesure (qui peuvent Ă©galement ĂȘtre importĂ©s depuis un calque GPS).ÙFournit la bibliothĂšque Java Topology Suite (JTS) et des fonctions utilitaires liĂ©es. N’’a pas vocation Ă  ĂȘtre directement installĂ© par les utilisateurs, mais plutĂŽt comme dĂ©pendance d’’autres greffons.GFournit une fenĂȘtre de modification des attributs sous forme de table.hFournit une interface intuitive pour l’’ajout, l’’édition et la suppression de voies de virage.ÚFournit des Ă©lĂ©ments de la bibliothĂšque GeoTools aux autres greffons JOSM. N’’est pas destinĂ© Ă  ĂȘtre installĂ© directement par les utilisateurs, mais plutĂŽt comme une dĂ©pendance pour d’’autres greffons.1Fournit des capacitĂ©s de calcul d’itinĂ©raire.łFournit la bibliothĂšque log4j aux autres greffons. N''est pas destinĂ© Ă  ĂȘtre installĂ© directement par les utilisateurs, mais plutĂŽt en tant que dĂ©pendance d''autre greffon.Configuration du proxyÿțBĂątiment publicGrilVĂ©hicules de transport publicTransport publicTransport public (obsolĂšte)"ItinĂ©raire de transport en communPurgerPurgerKAfficher des Ă©tiquettes Ă  cĂŽtĂ© des marqueurs audio et de leurs icĂŽnes.ÿț CarriĂšreLancer une requĂȘte9RĂ©cupĂ©rer et tĂ©lĂ©charger les groupes de modificationsIntervalle d’identifiants de groupe de modifications attenduSĂ©rie de nombres attendus.Intervalle d’identifiants d’objets attenduIntervalle de versions attendu DonnĂ©es GPSLire depuis le fichierLire des photos
Lire la version du protocole)Lecture du groupe de modifications {0}
'Lecture des groupes de modifications
*La lecture du texte d’erreur a Ă©chouĂ©.&Lecture des informations du greffon
Lecture des parents de ''{0}''/Lecture des informations sur l’utilisateur
La lecture a Ă©tĂ© annulĂ©eLecture de {0}
 Lisez-moi Nom rĂ©elAVoulez-vous vraiment supprimer la sĂ©lection de la relation {0} ?Attributs rĂ©cemment ajoutĂ©sActions recommandĂ©esStudio d’enregistrement Aire de jeuxImage rectifiĂ©ePoint de recyclageRouge : RĂ©pĂ©ter RĂ©pĂ©ter ...&RĂ©pĂ©ter la derniĂšre action annulĂ©e-RĂ©pĂ©ter cette commande et les prĂ©cĂ©dentes RĂ©pĂ©ter {0} RĂ©fĂ©rence Voie / ligneRĂ©fĂ©rence FGKZ (DE)RĂ©fĂ©rence GNBC (CA)RĂ©fĂ©rence GNIS (USA)NumĂ©ro de rĂ©fĂ©renceRĂ©fĂ©rence REGINE (NO)RĂ©fĂ©rence Sandre (FR)NumĂ©ro de rĂ©fĂ©renceRĂ©fĂ©rencĂ© par :Se rĂ©fĂšrant Ă  ActualiserRĂ©gionSĂ©lectionne une sĂ©quence de chemins connectĂ©s non ramifiĂ©sSĂ©lectionner, dĂ©placer, Ă©tendre et faire pivoter des objetsFournisseurs actifs : SĂ©lectionLa sĂ©lection est vide=La sĂ©lection ne peut contenir que des chemins et des nƓuds.SĂ©lection inappropriĂ©e ! SĂ©lection :SĂ©lection : {0}*SĂ©lectionner les objets de cette commandeySĂ©lectionne les objets qui prennent part Ă  cette commande (sauf si actuellement supprimĂ©s) et puis, "des zooms Ă  ça"!Chemins se coupant sur eux-mĂȘmesSemi-automatique$TĂ©lĂ©charger dans un nouveau calque SĂ©parateurSĂ©quence: {0}GLe serveur a renvoyĂ© une erreur 404 pour l’identifiant {0}. Abandon.qLe serveur a renvoyĂ© une erreur 404, l’envoi sera rĂ©essayĂ© avec une requĂȘte individuelle pour chaque objet.Voie d’accĂšsHoraires de service Aire de repos Services :ÿțFichier session (*.jos)Fichier session (*.jos, *.joz)!Fichier session (archive) (*.joz)Placer un signet WMSRĂ©initialiser1Fixer le nombre d’attributs rĂ©cemment ajoutĂ©s.DĂ©finir la clĂ© de prĂ©fĂ©rence Ă  une valeur-Placer le drapeau "modified" sur le nƓud {0}0Placer le drapeau "modified" sur la relation {0}.Placer le drapeau "modified" sur le chemin {0}+SĂ©lectionner les Ă©lĂ©ments de la relationChoisissez une langueSĂ©lectionner un objetMettre la couleur par dĂ©faut$Choisir les traces visibles pour {0}-Modification de {0} attributs pour {1} objets&DĂ©finir {0}={1} pour le nƓud ''{2}'')DĂ©finir {0}={1} pour la relation ''{2}'''DĂ©finir {0}={1} pour le chemin ''{2}'' DĂ©finir {0}={1} pour {2} objets-Appliquer le rĂŽle aux membres sĂ©lectionnĂ©sIDĂ©finissez directement vos prĂ©fĂ©rences. À utiliser avec prĂ©caution ! RĂ©glage des valeurs par dĂ©faut ParamĂštres,GĂ©rez votre lecteur et vos marqueurs audio.Afficher uniquement les attributs applicables Ă  la sĂ©lection@Afficher ou masquer le menu Audio de la barre de menu principal.1Afficher la fenĂȘtre de recherche d’un attributAfficher l’image prĂ©cĂ©dente!Afficher uniquement la sĂ©lection!Afficher l’écran de dĂ©marrageVOuvrir le rapport d’état avec les informations pouvant ĂȘtre attachĂ©es aux erreurs"Afficher les attributs en conflits1Afficher les attributs avec des valeurs multiples>Afficher les tests d’information dans la fenĂȘtre d’envoi.#Afficher les tests d’information.Afficher cette aideAfficher/MasquerAfficher/cacherAfficher/masquer le calqueZone affichĂ©e!Affiche la pression baromĂ©triqueAffiche l’heureAffiche l’humiditĂ©Affiche la tempĂ©ratureHAffiche le profil d’élĂ©vation et les statistiques d’une trace GPX.Boutons latĂ©rauxSConflit silencieux de raccourci clavier: ''{0}''dĂ©placĂ© par ''{1}'' vers ''{2}''.Chemins avec un nom similaireÿț2Outil basique d’’édition des numĂ©ros de rue.HSimplifie le tĂ©lĂ©chargement depuis diffĂ©rentes APIs en lecture seule.Simplifier le cheminSimplifier tous les cheminsÀSimplifier la zone en supprimant des nƓuds sur les angles trĂšs obtus. Ceci peut ĂȘtre forcĂ© par la taille maximale de la zone supprimĂ©e, ainsi que le nombre moyen des nƓuds Ă  proximitĂ©.Simplifier les chemins ?CSimplification des liens des objets OSM vers les articles Wikipedia“Simule un clic lors d’un lĂ©ger dĂ©placement. Pratique sur les tablettes graphiques lorsque vous avez du mal Ă  cliquer sans dĂ©placer la souris.Plusiieurs connexions :#Une seule couleur (personnalisable)ÉlĂ©ments seulsÿț Nom du siteTailleÿțRollerÿțSkiAbandonner le tĂ©lĂ©chargementAbandonner le tĂ©lĂ©chargementIgnorer le calque et continuerNe pas mettre Ă  jouryAbandon de la mise Ă  jour des greffons aprĂšs celle de JOSM. La mise Ă  jour automatique au dĂ©marrage est dĂ©sactivĂ©e.|Abandon de la mise Ă  jour des greffons aprĂšs un laps de temps. La mise Ă  jour automatique au dĂ©marrage est dĂ©sactivĂ©e.Carte glissante Plan inclinĂ©Autorisation de fumer+LIsser les graphiques GPX (anti-crĂšnelage)Appliquer un anticrĂ©nelageCLissage des graphismes de la carte en mode filaire (anticrĂ©nelage)*MagnĂ©tiser sur les projections des nƓuds Revenir Ă  la taille de la tuile MotoneigesFootballDoux2Des entrĂ©es ont des dĂ©pendances non satisfaites:dCertains objets sont modifiĂ©s.
