(na linha {0}, coluna {1}) (necessita de: {0})ˇĢ [dd/mm/aaaa hh:mm:ss]ˇĢ como "{0}" ou # Objetos % a este: % a norte:%''Avenida Central'' em qualquer chave+''Avenida'' e ''Central'' em qualquer chave''chave'' com qualquer valor$''chave'' com exatamente o ''valor''''valor'' em qualquer chave4''fragmentodovalor'' em qualquer s√≠tio da ''chave''2''fragmentodovalor'' em nenhum s√≠tio da ''chave''(# pacotes desconhecidos) (1 pacote) (C√≥digo={0})9(O texto j√° foi copiado para a √°rea de transfer√™ncia.)ī(Este m√≥dulo ainda est√° em desenvolvimento!!!) Liga e sincroniza um v√≠deo geo-referenciado com um trilho GPS, facilitando a identifica√ß√£o de elementos a incluir no mapeamento. (o URL era: 1(Usar c√≥digo internacional, p.ex. +12-345-67890)(na linha {0}, coluna {1})(nenhum objeto)(nenhum)"(utilizar alinhamento do servidor):({0}/{1}) A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {2} ...9({0}/{1}) A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {2}...F({0}/{1}) A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {2}...$({0}/{1}) A carregar pais do n√≥ {2}*({0}/{1}) A carregar pais da rela√ß√£o {2}&({0}/{1}) A carregar pais da linha {2}-({0}/{1}): A descarregar rela√ß√£o ''{2}''...F* Um n√≥ que faz parte de pelo menos 2 linhas e uma dessas linhas, ou1* Um n√≥ que faz parte de pelo menos 2 linhas, ou* Um n√≥ com etiquetas, ouM* Uma linha e um ou mais dos seus n√≥s que s√£o usados por mais de uma linha.M* Uma linha que tem um ou mais n√≥s que s√£o usados por mais de uma linha, ouˇĢˇĢˇĢ$... entre outros meios de transporte... refere-se √† rela√ß√£o%/CAMINHO/PARA/PASTA/DO/JOSM/ ˇĢˇĢˇĢˇĢBowling (comum, 10 pinos)ˇĢˇĢˇĢ20cm orto - linha Costeira24_horas/7dias_por_semanaˇĢ+30ˇĢ50cm orto - Let√≥niaˇĢBowling de 9 pinosˇĢG

Fechar o painel dos Filtros para ver todos os objetos.

( k(all)indownloadedarea - objetos (e todos os seus n√≥s / membros de rela√ß√Ķes) na √°rea descarregadaZ(all)inview - objetos (e todos os seus n√≥s / membros de rela√ß√Ķes) na vista atual9-key:Av - ''Av'' em nenhum s√≠tio da chave ''key''DAvenida Central - ''Avenida'' e ''Central'' em qualquer chave3M√≥dulo fornecido por uma fonte externa: {0}@"Avenida Central" - ''Avenida Central'' em qualquer chavesareasize:... - linhas fechadas com a √°rea fornecida em m¬≤ (areasize:min-max ou areasize:max){changeset:... - objetos com o identificador de conjunto de altera√ß√Ķes fornecido (0 para objetos sem identificador)]child expr - todos os filhos de todos os objetos que correspondam √† express√£oRclosed - todas as linhas fechadas (os n√≥s n√£o s√£o considerados fechados)Qid:... - objetos com o identificador (ID) fornecido (0 para objetos novos)0incomplete - todos os objetos incompletos7key: - chave ''key'' definida com qualquer valor=key:Av - ''Av'' em qualquer posi√ß√£o da chave ''key''qkey=* - chave ''key'' com qualquer valor. Tente tamb√©m *=value, key=, *=*, *=>key=value - chave ''key'' com o valor igual a ''value''Jkey? - chave ''key'' com o valor ''yes'', ''true'', ''1'' ou ''on''.modified - todos os objetos modificadosćnodes:... - objetos com o n√ļmero de n√≥s fornecido (nodes:count, nodes:min-max, nodes:min- or nodes:-max)\parent expr - todos os pais de todos os objetos que correspondam √† express√£o@role:... - objetos com a fun√ß√£o indicada numa rela√ß√£o/selected - todos os objetos selecionadosćtags:... - objetos com o n√ļmero fornecido de etiquetas (tags:count, tags:min-max, tags:min- or tags:-max)Itimestamp:min/max - objetos com a √ļltima altera√ß√£o no intervalo|timestamp:timestamp - objetos com esta marca de tempo da altera√ß√£o (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 ou T14:51 ...)^type:... - objetos com o tipo correspondente (node, way, relation)1untagged - todos os objetos n√£o rotulados3user:... - objetos alterados pelo utilizadorDuser:anonymous - objetos alterados por utilizadores an√≥nimos^version:... - objetos com a vers√£o fornecida (0 para objetos com vers√£o por atribuir){0} objetos desativados*
Mensagem de erro (n√£o traduzida): {0}  

Filtro ativado

ŕ

O JOSM requer a vers√£o 6 do Java.

Vers√£o do Java detetada: {0}.
Pode Mais Informação:R

Quando uma ou mais linhas s√£o selecionadas, a forma √© ajustada para que tenha √Ęngulos em 90 ou 180 graus.

Pode selecionar também mais 2 nós para que estes sirvam de eixo de alinhamento. Posteriormente pode desfazer
a alteração em alguns nós: selecione-os e use as teclas de atalho Shift-Q para Ortogonalizar / Desfazer.o''{0}'' não é um endereço da API OSM válido.
Por favor corrija o endereço e tente de novo.p

Aviso: A palavra-passe é guardada no ficheiro das preferências do JOSM como texto simples. Para além disso é transferida não encriptada em todos os pedidos feitos ao servidor do OSM. Não utilize uma palavra-passe que seja usada em outras coisas importantes.

}Por favor introduza um Token de Acesso OAuth com autorização para aceder ao servidor OSM ''{0}''.g

Eliminar o ficheiro {0} do disco?

A imagem ser√° eliminada de forma permanente!

Ģ

Ocorreu um erro ao obter a documentação de ajuda

N√£o foi poss√≠vel carregar o conte√ļdo do t√≥pico de ajuda {0}. A mensagem de erro √© (n√£o traduzida):
{1}

N√£o foi encontrado o conte√ļdo de ajuda sobre o t√≥pico

O conte√ļdo de ajuda do t√≥pico {0} ainda n√£o est√° dispon√≠vel nem na sua l√≠ngua ({1}) nem em ingl√™s.

Por favor ajude a melhorar a documentação de ajuda do JOSM. Pode editar a a documentação de ajuda na sua língua ({1}) ou em inglês.

]√Ārea atual para descarregar (minlon, minlat, maxlon, maxlat): ÉForam copiados membros de rela√ß√Ķes para todas as novas linhas.
Deve verificar isto e corrigir se for necess√°rio.ÖForam copiados fun√ß√Ķes de rela√ß√Ķes para todas as novas linhas.
Deve verificar isto e corrigir se for necess√°rio.Como alternativa pode introduzir um endere√ßo de tela de uma √ļnica tela no formato zoomlevel/x/y, por exemplo 15/256/223. Os endere√ßos de telas no formato zoom,x,y ou zoom;x;y tamb√©m s√£o v√°lidos.QOcorreu um erro ao restaurar a c√≥pia de seguran√ßa.
Erro:
{0}<Ocorreu um erro ao gravar.
O erro é:
{0}ŹFalhou a autentica√ß√£o no servidor OSM com o Token OAuth ''{0}''.
Por favor abra as prefer√™ncias e obtenha outro Token OAuth.∆N√£o foi poss√≠vel autenticar no servidor OSM com o nome de utilizador ''{0}''.
Por favor verifique nas Preferências do JOSM se o nome de utilizador e palavra-passe estão corretos.gFalhou a autorização no servidor OSM.
O servidor reportou o seguinte erro:
''{0}''ŖFalhou a autentica√ß√£o no servidor OSM com o Token OAuth ''{0}''.
O Token não tem autorização para aceder ao recurso protegido
''{1}''.
Por favor abra as prefer√™ncias e obtenha outro Token OAuth.ŹAbrir sempre a janela ''Descarregar do OSM'' automaticamente ao abrir o JOSM.
Pode abrir a janela manualmente no menu Ficheiro.áN√£o foi poss√≠vel abrir o endere√ßo URL ''{0}'' porque n√£o h√° nenhuma tarefa de descarregamento apropriada dispon√≠vel._N√£o foi poss√≠vel abrir o diret√≥rio ''{0}''.
Por favor selecione um ficheiro.ĆN√£o √© poss√≠vel enviar {0} objetos num pacote apenas porque o
tamanho m√°ximo de {1} no servidor ''{2}'' foi ultrapassado.dClique {0} para terminar a fus√£o das minhas entradas e as dos outros.cClique {0} para come√ßar a fundir as minhas entradas e as dos outros.aFalhou o fecho do conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque j√° foi fechado.hFalhou o fecho do conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque j√° foi fechado em {1}.kA comunica√ß√£o com o servidor OSM ''{0}'' excedeu o tempo limite. Por favor tente mais tarde.ŠFalhou a comunica√ß√£o com o servidor OSM ''{0}'' . O servidor retornou
o seguinte código de erro e mensagem:
Código de erro: {1}
Mensagem de erro (não traduzida): {2}SNão foi possível carregar a camada {0} ''{1}''.
O erro é:
{2}§N√£o foi poss√≠vel carregar o m√≥dulo {0} porque a classe principal
''{1}'' do módulo não foi encontrada.
Eliminar o módulo das preferências?\Não foi possível carregar a sessão do ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}LNão foi possível ler o ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}FNão foi possível ler os ficheiros.
O erro é:
{0}ZNão foi possível gravar a sessão do ficheiro ''{0}''.
O erro é:
{1}§Descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes no enquadramento atual do mapa.
Desativado. N√£o existe um enquadramento do mapa ativo neste momento.QDescarregar conjuntos de altera√ß√Ķes no enquadramento atual do mapaHDescarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes ainda abertosęDescarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes ainda abertos
Desativado. Introduza primeiro o seu nome de utilizador OSM nas prefer√™ncias do JOSM.>Descarregar os √ļltimos conjuntos de altera√ß√ĶesYIntroduza uma chave de etiqueta, por exemplo fixmerIntroduza o valor da etiqueta, por exemplo verificar membros, check members|Introduza o Token de Acesso manualmente caso tenha sido gerado
e fornecido no navegador de Internet externo.ķN√£o foi poss√≠vel aceder ao servidor do OpenStreetMap ''{0}''
com o Token de Acesso ''{0}''.
O servidor rejeitou o Token de Acesso como n√£o motorizado. N√£o poder√°
aceder a nenhum recurso protegido no servidor com este Token.Falhou a autenticação no servidor OSM ''{0}''.
Est√° a usar OAuth para autenticar-se mas neste momento n√£o existe nenhum
Token de Acesso OAuth configurado.
Por favor abra as Prefer√™ncias e crie um Token de Acesso ou preencha com os dados de um existente.ÉFalhou a constru√ß√£o do URL ''{0}'' para validar a API do OSM.
Verifique se ''{1}'' est√° correto e tente de novo.£Falhou a liga√ß√£o ao endere√ßo ''{0}''.
Por favor verifique se o endereço ''{1}'' está correto e/ou a sua ligação à internet e tente de novo.eNão foi possível criar o URL porque a codificação ''{0}''
n√£o existe no sistema.EN√£o foi poss√≠vel criar a pasta que falta da cache: {0}ßN√£o foi poss√≠vel descarregar os dados. O formato n√£o √© suportado, n√£o est√° bem formado e/ou √© inconsistente.

Detalhes (n√£o traduzidos): {0}įN√£o foi poss√≠vel iniciar a comunica√ß√£o com o servidor OSM {0}.
Verifique se o endere√ßo do servidor est√° correto nas Prefer√™ncias e se tem liga√ß√£o √† internet.ąAviso: Falhou a inicializa√ß√£o das prefer√™ncias.
Falhou a criação devido a falta da directória da preferência: {0}qFalhou a inicialização das preferências.
Falhou o reset do ficheiro de preferências base: {0}xA inicialização das preferências falhou.
O diretório das preferências ''{0}'' não é um diretóriosFalhou o carregamento de modelos de etiquetas de
''{0}''.

Detalhes (n√£o traduzidos):
{1}vNão foi possível carregar as fontes de estilos de
''{0}''.

Detalhes (n√£o traduzidos):
{1}ŗN√£o foi poss√≠vel estabelecer a liga√ß√£o ao servidor remoto
''{0}''.
Não foi possível resolver o nome do servidor ''{1}''.
Verifique o endere√ßo URL da API nas prefer√™ncias e a sua liga√ß√£o √† Internet.ÄN√£o foi poss√≠vel estabelecer a liga√ß√£o como o servidor
''{0}''.
Por favor verifique a sua liga√ß√£o √† internet.ŅN√£o foi poss√≠vel abrir uma liga√ß√£o para o servidor remoto
''{0}''
por raz√Ķes de seguran√ßa. Provavelmente √© porque est√° a correr
uma applet que n√£o carregou de ''{1}''.ĮN√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajuda no endere√ßo {0}.
Provavelmente deve-se a um problema na rede. Por favor verifique
se tem liga√ß√£o √† InternetˇN√£o foi poss√≠vel obter a lista de conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor API do OSM em
''{1}''. O servidor respondeu com o código de retorno {0} em vez de 200.
Por favor verifique se o endereço ''{1}'' está correto e tente de novo. Falhou a obtenção da informação do utilizador no servidor OSM ''{0}''.
Normalmente isto não é um problema causado pelo Token de Acesso testado, mas sim
um problema de configuração do servidor. Verifique o endereço URL servidor
e a sua liga√ß√£o √† Internet.ĺFalhou o envia da informa√ß√£o para ou a transfer√™ncia da informa√ß√£o de
''{0}''
devido a um problema com a informação a ser transferida.
Details(untranslated): {1}vN√£o foi poss√≠vel enviar para o conjunto de altera√ß√Ķes {0}
porque já foi fechado em {1}.Aqui está o sumário da importação do ficheiro.
Pode rejeitar as altera√ß√Ķes √†s prefer√™ncias clicando no bot√£o "Cancelar" na janela das prefer√™ncias ap√≥s fechar esta janela.
Pode ser necess√°rio reiniciar o JOSM para ativar algumas altera√ß√Ķes.řO JOSM obteve com sucesso um Token de Acesso. Pode agora aceitar este Token. De futuro, o JOSM utilizar√° o Token para autentica√ß√£o e autoriza√ß√£o no servidor do OpenStreetMap.

O Token de Acesso √©: ÄO JOSM est√° prestes a repor as defini√ß√Ķes de origem do OAuth.
As configura√ß√Ķes atuais n√£o ser√£o gravadas.ÚO JOSM est√° neste momento configurado como utilizador an√≥nimo. N√£o poder√° descarregar
os seus conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor OSM a n√£o ser que introduza o seu nome de utilizador do OSM
nas prefer√™ncias do JOSM.O JOSM obteve com sucesso um Token de Pedido. O JOSM est√° agora a abrir uma p√°gina de autoriza√ß√£o no navegador de Internet externo. Por favor introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe do OSM nessa p√°gina e siga as instru√ß√Ķes para autorizar o Token de Pedido. Depois regresse ao JOSM e clique em {0}

Se n√£o for poss√≠vel o JOSM abrir automaticamente o navegador de Internet externo, pode copiar o seguinte endere√ßo e col√°-lo na barra de endere√ßos do navegador de Internet.ĀA camada ''{0}'' j√° tem um conflito do objeto
''{1}''.
Resolva este conflito primeiro e depois tente de novo.vA camada ''{0}'' j√° tem um conflito para o objeto
''{1}''.
Este conflito n√£o pode ser adicionado.«Foi pedido o carregamento do m√≥dulo do JOSM "{0}".
Este módulo deixou de ser desenvolvido e provavelmente produzirá erros.
Deve ser desativado.
Elimin√°-lo das prefer√™ncias?hMarcar os objetos eliminados localmente para serem eliminados no servidor.nMarcar objetos alterados na sele√ß√£o atual para serem enviados para o servidor.ĎNem os {0} nem os {1} foram selecionados para descarregar.
Por favor escolha um deles ou ambos.ÜNenhum dos objetos no conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {0} est√° dispon√≠vel na atual
camada de edi√ß√£o ''{1}''.[Clique em {0} para obter um Token de Pedido OAuth de ''{1}''.jPor favor confirme se quer remover 1 objeto de 1 rela√ß√£o.mPor favor confirme se quer remover 1 objeto de {0} rela√ß√Ķes.pPor favor confirme se quer remover {0} objetos de {1} rela√ß√Ķes.vPor favor introduza os valores de hora/data v√°lidos para restringir
o pedido a um intervalo de tempo.ĘPor favor introduza valores de longitude/latitude v√°lidos para restringir
o pedido de conjunto de altera√ß√Ķes a uma caixa de limites especifica.ČAssegure-se que todas as linhas selecionadas apontam para uma dire√ß√£o similar
ou aplique a ortogonaliza√ß√£o uma a uma.qPor favor selecione um intervalo de telas OSM num determinado enquadramento (zoom).'Por favor escolha uma das seguintes consultas. Selecione Descarregar apenas os meus conjuntos de altera√ß√Ķes se pretende apenas descarregar os seus conjuntos de altera√ß√Ķes.
Notar que o JOSM descarrega no m√°ximo 100 conjuntos de altera√ß√Ķes.KPor favor selecione o conjunto de altera√ß√Ķes que quer fecharQPor favor selecione os valores a manter para as seguintes etiquetas.ēO m√≥dulo {0} necessita da vers√£o {1} do JOSM. a vers√£o do JOSM atual √© {2}.
Tem de atualizar o JOSM para poder usar este m√≥dulo.©O ficheiro de prefer√™ncias cont√™m erros.
A fazer uma cópia de segurança do antigo para
{0}
e a criar um novo ficheiro de prefer√™ncias base.HFalhou a obten√ß√£o de um Token de Acesso OAuth de ''{0}''.EFalhou a obten√ß√£o do Token de Pedido OAuth de ''{0}''.ŔExecutar um processo autom√°tico para obter um Token de Acesso do site OpenStreetMap.
O JOSM acede ao site com os dados da conta de utilizador no OSM
e recebe o Token de Acesso de forma autom√°tica.sExecutar ou processo semi-autom√°tico para obter o Token de Acesso do site OpenStreetMap.
O JOSM submete os pedidos normais para obter um Token de Pedido
e um Token de Acesso. Ent√£o encaminha o utilizador para o navegador de Internet externo
para o utilizador introduzir os seus dados da conta no OSM e aceitar o Token de Pedido enviado pelo JOSM.Selecione todos os trilhos GPS que quer mostrar. Pode arrastar para selecionar um conjunto de trilhos ou usar CTRL+clique para selecionar trilhos específicos. O mapa é atualizado em tempo real em segundo plano. Abra os endereços URL fazendo duplo clique sobre eles.xSelecionar para descarregar os dados numa camada nova.
N√£o selecionar para descarregar na camada atual.sSelecione para permitir introduzir uma etiqueta que ser√° aplicada
a todas as rela√ß√Ķes alteradas.łSelecionar para restringir o pedido apenas aos seus conjuntos de altera√ß√Ķes.
N√£o selecionar para incluir todos os conjuntos de altera√ß√Ķes, quer sejam seus ou n√£o.ĒSelecione para gravar o Token de Acesso nas prefer√™ncias.
N√£o selecionar para usar o Token de Acesso apenas nesta sess√£o do JOSM.ŅSelecionar para mostrar apenas os conjuntos de altera√ß√Ķes dos objetos selecionados.
N√£o selecionar para mostrar todos os conjuntos de altera√ß√Ķes na camada de dados atual.ŪSelecione o que pretende fazer com esta camada.
Ative "enviar" para que as altera√ß√Ķes sejam enviadas para o servidor do OpenStreetMap.
Ative "Gravar" Para gravar a camada no ficheiro indicado na coluna √† esquerda.ÓO ficheiro de prefer√™ncias pergunta para adicionar as prefer√™ncias a {0},
Mas o seu valor padrão é desconhecido neste momento.
Por favor ative a fun√ß√£o correspondente de forma manual e volte a tentar importar.6Passo 1/3: Obter um Token de Pedido OAuth<Passo 2/3: Autorizar e obter um Token de AcessoBPasso 3/3: Foi recebido com √™xito um Token de AcessoŃO Token de Acesso ''{0}'' foi usado com sucesso
para aceder ao servidor do OSM ''{1}''.
Est√° a aceder ao servidor do OSM como utilizador ''{2}'' com o identificador ''{3}''.£A fonte de modelos de etiquetas {0} pode ser carregada mas cont√©m erros. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: [{1}:{2}] {3}
ôA fonte de modelos de etiquetas {0} pode ser carregada mas cont√©m erros. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: {1}
 Tire uma fotografia do seu receptor de GPS enquanto mostra a hora.
Coloque essa fotografia aqui.
E então, simplesmente leia a hora que se vê na imagem e escolha o fuso horário.
qO valor atual não é o nome de um utilizador válido.
Por favor introduza um nome de utilizador.PO Token de Acesso ''{1}'' é conhecido pelo servidor OSM ''{0}''.
Apesar disso, o teste para obter os detalhes de utilizador deste Token falhou.
No entanto, dependendo dos direitos que s√£o fornecidos a este Token,poder√° usar o Token
para enviar dados de mapas, trilhos GPS e/ou aceder outros recursos protegidos.÷O servidor API OSM em ''{0}'' n√£o retornou uma resposta v√°lida.
√Č prov√°vel que ''{0}'' n√£o seja um servidor API OSM.
Por favor verifique se o endere√ßo ''{0}'' est√° correto e tente de novo.ÜO servidor OSM
''{0}''
reportou um erro interno.
Provavelmente é um problema temporário. Por favor tente mais tarde.Falhou o processo automático de obtenção de um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM porque o JOSM n√£o pode formar
um URL de login válido do URL de Autorização OAuth''{0}''.

Port favor verifique as defini√ß√Ķes avan√ßadas e tente novamente.O processo autom√°tico para obter um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM falhou. O JOSM n√£o conseguiu fazer o login {0}
para o utilizador {1}.

Por favor verifique o nome de utilizador assim como a palavra-passe e tente de novo.’Falhou o processo autom√°tico de obten√ß√£o de um Token de Acesso OAuth
do servidor OSM.

Tente de novo ou escolha outro processo de autorização,
por exemplo, semi-automático ou manual.fO filho da relação
{0}
foi eliminado no servidor por isso n√£o pode ser carregadofAs linhas combinadas fazem parte de uma ou mais rela√ß√Ķes. Por favor decida se quer manter ou remover a linha da rela√ß√£o.
Normalmente mant√©m-se a primeira linha e remove-se as outras que estejam na rela√ß√£o: a linha combinada substituir√° a linha original na rela√ß√£o.ŹO endere√ßo atual {0}
é um endereço externo. Só é possível editar tópicos de ajuda
no servidor {1}.ŹOs dados a enviar fazem parte de conflitos n√£o resolvidos na camada ''{0}''.
√Č necess√°rio resolver esses conflitos primeiro.\Os n√≥s combinados fazem parte de uma ou mais rela√ß√Ķes. Por favor decida se quer manter ou remover o n√≥ da rela√ß√£o.
Normalmente mantém-se o primeiro nó e remove-se os outros que estejam na relação: o nó combinado substituirá o nó original na relação.JA relação foi alterada.

