(a la l√≠nia {0}, columna {1}) (requereix: {0})ˇĢˇĢˇĢ com a "{0}" o # Objectes% est:% nord:!''carrer Major'' a qualsevol clau'''carrer'' i ''Major'' a qualsevol clau''clau'' amb qualsevol valor*''clau'' contenint exactament el ''valor''''valor'' a qualsevol clau4''valor_de_fragment'' a qualsevol lloc a la ''clau''-''valor_de_fragment'' enlloc dins la ''clau''(# peticions desconegudes) (1 petici√≥) (Codi={0}) (La URL era: 3(Utilitza el codi internacional, com +12-345-67890)(a la l√≠nia {0}, columna {1}) (cap objecte)(cap)0({0}/{1}) Descarregant conjunt de canvis {2} ...2({0}/{1}) Descarregant el conjunt de canvis {2}...@({0}/{1}) Descarregant el contingut del conjunt de canvis {2}...(({0}/{1}) Carregant parents del node {2}.({0}/{1}) Carregant parents de la relaci√≥ {2})({0}/{1}) Carregant parents de la via {2}+({0}/{1}): Descarregant relaci√≥ ''{2}''...:* Un node utilitzat a m√©s d''una via i una de les vies, o** Un node utilitzat per m√©s d''una via, o* Un node etiquetat, oK* Una via i un o m√©s dels seus nodes que s√≥n utilitzats a m√©s d''una via@* Una via amb un o mm√©s nodes utilitzats per m√©s d''una via, oˇĢˇĢˇĢ'... altres modes de transport possibles... es refereix a la relaci√≥"/CAM√ć/VERS/CARPETA/JOSM/ ˇĢˇĢˇĢbarreja 1/25 (ciclomotor)barreja 1/50 (ciclomotor)ˇĢ 10 foratsˇĢˇĢˇĢ20cm ortho - L√≠nia costaneraˇĢˇĢˇĢˇĢ50cm ortho - Let√≤niaˇĢˇĢ9 foratsˇĢJ

Tancar la finestra de filtre per veure tots els objectes.

( j(tot)dins_zona_descarregada - objectes (i tots els seus nodes / relacions ) de la zona descarregadaW(tot)a_la_vista - objectes (i tots els seus nodes / relacions) a la vista actual2-key:Maj - ''Maj'' absent a la clau ''key''=carrer Major - ''carrer'' i ''Major'' a qualsevol clau7Connector subministrat per una font externa: {0}9"carrer Major" - ''carrer Major'' a qualsevol clauĀsuperf√≠cie:... - vies tancades amb una superf√≠cie donada en m¬≤ (superf√≠cie:m√≠n-m√†x o superf√≠cie:m√†x)Āconjunt de canvis:... - objectes amb el conjunt de canvis amb l''ID donat (0 objectes sense un conjunt de canvis assignat)Xfill expr - tots els fills dels objectes que acompleixin amb l''expressi√≥Ttancats - totes les vies tancades (un node no √©s considerat una via tancada)Bid:... - objectes amb l''ID donat (0 per als nous objectes)0incomplets - tots els objectes incomplets9clau: - la clau ''clau'' no t√© cap valor assignat<key:Maj - ''Maj'' a qulasevol lloc de la clau ''key''qkey=* - clau ''key'' amb qualsevol valor. Provar tamb√© *=value, key=, *=*, *==key=value - clau ''key'' amb el valor exacte ''value''Oclau? - la clau ''clau'' amb els valor ''yes'', ''true'', ''1'' o ''on''/modificat - tots els objectes modificatsďnodes:... - objectes amb un nombre donat de nodes (nodes:comptatge, nodes:m√≠n-m√†x, nodes:m√≠n- or nodes:-m√†x)\parent expr - tots els parents dels objectes que acompleixin amb l''expressi√≥9rol:... - objectes amb un rol donat a una relaci√≥4seleccionats - tots els objectes seleccionats•etiquetes:... - objectes amb un nombre donat d''etiquetes (etiquetes:comptatge, etiquetes:m√≠n-m√†x, etiquetes:m√≠n- o tags:-m√†x)@data i hora:m√≠n/m√†x - objectes modificats a l''intervalĄdata i hora:data i hora - objectes amb la darrera modificaci√≥ en data i hora (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 o T14:51 ...)`tipus:... - objectes amb el tipus corresponent (node, via, relaci√≥)8sense etiqueta - tots els objectes sense etiqueta3usuari:... - objectes canviats per l''usuariAusuari:an√≤nim - objectes modificats per un usuari an√≤nimXversi√≥:... - objectes amb la versi√≥ donada (0 objectes sense versi√≥ assignada)!{0} objectes deshabilitats 

Filtre actiu

Ž

El JOSM requereix la versió de Java 6.

S`ha detectat la versió de Java: {0}.
Podeu: Més informació:t

Quan se seleccionen vies la forma s''ajusta de manera que els angles siguin de 90 o de 180¬ļ.

Podeu afegir dos nodes a la selecció. Llavors la direcció serà determinada per aquests dos nodes de referència. (Podeu desfer els moviments de certs nodes:
Seleccionant-los i utilitzant la drecera per anul¬∑lar la normaltzaci√≥, que per defecte √©s Maj√ļscula+Q.)}''{0}'' no √©s una URL d''una API OSM v√†lida.
Si us plau, comproveu l''ortografia i torneu a validar un altre cop.E

Avís: La contrasenya s''emmagatzema en format de text pla al fitxer de preferències de JOSM. A més, és transferida sense encriptar amb cada petició que s''envia al servidor OSM. No utilitzeu una contrasenya valuosa.

e

Suprimir el fitxer {0} del disc?

La imatge es perdrà de manera irreversible!

aZona descarregada (long. min., lat. min., lon. m√†x., lat. m√†x.): ©Una relaci√≥ de membre fou copiada a totes les noves vies.
Caldria que comprovessiu si aix√≤ √©s correcte i fessiu les correccions quan sigui necessari.īUn rol basat membre de la relaci√≥ fou copiat a totes les noves vies.
Caldria que comprovessiu si això és correcte i fessiu les correccions quan sigui necessari.[Ha hagut un error en restaurar la còpia de seguretat.
L''error és:
{0}@Ha hagut un error en desar.
L''error és:
{0}lLa URL ''{0}'' no pot ser oberta perquè no hi ha disponible cap tasca de descàrrega adequada.XNo es pot obrir el directori ''{0}''.
Si us plau, seleccioneu un fitxer.õNo √©s possible de pujar {0} objectes en una petici perqu√®
la mida màxima del conjunt de canvis {1} al servidor ''{2}'' ha estat excedidasCliqueu sobre {0} per finalitzar la combinació entre les meves i les seves entrades.sCliqueu sobre {0} per començar la combinació entre les meves i les seves entrades.LNo es pot carregar la capa {0} ''{1}''.
L''error és:
{2}ĒEl connector {0} no pot ser carregat perqu√® la seva
classe principal ''{1}'' no ha estat trobada.
Esborrar de les preferències?VEl fitxer de sessió ''{0}'' no pot ser carregat.
L''error és:
{1}HNo es pot llegir el fitxer ''{0}''.
L''error és:
{1}CNo es poden llegir els arxius.
L''error és:
{0}YEl fitxer de sessió ''{0}'' no pot ser enregistrat.
L''error és:
{1}ĆDescarregar els conjunts de canvis de la vista actual del mapa.
Deshabilitat. Actualment no hi ha cap vista activa.KDescarregar els conjunts de canvis de la vista actual del mapa;Descarregar els meus conjunts de canvis obertsĘDescarregar els meus conjunts de canvis oberts
Deshabilitat. Si us plau, indiqueu primer el vostre nom d''usuari OSM a les prefer√®ncies.<Descarregar els conjunts de canvis m√©s recentsĪHa fallat la construcci√≥ de la URL ''{0}'' per a validar el servidor d''API OSM.
Si us plau, comproveu l''ortografia de ''{1}'' i torneu a validar un altre cop.®Ha fallat la connexi√≥ a la URL ''{0}.
Si us plau, verifiqueu l''ortografia de ''{1}'' i la vostra connexi√≥ a Internet i torneu a validar un altre cop.āHa fallat la inicialitzaci√≥ de les prefer√®ncies. Error en inicialitzar el fitxer amb els valors predeterminats: {0}ĀHa fallat la inicialitzaci√≥ de les prefer√®ncies.
El directori de les preferències ''{0}'' no és un directori.}Ha fallat la càrrega de la llista de fonts de predefinicions de
''{0}''.
Detalls (sense traduir):
{1}qHa fallatla càrrega de les fonts d''estils des de
''{0}''.

Detalls (no tradu√Įt):
{1} Ha fallat la recuperació de la llista de conjunts de canvis del servidor d''API OSM a
''{1}. El servidor ha contestat retornant el codi d''error {0} en comptes de 200.
Si us plau, comproveu l''ortografia de ''{1}'' i torneu a validar un altre cop.śPer a la zona descarregada hi ha les seg√ľents capes addicionals d''imatgeria disponibles: {0}. Voleu afegir aquestes capes al men√ļ d''Imatgeria?
(Si cal podeu suprimir aquestes entrades de les Prefer√®ncies.šAqu√≠ hi ha el resum de la importaci√≥ del fitxer.
Podeu refusar els canvis a les preferències fent clic sobre "Cancel·lar" a la finestra de preferències
Per activar alguns canvis potser calgui reiniciar JOSM.ŅEsteu utilitzant JOSM com a usuari an√≤nim. No podeu descarregar
yels vostres conjunts de canvis del servidor OSM sense entrar un nom d''usuari
a les prefer√®ncies de JOSM.íLa capa ''{0}'' t√© un conflicte per l''objecte
''{1}''.
Si us plau resolgueu primer aquest conflicte i llavors toneu a provar.qLa capa ''{0}'' ja te un conflicte amb l''objecte
''{1}''.
Aquest conflicte no pot ser afegit.ŠHa estat demanada la desc√†rrega del connector "{0}".
Aq1uest connector ha deixat de ser mantingut pels desenvolupadors i pot produir errors.
Hauria de ser deshabilitat.
L''esborrem de les prefer√®ncies?nMarcar els objectes esborrats localment que han de ser esborrats en el servidor.kMarcar els objectes modificats de la selecci√≥ que seran pujats al servidor.ĒNo heu seleccionat ni {0} ni {1}.
Si us plau escolliu entre descarregar dades OSM, GPX o ambdues.|Cap dels objectes continguts al conjunt de canvis {0} està disponible a l''actual
capa en edició ''{1}''.mSi us plau confirmeu la supressió d''1 objecte d''1 relació.pSi us plau confirmeu la supressió d''1 objecte de {0} relacions.sSi us plau confirmeu la supressió de {0} objectes de {1} relacions.zSi us plau, indiqueu una data i hora vàlides per a limitar
la consulta a un interval de temps espec√≠fic.ďSi us plau, indiqueu una longitud i latitud v√†lides per a limitar
al consulta sobre els conjunts de canvis a una zona espec√≠fica.źSi us plau, assegureu-vos que tots els camins seleccionats tenen la mateixa direcci√≥
o apliqueu l''ortogonalitzaci√≥ un per un.sSi us plau, seleccioneu un interval de tessel¬∑les OSM al nivell d''ampliaci√≥ donat.2Si us plau, seleccioneu una de les seg√ľents consultes est√†ndard.Seleccioneu Descarregar nom√©s els meus conjunts de canvis si nom√©s voleu descarregar els que heu creat.
Tingueu en consideraci√≥ que JOSM descarregar√† un m√†xim de 100 conjunts de canvis.JSi us plau, seleccioneu el conjunt de canvis que voleu tancaröEl connector {0} necessita la versi√≥ {1} de JOSM. La versi√≥ actual √©s {2}.
Heu d''actualitzar JOSM si voleu utilitzar aquest connector.¨El fitxer de prefer√®ncies cont√© errors.
Fent una còpia del seguretat del fitxer antic
{0}
i creant un nou fitxer de prefer√®ncies predeterminat.õSeleccionar de limitar la consulta als vostres conjunts de canvis.
Desseleccionar per a incloure tots els conjunts de canvis a la consulta.]El valor actual no és un nom d''usuari vàlid.
Si us plau, indiqueuun nom d''usuari◊El servidor d''API OSM a ''{0}'' no ha donat una resposta v√†lida.
√Čs com si ''{0}'' no fos un servidor d''API OSM.
Si us plau, comproveu l''ortografia de ''{0}'' i torneu a validar un altre cop.ZLa relació filla
{0}
est√† esborrada al servidor. No pot ser carregada–Les dades de la capa GPX ''{0}'' han estat descarregades del servidor.
Per√≤ no poden ser correlacionades amb les dades d''√†udio perqu√® els seus punts no contenen informaci√≥ de data i hora.–Les dades de la capa GPX ''{0}'' han estat descarregades del servidor.
Però no poden ser correlacionades amb les dades d''àudio perquè els seus punts no contenen informació de data i hora.|Les dades a pujar participen a conflictes no resolts de la capa ''{0}''. Primer heu de resoldre els conflictes.CLa relació ha canviat.

Voleu desar elsvostres canvis?áHi ha m√ļltiples conjunts de canvis necessaris per pujar {0} objectes. Quina estrat√®gia voleu utilitzar?VNo hi ha capes a la capa font
''{0}''
amb la que es pugui combinar.9Cap zona descarregada ha estat seleccionada.]Aquesta acció requerirà {0} peticions
de descàrrega. Voleu
continuar?™Aquesta relaci√≥ ha canviat fora de l''editor.
No podeu aplicar elsvostres canvis i continuar editant.

Voleu crear un conflicte i tancar l''editor?CLa pujada ha fallat perquè el servidor te una versió més recent d''un dels
nodes, vies o relacions.

Feu clic sobre{0} per a sincronitzar el vostre conjunt de dades amb el servidor.
Feu clic sobre {1} per a anul·lar i continuar l''edició.
La pujada ha fallat perquè el servidor te una versió més recent d''un dels
nodes, vies, o relacions.
El conflicte és causat per {0} amb id {1},
el servidor te la versió {2} i la vostra és la {3}.