    Continuer si ces modifications doivent ĂȘtre abandonnĂ©es.pCertains points de passage qui sont trop Ă©loignĂ©s de la trace pour estimer leur horodatage ont Ă©tĂ© ignorĂ©s.„Certains points de passage dont l’horodatage est antĂ©rieur ou postĂ©rieur Ă  la trace ont Ă©tĂ© ignorĂ©s ou dĂ©placĂ©s au dĂ©but.SDĂ©solĂ©, le raccourci "{0}" ne peut pas ĂȘtre activĂ© dans l''Ă©diteur de relation^DĂ©solĂ©. Impossible de modifier des relations multipolygones avec plusieurs chemins externes.vDĂ©solĂ©. Impossible de crĂ©er un chemin qui soit Ă  la fois extĂ©rieur et intĂ©rieur dans une relation multipolygone.eDĂ©solĂ©. Impossible de crĂ©er un chemin qui soit intĂ©rieur dans plusieurs relations multipolygones.eDĂ©solĂ©. Impossible de crĂ©er un chemin qui soit extĂ©rieur dans plusieurs relations multipolygones.TrierTrier le menu des attributsTrier les membresSignaux sonoresÿțSudEmplacements pour handicapĂ©sEmplacements pour parentsEmplacements pour femmesCibles spĂ©cialesEspĂšce8SpĂ©cifiez la source de donnĂ©es pour les modifications: Radar fixePointesCouper le chemin'Couper le chemin au nƓud sĂ©lectionnĂ©#Couper le chemin {0} en {1} partiesCouper le chemin en fragmentsSportsSports de balleTerrains de sportÿțCentre sportifSourceStade%Argument de gĂ©omĂ©trie standard UNIXÉtoiles RechercherTĂ©lĂ©charger l’objet*Commencer le tĂ©lĂ©chargement des donnĂ©es7Commencer un nouveau chemin Ă  partir du dernier nƓud.HLe dĂ©but de la trace (par dĂ©faut si aucun marqueur n’est disponible) DĂ©but de l’analyse du dossier3Nouvelle tentative {0} sur {1} dans {2} secondes
Nouvelle tentative {0} sur {1}.DĂ©but de l’envoi en blocs
&DĂ©but de l’envoi en une requĂȘte
?DĂ©but de l’envoi des donnĂ©es avec une requĂȘte par objet
 DĂ©partementÉtat : PapeterieÿțRapport d’état Escaliers ÉchalierÿțAire d’ArrĂȘtPosition du Stop1Valeur Ă©trange pour la barre d’’outils : {0}RuisseauRue : LampadaireRueRoutesFort9Le style du chemin intĂ©rieur est Ă©gal Ă  "multipolygon"7Les styles des chemins extĂ©rieurs ne correspondent pasModĂšle actuellement actif ?Rendu de carte stylĂ©Cache de styles pour "{0}" : sous-zoneAppliquer le filtre6Type de cours d’’eau (le plus gros de ses membres)BanlieueMĂ©troBouche de mĂ©troSuccĂšs;Le groupe de modifications {0} a Ă©tĂ© ouvert avec succĂšs.ÿțIrestriction de tourner superflue vu que le chemin "to" est en sens unique SupermarchĂ© supervisĂ©ÿțnSupport des pĂ©riphĂ©riques d’entrĂ©e GPS (point en mouvement) au travers d’une connexion au serveur gpsd.Services de rectification :&Les projections supportĂ©es sont : {0}Valeurs supportĂ©es :›Permet le tĂ©lĂ©chargement de cartes scannĂ©es et tuilĂ©es depuis walking-papers.org. Ce greffon est encore en dĂ©veloppement et peut contenir des erreurs.?Masquer les prochaines fenĂȘtres d’erreur pour cette session. RevĂȘtementPoint gĂ©odĂ©sique#CaractĂšres douteux dans la clé :DonnĂ©es suspectes trouvĂ©es."Combinaisons clĂ©/valeur suspectesNatationGrille (Suisse)Mercator oblique suisse5Basculer la discrĂ©tisation des angles lors du tracĂ©SymboleSynchroniser l’audio$Synchroniser tout le jeu de donnĂ©esSynchroniser le nƓud {0}(Synchroniser seulement les relations {0},Synchroniser l’heure avec une photo du GPS&Synchroniser seulement les chemins {0}SystĂšme d’unitĂ© :TĂ©lĂ©ski Ă  archets (T-bar)T1 - sentier de randonnĂ©e&T2 - sentier de randonnĂ©e de montagne/T3 - sentier de randonnĂ©e difficile et exposĂ©1T4 - sentier alpin difficile, escarpĂ© et exposĂ©*T5 - sentier alpin difficile avec escalade*T6 - sentier alpin dangereux avec escaladeParamĂštres TMS.Calque TMS ({0}), tĂ©lĂ©chargement au zoom {1}dLes calques TMS ne supportent pas la projection {0}. {1} Changez de projection ou retirer le calque.Tennis de tableBande rugueuse Test de tagrUne collection d’attributs ne peut pas ĂȘtre appliquĂ©e Ă  un objet lorsque des clĂ©s ont des valeurs multiples.9La suite d’attributs ne contient pas la valeur ''{0}''.PLa clĂ© de l’attribut contient un caractĂšre avec un code infĂ©rieur Ă  0x200ClĂ© de l’attribut plus longue qu’autorisĂ©e/Ajouter un attribut aux relations modifiĂ©es : PLa valeur de l’attribut contient un caractĂšre avec un code infĂ©rieur Ă  0x202Valeur de l’attribut plus longue qu’autorisĂ©e%Source du vĂ©rificateur d’attributsModĂšle d’attributs AttributsAttributs / AppartenanceAttributs et membres)Attributs pour les objets sĂ©lectionnĂ©s.Attributs issus de nƓudsAttributs issus de relationsAttributs issus de chemins Attributs de (Attributs du groupe de modifications {0}$Attributs du groupe de modifications Attributs avec des valeurs videsAttributs/Appartenance Attributs : $Attributs : {0} / Appartenance : {1}TailleurrDiscuter avec les utilisateurs qui Ă©ditent la carte Ă  proximitĂ©, ĂȘtre notifiĂ© quand quelqu’un se rapproche.ÿțÿțVoie de circulationÿțCabine tĂ©lĂ©phoniqueCartes tĂ©lĂ©phoniquesÿțTentes autorisĂ©es AĂ©rogareRoute tertiaire*Bretelle d’accĂšs Ă  une route tertiaireEssaiTest ''{0}'' exĂ©cutĂ© en {1}Tester l’autorisationLe test a Ă©chouĂ©Tester l’adresse web.Test {0}/{1} : {2})Test de l’autorisation d’accĂšs OAuth#Test de l’adresse web OSM ''{0}''ÿțQLe calque ne supporte aucune projection de JOSM, vous ne pouvez pas l’utiliser. Orientation du segment de chemin@Les 2 objets sĂ©lectionnĂ©s ont des caches de style diffĂ©rents.;Les 2 objets sĂ©lectionnĂ©s ont les mĂȘmes caches de style.L’adresse web est valide.xLa clĂ© de l’autorisation d’accĂšs ne doit pas ĂȘtre vide. Veuillez entrer une clĂ© pour l’autorisation d’accĂšs{Le secret de l’autorisation d’accĂšs ne doit pas ĂȘtre vide. Veuillez entrer un secret pour l’autorisation d’accĂšsźLe greffon MapDust, affiche les signalements d’erreur sur la carte. Vous pouvez crĂ©er, fermer, invalider, rĂ©-ouvrir et commenter les signalements en utilisant ce greffon.Le serveur ''{0}'' ne reconnaĂźt pas un objet
    que vous essayez de lire, mettre Ă  jour ou supprimer. Soit cet objet
    n’existe pas sur le serveur, soit vous utilisez une adresse web qui n’est pas valide pour y accĂ©der.
    Veuillez vĂ©rifier l’adresse du serveur ''{0}''.8Le serveur ''{0}'' a signalĂ© une requĂȘte erronĂ©e.
    LLe tronçon « from » et le premier tronçon « via » ne sont pas reliĂ©s.ELe chemin "from" ne commence ou ne finit pas au niveau du nƓud "via"@Le chemin "to" ne dĂ©bute pas ou ne fini pas sur un nƓud "via".)Les chemins "via" ne sont pas connectĂ©s.4Multiplicateur de vitesse lors de l’avance rapide.:Angle entre le segment de chemin prĂ©cĂ©dent et l’actuelÉLa zone que vous voulez tĂ©lĂ©charger est trop grande ou votre requĂȘte est trop grosse.
    Veuillez sĂ©lectionner une zone plus petite ou utiliser un fichier d’export fourni par la communautĂ© OSM.&Le texte en gras est le nom du calque.LLe groupe de modifications restera ouvert aprĂšs l’envoi.ILe groupe de modifications sera fermĂ© aprĂšs l’envoi.JLe contenu de ce groupe de modifications n’est pas encore tĂ©lĂ©chargĂ©.šLes donnĂ©es copiĂ©es contiennent des objets incomplets. Ils seront retirĂ©s lors du collage. Voulez-vous coller les donnĂ©es sans les objets incomplets ?\La sĂ©lection ne peut pas ĂȘtre utilisĂ©e pour couper car aucun nƓud n’est sĂ©lectionnĂ©.7Aucun chemin ne peut ĂȘtre sĂ©parĂ© dans la sĂ©lection.RLa valeur n’est pas un identifiant OSM valide. Veuillez entrer un entier positif7L’adresse actuelle n’est pas une adresse web valideRLa valeur de l’identifiant n’est pas valide. Veuillez entrer un entier positifZLa valeur n’est pas un identifiant utilisateur valide. Veuillez entrer un entier positif@La valeur indiquĂ©e n’est pas l’adresse valide d’une tuileQLa valeur actuelle n’est pas l’index d’une tuile valide pour le zoom donnĂ©,Le modĂšle d’attributs par dĂ©faut de JOSM'Le document ne contient aucune donnĂ©e.èCeci est le rĂ©sultat de la validation automatique. Essayez de corriger avec prudence (ne dĂ©truisez pas de donnĂ©es valides). En cas de doute, ignorez-les.
    Vous trouverez les donnĂ©es Ă  inspecter dans la fenĂȘtre de validation.7Les objets dĂ©pendants suivants seront aussi oubliĂ©s :CLes erreurs suivantes sont survenues lors du tĂ©lĂ©chargement : {0}`Les objets suivants ne peuvent pas ĂȘtre copiĂ©s
    car ils sont supprimĂ©s du jeu de donnĂ©es :Latitude LongitudeAjoute le thĂšme JGoodies.=La clĂ© ''{0}'' et toutes ses valeurs vont ĂȘtre supprimĂ©es.$La clĂ© ''{0}'' est dĂ©jĂ  utilisĂ©eJLe dernier tronçon « via » et le tronçon « to » ne sont pas reliĂ©s.`Le calque {0} ne supporte pas la projection {1}. {2} Changez de projection ou retirer le calque.Longueur du segment de cheminLa taille maximale de la zone Ă  tĂ©lĂ©charger est 0.25 et votre requĂȘte en demande plus. Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osmOLe jeu de donnĂ©es de la fusion ne contiendra pas d’attribut avec la clĂ© {0}&Nom de l’objet au niveau du pointeur=Nombre de secondes Ă  sauter lors de l’appui sur le bouton.NLe mot de passe ne peut pas ĂȘtre vide. Veuillez entrer votre mot de passe OSM;Le dossier du greffon ''{0}'' ne contient pas de manifeste.jLe greffon a Ă©tĂ© supprimĂ© de la configuration. Veuillez redĂ©marrer JOSM pour le retirer complĂštement.FLa projection {0} ne peut pas ĂȘtre activĂ©e. Utilisation de Mercator.Le proxy ne sera pas utilisĂ©:Taux entre le temps de l’enregistreur et le temps rĂ©el.rL’expression rĂ©guliĂšre ’’{0}’’ a une erreur de syntaxe Ă  l’offset {1}. DĂ©tail de l’erreur : {2}VL’expression rĂ©guliĂšre "{0}" a une erreur de syntaxe. DĂ©tail de l’erreur : {1}NLa zone demandĂ©e est trop grande. Veuillez changer le zoom ou la rĂ©solution.3Le fichier de rĂ©vision ''/REVISION'' est manquant.CLa trace GPX n’est pas horodatĂ©e. SĂ©lectionnez une autre trace.4La zone sĂ©lectionnĂ©e est incomplĂšte. Poursuivre ?;Les nƓuds sĂ©lectionnĂ©s ne partagent pas le mĂȘme chemin.=Les photos sĂ©lectionnĂ©es ne contiennent pas d’horodatage.#La sĂ©lection contient {0} chemins.2Le serveur a renvoyĂ© une erreur avec le code {0}.}Le serveur a renvoyĂ© une erreur 404.
