ˇĢˇĢ # objekter (Kode={0})7(Teksten har alt blitt kopiert til utklippstavlen din.) (URL var: 2(Bruk internasjonalt nummer, f.eks. +12-345-67890)(intet objekt)(ingen)A‚Äď En node som er brukt av flere linjer, og en av linjene, eller-‚Äď En node som brukes av flere linjer, eller* En node med egenskaper, ellerF‚Äď En linje, og en eller flere av nodene som er brukt i flere linjer.N‚Äď En linje som har en eller flere noder, som er brukt av flere linjer, eller‚Ķ andre typer transport muligbowlingKchild uttrykk ‚Äď alle underobjekter av objektene i uttrykket,incomplete ‚Äď alle uferdige objekter)modified ‚Äď alle endrede objekterKparent uttrykk ‚Äď alle overobjekter av objektene i uttrykket*selected ‚Äď alle objekter i utvalg1untagged ‚Äď alle objekter uten egenskaperˇĢgTrykk {0} for √• avslutte sammensl√•ingen av lokal- og tjeneroppf√łringerfTrykk {0} for √• begynne sammensl√•ingen av lokal- og tjeneroppf√łringerĀTa et bilde av din GPS mottaker n√•r den viser tid.
Vis bildet her.
Skriv inn tidspunktet og velg tidssone
VDet finnes ingen lag som kildelaget
''{0}''
kan sammenf√łyes med.jFenne handling krever {0} individuelle
download-foresp√łrsler. √ėnsker du
å fortsette?*Opplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon av en node, linje ellerrelasjon.

Trykk {0} for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {1} for å avbryte operasjonen og fortsette å redigere.
ķOpplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon av en
lokal node, linje eller relasjon.
Konflikten er forårsaket av {0} med ID {1},
tjeneren har versjon {2}, lokal versjon er {3}.

Trykk {4} for å synkronisere kun konfliktelementet.
Trykk {5} for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {6} for å gå tilbake og fortsette å redigere.
źOpplasting til tjeneren feilet fordi n√•v√¶rende datasett
bryter en forhåndsbetingelse.
Feilmelding:
{0} > bunn> toppAEn spesiell h√•ntering for det franske landregisterets WMS tjenerAPI-krav ikke m√łttAPI versjon: {0}Revet jernbaneOmOm JOSMAdkomst:I f√łlge nformasjon i tilleggsprogram, er {0} opphavsmann. kundekortHandlingLegg til+Legg til URL for liste over programtillegg.Legg til node ‚Ķ4Tilf√ły et nytt n√łkkel/verdi-sett til alle objekter%Legg til en node i eksisterende linjeTilf√ły en ny kilde til lista.%Legg til informasjon om opphavspersondLegg alle inn i startutvalget. Kan v√¶re s√łketekst som i Google eller en URL som returnerer osm-xml Legg til nodeLegg til node i linje(Legg til node i linje og lag tilknytningLegg til node {0}Legg til relasjon {0}Legg til linje {0}(Noder er lagt til i alle skj√¶ringspunktInterpoler adresserAdresserüLegger inn en tester for objektmaler i hjelpemenyen til hjelp ved redigering av objektmaler (foh√•ndsvising av dialog). JAR-fila kan ogs√• kj√łres selvstendig.Juster tidssone og forskyvningAdministrativt senter FylkesgrenseAdministrativt niv√•Avanserte innstillingerTaubaner og -heiserFlyplass Sprit og vinJuster nodene til en sirkelJuster nodene til en linjeAlle Alle formaterSAlle punkt og track linjervil tegnes med samme farge. Kan endres i Oppsett for Lag. Hageparseller2Legger inn mark√łrer eller Noder p√• gps posisjon.