Feu clic sobre {4} per a sincronitzar l''element en conflicte.
Feu clic sobre{5} per a sincronitzar el vostre conjunt de dades amb el servidor.
Feu clic sobre {6} per anul·lar i continuar editant.
–La pujada ha fallat perqu√® heu estat utilitzant un
conjunt de dades {0} que ja fou tancat el {1}.
Si us plau pujeu les dades amb un nou conjunt de dades o amb un d''obert.dUtilitzeu una fotografia d''un rellotge precís,
p.e. la pantalla d''un receptor GPSQUtilitzar la URL per defecte del servidor OSM ({0})SLa versi√≥ {0} ha estat creada a {1}OLa versi√≥ {0} est√† en edici√≥ a la capa ''{1}''ŤEsteu utilitzant la projecci√≥ EPSG:4326 i aix√≤ portar√† a
obtenir resultats no desitjats quan es facin alineacions rectangulars.
Canvieu la vostra projecció per tal de suprimir aquest avís.
Voleu continuar?”{0} relacions generen un bucle infinit perqu√® fan refer√®ncia m√ļtua les unes a les altres.
JOSM no les pot carregar. Si us plau modifiqueu les relacions i suprimiu les depend√®ncies c√≠cliques.*(El desament autom√†tic enregistrar√† les capes modificades en intervals peri√≤dics. Aquestes c√≤pies de seguretat s√≥n creats a la carpeta especificada a les prefer√®ncies de JOSM. En cas de problemes JOSM intentar√† recuperar els canvis no desats \r la seg√ľent vegada que sigui iniciat.)ď(JOSM pot conservar un fitxer de c√≤pia de seguretat en desar les capes. Afegir√† ''~'' al nom del fitxer i el desar√† a la mateix carpeta.)/CH1903 / LV03 (sense correccions locals) mancaˇĢ ˇĢˇĢ