    Cela signifie que le serveur ne connait pas d’objet avec l’identifiant demandĂ©.ČLe serveur rapporte que le groupe de modifications a Ă©tĂ© fermĂ©.
    La taille du groupe de modifications a dépassé la taille maximale
    de {0} objets sur le serveur ''{1}''.ÇLes sources (adresse web ou nom de fichier) du vĂ©rificateur orthographique (voir http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les fichiers de donnĂ©es de vĂ©rification d’attributs.8La chaĂźne ''{0}'' n’est pas une valeur double valide.&La boĂźte Ă  outils de l’enquĂȘteur.bPermet d’ajouter des informations sur les interdictions de tourner dans la base de donnĂ©es OSM.\Le nom d’utilisateur ne peut pas ĂȘtre vide. Veuillez entrer votre nom d’utilisateur OSMvLe chemin ne peut pas ĂȘtre coupĂ© aux nƓuds sĂ©lectionnĂ©s. (Astuce : sĂ©lectionnez des nƓuds au milieu du chemin.)vLes chemins ne peuvent pas ĂȘtre fusionnĂ©s car ils n’ont pas tous le mĂȘme sens. Voulez-vous en inverser certains ? ThĂ©ĂątreBLeur jeu de donnĂ©es ne contient pas d’attribut avec la clĂ© {0}Version du serveurVersion du serveurLe leur avec la fusionParc d’attraction,Il n’’y a pas de calque d’’imagerie./Il n’y a aucun groupe de modifications ouvert)Il n’y a aucun objet Ă  mettre Ă  jour.Il y a des conflits non rĂ©solus. Les conflits ne seront pas enregistrĂ©s mais traitĂ©s comme ignorĂ©s. Voulez-vous continuer ?*Il y a une intersection entre les chemins.7Il n’y a pas de calque ouvert pour ajouter des nƓuds4Il n’y a pas de calque ouvert pour ajouter des waysLe rapport devrait dĂ©jĂ  ĂȘtre rempli. Merci d’ajouter une information sur la maniĂšre de reproduire l’erreur.DIl y a eu une erreur d’affichage de l’adresse web de ce marqueur/Il y a eu {0} conflits lors de l’importation. Ils seront effacĂ©s du calque, mais pas supprimĂ©s du serveur lors de l’envoi.&Supprimer le remplissage des surfaces.XPermet d’afficher une image de fond dans l’éditeur et de l’aligner avec la carte.)VĂ©rifier les erreurs dans les relations.@Charge directement les traces GPS du calque vers le serveur OSM.NFacilite la cartographie et l’édition des itinĂ©raires de transport public.5Ce test vĂ©rifie les erreurs dans les tags et valeursFVĂ©rifier les nƓuds sans attribut ne faisant partie d’aucun chemin.@Chercher les chemins sans attribut, vides ou avec un seul nƓud.NVĂ©rifier si les chemins ne contiennent pas certains nƓuds plus d’une fois.EVĂ©rifier les chemins avec des noms similaires ou mal orthographiĂ©s.EVĂ©rifier si un chemin a son dernier nƓud prĂšs d’un autre chemin.0Ce test vĂ©rifie si des surfaces se superposent.1Ce test vĂ©rifie la validitĂ© des multipolygones.7VĂ©rifier si les interdictions de tourner sont valides.hVĂ©rifier si deux routes, voies ferrĂ©es, cours d’eau ou bĂątiments se croisent sans ĂȘtre connectĂ©s.ZVĂ©rifier si une connexion entre deux nƓuds n’est pas utilisĂ©e par plus d’un chemin.0VĂ©rifier si les lignes de cĂŽte sont correctes.>VĂ©rifier si des nƓuds occupent exactement la mĂȘme position.Jeton inattendu Ă  la position {0}. Attendu: {1}, trouvĂ©: {2})Jeton inattendu. Attendu {0}, trouvĂ© {1}Jeton inattendu : {0}`La valeur ''{0}'' pour la prĂ©fĂ©rence ''{1}'' est inattendue. Retour Ă  la valeur ''demander''.|La valeur pour ''{0}'' dans l’adresse web de requĂȘte du groupe de modifications est inattendue. Actuellement elle est {1}ILa valeur du paramĂštre "index" est inattendue. Actuellement elle est {0}LibĂ©rer+LibĂ©rer la liste des Ă©lĂ©ments fusionnĂ©sConfirmation de sĂ©parationNƓud sĂ©parĂ© UniversitĂ©Code pays inconnu : {0} HĂŽte inconnuType du membre inconnuMode {0} inconnu.XLa version de l’API est inconnue ou n’est pas supportĂ©e. Actuellement elle est {0}.ParamĂštre inconnu ''{0}''PType d’objet inconnu : {0}. Les valeurs autorisĂ©es sont node, way ou relationPrĂ©requis inconnu : {0} RĂŽle inconnuPhrases inconnues : {0}&Contexte source:maxspeed inconnu : {0}Type inconnu : {0}%Identifiant de datum inconnu: ''{0}''ParamĂštre inconnu: "{0}".*Identifiant de projection inconnu: ''{0}''Carrefour non nommĂ©Route mineure non nommĂ©eChemins non nommĂ©sLigne de cĂŽte dĂ©sordonnĂ©eDĂ©compression de {0} dans {1}Modifications non enregistrĂ©esfIl y a des modifications non enregistrĂ©es. Voulez-vous les enregistrer / envoyer avant de supprimer ?dIl y a des modifications non enregistrĂ©es. Voulez-vous les enregistrer / envoyer avant de quitter ?5Il y a des donnĂ©es et des conflits non enregistrĂ©s.7DonnĂ©es non enregistrĂ©es et fichier associĂ© manquant>Fichiers non inscriptibles avec des donnĂ©es non-sauvegardĂ©esDonnĂ©es OSM non enregistrĂ©esTout dĂ©sĂ©lectionner DĂ©sĂ©lectionner tous les objetsNon sĂ©lectionnable maintenant]La version du fichier WMS n’est pas supportĂ©e ; version {0} trouvĂ©e, version {1} attendueULe paramĂštre ''{0}'' n’est pas reconnu dans la requĂȘte du groupe de modifications7SchĂ©ma ''{0}'' non pris en charge dans l''URI "{1}''.Version non supportĂ©e : {0}&nƓuds sans attribut et non connectĂ©sChemins sans attribut"Chemins sans attribut (commentĂ©s)0Chemins sans attribut, vides et Ă  un seul nƓudMonterRemonter d’un niveauMettre Ă  jourMettre Ă  jourModifier le contenuMettre Ă  jour les donnĂ©es5Mettre Ă  jour la liste des fichiers dans ce dossier.$Intervalle de mise Ă  jour (jours) : Mettre Ă  jour les modificationsMettre Ă  jour les objetsMettre Ă  jourMettre Ă  jour la sĂ©lection4Mettre Ă  jour le contenu du groupe de modifications)Mettre Ă  jour le groupe de modifications*Mettre Ă  jour les greffons sĂ©lectionnĂ©s Mis Ă  jour5Mettre Ă  jour les objets modifiĂ©s depuis le serveur.Mettre Ă  jour la sĂ©lection depuis le serveur;Mettre Ă  jour les objets du calque actif depuis le serveur)Mettre Ă  jour le groupe de modifications.Mise Ă  jour du groupe de modifications {0}
*Mise Ă  jour du groupe de modifications
Mise Ă  jour des donnĂ©es%Mise Ă  jour des erreurs ignorĂ©es
Mise Ă  jour de la carte
Mise Ă  jour des greffons'Mise Ă  jour de l’interface graphiqueEnvoyerEnvoyerEnvoyer les prĂ©fĂ©rences)Envoyer les modifications du calque actif*Envoyer les modifications de la sĂ©lectionEnvoyer les donnĂ©es-Envoyer en plusieurs blocs. Taille du bloc : Envoyer en une seule requĂȘteGEnvoyer les donnĂ©es vers un groupe de modifications existant et ouvertEnvoi de donnĂ©es dissuadĂ©%Envoyer chaque objet individuellementeTĂ©lĂ©charger en une fois vers le serveur OSM n’est pas possible (trop d’objets Ă  tĂ©lĂ©charger)L’’envoi est dissuadĂ©Envoyer la sĂ©lectionSuccĂšs de l'envoi !Envoyer les objets)Envoyer les prĂ©fĂ©rences vers le serveurEnvoi vers ''{0}''Envoyer vers un nouveau groupe!Envoyer vers un groupe existant :€{0} objets seront envoyĂ©s vers un groupe de modifications via {1} requĂȘtes{0} objets seront envoyĂ©s vers plusieurs groupes de modifications via {1} requĂȘtes.0Envoi et enregistrement des calques modifiĂ©s
 TĂ©lĂ©chargement des donnĂ©es
$Envoi des donnĂ©es du calque ''{0}'' Utilisation/( et ) - regroupe des expressionsM" - encadre les opĂ©rateurs (par exemple si la clĂ© contient :)2| ou OR - combine avec le OU logiqueSimple:Utiliser la langue anglaise pour les attributs par dĂ©fautOAuthUtiliser un proxy SOCKS$Utiliser une requĂȘte personnalisĂ©eáUtilisez les touches de direction ou Ă©tirez le calque avec la souris pour ajuster la position. Vous pouvez aussi indiquer les dĂ©calages est et nord dans les coordonnĂ©es {0}. Ajouter un signet pour enregistrer le dĂ©calage.0Utiliser un vĂ©rificateur d’attributs complexeValeur par dĂ©faut+Utiliser le fichier de donnĂ©es par dĂ©faut$Utiliser les paramĂštres par dĂ©faut?Utiliser le fichier de vĂ©rification orthographique par dĂ©faut6Utiliser le fichier des attributs ignorĂ©s par dĂ©fautUtiliser le calque d’erreur'Utiliser des scripts externes dans JOSM Utiliser les paramĂštres globaux%Utiliser la liste des objets ignorĂ©sŻUtilisez le clic gauche & faites glisser pour sĂ©lectionner une zone, les flĂšches ou le bouton droit de la souris pour faire dĂ©filer la carte, la molette ou +/- pour zoomer.Utiliser l’attribut « {0} »3Utiliser l’attribut « {0} » du groupe « {1} »!Utiliser les paramĂštres systĂšmeuUtiliser les paramĂštres du systĂšme (DĂ©marrez JOSM avec -Djava.net.useSystemProxies=true pour l’activer):Utiliser le fichier de donnĂ©es par dĂ©faut (recommandĂ©).NUtiliser le fichier de vĂ©rification orthographique par dĂ©faut (recommandĂ©).EUtiliser le fichier des attributs ignorĂ©s par dĂ©faut (recommandĂ©).>Afficher les objets problĂ©matiques dans le calque d’erreur.HUtiliser la liste des objets ignorĂ©s pour supprimer les avertissements.rĂ©utilisez cette baliseŹUtiliser le gestionnaire de mots de passe de votre systĂšme pour enregistrer votre nom d''utilisateur et mot de passe de l''API. (KWallet et gnome-keyring sont supportĂ©s). Utilisateur Identifiant :Nom d’utilisateur : Utilisateur :Nom d’utilisateur :Nom d’utilisateur : DonnĂ©es Ă  corriger. AspirateurValider9Valider les attributs en utilisant des rĂšgles complexes.3Valider les clĂ©s par rapport Ă  une liste de mots.9Valider les valeurs par rapport au modĂšle d’attributs. Validation