+Tillat nedlastning av dine private GPS-spor#Tillat lesing av dine innstillingerTillat opplastning av GPS-sporTillat opplastning av kartdata$Tillat endring av dine innstillingerTillatt trafikk:DTillater √• √•pne gpx/osm filer som g√•r utenfor aktuelt skjermbildeILar deg anonymisere tidsstempler og raskt slette deler av store GPX-spor.Tillater brukeren √• lage flere fargepaletter og velge blant de. Endre farger og lagre som ny palett. Benyttes for √• bytte til hvit bakgrunn med passende farger for bedre synbarhet i sollys. Se dialog i JOSM innstillinger og Kart innstillinger (Rart men sant :-);Lar deg importere forskjellige dataformater direkte i JOSM.5Tillater √• justere fargen etter gjennomsnittsfarten.ˇĢ Fjellstue2allerede registrert en konflikt for primitiv "{0}"Gi nytt navn p√• fil ogs√• Antall seterREn OSM-datavalidator, som sjekker for typiske feil gjort av brukere og programmer.&Det oppsto feil i programtillegget {0}hKlarte ikke synkronisere bildene med GPX-sporet. Bruk glidebryterne for √• synkronisere bildene manuelt.HDet oppstod en uventet feil som kan stamme fra programtillegget ¬ę{0}¬Ľ.ĽEt programtillegg for √• knytte bilder til Waypoint i en GPX fil. En koblig opprettes n√•r ''name'', ''cmt'' eller ''desc'' egenskapen p√• et waypoint stemmer med filenavnet til et bilde.Utf√łr endringerBruk ObjektmalBruk l√łsninger= 0) ‚Äď leste ¬ę{1}¬ĽSugyldig verdi for obligatorisk attributt ¬ę{0}¬Ľ av type ¬ęlong¬Ľ ‚Äď leste ¬ę{1}¬ĽBilde Importer lydImporter bilder"Importerer tema fra OpenStreetBugsStigning-Ufullstendig -spesifikasjon med ref=0Zoom innIndustriomr√•deˇĢ InformasjonInformasjonstavleTuristinformasjonInformasjonsterminal Klargj√łrUgyldig bzip2-fil Ugyldig datoUgyldig forskyvningUlovlig egenskapsn√łkkel Ugyldig stavekontroll linje: {0},Ugyldig egenskapskontroll-linje ‚Äď {0}: {1}Ugyldig tidssoneUlovlig mellomrom i N√łkkel√ėyHolmefant ikke {0} i liste6JOSM versjon {0} er n√łdvendig for programtillegg {1}.JPEG-bilder (*.jpg)!Java OpenStreetMap kartredigeringJava versjon {0}Funksjon Sl√• sammen ArealSammenf√ły node og linjeInkluder node i linje!Sl√• sammen omr√•der med overlapp Slo sammen overlappende omr√•der"Sl√•r sammen omr√•der med overlappG√• til PosisjonG√• ditG√• til posisjonKryssBehold lokal slettestatusBehold programtillegg;Behold valgte n√łkkel‚Äďverdi-par fra det lokale datasettet:Behold valgte n√łkkel‚Äďverdi-par fra tjenerens datasettetBehold tjenerens slettestatusN√łkkelN√łkkel ¬ę{0}¬Ľ er ugyldig.*N√łkkel ¬ę{0}¬Ľ finnes ikke i objektmaleneON√łkkel kan ikke v√¶re tom n√•r egenskap-operatoren brukes. Bruk: n√łkkel=verdiTast:TastatursnarveierStikkord BarnehageˇĢFotgjengerport+Navnsett lyd- (og bilde- og web-)mark√łrer.Lambert-sone (Estland)ˇĢ Bruk av grunn AvfallsdeponiˇĢ Kj√łrebanerSpr√•kSiste endring p√• {0}4Siste oppdaterte programtillegg for {0} dager siden. BreddegradStart maksimert@Starter visning av SVG bilde av aktuelt skjermutsnitt i FireFox.VaskeriLagLaget er ikke i lista.Lag: {0}LagTid p√• innledning (sekunder)Fritid Planovergang BibliotekLisensVeibomBybaneFyrt√•rn LinjenummerEListe i rolle {0} er for √łyeblikket ikke med i et sammenlikningspar.,Liste over elementer i det lokale datasettet)Liste over elementer i tjenerens datasettGatetunHent alle kartbilderLast KartbildeLast historikkLaster f√łrste programtilleggLaster historikk for linje {0}Laster inn programtillegg Laster {0} Lokale filer LokalitetOmr√•deL√•s Sluseport Lodi, Italia LengdegradUtseende og opplevelse Utsiktst√•rn>S√łker etter noder eller linjer med FIXME i en egenskapsverdi.