Quer gravar as altera√ß√Ķes?%O servidor detetou um conflito.YO servidor detetou um conflito.
Mensagem de erro (n√£o traduzida):
{0}O servidor informou que um objeto foi eliminado.
Falhou o envio se tentou atualizar ou eliminar este objeto.
Falhou o descarregamento se tentou descarregar o objeto.

A mensagem de erro é:
{0}°O teste falhou porque o servidor respondeu com um erro interno.
O JOSM n√£o conseguiu determinar se o Token √© v√°lido. Tente de novo mais tarde.č√Č necess√°rio utilizar v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes para enviar {0} objetos. Que m√©todo quer utilizar?bN√£o existem camadas como as quais
''{0}''
a camada de origem pode ser fundida.÷Existe pelo menos um membro nesta rela√ß√£o que refere
a relação em si mesma.
Isto cria dependências circulares que são desaconselhadas.
O que deseja fazer com as dependências circulares?QNeste momento não está selecionada nenhuma área para descarregar.WEsta ação irá necessitar de {0} pedidos individuais.
Quer continuar?öEsta rela√ß√£o j√° tem 1 ou mais membros a referir
o objeto ''{0}''

Quer mesmo adicionar outro membro a referir-se ao mesmo objeto?§Esta rela√ß√£o foi alterada fora do editor.
N√£o pode aplicar as altera√ß√Ķes e continuar a editar.

Quer criar um conflito e fechar o editor?úN√£o foi poss√≠vel processar a fonte de modelos de etiquetas: {0}. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: [{1}:{2}] {3}
íN√£o foi poss√≠vel processar a fonte de modelos de etiquetas: {0}. Quer mesmo us√°-la?

O erro é: {1}
ėO envio de dados GPS n√£o trabalhados como dados de mapa √© considerado prejudicial.
Se pretende enviar trilhos GPS, consulte a p√°gina:įO envio falhou porque o servidor tem uma nova vers√£o de um
dos seus n√≥s, linhas ou rela√ß√Ķes.
Isto acontece quando algu√©m faz altera√ß√Ķes no OpenStreetMap enquanto voc√™ est√° a editar e ainda n√£o enviou as altera√ß√Ķes.

Clique em {0} para sincronizar toda a informação local com o servidor.
Clique em {1} para abortar e continuar a editar.
ēO envio falhou porque o servidor tem uma nova vers√£o de um
dos seus n√≥s, linhas, ou rela√ß√Ķes. Isto acontece quando algu√©m faz altera√ß√Ķes no OpenStreetMap enquanto voc√™ est√° a editar e ainda n√£o enviou as altera√ß√Ķes.
O conflito é causado pelo {0} com o identificador {1},
o servidor tem a versão {2}, a sua versão é {3}.

Clique em {4} para sincronizar apenas os elementos em conflito.
Clique em{5} para sincronizar toda a informação local com o servidor.
Clique em {6} para abortar e continuar a editar.
šN√£o foi poss√≠vel enviar porque est√° a utilizar
o conjunto de altera√ß√Ķes {0} que j√° foi fechado em {1}.
Por favor envie novamente mas num conjunto de altera√ß√Ķes ainda aberto ou um novo.ôFalhou o envio para o servidor porque o conjunto de dados
viola uma condição prévia.
A mensagem de erro é:
{0}rUsar uma fotografia de um relógio de precisão,
por exemplo o ecr√£ de um receptor GPS com a horaFUsar o URL padr√£o do servidor OSM ({0})HVers√£o {0} criada em {1}NVers√£o {0} atualmente editada na camada ''{1}''§Est√° a tentar adicionar uma rela√ß√£o a si mesma.

Isto cria dependências circulares que são desencorajadas.
A ignorar a rela√ß√£o ''{0}''.“Est√° a usar a proje√ß√£o EPSG:4326 que pode levar
a resultados indesej√°veis quando estiver a fazer alinhamentos retangulares.
Altere a projeção para anular este aviso.
Quer continuar?nNão terminou a fusão das diferenças neste conflito.
A resolução de conflitos não será aplicada até que as diferenças
estejam resolvidas.
Clique {0} para fechar mesmo assim. As
diferenças já resolvidas não serão aplicadas.

Clique {1} para continuar a resolver os conflitos.ŃObteve com √™xito um Token de Acesso OAuth do OSM. Clique em {0} para aceitar o Token. O JOSM ir√° utiliz√°-lo nos pedidos seguintes para ter acesso √† API do OSM.ŰO seu acesso √† API est√° temporariamente suspensa.
Por favor entre na sua conta do OpenStreetMap no navegador de Internet para ver os Termos de Contribuidores.
N√£o precisa de concordar com os termos mas necessita de os ver.∑As {0} rela√ß√Ķes s√£o rec√≠procas porque ambas se referem uma √† outra.
O JOSM n√£o pode envi√°-las. Por favor edite as rela√ß√Ķes e remova a depend√™ncia rec√≠proca.G(A grava√ß√£o autom√°tica grava as camadas, com dados alterados, em intervalos de tempo peri√≥dicos. As c√≥pias de seguran√ßa s√£o gravadas na pasta onde se encontram as prefer√™ncias do JOSM. Caso o JOSM encrave ou feche inesperadamente, da pr√≥xima vez que iniciar o JOSM, este perguntar√° se quer recuperar os dados.)ė(O JOSM pode manter uma c√≥pia de seguran√ßa ao gravar camadas de com dados. Adiciona ''~'' no final do nome do ficheiro e grava na mesma pasta.)-CH1903 / LV03 (sem corre√ß√Ķes locais)em falta 