ValiderRĂ©sultats de validationErreurs de validation?La validation a Ă©chouĂ©. L’adresse web ne semble pas valide. ValidationValeurRLa valeur « {0} » est absente du modĂšle des attributs pour la clĂ© ·« {1} ».3Valeur ''{0}'' pour l''option +init non supportĂ©e.8La valeur ''{0}'' va ĂȘtre appliquĂ©e Ă  la clĂ© ''{1}''RLa valeur ''{0}'' n’est pas un nombre. Veuillez entrer un entier supĂ©rieur Ă  1VUne valeur positive est attendue pour le paramĂštre ''{0}''. Actuellement elle est {1})Valeur attendue pour le paramĂštre "{0}"..La latitude doit ĂȘtre dans la plage [-90,90].1La longitude doit ĂȘtre dans la plage [-180,180].2La valeur est trop longue (max {0} caractĂšres) :Valeur : Valeur : Divers#Personnalisez le rendu du logiciel.Par type de vĂ©hicule Par usage(La vitesse (rouge = lent, vert = rapide)Distributeur automatiqueProduits vendusÿțuLa version ''{0}'' des mĂ©tadonnĂ©es pour le calque de donnĂ©es OSM n''est pas prise en charge. Version attendue: 0.1WLa version ''{0}'' du fichier session n''est pas prise en charge. Version attendue: 0.1CUn numĂ©ro de version positif est attendu. Actuellement il est {0}.ÿț Version : Version : Cabinet vĂ©tĂ©rinaireVia (arrĂȘts intermĂ©diaires)VidĂ©o AffichageAfficher : {0} Point de vueSuivi de la vueÿț Espace vert Village/VilleVigne VisibilitĂ© VisibilitĂ©Chevalement visibleSite webEVisualise les informations comme un calque de calcul d’itinĂ©raire.Étalonnage de la voix :Volcan Volley-ballTensionVoltage en Volts (V)ATTENTION: {0}ÿțÿțWGS 84 Erreur WMSFichiers WMS (*.wms)ParamĂštres WMS8Adresse web du service WMS ou identifiant de l’image ::Calque WMS ({0}), tĂ©lĂ©chargement automatique au zoom {1}.Calque WMS ({0}), tĂ©lĂ©chargement au zoom {1}"En attente pendant 10 secondes
 Mur AvertissementcAttention: Les 2 objets sĂ©lectionnĂ©s sont Ă©gaux, mais n’’ont pas les mĂȘmes caches de style.5Attention : le mot de passe est transfĂ©rĂ© en clair.|Attention : en fonction de la mĂ©thode d’identification du serveur proxy, le mot de passe peut ĂȘtre transfĂ©rĂ© en clair.`Attention : le format d’entrĂ©e dans la liste ''{0}'' est erronĂ©. Actuellement il est ''{1}''`Attention : le format d’entrĂ©e dans la liste ''{0}'' est erronĂ©. Actuellement il est ''{1}''AvertissementsLavagePoubelle DĂ©chetterieStation d’épuration HydrographieParc aquatiqueChĂąteau d’eau Puits Ă  eauUsine d’eau potableCascade Moulin Ă  eauCours d’’eau"NƓuds de cours d’eau dupliquĂ©sFichiers audio Wave (*.wav)JLe chemin ''{0}'' est dĂ©jĂ  supprimĂ©. L''envoi de cet objet est ignorĂ©.Chemin connectĂ© Ă  une surface+Fin d’un chemin prĂšs d’une autre route+Fin d’un chemin prĂšs d’un autre chemin.NƓud d’un chemin proche d’un autre chemin#Chemin se terminant sur une surface_Le chemin avec l’identifiant ''{0}'' contient le nƓud manquant avec l’identifiant ''{1}''. Chemin {0}xLe chemin {0} avec {1} nƓuds a des nƓuds incomplets car au moins un nƓud Ă©tait manquant dans les donnĂ©es chargĂ©es. Chemin : Nommer les points de passage :BalisesChemins:Des tronçons ont des segments en commun avec des surfacesChemins avec la mĂȘme positionCroixOratoire Page web :Site webSeuil Zone humideSQue faire avec les listes des prĂ©fĂ©rences quand ce fichier doit ĂȘtre importé ?!Accessible aux fauteuils roulants!Accessible aux fauteuils roulants:L’appliquer Ă  tous les points de passage du calque GPX.ILors de l’importation des fichiers audio, crĂ©er des marqueurs depuis :PLors de l’enregistrement, garder les fichiers de sauvegarde se terminant par ~Groupe completLargeur (mĂštres)CÉpaisseur de la ligne GPX dessinĂ©e (0 pour la valeur par dĂ©faut) WikipĂ©diaMoulin Ă  vent FenĂȘtres Manche Ă  air Rendu de carte en vue fil de ferVue fil de ferŠAvec OAuth, vous autorisez JOSM Ă  envoyer les donnĂ©es et les traces GPS sous votre nom (plus d’infos
).Boutique˜Ă€ l’intĂ©rieur des guillemets, les caractĂšres " et \ doivent ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©s par un \ (par exemple : \" et \\).BoisUsine'Souhaitez-vous redĂ©marrer maintenant ?Ă‰crit les informations GPS de position dans l’entĂȘte du fichier image. ExĂ©cutez cette fonctionnalitĂ© depuis le menu clic droit du calque.8Écriture de la liste des greffons dans le cache ''{0}''8Le nombre d’argument n’est pas valide pour le signet Chemins incorrectement ordonnĂ©sLe tag XML est manquant.Vue satellite de YahooOuiOui, l’appliquer!Oui, crĂ©er un conflit et fermer.,Oui, enregistrer les modifications et fermer2Vous possĂ©dez dĂ©jĂ  une autorisation d’accĂšsVous ĂȘtes sur le point de rĂ©initialiser toutes les prĂ©fĂ©rences Ă  leur valeur par dĂ©faut
    Tous vos paramĂštres vont ĂȘtre supprimĂ©s: greffons, imagerie, filtres, boutons de la barre d''outils, raccourcis clavier, etc.
    Êtes-vous sĂ»r de vouloir continuer ??Vous ĂȘtes sur le point de combiner {0} objets, mais les tags suivants peuvent crĂ©er un conflit:
    {1}Si ces objets sont combinés, le nouvel objet peut avoir des tags non désirés.
    Si vous voulez continuer, une fenĂȘtre de dialogue apparaĂźtra pour corriger les tags en conflit.

    Voulez-vous continuer?ŹVous ĂȘtes sur le point de supprimer des objets incomplets.
    Cela peut poser des problĂšmes car vous ne voyez pas l’objet rĂ©el.
    Voulez-vous vraiment les supprimer ?àVous ĂȘtes sur le point de supprimer des nƓuds situĂ©s en dehors de la zone tĂ©lĂ©chargĂ©e.
    Cela peut poser problĂšme car des objets que vous ne voyez pas, pourraient les utiliser.
    Voulez-vous vraiment les supprimer ?“Vous ĂȘtes sur le point d’ouvrir {0} fenĂȘtres de navigateur.
    Ceci pourrait remplir votre Ă©cran de fenĂȘtres
    et ralentir votre ordinateur.+Vous ĂȘtes sur le point de fusionner des donnĂ©es entre les calques ''{0}'' et ''{1}''.

    Ces calques ont des stratĂ©gies d’envoi diffĂ©rentes et ne devraient pas ĂȘtre fusionnĂ©s ainsi.
    Leur fusion aboutira à appliquer la stratégie la plus stricte (envoi dissuadé) à ''{1}''.

    Ce n’est pas la façon recommandĂ©e de fusionner ces donnĂ©es.
    Vous devriez plutÎt vérifier et fusionner chaque objet, un par un, en utilisant ''Fusionner la sélection''.

    Êtes-vous certain de vouloir continuer ?3Vous ĂȘtes sur le point de fusionner plus d''un objet entre les calques ''{0}'' et ''{1}''.

    Ce n''est pas la façon recommandée de fusionner ces données.
    Vous devriez plutÎt vérifier et fusionner chaque objet, un par un.

    Êtes-vous certain de vouloir continuer ?§Vous ĂȘtes sur le point de sĂ©parer des objets incomplets.
    Ceci peut causer des problÚmes parce que vous ne voyez pas l''objet réel.
    Souhaitez-vous continuer ?îVous ĂȘtes sur le point de sĂ©parer des chemins situĂ©s hors de la zone tĂ©lĂ©chargĂ©e.
    Ceci peut causer des problùmes parce que d’’autres objets (que vous ne voyez pas) peuvent utiliser leurs nƓuds.
    Souhaitez-vous continuer ?RVous ĂȘtes sur le point d''envoyer des donnĂ©es depuis le calque ''{0}''.