(Hoveddatasettet inneholder ikke node {0}&Sett audio-merke ved avspilnings-start2Lager rekkehus / terassehus fra en enkel husblokk.$Innstillingsfil har feil i linje {0} MenneskeskaptKartMap Pain stilerKartprojeksjonInnstillinger for kart Kart: {0}ˇĢ)Fjerner avgj√łrelse fra valgte egenskaperMark√łrer fra navngitte punktMark√łrer fra {0}$Klarte ikke √• koble foto til sporetˇĢFartsgrense (km/t)Maksvekt (tonn)Max areal per foresp√łrsel:PMax lengde (i meter) for √• tegne linjer i lokal fil. ''-1'' tegner alle linjer.XMaksimal lengde (i meter) for √• tegne linjer. Sett til ''-1'' for √• tegne alle linjer.Maksimal lengde (meter)#Max lengde for lokale filer (meter)Eng Medlem av MedlemmerMedlemmer (l√łst)Medlemmer (med konflikter) Minneplatte Meny NavnMeny Navn (Standard) Meny: {0}ˇĢFlett Samle noder Flett lagSamle noder i den eldsteFlett utvalgte,Flett det gjeldende laget inn i et annet lagSamle {0} noderlListe over sammensl√•tte medlemmer er l√•st. Ingen gjenv√¶rende konflikter i denne relasjonens medlemsliste.`Liste over sammensl√•tte noder er l√•st. Ingen gjenv√¶rende konflikter i denne linjas nodeliste.ISammensl√•tte noder er ikke l√•st enn√•. Kan ikke lage l√łsningskommando.ISammensl√•tte noder er ikke l√•st enn√•. Kan ikke lage l√łsningskommando.Sammensl√•tt versjon#Dagens melding er ikke tilgjengelig Milit√¶rtMinste fart (km/t)Mini-rundkj√łringMinigolfMinste avstand (pixels) Minutter: {0} Speilvend Speilvend valgte noder og linjer&obligatorisk attributt ¬ę{0}¬Ľ mangler Modus: {0}1Arbeide uten ned- og opplasting (Potlatch-metode)/Endrede tidsmarker (time stamps) i audio filer. VekslingsstedˇĢˇĢ#Mer informasjon om denne funksjonenMotellMotorkj√łret√ły Motorsykkel MotorsykkelMotorvei MotorveikryssAv-/p√•kj√łrsel for motorvei Fjellpass Fjellsykling Flytt ned$Flytt valgte elementer ned √©n plassFlytt elementerFlytt til venstre7Flytt noder slik at alle vinkler er 90 eller 180 graderFlytt objektene {0}Flytt til h√łyreFlytt valgt medlem nedFlytt valgte medlem oppFlytt laget en rad ned.Flytt laget en rad opp.%Flytt valgte noder til en rett linje.#Flytt de valgte nodene i en sirkel. Flytt dem Flytt opp$Flytt valgte elementer opp √©n plass Flytt {0}Flytter Objekter {0}Gj√łrmeFlerbrukˇĢˇĢ;Lokalt datasett inneholder ikke en egenskap med n√łkkel {0} Lokal versjonLokalt datasettLokal med sammensl√•ttLokal med tjenersFeil ved import av NMEA data!NMEA data er lest innNMEA-0183 filerNavn Brukernavn Navn: {0}Navngivne sporpunkt fra {0}Trackpoints med navn. Smal jernbaneNasjonal Nasjonalpark NaturreservatNettverkNyNytt lag Ny n√łkkelNy rolleNy verdiNeste Nattklubb(Ingen Exporter funnet! Ingenting lagret.CIngen GPX-spor er tilg√¶ngelige