{0} objectes ocultsˇĢgAv√≠s: JOSM es connecta un √ļnic cop utilitzant una connexi√≥ segura.ˇĢ > inferior > superiorˇĢ.Una primitiva amb ID = 0 nno pot ser invisibleAGRI blanc-i-negre 2.5m%Violaci√≥ de les capacitats de l''APIVersi√≥ de l''API: {0}ˇĢVies abandonades Anul¬∑larAnul¬∑la la fusi√≥ Quant a...Quant al JOSM...>Acceptar els nous llocs web de connectors i tancar la finestraAcceptatAcc√©s Allotjament?Segons la informaci√≥ que hi ha al connector, l''autor √©s {0}.$A compte o targetes de fidelitzaci√≥Acci√≥Par√†metres d''acci√≥Accions Accions a ferActivaActivar la capaActivar la capa seleccionadaPredefinicions actives:Estils actius:AfegeixAfegir una URL d''imatgeriaAfegir un node...Afegeir una propietatAfegeix imatge rectificada+Afegir un marcador per la zona descarregada7Afegir una nova entrada WMS/TMS introdu√Įnt la seva URLAfegir un nou cam√≠ d''icones3Afegir un nou parell clau/valor a tots els objectesAfegir un node a una via:Afegir una nova predefinici√≥ indicant un fitxer o una URL Afegir una nova font a la llista7Afegir un estil nou indicant un nom de fitxer o una URLOAfegeix un node indicant la latitud i la longitud o les coordenades est i nord.EAfegir els objectes seleccionats al final del conjunt de dades actualDAfegir els objectes seleccionats abans del primer membre seleccionatAfegir una etiqueta buidaAfegeix informaci√≥ d''autorAfegir un conflicte per ''{0}''Afegeix filtre.Afegeix la capa d''imatge {0}Afegir capes d''imatgeria Afegeix nodeAfegeix node a la via'Afegir un node a una via i connectar-loAfegeix node {0}Afegeix relaci√≥ {0}!Afegir la selecci√≥ a la relaci√≥Afegir par√†metreAfegeix Etiquetes*Afegir etiquetes als objectes seleccionatsGAfegir els membres de les relacions seleccionades a la selecci√≥ actualFAfegir els elements seleccionats a la llista de predefinicions actives;Afegir els estils seleccionats a la llista d''estils actius8Afegir les relacions seleccionades a la selecci√≥ actualAfegeix a la selecci√≥Afegir el valor? Afegir viaAfegeix via {0}%Afegit node a totes les interseccionsInformaci√≥ de l''adre√ßaAdreces0Afegeix l''opci√≥ de reiniciar al men√ļ de JOSM. Boca mina!Ajustar el decalatge de la imatgeAjustar l''opacitat de la capa,Ajusta la posici√≥ d''aquesta capa d''imatge'Ajustar la zona hor√†ria i el decalatgeCentre Administratiu AdministratiuNivell administratiuAvan√ßatPrefer√®ncies avan√ßadesInformaci√≥ avan√ßadaInformaci√≥ avan√ßada (web)"Informaci√≥ van√ßada de l''objectelLa imatgeria a√®ria podria estar desalineada. Si us plau verifiqueu el seu decalatge utilitzant un tack GPS! Via a√®riaˇĢ Agr√≠colaAeroport Aer√≤dromBodegaAlinear els nodes en cercleAlinea els nodes en una l√≠niaTotTots els fitxersTots els formatsdTots els connectors instal¬∑lats estan actualitzats. JOSM no necessita descarregar cap nova versi√≥.gTots els punts i segments del track tindran el mateix color. Podeu configurar aix√≤ al Gestor de Capes.!Se suporten totes les projeccionsHTots els valors incorporats com ''{0}'' seran aplicats a la clau ''{1}''Tots els vehicles Assignacions9Autoritzar la desc√†rrega dels vostres tracks GPS privats2Autoritzar la lectura de les vostres prefer√®ncies#Autoritzar la pujadas de tracks GPS*Autoritzar la pujada de les dades del mapa5Autoritzar l''escriptura de les vostres prefer√®nciesTr√†nsit perm√®s:aPermetre que JOSM sigui controlat per d''altres aplicacions, per exemple de d''un navegador web.RPermet obrir fitxers gpx/osm que s''interseccionen amb l''√†rea visible a pantallakPermet l''usuari d''anonimitzar la data i hora i esborrar parts de grans tracks GPX de manera molt r√†pida.)Permet de filtrar tracks GPX innecessarisFPermet ajustar el color del track per a diferents velocitats mitjanes. Canal alfaRefugi de muntanya;Ja ha estat enregistrat un conflicte per l''objecte ''{0}'' 0. S''ha obtingut {0}.ID del conjunt de canvis: )Finestra de gesti√≥ de conjunts de canvisAdministrador de canvisConjunt de canvis tancat"Comentari sobre el grup de canvis:'S''esperava l''ID del conjunt de canvisID del conjunt de canvis:!Informaci√≥ del conjunt de canvisEl conjunt de canvis √©s pleConjunt de modificacions {0}Conjunt de canvis:Conjunt de canvis-Modificant les dreceres de teclat manualment.Estaci√≥ de c√†rregaComprovar si hi ha FIXMEComprova-ho al servidorComprovar les claus$Comprovar el valor de les propietatsNComprovant si hi ha relacions de parentiu surpimides al conjunt de dades local8Comprovant relacions de parentiu dels objectes suprimits*Comprovant els requisits del connector ...)Comprovar i corregir etiquetes obsoletes.=Comprova si hi ha parts d''una construcci√≥ dins d''una altra]Comprova si hi ha nodes de les l√≠nies el√®ctriques que no siguin torres el√®ctriques o pals.2Comprova si hi ha camins connectats a superf√≠cies6Cercar si hi ha camins amb nodes consecutius id√®nticsQu√≠micaˇĢRelacions fillesXemeneiaXin√®sTriarEscollir un colorTriar un color per {0}"Escollir un llic√®ncia predefinidaSeleccionar un valor"Selecciona el tipus d''objecte OSMServidor de cerca:Escollir tracks visibles Esgl√©siaˇĢˇĢCiutatL√≠mit de poblaci√≥MurallaNom de la ciutatˇĢClasseNetejar3Esborrar la mem√≤ria cau de la comanda Desfer/Refer Esborrar text/Esborrar la llista de fitxers recentment obertsFeu clic sobre ''{0}'' per a continuar pujant a un nou conjunt de canvis addicional.
Feu clic sobre ''{1}'' per tornar a la finestra de pujades.
Feu clic sobre ''{2}'' per a anul·lar la pujada i tornar a l''edició del mapa.
7Feu clic sobre {0} per ignorar.¶Feu clic sobre {0} per carregar-los.
Si √©s necessari JOSM crear√† els conflictes que haureu de resoldrea la Finestra de Resoluci√≥ de Conflictes.BFeu clic sobre la cel¬∑la per modificar el cam√≠ d''enregistrament6Feu clic aqu√≠ per escollir el cam√≠ d''enregistrament=Feu clic sobre la via per comen√ßar a millorar la seva forma.DFeu clic sobre la part inferior de la fletxa per tornar-ho a mostrar4Feu clic per anul¬∑lar i reprendre les modificacions=Feu clic per cancel¬∑lar el llan√ßament de navegadors externs-Feu clic per a anul¬∑lar la fusi√≥ dels nodes Feu clic per anul¬∑lar la pujadahFeu clic per tal d''afegir un node. Premeu la tecla Ctrl per moure nodes o la tecla Alt per suprimir-ne.=Feu clic per a anul¬∑lar i reprendre la modificaci√≥ del mapa'Feu clic per anular l''operaci√≥ actualcFeu clic per verificar quins dels objectes del conjunt local de dades s√≥n esborrats en el servidor*Feu clic per tancar la finestra de di√†legBFeu clic per tancar la finestra i eliminar l''objecte de relacionsBFeu clic per tancar la finestra i aturar la supressi√≥ d''objectesConfigurar la llista de llocs web per a descarregar connectorsConfigurar la barra d''eines+Configurar si es creen c√≤pies de seguretat2Configurar si s''utilitza un servidor intermediariLConfiguraci√≥ de la identitat i la manera d''autentificar-se al servidor OSMConfirma la neteja%Confirmar l''acci√≥ del control remot1Confirmar manualment les accions de control remotConfirmar rol buit ConflicteResoluci√≥ de conflictesConflicte al fonsConflicte al fons: combinatConflicte al fons: deciditConflicte al fons: abandonaConflicte al fons: fila buidaConflicte al fons: congelatConflicte al fons: comparantConflicte al fons: oposatConflicte al fons: conserva"Conflicte al fons: sense conflicteConflicte al fons: no oposat(Conflicte al fons: igual posici√≥ oposatConflicte al fons: seleccionatConflicte al fons: no deciditConflicte al primer pla!Conflicte al primer pla: abandona"Conflicte al primer pla: comparant!Conflicte al primer pla: conserva#Conflicte al primer pla: no deciditConflicte parcialment resolt ConflictesConflictes detectatsConflictes: {0} no resoltsConnecta via existent al node3El node final de la via √©s a prop d''una altra viaPar√†metres de la connexi√≥1Configuraci√≥ de la connexi√≥ amb el servidor OSMHa fallat la connexi√≥ a l''APIEn construcci√≥√Ärea de Construcci√≥ Contacta:!Contactant amb el servidor OSM...Contactant amb el servidor ContingutˇĢContinuaContinuar com est√†Continuar resolentContinua la pujadaContinuar pujant$Continua la via des del darrer node.Continua, intenta-ho altre copIContinuar dibuixant una l√≠nia que comparteix nodes amb una altra l√≠nia. Contribuci√≥Botiga d''alimentaci√≥Convertir a una capa GPXConvertir a capa de dadesConvertit de: {0} CoordenadesCoordenades (projectades): Coordenades importades: {0} Coordenades: Coordenades: CopiaCopia les coordenadesCopiar Clau/ValorCopia el valorCopiar totes les claus/valors?Copia les coordenades dels nodes seleccionats al porta-retalls.jCopiar els elements selecionats despr√©s del primer element seleccionat a la llista combinada d''elements.gCopiar els elements seleccionats abans del primer element seleccionat a la llista combinada d''elementsLCopiar els elements seleccionats al final de la llista combinada d''elementsHCopiar el nodes seleccionats al principi de la llista combinada de nodes Copia {0}0Copia els objectes seleccionats al portaretalls.@Copiar la clau i el valor de totes les etiquetes al portaretallsECopiar la clau i el valor de l''etiqueta seleccionada al portaretalls;Copiar el valor de l''etiqueta seleccionada al portaretallsaCopiar els seus elements seleccionats despr√©s del primer node seleccionat de la llista fusionada:Copiar els seus elements a l''inici de la llista fusionada^Copiar els seus elements seleccionats abans del primer node seleccionat de la llista fusionada8Copiar els seus elements al final de la llista fusionadaCopia al portaretalls i tancaCopia {1} de {0}ˇĢ Copyright anyBotiga de fotoc√≤pies Correlacionar*Correlacionar les imatges amb el track GPXCorrelacionar a GPX.No √©s possible d''acedir al()s fitxer(s): {0}@No es pot fer la c√≤pia de seguretat. L''excepci√≥ ha estat: {0}QNo es poden combinar les vies (No es poden combinar com una sola cadena de nodes)mNo ha estat possible de connectar amb el servidor OSM. Si us plau, verifiqueu la vostra connexi√≥ a Internet.No es pot exportar ''{0}''.)No s''ha pogut trobar el tipus d''element1No ha estat possible de trobar el nivell d''av√≠s No s''ha pogut importar ''{0}''. No es poden importar els fitxersDEl connector {0} no pot ser carregat. Esborrar de les prefer√®ncies?3No es poden carregar les prefer√®ncies del servidorbNo √©s possible analitzar la latitud, la longitud o l''apropament. Si us plau, verifica les dades.+No es pot analitzar la llista de capes WMS.No √©s possible llegir "{0}"0No s''ha pogut canviar el nom del fitxer ''{0}''+No es pot recuperar la llista de capes WMS.šNo podeu obtenir la llista dels conjunts de canvis oberts perqu√®
JOSM no coneix la vostra identitat.
Heu escollit de treballar de manera anònima o bé no teniu autorització
per a con√®ixer la identitat de l''usuari./No es poden pujar les prefer√®ncies. Causa: {0}ĒNo s''ha trobat la correspond√®ncia entre l''enlla√ß o l''identificador introdu√Įt i el servei d''imatges seleccionat. Si us plau torna-ho a provar.ComptaPa√≠sCodi del pa√≠sComarca/ComtatJutjatsCobertCobert (amb sostre)Dip√≤sit cobertGruaCrea un cercleCrea una carpeta nova3Crea un cercle a partir de tres nodes seleccionats.OCrear una c√≤pia d''aquesta relaci√≥ i obrir-la a una altra finestra d''edici√≥Crea una nova capa del mapaCrear una nova relaci√≥ Crea √†reesyCrear marcadors d''√†udio als punts del track que corresponen a les modificacions de l''hora de cada fitxer WAV importat.Crear un favorit'Crear marcadors en llegir un fitxer GPXCrea un multipol√≠gonCrea un multipol√≠gon.Crea nou node.Crear nous objectes)Crear una nova relaci√≥ a la capa ''{0}''CreatCreat el Creat el:Creat abans - Creat per: Creat el:Creant un conjunt de canvis....(S''est√† creant la interf√≠cie principalTargetes de cr√®ditCriquetCriquet amb xarxaˇĢCru√Įlla amb bicicletaCru√Įlla a cavallCru√ĮllaCru√Įlla assistidaConstruccions encavalcadesTipus de cru√Įlla%Nom de Tipus de Cru√Įlla (Regne Unit),Encreuament entre una via i un curs d''aiguaEncreuament de camins*Ctrl per fusionar amb el node m√©s proper.MenjarCulturaSelecci√≥ actual9El conjunt de canvis actual √©s nul. No es pujaran dades.4El gestor de credencials actual √©s de tipus ''{0}''5L''actual valor ''{0}'' d''ID d''usuari no √©s v√†lid"El valor per defecte √©s l''actualWNo hi ha cap zona seleccionada a l''√†rea descarregada. Si us plau, seleccioneu-ne una.Cortina PersonalitzatProjecci√≥ personalitzadaEnlla√ß WMS personalitzatPersonalitzar el color/Personalitzar els elements de la barra d''eines#Personalitzar el dibuix dels tracksSecci√≥ en desmuntBarrera ciclista Carril bici Via ciclistaVia ciclista a l''esquerraVia ciclista a la dreta*Depend√®ncia c√≠clica entre les relacions:CiclismeDepend√®ncies del ciclisme Txec CUZK:KMTxec UHUL:OrtoˇĢˇĢPresaError de dadesCapa de dades {0}Conjunt de dades: Tipus i fonts de dades:Fonts de dadesValidador de dadesDades:3La base de dades √©s fora de l√≠nia per manteniment*Test de consist√®ncia del conjunt de dadesDataData:Data: Nom del DatumTargetes de d√®bit=Decidir com pujar les dades i quin conjunt de dades utilitzarGraus decimalsDecisi√≥DeclinatFer m√©s petitCam√≠ de ferraduraVia ciclista exclusivaVorera peatonal exclusiva PredeterminatDefecte (autodeterminat)\Actualment no hi ha valor per defecte (aquesta configuraci√≥ encara no ha estat utilitzada).!El valor per defecte √©s ''{0}''.Valor predeterminat: {0} SuprimeixSuprimeix el fitxerSuprimir el fitxer al discMode d''esborrarSuprimir propietatsASuprimir els camins que no formen part d''un multipol√≠gon internConfirma l''eliminaci√≥Suprimir relacions duplicadesSuprimir camins duplicatsSuprimir el filtreSuprimir de la relaci√≥(Suprimir el fitxer de la imatge del disc"Voleu suprimir membres incomplets?TSuprimir les capes sense enregistrar. Els canvis pendents d''enregistrar es perdran.Esborra node {0}Esborra nodes o vies. Suprimir ara!Suprimeix objectesEsborra relaci√≥ {0}Vols esborrar la relaci√≥?Esborra relacions#Suprimeix els objectes seleccionats)Suprimir la relaci√≥ que s''est√† editant1Suprimir la clau seleccionada a tots els objectes Esborrar les capes seleccionades!Suprimir la relaci√≥ seleccionada*Suprimir de la llista la font seleccionada&Esborra nodes innecessaris d''una via.Esborra via {0}SuprimitSuprimit ''{0}''Estat del conjunt de dades:8El membre esborrat {0} √©s utilitzat per la relaci√≥ {1}$Suprimit el node referenciat per {0}+El node esborrat {0} √©s part de la via {1}Objectes esborrats o moguts(La relaci√≥ esborrada {0} cont√© membres!La via esborrada {0} cont√© nodes){0} propietats suprimides de {1} objectesDelicatessen (al detall) Denominaci√≥DentistaGrans magatzemsEtiquetes obsoletes&Correcci√≥ de l''obsolesc√®ncia de {0}Profunditat en metres Descripci√≥ Descripci√≥:Descripci√≥: {0}Senyal de Dest√≠6Destinaci√≥ escrita al senyal (amb o sense dist√†ncia)Grau de Detall del mapaDetalls Detalls...+Determinar els connectors a descarregar ...(Determinar l''ID dde l''usuari actual...Di√†metre (en mm)UL''objecte amb l''identificador {0} no ha estat trobat en el conjunt de dades actual.ˇĢ+Di√®sel per als vehicles pesants - Gasoil B Dificultat Direcci√≥>Direcci√≥ (vermell = oest, groc = nord, verd = est, balu =sud)$Ruta direccional (Am√®rica del Nord) DeshabilitaDeshabilitar connectorDescarta DispensariPantallaMostrar par√†metresMostrar una icona en moviment representant el punt del track sincronitzat on l''√†udio que s''est√† reproduint fou enregistrat.EMostra informaci√≥ avan√ßada sobre els nodes, camins o relacions OSM.RMostrar els botons als men√ļs de la dreta nom√©s si el ratol√≠ √©s dins l''elementMostra les coordenades comOMostra l''hist√≤ric dels nodes, els camis o les relacions OSM al navegador web.QMostra informaci√≥ de la hist√≤ria sobre les vies, nodes, o les relacions de OSM.&Mostrar la tra√ßa d''√†udio en directe^Mostra informaci√≥ avan√ßada sobre els nodes, els camins o les relacions OSM al navegador web.Mostrar el menu d''√†udioMostra la finestra Quant a.6Mostrar les propietats b√†siques del conjunt de canvis/Mostrar l''historial dels objectes seleccionats!Mostrar l''historial de l''bjecteIMostrar els objectes creats, modificats i suprimits pel conjunt de canvis#Mostrar la versi√≥ de JOSM i sortirDist√†ncia (km) Dist√†ncia: Distribueix els nodesNDistribueix els nodes seleccionats en dist√†ncies iguals a llarg d''una l√≠nia En des√ļsVies en des√ļsS√®quiaNo aplicar els canvisQNo dibuixar l√≠nies si com m√≠nim no hi ha aquesta dist√†ncia des de l''anterior.