    L''envoi de données depuis ce calque est fortement dissuadé. Si vous continuez,
    vous serez peut-ĂȘtre obligĂ© d''annuler vos modifications, ou de forcer d''autres contributeurs Ă  le faire.

    Êtes-vous sĂ»r de vouloir continuer ?EVous pouvez aussi coller une adresse web depuis www.openstreetmap.orgmVous avez modifiĂ© la clĂ© de ''{0}'' en ''{1}''. La nouvelle clĂ© est dĂ©jĂ  utilisĂ©e, Ă©craser sa valeur ?:Vous n''avez pas spĂ©cifiĂ© de source pour vos modifications.
    C''est techniquement autorisé, mais cela aide les autres utilisateurs
    à comprendre l''origine des données.

    Si vous passez une minute maintenant pour expliquer vos modifications,
    vous faciliterez la vie des autres mappeurs.CVous n’avez pas d’autorisation d’accĂšs OAuth au serveur OSM.OVous avez tĂ©lĂ©chargĂ© trop de donnĂ©es. Veuillez recommencer ultĂ©rieurement.)Vous avez rencontrĂ© une erreur dans JOSM{Une erreur est survenue. Avant de remplir le rapport d’erreur, vĂ©rifiez que vous utilisez la derniĂšre version de JOSM :BVous devez redĂ©marrer JOSM pour que les rĂ©glages prennent effet.Vous avez dĂ©placĂ© plus de {0} Ă©lĂ©ments. DĂ©placer un grand nombre d’élĂ©ments est souvent une erreur. Confirmez-vous ce dĂ©placement ?PVous devez rendre vos modifications publiques pour envoyer de nouvelles donnĂ©es,Vous devez sĂ©lectionner au moins un chemin.JVous devez sĂ©lectionner deux nƓuds ou plus pour couper un chemin fermĂ©.‹Vous devez appuyer sur Maj et dĂ©placer la tĂȘte de lecture sur le marqueur audio ou sur le point de la trace oĂč vous voulez synchroniser.Vous devez dĂ©placer la tĂȘte de lecture prĂšs de la trace GPX Ă  laquelle vous voulez l’associer (aprĂšs le premier marqueur).]Vous devez mettre en pause la lecture audio sur le point de la trace que vous voulez marquĂ©.bVous devez mettre en pause l’audio au moment oĂč vous entendrez votre signal de synchronisation.pVous avez demandĂ© trop de nƓuds (la limite est de 50000). Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osm{Vous devriez mettre Ă  jour vos greffons. Si le problĂšme persiste, merci de remplir un rapport d’erreur sur notre site :&Vous devez sĂ©lectionner une trace GPXŠVous avez mis Ă  jour votre logiciel JOSM.
    Les greffons devraient aussi ĂȘtre mis Ă  jour pour Ă©viter les conflits.
    Voulez-vous les mettre Ă  jour maintenant ?-Le commentaire de votre envoi est vide ou trop court.
    De nombreux utilisateurs surveillent les modifications dans leur zone et apprécient les commentaires les décrivant.
    Prenez une minute pour expliquer vos modifications, vous rendrez ainsi la vie plus facile pour les autres utilisateurs..Votre travail sera automatiquement sauvegardĂ©CoordonnĂ©es nulles : {0}ÿțÿțZoom (mĂštres) Zoom avantZoom en avant (clavier) Zoom arriĂšreZoom en arriĂšre (clavier)Zoomer et dĂ©placer la carteMeilleur zoom et 1:1‰Zoomer en glissant ou avec Ctrl+ ou Ctrl+,. DĂ©placer avec Ctrl+flĂšche de direction. DĂ©placer le zoom avec le bouton droit de la sourisZoomer en avantNiveau de zoom : DĂ©zoomerZoomer la vue sur {0} Zoomer Ă Zoomer sur la sĂ©parationZoomer sur le calqueZoomer Ă  la rĂ©solution nativeZoomer sur le nƓud"Zoomer sur l’objet sĂ©lectionnĂ©Zoomer sur la sĂ©lection$Zoomer sur les objets correspondants)Zoomer sur le premier noeud sĂ©lectionnĂ©6Zoomer sur la sĂ©paration dans la sĂ©quence de cheminsGZoomer sur l’objet auquel se rĂ©fĂšre le premier membre sĂ©lectionnĂ©0Zoomer sur les objets du groupe de modifications"Zoomer sur ce nƓud dans le calqueZoomer sur {0}BZoom dĂ©sactivĂ© car le calque de cette relation n’est pas actif@Zomm dĂ©sactivĂ© car le calque de ce chemin n’’est pas actif7Zoom dĂ©sactivĂ© car aucun membre n’est sĂ©lectionnĂ©9Zoom dĂ©sactivĂ© car aucun nƓud n’’est sĂ©lectionnĂ©"Rue de la Gare" Altitude : {0} mÿț heure EXIF : {0} heure GPS : {0} Intervalle:{0} > style {0} "{1}" appliquĂ©  > ignore "{0}" (inactif) Liste des styles gĂ©nĂ©rĂ©s : ÿțFossĂ©Rue rĂ©sidentielleVoie d’accĂšs Route mineurearrondissementville dĂ©partementhameauĂźlelocalitĂ©, lieu-dit municipalitĂ©quartiercommuneÿțÿț frontiĂšre applicationligne multipolygonerĂ©seautransport en communÿțÿțÿț cours d’eauModifier une stationÿțPorte d’embarquementRetour AccĂ©lĂ©rerAvancer plus rapidementAvancerAller en arriĂšreAller en avantMarqueur suivantLire le marqueur suivantLire le marqueur prĂ©cĂ©dent Lecture/PauseMarqueur prĂ©cĂ©dentRalentirAvancer plus lentement AppartementBatiment commercialeBatiment agricolehĂŽpitalmaisonBatiment industrielleBatiment d'habitationcommerceBatiment scolaire universitĂ©vĂ©lo/bicycletteFermĂ©ÉtatvideÿțnoirbleumarrongrisvertrougeblancÿțÿțÿțODouble demi-barriĂšretotaleDemi-barriĂšreaucuneOuiurgencesortie principaleEntrĂ©e de serviceÿțÿțÿțÿțÿțÿțÿțÿțTexteBarrage hydrauliqueCentrale Ă  combustionGĂ©nerateur photovoltaique DescriptionNomTypepelousevoieparkingtrottoir terre arableforĂȘt residentiel DĂ©calage broussaillesmixteau dessus du solcolonnebassin souterrain sous-marinmural PerfexionnĂ©facile experimentĂ© Intermediaire DĂ©butantTerrainstadeModifier une stationGareTerraincentre sportifstadeÿțmĂ©tropolitaintramwaycentre sportifpisteÿțICSCÿțPort : pique-niquetransport en commun intempĂ©ries observationArcherieEscaladeCyclisme Course canine Equitation GymnastiqueCourse hippiqueSport mĂ©caniqueÿțSkiFootball (EuropĂ©en)NatationTennis de tableClĂ© :mauvaiseÿțbonneÿțmoyenneaucuneabbrĂ©viation du nom de rueActifAjouter une entrĂ©eajouter Ă  la sĂ©lection Bouton de la barre d’’outilsadresseadresses appartenant Ă  la rue Ajoute des projections de Proj4VÿțparamĂštre avancĂ©remontĂ©e mĂ©canique aĂ©roportgranulatvĂ©hicules agricolesaĂ©ragetous;tous les enfants d’objets correspondant Ă  l’expressiontous les chemins fermĂ©stous les objets incompletstous les objets modifiĂ©stous les nouveaux objetsTous les objets;tous les parents d’objets correspondant Ă  l’expressiontoutes les relationstous les objets sĂ©lectionnĂ©stous les cheminsruelle alphabĂ©tique alternatiftype Équipements {0} Ă©quipement Analogiqueancrages anglicanismealimentation animaleanonyme n’importe!toute autre chose liĂ©e Ă  la rueaqueduczoneaire (plus de 20 m) zone de texte asiatiquebitumeIl''attribut ''index'' ({0}) pour l''Ă©lĂ©ment ''layer'' doit ĂȘtre uniqueÿț arriĂšre-planretourarrĂȘt (sens retour uniquement)route (sens retour uniquement) bahaĂŻsmebaptisme fil barbelĂ© barriĂšreExemples de basebasesbassinÿțplagevĂ©loschambres Ă  air biocarburantbiogazbiomasse"boat sans waterway / natural=water tourbiĂšreles deux frontiĂšre Embranchementbranches (sans les berges)marquepontattribut de pont sur un noeud terrain vague bouddhiste bĂątimentpetit dos d’ñne hamburgerÿțvoie pour bus guidĂ©spar {0}ÿțcanal sans waterwayRespecter la casse CathĂ©drale catholicisme cimetiĂšre centre de triChapellecharbon Ă  boiscontrĂŽle routier ÿțpouletchinoiserĂ©trĂ©cissement christianismeĂ©gliseÿțvillecivileTerrain souvent trĂšs exposĂ© avec pierriers dĂ©licats. Glaciers avec risque accru de glissade et de chute. Passages d’escalade difficiles. sens horairefermĂ©,chemins fermĂ© d’une superficie de 100 mÂČ chemin fermĂ©charbongalets air froid eau froidecouleur combinateursÿțcompact air comprimĂ©bĂ©ton prĂ©servatifsconfigurer le groupe#Configurer le coloriage de la carteconflit ConifĂšre conifĂšres de connexionroute en constructionpar cĂąble aĂ©rien conteneur toilettescuivreAjouter le fournisseurGimpossible d’obtenir un flux d’entrĂ©e audio depuis l’adresse webNombreœCrĂ©e un digraphe de canaux et vĂ©rifie un sous-ensemble de canaux s’il s’agit d’une jonction ou cherche des jonctions dans un sous-ensemble de canauxcoussin berlinoisclientsDonnĂ©esfeuillusdĂ©diĂ©DegrĂ©:Minute (nautiques)DegrĂ©:Minute:Seconde supprimĂ©supprimĂ© du serveurvĂ©hicules de livraison dĂ©prĂ©ciĂ©signalĂ©pour destinationgazoleDigitalepierrefossĂ©ÿțn’existe