i laget som kan assosieres med lyd.Ingen hurtigtastIngen endringer √• laste opp.0Ingen base med rettinger tilstede for opplastingIngen konflikter √• vise."Ingen data funnet i dette omr√•detIngen data lastet inn. Ingen dato5Ingen eksisterende lydmerker i dette lag √• forskyve.Ingen gjennomkj√łring Ingen bilder0Fant ingen skj√¶ring. Ingen endringer ble gjort.Fant ingen treff for ¬ę{0}¬ĽIngen √•pne endringssetIngen ytre linje i multipolygon&Ingen gjenv√¶rende egenskapskonflikter/Ingen gjenv√¶rende egenskapskonflikter √• l√łseIntgen GPX-spor er valgtIkke noe lag som m√•lIngen gyldig WMS-URL eller IDIngen valideringsfeilˇĢˇĢNoderNoder med samme navn Noder (l√łst)Noder (med konflikter)Ingen%Ingen av disse nodene har knytninger.0Ingen noder i denne linjen har andre knytninger. KommentarRMerk: GPL er ikke kompatibel med OSM-lisensen. Ikke last opp GPL-lisensierte spor.®Merk: N√•r du velger en linje, vil denne f√• nye kopier av noder uten tilknytninger og nodene bli valgt. Ellers vil alle linjer f√• egne kopier og alle noder bli valgt.SedlerIntet0Ingenting lagt til utvalg ved s√łk etter ¬ę{0}¬Ľ3Ingenting fjernet fra utvalg ved s√łk etter ¬ę{0}¬ĽInet utvalg √• vise.Intet er valgt!.Ingenting √• eksportere. Hent inn data f√łrst.4Ingen endringer √• laste opp. Finn frem data f√łrst.1Null pointer-feil, muligens manglende egenskaper.NummerNummereringsm√•teˇĢOSM-dataPassord hos OSM.OSM-tjenerfiler OSM-tjenerfiler bzip2-komprimertOSM-tjenerfiler gzip-komprimertObjekt Objekt ID: Objekttype:Objekter som legges til:Objekter som slettes:Objekter som endres: Forskyvning:Tidligere n√łkkelTidligere rolleTidligere verdi Ved behovVed opplastingEnveiskj√łringLinjer med bare √©n nodeEnveiskj√łringBare ved enden av linja.√Öpne sted ‚Ķ √Öpne en fil..√Öpne liste over alle kommandoer(angre-buffer)Liste over alle innleste lag#√Öpne en liste over alle relasjoner9√Öbn en liste af brugere som jobber p√• de valgte objekt.;√Öpne en dialog for √• sammenf√łye element i lista ovenfor.√Öpne vindu med en utvalgsliste √Öpne en URL.'√Öpne en editor for den valgte relasjon√Öpne flere GPX-spor√Öpne et annet foto √Öpne fil√Öpne valideringsvindu √Öpne ‚ĶˇĢOpenStreetMap-data √Öpningstider√Öpner fil ''{0}'' ... √Öpner filer2√Öpner dialog som lar deg g√• til bestemt posisjon Operat√łrOptikerValgfrie attributter:Alternative typer √ėkologisk Orig. linje Vinkle (90) Vinkle FormAnnetAnnen informasjonFriluftsutstyrOverlapp kartbilderOverlappende ferdselsveierOverlappende jernbanerOverlappende linjer Skriv overTegnestil {0}: {1}Paleontologisk stedPapir=Parameter "downloadgps" st√łtter ikke filnavn eller fil baner7parameter {0} er ikke i intervall 0‚Äď{1} ‚Äď leste {2}ˇĢ Parkering Parkeringsvei)Lesefeil: Strukturen i GPX fila er ukjentPasseringspunktPasseringspunkterPassordLim innLim inn egenskaperLim inn fra utklippstavla.Sti FjelltoppG√•gateFotgjengerfelt Type gangfeltˇĢ8Gjenv√¶rende konflikter i denne relasjonens medlemsliste0Gjenv√¶rende konflikter i denne linjas nodeliste)Gjenv√¶rende egenskapskonflikter √• l√łseKj√łrer datavalideringApotek Telefonnummer TelefonnummerTidspunkt for foto (fra EXIF):Foto har ikke tidskode. Piknik-stedBrygge R√łrledning L√łypetypeBaneTilbedelsesstedStederSpill/Pause audio.dAvspilling starter med dette antall sekunder f√łr (eller etter n√•r negativ) posisjon for lydsporet. LekeplassAngre hvis du er usikkerVelg en n√łkkel Velg en verdiVelg en verdi.Velg minst fire noder.