{0} objetos escondidos eAviso: O JOSM inicia a sess√£o uma vez usando uma liga√ß√£o segura. > abaixo> cima0Falta um nome apesar da etiqueta name:* existir.Falta uma tradu√ß√£o de name:*;Um objeto com o identificador = 0 n√£o pode ser invis√≠vel.AGRI preto-e-branco 2.5m Viola√ß√£o de Capacidades da APIVers√£o API: {0}ˇĢ&Ferrovia Abandonada (carris removidos)AbortarAbortar Fus√£oSobreSobre o JOSM...Aceitar o Token de Acesso4Aceitar os novos sites de m√≥dulos e fechar a janelaAceitouAcessoToken de AcessoToken de Acesso:Token de Acesso Secreto:URL do Token de Acesso: Alojamento8De acordo com a informa√ß√£o do m√≥dulo, o autor √© {0}.0Cart√£o de fidelidade (para obter pontos, p.ex.)A√ß√£oPar√Ęmetros de a√ß√£oA√ß√ĶesA√ß√Ķes a FazerAtivar Ativar camadaAtivar a camada selecionada7Ativando em vez disso a renderiza√ß√£o padr√£o de mapasModelos de etiquetas ativos:Estilos ativos: Adicionar Adicionar URL de Imagem de Fundo'Adicionar URL da descri√ß√£o do m√≥dulo"Adicionar N√≥ Pelas Coordenadas...Adicionar propriedade(Adicionar alinhamento de imagem de fundo4Adiciona um favorito da √°rea para descarregar atual5Adicionar uma nova entrada WMS/TMS introduzindo o URL(Adicionar um novo diret√≥rio dos √≠cones;Adiciona uma nova etiqueta em todos os objetos selecionados+Adicionar um novo n√≥ a uma linha existenteLAdicionar um novo modelo de etiquetas presente num ficheiro ou endere√ßo web"Adicionar uma nova fonte √† lista.EAdiciona um novo estilo atrav√©s do nome de ficheiro ou endere√ßo URLAdicionar uma nova ediquetaWAdicionar um n√≥ introduzindo latitude / longitude ou distanciamento para este / norte.YAdicionar todos os objetos selecionados no conjunto de dados local ap√≥s o √ļltimo membroPAdicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual abaixo do primeiro membroOAdicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual acima do primeiro membro[Adicionar todos os objetos do conjuntos de dados atual acima do primeiro membro selecionado Adicionar uma etiqueta em branco$Adicionar informa√ß√£o sobre o autorAdicionar conflito para "{0}"zAdicionar cada um √† sele√ß√£o inicial. Por ser uma express√£o de pesquisa como no Google ou um URL que devolva XMl do OSMAdicionar filtro.'Adicionar camada de imagem de fundo {0} Adicionar n√≥Adicionar n√≥ √† linha"Adicionar n√≥ √† linha e lig√°-losAdicionar n√≥ {0}Adicionar rela√ß√£o {0} Adicionar sele√ß√£o √† rela√ß√£oAdicionar prefer√™nciaAdicionar etiquetas,Adicionar etiquetas aos objetos selecionadosKAdicionar os membros de todas as rela√ß√Ķes selecionadas √† sele√ß√£o atual:Adicionar o modelo de etiquetas √† lista de modelos ativosDAdiciona o estilo dispon√≠vel selecionado √† lista de estilos ativos7Adicionar as rela√ß√Ķes selecionadas √† sele√ß√£o atualAdicionar √† sele√ß√£oAdicionar valor?Adicionar linhaAdicionar linha {0}*N√≥s adicionados em todas as interse√ß√ĶesInterpola√ß√£o dos Endere√ßos Endere√ßosAAdiciona a op√ß√£o "Reiniciar o JOSM" no menu Ficheiro.ūAdiciona no menu Ajuda uma ferramenta para ver como ficam os modelos de etiquetas criados na janela de preenchimento de etiquetas. Tamb√©m pode iniciar o ficheiro JAR de forma aut√≥noma. S√≥ √© √ļtil para quem programa modelos de etiquetas.*Permite imprimir mapas diretamente do JOSMCAdiciona proibida viragem √† esquerda em conjuntos de 4 ou 5 linhasGaleria de Acesso a MinaAlinhar imagem de fundoAjustar a opacidade da camada.)Ajustar a posi√ß√£o desta imagem de fundo#Ajustar fuso hor√°rio e alinhamentoCentro AdministrativoAdministrativaN√≠vel Administrativo Avan√ßadoFundo Avan√ßado: AlteradoFundo Avan√ßado: N√£oPadr√£oPar√Ęmetros OAuth avan√ßadosPropriedades OAuth avan√ßadasPrefer√™ncias Avan√ßadasInforma√ß√£o detalhadaInforma√ß√£o detalhada (web)"Informa√ß√Ķes avan√ßadas do objetoiAs fotografias a√©reas podem estar desalinhadas. Por favor confirme o alinhamento utilizando trilhos GPS! Via A√©reaˇĢ Agricultura Aeroporto√Ārea do AeroportoBebidas Alco√≥licasAlinhar N√≥s em C√≠rculoAlinhar N√≥s em LinhaTudoTodos os FicheirosTodos os formatosUTodos os m√≥dulos est√£o atualizados. N√£o √© necess√°rio descarregar novas vers√Ķes.vTodos os pontos e segmentos de trilhos GPS ter√£o a mesma cor. Pode ser personalizado no painel de Gest√£o de Camadas.$S√£o suportadas todas as proje√ß√ĶesHTodos os valores fundidos como ''{0}'' ser√£o aplicados na chave ''{1}''Todos os ve√≠culosHorta Urbana / Comunit√°riagPermite mapear em movimento de forma f√°cil e r√°pida na posi√ß√£o do GPS atual em dispositivos com GPS1Permitir descarregar os meus trilhos GPS privados;Permitir ler as prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMPermitir o envio de trilhos GPS"Permitir o envio de dados de mapasLPermitir gravar altera√ß√Ķes nas prefer√™ncias da conta de utilizador no OSMTr√Ęnsito permitido:aPermite que o JOSM seja controlado por outras aplica√ß√Ķes, por exemplo, um navegador da internetDPermite abrir ficheiros GPX/OSM que passem pela √°rea vis√≠vel atual\Permite tornar an√≥nimas as marcas de tempo e eliminar rapidamente trilhos GPS muito grandes5Permite criar diferentes esquemas de cores e alternar entre eles. Pode-se alterar as cores e criar um novo esquema. Utiliza-ase para mudar para um fundo branco com cores correspondentes para melhor visibilidade com luz do sol direta. Veja nas prefer√™ncias e ''Defini√ß√Ķes do Mapa'' (estranho mas verdade :-)[Permite atribuir etiquetas a todos os objetos em qualquer √°rea selecionada de uma s√≥ vez.+Permite filtrar trilhos GPS desnecess√°riosGPermite importar diretamente para o JOSM v√°rios formatos de ficheiros.NPermite ajustar a colora√ß√£o dos trilhos para velocidades m√©dias diferentes.9Permite rep√īr objetos eliminados da base de dados do OSM Canal AlfaAlbergue de Montanha3J√° foi registado o conflito para o objeto ''{0}''.Trata-se de um erro de programa√ß√£o. Se estiver a usar a √ļltima vers√£o
do JOSM, por favor ajude a melhorar o programa preenchendo um relat√≥rio de erro.√āngulos com √≠man√ćman em √Ęngulos ativado.Endere√ßos e contactosGAcrescentar as prefer√™ncias do ficheiro aos valores existentes no JOSMAplicarAplicar Altera√ß√ĶesAplicar ModeloAplicar Resolu√ß√£oAplicar Fun√ß√£oAplicar Fun√ß√£o:mAplica a t√©cnica de antialiasing na visualiza√ß√£o dos mapas resultando numa apar√™ncia de melhor qualidade.Aplicar conflitos resolvidos1Aplicar os conflitos resolvidos e fechar a janela$Aplicar as altera√ß√Ķes selecionadasgAplicar etiquetas dos conte√ļdos presentas na √°rea de transfer√™ncia para todos os itens selecionados.LAplicar as etiquetas ao conjunto de dados para o qual os dados s√£o enviadosAplicar as altera√ß√ĶesAplicar o endere√ßo da tela'Aplicar as altera√ß√Ķes e fechar janela(Aplicar esta fun√ß√£o a todos os membrosAplicar?Plataforma de EstacionamentoˇĢS√≠tio Arqueol√≥gicoTiro com arco e flecha!Tem a certeza que quer continuar?√Č uma √°rea e n√£o uma linhaLocais√Āreas partilham segmentoCentro de ArtesObra de Arte (ao ar livre)Perguntar antes de atualizarEstrada associadaHRequere-se pelo menos um objeto para eliminar, n√£o foi nada selecionado Atletismo(Aten√ß√£o: Utilizar apenas teclas reais!Atra√ß√£o tur√≠stica Atributos√Āudio&Dispositivo de √°udio n√£o dispon√≠velDefini√ß√Ķes de √Āudio Audio sincronizado no ponto {0}.;Informa√ß√Ķes em pontos de trilhos GPS com √°udio associadoˇĢGuia de √ĀudioGuia de √Āudio via telem√≥vel?Futebol Australiano Autenticar>Autenticar com o nome de utilizador e palavra-passe fornecidoshFalhou a autentica√ß√£o no proxy HTTP ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.eFalhou a autentica√ß√£o no API OSM ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.]Falhou a autentica√ß√£o em ''{0}''. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe v√°lidos.3A autenticar a sess√£o para o utilizador ''{0}''...Autentica√ß√£oFalhou a autentica√ß√£oFalhou a autentica√ß√£oAutorAutorA autoriza√ß√£o falhou'Autorizar o JOSM a aceder √† API do OSMURL de autoriza√ß√£o:Autorizar agora6A autorizar o Token de Pedido OAuth ''{0}'' no OSM ...&Autorizando Token de Pedido ''{0}''...AutoresEnquadramento Autom√°tico!Carregar automaticamente as telas(Grava√ß√£o autom√°tica da c√≥pia ativada.Intervalo de grava√ß√£o autom√°tica (segundos)-Ficheiros gravados automaticamente por camada'Enquadramento autom√°tico por defeito: Adivinhar Auto-aceitou&Descarregar automaticamente as telas: Caixa MultibancoDescarregamento autom√°tico!Correc√ß√£o autom√°tica do rotulo Dispon√≠velFontes dispon√≠veis:"Modelos de etiquetas dispon√≠veis:Fun√ß√Ķes dispon√≠veisEstilos dispon√≠veis:ˇĢˇĢˇĢRoda dos ExpostosAtr√°s.Condi√ß√Ķes de Utiliza√ß√£o da Imagem de FundoFundo:EncostoPedido Inv√°lidoPadariaAvenida Central$Excedeu o limite de largura de bandaBancoˇĢBarreira BarreirasBasebolB√°sicoBacia BasquetebolBateriasCampo de BatalhaBa√≠aPraiaVoleibol de PraiaBalizaLambert 1972 BelgaLambert 2008 BelgaBancoBebidas BicicletaAluguer de bicicletasRepara√ß√£o de bicicletasVende bicicletasLimpeza de bicicletas (paga)Biergarten (jardim da cerveja)Loja de BicicletasˇĢ BiodieselCamada em brancoBloco (cimento / pedra)Azul:Informa√ß√£o MostradaEstaleiro NavalPilarLivrariaNome do alinhamento: FavoritosPosto Alfandeg√°rioNome Bot√ĘnicoJogo de Bolas Met√°licas Fronteiras FronteiraMarco de FronteiraN√≥s duplicados em fronteirasTipo de fronteiraCaixa de LimitesCaixa de limites: Coordenadas dos LimitesˇĢˇĢMarcaPonte~Modelo de etiquetas com erros "{0}-{1}" - o n√ļmero de itens em ''short_descriptions'' deve ser igual ao n√ļmero em ''values''0Edif√≠cios industriais em ru√≠nas e contaminadosP√°ra-choques de via f√©rreaRelat√≥rios de Erros Edif√≠cioN√≥s duplicados de edif√≠ciosEdif√≠cio dentro de edif√≠cioA construir o menu inicial%Estilo de origem, diret√≥rio interno:Autocarro de GuiaPlataforma Rodovi√°riaEsta√ß√£o de AutocarrosParagem de AutocarroTalhoˇĢGNC (G√°s Natural Comprimido)TC*Arm√°rio de Distribui√ß√£o de EletricidadeCaf√©#A Calcular √Ārea de Descarregamento,Camboja, Laos, Tail√Ęndia, Vietname bilingueCampismoParque de CampismooN√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque n√£o √© uma sub classe de ''{1}''.~N√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque n√£o est√° registada como visualiza√ß√£o de mapa.jN√£o √© poss√≠vel ativar a classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}'', porque a classe n√£o foi encontrada.Futebol CanadianoˇĢCancelar$Cancelar e voltar √† janela anteriorCancelar autentica√ß√£o.Cancelar o fecho dos conjuntos de altera√ß√Ķes!Cancelar resolu√ß√£o de conflitos3Calcelar resolu√ß√£o de conflitos e fechar a janelaCancelar opera√ß√£o(Cancelar as altera√ß√Ķes e fechar janela%Cancelar o envio e continuar a editarCancelar envioCancelar e continuar a editar1N√£o √© poss√≠vel adicionar um n√≥ fora do mundo.:N√£o √© poss√≠vel adicionar uma linha com apenas {0} n√≥s.>N√£o √© poss√≠vel adicionar o n√≥ {0} √† linha incompleta {1}.öN√£o foi poss√≠vel atribuir um identificador de conjunto de altera√ß√Ķes > 0 a um novo objeto. O valor do identificador do conjunto de altera√ß√Ķes √© {0}čN√£o foi poss√≠vel criar um pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes com restri√ß√Ķes de hora porque os valores introduzidos n√£o s√£o v√°lidos.iN√£o √© poss√≠vel comparar o objeto com o identificador ''{0}'' com o objeto com o identificador ''{1}''.\N√£o √© poss√≠vel fazer pedido de conjunto de altera√ß√Ķes abertos de utilizadores an√≥nimos5N√£o √© poss√≠vel eliminar um n√≥ que tenha etiquetas?N√£o √© poss√≠vel eliminar um n√≥ dependente de v√°rios objetosgN√£o foi poss√≠vel carregar a camada do tipo ''{0}'' porque n√£o foi encontrado um importador adequado.VN√£o √© poss√≠vel carregar a camada {0} porque depende da camada {1} que foi ignorada.EN√£o √© poss√≠vel fundir porque um dos objetos √© novo e a outro n√£o\N√£o foi poss√≠vel fundir os n√≥s: teria que eliminar a linha {0} que ainda √© usada por {1}jN√£o √© poss√≠vel fundir objetos com identificadores diferentes. Este identificador √© {0}, o outro √© {1}MN√£o √© poss√≠vel misturar um n√≥ e uma linha na fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)2N√£o √© possivel mover objetos para fora do mundo./N√£o √© poss√≠vel colocar um n√≥ fora do mundo.0N√£o foi poss√≠vel resolver o conflito pendente.pN√£o √© poss√≠vel restringir o pedido ao conjunto de altera√ß√Ķes do utilizador atual porque est√° como an√≥nimoĀN√£o foi poss√≠vel o pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes a uma caixa de limites espec√≠fica. O valor introduzido n√£o √© v√°lido._N√£o √© poss√≠vel restringir o pedido do conjunto de altera√ß√Ķes no nome de utilizador ''{0}''NImposs√≠vel desfazer o comando ''{0}'' porque a camada ''{1}'' j√° n√£o existeCanoagemLatas CapacidadeCapacidade (total)CarroLoja de Autom√≥veisParque de CaravanasCargaDinheiroCasteloCatastro EspanhaEntrada de Caverna Cemit√©rio Centrar vistaMeridiano centralChal√©Alterar PropriedadesInverter dire√ß√Ķes?'Alterar prefer√™ncia de lista de listas&Alterar prefer√™ncia de lista de mapasAlterar prefer√™ncia de listaAlterar n√≥ {0}Alterar rela√ß√£o'Alterar fun√ß√£o de membro para {0} {1}Alterar rela√ß√£o {0}Alterar resolu√ß√£o"Alterar prefer√™ncia de express√£o9Alterar a pasta das defini√ß√Ķes de todos os utilizadoresAlterar a sele√ß√£oAlterar a vistaAlterar linha {0}Alterados os n√≥s de {0}5Alterar as prefer√™ncias de acordo com o ficheiro XMLFIdentificador do conjunto de altera√ß√Ķes > 0 esperado. Obteve-se {0}.+Identificador do Conjunto de Altera√ß√Ķes: ,Janela do Gestor de Conjunto de Altera√ß√Ķes#Gestor de Conjuntos de Altera√ß√Ķes Conjunto de altera√ß√Ķes fechado"Coment√°rio do Conj. Altera√ß√Ķes:'Esperado o Identificador (ID) do objeto$Identificador do Conj. Altera√ß√Ķes:(Informa√ß√£o do conjunto de altera√ß√Ķes&O conjunto de altera√ß√Ķes est√° cheioConjunto de altera√ß√Ķes {0}Conjunto de Altera√ß√Ķes:Conjuntos de altera√ß√Ķes)Altera√ß√£o manual de atalhos de teclado.&Posto de Abastecimento de EletricidadeVerificar FIXMEVerificar no servidor#Verificar a propriedade das chaves.6A verificar pais eliminados no conjunto de dados local'A verificar pais dos objetos eliminados-A verificar requisitos pr√©vios do m√≥dulo...'Verifica e corrige etiquetas em desuso.;Verifica se existem edif√≠cios dentro de outros edif√≠cios.,Verifica se existem linhas ligadas a √°reas.{0}
'' para continuar a enviar em novos conjuntos de altera√ß√Ķes.
Clique ''{1}'' para voltar à janela de Envio.
Clique ''{2}'' para abortar o envio e continuar a editar o mapa.
0Clique {0} para ignorar.†Clique {0} para carreg√°-los.
Se for necess√°rio, o JOSM ir√° criar os conflitos que poder√° resolver na janela de Resolu√ß√£o de Conflitos.3Clique para escolher onde e em que ficheiro gravar.2Clique aqui para escolher o diret√≥rio onde gravar/Clique na linha para melhorar a precis√£o dela.GClique para testar o acesso ao servidor OSM com o Token de Acesso atual-Clique na seta do fundo para mostrar de novo.(Clique para abortar e continuar a editar:Clique para interromper a abertura de navegadores externos%Clique para abortar a fus√£o dos n√≥sSClique para abortar o restabelecimento das op√ß√Ķes OAuth para os valores originaisClique para abortar o enviocClique para adicionar um n√≥ novo. Largar CTRL para mover n√≥s existentes. ALT para eliminar o n√≥.0Clique para cancelar e continuar a editar o mapa*Clique para cancelar a opera√ß√£o em cursoTClique para verificar se os objetos na sua c√≥pia local foram eliminados no servidorClique para fechar esta janela=Clique para fechar a janela e remover o objeto das rela√ß√ĶesAClique para fechar a janela e cancelar a elimina√ß√£o dos objetos8Clique para fechar a janela e cancelar o descarregamento:Clique para fechar esta janela e continuar a editar o mapa)Clique para continuar e abrir {0} janelasHClique para continuar a enviar para conjuntos de altera√ß√Ķes adicionais=Clique para criar um conflito e fechar o editor de rela√ß√ĶesjClique para eliminar o n√≥ destacado. Largar o ALT para mover n√≥s existentes. CTRL para adicionar um n√≥.&Clique para eliminar o m√≥dulo ''{0}''öClique para eliminar. SHIFT: eliminar segmento da linha. ALT: n√£o eliminar n√≥s n√£o utilizados ao eliminar uma linha. CTRL: eliminar objetos referentes.'Clique para desativar o m√≥dulo ''{0}''GClique para deitar fora as altera√ß√Ķes e fechar o editor de rela√ß√Ķes:Clique para descarregar todos os objetos referentes de {0}+Clique para descarregar a √°rea selecionada$Clique para manter o m√≥dulo ''{0}''(Clique para minimizar/maximizar o painel^Clique para mover o n√≥ destacado. Manter CTRL para adicionar um n√≥. ALT para eliminar o n√≥.BClique para ir ter ao formul√°rio de autoriza√ß√£o no site do JOSMDClique para restabelecer as op√ß√Ķes OAuth para os valores originais$Clique para obter um Token de Pedido$Clique para obter um Token de Acesso(Clique para regressar √† janela de EnvioNClique para regressar ao editor de rela√ß√Ķes e continuar a editar a rela√ß√£o+Clique para fazer a tarefa em segundo planoBClique para gravar as altera√ß√Ķes e fechar o editor de rela√ß√Ķes7Clique para ignorar a atualiza√ß√£o dos m√≥dulos ativos'Clique para fazer a pesquisa dos locais?Clique para seguir os passos do processo de autoriza√ß√£o OAuth[Clique para seguir os passos do processo de autoriza√ß√£o OAuth e gerar um Token de Acesso.