pasÿț vers le basalpin tĂ©lĂ©chargercanal d’’évacuationtracer des angles discrets*Surbrillance du tracĂ© des angles discretsboissonsallĂ©esegment est (AmĂ©rique du Nord) Ă©lectrique Ă©lectricitĂ©electrified sans railway ÉlĂ©ment$entrĂ©es du site, sur le pĂ©rimĂštre Ă©vangĂ©lismepair@tous les n membres de la relation ou tous les n nƓuds du cheminexemplessacs pour excrĂ©ment@fichier .jos attendu Ă  l’’intĂ©rieur de l’’archive .jozÛTerrain partiellement exposĂ© avec risques de chute, pierriers et hors-pistes. Passages exposĂ©s pouvant ĂȘtre sĂ©curisĂ©s avec des cordes ou des chaĂźnes, nĂ©cessite parfois d’utiliser les mains pour l’équilibre.:Options Ă©tendues pour modifier les horaires d’ouverture&faux : la propriĂ©tĂ© est dĂ©sactivĂ©efermeclĂŽtureÿțfiltrĂ©/dĂ©sactivĂ©filtrĂ©/cachĂ©trouver dans la sĂ©lection!premier chemin aprĂšs la jonctionfish and chipsdossier alimentationchemin pour piĂ©tonsguĂ©forĂȘtvĂ©hicules sylvicolesavancearrĂȘt (sens aller uniquement)route (sens aller uniquement)Fret française De la tuile Du chemin funiculaireÿțturbine Ă  gazessence#tag gauge utilisĂ© sans tag railway gĂ©othermie allemandeÿțorÿț marqueur GPS point GPS catĂ©gorie 1 catĂ©gorie 2 catĂ©gorie 3 catĂ©gorie 4 catĂ©gorie 5grade_of_track sans railwayherbegazongraviersgrecquevertzone d’amĂ©nagementterreemplacements au solarrĂȘt (sens aller et retour)possĂšde des clĂ©s de direction,possĂšde des clĂ©s de direction (inversĂ©es)"Berge( riverbank) sans cours d'eausantĂ©chaleurlandeligne de guideÉlevĂ©e surlignĂ©surbrillance fil de ferrouteroute sans rĂ©fĂ©rence hindouisme patrimoinehistoirechemin pour cavaliers air chaud eau chaudehĂŽtelmaisonmaison (jusqu’à 5 m)maisons appartenant Ă  la rue3http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Using_Imagery dos d’ñnehydroĂ©lectriqueglaces patinoire ilmĂ©niteimagerieEffacement de l’imageriele claque est actuellement masquĂ© (cliquer pour l’afficher)=le calque est actuellement affichĂ© (cliquer pour le masquer)*Le niveau doit ĂȘtre compris entre -5 et 5lcn sans routeplomb Ă  gaucheloisirstype loisirs {0}calcairelimitĂ©lignerue d’’habitations!living_street sans le tag highway+chargement du greffon ''{0}'' (version {1}) Chargement du modĂšle ''{0}''
 fichier local(position de l’équipement de contrĂŽleFiger le dĂ©filementcasiers8et logique (les deux expressions doivent ĂȘtre remplies)nĂ©gation logique?ou logique (au moins une des expressions doit ĂȘtre satisfaite)FaibleluthĂ©rianisme principaleligne de guide de parallĂ©lismeÿț artificielModĂšle de la carteÿțportmaraiscorrespond si "clĂ©" existeLatitude maximale :Longitude maximale :hauteur maximalevitesse maximale.Limitation de vitesse sur une voie piĂ©tonne ! poids maximalMoyennemembremembres du site mĂ©tadonnĂ©esmĂ©tal mĂ©thodisme mexicaineterrain militaireLatitude minimale :Longitude minimale :distance minimaleLigne basse tension&calque manquant avec l’’indice {0};attribut requis "index" manquant pour l’élĂ©ment "layer"9attribut requis "name" manquant pour l''Ă©lĂ©ment "layer"9attribut requis "type" manquant pour l''Ă©lĂ©ment "layer"objets manquants :nom de la clĂ© mal Ă©critconifĂšres et feuillusmodifiĂ©ÿț mormonismeMosquĂ©eroute Ă  accĂšs rĂ©glementĂ©autoroute sans route autoroute$bretelle d’accĂšs Ă  une autorouteterrain boueuxcouvertÿț multipolygoneislam8n-iĂšme membre de la relation ou n-iĂšme nƓud du chemin nationalenaturetype Nature {0}(Eau naturelle utilisĂ©e pour une piscineÿțjournauxsuivantÿțnonAucune description disponible#aucun message d’erreur disponibleAucun gestionnairen’’est plus requis!interdiction de tourner Ă  gauche!interdiction de tourner Ă  droite!interdiction d’aller tout droitInterdiction de faire demi-tournƓud de l’’intersection+nƓud sur la voie oĂč le contrĂŽle commenceaucunnordique segment nord (AmĂ©rique du Nord) non supprimĂ©absent du jeu de donnĂ©esabsenteÏnote : JOSM a besoin de beaucoup de mĂ©moire pour certaines tĂąches. Il peut ĂȘtre nĂ©cessaire d’ajouter l’option Java suivante pour spĂ©cifier la taille maximale de mĂ©moire allouĂ©e en mĂ©gaoctetsannonce nuclĂ©aireFission nuclĂ©aireobjet sans attribut utileobjetsQobjets (et tous ses nƓuds de chemins / membres de relation) dans la vue actuelleXobjets (et tous ses nƓuds de chemins / membres de relation) dans la zone tĂ©lĂ©chargĂ©e$objets modifiĂ©s par l‘utilisateurobjets ayant 5 Ă  10 attributsobjets dans la vue actuelle"objets dans la zone tĂ©lĂ©chargĂ©e$objets comportant au moins 20 nƓuds"objets avec l’identifiant donnĂ©Dobjets inclus dans le groupe de modifications d‘identifiant donnĂ©-objets avec le rĂŽle donnĂ© dans une relationobjets avec la version donnĂ©eEobjets dont la date de derniĂšre modification est dans l’intervalleÿțimpairbureauxofficielpĂ©troleligne ferroviaire touristiqueancienne$attribut de sens unique sur un noeud%Sens unique sans highway ou aerialway uniquementobligation de tourner Ă  gaucheobligation de tourner Ă  droiteobligation d’aller tout droitouvrir#dans le sens opposĂ© de circulation)bande dans le sens opposĂ© de circulation)piste dans le sens opposĂ© de circulationÿțKoptions disponibles en tant que fichiers de propriĂ©tĂ©s systĂšme pour Java orthodoxie osmotiqueautre voie ferrĂ©e extĂ©rieurchemin extĂ©rieur#en dehors de la zone tĂ©lĂ©chargĂ©epampavoie de parkingtickets de parkingMpartiel : les objets sĂ©lectionnĂ©s ont diffĂ©rentes valeurs, ne pas modifieravec revĂȘtementpavĂ©ssommetgaletsÿțÿț pentecĂŽtismepĂ©rimĂštre du site autorisĂ©ÿțjetĂ©e / ponton canalisationterrainÿțlieuflore plastique plateformeplateforme (entrĂ©e seulement)plateforme (sortie seulement)pylĂŽne politiqueposition du signealimentation Ă©lectriqueÿțpresbytĂ©rianisme prĂ©cĂ©dentroute primaire)bretelle d’accĂšs Ă  une route primaireprivĂ© problĂšme propriĂ©tĂ©sproposĂ©protestantismeÿțtransport publicplans de transport publictickets de transport publicÿțÿț quadrupleSociĂ©tĂ© religieuse des Amis carriĂšrepar railzone ferroviaireautre voie ferrĂ©e voie ferrĂ©egare/arrĂȘt ferroviairedĂ©pĂŽt de locomotivesrapides roseliĂšrerĂ©gion rĂ©gionaleExpression rĂ©guliĂšreobjets concernĂ©srelation sans typereligion sans dĂ©nominationMettre Ă  jour la liste+Mettre Ă  jour le modĂšle depuis un fichierAmoviblesupprimer de la sĂ©lectionremplacer la sĂ©lection!remplacĂ© par {0} nouveau greffon rĂ©servĂ©rue rĂ©sidentiellerestaurant sans nomcommerce Ă  droitelevĂ©riviĂšre#lit d’un fleuve, d’une riviĂšreRĂŽletoit rond-point itinĂ©raireroute (sens aller et retour)5variante/direction de l’’itinĂ©raire (au moins 2)bande_rugueuseÿțsac_scale sans routesel marais salantsableÿțSavanneĂ©chelleplan broussaillesroute secondaire sĂ©lectionnĂ© sĂ©lectionsĂ©parĂ©voie d’accĂšs aire de reposĂ©goutsCouloir de bus ouvertvoie partagĂ©eabrichiismemagasintype Commerce {0} raccourcidevrait ĂȘtre enregistrĂ©devrait ĂȘtre envoyĂ© de garagesikhismeargentsimple€Terrain exposĂ©, exigeant avec pierriers. Glaciers et nĂ©vĂ©s prĂ©sentant un risque de glissade. Quelques passages d’escalade.ÿțski de randonnĂ©esmoothness sans routesnowparksolairesegment sud (AmĂ©rique du Nord) spiritualismeClĂŽture de perchesSporttype Sports {0}centre sportifsource du cours d’’eaud’embranchementstadetimbres rĂąteliersĂ©tatvapeurÿțpierreArrĂȘtArrĂȘt (entrĂ©e seulement)ArrĂȘt (sortie seulement)ruisseaustream sans waterwayruerue (jusqu’à 20 m)le nom de rue contient sschaĂźne de caractĂšrestexte;texte;
$Ecartement de voie sans voie ferrĂ©emĂ©tro aspirantesunnisme en surfaceÿț marĂ©cagebonbonspiscinetournant Synagogueplateautampons hygiĂ©niquestaoĂŻsme#bons de rechargement tĂ©lĂ©phoniqueTemple temporairetype de route temporaireÿțroute tertiairetexte thaĂŻlandaise le style principal de Potlatch 2@ce calque n’est pas le calque actif (cliquer pour l’activer)ce calque est le calque actif marĂ©motricevasiĂšreÿțĂ©tainĆpour citer des opĂ©rateurs.