=Velg minst √©n allerede opplastet node, linje eller relasjon.2Velg minst √©n lukket linje som skal sammenf√łyes. Velg minst √©n node eller linje.!Velg minst √©n linje √• forenkle.Velg minst √©n linje.Velg minst 3 noder$Velg minst to linjer √• sammenf√łye.SVelg n√łyaktig to eller tre noder, eller en linje med n√łyaktig to eller tre noder.Velg noe √• kopiere.Velg raden som skal slettesVelg raden som skal endresVenligst velg m√•llaget.&Velg hvilke endringer som skal brukes.Programtillegg inkludert i JOSMAutomatisk oppdateringProgramtilleggNavn p√• punkt PunktnummerPolitiPolitisk Postkasse Postkontor Postnummer Kraftverk Kraftlinje KraftstasjonTransformatorstasjon KraftmastForh√•ndsbetingelse bruttForh√•ndsbetingelse bruttForh√•ndsvalgt:Innstilligen {0} er fjernet fordi den ikke lenger brukes. InnstillingerInnstillinger lagret i {0}Innstillinger ‚ĶKlargj√łr OSM-data ‚ĶForbereder konfliktl√łsing Fredet bane Objektmaler&Objektmalene inneholder ikke N√łkkelen#Objektmalen har ikke EgenskapsverdiForrigeRiksveiAv-/p√•kj√łrsel for riksveiObjektFengselProjeksjonsmetode EgenskaperEgenskaper / MedlemskapEgenskapskontrollEgenskaper for valgte objekt."Egenskaper i det lokate datasettet~Egenskaper i det sammensl√•tte elementet. De vil erstatte egenskaper i lokale elementer n√•r sammensl√•ingsvalgene tas i bruk.Egenskaper i tjenerens datasettEgenskaper for Egenskaper (med konflikter)Egenskaper/medlemsskaper!Egenskaper: {0} / Medlemskap: {1}%Egenskap Verdi inneholder HTML koding2Egenskap Verdi starter eller slutter med mellomrom2Gi en kort kommentar for endringene du laster opp:©Gir deg m√•leverkt√ły for √• m√•le lengde og retning p√• segmenter og areal omgitt av en (enkel) lukket linje, og lage m√•lestier (som ogs√• kan importeres fra GPX-lag)..Dialog for √• redigere egenskaper i en tabell.$Gir deg Ruteplanlegger p√• OSM data.ˇĢOffentlig bygningOffentlig transportOffentlig transportISett tekst p√• lydspor (og bilde og web) merker sammen med knappe ikoner. Steinbrudd RacerbaneˇĢJernbaneJernbaneJernbaneplattform Jernbanegrunn GPS-r√•data Les bilder Leser {0} ‚ĶLes meg Fullt navn(Vil du slette utvalget fra relasjon {0}?Friluftsomr√•deOrtografisk korrekt bilde ‚Ķ ReturstasjonGj√łr om Gj√łr om siste angrede handling. Veinummer SpornummerReferansenummerOppdaterˇĢAvvis konflikter og lagreRelasjon RelasjonerRelasjoner: {0}7Slipp museknappen for √• velge objektene i rektangelet.+Slipp museknappen for √• avslutte rotasjon.ˇĢLast inn p√• nytt2Les inn og oppfrisk liste over alle valgte objekt.