(No tornar a mostrar (recordar selecci√≥)#No tornar a mostrar aquest missatge No facis res#Segur que voleu aplicar el nou rol?Voleu permetre aix√≤? BricolatgeMoll"CAP - Centre d''Atenci√≥ Prim√†riaParc per a gossos Can√≤dromConflicte dobleAvall DescarregaDescarregar tots els fillsDescarrega dadesUbicaci√≥ de desc√†rregaDescarregant els membresDescarrega objecte OSM per IDConnector descarregat>Descarregar imatges rectificades de diferents serveis p√ļblics"Descarregar els fills seleccionatsURL desc√†rrega6Descarregar totes les relacions filles (recursivament)#Descarregant els membres incomplets3Descarregar els membres de la relaci√≥ seleccionadaDescarregar els membres incomplets de la relaci√≥ seleccionadaNDescarrega del servidor OSM informaci√≥ sobre el conjunt de canvis seleccionatDescarregar la llista4Descarrega les dades dels mapes des del servidor OSMDescarregar membresMDescarregar del servidor OSM els meus conjunts de canvis (m√†x. 100 conjunts).Descarregar nom√©s els meus conjunts de canvisDescarregar a prop: Baixa-ho araDescarrega objecteDescarrega objecte...Descarregar objectesADescarregar els objectes referits a un dels objectes seleccionats#Descarregar objectes a la nova capa&Baixant vies/relacions de parentiu ...'Descarregada la llista de connectors...Descarregar connector/La desc√†rrega ha estat redirigida vers ''{0}''5Descarrega relacions (relacions de parentiu i camins)4Descarregar les refer√®ncies (relacions de parentiu)#Descarrega la relaci√≥ dels membresDescarregant relacions/Descarregar els mmebres incomplets seleccionats'Descarregar les relacions seleccionadesDesc√†rrega ignoradaDescarregar la zona delimitada.Descarregar la zona delimitada com a dades GPS.Descarregar el contingut del conjunt de canvis?Descarregar del servidor OSM el contingut del conjunt de canvis_Descarregar el conjunt de canvis corresponent a l''ID especificat, incloent-hi el seu contingutJDescarregar del servidor el contingut dels conjunts de canvis seleccionats/Descarregar la llista de connectors disponibles#Descarrega les tessel¬∑les visibles3Descarregar els vostres tracks d''openstreetmap.org$Descarregar {0} de {1} (manquen {2})Dades GPX descarregades!Descarregades {0}/{1} tessel¬∑lesDescarregador:%Descarregant fitxer {0}: {1} bytes...Descarregant dades del GPS Descarregant dades des de OSM... Descarregant el connector {0}...Baixant el "Missatge del dia"/Descarregant el contingut del conjunt de canvis)Descarregant el conjunt de canvis {0} ...!Descarregant conjunt de canvis...7Descarregant el contingut del conjunt de canvis {0} ...Descarregant dadesDescarregant fitxer-Descarregant dades des del servidor d''OSM...Descarregant historial...#Baixant conjunt de canvis oberts.../Descarregant la llista de connectors de ''{0}''$Descarregant punts del {0} al {1}...Descarregant relaci√≥ {0}(Descarrega dades OSM al llarg d''una via Teleesqu√≠ĪArrossega un segment per fer un rectangle. Ctrl+arrosegar per moure el segment perpendicularment, Alt+arrossegar per crear un nou rectangle, doble clic per a afegir un nou node.Despla√ßa el cap√ßal de lectura§Despla√ßa el cap√ßal de lectura i el deixa anar a prop de la pista d''√†udio a llegir; Maj√ļscules+deixar anar el cap√ßal per sincronitzar l''√†udio en aquell punt.Canal de drenatgeDibuixaDibuixar fletxes de direcci√≥kDibuixa un rectangle de la mida desitjada. Premeu anar el bot√≥ del ratol√≠ quan assoliu la mida requerida.SDibuixar fletxes en la direcci√≥ del sentit √ļnic i d''altres funcions direccionals/Dibuixar els l√≠mits de les dades descarregadesGDibuixar fletxes de direcci√≥ per a les l√≠nies que connecten punts GPS-Mostrar les capes inactives en un altre colorDibuixar punts GPS grans'Dibuixa punts grossos per als punts GPS$Dibuixar l√≠nies entre els punts GPS%Dibuixar l√≠nies entre els punts GPS. Dibuxa nodes$Dibuixar fletxes de direcci√≥ √ļnica(Mostrar nom√©s els l√≠mits de les √†rees#Mostrar nombres d''ordre de segmentm√≠n/m√†x despr√©s de ''timestamp'' (data i hora) Mode expert Mode expertHFites expl√≠cites amb data i hora estimades a partir de la seva posici√≥*Fites expl√≠cites amb data i hora v√†lidesExporta el fitxer GPXExporta i desaOpcions d''exportaci√≥AExportar les prefer√®ncies a un fitxer de persoalitzaci√≥ de JOSM"Exportar els elements seleccionats"Exporta les dades a un fitxer GPX.Exporta a GPX...=Extre√Įent localitzacions GPS a partir de la informaci√≥ EXIF Extrusi√≥Extreu una viaˇĢARREGLAˇĢˇĢTeixitsInstal¬∑lacions9Ha fallat la creaci√≥ del directori de connectors ''{0}'''Ha fallat la c√†rrega de l''esquema XML6El recurs ''{0}'' no ha pogut ser carregat. Error: {1}Ha fallat l''obertura de la URL5Ha fallat l''obertura de la connexi√≥ amb l''API {0}.1No ha estat possible d''obrir la p√†gina d''ajuda;No s''ha pogut obrir la p√†gina d''ajuda. La URL √©s buida.IError en llegir el fitxer CSS ''help-browser.css''. L''excepci√≥ √©s: {0}XHa fallat la lectura de ''{0}''. La resposta del servidor ha estat el codi d''error {1}.3No s''ha pogut canviar el nom del fitxer {0} a {1}.QHa fallat la configuraci√≥ de la primitiva. La versi√≥ {0} no √©s a l''historial.bHa fallat la configuraci√≥ de la refer√®ncia. L''ID {0} no concorda amb l''ID de l''historial {1}.uNo ha estat possible d''establir la refer√®ncia. la versi√≥ {0} de la refer√®ncia no est√† disponible a l''historial.^Ha fallat l''actualitzaci√≥ de la primitiva amb id {0} perqu√® la capa en edici√≥ no la inclou]Ha fallat l''actualitzaci√≥ de la primitiva amb id {0} perqu√® la capa en edici√≥ √©s nul¬∑la Comer√ß JustTerres de cultiuCorral Menjar r√†pid Dibuix r√†pid (aparen√ßa lletja)#Multiplicador d''avan√ßament r√†pidN√ļmero de faxQuotaPasturesTanca Ruta de ferriTerminal de ferris)Recuperant un conjunt de nodes de ''{0}''-Recuperant un conjunt de relacions de ''{0}''(Recuperant un conjunt de vies de ''{0}''(Recuperant el node amb ID {0} de ''{1}'',Recuperant la relaci√≥ amb ID {0} de ''{1}'''Recuperant la via amb ID {0} de ''{1}''FitxerNo existeix el fitxer ''{0}''.IEl fitxer ''{0}'' no pot ser escrit. Si us plau indiqueu un altre fitxer.Nom del fitxer:Arxiu de c√≤pia de seguretat.El fitxer ja existeix. El voleu sobreescriure?9S''esperava un nom de fitxer per a la capa amb nombre {0}Nom del fitxer:2El fitxer {0} ja existeix. Voleu sobreescriure''l?3El fitxer {0} ja ha estat carregat amb el nom "{1}" Fitxer: {0}Ajuda del selector de fitxFitxersFitxers del Tipus:Fitxers del tipus:=Omplir un conjunt de canvis i tronar a la finestra de pujadesFiltre"Filtre amagat:{0} Deshabilitat:{1} Mode filtre0Filtrar els objectes i amagar-los/desactivar-losCadena a filtrar:Filtre:Finalitza el dibuix.Boca d''incendisParc de Bombers Llar de focPescaArreglaCorregit les propietatsArregla conflictes d''etiquetes Corregir el problema seleccionat Corregir-ho quan sigui possible.Corregint ({0}/{1}): ''{2}''Corregint errors...Pal de banderaFloristaFCentrar l''editor de relacions a la relaci√≥ ''{0}'' a la capa ''{1}''CarpetesSegueixSeguir la l√≠nia S''han trobat aquests problemes:MenjarMenjar i BeureMenjar i BeurePeu!Nom√©s pels objectes seleccionatsMFor√ßar el dibuix de l√≠nies si les dades importades no en tenen informaci√≥.*For√ßar l√≠nies si no s''importen segmentsGualPlantaci√≥ forestalLIgnorar els objectes en anviar per√≤ sense que siguin esborrats al servidor.!Temps endavant/endarrera (segons)'Trobat un fitxer buit al directori {0} S''han trobat {0} coincid√®nciesFontMarc%S''inflen les rodes de la bici gratisFreemap.sk CotxesFreemap.sk BicicletaFreemap.sk SenderismeFreemap.sk Esqu√≠Bloqueja2Bloqueja la llista actual dels elements combinats.Freq√ľ√®ncia (Hz)A partir de (parada inicial)De...De la relaci√≥ D''una URL Benzinera BenzineraTipus de combustible:Fugro (Dinamarca)Vista de pantalla completa Autom√†ticFunci√≥MoblesˇĢZona GK Punts GPSDescripci√≥ del track GPS Fitxers GPXFitxers GPX (*.gpx, *.gpx.gz1El track GPX no cont√© informaci√≥ de data i hora Track GPX: GRAFCAN - Islas CanariasˇĢSelector de color del KDEˇĢFutbol Ga√®licGaratgesJard√≠Centre de Jardineria Gas√≤metrePorta Calibre (mm)ˇĢGau√ü-Kr√ľger Zona {0}Acc√©s generalAcc√©s generalFitxers GeoJSONGeobase HidrografiaGeobase Carrers GeografiaˇĢImatges geolocalitzades Obtenir capesGlaceraVidreTornar a la finestra de pujadesRetorna al pas 1/3'Anar al wiki OSM per obtenir ajuda (F1)'Va a la p√†gina incial d''ajuda de JOSMV√©s a la p√†gina seg√ľentV√©s a la p√†gina anteriorˇĢ Camp de golfTelef√®ric / Aeri)Hora del GPS (llegida de la fotografia): Drets atorgatsGespa CementiriGraz: Basiskarte (mapa base)Verd: FruiteriaContenidor d''obraEspig√≥Guadalupe Fort-Marigot 1949Guadalupe Ste-Anne 1948Pensi√≥FitaˇĢ Guyana RGFG95 Gimn√†sticaˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ PerruqueriaLlogaretPortella de malla met√†l¬∑licaˇĢ Maquinari T√© cabina?Disposa de calefacci√≥?SalutOtorrinoArbustosVehicles pesants (camions)ArbustosAl√ßadaAltura (metres)HeliportAjuda Ajuda: {0}(Ajuda a la vectoritzaci√≥ d''imatges WMS HemisferiAmaga"Amaga la barra d''eines d''edici√≥Amagar el filtreAmaga o mostra aquest bot√≥Ocultar aquest bot√≥/Amagar aquest missatge i no tornar-ho a mostrarAmagant el filtreEquips d''√†udio!Vehicles amb alta ocupaci√≥ (VAO))Ressaltar les vies i nodes de destinaci√≥MRessaltar els nodes i les vies de destinaci√≥ durant la selecci√≥ o el dibuix CarreteraNodes de carretera duplicatsViesDHi ha carreteres que comparteixen un mateix segment amb superf√≠ciesˇĢ ExcursionismeLlocs Hist√≤rics HistorialHistorial (web)Historial del node {0}Historial de la relaci√≥ {0}Historial de la via {0}YL''historial encara no ha estat inicialitzat. Ha fallat la configuraci√≥ de la primitiva.eL''historial no ha estat inicialitzat encara. No √©s possible d''establir una relaci√≥ de l''objecte.HoqueiIniciP√†gina d''iniciCavall Hip√≤dromˇĢ Ordinador:AlbergˇĢNom de la CasaN√ļmero de portalN√ļmero de casa {0}N√ļmero de casa del {0} al {1}Casa {0}To: Base de ca√ßaS√≥c a la zona hor√†ria de: ˇĢˇĢˇĢ(S''espera un ID > 0. Actualment √©s {0}.FL''ID del conjunt de canvis ha de ser m√©s gran que zero. Ara √©s {0}.ˇĢIDEIB - Illes Balears*S''ha produ√Įt un error d''entrada/sortidaExcepci√≥ d''I/OkError d''entrada/sortida durant la creaci√≥ del fitxer, la c√≤pia de seguretat autom√†tica ser√† omesa: {0}ˇĢITACyL - Castilla y Le√≥nIconaCamins de les icones:Icona:Ignora1Ignorar el problema seleccionat la propera vegada)Ignorar-les, deixar la relaci√≥ com est√†Ignorar aquest av√≠s i fusionarIgnora el consell i enviar/Ignorar el grup sencer o un element individual?RIgnorant l''excepci√≥ perqu√® la pujada ha estat anul¬∑lada. L''excepci√≥ √©s: {0}Ignorant elementsYIgnorant l''excepci√≥ perqu√® la desc√†rrega ha estat cancel¬∑lada. L''excepci√≥ era: {0}2S''est√† ignorant l''adre√ßa URL malformada: "{0}"2S''est√† ignorant l''adre√ßa URL malformada: "{0}"%Ignorant la geometria malformada: {0}Dades err√≤nies/Consulta de URL de conjunts de canvis incorecta-Entrada incorrecta a la llista de connectors."L''expressi√≥ ''{0}'' √©s err√≤nia&El valor de latitud ''{0}'' √©s erroni7Latitud incorrecta per al par√†metre ''{0}'', hi ha {1}'El valor de longitud ''{0}'' √©s erroni8Longitud incorrecta per al par√†metre ''{0}'', hi ha {1}Objecte incorrecte amb ID=0?Nombre de port incorrecte a la prefer√®ncia ''{0}''. Hi ha {1}.*L''expressi√≥ regular ''{0}'' √©s err√≤niaPValor incorrecte de l''atribut ''ref'' del membre de la relaci√≥ {0}. Hi ha {1}.UValor incorrecte de l''atribut ''type'' del membre {0} de la relaci√≥ {1}. Hi ha {2}.NValor incorrecte de l''atribut ''versi√≥'' a l''objecte amb ID {0}. Hi ha {1}.MValor incorrecte de l''atribut ''{0}'' de l''etiqueta XML ''{1}''. Hi ha {2}.EValor incorrecte de l''atribut ''ref'' de l''element . Hi ha {0}.ImatgeFitxers d''imatgeLa imatge no pot ser esborrada ImatgeriaPrefer√®ncies d''imatgeriaURL d''imatgeriaURL d''imatgeria (Defecte)Decalatge de l''imatgeriaProve√Įdors d''imatgeriaImatgeria: {0};Imatges amb geolocalitzaci√≥ a les metadates EXIF ({0}/{1})ˇĢImportar √†udioImporta dades OSM en format PBFImportar dades de la URLImportar imatgesRegistre de la importaci√≥La importaci√≥ no √©s possible!Importa gr√†fics vectorials (SVG) Importa errors d''OpenStreetBugs!Millorar la precisi√≥ dels camins+Mode de millora de la precisi√≥ dels camins En segon plaDins el conjunt de canvis: En conflicte amb: Pendent0Incloure dades OSM al fitxer .joz de la sessi√≥.4Incloure un node als segments m√©s propers de la via/Especificaci√≥ incompleta de amb ref=0!Pujada o enregistrament incomplet7Patr√≥ d''etiquetatge de fita d''√†udio incorrecte: {0} Nombre incorrecte de par√†metresPatr√≥ incorrecte-Patr√≥ d''etiquetatge de fita incorrecte: {0}AmpliarˇĢˇĢ Informaci√≥ Informaci√≥Taulell d''informaci√≥Oficina d''informaci√≥Terminal d''informaci√≥Informaci√≥ sobre la capa6Av√≠s informatiu, s''esperen diverses falses entrades.S''est√† inicialitzant'S''est√† inicialitzant l''API de l''OSM,Inicialitzant una sessi√≥ al lloc web OSM...)S''estan inicialitzant els estils de mapa%Inicialitzant nodes a descarregar ...)Inicialitzant els nodes a actualitzar ... Inicialitzant les predefinicions-Inicialitzant les relacions a actualitzar ...#S''est√† inicialitzant el validador(Inicialitzant les vies a actualitzar ...Instal¬∑lant connectors(Instal¬∑lant els connectors actualitzatsPredefincions internesError intern del servidorAcc√©s a InternetTarifa d''acc√©s a Internet"Intersecci√≥ entre multiplol√≠gonsURL d''API no v√†lidaBL''ID especificat no √©s v√†lid L''objecte no pot ser descarregat.&URL ''{0}'' inv√†lida al connector {1}El l√≠mits no s√≥n v√†lidsFitxer bz2 inv√†lidConjunt de dades inv√†lidLa data no √©s v√†lida)Els valors de data i hora no s√≥n v√†lidsDespla√ßament no v√†lid,Configuraci√≥ err√≤nia de la projecci√≥: {0}Clau no v√†lida%L''expressi√≥ de cerca no √©s v√†lidaURL de servei no v√°lida$Error d''ortografia a la l√≠nia: {0}8L√≠nia no v√†lida al comprovador d''etiquetes - {0}: {1}Zona hor√†ria no v√†lida L''ID de l''usuari no √©s v√†lidNom d''usuari no v√†lid5El valor {0} √©s erroni per al par√†metre ''has_arg''Espai blanc no v√†lid a la clauInverteix filtreˇĢˇĢˇĢˇĢIllaIlletaMasia/Habitatge a√ĮllatQSembla que JOSM va quedar bloquejat la darrera vegada. Voleu restaurar les dades?bSuporta la versi√≥ 0.6 del protocol mentre el servidor suporta les versions entre la {0} i la {1}.Teleesqu√≠ de J Ajuda de JOSMEstil intern de JOSM9Fitxers de configuracions personalitzades de JOSM (*.xml)CEs necessita la versi√≥ {0} de JOSM per utilitzar el connector {1}.£JOSM sempre escoltar√† el port 8111 del localhost.
Aquest port no √©s configurable perqu√® est√† referenciat a una aplicaci√≥ externa que parla amb JOSMImatges JPEG (.jpg)Editor Java OpenStreetMapVersi√≥ de Java {0}JoieriaFunci√≥ de fusi√≥ d''√†reesUneix node i l√≠niaUnir el node a la via!Entra en l''√†rea de confirmaci√≥Unir les zones superposadesZones superposades fusionades!Uneix les zones que se superposenSalta a la posici√≥ Salta all√†Salta a la posici√≥Saltar al seg√ľent marcadorAnar al marcador anteriorCru√Įlla!Cant√≥ d''Aargau 25cm (AGIS 2011)'Cant√≥ de Solothurn 12.5cm (SOGIS 2007)'Cant√≥ de Solothurn 12.5cm (SOGIS 2011)'Solothurn Infraroig 12.5cm (SOGIS 2011)ˇĢˇĢˇĢMant√©AConservar una c√≤pia de seguratat de les capes en desar les capesConservar les meves coordenadesConservar el meu estat esborratConservar el connector:Conservar la parella clau/valor del conjunt de dades localAConservar la parella clau/valor del conjunt de dades del servidorConservar les seves coordenadesConservar el seu estat esborrat7Conservar aquest membre per a l''objecte de destinaci√≥ClauLa clau ''{0}'' no √©s v√†lida+La clau ''{0}'' no √©s ales predefinicions.jLa clau no pot ser buida quan s''utilitza l''etiqueta de ll''operador. Exemple d''utilitzaci√≥: clau=valorClau: Clau: {0}Dreceres de teclat Paraules clauLlar d''infantsQuioscPortella girat√≤riaCuinesLKS-92 (Let√≤nia TM)GLP (gas liquat de petroli)0Etiquetar els marcadors d''√†udio (imatge i web)Punt de l''etiquetaLambert 4 Zones (Fran√ßa)Lambert 93 (Fran√ßa)Zona CC LambertLambert CC9 Zona (Fran√ßa)C√≤nica conforme de LambertLambert Zona (Est√≤nia) Aq√ľ√≠fer√ös de la terraˇĢ"Node d''usos de la terra duplicatsCarrilsIdioma Mode lla√ßNSelecci√≥ en mode lla√ß: seleccioneu objectes dins d''una zona dibuixada a m√†Darrer canvi a {0}@La darrera actualitzaci√≥ del connector fou fa m√©s de {0} dies.ˇĢˇĢLatitud Latitud: *Obrir un selector per a escollir un fitxerAMostrar informaci√≥ sobre el conjunt de canvis a un navegador webKObrir a un navegador web la p√†gina wiki d''ajuda de l''objecte seleccionat!Obrir en mode de pantalla sencera;Obre la finestra per fer consultes sobre conjunts de canvisRLlan√ßa FireFox per mostrar l''√†rea visible a pantalla com una bonica imatge SVG.5Obre un navegador web amb informaci√≥ sobre l''usuari BugaderiaCapaILA capa ''{0}'' te modificacions que no s''aconsella de pujar al servidor]La capa ''{0}'' te modificacions que haurien de ser enregistrades al fitxer associal ''{1}''.HLa capa ''{0}'' te modificacions que haurien de ser pujades al servidor.*La capa ''{0}'' no te cap canvi per pujar.*La capa ''{0}'' no te cap canvi per pujar.Carregar del servidor la llista dels conjunts de canvis oberts Carregant els primers connectors#Carregant l''historial del node {0})Carregant l''historial de la relaci√≥ {0}$Carregant l''historial de la via {0}3S''estan carregant les prefer√®ncies de les imatges!Carregant el connector ''{0}''...Carregant connectorsDescarregant connectors ...,Carregant fonts de predefinicions de ''{0}''Carregant sessi√≥ ''{0}''$Carregant fonts d''estils de ''{0}''S''est√† carregant {0}Carrega dades de SDSFitxers localsLloc Ubicaci√≥BlocaResclosaLodi - It√†liaTancant la sessi√≥ ''{0}''...Lombardia - It√†lia (CTR)Longitud Longitud: Cerca a:Aspecte i comportamentCerca a:Torre de guaitaCercant fitxers d''imatgesBCercar nodes i camins amb FIXME com a valor de qualsevol propietatˇĢMSR Mapes Topogr√†ficsMSR Mapes Urbans Escala BTTCatifa m√†gica3El conjunt de dades principal no cont√© el node {0}&Fer una c√≤pia paral¬∑lela dels camins Error en fer una via paral¬∑lela;La URL de la llic√®ncia EULA no t√© el format correcte: {0}2Error al fitxer de configuraci√≥ a les l√≠nies {0}Sent√®ncies malformades: {0}Centre comercial ConstruccionsHGestionar els conjunts de canvis oberts i seleccionar un per a ser pujatˇĢAjustament manual#Configurar manualment un proxi HTTPMapaEstils d''acoloriment de mapesProjecci√≥ del mapaPar√†metres dels mapesInformaci√≥ de l''estil de mapa Mapa: {0}ˇĢˇĢˇĢ Port esportiu#Marcadors a partir de punts amb nomMarcadors de {0}MercatMartinica Fort Desaix 1952 Exemples:

  • 1 2 5
  • 1,2,5

En mode mixt, especifiqueu els objectes d''aquesta manera: w123, n110, w12, r15
L''objecte ja √©s en √ļsTipus d''objecte:Objectes amb historialIEls objectes han estat pujats a un nou conjunt de canvisfEls objectes han estat pujats al conjunt de canvis obert {0} ambel comentari ''{1}''.Objectes a afegir:Objectes a suprimir:Objectes a modificar: 100 octans 80 octans 91 octans 92 octansS√ļper 95 octansS√ļper 98 octans2Ja existeix un favorit amb aquest nom. Rempla√ßar?Despla√ßament:Despla√ßament: D''acord Clau vellaVell rol Valor vell Sota demanda En pujadaActivar/Desactivar Sentit √önicVies amb un √ļnic node$Un dels fitxers seleccionats era nulNUn dels camins seleccionats no √©s tancat i en conseq√ľ√®ncia no pot ser unit. Sentit √ļnicUnidireccional (bicicleta)MNom√©s els conjunts de canvis tancats i creats abans de la seg√ľent data/horaGNom√©s els conjunts de canvis tancats despr√©s de la seg√ľent data/hora"Nom√©s els meus conjunts de canvisWNom√©s els meus conjunts de canvis (deshabilitat. Utilitzeu JOSM amb un usuari an√≤nim)=Nom√©s els conjunts de canvis de l''usuari amb el seg√ľent ID>Nom√©s els conjunts de canvis de l''usuari amb el seg√ľent nomNom√©s a l''inici d''una viaOpacitatObre+Obrir el fitxer de personalitzaci√≥ de JOSMObrir una ubicaci√≥...Obrir fitxer OSMObrir fitxer OsmChange Obrir recentsObre un fitxer.4Obrir a un navegador web l''historial d''aquest nodeCObre un llista amb totes les comandes (desfer mem√≤ria interm√®dia)+Mostrar una llista amb les capes carregades)Obrir una llista amb totes les relacions.NObrir la llista de les persones que han treballat en els objectes seleccionatsIObrir un nou conjunt de cavis i utilitzar-lo a la propera pujada de dades:Obre el di√†leg de prefer√®ncies de configuracions globals+Obrir la finestra de la llista de relacions2Obrir una p√†gina web per a cada conjunt de canvisObrir una adre√ßa URL,Obrir l''editor amb la relaci√≥ seleccionada2Obrir tants conjunts de canvis com sigui necessariObrir un altre track GPXObrir una altra fotografiaFS''esperava un conjunt de canvis obert. Hi ha un de tancat amb ID {0}.Obrir conjunts de canvisObre un fitxerObrir fitxers localsObre el fitxer seleccionatObre el fitxer seleccionat. Obre sessi√≥2Obri la p√†gina d''ajuda a un navegador web extern*Obre la llista de canvis de la capa actualObrir la finestra de validaci√≥!Obrir aquesta finestra a l''iniciObrir... Obert/Tancat:ˇĢ OSM (alemany)OpenStreetMap (estil alemany)$OpenStreetMap (Mapnik Blanc i Negre)ˇĢ OSM (s√≤rab)Dades OpenStreetMapHorari d''oberturaHoraris de visitaObrir el fitxer ''{0}'' ...Obrint fitxers;L''enlla√ß no pot ser obert en aquesta plataforma (''{0}'')>Obre una finestra que permet saltar a una posici√≥ espec√≠ficaRObre la finestra del gestor de modificacions per a les modificacions seleccionadesHorari de funcionamentOperador√ípticaAtributs Opcionals:Tipus opcionalsOpcions que afecten el dibuix Org√†nica Via original NormalitzaNormalitza / Desf√†Normalitza la figuraNormalitza formes / Desf√†ČOrtogonalitzar la figura / Desfer Si us plau, seleccioneu els nodes que han estat despla√ßats per la darrera acci√≥ d''ortogonalitzaci√≥!Fitxer OsmChangeAltreAltres punts d''informaci√≥Altres nodes duplicats ParadetesFormes de sortida d''energiaTessel¬∑les superposades!Zones o superf√≠cies superposadesCarreteres superposades#L√≠nies de ferrocarril superposadesCamins superposatsIgnorar la posici√≥ de: Avan√ßament SobreescriuSobreescriure la clauPCN 2006 - It√†liaPCN 2008 - IT + Lazio+Umbria PNOA EspanyaPUWG (Pol√≤nia)PUWG 1992 (Pol√≤nia)PUWG 2000 Zona {0} (Pol√≤nia) Zona PUWGPintura Model de renderitzaci√≥ {0}: {1}Lloc Paleontol√≤gicˇĢˇĢ Paral¬∑lelUAcci√≥_Via_Paral¬∑lela Les vies seleccionades formaran una via simple sense branques.Par√†metre ''{0}'' requirit.OEl par√†metre "downloadgps" no accepta noms de fitxer ni adreces URL de fitxersNom del par√†metreValor del par√†metreParcAparcament Dissuasiu (P-R) AparcamentVia d''aparcamentEntrada de l''aparcamentPlaces d''aparcament@Error de sintaxi: l''estructura del document GPX no √©s correctaProcessant dades...$Processant les dades d''historial...1Processant el contingut del conjunt de canvis ...9Ha fallat el processament de les dades de la capa ''{0}''-Processant la llista de conjunts de canvis...&Analitzant la resposta del servidor... Part de: ˇĢLloc de Passants Llocs de pas Contrasenya Contrasenya: Contrasenya: Enganxa Enganxa ...Enganxa Etiquetes"Copiar l''adre√ßa del portaretalls0Enganxa el contingut de la mem√≤ria d''enganxat.%Enganxa sense els memebres incompletsCam√≠Ruta:PicCarrer per vianantsPas de vianantsTipus de pas de vianantsPeatonalPilota Basca/ValencianaDHi ha conflictes pendents a la llista de membres d''aquesta relaci√≥CConflictes pendents de resoldre a la llista de nodes d''aquesta via0Propietats amb conflictes pendents de resoluci√≥Fer accions abans de suprimirFer accions abans de sortir&Duu a terme la validadi√≥ de les dadesAccions permeses:ˇĢ Farm√†ciaN√ļmero de tel√®fonN√ļmero de tel√®fon1Les fotografies no contenen informaci√≥ hor√†ria.Lloc de P√≠cnic EmbarcadorˇĢCanonadaTipus de pistesPista poliesportiva Lloc de culteLlocs RemuntadorReprodueix/Pausar audioÄLa reproducci√≥ comen√ßa aquest nombre de segons abans (o despr√©s si √©s negatiu) de la posici√≥ demanada a la pista d''√†udioZona de jocs infantil(Si us plau, abandoneu si no esteu segursČSi us plau, feu clic sobreDescarregar llista per tal de descarregar i mostrar una llista amb els connectors disponibles.ZSi us plau, decidiu quin conjunt de canvis ser√† pujats i si el voleu tancar un cop pujat._Si us plau, decidiu si JOSM ha d''actualitzar els connectors actius cada cert periode de temps.ąSi us plau, decidiu si JOSM ha d''actualitzar autom√†ticament els connectors actius en iniciar-se despr√©s d''una actualitzaci√≥ de JOSM*Si us plau, decidiu els valors a conservar7Si us plau introdu√Įu les coordenades cartesianes (x,y))Si us plau introdu√Įu les coordenades GPS|Si us plau, indiqueu una data en el vostre format local.
Exemple: {0}
Exemple: {1}
Exemple: {2}
Exemple: {3}
ASi us plau, indiqueu un nom pel marcador de la zona descarregada.%Si us plau, indiqueu un nom d''usuari0Si us plau, introdu√Įu una adre√ßa de tessel¬∑la.Si us plau introdu√Įu un √≠ndex de tessel¬∑lessSi us plau, indiqueu un nom d''usuari i una contrasenya si el vostre servidor intermediari requereix autenticaci√≥.FSi us plau, indiqueu una consulta de URL de conjunts de canvis v√†lida|Si us plau, indiqueu una hora en el vostre format local.
Exemple: {0}
Exemple: {1}
Exemple: {2}
Exemple: {3}
+Si us plau, indiqueu un ID d''usuari v√†lid3Si us plau indiqueu un nombre enter m√©s gran que 13Si us plau, indiqueu un valor enter m√©s gran que 0"Si us plau entreu un nom d''usuariVSi us plau, indiqueu o enganxeu una URL per recuperar conjunts de canvis de l''API OSM%Si us plau, indiqueu la URL de l''APIHSi us plau, indiqueu la contrasenya per autieticar-vos al servidor proxi*Si us plau, indiqueu la vostra contrasenya)Si us plau indiqueu la vostra contrasenyaJSi us plau, indiqueu un nom d''usuari per autenticar-vos al servidor proxi0Si us plau, indiqueu el vostre nom d''usuari OSM+Si us plau indiqueu el vostre nom d''usuari0Si us plau, introdu√Įu la vostra contrasenya OSM2Si us plau, introdu√Įu el vostre nom d''usuari OSMJSi us plau, reinicieu JOSM per tal d''activar els connectors descarregats.-Si us plau, reviseu el comentari de la pujada(Seleccioneu abans una zona a descarregarSi us plau seleccioneu una clauSi us plau seleccioneu un valor9Si us plau, seleccioneu un procediment d''autoritzaci√≥: "Si us plau seleccioneu una entrada%Selecciona com a m√≠nim quatre nodes.FSeleccioneu com a m√≠nim un node, via o relaci√≥ que ja estigui pujat.>Com a m√≠nim heu de seleccionar una via tancada per ser unida.6Si us plau, seleccioneu com a m√≠nim un node o una via8Si us plau, seleccioneu com a m√≠nim una fila per copiar/Si us plau seleccioneu una via per simplificar.-Si us plau, seleccioneu com a m√≠nim una via..Si us plau selecciona com a m√≠nim tres nodes.SSi us plau, seleccioneu almenys dos nodes per fusionar o un node proper a un altre.2Selecciona com a m√≠nim dos vies per combinar-les.Reacarregar els objectes seleccionats i refrescar-ne la llista#Recarrega les tessel¬∑les amb errorRecarregar del fitxer$Recarrega la p√†gina d''ajuda actual-L''historial ha estat recarregat del servidorRecarregant les fonts d''estilsSuprimir els estils seleccionats de la llista d''estils actius!Suprimir-les, netejar la relaci√≥%Suprimir aquest membre de la relaci√≥Element de relacions suprimit.Nodes duplicats suprimitsMLa capa {0} ha estat suprimida perqu√® no √©s permesa per l''API configurada.$Suprimint els connectors obsolets...-Suprimint els connectors sense manteniment...Canvia el nom del fitxer!Canvia el nom del fitxer "{0}" aReanomena la capa&Canviar el nom al marcador seleccionatLloguerTaller mec√†nic Reempla√ßaReempla√ßar "{0}" per "{1}" per Reempla√ßar els valors existentsInforma d''un errorˇĢLa petici√≥ ha fallatDetalls de la petici√≥: {0}Requereix una quota EmbassamentReinicia,Restabliment de les prefer√®ncies de defecte Restaurar els valors per defecteCarrerEdifici residencialZona residencialResolResol conflictes#Resoldre els conflictes per ''{0}''0Resoldre els conflictes a les coordenades en {0}+Resoldre els conflictes de supressi√≥ a {0}BResoldre els conflictes de la llista de membres de la relaci√≥ {0};Resoldre els conflictes de la llista de nodes de la via {0}Resol conflictes.-Resoldre el conflicte de versi√≥ del node {0}3Resoldre el conflicte de versi√≥ de la relaci√≥ {0}.Resoldre el conflicte de versi√≥ de la via {0}0Resoldre {0} conflictes d''atributs pel node {1}7Resoldre {0} conflictes d''atributs per la relaci√≥ {1}2Resoldre {0} conflictes d''atributs per la via {1}Recurs√Ärea de descansReiniciaˇĢRestauraS''estan restaurant els fitxers Restricci√≥DetallMur de contenci√≥)Recuperant informaci√≥ sobre l''usuari...HTornar a la finestra anterior per introduir un comentari m√©s descriptiu Reuni√≥ RGR92InvertirCanviar el sentit de les viesInverteix i combina8Inverdeteix la direcci√≥ de tots els camins seleccionats-Invertir l''ordre dels membres de la relaci√≥Sentit contrariInverteix caminsL√≠nia de costa invertida=L√≠nia de costa invertida: la terra no √©s al costat esquerre4Terra invertida: la terra no √©s al costat esquerrreRevertint canvisRevisarRevisi√≥CavallsRiu Riba del riuCarretera (tipus no conegut)Restriccions a la viaRol Problema de verificaci√≥ del rol8El Rol {0} no participa a la parella de comparaci√≥ {1}. Manca ro {0}Rol {0} desconegutRol:!Els rols referits a les relacions TelecordaRotondaRutaRuta principalXarxa de Rutes Ruta estatal Tipus de RutaRutes mostrades:Lliga de RugbiUni√≥ de RugbiRu√Įnes1Tornar a executar la seq√ľ√®ncia d''autoritzaci√≥Test {0} en execuci√≥Pista Escala SACSIGPAC Espanya targetes-SIM$SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Su√®cia)Entrenament en SeguretatInspecci√≥ T√®cnica de VehiclesVendaPoterna Saturaci√≥:ˇĢDesa Desa com aAnomena i desa...Desa-ho en format GPXDesa a: Desa la capaDesa el fitxer OSM Desa sessi√≥Desa sessi√≥ com a...Enregistra el fitxer WMSCDesar una copia d''aquest estil a un fitxer i afegir-ho a la llista@Enregistrar i carregar la sessi√≥ actual (llista de capes, etc.)Desa''l igualmentAnomena i desa...Desa a:Desa el fitxer seleccionat.Desa sessi√≥...Desar estil ''{0}'' as ''{1}'''Desa les dades actuals en un fitxer nouDesa les ades actuals./Enregistrar la sessi√≥ actual en un nou fitxer.,Desar les prefer√®ncies i tancar la finestraDesar a les prefer√®ncies3Desar nom d''usuari i contrasenya (sense encriptar)QEnregistrar/Pujar les capes abans de suprimir. Els canvis pendents no es perdran.%Enregistrant la capa vers ''{0}'' ...Factor d''escalaˇĢˇĢExplorant el directori {0}EscolaFerrallaPedregarMatolls PeixateriaCercaCerca...Cercar clau/valorCercar clau/valor/tipus-L''expressi√≥ de cerca no √©s v√†lida: {0}Cercar objectesCerca objectes.Cerca predefinitCercar element predefinitCadena a cercar:9Cercar amb la clau i el valor de l''etiqueta seleccionadaeCercar amb la clau i el valor de l''etiqueta seleccionada, limitat al tipus (p.ex., node/via/relaci√≥Cerca...Cerca:Cercar: Segon nomEs venen bicis de segona m√† Secund√†riaEnlla√ß de via secund√†ria Segons: {0}Excepci√≥ de seguretat2Mira el Wiki per a d''altres capacitats:[types]=*.!Via ciclista i peatonal segregada%Sel.: Rel.:{0} / Vies:{1} / Nodes:{2} SeleccionaSelecciona-ho tot#Seleccionar el tipus de par√†metre:.Seleccioneu la via que voleu fer m√©s precisa.Mostrar el nom tradu√Įt a les llistes de selecci√≥ si existeixMostrar la imatge seg√ľent6Mostrar l''ID dels objectes a les llistes de selecci√≥4Mostrar nom√©s el que sigui aplicable a la selecci√≥CMostrar o ocultar el men√ļ d''√†udio de la barra de men√ļ principal1Mostrar la finestra de cerca de preconfiguracionsMostrar la imatge anteriorMostrar nom√©s la selecci√≥TMostrar el report de situaci√≥ amb informaci√≥ √ļtil que pot ser afegida als errors.!Mostrar els tests d''informaci√≥.Mostra aquesta ajuda Mostra/Amaga Amaga/mostraMostrar/amagar la capa√Ärea que es mostraMostra la pressi√≥ atmosf√®ricaMostra la data actualMostra la humitatMostr` la temperatur!KMostra el perfil vertical i d''altres dades estad√≠stiques d''un track GPX.Sic√≠lia - It√†liaBotons lateralsCamins amb un nom similarˇĢ(Eina simple per posar nombre a les cases=Simplifica la desc√†rrega de diferents APIs de nom√©s lecturaSimplificar via'Simplifica totes les vies seleccionadesVols simplificar la via?HSimplifica l''enlla√ß d''objectes OSM amb els articles de la Viquip√®diaConnexions simult√†nies:Lloc Nom del llocMida Monopat√≠ PatinatgeEsqu√≠Esqu√≠Ignorar la desc√†rregaIgnorar la desc√†rregaIgnorar la capa i continuarIgnorar l''actualitzaci√≥áIgnorant l''actualitzaci√≥ dels connectors despr√©s d''actualitzar JOSM. L''actualitzaci√≥ autom√†tica a l''inici ha estat desactivada.RampaˇĢˇĢˇĢFumar#Ajusta a les projeccions dels nodes&Discretitza a la mida de la tessel¬∑la Moto de neuFutbolTouaAlguns dels objectes han estat modificats.