$Clique para testar o Token de Acesso(Clique para atualizar os m√≥dulos ativosExcedeu o tempo de respostaFal√©sia / ArribaEscaladaRel√≥gioFecharFechar mesmo assim-Fechar conjunto de altera√ß√Ķes ap√≥s o envioFechar conjunto de altera√ß√Ķes*Fechar janela e cancelar o descarregamento(Fechar conjuntos de altera√ß√Ķes abertos4Fechar o conjunto de altera√ß√Ķes aberto selecionado Fechar janela?Fechar a janela e abortar o pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes+Fechar a janela e aceitar o Token de Acesso*Fechar a janela e cancelar a autoriza√ß√£o>Fechar a janela de prefer√™ncias e deitar fora as altera√ß√Ķes0Fechar os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionadosCFecha os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados que estejam abertos/Fechar esta janela e continuar a editar no JOSM9Fechar este painel. Pode abri-lo de novo no menu Janelas.Fechado ap√≥s - Fechado em Fechado em:Descri√ß√£o curtaDescri√ß√£o curtaColora pontos e segmentos de trilhos GPS conforme a dire√ß√£o.@Colorir pontos e segmentos de trilhos conforme a marca de tempo.;Colora pontos e segmentos de trilhos conforme a velocidade./Cores utilizadas por diferentes objetos no JOSMCor Cor do fundoCor do contorno/seta Cor do texto?A combina√ß√£o dos par√Ęmetros da elips√≥ide n√£o √© suportada.Combinar LinhasConfirma√ß√£o da combina√ß√£o!Combinar v√°rias linhas numa s√≥.Combinar {0} linhasVia para ciclistas e pe√ĶesPilha de Comandos Coment√°rio Coment√°rio: Escrit√≥riosCommon (no Reino Unido)Configura√ß√Ķes Comuns%Falhou a liga√ß√£o com o servidor OSMCentro Comunit√°rio Comparar 3N√≥ completo {0} com coordenadas nulas na linha {1} Inform√°tica ConfeitariaDefinir Sites de M√≥dulos"Configurar defini√ß√Ķes avan√ßadas!Configurar m√≥dulos dispon√≠veis.Configurar sites...BConfigurar a lista de sites de onde os m√≥dulos s√£o descarregadosConfigurar barra de ferramentasDPermite configurar as c√≥pias de seguran√ßa no caso do JOSM encravar.Configure o recurso a um proxy caso utilize umQConfigure os dados da sua conta do OSM e o modo de autentica√ß√£o no servidor OSMConfirmar Limpeza%Confirmar a a√ß√£o do Controlo Remoto9Confirmar todas as a√ß√Ķes de Controlo Remoto manualmenteConfirmar fun√ß√£o em brancoConflitoResolu√ß√£o de ConflitosFundo de conflitoFundo de conflito: combinadoFundo de conflito: resolvidoFundo de conflito: ignoradoFundo de conflito: congelado"Fundo de conflito: em compara√ß√£oFundo de conflito: manterFundo de conflito: sem conflitoFundo de conflito: selecionado!Fundo de conflito: n√£o resolvidoCima de conflito:Fundo de conflito: ignorado!Cima de conflito: em compara√ß√£oFundo de conflito: mantidoFundo de conflito: por resolverZOcorreu um conflito no atributo ''vis√≠vel'' no objeto do tipo {0} com o identificador {1}$Conflito n√£o resolvido por completo ConflitosSurgiram conflitosConflitos em etiquetas coladasConflitos ao combinar objetos;Conflitos ao combinar linhas - a linha combinada √© ''{0}''0Conflitos ao fundir n√≥s - o n√≥ alvo √© ''{0}''Conflitos: {0} por resolverLigar linha existente ao n√≥.N√≥ terminal de uma linha perto de outra linhaDefini√ß√Ķes de Liga√ß√£o-Defini√ß√Ķes de Liga√ß√£o para o servidor OSMFalhou a liga√ß√£o ao APIEm constru√ß√£o√Ārea em contru√ß√£oChave de Consumidor:Contacto (sistema comum)4Contacto (novo sistema com o prefixo ''contacto:*'') Contacto:'A contactar o servidor OpenStreetMap...A contactar servidor... Conte√ļdo Continente ContinuarContinuar como est√°Continuar a resolverContinuar a enviarContinuar a enviar'Continuar linha a partir do ultimo n√≥.Continuar, mesmo assim?Continua a desenhar uma linha que partilhe n√≥s com outra linhaContribui√ß√ĶesLoja de Conveni√™ncia>Converte dados de portais de Dados Abertos para uma camada OSMConverter numa camada GPX (GPS)Converter em camada de dadosConvertido de: {0} CoordenadasCoordenadas (projetadas): Coordenadas importadas: {0} Coordenadas: Coordenadas: CopiarCopiar CoordenadasCopiar Chave/Valor Copiar ValorCopiar todas as Chaves/Valores*Copiar todos os meus elementos para o alvo+Copiar todos os elementos deles para o alvoKCopiar as coordenadas dos n√≥s selecionados para a √°rea de transfer√™ncia.kCopiar os meus elementos selecionados ap√≥s o primeiro elemento selecionado na lista de elementos fundidos.lCopiar os meus elementos selecionados antes do primeiro elemento selecionado na lista de elementos fundidos.QCopiar os meus elementos selecionados para o fim da lista dos elementos fundidos.ICopiar os meus n√≥s selecionados para o in√≠cio da lista de n√≥s fundidos C√≥pia de {0},Copia os objetos selecionados para o buffer.JCopia a chave e o valor das etiquetas todas para a √°rea de transfer√™nciaNCopia a chave e o valor da etiqueta selecionada para a √°rea de transfer√™nciaDCopia o valor da etiqueta selecionada para a √°rea de transfer√™ncianCopiar os elementos deles selecionados depois do primeiro elemento selecionado na lista de elementos fundidos.UCopiar os elementos deles selecionados para o in√≠cio da lista de elementos fundidos.mCopiar os elementos deles selecionados antes do primeiro elemento selecionado na lista de elementos fundidos.QCopiar os elementos deles selecionados para o fim da lista de elementos fundidos.Copiar para mem√≥ria e fecharC√≥pia {1} de {0}Direitos de autor (URL)Ano do direito de autor Fotoc√≥pias Corresponder%Corresponder imagens com o trilho GPXCorrelacionar com GPX5N√£o foi poss√≠vel aceder aos ficheiros de dados: {0}CN√£o foi possess√≠vel fazer a c√≥pia de seguran√ßas. Exce√ß√£o: {0}LNo foi poss√≠vel combinar as linhas (N√£o puderam ser unidas numa s√≥ linha)VN√£o foi poss√≠vel ligar ao servidor OSM. por favor verifique a liga√ß√£o √† internet.$N√£o foi poss√≠vel exportar ''{0}''./N√£o foi poss√≠vel encontrar o tipo de elemento.N√£o foi poss√≠vel encontrar o n√≠vel de aviso$N√£o foi poss√≠vel importar ''{0}''.)N√£o foi poss√≠vel importar os ficheiros.NN√£o foi poss√≠vel carregar o m√≥dulo {0}. Deseja apag√°-lo das prefer√™ncias?o JOSM n√£o tem os dados da sua conta do OSM.
Tem de optar por trabalhar anonimamente ou n√£o ter√° o direito
de saber a identidade do utilizador em cuja conta est√° a trabalhar.1N√£o foram enviadas as prefer√™ncias. Reason: {0}iO link ou o identificador introduzido n√£o correspondem ao servi√ßo selecionado. Por favor tente de novo.Pa√≠sC√≥digo do pa√≠sDistrito / CondadoTribunalCobertoCoberto (telhado)Reservat√≥rio CobertoGruaCriar um C√≠rculoCriar Nova Pasta3Criar um c√≠rculo a partir dos 3 n√≥s selecionados.;Criar uma c√≥pia desta rela√ß√£o e abri-la numa nova janelaCriar uma grelha de linhas.Criar uma nova camada de mapa.Criar uma rela√ß√£o Criar √°reasCriar favoritoCriar multi-pol√≠gonoCriar multi-pol√≠gono.Criar novo n√≥. Criar objetos!Criar rela√ß√£o na camada ''{0}''Criado Criado em Criado em:Criado antes de - Criado por: Criado em:ICria√ß√£o e manipula√ß√£o de endere√ßos e edif√≠cios na Rep√ļblica Checa.#A criar conjunto de altera√ß√Ķes...O valor ''{0}'' do identificador de utilizador n√£o √© v√°lido#O valor atual √© o valor de origem.dNeste momento n√£o est√° selecionada nenhuma √°rea de descarregamento. Selecione primeiro uma √°rea.Loja de Cortinados PersonalizadoProje√ß√£o PersonalizadaLink personalizadoPersonalizar Cor2Personalizar os elementos na barra de ferramentas.Personalizar desenho do trilhoCorte feito no terrenoChicana PedestreFaixa para BicicletasCicloviaCiclovia esquerdaCiclovia direita)Depend√™ncia rec√≠proca entre rela√ß√Ķes:CiclismoDepend√™ncias rec√≠procasˇĢˇĢBarragem Erro de DadosCamada de Dados {0}Conjunto de Dados: Fontes de dados e Tipos:Fontes de dadosVerificador de dadosDados:iBase de dados de alinhamentos de imagens de fundo: partilhe e obtenha alinhamentos com um simples bot√£o.0Base de dados fora de servi√ßo para manuten√ß√£oTestar consist√™ncia dos dadosDataData:Data: Nome do datum7Datum necess√°rio (+datum=*, +towgs84=* ou +nadgirds=*)Cart√Ķes Banc√°rios de D√©bitoDEscolha como enviar os dados e o conjunto de altera√ß√Ķes a utilizarGraus DecimaisDecis√£oRecusouAfastar enquadramentoCaminho exclusivo para cavalosCiclovia ExclusivaVia Pedonal ExclusivaPadr√£o#Padr√£o (escolhido automaticamente)SValor padr√£o desconhecido neste momento (a prefer√™ncia ainda n√£o foi utilizada).Valor padr√£o √© ''{0}''.Valor padr√£o: {0}EliminarEliminar FicheiroEliminar ficheiro do discoModo de Elimina√ß√£oEliminar PropriedadesEEliminar Linhas que n√£o fa√ßam parte de um multi-pol√≠gono de dentroApagar confirma√ß√£oEliminar rela√ß√Ķes duplicadasEliminar linhas duplicadasEliminar filtro.Deletar da rela√ß√£o$Eliminar ficheiro da imagem do discoEliminar membros incompletos?MEliminar camadas sem gravar. As altera√ß√Ķes por gravar ser√£o deitadas fora.Eliminar n√≥ {0}Eliminar n√≥s ou linhas.Eliminar agora!Eliminar objectosEliminar rela√ß√£o {0}Eliminar rela√ß√£o?Eliminar rela√ß√Ķes Elimina os objetos selecionados.Eliminar a rela√ß√£o editada0Eliminar a chave selecionada em todos os objetos!Eliminar as camadas selecionadas. Eliminar a rela√ß√£o selecionada&Eliminar da lista a fonte selecionada.)Eliminar n√≥s desnecess√°rios numa linha.Eliminar linha {0} EliminadoFoi eliminado ''{0}''Estado Eliminado:6O membro {0} eliminado √© utilizado pela rela√ß√£o {1} Eliminado o n√≥ referido por {0}*O n√≥ {0} eliminado faz parte da linha {1}Objetos eliminados ou movidos)A rela√ß√£o eliminada {0} cont√©m membros"A linha eliminada {0} cont√©m n√≥s*Eliminadas {0} propriedades em {1} objetosLoja de GourmetComunidade religiosaDentistaGrande Armaz√©mEtiquetas em desuso(Corre√ß√£o de etiquetas em desuso em {0}Profundidade em metros Descri√ß√£o Descri√ß√£oDescri√ß√£o: {0}Sinal de destino*Destino indicado no sinal (sem dist√Ęncia)N√≠vel de DetalheDetalhes Detalhes...#A determinar m√≥dulos a carregar...-A determinar o identificador de utilizador...Di√Ęmetro (em mm)TN√£o foi encontrado nenhum objeto com o identificador {0} no conjunto de dados atualˇĢDiesel para pesadosGrau de DificuldatePDilui√ß√£o de Posi√ß√£o (vermelho = alto, verde = baixo, se estiver dispon√≠vel)Sentido do tr√ĘnsitoGDire√ß√£o (vermelho = oeste, amarelo = norte, verde = este, azul = sul)#Rota Direcional (Am√©rica do Norte) DesativarDesativar m√≥duloRejeitar Mostrador$Mostrar Par√Ęmetros OAuth Avan√ßadosDefini√ß√Ķes de Apresenta√ß√£oPrefer√™ncias->M√≥dulos para alterar isto depois)N√£o mostrar de novo este aviso$N√£o mostrar novamente esta mensagemN√£o fazer nada#Quer mesmo aplicar a nova fun√ß√£o?Quer permitir isto?Loja de BricolagemDocaM√©dicoParque para C√£esCorridas de C√£esConflito duploDescer TransferirDescarregar Todos os FilhosDescarregar DadosLDescarregue pontos GPS do receptor GlobalSat DG-100 diretamente para o JOSM. Localiza√ß√£o do DescarregamentoDescarregar Membros[Descarrega 1 ou mais objetos (rela√ß√£o, linha, n√≥...) a partir do identificador do objetoDescarregar M√≥dulo2Descarregar Imagens Alinhadas de V√°rios Servi√ßosDescarregar filhos selecionadosDescarregar URL,Descarregar todos os filhos (recursivamente)(Descarregar todos os membros incompletos8Descarregar todos os membros das rela√ß√Ķes selecionadas8Descarrega e mostra o hist√≥rico os objetos selecionadosTTamanho da √°rea v√°lido, provavelmente o servidor permitir√° descarregar esta √°rea\Tamanho da √°rea demasiado grande; provavelmente o servidor recusar√° descarregar esta √°reaDescarregar numa camada nova1Descarregar conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes%Descarregar conjuntos de altera√ß√ĶesGDescarregar conjuntos de altera√ß√Ķes utilizando pedidos pr√©-definidosDescarregar conte√ļdoDescarregar dadosuDescarregar cada um como GPS em bruto. Pode ser x1,y1,x2,y2 um URL contendo lat=y&lon=x&zoom=z ou um nome de ficheirocDescarregar cada um. Pode ser x1,y1,x2,y2 um URL contendo lat=y&lon=x&zoom=z ou um nome de ficheiroDescarregar tudo num raio de:Terminou o descarregamento,Descarregar do OSm ao longo deste trilho GPSDescarregar do OpenStreetMap...Descarregar membros incompletos;Descarregar membros incompletos das rela√ß√Ķes selecionadasYDescarregar informa√ß√Ķes do servidor OSM sobre os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionadosDescarregar lista1Descarrega mapas dos servidores do OpenStreetMap.Descarregar membrosNDescarregar os meus conjuntos de altera√ß√Ķes do servidor OSM (100 no m√°ximo)4Descarregar apenas os meus conjuntos de altera√ß√ĶesDescarregar perto de:Descarregar agoraDescarregar objetoDescarregar objeto...Descarregar objetos>Descarregar objetos dependentes de um dos objetos selecionados$Descarregar objetos numa nova camada$Descarregar linhas/rela√ß√Ķes pai... Descarregar lista de m√≥dulos...Descarregar m√≥dulos*Descarregamento redirecionado para ''{0}''0Descarregar referentes (rela√ß√Ķes pai e linhas)'Descarregar referentes (rela√ß√Ķes-pai)!Descarregar rela√ß√Ķes referentes#Descarregar os membros da rela√ß√£oDescarregar rela√ß√Ķes/Descarregar os membros incompletos selecionados&Descarregar as rela√ß√Ķes selecionadasDescarregamento ignoradoDescarregar √°rea/Descarregar a caixa de limite como GPS em bruto3Descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√ĶesCDescarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSMYDescarregar o conjunto de altera√ß√Ķes com o identificador especificado e o seu conte√ļdoBDescarrega o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSM,Descarregar a lista de m√≥dulos dispon√≠veis;Descarregar a localiza√ß√£o no URL (com lat=x&lon=y&zoom=z)MDescarregar a localiza√ß√£o no URL (com lat=x&lon=y&zoom=z) como GPS em brutoDescarregar telas vis√≠veis:Descarregue as suas trilhas GPS (GPX) do openstreetmap.org%Descarregando {0} de {1} (Faltam {2})Dados GPX descarregadosDescarregadas {0}/{1} telasGestor de descargas:*A descarregar o Ficheiro {0}: {1} bytes...A descarregar dados do GPSA descarregar dados OSM...A Descarregar o M√≥dulo {0}... A transferir a "Mensagem do dia"5A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes0A descarregar o conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...-A descarregar os conjuntos de altera√ß√Ķes...=A descarregar o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes {0} ...A descarregar dadosA descarregar ficheiro#A descarregar do servidor do OSM...A descarregar o hist√≥rico...2A descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes abertos...,A descarregar a lista de m√≥dulos de ''{0}''!A descarregar pontos {0} a {1}...*A descarregar as rela√ß√Ķes referentes ...&A descarregar as linhas referentes ...A descarregar rela√ß√£o {0}-Descarrega dados do OSM ao longo de uma linhaŽArrastar um segmento de linha para extrudir (cria um semi-ret√Ęngulo); CTRL-arrastar para mover um segmento sem extrudir; ALT-arrastar para criar um ret√Ęngulo (1 linha sobreposta); Clique duplo numa linha para criar um n√≥ nessa linhaVala de DrenagemDesenhar%Mostrar setas de dire√ß√£o das linhas;Mostrar um c√≠rculo do valor HDOP (dilui√ß√£o de posi√ß√£o)FDesenhar um tri√Ęngulo do tamanho desejado, e deixar o bot√£o do rato.XMostrar setas de dire√ß√£o em estradas de sentido √ļnico e outros elementos de dire√ß√£o'Mostrar limites dos dados descarregadosEditar o nome de ficheiro ou o URL do estilo ativo selecionado6Editar a rela√ß√£o a que o membro da rela√ß√£o depende=Editar a rela√ß√£o que o membro da rela√ß√£o atual se refere.*Editar o diret√≥rio de √≠cones selecionadoEditar a fonte selecionada.9Editar o valor da chave selecionada para todos os objetosEditar barra de ferramentas Editar: {0} Editado em: Editado por: Educa√ß√£odEdite o diret√≥rio manualmente no campo de texto ou clique no bot√£o "..." para escolher o ficheiro. Eletrificado Eletr√≥nica7Bilhetes Eletr√≥nicos (cart√Ķes recarreg√°veis ou n√£o)Eletr√≥nica de Consumo(S√£o suportados os elementos do tipo {0} Eleva√ß√£o"Elips√≥ide ''{0}'' n√£o suportada.Nome da elips√≥idepar√Ęmetros da elips√≥ide#Elips√≥ide (+ellps=* or +a=*, +b=*)EmailEleva√ß√£o feita no terreno EmbaixadaAcesso de Emerg√™nciaTelefone de Emerg√™nciaVe√≠culos de emerg√™nciaDocumento vazioEncontrada fun√ß√£o vazia Linhas vaziasAtivar os √≠cones de origem Ativar filtroAtivar controlo remotoIAltera o enquadramento centrando o √ļltimo n√≥ adicionado ao criar linhas$Ativar ou desativar o modo avan√ßado1Ativa/desativa a visualiza√ß√£o em linhas do mapaCPermite pesquisar por pontos do trilho em ficheiros GPX importados.Obrigatoriedade0Introduza a Latitude/longitude da localiza√ß√£o.Introduzir URLIntroduza o URL a descarregar:5Introduza o identificador do conjunto de altera√ß√Ķes0Introduza o nome do local que pretende pesquisar&Introduza o nome do local que pretendeJIntrodu√ß√£o uma fun√ß√£o e aplique-a nos membros da rela√ß√£o selecionada9Introduza uma fun√ß√£o para todos os membros da rela√ß√£o$Introduza uma express√£o de pesquisa*Introduza as propriedades OAuth avan√ßadasBIntroduza o endere√ßo URL de onde os dados devem ser descarregados)Introduza um coment√°rio das altera√ß√Ķes*Introduza as credenciais para o proxy HTTP'Introduza as credenciais para a API OSM(Introduza as credenciais para o servidorIntroduza o nome do ficheiro:(Introduza o diret√≥rio ou nome da pasta: Inserir texto;Introduza o identificador (ID) do objeto a ser descarregadoIntroduza o Token de AcessoNIntroduza as coordenadas do novo n√≥.
Pode separar a latitude e a longitude com um espaço, vírgula ou ponto e vírgula.
Use n√ļmeros positivos ou os caracteres N e E para indicar a dire√ß√£o cardinal Norte e Este.
Para as dire√ß√Ķes cardinais Sul e Oeste pode usar n√ļmeros negativos ou os caracteres S e W (do ingl√™s West=Oeste).
Os valores das coordenadas pode ser introduzido num dos três formatos:

Os s√≠mbolos °, ', , ", s√£o opcionais.