%Last ned kartbilder med feil p√• nyttˇĢ.Remote Control har bedt om data fra denne URL:0Remote Control er bedt om √• laste data fra API.FjernFjern ¬ę{0}¬Ľ for linje ¬ę{1}¬ĽFjern foto fra lag!Fjern egenskaper fra indre linjerAFjern de valgte elementene fra lista over sammensl√•tte elementerFjernede Element fra RelasjonerEndre navn p√• lagoRendrer ruter (buss, stier, sykkelstier, ...). Rutetype m√• v√¶re definert i routes.xml filen i pluginkatalogenUtleieVerkstedErstatt ¬ę{0}¬Ľ med ¬ę{1}¬Ľ forRapporter feilForesp√łrsel feiletBe om detaljer: {0}DrikkevannskildeˇĢ%G√• tilbake til standardinnstillinger Boligfeltvei Boligomr√•deGEndre vinduets st√łrrelse til oppgitt geometri (format: BREDDExH√ėYDE)L√łsL√łs konflikterL√łs koordinatkonflikter i {0}L√łs slettekonflikt i {0}%L√łs medlemskonflikter i relasjon {0}(L√łs konflikt i nodelisten til linje {0}#L√łs versjonskonflikt for linje {0}ˇĢForbud Forretninger St√łttemurSnu retning p√• linjerSnu og sammenf√ły"Snu retning p√• alle valgte linjerSnu retning p√• linjer9Feil retning p√• Kystlinje: Land er ikke p√• venstre side9Feil retning p√• Landlinje: Land er ikke p√• venstre sideRevisjonˇĢElv ElvebreddVei (ukjent type) RestriksjonerRolle-rolle {0} deltar ikke i sammenlikningspar {1}!Roller i relasjoner som viser til Rundkj√łringRute RutetilstandRutetype Ruter for:Ruiner RullebaneSIM-kort SortiportLagre Lagre som ‚Ķ Lagre GPX-fil Lagre lag Lagre OSM-fil Lagre uansettLagre aktive data i ny fil.Lagre gjeldende data.#Lagre bruker og passord (ukryptert)Scanner mappa {0}SkoleMetallSteinur KrattskogS√łkS√łk etter objekt.S√łk ‚ĶS√łk: Annet navnFylkesvei e.l. Sekunder: {0}Adskilt gang- og sykkelvei(Valgt: Rel.:{0} / Linjer:{1} / Noder:{2}VelgVelg altMVelg alle data i lag som ikke er slettet. OBS uferdige data blir ogs√• valgt.Velg:Veg node under pekeren. Velg m√•llag.Velg med gitt s√łkestrengUtvalgUtvalget er tomt+Utvalget m√• best√• av kun linjer og noder.Utvalget passer ikke form√•let! Utvalg: {0}Linjer som krysser egne spor Separat lag Skilletegn8Tjeneren svarte med HTTP 404 for ID {0} ‚Äď hopper over. AdkomstveiServiceType adkomstveiSett alt til standard( og ) for √• gruppere uttrykk>Bruk | eller OR for s√łk med logisk eller Bruk avansert egenskapskontroll. Bruk standardBruk standard datafil.$Bruk standard fil for stavekontroll. Bruk Feil-LagBruk Utelat ListeBruk objektmal ¬ę{0}¬Ľ'Bruk objektmal ¬ę{0}¬Ľ i gruppe ¬ę{1}¬Ľ"Bruk standard datafil (anbefales).0Brug standard fil for stavekontroll (anbefales).7Bruk Feil-Laget for √• vise element som skaper problem./Bruk Utelat Liste for √• undertrykke advarsler.Bruker BrukernavnValider;Kontroller egenskapsverdiene med hjelp av avanserte regler.9Bekreft at egenskabsn√łklene kan sjekkes mot en ordliste.=Bekreft at du vil sjekke egenskapsverdiene imot Objektmalene. ValideringValideringsfeilVerdiDette kan skape problemer fordi de kan v√¶re i bruk av andre objekter (som du ikke kan se n√•) .
Er du sikker på at du vil slette nodene?|Du skal til å åpne {0} nettlesere.
Dette kan både fylle skjermen din med nettlesere
og kan ta tid for √• fullf√łre.3Du kan ogs√• lime inn URL fra www.openstreetmap.orgBDu m√• starte JOSM for at enkelte innstillingene skal tre i kraft.tDu flyttet mer enn {0} elementer. Flytting av et stort antall elementer er ofte en feil. Vil du virkelig flytte dem?GDine redigeringer m√• v√¶re offentlig frigitt for √• laste opp nye dataDu m√• velge minst √©n linje.