Continueu si voleu descartar aquests canvis.pAlguns de les vies eren part de relacions que han estat modificades. Verifica que no s''ha introdu√Įt cap error.hAlguns punts de fita massa allunyats del track per poder estimar la seva data i hora han estat ignorats.ÉAlguns punts de fita amb data i hora anterior o posterior al moment inicial del track han estat ignorats o despla√ßats al principi.^Disculpeu. No √©s possible modificar les relacions de multipol√≠gons amb varis camins externs.uDisculpeu. No √©s possible crear una via que al mateix temps sigui interior i exterior a una relaci√≥ multipoligonal.`Disculpeu. No √©s possible crear una via que sigui interior a v√†ries relacions multipoligonals.hDisculpeu. No √©s possible crear una via que sigui exterior a m√ļltiples relacions entre multipol√≠gons.Ordenar"Ordenar el men√ļ de Predefinicions"Ordenar els membres de la relaci√≥OrigenSudSud-√Äfrica Topo (OOC)/Places per a les persones de mobilitat redu√ĮdaEspais per a gent granEspais per a embarassadesdestins especialsRadarPuntes Dividir via5Divideix una via en dos segments pel node seleccionatDividir la via {0} en {1} partsDividir la via en fragmentsEsportEsport (Pilota)Instal¬∑lacions esportivesEsportsPavell√≥ poliesportiuFont / BrolladorEstadi Ciutat de Berna 10cm/25cm (2008)"Ciutat d''Uster Ortofoto 2008 10cmPl√†nol de Z√ľrich$Agument de geometria est√†ndard UNIX EstrellesInicia la cercaInicia la desc√†rregaComen√ßa a descarregar dades0Comen√ßar una nova via a partir del darrer node.RPrinicpi del track (fer aix√≤ sempre que no hi hagi altres marcadors disponibles).%Iniciant l''exploraci√≥ del directori0Iniciant nou intent {0} de {1} en {2} segons ...Iniciant nou intent {0} de {1}.'Comen√ßant a pujar amb una petici√≥ ...3Comen√ßant a pujar amb una petici√≥ per objecte ...!Comunitat aut√≤noma/Estat federalEstat: PapereriaˇĢInforme d''estatEscalesStevns (Dinamarca) Escala de pasˇĢ&Valor extrany a la barra d''eines: {0}Riera / TorrentCarrerEnllumenat p√ļblicNom del carrerCarrersCarrers NRW Geofabrik.deFortEst√† actiu l''estil?*Mem√≤ria interm√®dia d''estils per "{0}":Dg 10:00Dg 10:30Dg 11:00Sub√†rea Envia filtre5Subtipus de curs d''aigua (el m√©s gran dels membres)Barri/DistricteMetro Boca de metro√ąxit3El conjunt de canvis {0} ha estat ober correctamentˇĢ SupermercatAmb vigil√†nciaSuport Serveis d''imatges rectificades:$Les projeccions suportades s√≥n: {0}Valors admesos Superf√≠cieˇĢ Vigil√†nciaV√®rtex geod√®sic6Dades sospitoses trobades. Pujar-les de totes maneres?'Combinaci√≥ sospitosa d''etiqueta/valorNataci√≥Swiss Grid (Su√Įssa)Mercator obl√≠qua su√Įssa6Commuta la discretitzaci√≥ d''angles mentre es dibuixaDescripci√≥ de s√≠mbolsSincronitzar √†udio$Sincronitzar tot el conjunt de dadesSincronitzar nom√©s el node {0}#Sincronitzar nom√©s la relaci√≥ {0}8Sincronitzar l''hora amb una fotografia del receptor GPSSincronitzar nom√©s la via {0}Sistema de mesuraTeleesqu√≠ de TT1 - ruta de senderisme#T2 - ruta de senderisme de muntanya*T3 - dif√≠cil, ruta de senderisme exposada/T4 - dif√≠cil, exposada i empinada, ruta alpina&T5 - ruta alpina dif√≠cil amb escalada&T6 - ruta perillosa d''escalada alpinaˇĢPar√†metres TMSURL TMSZLes capes TMS no suporten la projecci√≥ {0}. {1} Canvieu la projecci√≥ o suprimiu la capa.Tennis de taulaPaviment t√†ctilGEl valor de la clau cont√© un car√†cter amb un codi m√©s petit que 0x20-El valor de la clau √©s m√©s gran del perm√©sKEl valor de l''etiqueta cont√© un car√†cter amb un codi m√©s petit que 0x201El valor de l''etiqueta √©s m√©s gran del perm√©sEtiquetant predefinicions EtiquetesAtributs i membresEtiquetes amb valors buits Etiquetes: SastreriaˇĢˇĢPista de rodatgeTel√®fonTargetes telef√≤niquesˇĢAdmet tenda de campanyaˇĢ Terci√†riaEnlla√ß de via terci√†riaProvaEl test ha fallatProvar la URL de l''APITest {0}/{1}: Comen√ßant {2}$Provant la URL de l''API OSM ''{0}''ˇĢĄAquesta capa no suporta cap de les projeccions de JOSM, per aix√≤ no la podeu utilitzar. Aquest missatge no toranar√† a ser mostrat.La URL de l''API √©s v√†lidaRLa quantitat per la que es multiplica la velocitat en cas de l''avan√ßament r√†pid2L''angle entre els segments de via actual i previ.)El text en negreta √©s el nom de la capa.PEl conjunt de canvis ser√† obert a l''esquerra quan sigui pujatCEl conjunt de canvis ser√† tancat quan sigui pujatHEl contingut d''aquest conjunt de canvis encara no ha estat descarregat.ĽLes dades que heu copiat contenen objectes incomplets. Aquests objectes no seran ignorats en fer l''operaci√≥ d''enganxar. Voleu enganxar les dades copiades sense els objectes incomplets?eLa selecci√≥ no pot ser utilitzada per fer una operaci√≥ de tall perqu√® no heu seleccionat cap node.@La selecci√≥ actual no pot ser utilitzada per fer una separaci√≥TEl valor no √©s un ID v√†lid. Si us plau, indiqueu un valor enter m√©s gran que zero'El valor actual no √©s una URL v√†lida.gEl valor actual no √©s v√†lid com a ID d''un conjunt de canvis. Si us plau, indiqueu un valor enter > 0XEl valor actual no √©s un ID d''usuari v√†lid. Si us plau, introdu√Įu un valor enter > 01El valor no √©s una adre√ßa de tessel¬∑la v√†lidaREl valor no √©s un √≠ndex de tessel¬∑les v√†lid per al nivell d''ampliaci√≥ donat.&Les predefinicions per defecte de JOSMEl document no cont√© dades.ŖA continuaci√≥ hi ha el resultat de la validaci√≥ autom√†tica. Mireu de fer correccions amb cura (no destru√Įu dades v√†lides). En cas de dubte, ignoreu-les.
Trobareu les dades a inspeccionar a la finestra de validaci√≥._Els seg√ľents objectes dependents seran eliminats
addicionalment als objectes seleccionats:DEls errors seg√ľents han aparegut durant la desc√†rrega massiva: {0}Aix√≤ acostuma a indicar que el servidor no ha trobat cap objecte amb l''ID que s''ha demanat.ŇEl servidor ha informat que el conjunt de canvis est√† tancat.
Això segurament és a causa de que la mida del conjunt de canvis ha sobrepassat el màxim
de {0} objectes del servidor ''{1}''.7La cadena de text ''{0}'' no √©s un valor doble v√†lid.VEl nom d''usuari no pot estar buit. Si us plau, introdu√Įu el vostre nom d''usuari OSMaLa via no es pot dividir en els nodes seleccionats. (Consell: Selecciona nodes al mig de la via.)WLes vies no es poden combinar amb els sentits actuals.Vols invertir algun dels sentits?TeatreLa seva versi√≥/La seva versi√≥ (conjunt de dades del servidor)El seu amb el fusionat Parc tem√†ticNo hi ha capa d''imatgeria$No hi ha cap conjunt de canvis obert7No hi ha cap objecte seleccionat per a ser actualitzat.sHi ha conflictes no resolts. Els conflictes no seran enregistrats i seran tractats com a refusats. Voleu continuar?'Hi ha una intersecci√≥ entre els caminsGHa hagut un error mentre s''intentava mostrar la URL d''aquest marcador.Hi havia {0} conflictes durant la importaci√≥.4Aix√≤ pot portar a la supresi√≥ accidental de nodes. Seran eliminats de la capa per√≤ no seran eliminats
del servidor quan siguin enviats.rAquesta opci√≥ suprimeix l''emplenament de les √†rees, superposant-se a qualsevol estil d''emplenament seleccionat=Aquest test comprova si hi ha errors a les claus i els valors9Aquest connector comprova si hi ha errors a les relacions;Aquest test comprova si hi ha vies que tenen nodes repetitsiAquest test comprova si hi ha vies que tenen un nom similar i es podria tractar d''un error d''ortografiaMAquest test comprova si el final d''una via √©s molt a prop d''una altra via.0Aquest test verifica si les zones se superposen.7Aquest test verifica si els multipol√≠gons s√≥n v√†lidsAAquest test comprova si les restriccions de tornada s√≥n v√†lidesĪAquest test comprova si dos camins, l√≠nies de ferrocarril, cursos d''aigua o construccions tenen encreuaments sense que en tinguin cap node en com√ļ que faci d''interconnexi√≥.YAquest test verifica si una connexi√≥ entre dos nodes √©s utilitzada per m√©s d''una via.{0} objectes vers 1 conjunt de canvis utilitzant {1} sol¬∑licitudsPujant {0} objectes a m√ļltiples conjunts de canvis utilitzant {1} peticions.Pujant i enregistrat les capes modificades ...Pujant dades ...Pujant dades de la capa ''{0}''√ös7Utilitzeu ( and ) per agrupar expressionsQUtilitzeu " per delimitar els operadors (p.ex. si la clau cont√© :)| o OR per combinar amb un OR l√≤gicUtilitzar autenticaci√≥ b√†sicaUtilitzar un proxi SOCKS=Utilitzar una consulta de conjunts de canvis particularitzadaUsa les tecles de direcci√≥ o arrossega la capa d''imatge amb el ratol√≠ per tal d''ajustar el decalatge de la imatge. Tamb√© pots indicar els decalatges est i nord a les coordinades {0}. Si vols enregistrar el decalatge com un favorit, indica el nom del favorit a continuaci√≥.Fes servir el predeterminat'Utilitzar el fitxer de dades de defecte$Utilitza els par√†metres per defecte0 per al par√†metre ''{0}'', hi ha {1}(Valor esperat per al par√†metre ''{0}''.5La latitud ha d''estar compresa entre -90 i 90 graus.9La laongitud ha d''estar compresa entre -180 i 180 graus.Valor:Valor: Basar\Diferents configuracions que tenen influ√®ncia en la representaci√≥ visual a tot el programaVehicles per tipusVehicles per √ļsVejmidte (Dinamarca))Velocitat (vermell = lent, verd = r√†pid)M√†quina expenedoraProductes expenenditsˇĢKLa versi√≥ ''{0}'' del fitxer de sessi√≥ no √©s suportada. S''esperava: 0.1/S''espera una versi√≥ > 0. Actualment √©s {0}.Versi√≥ esperada Versi√≥ {0}Versi√≥: Versi√≥: Veterinari"Viena: Beschriftungen (anotacions))Viena: Mehrzweckkarte (prop√≤sit general)!Viena: Ortofoto (imatges a√®ries) VisualitzaVisualitza: {0}MiradorSeguiment autom√†ticPoble Poble/CiutatVinya VisibilitatVisibilitat/llegibilitatCastellet visibleVisita la p√†gina del projecteCalibraci√≥ del gravador de veuVolc√†VoleibolTensi√≥ĚAv√≠s: el format de l''adre√ßa URL de l''API no √©s l''esperat. La redirecci√≥ vers l''hist√≤ric de l''objecte probablement fallar√†. L''adre√ßa √©s: ''{0}''¶ADVERT√ąNCIA: format inesperat de l''API de base URL. Redirecci√≥ a la p√†gina d''usuari per a l''usuari d''OSM probablement fallar√†. API de base de URL √©s: ''{0}''ˇĢˇĢWGS84ˇĢ Error WMSFitxers WMS (*.wms)Par√†metres WMS4Adre√ßa del servei WMS o identificador de la imatge:Esperant 10 segons ... MurAtenci√≥ŹAv√≠s: No √©s possible de descarregar el fitxer ''{0}''. El seu enlla√ß de desc√†rrega ''{1}'' no √©s una URL v√†lida. Ignorant la desc√†rrega.ąAv√≠s: No es pot descarregar el connector ''{0}''. El seu enlla√ß de desc√†rrega ''{1}''no √©s una URL v√†lida. Ignorant la desc√†rrega.wAv√≠s: No es pot descarregar el connector ''{0}''. No es coneix el seu enlla√ß de desc√†rrega. Ignorant la desc√†rrega.PAv√≠s: no √©s possible d''iniciar el control remot del servidor al port {0}: {1}|Av√≠s: Ha fallat la inicialitzaci√≥ de les prefer√®ncies. Error en inicialitzar el fitxer amb els valors predeterminats: {0}wAv√≠s: Ha fallat la inicialitzaci√≥ de les prefer√®ncies. El directori de les prefer√®ncies ''{0}'' no √©s un directoriUAv√≠s: Ha fallat l''obtenci√≥ d''informaci√≥ de l''usuari. L''excepci√≥ ha estat: {0}IAv√≠s: Ha fallat la cerca d''informaci√≥ del connector al fitxer ''{0}''.IAv√≠s: Ignorant l''excepci√≥ perqu√® la tasca fou anulada. Excepci√≥: {0}ňAv√≠s: JOSM ha estat configurat per utilitzar servidors intermediaris per√≤ la m√†quina virtual de Java no ha estat configurada per trobar-los. Canvieu les prefer√®ncies a "Sense seervidor intermediari".gAv√≠s: la capa ''{0}'' ja no existeix. No √©s possible d''eliminar el conflicte amb l''objecte ''{1}''.\Av√≠s: Reempla√ßant el fitxer de prefer√®ncies existent ''{0}'' amb el fitxer predeterminat.2Av√≠s: La contrasenya √©s enviada sense encriptar.iAv√≠s: Par√†metres incorrectes per al servidor intermediari HTTP. Configurat host ''{0}'' i port ''{1}''.jAv√≠s: Par√†metres incorrectes per al servidor intermediari SOCKS. Configurat host ''{0}'' i port ''{1}''.uAv√≠s: valor no suportat a la prefer√®ncia ''{0}'', hi ha ''{1}''. utilitzant el m√®tode d''''Autenticaci√≥ b√†sica''WAv√≠s: truncament autom√†tic del valor de l''atribut ''{0}'' de l''objecte suprimit {1}|Av√≠s: en funci√≥ del m√®tode d''autenticaci√≥ que utilitzi el servidor proxi lacontrasenya pot ser enviada sense encriptar.RAv√≠s: la cap√°lera d''error ''{0}'' no es correspon amb cap dels patrons esperatsLAv√≠s: ha fallat la supresi√≥ del connector ''{0}'' que est√† desactualitzatKAv√≠s: ha fallat la desc√†rrega de la llista d''informaci√≥ dels connectorséAv√≠s: ha fallat la instal¬∑laci√≥ del connector ''{0}'' a partir del fitxer temporal descarregat ''{1}''. Ha fallat l''acci√≥ d''anomenar-lo.aAv√≠a: ha fallat la c√†rrega dels etils de dibuix de mapes de ''{0}''. L''excepci√≥ ha estat: {1}~Av√≠s: ha fallat l''obertura del fitxer amb extensi√≥ ''{2}'' i nom ''{3}'' del fitxer zip ''{0}''. L''excepci√≥ ha estat: {1}eAv√≠s: ha fallat l''an√†lisi dels models de dibuix de mapes a partir de ''{0}''. Error: [{1}:{2}] {3}gAv√≠s: ha fallat l''an√†lisi dels models de dibuix de mapes a partir de ''{0}''. L''error ha estat: {1}" i \ han de ser finalitzats precedint-los per \ (p.ex. \" i \\).BoscObres#Camins odenats de manera incorrectaManca l''etiqueta XML .ˇĢS√≠S√≠, aplicar-hoSi, crear un conflicte i tancarSi, desar els canvis i tancarĖSou a punt de suprimir objectes incomplets.
Això provocarà problemes perquè no esteu veient els objectes reals.
Segur que els voleu suprimir?‹Sou a punt de suprimir nodes situats fora de la zona que heu descarregat.
Això pot provocar problemes perquè pot haver altres obejectes, que no veieu, que els poden estar utilitzant.
Segur que els voleu eliminar?ŹSou a punt de llan√ßar {0} finestres del navegador.
Això pot atabalar la pantalla amb finestres de navegador
i trigar bastant en acabar./Sou a punt de fusionar dades de les capes ''{0}'' i ''{1}''.