Alguns exemplos:
  • 48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E
  • "Introduza a express√£o de procurarEntrada Entrada {0}EquestreSex ShopErroErro Erro ao mostrar o URLErro ao descarregarErro no filtroxocorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - a express√£o tem de retornar algo diferente do objeto atualäOcorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - o lado esquerdo de or(|) da express√£o tem de retornar um conjunto de objetosfocorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - not(-) n√£o pode ser usado neste contextoČOcorreu um erro na express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0} - o lado direito de or(|) da express√£o tem de retornar um conjunto de objetos Erro a iniciar o teste {0}: {1}Erro ao carregar o ficheiro$Ocorreu um erro ao carregar a camadarOcorreu um erro ao processar os dados GPX para a camada ''{0}''. Estar√° dispon√≠vel apenas uma parte do ficheiro.fOcorreu um erro ao processar o ficheiro GPX ''{0}''. Estar√° dispon√≠vel apenas uma parte do ficheiro.Erro no ficheiro {0}Erro ao processar {0}: Erro na reprodu√ß√£o de som3Erro ao alterar o nome do ficheiro "{0}" para "{1}"HOcorreu um erro ao criar a c√≥pia de seguran√ßa da camada eliminada: {0}$Ocorreu um erro ao exportar {0}: {1}8Ocorreu um erro ao obter os ficheiros no diret√≥rio {0} AOcorreu um erro ao processar o alinhamento. Formato esperado: {0}FOcorreu um erro ao processar a express√£o de pesquisa na posi√ß√£o {0}GOcorreu um erro ao processar a data. Por favor utilize o formato pedidoCOcorreu um erro ao processar o fuso hor√°rio. Formato esperado: {0}Erro ao processar {0}UErro: Falhou a liga√ß√£o com o proxy ''{0}'' para o URI ''{1}''. A exce√ß√£o foi: {2}gErro: falhou o carregamento da classe de visualiza√ß√£o de mapas ''{0}''. A classe n√£o foi encontrada.RErro: ocorreu um erro na abertura de um fluxo de entrada do recurso ''/data/{0}''.ErrosErros ao descarregarˇĢEst√≥nia - Mapa base (Maa-amet)Est√≥nia - Multi (Maa-amet)Est√≥nia - orto (Maa-amet)TudoExemplos!A executar arranque da plataformaSair Sair do JOSMRSair do JOSM ap√≥s gravar. As altera√ß√Ķes por gravar s√£o enviadas e/ou gravadas.ISair do JOSM sem gravar. As altera√ß√Ķes por gravar ser√£o deitadas fora. Sair agora!Sair da aplica√ß√£o. Sa√≠da paraFEsperado um valor n√£o-vazio para o par√Ęmetro ''{0}'', obtido ''{1}''9N√ļmero de argumentos esperados para o par√Ęmetro ''{0}'''Era esperado uma express√£o de pesquisa2Esperado min/max ap√≥s ''timestamp''Modo Avan√ßadoModo avan√ßadoExportar ficheiro GPXExportar e gravarOp√ß√Ķes de exporta√ß√£o=Exportar prefer√™ncias para um ficheiro JOSM de prefer√™nciasExportar itens selecionados$Exportar dados para um ficheiro GPX.Exportar para GPX...āInforma√ß√£o adicional sobre objetos na camada atual numa janela pop up - atualmente a informa√ß√£o de pontos de trilhos GPS (GPX)$A extrair localiza√ß√Ķes GPS do EXIFExtrudirExtrudir LinhaˇĢˇĢˇĢTecidosInfra-estruturasCor da Opacidade: $N√≠vel da Opacidade (+ ou - opaco): _Falhou a autentica√ß√£o do utilizador ''{0}'' com a palavra-passe ''***'' como utilizador OAuth/Falhou a autoriza√ß√£o do pedido OAuth ''{0}''4N√£o foi poss√≠vel criar a pasta de m√≥dulos ''{0}''VN√£o foi poss√≠vel criar a informa√ß√£o do m√≥dulo do manifesto para o m√≥dulo ''{0}''*N√£o foi poss√≠vel carregar o esquema XML.8Falhou o carregamento do recurso ''{0}'', o erro √© {1}.-N√£o foi poss√≠vel localizar a imagem ''{0}''N√£o foi poss√≠vel abrir o URLČN√£o foi poss√≠vel abrir o endere√ßo URL. N√£o est√° definida nenhuma plataforma neste momento PPor favor defina primeiro uma plataforma.0N√£o foi poss√≠vel abrir a liga√ß√£o √† API {0}.+N√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajudaTN√£o foi poss√≠vel abrir a p√°gina de ajuda. O endere√ßo URL de destino est√° vazio.>N√£o foi poss√≠vel abrir a entrada de dados do recurso ''{0}''DN√£o foi poss√≠vel processar a data ''{0}'' fornecida pelo servidor.\Falhou a an√°lise da lista de m√≥dulos do site ''{0}''. A ignorar site. A exce√ß√£o foi: {1}PN√£o foi poss√≠vel ler o ficheiro CSS ''help-browser.css''. A excep√ß√£o √©: {0}NFalhou a leitura de ''{0}''. O servidor respondeu com o c√≥digo de estado {1}.>N√£o foi poss√≠vel alterar o nome do ficheiro de {0} para {1}.hN√£o foi poss√≠vel estabelecer o objeto atual. A vers√£o atual {0} n√£o est√° dispon√≠vel no hist√≥rico.kN√£o foi poss√≠vel atualizar o objeto com o identificador {0} porque a camada atual n√£o inclui esse objetoCom√©rcio JustoEste falso e norte falso AgriculturaQuintaComida R√°pida (Fast Food)'Visualiza√ß√£o r√°pida (um pouco tosca)&Desenhar linhas rapidamente com o ratoąErro fatal: n√£o foi poss√≠vel localizar a imagem ''{0}''. Isto √© um problema s√©rio de configura√ß√£o. O JOSM ir√° parar de funcionar.N√ļmero de Fax:Tarifa Veda√ß√£o Rota de FerryTerminal de Ferry$A obter um pacote de n√≥s de ''{0}''*A obter um pacote de rela√ß√Ķes de ''{0}''&A obter um pacote de linhas de ''{0}''0A obter o n√≥ com o identificador {0} de ''{1}''6A obter a rela√ß√£o com o identificador {0} de ''{1}''2A obter a linha com o identificador {0} de ''{1}''FicheiroO ficheiro ''{0}'' n√£o existe.RN√£o √© poss√≠vel gravar o ficheiro ''{0}''. Introduza outro nome para o ficheiro.Erro no Formato de FicheiroNome do Ficheiro:C√≥pias de seguran√ßa"O ficheiro j√° existe. Substituir?2Esperado um nome de ficheiro para a camada n¬ļ {0}Nome do ficheiro:&O ficheiro {0} j√° existe. Substituir?3O ficheiro {0} j√° est√° carregado com o nome "{1}" Ficheiro: {0} FicheirosFicheiros do Tipo:Ficheiros do tipo:?Encher um conjunto de altera√ß√Ķes e voltar √† Janela de EnviosFiltrar(Filtros - Escondidos:{0} Desativados:{1}Modo de filtro0Filtrar objetos e escond√™-los ou desativ√°-los.Express√£o de filtragem:Filtro:8Procura e corrige endere√ßos inv√°lidos de forma f√°cil.Terminar o desenho.Boca de Inc√™ncioQuartel de BombeirosLareira/FogueiraPescaCorrigirCorrigir conflitos de tags Corrigir o problema selecionado.Corrigir quando for poss√≠vel.Corrigindo ({0}/{1}): ''{2}''A corrigir erros ...Mastro de BandeiraFlorista'Limpar ficheiros tempor√°rios das telasPastasSeguir Seguir linha)Foram encontrados os seguintes problemas: Alimentar/Pra√ßa de Alimenta√ß√£o (em Centros Comerciais)Alimenta√ß√£o e BebidasA p√©#Para apenas os objetos selecionados1For√ßar linhas se n√£o forem importados segmentosVau (passagem em √°guas rasas)FlorestamPermite eliminar objetos do mapa sem que estes sejam depois eliminados do servidor ao enviar as altera√ß√Ķes.Encontrados {0} resultadosFonteMolduras#Bomba de encher pneus gratuitamenteFreemap.sk CarroFreemap.sk BicicletaFreemap.sk CaminhadaFreemap.sk EsquiCongelar-Congelar a lista atual de elementos fundidos.Frequ√™ncia (Hz)De (primeira paragem)De ... Da rela√ß√£oDo endere√ßo URLPosto de Combust√≠velPosto de Combust√≠veltipos combust√≠vel:Vista de ecr√£ inteiroCompletamente autom√°ticoFun√ß√£o Mobili√°rioˇĢZona GK Pontos GPSDescri√ß√£o do trilho GPS Ficheiros GPXFicheiros GPX (*.gpx *.gpx.gz).O trilho GPX n√£o contem informa√ß√£o temporal Trilho GPX: GRAFCAN - Ilhas Can√°riasˇĢˇĢFutebol Irland√™sGaragensJardimLoja de JardinagemGas√≥metro (dep√≥sito)Cancela / Port√£o Bitola (mm) Gauss-Kr√ľgerAcessoAcessoFicheiros GeoJSON GeografiaImagem geo-posicionada: {0}Imagens Geo-posicionadas Obter Camadas%Obter um Token de Acesso para ''{0}''GlaciarVidroRegressar √† janela de EnvioRegressar ao passo 1/3,Ver a p√°gina de ajuda sobre a etiqueta (F1)*Ir para a p√°gina inicial de ajuda do JOSMIr para a p√°gina seguinteIr para a p√°gina anteriorGolfeCampo de Golfe%Hora GPS (veja na fotografia acima): Direitos concedidosRelva)Sepulturas (uso raro fora de cemit√©rios)Verde:Campo com loteamento planeadoLoja de Frutas e VerdurasEstufa Hort√≠cola.Contentor de Sal (em locais com queda de neve)ĻAgrupa as entradas comuns de interpola√ß√£o de endere√ßos numa s√≥ janela, assim como uma op√ß√£o para gerar automaticamente n√ļmeros de porta individuais em n√≥s a partir de uma linha.Fort-Marigot Guadalupe 1949Sainte-Anne Guadalupe 1948Poste com Dire√ß√ĶesˇĢGuiana Francesa RGFG95 Gin√°stica CabeleireiroLugar5Gest√£o de EPCIs franceses (boundary=local_authority)ˇĢLoja de FerragensTem aquecimento?PCont√©m etiqueta ''created_by'' ou ''converted_by'' (criado por; convertido por)\Cont√©m etiqueta ''note'' ou ''comment'' ou ''description'' (nota; coment√°rio; descri√ß√£o)Etiqueta (source)Etiqueta ''watch''5Cont√©m etiqueta ''fixme'' ou ''FIXME'' (corrijam-me)Sa√ļdeAparelhos AuditivosMato de vegeta√ß√£o rasteiraCami√£o de mercadoriasSebeAlturaAltura (metros))Heliponto (ponto de aterrarem/descolagem)Ajuda Ajuda: {0}&Ajuda a vetorizar imagens de fundo WMS Hemisf√©rio)Esconder barra de ferramentas de edi√ß√£oEsconder filtroEsconder este bot√£o1Esconder esta mensagem e n√£o a mostrar novamenteFiltro de ocultarAlta Fidelidade&Ve√≠culos de alta ocupa√ß√£o (carpool)5Destacar linhas e n√≥s alvo ao selecionar ou desenhar5Destacar n√≥s alvo e linhas ao desenhar ou selecionarEstradaN√≥s duplicados em estradasVias%Estradas partilham segmento com √°rea CaminhadasLocais Hist√≥ricos Hist√≥ricoHist√≥rico (web)Hist√≥rico do n√≥ {0}Hist√≥rico da rela√ß√£o {0}Hist√≥rico da linha {0}XO hist√≥rico ainda n√£o foi inicializado. N√£o foi poss√≠vel estabelecer o objeto atual.aO hist√≥rico ainda n√£o foi inicializado. N√£o foi poss√≠vel estabelecer a refer√™ncia do objeto.H√≥quei.Premir e manter tecla Ctrl para alternar √≠manP√°gina inicialCavaloCorridas de CavalosˇĢ Servidor:Pousada (Hostel)ˇĢ Nome da casaN√ļmero da casaN√ļmero de porta {0}N√ļmero de porta {0} em {1}Casa {0} Tonalidade:Estou no fuso hor√°rio: ˇĢˇĢ Identificador/Identificador (ID) > 0 esperado. Obteve-se {0}.C√Č necess√°rio um identificador > 0 . O identificador atual √© {0}.Identificador:IDEIB - Ilhas BalearesErro IO Excep√ß√£o IOcErro IO ao criar o ficheiro. N√£o ser√° feita a grava√ß√£o autom√°tica da c√≥pia de seguran√ßa: {0}ˇĢITACyL - Castela e Le√£o√ćconeDiret√≥rio de √≠cones:√ćcone:9Se especificado, limpar a configura√ß√£o em vez de a ler.Ignorar2Ignorar das proximas vezes o problema selecionado.+Ignor√°-las e deixar a rela√ß√£o como est√°0Ignorar esta recomenda√ß√£o e enviar mesmo assim.Ignorar o grupo todo ou elementos individuais?A ignorar elementosOA ignorar exce√ß√£o porque o descarregamento foi cancelado. A exce√ß√£o √©: {0} A ignorar URL mal formado: "{0}",A ignorar URL de ficheiro mal formado: "{0}"AValor booleano errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.>Endere√ßo URL de pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes incorretoTamanho de pacote inv√°lidoCN√ļmero de pacotes inv√°lido <= 0. Introduza um n√ļmero inteiro > 1ĎEstrutura de documento errada. Encontrou-se n√≥, linha ou rela√ß√£o fora de ''create'' (criar), ''modify'' (modificar), ou ''delete'' (eliminar).$Entrada ilegal na lista de m√≥dulos.Express√£o ilegal ''{0}''Valor de latitude ilegal "{0}"@Valor de latitude incorreto do par√Ęmetro ''{0}'', obteve-se {1}Valor de longitude ilegal "{0}"AValor de longitude incorreto do par√Ęmetro ''{0}'', obteve-se {1}BValor num√©rico errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.$Objeto ilegal com o Identificador=0.LFormato de n√ļmero de porta ilegal nas prefer√™ncias ''{0}''. Obteve-se {1}.!Express√£o regular ilegal ''{0}''^Valor incorreto do atributo ''changeset'' no novo objeto {1}. Obteve-se {0}. Alterando para 0.9Valor incorreto do atributo ''changeset''. Obteve-se {0}.MValor incorreto no atributo ''ref'' no membro da rela√ß√£o {0}. Obteve-se {1}SValor incorreto do atributo ''type'' no membro {0} da rela√ß√£o {1}. Obteve-se {2}.YValor incorreto do atributo ''version'' no objeto com o identificador {0}. Obteve-se {1}.CValor do atributo ''{0}'' ilegal na tag XML ''{1}''. Obteve-se {2}.8Valor errado para o atributo ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.]Valor incorreto do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do tipo OsmPrimitiveType. Obteve-se ''{1}''.UValor incorreto do atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do tipo booleano. Obteve-se ''{1}''.DValor incorreto no atributo ''ref'' do elemento . Obteve-se {0}.ImagemFicheiros de Imagem0N√£o foi possivel eliminar o ficheiro da imagem.Imagem de Fundo*Fundo de Imagens em segundo plano: Padr√£o"Prefer√™ncias das Imagens de FundoURL da imagem de fundo URL de Imagem de Fundo (Padr√£o)!Desvanecimento da imagem de fundoAlinhamento da imagem de fundo Fornecedores de imagens de fundoImagem de fundo: {0}7Imagens com geo-posicionamento nos dados EXIF ({0}/{1})ˇĢtFornece uma linha de comandos e permite a cria√ß√£o de comandos. Ver o link para comandos padr√£o (arc, cicle, etc.)Importar √Āudio$Importar dados do OSM no formato PFB-Importar ficheiros PDF e converter em linhas.Importar dados por URLImportar imagensImportar registoN√£o √© poss√≠vel importar+Importar ficheiros vetoriais no formato SVG8Importa relat√≥rios de erros nos mapas do OpenStreetBugsYImporta ficheiros propriet√°rios CSV do Columbus/Visiontac V-900 GPS para uma camada GPX.Melhorar Precis√£o da Linha%Modo de Melhorar a precis√£o da linhaEm segundo planoNo conjunto de altera√ß√Ķes: Em conflito com: Inclina√ß√£o-Incluir dados OSM no ficheiro de sess√£o .joz(Move e liga o n√≥ √† linha mais pr√≥xima-Especifica√ß√£o incompleta com ref=0%Grava√ß√£o e/ou envio n√£o completado N√ļmero incorreto de par√£metrosAproximar enquadramento Independente√Ārea Industrial Informa√ß√£ouInforma√ß√£o: N√£o foi encontrado o ficheiro das prefer√™ncias ''{0}''. A criar um ficheiro de prefer√™ncias padr√£o. Informa√ß√£oPlacar de Informa√ß√£oPosto de Informa√ß√Ķes$Terminal de Informa√ß√£o Eletr√≥nicoInforma√ß√£o sobre a camada/Avisos informativos, pode conter falsos avisos. A inicializarA inicializar a API do OSM(A inicializar uma sess√£o no site OSM... A inicializar os estilos de mapa$A inicializar n√≥s a descarregar ..."A inicializar n√≥s a atualizar ..."A inicializar modelos de etiquetas(A inicializar rela√ß√Ķes a atualizar ...(A inicializar o mecanismo de valida√ß√£o$A inicializar linhas a atualizar ...A instalar m√≥dulos"A instalar os m√≥dulos atualizadosModelo de Etiquetas JOSMErro Interno do ServidorwEstilo do JOSM de origem para ser utilizado como base para estilos de cobertura intercambi√°veis em tempo de execu√ß√£oAcesso √† Internettaxa_de_utiliza√ß√£o_internet'Linhas de multipol√≠gonos que se cruzamURL da API inv√°lidoUIdentificador da lista especificada inv√°lida N√£o √© poss√≠vel descarregar o objeto.'URL ''{0}'' n√£o v√°lido no m√≥dulo {1}Caixa de limites n√£o v√°lidaFicheiro bzip2 n√£o v√°lido.Conjunto de dados n√£o v√°lidoData inv√°lidaValores de data/hora inv√°lidosAlinhamento inv√°lido+Configura√ß√£o de proje√ß√£o inv√°lida: {0}Propriedade da chave inv√°lida Express√£o de procurar inv√°lida$Endere√ßo URL de servi√ßo inv√°lido.0Linha do verificador ortogr√°fico inv√°lida: {0}0Linha do teste de etiquetas inv√°lida - {0}: {1}Fuso hor√°rio inv√°lido*O identificador de utilizador √© inv√°lido!O nome de utilizador √© inv√°lido3Espa√ßo em branco inv√°lido na propriedade da chaveFiltro inversoIrlanda EEA CORINE 2006IlhaIlh√©uHabita√ß√£o IsoladaUParece que o JOSM bloqueou na sess√£o anterior Quer recuperar os dados dessa sess√£o?RSuporta a vers√£o 0.6 do protocolo, enquanto o servidor diz que suporta {0} a {1}."Item {0} n√£o encontrado na lista.Navegador de Ajuda do JOSMEstilo interno do JOSM/Endere√ßo URL de descri√ß√£o do m√≥dulo do JOSM8Ficheiros de configura√ß√Ķes personalizadas JOSM (*.xml)‚O JOSM esperava encontrar o objeto [{0} {1}] no conjunto de dados, mas n√£o encontrou. Por favor reporte isto em http://josm.openstreetmap.de/ Isto n√£o √© um erro cr√≠tico e pode continuar com o seu trabalho de forma segura.8√Č necess√°ria a vers√£o {0} do JOSM para o m√≥dulo {1}.®O JOSM escutar√° sempre a porta 8111 na m√°quina local.
    Esta porta n√£o √© configur√°vel porque √© utilizada por programas externos que comunicam com o JOSM.Imagens JPEG (*.jpg)Editor Java OpenStreetMapVers√£o Java {0} OuriversariaFun√ß√£o de Unir √ĀreasJuntar o N√≥ e a LinhaUnir o N√≥ √† Linha!Confirma√ß√£o de uni√£o de √°reasUnir √°reas sobrepostas$√Āreas sobrepostas fundidas numa s√≥4Funde numa s√≥ √°rea, √°reas com partes coincidentesIr para a Posi√ß√£oIrIr para a Posi√ß√£oSaltar para o marcador anterior CruzamentoˇĢManterDManter ficheiros de c√≥pias de seguran√ßa ao gravar camadas de dadosManter as minhas coordenadas manter o meu estado de eliminadoManter m√≥duloBManter o par de chave/valor selecionado do conjunto de dados localHManter o par de chave/valor selecionado do conjunto de dados do servidor Manter as coordenadas dos outros"Manter o estado deles de eliminado.Manter este membro de rela√ß√£o no objeto alvoChaveChave ''{0}'' inv√°lida.0A chave ''{0}'' n√£o est√° presente nos modelos.WA chave n√£o pode ser apagada quando o operador est√° a ser usado. Exemplo: chave=valorTecla: Chave: {0}Atalhos de TecladoPalavras-chaveJardim InfantilQuiosqueLoja de CozinhasLKS-92 (Let√≥nia TM)"GPL (g√°s de petr√≥leo liquefeito)N√≥ onde aparecer√° o nomeLambert 4 Zonas (Fran√ßa)Lambert 93 (Fran√ßa)Lambert Zona CCLambert Zona CC9 (Fran√ßa)C√≥nica Conforme de LambertLambert Zona (Est√≥nia)Terra Uso do SoloAterro Sanit√°rio / LixeiraˇĢ(N√≥s duplicados em Utiliza√ß√£o da terraFaixas de rodagemL√≠ngua Modo La√ßoFModo de sele√ß√£o por la√ßo: selecionar objetos numa regi√£o desenhada√öltima altera√ß√£o em {0}7√öltima atualiza√ß√£o de m√≥dulos h√° mais de {0} dias.Latitude/LongitudeLatitude/longitude (Geod√©sico)ˇĢˇĢ'Abrir a janela para escolher o ficheiro≠Permite abrir no navegador de Internet p√°ginas sobre o objeto selecionado em certas etiquetas como a Wikip√©dia, Patrim√≥nio Mundial da UNESCO, o endere√ßo de um site, etc.IAbrir no navegador de internet a p√°gina sobre o conjunto de altera√ß√ĶesGAbrir no navegador de Internet a p√°gina de ajuda do objeto selecionadoAbrir no modo maximizadoBAbre uma janela para escolher os conjuntos de altera√ß√Ķes a obterNAbre o Firefox para mostrar a √°rea que se est√° a ver numa bonita imagem SVG.BAbre no navegador da internet a p√°gina com informa√ß√£o da pessoa LavandariaCamada[A camada ''{0}'' cont√©m altera√ß√Ķes que devem ser gravadas no ficheiro associado ''{1}''.MA camada ''{0}'' cont√©m altera√ß√Ķes que devem ser enviadas para o servidor.8A camada ''{0}'' n√£o tem altera√ß√Ķes a serem gravadas.8A camada ''{0}'' n√£o tem altera√ß√Ķes a serem enviadas.0A camada ''{0}'' n√£o pertence a nenhum ficheiro3A camada ''{0}'' tem de existir na lista de camadasCamada ''{0}'' n√£o suportada*Nome da camada e localiza√ß√£o do ficheiro8A camada cont√©m dados por gravar - gravar num ficheiro.A camada n√£o existe na lista. Camada: {0}CamadasLazerComprimento (metros)Comprimento em metros|O n√ļmero de caracteres na etiqueta ''{0}'' do objeto {1} excede o m√°ximo permitido de {2}. O n√ļmero de caracteres √© {3}.Passagem de N√≠vel Ferrovi√°ria BibliotecaLicen√ßaAulas para Categ. Ve√≠culos>Ve√≠culo comercial ligeiro de mercadorias (carros e carrinhas)Metropolitado de Superf√≠cieFarolRefer√™ncia da Linha Tipo de linhaLinha {0} coluna {1}: 6Link para um ficheiro de dados OSM no seu disco local.ListaHA lista na fun√ß√£o {0} n√£o est√° a participar num par de compara√ß√£o.1Lista de elementos no meu conjunto de dados local9Lista de elementos no conjunto de dados deles no servidorLista de listasLista de mapasyLista de elementos fundidos. Eles substituir√£o a lista dos meus elementos quando as decis√Ķes de fus√£o forem aplicadas.'Lista de ficheiros abertos recentementeCom ilumina√ß√£o(Living Street (n√£o existem em Portugal)!Carregar Todas as Telas com ErrosCarregar Todas as Telas Carregar TCCarregar Sess√£o Carregar TelaAbrir camada WMSAbrir camada WMS de um ficheiro#Carrega uma sess√£o de um ficheiro.Carregar dados da APICarregar hist√≥rico$Carregar camadas de imagens de fundoCarregar rela√ß√Ķes paiCarregar rela√ß√£o>Obter do servidor a lista de conjuntos de altera√ß√Ķes abertosA carregar os m√≥dulos iniciais"A carregar o hist√≥rico do n√≥ {0}(A carregar o hist√≥rico da rela√ß√£o {0}$A carregar o hist√≥rico da linha {0}%A carregar prefer√™ncias imag√≠sticasA carregar rela√ß√Ķes paiA carregar o m√≥dulo ''{0}''...A carregar os m√≥dulosA carregar m√≥dulos ...*A carregar modelos de etiquetas de ''{0}''A carregar a sess√£o ''{0}'''A carregar fontes de estilos de ''{0}''A carregar {0}óCarrega informa√ß√£o do servidor sobre o estado do relicenciamento. As pessoas que concordaram com a nova Licen√ßa ODbL aparecer√£o com um visto verde.Ficheiros locaisS√≠tio (evitar usar) Localiza√ß√£oEclusaLodi - It√°liaA sair da sess√£o ''{0}''...Lombardia - It√°lia (CTR)ˇĢˇĢVer Em:Apar√™ncia e Intera√ß√£oVer em:"A procurar por ficheiros de imagemˇĢ Escala MTB3O conjunto de dados principal n√£o inclui o n√≥ {0}0Criar Marcador √Āudio na Cabe√ßa de Reprodu√ß√£oFaz c√≥pias paralelas de linhasErro ao criar linha paralela=Tenha a certeza que carrega alguns dados se usar --selection.pConverte uma fila de edif√≠cios (representada por um contorno, linha fechada), em v√°rios edif√≠cios cont√≠guos.FTorna paralelos dois segmentos selecionados rodando um deles num eixo.4Ficheiro de configura√ß√£o malformado nas linhas {0}Frase mal formadas: {0}Centro ComercialConstru√ß√£o HumanaSGerir conjuntos de altera√ß√Ķes abertos e selecionar um para o qual enviar os dadosˇĢ Ajuste manual$Configurar manualmente um proxy HTTPMapa!Estilos de Visualiza√ß√£o do MapaProje√ß√£o do MapaDefini√ß√Ķes de MapasInforma√ß√£o do Estilo de Mapa Mapa: {0}EstiloVisualiza√ß√£oMapaˇĢˇĢˇĢ/Marcar as etiquetas selecionadas como pendentes Marcas de {0}MercadoForte Desaix, Martinique 1952;Corresponder a primeira fotografia com o primeiro ponto GPX:Falhou a correspond√™ncia das fotografias com o trilho GPXˇĢ!Peso m√°ximo por eixo (toneladas)Altura m√°xima (metros)8Altura m√°xima (metros, apenas se enforcement=maxheight)Latitude m√°x.Comprimento m√°ximo (metros)Longitude m√°x.Velocidade m√°xima (km/h)9Velocidade m√°xima (km/h, apenas se enforcement=maxspeed)Peso m√°ximo (toneladas)9Peso m√°ximo (toneladas, apenas se enforcement=maxweight)Largura m√°xima (metros)N√≠vel m√°ximo enquadramento: √Ārea m√°xima por pedido:xComprimento m√°ximo (em metros) para desenhar linhas em ficheiros locais. Escolher ''-1'' para desenhar todas as linhas.dComprimento m√°ximo (em metros) para desenhar linhas. Escolher ''-1'' para desenhar todas as linhas.Comprimento m√°ximo (metros)2Comprimento m√°ximo para ficheiros locais (metros)PradoTipo de Medi√ß√£oEsta√ß√£o de Medi√ß√£o Membro de)Membro de tipo errado para a fun√ß√£o {0}MembrosMembros(resolvidos)Membros(com conflitos)ˇĢ Nome no MenuNome no Menu (padr√£o)ˇĢˇĢFundir Fundir n√≥sFundir camadasFundir os n√≥s no mais antigo&Combinar partes sobrepostas de linhas.Fundir a sele√ß√£o&Fundir a camada atual com outra camada:Fundir os objetos atualmente selecionados numa nova camada Fundir esta camada noutra camadaFundir {0} n√≥sbLista de n√≥s fundidos congelada. N√£o h√° conflitos pendentes na lista de membros desta rela√ß√£o[Lista de n√≥s fundidos congelada. N√£o h√° conflitos pendentes na lista de n√≥s desta linhaVers√£o de fus√£oA fundir dados%Falhou a uni√£o de objetos eliminadosA fundir camadasMensagemMensagem do dia n√£o disponivelM√©todoM√©tricopequena_destilaria_de_cervejasyBot√£o do meio do rato para alternar.
    Manter premida a tecla CTRL para selecionar diretamente na lista com o rato.
    √Ārea MilitarLatitude m√≠n.Longitude m√≠n.Velocidade m√≠nima (km/h)N√≠vel m√≠nimo enquadramento: Entrada de Mina Vertical Mini-rotundaGolfe em MiniaturaDist√Ęncia m√≠nima (pixeis) Minutos: {0}Espelhar$Espelhar n√≥s e linhas selecionados.4Falta o atributo ''ref'' no membro da rela√ß√£o {0}.9Falta o atributo ''type'' no membro {0} da rela√ß√£o {1}.QN√£o foi encontrado o atributo ''version'' no objeto OSM com o identificador {0}.,Falta o atributo ''{0}'' na tag XML ''{1}''.Falta a codifica√ß√£o#Falta a chave ou valor na etiqueta.:Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}'' do elemento XML {1}.;Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}'' em na linha {1}.&Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}''.ćFaltam atributos obrigat√≥rios no elemento ''bounds''. Obteve-se minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.9Falta o alvo da fus√£o para o n√≥ com o identificador {0}?Falta o alvo da fus√£o para a rela√ß√£o com o identificador {0};Falta o alvo da fus√£o para a linha com o identificador {0}:Falta o alvo da fus√£o do tipo {0} com o identificador {1} Tradu√ß√£o de name:* inexistentePar√Ęmetro em falra para NOTPar√Ęmetro em falta para ORPar√Ęmetro em falta para XOR&Falta o atributo obrigat√≥rio ''{0}''. Falta a identidade do utilizador V√°rios tipos de n√≥s duplicadosSeg-Sex 08:30-20:00Segunda-Sexta 22:00 √†s 05:00ˇĢ Telem√≥vel#Modo: Desenho de √Ęngulos com √≠man Modo: {0}Aer√≥dromo para AeromodelismoAlteradoVModificar a lista de camadas de imagens de fundo apresentadas no menu Imagens de FundoAng√™ncia de C√Ęmbio Monocarril MonumentoMais informa√ß√Ķes...+Mais informa√ß√£o sobre esta funcionalidade;Encontrada mais do que uma linha com a fun√ß√£o "from" (de);Encontrada mais do que uma linha com a fun√ß√£o "to" (para)@Encontrado mais do que um n√≥ com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)ˇĢ MotocrosseVe√≠dulos motorizados Autom√≥vel Motorizada Loja de MotasApenas ve√≠culos motorizados Motorizado Auto-estradaSa√≠da de Auto-EstradaLiga√ß√£o a Auto-EstradaPasso de Montanha (portela)Ciclismo de montanha Mover N√≥...OMover o segmento num eixo perpendicular e soltar o bot√£o do rato para terminarMover para baixo4Mover uma posi√ß√£o abaixo os elementos selecionadosMover elementosMover filtro para baixo.Mover filtro para cima.Mover para a esquerda+Ajustar n√≥s em √Ęngulos de 90 ou 180 grausĆMover objetos arrastando-os; SHIFT para adicionar √† sele√ß√£o; CTRL para adicionar/subtrair; SHIFT-CTRL para rodar; ALT-CTRL para escalonarMover objetos {0}Mover para a direita(Mover para baixo os membros selecionados'Mover para cima os membros selecionados+Mover o item selecionado 1 posi√ß√£o abaixo*Mover o item selecionado 1 posi√ß√£o acima%Mover a camada selecionada para baixo$Mover a camada selecionada para cima8Mover os n√≥s selecionados para formarem uma linha reta.5Mover os n√≥s selecionados para formarem um c√≠rculo. Sim, moverMover para cima3Mover uma posi√ß√£o acima os elementos selecionados Mover {0}Mover objetos {0}Lama√ßalV√°rios.V√°rios membros que se referem ao mesmo objetoMulti-pol√≠gono;Linha interior de multi-pol√≠gono est√° como linha exterior$O multi-pol√≠gono n√£o est√° fechadoMuseuInstrumentos MusicaisMeus conjuntos de altera√ß√Ķes@O meu conjunto de dados n√£o inclui uma etiqueta com a chave {0}A minha vers√£oMinha vers√£o (local)Meu com FundidoMeu com as DelesFalhou a importa√ß√£o NMEA!Importa√ß√£o NMEA bem sucedidaFicheiros NMEA-0183Ficheiro de grelha NTv2NomeNome (opcional): Nome do localNome do rio/mar/oceanoNome do utilizador.Nome do alinhamento Nome: {0}Carril Bitola EstreitaNacionalParque nacional$Elemento natural com n√≥s duplicadosNaturezaReserva NaturalBairroRedeExcep√ß√£o na redeNunca atualizarNovo(a)Novo Token de Acesso Nova Pasta Nova CamadaNova Rela√ß√£o Nova teclaNovo alinhamentoNovo modelo de etiquetas:Nova rela√ß√£o Novo papel Novo estilo: Novo valorSeguinte DiscotecaN√£o+Nenhum exportador encontrado! Nada gravado.INenhum trilho GPX (GPS) existente na camada para poder associar o √°udio. Sem Atalho+Falta o elemento com a fun√ß√£o "from" (de)+Falta o elemento com a fun√ß√£o "to" (para)3Falta o elemento com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)Nenhuma √°rea selecionada?N√£o foi encontrada nenhuma caixa de limites para esta mcamada.Nenhuma altera√ß√£o a enviar.Nenhum conflito por resolverNenhum conflito para enquadrar#Nenhum conjunto de dados encontrado)Dados n√£o encontrados na camada ''{0}''..Nenhuns dados encontrados no ficheiro ''{0}''.*Nenhuns dados encontrados no ficheiro {0}.%Nenhuns dados encontrados nesta √°reaSem dados carregados.Sem data Sem sa√≠da"Nenhum exportador para esta camadaSem associa√ß√£o de ficheirosNenhum GPX selecionadoNenhuma imagem%Nenhum ficheiro de imagem encontrado."Nenhuma camada de imagens de fundo/N√£o foi poss√≠vel corresponder nenhuma imagem!4Nenhuma intersec√ß√£o encontrada. Nada foi alterado.*Correspondencia n√£o encontrada para "{0}"&Nenhum conjunto de altera√ß√Ķes aberto&Nenhum conjunto de altera√ß√Ķes aberto%Multi-pol√≠gono sem linha no exterior'Sem conflitos pendentes de propriedades/Sem conflitos pendentes a resolver em etiquetaspNenhum objeto com o identificador {0} no conjunto de dados local. N√£o √© poss√≠vel determinar o tipo de objeto.%N√£o foi encontrado qualquer problema Sem proxyNenhum trilho GPX selecionado Sem etiquetasSem camadas de destino+Nenhuma tela a este n√≠vel de enquadramento3Nenhuma fun√ß√£o √ļtil no membro do multi-pol√≠gono^O endere√ßo URL do servi√ßo de alinhamento WMS ou identificador (ID) da imagem n√£o √© v√°lidoNenhum erro de valida√ß√£o1Nenhum valor esperado para o par√Ęmetro ''{0}''.N√£o, continuar a editar*N√£o, deitar fora as altera√ß√Ķes e fecharN√£o, n√£o aplicarN√≥=O n√≥ ''{0}'' j√° foi eliminado. A ignorar o objeto no envio.N√≥ {0}N√≥: N√≥: liga√ß√£o N√≥: padr√£oN√≥: com etiquetasN√≥sN√≥s na mesma posi√ß√£o9Os n√≥s na linha t√™m de estar no mesmo conjunto de dadosN√≥s com o mesmo nomeN√≥s(resolvidos)N√≥s(com conflitos)'N√£o-linha dentro de um multi-pol√≠gonoNenhum.Nenhum dos n√≥s est√° ligado a outros objetos.6Esta linha n√£o cont√©m n√≥s ligados a outros objetos.NorteA norteN√£o EncontradoAinda pendenteAinda pendente.N√£o est√° em cacheObserva√ß√£o a outros editores•Note que os pedidos de conjuntos de altera√ß√Ķes s√£o sempre feitos em ''{0}'', independentemente do servidor, porta e caminho do endere√ßo URL introduzido a seguir.xNota: A licen√ßa GPL n√£o √© compat√≠vel com a licen√ßa do OSM. N√£o carregue trilhos GPS sob a licen√ßa GPL para o OSM.‘Nota: Se uma linha for selecionada, esta linha obter√° c√≥pias recentes dos n√≥s desligados e os novos n√≥s v√£o ser selecionados. Sen√£o todas as linhas v√£o ter a sua c√≥pia e todos os n√≥s ser√£o selecionados.NotasNada:Nada adicionado √† sele√ß√£o atrav√©s da pesquisa de "{0}"=N√£o foi encontrado nada na sele√ß√£o ao procurar por ''{0}''0Nada removido da sele√ß√£o na pesquisa por "{0}" Nada selecionado para enquadrar.Nada selecionado!/Nada a exportar. Obtenha primeiro alguns dados.Nada para selecionar0Nada para enviar. Obtenha primeiro alguns dados.Nada para enquadrarN√ļmeroN√ļmero de pessoas por cadeiraN√ļmero de pessoas por horaN√ļmero de lugares%N√ļmero de condutores (fios) por cabo-N√ļmero de {0} fun√ß√Ķes demasiado alto ({1}).N√ļmero de {0} fun√ß√Ķes demasiado baixo ({1})Esquema de numera√ß√£oLar de Terceira IdadeFalhou a autoriza√ß√£o OAuthCobertura da Licen√ßa ODbLˇĢOK - tentar de novo.ˇĢgO endere√ßo URL da API do OSM n√£o pode estar em branco. Por favor introduza o endere√ßo da API do OSM. Dados OSM Password OSM.Ficheiros de Servidor OSM.Ficheiros de Servidor OSM comprimidos em bzip2-Ficheiros de Servidor OSM comprimidos em gzipURL do servidor OSM:6Os dados OSM ser√£o inclu√≠dos no ficheiro de sess√£o.Palavra-passe OSM:Nome de utilizador OSM:DO site OSM n√£o retornou um cookie da sess√£o em resposta a ''{0}'',Objeto@O objeto ''{0}'' j√° foi eliminado. A ignorar o objeto no envio.Identificador do objeto:JOs identificadores (ID) dos objetos podem ser separados por v√≠rgula ou espa√ßo. Exemplos:
    • 6388 2012174 1518474
    • 6388,2012174,1518474