    Dans les chaines dĂ©limitĂ©es, les caractĂšres " et \ doivent ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©s par un signe d’échappement \ (par ex. \" et \\). Au chemin>Tag toll (voie payante) sans tag highway (voie de circulation)barre d''outils topographieÿțtourismetype Tourisme {0}Villejouetspiste$de la trace et des points de passage de la trace'tag tracktype utilisĂ© sans tag highwayFeu ou barriĂšre vous arrĂȘtantavec feu de circulationÿțtramwayÿțÿț$cochĂ© : la propriĂ©tĂ© est activĂ©e voie rapide&bretelle d’accĂšs Ă  une voie rapideturque route mineuresans feu de circulation souterraineCformat inattendu de l’attribut "index" pour l’élĂ©ment "layer" unitarismeinconnu"dĂ©nomination chrĂ©tienne inconnuedĂ©nomination juive inconnue-prefixe de langue absent sur le tag Wikipedia dĂ©nomination musulmane inconnue non signalĂ©sans revĂȘtementvide?dĂ©cochĂ© : ne pas utiliser cette propriĂ©tĂ© sur la sĂ©lectionraison non spĂ©cifiĂ©e sans attributchemin sans attribut@Mauvaise valeur d'inclinaison, doit ĂȘtre en %/degrĂ© ou up/down&Format incorrect de la vitesse maximum4Combinaison de tag incompatible (highway et natural)5Combinaison de tag incompatible (highway et waterway) vers le haut À la tuileÿț6utiliser des parenthĂšses pour grouper des expressionsvideerreur de validationautre validationavertissement de validationÿțvia le nƓud ou les cheminsviaducvidĂ©ovue(Afficher les informations sur le modĂšlevolcan dĂ©calages au niveau de zoom: {1} ou {2}
    niveau de zoom inversĂ© : {3}{0} n''est pas nĂ©cessaire {0} mĂštres{0} suivants
R{0} nƓuds dans le chemin {1} excĂšdent le nombre maximum de nƓuds autorisĂ©s {2}ő{0} objets ont dĂ©passĂ© le maximum autorisĂ© de {1} objets dans le groupe de modifications sur le serveur ''{2}''. Veuillez configurer la mĂ©thode pour plusieurs groupes de modifications{0} kmÂČH{0}% ({1}/{2}), {3} restant. Envoi du nƓud ''{4}'' (identifiant : {5}).M{0}% ({1}/{2}), {3} restant. Envoi de la relation ''{4}'' (identifiant : {5})I{0}% ({1}/{2}), {3} restant. Envoi du chemin ''{4}'' (identifiant : {5}).#{0}... [veuillez saisir son nombre]{0} :ÿț({0} : Version {1} (version locale : {2}){0}: option illĂ©gale -- {1}{0}: option invalide -- {1}7{0}: l’option ''--{1}'' n’autorise pas d’argument${0}: l’option ''{1}'' est ambigĂŒe,{0}: l’option ''{1}'' requiert un argument8{0}: l’option ''{1}{2}'' n’autorise pas d’argument/{0} : cette option requiert un paramĂštre --{1}"{0}: option non reconnue ''--{1}''#{0}: option non reconnue ''{1}{2}''ÿțÿÿ(DiffĂ©rence de {0} jour)(DiffĂ©rence de {0} jours)({0} requĂȘte)({0} requĂȘtes) ({0}/{1}) Envoi d’{2} objet
 ({0}/{1}) Envoi de {2} objets
‹Une opĂ©ration d’’envoi et/ou d’’enregistrement d’’un calque avec modifications
    a Ă©tĂ© annulĂ©e ou a Ă©chouĂ©.Des opĂ©rations d’’envoi et/ou d’’enregistrement de {0} calques avec modifications
    ont été annulées ou ont échoué.MCorrespondance {0} de {1} photo avec la trace GPX.NCorrespondance {0} de {1} photos avec la trace GPX._Le changeset à venir contient un tag sans valeur key/value:
    {0}
    Continuer ?`Le changeset Ă  venir contient des tag sans valeur key/value:
    {0}
    Continuer ?\L’objet sĂ©lectionnĂ© n’est pas disponible sur
    le calque actuel ''{0}''.`Aucun des objets sĂ©lectionnĂ©s n’est disponible sur
    le calque actuel ''{0}''.țVous allez inverser le sens du chemin ''{0}'',
    ce sens est une caractéristique importante du tag "{1}" car il définit une direction (flux, circulation,...).
    Voulez-vous réellement modifier ce sens et donc cette caractéristique ?Vous allez inverser le sens du chemin ''{0}'',
    ce sens est une caractéristique importante des tags suivants car il définit une direction (flux, circulation,...).
    {1}Voulez-vous rĂ©ellement modifier ce sens et donc cette caractĂ©ristique ?”Le calque {0} comporte des conflits non rĂ©solus.
    RĂ©solvez-les ou abandonnez les modifications.
    Calque comportant des conflits :™Les calques {0} comportent des conflits non rĂ©solus.
    RĂ©solvez-les ou abandonnez les modifications.
    Calques comportant des conflits :ì{0} calque doit ĂȘtre enregistrĂ© mais il a un fichier associĂ©
    qui ne peut pas ĂȘtre Ă©crit.
    SĂ©lectionnez un autre fichier pour ce calque ou abandonnez les modifications.
    Calque avec un fichier non-inscriptible :{0} calques doivent ĂȘtre enregistrĂ©s mais ils ont des fichiers associĂ©s
    qui ne peuvent pas ĂȘtre Ă©crits.
    SĂ©lectionnez d’autres fichiers pour ces calques ou abandonnez les modifications.
    Calques avec des fichiers non-inscriptibles :ș{0} calque doit ĂȘtre enregistrĂ© mais il n’a pas de fichier associĂ©.
    SĂ©lectionnez un fichier pour ce calque ou abandonnez les modifications.
    Calque sans fichier :Ç{0} calques doivent ĂȘtre enregistrĂ©s mais ils n’ont pas de fichier associĂ©.
    SĂ©lectionnez un fichier pour chaque calque ou abandonnez les modifications.
    Calques sans fichier :ĐÉchec de suppression du nƓud {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par le nƓud {1}.
    Veuillez charger ce dernier nƓud, retirer la rĂ©fĂ©rence au nƓud, et envoyer Ă  nouveau.ŐÉchec de suppression du nƓud {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par les nƓuds {1}.
    Veuillez charger ces derniers nƓuds, retirer la rĂ©fĂ©rence au nƓud, et envoyer Ă  nouveau.ŃÉchec de suppression du nƓud {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par la relation {1}.
    Veuillez charger cette relation, retirer la rĂ©fĂ©rence au nƓud, et envoyer Ă  nouveau.ÒÉchec de suppression du nƓud {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par les relations {1}.
    Veuillez charger ces relations, retirer la rĂ©fĂ©rence au nƓud, et envoyer Ă  nouveau.ÊÉchec de suppression du nƓud {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par le chemin {1}.
    Veuillez charger ce chemin, retirer la rĂ©fĂ©rence au nƓud, et envoyer Ă  nouveau.ÎÉchec de suppression du nƓud {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par les chemins {1}.
    Veuillez charger ces chemins, retirer la rĂ©fĂ©rence au nƓud, et envoyer Ă  nouveau.ŚĂ‰chec de suppression de la relation {0}. Elle est encore rĂ©fĂ©rencĂ©e par le nƓud {1}.
    Veuillez charger ce nƓud, retirer la rĂ©fĂ©rence Ă  la relation, et envoyer Ă  nouveau.ÛÉchec de suppression de la relation {0}. Elle est encore rĂ©fĂ©rencĂ©e par les nƓuds {1}.
    Veuillez charger ces nƓuds, retirer la rĂ©fĂ©rence Ă  la relation, et envoyer Ă  nouveau.êÉchec de suppression de la relation {0}. Elle est encore rĂ©fĂ©rencĂ©e par la relation {1}.
    Veuillez charger cette derniĂšre relation, retirer la rĂ©fĂ©rence Ă  la relation, et envoyer Ă  nouveau.ìÉchec de suppression de la relation {0}. Elle est encore rĂ©fĂ©rencĂ©e par les relations {1}.
    Veuillez charger ces derniĂšres relations, retirer la rĂ©fĂ©rence Ă  la relation, et envoyer Ă  nouveau.ÙÉchec de suppression de la relation {0}. Elle est encore rĂ©fĂ©rencĂ©e par le chemin {1}.
    Veuillez charger ce chemin, retirer la rĂ©fĂ©rence Ă  la relation, et envoyer Ă  nouveau.ĘÉchec de suppression de la relation {0}. Elle est encore rĂ©fĂ©rencĂ©e par les chemins {1}.
    Veuillez charger ces chemins, retirer la rĂ©fĂ©rence Ă  la relation, et envoyer Ă  nouveau.ÊÉchec de suppression du chemin {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par le nƓud {1}.
    Veuillez charger ce nƓud, retirer la rĂ©fĂ©rence au chemin, et envoyer Ă  nouveau.ÎÉchec de suppression du chemin {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par les nƓuds {1}.
    Veuillez charger ces nƓuds, retirer la rĂ©fĂ©rence au chemin, et envoyer Ă  nouveau.ÓÉchec de suppression du chemin {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par la relation {1}.
    Veuillez charger cette relation, retirer la rĂ©fĂ©rence au chemin, et envoyer Ă  nouveau.ÔÉchec de suppression du chemin {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par les relations {1}.
    Veuillez charger ces relations, retirer la rĂ©fĂ©rence au chemin, et envoyer Ă  nouveau.ÔÉchec de suppression du chemin {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par le chemin {1}.
    Veuillez charger ce dernier chemin, retirer la rĂ©fĂ©rence au chemin, et envoyer Ă  nouveau.ÙÉchec de suppression du chemin {0}. Il est encore rĂ©fĂ©rencĂ© par les chemins {1}.