Aquestes capes tenen diferents polítiques de pujada i no han de ser fusionades d''aquesta manera.
La seva fusió comportaria l''aplicació de la política més estricta (es desaconsella la pujada) a ''{1}''.

Aquesta no és la manera recomanada per a fusionar aquest tipus de dades.
En comptes d''això haurieu de comprovar i fusionar els objectes per separat, un a un, utilitzant l''opció ''Fusionar selecció''.

Segur que voleu continuar?Sou a punt de fusionar varis objectes de les capes ''{0}'' i ''{1}''.

Aquesta no és la manera recomanada per a fusionar aquest tipus de dades.
En comptes d''això haurieu de fusionar cada obecte per separat, un a un.

Segur que voleu continuar?äSou a punt de separar objectes incomplets.
Això pot causar problemes perquè no veieu l''objecte real.
Segur que els voleu separar?…Sou a punt de separar nodes situats fora de la zona que heu descarregat.
Això pot causar problemes perquè altres objectes (que no veieu) els poden estar utilitzant.
Segur que els voleu separar? Sou a punt de pujar dades de la capa ''{0}''.

L''enviament de dades d''aquesta capa està totalment desaconsellat. Si continueu,
segurament caldrà que revertiu els canvis o que d''altres usuaris ho facin.

Segur que voleu continuar?>Tamb√© podeu enganxar una adre√ßa web de www.openstreetmap.orggHeu canviat la clau ''{0}'' vers ''{1}''. La nova clau ja est√† en √ļs, voleu sobreescriure els valors?:Heu descarregat massa dades. Si us plau, proveu m√©s tard.Heu trobat un error dins JOSMGHeu de reiniciar JOSM per tal que algunes configuracions tinguin efectesHeu mogut m√©s de {0} elements. Movent un gran nombre d''elements sovint causa un error. Segur que els voleu moure?FHeu de fer p√ļbliques les vostres modificacions per pujar noves dades.(Heu de seleccionar com a m√≠nim una via.FHeu de seleccionar dos o m√©s nodes per poder dividir una via tancada.ICal que atureu l''√†udio en el punt del track on voleu posar el marcador.oHeu demanat massa nodes, el l√≠mit √©s de 50.000. Podeu seleccionar una zona m√©s petita o utilitzar planet.osmHeu de seleccionar un tack GPXĄHeu actualitzat JOSM.
Per evitar problemes caldria actualitzar també els connectors.

Voleu actualitzar els connector ara?tEl comentari és en blanc o massa curt.

Això és permés, però considereu si us plau que d''altres usuaris que mirin els canvis
d''aquesta zona necessitarien un comentari apropiat per tal d''entendre
que heu fet!