    No modo ''misto'' especifique os objetos da seguinte forma: w123, n110, w12, r15
    (letras em inglês: w para linha; n para nó; r para relação
    O objeto do tipo {0} com o identificador {1} foi marcado para ser eliminado, mas n√£o se encontra na fonte do conjunto de dados$o objeto ainda est√° a ser utilizadoTipo de objeto:Objeto com hist√≥ricoNOs objetos ser√£o enviados num conjunto de altera√ß√Ķes novo.ÉOs objetos ser√£o enviados no conjunto de altera√ß√Ķes aberto {0} com o coment√°rio sobre as altera√ß√Ķes ''{1}''.Opjectos para adicionar:Objetos para apagar:Objetos para modificar: 100 octanas 80 octanas 91 octanas 92 octanas 95 Octanas 98 Octanas@J√° existe um alinhamento com esse nome. Substituir o existente?Favoritos de alinhamentos)Resposta do servidor de alinhamentos: {0} Alinhamento: Alinhamento: ˇĢ Antiga tecla Velho papel Antigo valorAo verificar errosAntes de enviarLigado/DesligadoSentido √önicoLinhas de um s√≥ n√≥LUma das linhas selecionadas n√£o est√° fechada por isso n√£o pode ser unida.ĚForam eliminados 1 ou mais membros desta rela√ß√£o nova enquanto o editor de rela√ß√Ķes estava aberto. Eles foram removidos da lista de membros da rela√ß√£o.Sentido √ļnicoSentido √ļnico (bicicleta)_Apenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados ap√≥s e criados antes de uma data e hora espec√≠ficosFApenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados ap√≥s a seguinte data e hora1Apenas conjuntos de altera√ß√Ķes da minha autoriapApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da minha autoria (desativado. O JOSM est√° configurado com utilizador an√≥nimo)VApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da autoria do seguinte utilizador com o identificadorJApenas conjuntos de altera√ß√Ķes da autoria do seguinte nome de utilizador&Apenas no segmento final de cada linha OpacidadeAberto'Abrir ficheiro de personaliza√ß√£o JOSMAbrir Localiza√ß√£o...Abrir ficheiro OSMAbrir ficheiro OsmChange Abrir RecenteDescarregar lista
    para descarregar e mostrar uma lista de m√≥dulos para o JOSM dispon√≠veis.vEscolha para que conjunto de altera√ß√Ķes devem ser enviados os dados e se pretende fechar o conjunto de altera√ß√Ķes.eIndique se o JOSM deve atualizar automaticamente os m√≥dulos ativos ap√≥s um certo per√≠odo de tempo.ĀIndique se o JOSM deve atualizar automaticamente os m√≥dulos ativos ao iniciar o JOSM ap√≥s uma atualiza√ß√£o da vers√£o do JOSM.%Por favor escolha os valores a manter#Por favor introduza coordenadas GPSĀPor favor, introduza a data no formato utilizado na sua zona.
    Exemplo: {0}
    Exemplo: {1}
    Exemplo: {2}
    Exemplo: {3}
    BPor favor introduza um nome para o favorito da √°rea a descarregar)Por favor introduza um nome de utilizador(Por favor introduza um endere√ßo da telaIntroduza um n√ļmero de telabPor favor introduza o nome de utilizador e palavra-passe caso o proxy necessite de autentica√ß√£o.QPor favor introduza primeiro um endere√ßo URL v√°lido de conjunto de altera√ß√Ķes9Por favor introduza primeiro um tamanho de pacote v√°lidočPor favor, introduza uma data v√°lida no formato utilizado na sua zona.
    Exemplo: {0}
    Exemplo: {1}
    Exemplo: {2}
    Exemplo: {3}
    :Por favor introduza um identificador de utilizador v√°lido%Por favor introduza o Token de Acesso#introduza o Token de Acesso SecretoiPor favor introduza um Token de Acesso OAuth que tenha autoriza√ß√£o para aceder ao servidor OSM ''{0}''. Introduza um n√ļmero inteiro > 1*Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0)Por favor introduza um nome de utilizadorWIntroduza ou cole o endere√ßo URL para receber conjuntos de altera√ß√Ķes da API do OSM.+Por favor introduza o endere√ßo da API OSM.JPor favor introduza a palavra-passe para autentica√ß√£o no servidor proxy.7Por favor introduza a palavra-passe da sua conta no OSM0Por favor introduza a palavra-passe da sua contaOPor favor introduza o nome de utilizador para autentica√ß√£o no servidor proxy.3Por favor introduza o seu nome de utilizador no OSM5Por favor introduza o nome de utilizador da sua conta.Por favor introduza a sua palavra-passe do OSM3Por favor introduza o seu nome de utilizador do OSMFIntroduza o seu nome de utilizador e palavra-passe do OpenStreetMap. A palavra-passen√£o n√£o ser√° gravada sem ecripta√ß√£o nas prefer√™ncias do JOSM e ser√° enviada para o servidor do OSM apenas 1 vez. Os envios de dados para o OSM posteriores n√£o necessitar√£o mais da sua palavra-passe.?Por favor reinicie o JOSM para ativar os m√≥dulos descarregados*Por favor reveja o coment√°rio da edi√ß√£o5Por favor selecione primeiro uma √°rea a descarregar.Selecione uma chaveSelecione um valor&Escolha um processo de autoriza√ß√£o: Por favor selecione uma entrada.'Por favor, selecione no m√≠nimo 4 n√≥s.KSelecione pelo menos um n√≥, linha ou rela√ß√£o que j√° tenha sido enviado.DPor favor selecione pelo menos uma linha fechada que deva ser unida./Por favor selecione pelo menos um n√≥ ou linha.:Por favor selecione pelo menos uma linha para simplificar.*Por favor, selecione pelo menos uma linha.'Por favor, selecione no m√≠nimo 3 n√≥s.KPor favor selecione pelo menos dois n√≥s a fundir ou um n√≥ perto de outro.2Por favor selecione pelo menos 2 linhas a combinar°Por favor selecione 2 ou 3 n√≥s independentes ou uma linha com 2 ou 3 n√≥s.
    Para obter os melhores resultados utilizar apenas 2 n√≥s ou uma linha de 2 n√≥s.ePor favor selecione algumas prefer√™ncias que tenham sido alteradas dos valores originais (a amarelo)%Por favor selecione algo para copiar.0Por favor selecione a camada de imagem de fundo.1Por favor selecione a linha a eliminar na tabela..Por favor selecione a linha a editar na tabela-Selecione a outra camada a fundir com a atual"Por favor escolha o tipo de envio:KPor favor selecione linhas com √Ęngulos de aproximadamente 90 ou 180 graus.FPor favor escolha quais as altera√ß√Ķes das propriedades quer aplicar.M√≥dulo inclu√≠do no JOSM9M√≥dulo para importar imagens espaciais geo-referenciadas/M√≥dulo para reverter conjuntos de altera√ß√ĶesInforma√ß√£o do m√≥dulo&N√£o foi poss√≠vel atualizar o m√≥dulo)Defini√ß√Ķes de atualiza√ß√£o de m√≥dulosM√≥dulosM√≥dulos atualizadosNome do AcessoN√ļmero do AcessoPosteRefer√™ncia do postePol√≠cia Pol√≠tica Popula√ß√£oˇĢ Posi√ß√£oKA posi√ß√£o {0} est√° fora do intervalo. o N√ļmero atual de membros √© {1}.Marco de correioEsta√ß√£o de CorreiosC√≥digo postalˇĢEnergia+Central de Gera√ß√£o de Energia (gen√©rico)Linha de Transmiss√£o"Esta√ß√£o de Energia (evitar usar)-Subesta√ß√£o de Eletricidade (distribui√ß√£o)Torre de Alta Tens√£oEnergia com n√≥s duplicadosTem tomadas de eletricidade;Carregar previamente imagens de fundo ao longo deste trilhoA carregar imagens de fundoViola√ß√£o de Pr√©condi√ß√£oViola√ß√£o de precondi√ß√£o Pr√©-definidoCFalta a prefer√™ncia "{0}". N√£o √© poss√≠vel inicializar o OsmApi.MA defini√ß√£o {0} das prefer√™ncias foi removida por n√£o ser mais utilizada. Prefer√™nciasPrefer√™ncias guardadas em {0}Prefer√™ncias...A preparar dados OSM...!Preparar resolu√ß√£o de conflitosA preparar conjunto de dados...+A preparar a camada ''{0}'' para enviar ..."A preparar os objetos a enviar ...!A preparar o pedido para envio... PreservadaGrupo de modelos {0}Grupo de modelos {1} / {0}Modelos de Etiquetas.Os modelos n√£o cont√™m a propriedade da chavePress√£o (em bares)AnteriorEstrada Nacional (Prim√°ria)Liga√ß√£o a Estrada NacionalObjeto Esperado identificador do objetoPris√£oPiscina PrivadaA processar o ficheiro ''{0}'''A processar os ficheiros de m√≥dulos...*A processar a lista de m√≥dulos de ''{0}''Coordenadas ProjetadasCoordenadas projetadas: Proje√ß√£oRN√£o foi encontrada a proje√ß√£o ''{0}''. O atalho ''{1}'' n√£o pode ser utilizado Limites da proje√ß√£o (em graus)C√≥digo de proje√ß√£o*A configura√ß√£o da proje√ß√£o √© v√°lida.M√©todo de proje√ß√£oNome da proje√ß√£oPar√Ęmetros da proje√ß√£o Proje√ß√£o necess√°ria (+proj=*) PropriedadesPropriedades / Membro deVerificador de propriedades :%Propriedades dos objetos selecionados+Propriedades no meu conjunto de dados localxPropriedades no elemento fundido. Ir√£o substituir as propriedades dos meus elementos ao aplicar as decis√Ķes de fus√£o.4Propriedades no conjuntos de dados deles no servidorPropriedades de Propriedades(com conflitos)Propriedades/Membro de"Propriedades: {0} / Membro de: {1}.Propriedade dos valores cont√™m entidades HTMLBPropriedade dos valores come√ßam ou terminam com espa√ßo em brancoFForne√ßa por favor um coment√°rio breve sobre as altera√ß√Ķes que fez:ĹMostra um painel e uma camada para medir comprimentos e √Ęngulos de segmentos, a √°rea de linhas fechadas e criar caminhos de medi√ß√£o (que tamb√©m podem ser importados de uma camada GPX).5Fornece uma janela para editar etiquetas numa grelha.FFornece um painel para adicionar, editar e eliminar faixas de viragem.śAcrescenta um bot√£o do lado esquerdo que permite deslocar o mapa. √Č √ļtil em dispositivos m√≥veis, como tablets e telem√≥veis, que n√£o disp√Ķem de bot√£o esquerdo do rato, que serve tradicionalmente para deslocar o mapa o JOSM.Defini√ß√Ķes de ProxyBarEdif√≠cio P√ļblicoGrelhador P√ļblico"Transporte P√ļblico de PassageirosTransporte P√ļblicoTransportes P√ļblicos (√ĖPNV)LimparLimpeza visual...ˇĢPedreiraObter-Pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes1Pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√Ķes ...2Obter conjuntos de altera√ß√Ķes abertos e fechadosPedir conjuntos de altera√ß√Ķes;Pedir conjuntos de altera√ß√Ķes de um endere√ßo de servidor/Obter apenas conjuntos de altera√ß√Ķes fechados.Obter apenas conjuntos de altera√ß√Ķes abertos/A pedir e descarregar conjuntos de altera√ß√ĶesA fazer o pedido ao servidor A fazer o pedido ao servidor ...
    Tornar a carregar os objetos selecionados e atualizar a lista.!Tornar a carregar telas err√≥neas Tornar a carregar de um ficheiro'Tornar a carregar esta p√°gina de ajuda*Tornar a carregar do servidor o hist√≥rico$A tornar a carregar fontes de estiloHCarrega a lista de modelos de etiquetas dispon√≠veis a partir de ''{0}''2Carrega a lista de estilos dispon√≠veis de ''{0}''Controlo Remoto0Foi pedido ao Controlo Remoto para criar um n√≥.3Foi pedido ao Controlo Remoto para criar uma linha.?Foi pedido ao Controlo Remoto para importar dados do endere√ßo:[Foi pedido ao Controlo Remoto que carregasse uma camada de imagem de fundo do seguinte URL:9Foi pedido ao Controlo Remoto para carregar dados da API.aFoi pedido ao Controlo Remoto para carregar objetos (especificados pelos identificadores) da API.;Foi pedido ao Controlo Remoto para abrir um ficheiro local.ÉFoi pedido ao Controlo Remoto para indicar a vers√£o do protocolo. Isto permite que os sites possam detetar se o JOSM est√° aberto.Imagem de fundo remotaRemover Remover "{0}" para o n√≥ ''{1}''$Remover "{0}" para rela√ß√£o ''{1}''Remover "{0}" da linha ''{1}''Remover "{0}" para {1} objetosHRemover todos os membros que se refiram a algum dos objetos selecionadosRemover entradaRemover da listaRemover da barra de ferramentasRemover fotografia da camada'Remover etiquetas das linhas interioresFRemove os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados do painel de detalhes!Remover os favoritos selecionados/Remover os membros selecionados desta rela√ß√£o9Remove os conjuntos de altera√ß√Ķes selecionados da lista@Remover as entradas selecionadas da lista de elementos fundidos.Remover a entrada selecionada.Remover os diret√≥rios de √≠cones selecionadosGRemover os modelos de etiquetas selecionados da lista de modelos ativos:Remover os estilos selecionados da lista de estilos ativos!Remov√™-las, limpando a rela√ß√£o Remover este membro da rela√ß√£o"Elementos Removidos das Rela√ß√ĶesRemover n√≥s duplicadosBCamada {0} removida porque n√£o √© permitida pela API configurada.A remover m√≥dulos depreciados5A remover m√≥dulos que j√° n√£o s√£o desenvolvidos...Alterar Nome do Ficheiro%Alterar o nome do ficheiro "{0}" paraAlterar nome da camada&Alterar o nome do favorito selecionado Mostra o mapa em linhas simples.GMostra o mapa usando regras de estilo num conjunto de folhas de estilo.AluguerOficina SubstituirSubstituir "{0}" por "{1}" paraSubstituir valores existentesComunicar um ErroˇĢObter Token de AcessoA obten√ß√£o falhouURL do Token de pedido:Detalhes do pedido: {0}√Č pago Reservat√≥rioRepor$Restaurar as prefer√™ncias de origemRepor os valores de origem ResidencialEdif√≠cio Residencial√Ārea residencialResolverResolver conflitosResolver conflitos de ''{0}'')Resolver os conflitos nas coordenadas {0}0Resolver conflitos em estado de exclus√£o em {0}7Resolver conflitos na lista de membros da rela√ß√£o {0}0Conflito resolvido na lista de n√≥s da linha {0}Resolver conflitos.-Resolva o conflito de vers√Ķes para o n√≥ {0}3Resolva o conflito de vers√Ķes para a rela√ß√£o {0}+Resolver o conflito de vers√Ķes na linha{0}+Resolver {0} conflitos do rotulo no n√≥ {1}1Resolver {0} conflitos do rotulo na rela√ß√£o {1}0Resolver {0} conflitos de etiquetas na linha {1}Recursos√Ārea de Descanso Reiniciar Restaurante RestaurarA restaurar ficheiros Restri√ß√£oRetalho (v√°rias lojas)Muro de Conten√ß√£oObter um Token de AcessoObter Token de Pedido*A obter o Token de Acesso OAuth de ''{0}''#A obter a Token de Acesso OAuth....*A obter o Token de Pedido OAuth de ''{0}''"A obter o Token de Pedido OAuth...YN√£o foi permitida a obten√ß√£o dos detalhes do utilizador com o Token de Acesso ''{0}''.TFoi rejeitado a obten√ß√£o dos detalhes do utilizador com o Token de Acesso ''{0}''.&A obter informa√ß√Ķes do utilizador...IVoltar √† janela anterior para introduzir um coment√°rio sobre a edi√ß√£oReuni√£o RGR92InverterInverter os SentidosInverter e Combinar-Inverter a dire√ß√£o das linhas selecionadas.)Inverter a ordem dos membros da rela√ß√£oInverter linhaInverter linhas%Linha costeira com sentido contr√°rioFLinha costeira no sentido inverso: a terra n√£o est√° no lado esquerdoGLinha terrestre no sentido inverso: a terra n√£o est√° no lado esquerdoReverter altera√ß√ĶesReverRevis√£o Equita√ß√£o:Clique com o bot√£o direito do rato = copiar endere√ßo URLRioMargem de Rio (em rios largos).Estrada gen√©rica (quando n√£o se sabe o tipo)Restri√ß√Ķes de Circula√ß√£oFun√ß√£o%Problema na verifica√ß√£o da fun√ß√£oBA fun√ß√£o {0} n√£o est√° a participar no par de compara√ß√£o {1}.Fun√ß√£o {0} em faltaFun√ß√£o {0} desconhecida Fun√ß√£o:$Papeis nas rela√ß√Ķes em rela√ß√£o aRotundaRota Rota mestre Rede de rotasEstado da rota Tipo de rotaMostra Rotas para:R√Ęguebi de 13 (Rugby_League)R√Ęguebi de 15 (Rugby_Union)Ru√≠nas9Executar novamente os passos de autoriza√ß√£o autom√°ticayA correr a atualiza√ß√£o de m√≥dulos ap√≥s a atualiza√ß√£o do JOSM. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° ativada.A correr a atualiza√ß√£o de m√≥dulos em intervalos de tempo regulares. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada.A executar o teste {0}Pista de Aterragem e Descolagem Escala SACSIGPAC Espanhacart√Ķes_de_telem√≥veis$SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Su√©cia)Inspe√ß√£o de ve√≠culosVenda Satura√ß√£o:ˇĢGravar*Gravar o Token de Acesso nas prefer√™ncias Gravar comoGravar Como...Gravar ficheiro GPX Gravar Em: Gravar CamadaGravar ficheiro OSMGravar Sess√£oGravar Sess√£o Como...Gravar camada WMS Gravar a camada WMS num ficheiroCGravar uma c√≥pia deste Estilo num ficheiro e adicion√°-lo √† lista:Gravar e carregar a sess√£o atual (lista de camadas, etc.)Gravar de qualquer modoGravar como... Gravar em:Gravar o ficheiro selecionado.Gravar sess√£o"Gravar estilo ''{0}'' como ''{1}''*Gravar dados atuais para um novo ficheiro.Grava os dados atuais.(Grava a sess√£o atual num ficheiro novo.)Gravar as prefer√™ncias e fechar a janelaGravar nas prefer√™ncias=Gravar nome de utilizador e palavra-passe (sem codifica√ß√£o)`Gravar/Enviar camadas antes de eliminar. As altera√ß√Ķes por gravar s√£o enviadas e/ou gravadas. A gravar a camada em ''{0}'' ...Fator de escalaˇĢˇĢA examinar o diret√≥rio {0}EscolaSucata Met√°licaEscarpa de Roxas Soltas"Matagal (arbustos abundantes/mato)Peixaria Pesquisar procurar ...Procurar Chave/ValorProcurar Chave/Valor/Tipo0A express√£o de procurar n√£o √© v√°lida: {0}Procurar por objetosProcurar por objectosProcurar nas etiquetasProcurar modeloProcurar modelosExpress√£o de procurar:6Procurar com a chave e o valor da etiqueta selecionadamProcurar com a chave e o valor da etiqueta selecionada, restringido ao tipo (por exemplo n√≥/linha/rela√ß√£o) Procurar... Pesquisar: Pesquisar: Tamb√©m conhecido pelo nomeVende bicicletas usadasEstrada Regional (Secund√°ria) Segundos: {0}Excep√ß√£o de seguran√ßaSelecionar os objetos correspondentes na camada de dados atual.Selecione os estilos de visualiza√ß√£o do mapa9Selecionar os membros de todas as rela√ß√Ķes selecionadas.Selecionar os membros da rela√ß√£o selecionada3Seleciona o membro da rela√ß√£o do extremo seguinte3Seleciona o membro da rela√ß√£o do extremo anteriorPSelecione os objetos no conte√ļdo deste conjunto de altera√ß√Ķes na camada atual>Selecione para fechar o conjunto de altera√ß√Ķes ap√≥s o envioDefini√ß√Ķes da proje√ß√£o do mapa e interpreta√ß√£o de dados.5Defini√ß√Ķes para a funcionalidade de Controlo RemotoiV√°rios tipos de ferramentas adicionais que facilitam a edi√ß√£o. Adiciona um menu novo Mais Ferramentas.Partilha de Ve√≠culos4Melhorar nitidez (necess√°rio re-adicionar camada): ˇĢAbrigoTransporte Mar√≠timo SapatariaTiroLojasLojasDescri√ß√£o Resumida:Atalho3Fundo Atalhos Teclado nas Prefer√™ncias: Modificado3Fundo Atalhos Teclado nas Prefer√™ncias: UtilizadorDeseja desativar este m√≥dulo?MostrarMostrar limites Mostrar ErrosMostrar o Relat√≥rio de EstadoMostrar Texto/√ćcones%Mostrar miniaturas de imagens no mapaMostrar Informa√ß√£o da Tela Mostrar todos$Mostrar conjunto de altera√ß√Ķes {0}Mostrar informa√ß√£o de ajudaMostrar assistente de geometriaMostrar hist√≥ricoMostrar informa√ß√£oMostrar imagem seguinte5Mostrar identificador de objeto em lista de sele√ß√£o*Mostrar apenas os aplic√°veis √† sele√ß√£o2Mostar ou esconder o menu √Āudio na barra de menus%Mostra a janela de procura de modelosMostrar imagem anteriorMostrar apenas os selecionados@Mostrar janela de carregamento (splash screen) ao iniciar o JOSMPMostrar o relat√≥rio de estado com informa√ß√£o √ļtil para ser anexada aos bugs.&Mostrar apenas etiquetas com conflitos,Mostrar apenas etiquetas com v√°rias valoresMostrar os testes informativosMostrar esta ajudaMostrar/EsconderMostrar/esconderMostrar/esconder camada√Ārea MostradaMostra press√£o barom√©trica Mostra a dataMostra a humidadeMostra a temperaturaKMostra o perfil de eleva√ß√£o e alguns dados estat√≠sticos de um trilho GPSSic√≠lia - It√°liaBot√Ķes lateraisLinhas com nomes parecidosSimples4Ferramenta simples para etiquetar n√ļmeros de casas.;Simplifica o descarregamento de diferentes APIs de leitura.Simplificar Linha(Simplificar todas as linhas selecionadasöSimplifica linhas/√°reas removendo n√≥s em √Ęngulos obtusos. Pode-se configurar v√°rias op√ß√Ķes na aba do m√≥dulo ap√≥s a instala√ß√£o nas prefer√™ncias.Simplificar linhas?ąAbrindo em Janelas>Wikip√©dia √© mostrado um painel lateral direito, no qual ao clicar Recarregar, analisa se existe na Wikip√©dia artigos com coordenadas da √°rea que est√° a ver. S√≥ resta selecionar o objeto (um n√≥ que representa 1 vila, p.ex.), selecionar a p√°gina da Wikip√©dia do painel e clicar em Adicionar Etiqueta. Deve-se configurar no bot√£o do painel a l√≠ngua portuguesa (pt).!Converte uma √°rea num pol√≠gono.ĘSimula um clique quando faz um arrastamento curto. √Č √ļtil em tablets, quanto tem problemas ao clicar no tablet sem mover o rato (general Java - tablet problem).Liga√ß√Ķes simult√Ęneas5Uma Cor (Pode ser personalizado no painel de camadas)Elemento individualS√≠tioNome do s√≠tioTamanhoSkatePatinagem no GeloˇĢEsquiIgnorar DescarregamentoIgnorar descarregamentoIgnorar camada e continuarIgnorar atualiza√ß√£oĆA ignorar a atualiza√ß√£o de m√≥dulos ap√≥s atualizar o JOSM para uma nova vers√£o. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada.ÄA ignorar a atualiza√ß√£o de m√≥dulos em intervalos de tempo regulares. A atualiza√ß√£o autom√°tica ao iniciar est√° desativada. Mapa visualRampa para BarcosEslov√°quia EEA CORINE 2006!Eslov√°quia EEA GMES Atlas UrbanoEslov√°quia Mapas Hist√≥ricos Fumadores3Melhorar qualidade da imagem do JOSM (antialiasing)√ćman em proje√ß√Ķes de n√≥s!Enquadrar no tamanho de cada tela Mota de neveFutebol Nitidez SuaveÖFez altera√ß√Ķes em alguns objetos. Se prosseguir, as altera√ß√Ķes
    feitas neles n√£o ser√£o enviadas ao enviar para o OSM.sAlgumas das linhas faziam parte de rela√ß√Ķes que foram alteradas. Por favor verifique se n√£o foram criados erros.fDesculpe. N√£o √© poss√≠vel funcionar com rela√ß√Ķes de multi-pol√≠gonos com v√°rias linhas exterioresdN√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o numa linha simultaneamente interna e externa de um multi-pol√≠gono.^N√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o em linhas internas que perten√ßam a v√°rios multi-pol√≠gonos.^N√£o √© poss√≠vel fazer a a√ß√£o em linhas externas que perten√ßam a v√°rios multi-pol√≠gonos.OrdenarCOrdenar alfabeticamente (a>z) o menu principal Modelos de EtiquetasOrdenar os membros da rela√ß√£oFonte da energiaSul√Āfrica do Sul Topo (OOC)Espa√ßos para DeficientesEspa√ßos para PaisEspa√ßos para MulheresAlvos especiaisRadar de Controlo de Velocidade5Espig√Ķes (geralmente para controlo militar/policial) Dividir Linha*Dividir linha no n√≥ ou n√≥s selecionados.Dividir linha {0} em {1} partesDesportoDesporto (bola)Instala√ß√Ķes Desportivas DesportosCentro DesportivoNascenteEst√°dioEstrelasIniciar PesquisaCome√ßar a descarregarCome√ßar a descarregar os dados0Come√ßar uma linha nova a partir do √ļltimo n√≥."A come√ßar a examinar o diret√≥rio=Tentativa {0} de {1} em {2} segundos para enviar novamente...6Come√ßando tentativa {0} de {1} para enviar novamente.'A iniciar o envio em v√°rios pacotes...$A iniciar o envio num s√≥ pacote ...0A come√ßar a enviar com um pedido por objeto....EstadoEstado: PapelariaˇĢRelat√≥rio de EstadoEscadasˇĢ+Valor da barra de ferramentas estranho: {0}RibeiroRuaPoste de Ilumina√ß√£o Nome da ruaEstradasNitidez AgressivaO estilo est√° ativado? Visualiza√ß√£o de Mapa de Estilo Domingo 10:00 Domingo 10:30 Domingo 11:00 Sub-√°reaSubmeter Filtro8Subtipo de curso de √°gua (o mais largo que o curso tem) Sub√ļrbio Metropolitano'Entrada para Metropolitano Subterr√ĘneoSucesso)Foi aberto o conjunto de altera√ß√Ķes {0}ˇĢLRescri√ß√£o de viragem desnecess√°ria j√° que a estrada √© de sentido √ļnico SupermercadoVigiadoEstrutura de SuportelSuporta entrada da dados GPS em tempo real (ponto em movimento) atrav√©s de uma liga√ß√£o a um servidor gpsd#Servi√ßos de alinhamento suportados#As proje√ß√Ķes suportadas s√£o: {0}Valores suportados:ĖPermite descarregar mapas OSM digitalizados com anota√ß√Ķes do walking-papers.org Este m√≥dulo ainda est√° em desenvolvimento e pode ter alguns erros.0N√£o mostrar mais avisos de erros nesta sess√£o.PisoC√Ęmaras de Vigil√ĘnciaV√©rtice Geod√©sico3Foram encontrados dados suspeitos. Enviar na mesma?)Combina√ß√Ķes de etiqueta/valor suspeitas Nata√ß√£oGrelha Sueca (Su√≠√ßa)Mercator Obl√≠quo Su√≠√ßo#Mudar √Ęngulo com √≠man ao desenharDescri√ß√£o do s√≠mboloSincronizar √ĀudioSincronizar tudoSincronizar apenas o n√≥ {0}"Sincronizar apenas a rela√ß√£o {0}=Sincronizar a hora a partir de uma fotografia do receptor GPSSincronizar apenas a linha {0}Sistema de medi√ß√£oT1 - trilho de caminhadas$T2 - trilho de caminhadas montanhoso+T3 - trilho de caminhada dif√≠cil e exposto/T4 - trilho alpino √≠ngreme, exposto e dif√≠cil/T5 - trilho alpino dif√≠cil que requer escalada/T5 - trilho alpino perigoso que requer escaladaˇĢConfigura√ß√Ķes de de TMS URL do TMSlAs camadas TMS n√£o s√£o compat√≠veis com a proje√ß√£o {0}. {1} Altere a proje√ß√£o ou elimine a camada TMS. Pingue-ponguePavimento T√°ctilfA cole√ß√£o de etiquetas n√£o pode ser aplicada a um objeto porque existem chaves com v√°rios valores.AA cole√ß√£o de etiquetas n√£o inclui o valor selecionado ''{0}''.@O valor da chave cont√©m um caractere com c√≥digo menor que 0x202Chave da etiqueta mais comprido do que o permitido&Etiquetar as rela√ß√Ķes alteradas com CO valor da etiqueta cont√©m um caractere com c√≥digo menor que 0x202Valor da etiqueta mais comprido do que o permitido!Fonte do verificador de etiquetasModelos de Etiquetas EtiquetasEtiquetas e MembrosEtiquetas de n√≥sEtiquetas de rela√ß√ĶesEtiquetas de linhas)Etiquetas do conjunto de altera√ß√Ķes {0}*Etiquetas no conjunto de altera√ß√Ķes novoEtiquetas com valores vazios Etiquetas: AlfaiateˇĢT√°xiVia de Circula√ß√£o (Taxiway)Telefone!Cart√Ķes de chamadas telef√≥nicasT√©nisTendas permitidasTerminal de PassageirosEstrada Municipal (Terci√°ria)TesteTestar Token de AcessoO teste falhouTestar o URL da APITeste {0}/{1}: A verificar {2} A testar o Token de Acesso OAuth'A testar o endere√ßo da API OSM ''{0}''ˇĢ~Esta camada n√£o suporta nenhuma das proje√ß√Ķes do JOSM, por isso n√£o pode us√°-la. Esta mensagem n√£o aparecer√° novamente.O URL da API √© v√°lido.OO Token de Acesso n√£o pode estar vazio. Por favor introduza um Token de Acesso_O Token de Acesso Secreto n√£o pode estar vazia. Por favor introduza um Token de Acesso SecretoĄEste m√≥dulo mostra erros em mapas reportados no MapDust. Permite criar, fechar, invalidar, reabrir e comentar relat√≥rios de erros.ůO servidor OSM ''{0}'' desconhece um objeto