    Veuillez charger ces derniers chemins, retirer la rĂ©fĂ©rence au chemin, et envoyer Ă  nouveau."Ajout d'un nouveau noeud au chemin&Ajout d'un nouveau jeu aux {0} chemins8Ajouter et dĂ©placer un nouveau nƓud virtuel au chemin.>Ajouter et dĂ©placer un nouveau nƓud virtuel aux {0} chemins.%Ajouter la sĂ©lection Ă  {0} relation&Ajouter la sĂ©lection Ă  {0} relations{0} objet ajoutĂ©{0} objets ajoutĂ©svImpossible d’’ouvrir le fichier {0} car il n’’existe pas, ou aucun gestionnaire adaptĂ© n’’est disponible.{Impossible d’’ouvrir les fichiers {0} car ils n’’existent pas, ou aucun gestionnaire adaptĂ© n’’est disponible.?Impossible d’ouvrir {0} fichier avec l’importateur ''{1}''.@Impossible d’ouvrir {0} fichiers avec l’importateur ''{1}''.#Modifier les attributs de {0} objet'Modifier les propriĂ©tĂ©s de {0} objetsModifier un attributModifier des attributsModifier {0} objetModifier {0} objetsVCliquer sur {0} pour vĂ©rifier l’état de cet objet sur le serveur.WCliquer sur {0} pour vĂ©rifier l’état de ces objets sur le serveur. Conflit lors du tĂ©lĂ©chargement!Conflits lors du tĂ©lĂ©chargementConflit dans les donnĂ©esConflits dans les donnĂ©esSupprimer {0} nƓudSupprimer {0} nƓudsSupprimer {0} objetSupprimer {0} objetsSupprimer {0} relationSupprimer {0} relationsSupprimer {0} cheminSupprimer {0} cheminsSuppression d’{0} objetSuppression de {0} objetsDLe tĂ©lĂ©chargement du greffon suivant a Ă©chouĂ© :LLe tĂ©lĂ©chargement des greffons suivants {0} a Ă©chouĂ© :3TĂ©lĂ©chargement d’{0} groupe de modifications
3TĂ©lĂ©chargement de {0} groupes de modifications
?TĂ©lĂ©chargement de {0} enfant incomplet de la relation ''{1}''ATĂ©lĂ©chargement de {0} enfants incomplets de la relation ''{1}''BTĂ©lĂ©chargement de {0} enfant incomplet de {1} relations parentesDTĂ©lĂ©chargement de {0} enfants incomplets de {1} relations parentes(TĂ©lĂ©chargement de {0} objet incomplet.*TĂ©lĂ©chargement de {0} objets incomplets.2TĂ©lĂ©chargement de {0} objet Ă  partir de ''{1}''3TĂ©lĂ©chargement de {0} objets Ă  partir de ''{1}''!Dupliquer {0} nƓud en {1} nƓuds"Dupliquer {0} nƓuds en {1} nƓuds#Ajouter un nouveau nƓud au chemin.)Ajouter un nouveau nƓud aux {0} chemins.HJOSM ne parvient pas Ă  trouver d’information sur le greffon suivant :KJOSM ne parvient pas Ă  trouver d’information sur les greffons suivants :7JOSM a trouvĂ© {0} calque de donnĂ©es non enregistrĂ©. 9JOSM a trouvĂ© {0} calques de donnĂ©es non enregistrĂ©s. "Version fusionnĂ©e ({0} Ă©lĂ©ment)#Version fusionnĂ©e ({0} Ă©lĂ©ments)DĂ©placer {0} nƓudDĂ©placer {0} nƓudsMa version ({0} Ă©lĂ©ment)Ma version ({0} Ă©lĂ©ments)*L’objet n’a pas pu ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©3Certains objets n’ont pas pu ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©sObjet supprimĂ©Objets supprimĂ©sUn objet est supprimĂ©.{0} objets sont supprimĂ©s..Un objet n’a pas pu ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©.
    3{0} objets n’ont pas pu ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s.
    Ouverture d’{0} fichier
Ouverture de {0} fichiers...Collage de l’attribut {0}Collage des attributs {0}dVeuillez ouvrir les prĂ©fĂ©rences aprĂšs le dĂ©marrage et essayer de le mettre Ă  jour manuellement.eVeuillez ouvrir les prĂ©fĂ©rences aprĂšs le dĂ©marrage et essayer de les mettre Ă  jour manuellement.1Le greffon {0} est encore requis par ce greffon :7Le greffon {0} est encore requis par ces {1} greffons :YLe greffon {0} requiert un greffon qui n’a pas Ă©tĂ© trouvĂ©. Le greffon manquant est :bLe greffon {0} requiert {1} greffons qui n’ont pas Ă©tĂ© trouvĂ©s. Les greffons manquants sont :{0} objet enlevĂ©{0} objets enlevĂ©s%Rechargement {0} du style de la carte'Rechargement {0} des styles de la carte)Enlever les anciennes clĂ©s d’{0} objet)Enlever les anciennes clĂ©s de {0} objetsFaire pivoter {0} nƓudFaire pivoter {0} nƓudsÉtendre {0} nƓudÉtendre {0} nƓudsCLe noeud sĂ©lectionnĂ© ne peut pas ĂȘtre dĂ©connectĂ© d'autre choseJLes nƓuds sĂ©lectionnĂ©s ne peuvent pas ĂȘtre dĂ©connectĂ©s d'autre chose*Simplifier le chemin (supprimer {0} nƓud)+Simplifier le chemin (supprimer {0} nƓuds)Simplifier {0} cheminSimplifier {0} cheminsAttributs ({0} conflit)Attributs ({0} conflits)HLe greffon suivant a Ă©tĂ© tĂ©lĂ©chargĂ© avec succĂšs :SLes greffons suivants {0} ont Ă©tĂ© tĂ©lĂ©chargĂ©s avec succĂšs :DLe greffon suivant n’est plus nĂ©cessaire et a Ă©tĂ© dĂ©sactivĂ© :KLes greffons suivants ne sont plus nĂ©cessaires et ont Ă©tĂ© dĂ©sactivĂ©s :Le greffon ne sera pas chargĂ©.$Les greffons ne seront pas chargĂ©s.;Le nƓud sĂ©lectionnĂ© n’est pas au milieu d’un chemin.>Les nƓuds sĂ©lectionnĂ©s ne sont pas au milieu d’un chemin.QLe chemin sĂ©lectionnĂ© a des nƓuds Ă  l’extĂ©rieur de la zone tĂ©lĂ©chargĂ©e.VLes chemins sĂ©lectionnĂ©s ont des nƓuds Ă  l’extĂ©rieur de la zone tĂ©lĂ©chargĂ©e."Version du serveur ({0} Ă©lĂ©ment)#Version du serveur ({0} Ă©lĂ©ments)[Plusieurs chemins utilisent le nƓud sĂ©lectionnĂ©. Veuillez aussi sĂ©lectionner le chemin.^Plusieurs chemins utilisent les nƓuds sĂ©lectionnĂ©s. Veuillez aussi sĂ©lectionner le chemin.ŚIl y a {0} objet dans votre jeu de donnĂ©es local qui pourrait ĂȘtre supprimĂ© sur le serveur.
    Si vous essayez plus tard de le supprimer ou de le mettre Ă  jour, le serveur est susceptible de signaler un conflit.ĘIl y a {0} objets dans votre jeu de donnĂ©es local qui pourraient ĂȘtre supprimĂ©s sur le serveur.
    Si vous essayez plus tard de les supprimer ou de les mettre Ă  jour, le serveur est susceptible de signaler un conflit.Il reste {0} objet Ă  envoyer.Il reste {0} objets Ă  envoyer.gIl y a eu une erreur durant le chargement du modĂšle. Cliquez sur "Informations" pour plus de dĂ©tails.hIl y a eu {0} erreurs durant le chargement du modĂšle. Cliquez sur "Informations" pour plus de dĂ©tails.{0} conflit a Ă©tĂ© dĂ©tectĂ©."{0} conflits ont Ă©tĂ© dĂ©tectĂ©s..Il y a eu {0} conflit lors de l’importation./Il y a eu {0} conflits lors de l’importation.!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.Transformer {0} nƓudTransformer {0} nƓuds/La mise Ă  jour du greffon suivant a Ă©chouĂ© :6Les mises Ă  jour des greffons suivants ont Ă©chouĂ© :Y{0} objet sera envoyĂ© vers un groupe de modifications.]{0} objets seront envoyĂ©s vers un groupe de modifications.{{0} objet sera envoyĂ© vers un groupe de modifications via une requĂȘte.{0} objets seront envoyĂ©s vers un groupe de modifications via une requĂȘte.Envoi d’{0} objet
Envoi de {0} objets
XVous ĂȘtes sur le point de combiner {1} objets, qui font partie de {0} relation :
    {2}Combiner ces objets peut casser cette relation. Si vous n’’ĂȘtes pas sĂ»r, veuillez annuler l’’opĂ©ration.
    Si vous voulez continuer, une boßte de dialogue va vous aider à décider comment adapter la relation.

    Voulez-vous continuer ?ZVous ĂȘtes sur le point de combiner {1} objets, qui font partie de {0} relations :
    {2}Combiner ces objets peut casser ces relations. Si vous n’’ĂȘtes pas sĂ»r, veuillez annuler l’’opĂ©ration.
    Si vous voulez continuer, une boßte de dialogue va vous aider à décider comment adapter les relations.

    Voulez-vous continuer ?ćVous ĂȘtes sur le point de supprimer {0} relation: {1}
    Cette opĂ©ration est rarement nĂ©cessaire et ne peut pas ĂȘtre facilement annulĂ©e aprĂšs avoir Ă©tĂ© envoyĂ©e vers le serveur.
    Souhaitez-vous vraiment la supprimer ?çVous ĂȘtes sur le point de supprimer {0} relations: {1}
    Cette opĂ©ration est rarement nĂ©cessaire et ne peut pas ĂȘtre facilement annulĂ©e aprĂšs avoir Ă©tĂ© envoyĂ©e vers le serveur.
    Souhaitez-vous vraiment les supprimer ?-Vous avez placĂ© un rĂŽle vide sur {0} objet..Vous avez placĂ© un rĂŽle vide sur {0} objets.Vous avez {0} message non lu.Vous avez {0} messages non lus.marqueur marqueursnƓudnƓudsobjetobjetsț Ă  {0} objet Ă  {0} objetscheminchemins {0} Auteur {0} Auteurs {0} Membre : {0} Membres : "{0} est constituĂ© de {1} marqueur#{0} est constituĂ© de {1} marqueurs {0} supprimĂ©{0} supprimĂ©s{0} image chargĂ©e.{0} images chargĂ©es. {0} membre {0} membres {0} nƓud {0} nƓuds{0} objet ajoutĂ© :{0} objets ajoutĂ©s :{0} objet supprimĂ© :{0} objets supprimĂ©s :{0} objet modifiĂ© :{0} objets modifiĂ©s :7{0} conflit d’attributs en attente d’ĂȘtre rĂ©solus8{0} conflits d’attributs en attente d’ĂȘtre rĂ©solusț{0} itinĂ©raire, {0} itinĂ©raires,  {0} attribut {0} attributs {0} trace {0} traces {0} trace, {0} traces, {0} a un attribut GPS.{0} ont un attribut GPS. {0} chemin {0} chemins{0} point de passage{0} points de passage