Si dediqueu uns instats a explicar la vostra modificació, facilitareu la feina
de molts d''atres usuaris.ˇĢApropaApropar (en metres)ApropaAmplia (teclat)AllunyaAllunya (teclat)Apropa i mou el mapaApropaNivell d''apropament:AllunyaAmplia la vista de {0}Amplia aAmpliar la zona del nodeAmpliar la zona del problema'Ampliar el(s) element(s) seleccionat(s)Ampliar la selecci√≥*Amplia la zona del primer node seleccionatYAmpliar la zona al voltant de l''objecte al qual es refereix el primer membre seleccionat)Ampliar la zona del node a la capa actual Amplia {0}LAmpliaci√≥ deshabilitada perqu√® la capa d''aquesta relaci√≥ no est√† activaGAmpliaci√≥ deshabilitada perqu√® la capa d''aquesta via no est√† activa@ampliaci√≥ deshabilitada perqu√® no hi ha cap membre seleccionat?Ampliaci√≥ deshabilitada perqu√® no hi ha cap nnode seleccionat"carrer Major" Altitud: {0} m Direcci√≥ {0}¬į Interval:{0} > aplicant {0} estil "{1}"  > ignorant "{0}" (inactiu) Llista dels estils generats: ˇĢciutatcomarcallogaretllocmunicipibarri/districtevilapoblel√≠nial√≠nia_baixa_tensi√≥l√≠mitl√≠nia multipol√≠gonxarxatransport_p√ļblic prohibici√≥rutallocEdita mercaderies Edita PilonaEdita l''estaci√≥ MercaderiesPilonaEstaci√≥PortaTorna M√©s r√†pidAvan√ßament r√†pidAvan√ßa Salta enrera.Salta endavantMarcador seg√ľentReproduir el seg√ľent marcadorReproduir el marcador anteriorReprodueix/PausaMarcador anterior M√©s lentAvan√ßar a poc a pocTancatObrebuitnegreblaumarr√≥grisverdvermellblancˇĢˇĢˇĢO anal√≤gicˇĢˇĢrellotge de sol no ortodoxˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ Desc(ripci√≥)Nom Combustibleverdcarril aparcamentvoreragranja plantacio residencial Despla√ßament Ampliaci√≥marcaˇĢ utilitzats√≠matollsbarrejaten superf√≠ciepilarestany soterradasubmar√≠murEdita Estaci√≥Estaci√≥ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢrefugi_de_picnictransport_p√ļblicrefugi_meteorol√≤gicV√≠deoClau: con√≠ferescaducbarrejatnom del carrer abreujatactivatafegir entradaafegeix a la selecci√≥!afegeix bot√≥ a la barra d''einesadre√ßaadreces que pertanyen al carreradministratiusavan√ßatconfiguraci√≥ avan√ßada via a√®ria via a√®riavia_a√®ria_foscavia_a√®ria_llumagregat agr√≠colaairetot:tots els fills dels objectes que acompleixin l''expressi√≥totes les vies tancadestots els objectes incompletstots els objectes modificatstots els nous objectestots els objectesmanca l''atribut obligatori ''√≠ndex'' per l''element ''capa'':manca l''atribut obligatori ''nom'' de l''element ''capa''Dins cadenes de text amb els car√†cters " i \ caldr√† finalitzar precedint-los \ (p.ex. \" i \\).a la viapeatge sense via topogr√†fictuc√†turismetipus d''element tur√≠stic {0}ciutatjoguinespistael track i les fitesnom√©s el trackclasse_tren sense via f√®rriarecorregut sense via f√®rriatipus de pista sense viasem√†for o barrera que t''aturamode_transit sense via f√®rriasemaforvisibilitat_cam√≠ sense viatrentramvia transportsˇĢ troleb√ļsĒcert: la propietat ha estat habilitada expressamentPlease confirm to remove 1 object from 1 relation. via_rapidavia_rapida_enlla√ß*t√ļnel sense via/via f√®rria/curs d''aiguaturctipus referencia_no sense controlsoterratKel format de l''atribut ''√≠ndex'' de l''element ''capa'' no √©s l''esperatunitari universitat desconegut"denominaci√≥ cristiana no conegudaenominaci√≥ jueva no coneguda!enominaci√≥ musulmana no coneguda sense marcar no pavimentat no definitBno definit: no aplicar aquesta propietat als objectes seleccionatsra√≥ no especificadasense etiqueta7combinaci√≥ inusual d''etiquetes (carreteres i natural)?combinaci√≥ inusual d''etiquetes (carreteres i vies navegables)amuntfins la tessel¬∑la√ļs√ļs sense via f√®rria-utilitzar par√®ntesis per agrupar expressions%S''ha produ√Įt un error de validaci√≥altres validacionsadvert√®ncia de validaci√≥ˇĢ versi√≥ {0}per nodes o viesviaductev√≠deovistavolc√†mur escombrariesaigua nivell_aigua parc_aqu√†tic Curs d''aiguatipus de curs d''aigua {0}cursos d''aigua (sense riba)onesvia que forma el pas de la gentla via est√† connectada;la via est√† connectada a un membre posteior de la relaci√≥;la via est√† connectada a un membre anterior de la relaci√≥Zla via no est√† connectada ni a un membre anterior ni a un membre posterior de la relaci√≥ nom√©s fitesvies que formen part del carrer$vies que passen a trav√©s del t√ļnel!vies que passen per sota del pont"vies que passen per sobre del pontmeteo segment oeston el for√ßament finalitzaon col¬∑locar l''etiquetafaunavent amb cablewi-fifustabosc+etiqueta de carretera equivocada d''un nodeˇĢiardess√≠ˇĢˇĢzirc√≥ zoroastri√†{0} (C√≤rsega)ˇĢ{0} ({1} a {2} graus)ˇĢˇĢ{0} [incomplet]{0} es composa de:{0} √©s obsolet-{0} √©s obsolet, utilitzeu {1} en el seu llocI{0} no √©s un argument TMS v√†lid. Si us plau verifiqueu aquesta URL: {1} {0} metres {0} m√©s...D{0} nodes a la via {1} superen el nombre m√†xim de {2} nodes perm√®sŘ{0} objectes excedeixen el m√†xim perm√©s ({1}) a un conjunt de canvis al servidor ''{2}''. Si us plau, configureu com procedir amb m√ļltiples conjunts de canvis{0} km¬≤;{0}% ({1}/{2}), {3} esquerra. Pujant node ''{4}'' (id: {5})?{0}% ({1}/{2}), {3} esquerra. Pujant relaci√≥ ''{4}'' (id: {5}):{0}% ({1}/{2}), {3} esquerra. Pujant via ''{4}'' (id: {5})ˇĢˇĢ{0}: Versi√≥ {1} (local: {2}){0}: opci√≥ err√≤nia -- {1}{0}: opci√≥ err√≤nia -- {1}/{0}: l''opci√≥ ''--{1}'' no permet cap argument"{0}: l''opci√≥ ''{1}'' √©s ambigua,{0}: l''opci√≥ ''{1}'' requereix un argument1{0}: l''opci¬īo ''{1}{2}'' no permet cap argument,{0}: l''opci√≥ requereix un argument -- {1}!{0}: opci√≥ desconeguda ''--{1}''"{0}: opci√≥ desconeguda ''{1}{2}''ˇˇDifer√®ncia temporal de {0} dia Difer√®ncia temporal de {0} dies({0} petici√≥)({0} peticions)({0}/{1}) Pujant {2} objecte... ({0}/{1}) Pujant {2} objectes...zUna operaci√≥ de pujada o d''enregistrament d''una capa amb modificacions
ha estat anul¬∑lada o ha fallat.ÄUnes operacions de pujada o d''enregistrament de {0} capes amb modificacions
han estat anul·lades o han fallat.NCoincideix {0} de {1} fotografies amb el track GPX.PCoincideixen {0} de {1} fotografies amb el track GPX.XL''objecte seleccionat no està disponible a la
capa en edició ''{0}''._Cap dels objectes seleccionats està disponible a la
capa en edició ''{0}''.|La capa {0} te conflictes sense resoldre.
Resoleu-los o descarteu les modificacions.
Capa amb conflictes:āLes capes {0} tenen conflictes sense resoldre.
Resoleu-los o descarteu les modificacions.
Capes amb conflictes: La capa {0} necessita ser enregistrada per√≤ el seu fitxer associat
no pot ser escrit.
Seleccioneu un altre fitxer o descarteu els canvis.
Capa amb un fitxer que no pot ser escrit:ŌLes capes {0} necessiten ser enregistrades per√≤ el seu fitxer associat
no pot ser escrit.
Seleccioneu un altre fitxer o descarteu els canvis.
Capes amb un fitxer que no pot ser escrit:ģLa capa {0} necessita ser enregistrada per√≤ no te cap fitxer associat.
Seleccioneu un fitxer per la capa o descarteu les modificacions.
Capa sense fitxer:ļLes capes {0} necessiten ser enregistrades per√≤ no tenen cap fitxer associat.
Seleccioneu un fitxer per a cada capa o descarteu les modificacions.
Capes sense fitxer:Afegir un node a una viaAfegir un node a {0} vies&Afegeix i mou un node virtual a la via(Afegeix i mou un node virtual a {0} vies"Afegir la seleci√≥ la relaci√≥ {0}$Afegir la seleci√≥ les relacions {0}Afegit {0} objecteAfegits {0} objectescNo √©s possible d''obrir l''arxiu {0} perqu√® no existeix o perqu√® no hi ha un importador adequat.gNo √©s possible d''obrir els arxius {0} perqu√® no existeixen o perqu√® no hi ha un importador adequat.@No √©s possible d''obrir l''arxiu {0} amb l''importador ''{1}''.BNo √©s possible d''obrir els arxius {0} amb l''importador ''{1}''.%Canviar les propietats de {0} objecte&Canviar les propietats de {0} objectesCanviar el valor?Canviar els valors?Modificar {0} objecteModificar {0} objectesYFes clic sobre {0} per verificar l''estat d''aquest objecte al servidor.[Fes clic sobre {0} per verificar l''estat d''aquests objectes al servidor. Conflicte durant la desc√†rrega.!Conflictes durant la desc√†rrega.Conflicte a les dadesConflictes a les dadesEsborra {0} nodeEsborra {0} nodesSuprimeix {0} objecteSuprimeix els {0} objectesEsborra {0} relaci√≥Esborra {0} relacionsEsborra {0} viaEsborra {0} viesSuprimint {0} objecteSuprimint {0} objectesALa desc√†rrega del seg√ľent connector ha fallat:HLa desc√†rrega dels seg√ľents connectors {0} ha fallat:&Descarregant {0} conjunt de canvis ...'Descarregant {0} conjunts de canvis ...6Descarregant {0} fill incomplet de la relaci√≥ ''{1}''8Descarregant {0} fills incomplets de la relaci√≥ ''{1}''0Descarregant {0} fill incomplet de {1} relacions2Descarregant {0} fills incomplets de {1} relacions"Descarregant {0} objecte incomplet$Descarregant {0} objectes incomplets#Descarregant {0} objecte de ''{1}''$Descarregant {0} objectes de ''{1}''!Multiplicar {0} node en {1} nodes"Multiplicar {0} nodes en {1} nodesInserir un node a una via.Inserir un node a {0} vies.7JOSM no ha pogut trobar informaci√≥ sobre el connector:9JOSM no ha pogut trobar informaci√≥ sobre els connectors:2JOSM ha trobat {0} capa d''osm sense enregistrar. 3JOSM ha trobat {0} capes d''osm sense enregistrar. Versi√≥ fusionada ({0} entrada) Versi√≥ fusionada ({0} entrades)Moure {0} nodeMoure {0} nodesLa meva versi√≥ ({0} entrada)La meva versi√≥ ({0} entrades)&L''objecte no ha pogut ser descarregat2Alguns dels objectes no han pogut ser descarregatsobjecte suprimitobjectes suprimits8Un dels objectes descarregats est√† marcat com suprimit.:{0} dels objectes descarregats s√≥n marcats com suprimits.+Un objecte no ha pogut ser descarregat.
/{0} objectes no han pogut ser descarregats.
Obrint el fitxer {0} ...Obrint els fitxers {0} ...Enganxa {0} etiquetaEnganxa {0} etiquetespSi us plau, obriu la finestra de prefer√®ncies un cop JOSM s''hagi inciat i proveu d''actualitzar-lo manualment.qSi us plau, obriu la finestra de prefer√®ncies un cop JOSM s''hagi inciat i proveu d''actualitzar-los manualment.6El connector {0} √©s encara utilitzat per aquest altre=El connector {0} √©s encara utilitzat per aquests {1} altres:WEl connector {0} necessita un altre que no ha estat trobat. El connector que manca √©s:`El connector {0} necessita {1} altres que no han estat trobats. Els connectors que manquen s√≥n:{0} objecte eliminat{0} objectes eliminatsRecarregant {0} estil de mapa.Recarregant {0} estils de mapa.Rotar {0} nodeRotar {0} nodesAmpliar {0} nodeAmpliar {0} nodes#Simplificar via (eliminar {0} node)$Simplificar via (eliminar {0} nodes)Simplifica {0} viaSimplifica {0} viesIEl seg√ľent connector ha estat descarregat correctament:REls seg√ľents {0} connectors han estat descarregats correctament:@El seg√ľent connector ja no √©s necessari i ha estat desactivat:GEls seg√ľents connectors ja no s√≥n necessaris i han estat desactivats:El connector no ser√† carregat."Els connectors no seran carregats.,El node seleccionat no forma part de la via.0Els nodes seleccionats no formen part de la via.;La via seleccionada te nodes fora de la regi√≥ descarregadaALes vies seleccionades tenen nodes fora de la regi√≥ descarregadaLa seva versi√≥ ({0} entrada)La seva versi√≥ ({0} entrades)SHi ha 2 o m√©s vies que usen el node seleccionat. Seleccioneu tamb√© la via adient.VHi ha 2 o m√©s vies que usen els nodes seleccionats. Seleccioneu tamb√© la via adient.ĽHi ha {0} objecte al vostre conjunt de dades local que podria ser suprimit del servidor.
Si m√©s endavant intenteu suprimir-lo o actualitzar-lo el servidor podria generar un conflicte.ņHi ha {0} objectes al vostre conjunt de dades local que podrien ser suprimits del servidor.
Si m√©s endavant intenteu suprimir-los o actualitzar-los el servidor podria generar un conflicte.Hi ha {0} objecte a pujar.Hi ha {0} objectes a pujar.źHa hagut un error en carregar aquest estil. Seleccioneu ''Informaci√≥'' al men√ļ que obtindreu amb el bot√≥ dret del ratol√≠ per a m√©s detalls.íHa hagut {0} errors en carregar aquest estil. Seleccioneu ''Informaci√≥'' al men√ļ que obtindreu amb el bot√≥ dret del ratol√≠ per a m√©s detalls. Ha estat detectat {0} conflicte.#Han estat detectats {0} conflictes.-Ha hagut {0} conflicte durant la importaci√≥..Ha hagut {0} conflictes durant la importaci√≥.Aix√≤ canviar√† {0} objecte.Aix√≤ canviar√† {0} objectes.Aix√≤ canviar√† {0} objecte.Aix√≤ canviar√† {0} objectes.Transformar {0} nodeTransformar {0} nodes0Ha fallat l''actualitzaci√≥ d''aquest connector:2Ha fallat l''actualitzaci√≥ d''aquests connectors:MPujant {0} objecte vers 1 conjunt de canvisNPujant {0} objectes vers 1 conjunt de canvisxPujant {0} objecte vers 1 conjunt de canvis utilitzant 1 sol¬∑licitudyPujant {0} objectes vers 1 conjunt de canvis utilitzant 1 sol¬∑licitudPujant {0} objecte ...Pujant {0} objectes ...ŃSou a punt de suprimir {0} relaci√≥: {1}
Aquesta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.
Segur que voleu continuar?¬Sou a punt de suprimir {0} relacions: {1}
Aquesta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.
Segur que voleu continuar?0Esteu configurant un rol buit per a {0} objecte.1Esteu configurant un rol buit per a {0} objectes.Marcador MarcadorsĢobjecteobjectesrelaci√≥ relacions a {0} objectea {0} objectesviavies {0} Autor {0} Autors {0} Membre: {0} Membres: {0} consisteix en {1} marcador{0} consisteix en {1} marcadors {0} esborrat {0} esborrats{0} imatge carregada{0} imatges carregades {0} membre {0} membresĢ{0} objecte a afegir:{0} objectes a afegir:{0} objecte a suprimir:{0} objectes a suprimir:{0} objecte a modificar:{0} objectes a modificar: {0} relaci√≥ {0} relacions{0} itinerari, {0} itineraris,  {0} atribut {0} atributsĢĢ{0} te un atribut GPS.{0} tenen un atribut GPS.{0} via{0} vies{0} fita {0} fites