    que tentou ler, atualizar ou eliminar. Ou o objeto
    não existe no servidor ou está a usar um endereço URL inválido para aceder.
    Verifique se o endereço do servidor ''{0}'' está correto.8O servidor OSM ''{0}'' reportou um pedido inválido.
    LO elemento "from" (de) e a primeira "via" (atrav√©s de) n√£o est√£o ligadas.dA linha com a fun√ß√£o "from" (de) n√£o come√ßa nem acaba num n√≥ com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)dA linha com a fun√ß√£o "to" (para) n√£o come√ßa nem acaba num n√≥ com a fun√ß√£o "via" (atrav√©s de)8As linhas com a fun√ß√£o "via" (de) n√£o est√£o ligadas.7O √Ęngulo entre o segmento de linha anterior e o atual.ŇA √°rea que pediu √© demasiado grande ou o pr√≥prio pedido √© demasiado grande.
    Por favor escolha uma √°rea menor ou como alternativa use um ficheiro exportado, fornecido pela comunidade do OSM.&O texto a negrito √© o nome da camada.QO conjunto de altera√ß√Ķes ser√° deixado aberto ap√≥s este envioJO conjunto de altera√ß√Ķes ser√° fechado ap√≥s este envioGO conte√ļdo deste conjunto de altera√ß√Ķes ainda n√£o foi descarregado.ČOs dados copiados cont√™m objetos incompletos. Ao colar, os objetos incompletos n√£o s√£o colados. Quer colar sem os objetos incompletos?cA sele√ß√£o atual n√£o pode ser utilizada para divis√£o da linha - n√£o foi selecionado nenhum n√≥.4A sele√ß√£o atual n√£o pode ser usada para desligar.hO valor atual n√£o √© um identificador de objeto OSM v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0(O URL atual n√£o √© um endere√ßo v√°lido|O valor introduzido n√£o √© um identificador de conjunto de altera√ß√Ķes v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 0YO identificador de utilizador n√£o √© v√°lido. Por favor introduza um n√ļmero inteiro > 02O valor atual n√£o √© um endere√ßo de tela v√°lidoQO valor atual n√£o √© uma tela v√°lida no n√≠vel de enquadramento (zoom) indicado)Os modelos de etiquetas originais do JOSMO documento n√£o cont√©m dados. O que se segue s√£o os resultados da valida√ß√£o autom√°tica. Tente corrigi-los mas tenha cuidado (n√£o altere ou elimine dados v√°lidos). Se tiver d√ļvidas ignore os resultados.
    Ao cancelar, pode encontrar estes resultados no Painel de Validação do lado direito.TOs seguintes objetos dependentes dos objetos selecionados
    também serão limpos:COcorreram os seguintes erros durante o descarregamento maciço: {0}zOs seguintes objetos não puderam ser copiados para objeto alvo
    porque eles foram eliminados no conjunto de dados alvo:)A latitude geogr√°fica no cursor do rato.*A longitude geogr√°fico no cursor do rato.8A chave ''{0}'' e todos os seus valores ser√£o removidoscA √ļltima linha com a fun√ß√£o "via" (de) e a linha com a fun√ß√£o "to" (para) n√£o est√£o ligadas.dA camada {0} n√£o suporta a nova proje√ß√£o {1}. {2} Altere de novo a proje√ß√£o ou remova a camada./O comprimento do segmento novo a ser desenhado.ĚO tamanho m√°ximo da Caixa de Limites (bbox) √© de 0.25, e o seu pedido √© demasiado grande. Escolha uma √°rea menor ou descarregue um ficheiro do planet.osmEO conjunto de dados fundido n√£o incluir√° a etiqueta com a chave {0}#O nome do objeto no cursor do reto.UA palavra-passe n√£o pode estar em branco. Por favor introduza a palavra-passe do OSM7O ficheiro ''{0}'' do m√≥dulo n√£o inclui um Manifesto._O m√≥dulo foi removido da configura√ß√£o. Por favor reinicie o JOSM para finalizar a remo√ß√£o.7A proje√ß√£o {0} n√Ęo pode ser ativada. Usando MercatorO proxy n√£o ser√° utilizado.`A express√£o regular "{0}" teve um erro de interpreta√ß√£o na posi√ß√£o {1}, erro completo: {2}.A express√£o regular "{0}" cont√©m erros: {1}dA √°rea pedida √© demasiado grande. Por favor aumente o enquadramento (zoom) ou altere a resolu√ß√£oWO trilho GPX selecionado n√£o contem marcas de tempo. Por favor selecione outro trilho.0A √°rea selecionada est√° incompleta. Continuar?5O n√≥ selecionado n√£o n√£o faz parte da mesma linha.?As fotografias selecionadas n√£o cont√™m informa√ß√£o de tempo.MA sele√ß√£o cont√©m {0} linhas. Tem a certeza que quer simplific√°-las todas?.O servidor retornou um erro com o c√≥digo {0}.ďO servidor respondeu com o c√≥digo 404..
    Normalmente isto significa que o servidor n√£o encontrou nenhum objeto com o identificador (ID) pedido.ļO servidor informou que o conjuntos de altera√ß√Ķes atual j√° foi fechado.
    Provavelmente o conjunto de altera√ß√Ķes ultrapassou o limite m√°ximo
    de {0} objetos no servidor ''{1}''.≤As fontes (URL ou nome do ficheiro) o verificador ortogr√°fico (ver http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou ficheiros de dados de verificadores de etiquetas.3A expres√£o ''{0}'' n√£o √© um valor duplo v√°lido.áFacilita a introdu√ß√£o e edi√ß√£o de restri√ß√Ķes de viragem (sentido obrigat√≥rio, sentido proibido, invers√£o de marcha proibida...)cO nome de utilizador n√£o pode estar em branco. Por favor introduza o seu nome de utilizador do OSM^A linha n√£o pode ser dividida nos n√≥s selecionados. (Dica: Selecione n√≥s no meio da linha.)\As linhas n√£o podem ser combinadas nos sentidos que t√™m. Quer alterar para um s√≥ sentido?TeatroBO conjunto de dados deles n√£o inclui uma etiqueta com a chave {0} Vers√£o delesVers√£o dos outros (servidor)Deles com FundidoParque de Divers√Ķes,N√£o existe nenhuma cada de imagem de fundo..N√£o existem conjuntos de altera√ß√Ķes abertos.N√£o existem objetos selecionados a atualizar.Existem conflitos por resolver. Os conflitos n√£o v√£o ser gravados e utilizados como se os tivesse rejeitado todos. Continuar?As linhas cruzam-seAs informa√ß√Ķes sobre o erro que aparecem a seguir j√° cont√™m o essencial. No entanto ser√° √ļtil para os programadores se fornecer informa√ß√Ķes adicionais, como por exemplo, que passos tomar para que o erro apare√ßa, caso saiba reproduzir o erro novamente.6Ocorreu um erro ao tentar mostrar o URL deste marcador+Houve {0} conflitos durante a importa√ß√£o.*Isto poder√° eliminar n√≥s acidentalmente."Este endere√ßo URL n√£o √© v√°lido&Isto est√° ap√≥s o final da grava√ß√£o5Isto equivale a eliminar as fun√ß√Ķes destes objetos.'Este n√≥ n√£o est√° ligado a mais nada.Esta opera√ß√£o permite eliminar os objetos selecionados do mapa.
    Eles ser√£o removidos no mapa local, mas n√£o no servidor OSM
    ao enviar as altera√ß√Ķes. √Č √ļtil em mapas complexos para evitar
    confus√£o visual e n√£o sobrecarregar o computador.lAs √°reas n√£o ser√£o preenchidas com cores, mesmo que esteja definido no estilo de visualiza√ß√£o de mapas.VEste m√≥dulo permite mostrar uma imagem qualquer em segundo plano e alinh√°-la ao mapaXEste m√≥dulo verifica se existem erros nas propriedades de etiquetas (chaves e valores).5Este m√≥dulo verifica se existem erros em rela√ß√Ķes.jEste m√≥dulo permite enviar Trilhos GPS da camada atual ativa no JOSM diretamente para o openstreetmap.orgESimplifica o mapeamento e edi√ß√£o de rotas de transportes p√ļblicos.RIsto verifica se existem n√≥s sem etiquetas que n√£o fa√ßam parte de nenhuma linhaFVerifica se existe objetos sem etiquetas, vazios e linhas de 1 s√≥ n√≥JVerifica se existem linhas que cont√™m alguns dos n√≥s mais do que uma vezpEste teste verifica se existem linhas com nomes parecidos, mas n√£o iguais, que podem ser enganos de digita√ß√£oKIstop verifica se existem linhas com um n√≥ no extremo perto de outra linha,Verifica se existem √°reas que se sobrep√Ķem0Verifica se os multi-pol√≠gonos est√£o corretos.?Este teste verifica se as restri√ß√Ķes de viragem cont√™m errosćEste teste verifica se duas estradas, ferrovias, cursos de √°gua ou edif√≠cios se cruzam no mesmo n√≠vel, mas n√£o est√£o ligadas por um n√≥.ZEste teste verifica se uma liga√ß√£o entre 2 n√≥s n√£o √© utilizada por mais de uma linha.0Verifica se as linhas costeiras est√£o corretas./Verifica se existem n√≥s na mesma localiza√ß√£ogIsto verifica se existem rela√ß√Ķes com as mesmas etiquetas, os mesmos membros com as mesmas fun√ß√Ķes.tEste teste verifica se existem linhas cujos n√≥s t√™m as mesmas coordenadas e opcionalmente com as mesmas etiquetas.kEste teste verifica se existem erros na dire√ß√£o de linhas costeiras, linhas terrestres e cursos de √°gua.AVerifica se existem n√≥s com o mesmo nome (podem ser duplicados).IIsto verifica se existem linhas que deviam ser circulares est√£o fechadasAEsta vers√£o do JOSM √© incompat√≠vel com o servidor configurado.,Os n√≥s n√£o est√£o num c√≠rculo. A abortar.M√°quina de BilhetesN√ļmeros de TelasEndere√ßo da tela:Pasta tempor√°ria das telas: Tempo (hh:mm, para caminhadas)Limite de Tempo (minutos)Hora:Fuso hor√°rio: Fuso hor√°rio: {0}T√≠tulo:Para (√ļltima paragem)Para ... Para eliminarAlternar as linhas GPX1Alterna o Seguimento do Enquadramento Autom√°tico!Alternar visualiza√ß√£o em linhasDMostrar sempre/mostrar autom√°tico dos bot√Ķes do fundo deste painel6Ativa/desativa a exibi√ß√£o da imagem em ecr√£ inteiroHAlternar a visibilidade da janela do Gestor de Conjuntos de Altera√ß√Ķes&Alternar a visibilidade da camada: {0}5Alternar visibilidade do marcador de texto e √≠cones.&Mostrar/esconder a camada selecionada.)Alternar as defini√ß√Ķes globais ''{0}''.VMostra ou esconde a barra de ferramentas de edi√ß√£o (barra vertical do lado esquerdo)Casa de Banho P√ļblica$O Token permite o acesso restringido9Com Portagem F√≠sica ou Eletr√≥nica (Via Verde e Ex-SCUT)Cabine de PortagemZForam detetados demasiados redirecionamentos do endere√ßo para descarregamento. A abortar.Ferramenta: {0}Barra de ferramentas,A√ß√£o da barra de ferramentas sem nome: {0}(Personaliza√ß√£o da barra de ferramentas Ferramentas/Ferramentas para repara√ß√Ķes fa√ßa-voc√™-mesmo%Ferramentas para desenhar edif√≠cios.Dica (tooltip)ˇĢTurismoTorreRefer√™ncia da torre Tipo de torreVila#C√Ęmara Municial/Junta de Freguesia BrinquedoslTra√ßa edif√≠cios do mapa cadastral Checo. √Č necess√°rio que esteja a correr o TracerServer (.NET ou Mono).CarreiroCores dos Pontos e Trilhos GPSData do trilhoTipo de carreiroRedutor de Velocidade Sem√°foroNTrilho bem definido em terreno plano ou pouco inclinado, sem perigo de quedas.mTrilho em linha cont√≠nua e ascens√£o equilibrada. Terreno parcialmente √≠ngreme. Perigo de queda poss√≠vel.. El√©tricoParagem de El√©trico TransporteRestri√ß√Ķes de transporteTransverso de MercatorAg√™ncia de Viagens√Ārvore3Via-R√°pida / Itiner√°rio Principal ou Complementar?Liga√ß√£o a Via-r√°pida / Itiner√°rio Principal ou ComplementarTentar de NovoTTente atualizar para a vers√£o mais recente deste m√≥dulo antes de reportar um erro./Ter√ßa-Domingo 08:00-15:00; S√°bado 08:00-12:00.Ter√ßa-Domingo 08:00-15:00;S√°bado 08:00-12:00T√ļnelIn√≠cio do t√ļnelRestri√ß√£o de viragem+Ativar ou desativar os estilos selecionadosC√≠rculo de ViragemRestri√ß√ĶesDeViragemRotunda ferrovi√°riaTipoSub-tipo de passagemTipo de ObrigatoriedadeTipo de abrigoTipos!Tempo de viagem m√©dio em minutosPneusˇĢRefer√™ncia UIC DesconhecidoˇĢURL / Ficheiro:`Endere√ßo URL de www.openstreetmap.org (pode colar aqui o URL para definir uma caixa de limites)Endere√ßo de www.openstreetmap.org (pode colar aqui um endere√ßo para descarregar a √°rea; para obter o endere√ßo navegue no OpenStreetMap, clique no link "Permalink / Liga√ß√£o Permanente" no canto inferior direito e copie o endere√ßo que aparece na barra de endere√ßos)ˇĢˇĢˇĢUSSR - Let√≥niaˇĢUTM Fran√ßa (DOM)UTM Sistema geod√©sicoZona UTMDesligar LinhasYN√£o foi poss√≠vel adicionar o objeto {0} ao conjunto de dados porque j√° est√° inclu√≠doTN√£o foi poss√≠vel criar o diret√≥rio {0}, a grava√ß√£o autom√°tica ser√° desativadaKN√£o foi poss√≠vel criar o ficheiro {0}, ser√° usado outro nome de ficheiro3N√£o foi poss√≠vel criar o novo marcador de √°udio.IN√£o foi poss√≠vel eliminar o ficheiro da c√≥pia de seguran√ßa antigo {0}IN√£o foi poss√≠vel encontrar a tradu√ß√£o para o idioma {0}. A repor {1}.5N√£o foi poss√≠vel obter o caminho do diret√≥rio {0} $N√£o foi poss√≠vel carregar a camada1N√£o foi poss√≠vel localizar o ficheiro ''{0}''.3N√£o foi poss√≠vel processar a Longitude e LatitudeSN√£o foi poss√≠vel processar o valor ''{1}'' do par√Ęmetro ''{0}'' como coordenada.PN√£o foi poss√≠vel processar o valor ''{1}'' do par√Ęmetro ''{0}'' como n√ļmero.GN√£o foi poss√≠vel analisar o valor do par√Ęmetro ''towgs84'' (''{0}'')3N√£o e poss√≠vel sincronizar na camada reproduzida.#Estrada sem classifica√ß√£o oficialLinhas n√£o fechadasLinha n√£o fechadaLinha costeira n√£o ligada*N√≥s isolados sem nenhuma etiqueta f√≠sicaLinhas n√£o ligadasPendentePendenteDesfazer Desfazer ...Desfazer Ortogonalizar LinhaDesfazer movimento)Desfazer ortogonaliza√ß√£o de alguns n√≥sDesfazer a √ļltima a√ß√£o.,Desfazer o comando selecionado e posteriores Desfazer {0}Descolar o painelExcep√ß√£o Inesperada*Elemento XML inesperado com o nome ''{0}''7Caratere inesperado em {0}. Esperado {1} encontrado {2}TFormato de n√ļmero de porta inesperado nas prefer√™ncias ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.UFormato de identificador (ID) inesperado respondido pelo servidor. Obteve-se ''{0}''.HFormato inesperado na nova vers√£o do objeto ''{0}''. Obteve-se ''{1}''.>Foi encontrado um identificador 0 inesperado para o objeto OSMMN√ļmero inesperado de argumentos para o par√Ęmetro ''+bounds'' (tem de ser 4)RN√ļmero inesperado de argumentos para o par√Ęmetro ''towgs84'' (tem de ser 3 ou 7)*Formato de par√Ęmetro inesperado (''{0}'')ąResposta do servidor HTTP inesperada. Obteve-se a resposta {0} sem o cabe√ßalho ''Location''. N√£o √© poss√≠vel redirecionar. A abortar.'Token inesperado ({0}) na posi√ß√£o {1}>Token inesperado na posi√ß√£o {0}. Esperado{1}, encontrado {2}.Token inesperado. Esperado {0}, encontrado {1}Token inesperado: {0}PValor inesperado ''{0}'' para a prefer√™ncia ''{1}''. Assumindo o valor ''ask''.YValor inesperado para ''{0}'' no URL do pedido de conjunto de altera√ß√Ķes, obteve-se {1}8Valor inesperado do par√Ęmetro ''index''. Obteve-se {0}. Descongelar>Descongelar a lista de elementos fundidos e come√ßar a fundir.Confirma√ß√£o de desligar N√≥ Desligado UniversidadeM√°quina desconhecidaTipo de membro desconhecidoModo desconhecido: {0}.:Vers√£o API desconhecida ou n√£o suportada. Obteve-se {0}.TTipo de objeto desconhecido: {0}. Os valores permitidos s√£o n√≥, linha ou rela√ß√£oRequisito desconhecido: {0}Fun√ß√£o desconhecidafrases desconhecidas: {0}Tipo desconhecido: {0},Identificador de datum desconhecido: ''{0}''!Par√Ęmetro desconhecido: ''{0}''.1Identificador de proje√ß√£o desconhecido: ''{0}''"Camada de imagem de fundo sem nomeCruzamento sem nome7Estrada sem classifica√ß√£o oficial sem nome atribu√≠doLinhas sem nomelinha costeira n√£o ordenadaA desempacotar {0} em {1}Altera√ß√Ķes n√£o gravadas:Altera√ß√Ķes por gravar - Gravar/Enviar antes de eliminar?6Altera√ß√Ķes por gravar - Gravar/Enviar antes de sair?Dados e conflitos por gravar,Dados n√£o gravados e sem ficheiro associado/Dados n√£o gravados e ficheiros n√£o grav√°veisDados OSM n√£o gravadosDesselecionar TudoDesselecionar todos objetos.DVers√£o de ficheiro WMS n√£o suportada; encontrada {0}, esperada {1}.Esquema ''{0}'' n√£o suportado na URI ''{1}''.Vers√£o n√£o suportada: {0}!N√≥s sem etiquetas e n√£o ligadosLinhas sem etiquetas-Linhas sem etiquetas (apenas com coment√°rio)+Sem etiquetas, vazias e linhas de 1 s√≥ n√≥SubirSubir Um N√≠vel Atualizar"Atualizar conjunto de altera√ß√ĶesAtualizar conte√ļdoAtualizar tudo da camada atual!Atualizar listagem do diret√≥rio."Intervalo de atualiza√ß√£o (dias):Atualizar altera√ß√ĶesAtualizar objetosAtualizar m√≥dulosAtualizar sele√ß√£o@Atualiza o conte√ļdo do conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSM4Atualizar o conjunto de altera√ß√Ķes do servidor OSM"Atualizar os m√≥dulos selecionados AtualizadoHAtualiza do servidor os objetos alterados (torna a descarregar os dados)VAtualiza do servidor os objetos atualmente selecionados (torna a descarregar os dados)≠Atualiza do OpenStreetMap todos os objetos presentes na caixa de descarregamento da camada atual ativa, incluindo objetos adicionados entretanto por outros no OpenStreetMap.PAtualiza o conjunto de altera√ß√Ķes selecionado com dados atuais do servidor OSMLA atualizar a informa√ß√£o sobre as contribui√ß√Ķes com a nova Licen√ßa ODbL-A atualizar o conjunto de altera√ß√Ķes {0}...)A atualizar o conjunto de altera√ß√Ķes...A atualizar todos os dadosA atualizar erros ignorados ...A atualizar o mapa ...A atualizar os m√≥dulosA atualizar a interfaceEnviarEnviar altera√ß√ĶesPrefer√™ncias de envioSEnvia para o servidor do OpenStreetMap todas as altera√ß√Ķes feitas na camada ativaXEnviar todas as altera√ß√Ķes feitas na sele√ß√£o atual para o servidor do OpenStreetMap.Enviar3Enviar em v√°rios pacotes. Tamanho de cada pacote: Enviar num s√≥ pacote@Enviar dados para um conjunto de altera√ß√Ķes existente e abertoEnvio n√£o recomend√°vel"Enviar cada objeto individualmenteFImposs√≠vel enviar apenas num s√≥ pacote (demasiados objetos a enviar)N√£o √© recomendado enviar"Enviar apenas objetos selecionadosEnviar os objetos alterados.Enviar as actuais prefer√™ncia para o servidorEnviar para ''{0}'',Enviar para um conjunto de altera√ß√Ķes novo1Enviar para um conjunto de altera√ß√Ķes existentevA enviar {0} objetos para 1 conjunto de altera√ß√Ķes em {1} pacotes}A enviar {0} objetos para v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes em {1} pacotes'A enviar e gravar camadas alteradas ...A enviar dados ...)A enviar informa√ß√£o para a camada "{0}" Utiliza√ß√£o1Usar ( e ) para agrupar express√ĶesZUsar " para referir operadores l√≥gicos (por exemplo, se a chave contiver :)9Usar | ou OR para combina√ß√Ķes l√≥gicas ouUsar Autentica√ß√£o b√°sica Usar OAuthUtilizar um proxy SOCKS9Usar um pedido de conjuntos de altera√ß√Ķes personalizado Utilize as teclas de dire√ß√£o ou arraste a camada de imagem de fundo com o rato para ajustar o desvio da imagem de fundo. Pode tamb√©m introduzir os desvios de Este e Norte nas coordenadas {0}. Se quiser guardar o desvio como atalho, escreva abaixo o nome do atalho*Usar verificador de propriedades complexo.Usar atalho de origem3Usar o ficheiro de origem dos modelos de etiquetas.Usar defini√ß√Ķes padr√£o5Usar ficheiro original de verifica√ß√£o ortogr√°fica.0Usar o ficheiro original de etiquetas ignoradas,$Criar camada para destaque de erros.!Utilizar scripts externos no JOSMUsar defini√ß√Ķes globais9Usar a lista de erros que indiquei para ignorar de futuroPremir o bot√£o esquerdo do rato, arrastar e largar o bot√£o para selecionar a √°rea. Usar teclas de setas ou o bot√£o direito do rato para deslocar a visualiza√ß√£o. Usar bot√£o rotativo do meio do rato ou as teclas +/- para aumentar ou diminuir o enquadramento.Usar servidor de alinhamento: Utilizar modelo ''{0}''(Utilizar modelo ''{0}'' do grupo ''{1}''Usar defini√ß√Ķes do sistemarUsar defini√ß√Ķes do sistema (desativado. Inicie o JOSM com -Djava.net.useSystemProxies=true para ativar)@Usar o ficheiro original dos modelos de etiquetas (recomendado).DUsa o ficheiro original de verifica√ß√£o ortogr√°fica (recomendado).>Usar o ficheiro original de etiquetas ignoradas (recomendado).=Utiliza uma camada pr√≥pria para salientar erros nos objetos.ZIgnora erros que indiquei ao clicar no bot√£o Ignorar no painel de verifica√ß√£o de erros.ėUtilize o gestor de palavras-passe do seu sistema para guardar o nome de utilizador e palavra-passe da API. (O KWallet e gnome-keyring s√£o suportados.) UtilizadorIdentificador de utilizador:Nome de utilizador: Utilizador:Nome de utilizadorNome de utilizador: #Normalmente isto deve ser corrigido AspiradoresValidarNVerificar as propriedades dos valores e etiquetas utilizando regras complexas.UVerificar se as propriedades das chaves s√£o v√°lidas conforme uma lista de palavras. A validar Valida√ß√£oResultados da Valida√ß√£oErros de valida√ß√£o7A valida√ß√£o falhou. O URL da API parece estar errado.Resultados da valida√ß√£oValorJO valor ''{0}'' para a chave ''{1}'' n√£o existe nos modelos de etiquetas.7O valor ''{0}'' para a op√ß√£o +init n√£o √© suportado./O valor ''{0}'' ser√° aplicado na chave ''{1}''DO valor ''{0}'' n√£o √© um n√ļmero. Introduza um n√ļmero inteiro > 1:Valor >0 esperado para o par√Ęmetro ''{0}''. Obteve-se {1})Valor esperado para o par√Ęmetro ''{0}''.5O valor de latitude tem de ser no intervalo [-90,90].8O valor de longitude tem de ser no intervalo [-180,180].Valor:Valor: Loja de Descontos (Lojas 1,99)BV√°rias defini√ß√Ķes que alteram a representa√ß√£o visual no JOSM.Ve√≠culos por tipoVe√≠culos por utiliza√ß√£o.Velocidade (vermelho = lento, verde = r√°pido)M√°quina de venda autom√°ticaProdutos √† vendaˇĢRA vers√£o ''{0}'' de dados meta para a camada OSM n√£o √© suportada. Esperado: 0.1IA vers√£o ''{0}'' do ficheiro de sess√£o n√£o √© suportada. Esperado: 0.1%√Ä espera de vers√£o > 0. Obtido {0}.Esperada a vers√£o Vers√£o {0} Vers√£o : Vers√£o: Veterin√°rioVer Vis√£o: {0} Miradouro$Seguir Enquadramento AutomaticamenteAldeiaEspa√ßo Verde (em zona urbana) Aldeia/CidadeVinha VisibilidadeVisibilidade/legibilidadeVisitar p√°gina na InternetVulc√£oVoleibolVoltagemįAVISO: formato inesperado do URL base da API. Redirecionamento para as p√°ginas de informa√ß√£o ou hist√≥rico do objeto OSM ir√° provavelmente falhar. URL base da API √©: "{0}"öAviso: formato inesperado da URL base da API. O redirecionamento para a p√°gina do utilizador do OSM vai provavelmente falhar. A URL base da API √©: "{0}"ˇĢˇĢWGS84 geogr√°ficoˇĢ Erro do WMSFicheiros WMS (*.wms)Configura√ß√Ķes de WMSMEndere√ßo URL do servi√ßo de alinhamento WMS ou identificador (ID) da imagem:DCamada WMS ({0}), a descarregar automaticamente no enquadramento {1}4Camada WMS ({0}), a descarregar no enquadramento {1}A esperar 10 segundos ... MuroAviso{Aviso: N√£o foi poss√≠vel descarregar o ficheiro ''{0}''. O Endere√ßo ''{1}'' n√£o √© v√°lido. A ignorar o descarregamento.~Aviso: n√£o foi poss√≠vel descarregar o m√≥dulo ''{0}'' porque o endere√ßo ''{1}'' n√£o √© v√°lido. A ignorar descarregamento.}Aviso: n√£o foi poss√≠vel descarregar o m√≥dulo ''{0}'' porque o endere√ßo dele n√£o √© conhecido. A ignorar descarregamento.QAviso: n√£o foi poss√≠vel iniciar o servidor de Controlo Remoto na porta {0}: {1}BAviso: N√£o foi poss√≠vel ler a fonte de modelos de etiquetas: {0}?Aviso: N√£o foi poss√≠vel criar a pasta que falta da cache: {0}xAviso: Falhou a inicializa√ß√£o das prefer√™ncias. Falhou a cria√ß√£o devido a falta da direct√≥ria da prefer√™ncia: {0}Aviso: N√£o foi poss√≠vel inicializar as prefer√™ncias. N√£o foi poss√≠vel restaurar o ficheiro de prefer√™ncias de origem: {0}pAviso: A inicializa√ß√£o das prefer√™ncias falhou. O diret√≥rio das prefer√™ncias ''{0}'' n√£o √© um diret√≥rio.PAviso: N√£o foi poss√≠vel obter o Token de Acesso OAuth do gestor de credenciaisnAviso: N√£o foi poss√≠vel obter a informa√ß√£o de utilizador do utilizador do JOSM atual. A exce√ß√£o foi: {0}]Aviso: N√£o foi poss√≠vel obter informa√ß√Ķes sobre o m√≥dulo no ficheiro ''{0}''. A ignorar.QAviso: N√£o foi poss√≠vel gravar o Token de Acesso OAuth no gestor de credenciaisHAviso: a ignorar exce√ß√£o porque a tarefa foi cancelada. Exce√ß√£o: {0}≥Aviso: o JOSM est√° configurado para usar o proxy com as configura√ß√Ķes do sistema, mas o JVM n√£o est√° configurado para obt√™-las. A alterar a configura√ß√£o para ''Sem proxy''`Aviso: A camada ''{0}'' j√° n√£o existe. N√£o √© poss√≠vel remover o conflito do objeto ''{1}''.cAviso: A substituir o ficheiro de prefer√™ncias existente "{0} com o ficheiro de prefer√™ncia base.mais informa√ß√Ķes...
    ).Com lojaõEm express√Ķes entre aspas, os caracteres " e\ t√™m de ser antecedidos pelo caractere de escape \ (por exemplo \" e \\).Bosque Ind√ļstriaGA gravar a lista de m√≥dulos na pasta de ficheiros tempor√°rios ''{0}''Linhas com Ordem ErradaFalta a tag XML .ˇĢSim Sim, aplicarSim, criar um conflito e fechar$Sim, gravar as altera√ß√Ķes e fecharDJ√° tem um Token de Acesso para aceder ao servidor OSM usando OAuth.-Est√° prestes a combinar {0} objetos, mas as seguintes etiquetas entram em conflito:
    {1}Se estes objetos forem combinados, o objeto da combinação poderá ter etiquetas inadequadas.
    Se quiser continuar ser√° mostrada uma janela para resolver as etiquetas em conflito.

    Quer continuar?üEst√° prestes a eliminar objetos incompletos.
    Isto irá causar problemas porque não está a ver o objeto tal como ele é.
    Mesmo assim quer elimin√°-los?‘Est√° prestes a eliminar n√≥s fora da √°rea que descarregou.
    Isto poderá causar problemas porque os outros objetos (que não vê neste momento) podem estar a usar esses nós.
    Mesmo assim quer elimin√°-los?ĆVoc√™ est√° prestes a abrir {0} janelas do "browser"
    . Isso poder√° encher o ecr√£ com as janelas
    e levar algum tempo para terminar.ěEst√° prestes a desligar objetos incompletos.
    Isto ir√° causar problemas porque n√£o est√° a ver os objetos reais.
    Mesmo assim quer desligar os objetos?ťEst√° prestes a desligar n√≥s fora da √°rea que descarregou do servidor.
    Isto poderá causar problemas em objetos porque outros objetos (que não vê neste momento) podem estar a utilizá-los.
    Mesmo assim quer desligar os nós?Está prestes a enviar dados da camada ''{0}''.

    Não é recomendável enviar dados desta camada. Se continuar,
    poder√° ter de desfazer as suas altera√ß√Ķes, ou for√ßar outros utilizadores a desfaz√™-las.

    Tem a certeza que quer continuar?2Tamb√©m pode colar um URL do www.openstreetmap.org`Alterou a chave de ''{0}'' para ''{1}''. A nova chave j√° est√° a ser usada. Substituir valores?]Ainda n√£o tem um Token de Acesso para aceder ao servidor OSM usando OAuth. Crie um primeiro.=J√° descarregou demasiados dados. Por favor tente mais tarde.Encontrou um bug no JOSMrEncontrou um erro no JOSM. Antes de preencher um relat√≥rio de erro verifique se tem a √ļltima vers√£o do JOSM em:DTem de reiniciar o JOSM para que algumas defini√ß√Ķes surtam efeito.gMoveu mais de {0} elementos. Normalmente move-se muitos elementos por engano. Quer realmente mov√™-los?ATem de tornar as suas edi√ß√Ķes p√ļblicas para enviar novos dados'Tem de selecionar pelo menos uma linha.@Em linhas fechadas √© necess√°rio selecionar pelo menos 2 n√≥s.~Tem de premir SHIFT-arrastar a cabe√ßa de reprodu√ß√£o num marcador de √°udio ou no ponto do trilho GPS onde quer sincronizar.ąTem de arrastar a cabe√ßa de reprodu√ß√£o para perto do trilho GPS cuja pista de √°udio estava a reproduzir (ap√≥s o primeiro marcador).?Tem de pausar o √°udio no ponto do trilho onde quer o marcador.qRequisitou demasiados n√≥s (o limite √© 50,000). Escolha uma √°rea menor ou descarregue um ficheiro do planet.osmĎTamb√©m deve atualizar os m√≥dulos do JOSM. Se mesmo assim o erro persistir, preencha um relat√≥rio de erro no bugtracker usando o seguinte link:Deve selecionar um trilho GPXÜAtualizou o JOSM.
    Para não surgirem problemas, os módulos do JOSM também devem ser atualizados.

    Atualizar m√≥dulos agora?ŇO seu coment√°rio sobre as altera√ß√Ķes feitas est√° deixado em branco, ou √© muito curto.

    Isto é tecnicamente permitido, mas por favor considere que muitos utilizadores que estão a ver
    as altera√ß√Ķes feitas no OpenStreetMap dependem de coment√°rios de edi√ß√Ķes para compreenderem
    o que foi feito!

    Se perder uns segundos agora a explicar o que alterou
    tornar√° a vida mais f√°cil a outros editores.Coordenadas zero: {0}Jardim Zool√≥gico EnquadramentoEnquadramento (em metros)Aproximar Enquadramento+Aproximar Enquadramento (teclado num√©rico)Afastar Enquadramento)Afastar Enquadramento (teclado num√©rico)Enquadramento e mover mapaEnquadrar vista melhor e 1:1{Ampliar arrantando ou Ctrl+. or Ctrl+,; mover com Ctrl+up, esquerda, direita; Alterar a amplifica√ß√£o com o bot√£o direitoAproximar enquadramentoN√≠vel de enquadramento:Afastar enquadramentoEnquadra a vista na(o) {0}. EnquadrarEnquadrar extremoEnquadrar camadaEnquadrar na resolu√ß√£o nativaEnquadrar o n√≥Enquadrar problema#Enquadrar os elementos selecionadosEnquadrar a sele√ß√£o)Enquadra todos os objetos da camada atual)Enquadra o extremo na sequ√™ncia de linha>Enquadrar objeto a que se refere o primeiro membro selecionadoIEnquadrar todos os objetos deste conjunto de altera√ß√Ķes na camada atualEnquadrar o n√≥ na camada atual Enquadrar {0}LEnquadramento desativado porque a camada com esta rela√ß√£o n√£o est√° ativa?Enquadramento desativado porque nenhum membro est√° selecionado"Avenida Central"ˇĢ Dire√ß√£o {0}¬į intervalo:{0}ˇĢcidadecondado/distritolugarilha munic√≠pio sub√ļrbiovilaaldeialinhalinha_menor_(postes)estradaAssociada fronteiraobrigatoriedadelinhamulti-pol√≠gonoredetransporte_p√ļblico restri√ß√£orotas√≠tiocurso_de_√°gua!Editar Telef√©rico de MercadoriasEditar Torre de SuporteEditar Esta√ß√£oTelef√©rico de MercadoriasTorre de Suporte Esta√ß√£oPorta de embarque / desembarque Retroceder Mais r√°pidoAvan√ßar mais r√°pidoAvan√ßarSaltar para tr√°s.Avan√ßar para a frenteMarcador SeguinteReproduzir marcador seguinte.Reproduzir marcador anterior.Reproduzir/PausaMarcador Anterior Mais lentoAvan√ßar mais lentamenteFechadoAbertovaziopretoazulcastanhocinzentoverdevermelhobrancoˇĢˇĢˇĢO anal√≥gicoˇĢn√£orel√≥gio_de_solinvulgarˇĢˇĢˇĢTextoNome Combust√≠velrelvadofaixa_de_rodagemparque_de_estacionamentopasseioterra_de_cultivofloresta residencial Alinhamento Enquadramentomarcan√£ousadossimmatagalmisto√†_superf√≠cieMarco no ch√£o'reservat√≥rio/lago_(necessita_de_bomba)Boca subterr√Ęneasubmerso Na ParedeEditar Esta√ß√£o Ferrovi√°riaEsta√ß√£o Ferrovi√°riaTMINMAIERPorta:abrigo_para_piqueniquestransporte_p√ļblicoabrigo_das_intemp√©ries)abrigo_para_observa√ß√£o_da_vida_selvagem VideoclubeChave: con√≠feras caducif√≥liasv√°riasnome da rua abreviadoativoadicionar entradaadicionar √† selec√ß√£o(adicionar bot√£o na barra de ferramentas endere√ßoendere√ßos que pertencem √† ruaadiciona proje√ß√Ķes de Proj4Jadministrativa avan√ßadoconfigura√ß√£o avan√ßada via_a√©rea via_a√©rea agregado_para_constru√ß√£o_civil agr√≠colaartudo:todos os filhos dos objetos que correspondam √† express√£otodas as linhas fechadastodos os objetos incompletostodos os objetos alteradostodos os objetos novostodos os objetos8todos os pais dos objetos que correspondam √† express√£otodas as rela√ß√Ķestodos os objetos selecionadostodas as linhas alfab√©tico alternativafutebol_americano metaniza√ß√£o anglicanacomida_para_animaisan√≥nimoqualquer"outras coisas que pertencem √† rua apartamentosaquedutotiro_com_arco_e_flecha√°rea√°rea (mais de 20m)√°rea_de_texto asi√°ticaasfalto atletismoFo atributo ''index'' ({0}) para o elemento ''layer'' tem de ser √ļnico√°udiofutebol_australiano automatizadafundo!faixa_contr√°ria_sentido_da_linhaparagem no sentido inversoSegmento para tr√°sm√°ˇĢbatista arame_farpadobarreirabarreira utilizada numa estradabasebolexemplos b√°sicosb√°sicosbacia basquetebolCarregamento de bateriasˇĢpraia bicicletaspneus_de_bibicletabiocombust√≠velbiog√°sbiomassabarco sem curso_de_√°guapaulambas as faixasjogos_de_bolas_met√°licas fronteira#ramifica√ß√Ķes (sem margem mapeada)marcaponteetiqueta de ponte num n√≥)ponte sem estrada/ferrovia/curso_de_√°gua.edif√≠cios_industriais_em_ru√≠nas_contaminadosbudista edif√≠ciolomba hamb√ļrgueres autocarroautocarro_de_guiapor {0}futebol_canadianoˇĢcanal sem curso_de_√°guacanoagemdistinguir mai√ļsculas cat√≥lica Cemit√©riocentro_de_reciclagemredecarv√£oposto_de_controlo ,chicana rodovi√°ria (n√£o usado em Portugal)galinhachinesa chocker (n√£o usado em Portugal)crist√£igrejacigarroscidadeˇĢescaladados ponteiros do rel√≥giofechado(linhas fechadas com uma √°rea de 100 m¬≤ linha_fechadacarv√£o(pedras_redondas_ou_achatadas_(paralelos)ar frio √°gua fria combinadores combust√£o comercialcomunica√ß√Ķes compactada ar comprimidocimento preservativos#configurar conjunto de altera√ß√Ķes,configure o estilo de visualiza√ß√£o do mapaconflito con√≠feras liga√ß√£oem_constru√ß√£olinha_de_contacto contentor(es) conveni√™nciacobre cr√≠quetecr√≠quete_com_redes_(treino)ˇĢclientes#ciclovia com a etiqueta ''bicycle''ciclismoBarragemobjetos caducif√≥liasdedicado_(clube_de_fumadores)gra¬į min'' (N√°utica)gra¬į min'' seg" eliminadoeliminado-no-servidorentregas em desuso designadodestinoseparado_dos_outros_edif√≠ciosdesvioˇĢbloco_de_pedra desativarvaladoca n√£o existecorridas_de_c√£esduplo para baixodescida_livre_(downhill) descarregarcanal de drenagemdesenhar em √Ęngulo com √≠man)destaque de desenho em √Ęngulos com √≠manbebidas"acesso_a_propriedade_(rua_privada) segmento estef√°cil eletrificada eletricidade7''electrified'' (eletrificado) sem ''railway (ferrovia) elementos%entradas para o s√≠tio, no per√≠metroequestre evang√©licaparexemplos excelentesacos_para_excrementos-ficheiro .jos esperado dentro do arquivo .jozperitosSOp√ß√Ķes avan√ßadas para editar hor√°rios de abertura de estabelecimentos e locais.(falso: a propriedade n√£o est√° definidaquintaquinta veda√ß√£oˇĢfiltrado/desativadofiltrado/ocultoprocurar na sele√ß√£o!primeira estrada ap√≥s cruzamentopeixe_e_batatas_fritasfis√£opasta alimentospedestre#Via pedonal com a etiqueta ''foot''passagem_em_√°guas_rasasflorestaflorestafaixa_sentido_da_linha paragem no sentido para a frenteSegmento para a frentefrancesada telada linhaaltofus√£ofutebol_irland√™sgaragemgaragensg√°s gasifica√ß√£ogasolina-''gauge'' (bitola) sem ''railway'' (ferrovia) geot√©rmicaalem√£glaciarourogolfecampo_de_golfeboa marcador GPS ponto gpsgrau1grau2grau3grau4grau5ervablocos_argamassa_abertoscascalhogregaespa√ßos_verdes_gerais espa√ßo_verdeestufaterra gin√°sticam√©dioparagemˇĢtem chaves de dire√ß√£o$tem chaves de dire√ß√£o (invertidas)sa√ļdecalorsa√ļdesebeCami√Ķesclimaxdestaque de linhas Autoestradaestrada sem refer√™nciaplataforma_paragem_autocarroscarreiro caminhadaˇĢ hist√≥rico hist√≥riah√≥quei horr√≠velcavalocorridas_de_cavaloscorridas_de_cavalos ar quente √°gua quenteˇĢcasacasa (at√© 5m)casas que pertencem √† ruaˇĢcabanahidroel√©trica geladariacurling_b√°varoˇĢ!desvanecimento da imagem de fundoinativoinclina√ß√£o sem estradaincluir0incluindo os filhos imediatos das rela√ß√Ķes pai incompletolinha incompleta/aproxime o enquadramento para ver mais detalhes independenteindianainteriorˇĢˇĢsegmento externointegrado no programa principal interm√©diaintervalo de tempomin√©rio_de_ferro+ilha de ref√ļgio para pe√Ķes no meio da via√°rea_completamente_isoladaitalianajainismojaponesatestemunhas_de_jeov√°judaica"jughandle_(n√£o_usado_em_portugal)+junction (cruzamento) sem highway (estrada)ˇĢquiosqueaterro_sanit√°rio_ou_lixeira uso_da_terratipo uso da terra {0}faixa_na_estradafaixas sem estrada#√ļltima estrada antes do cruzamentocamada.a camada est√° escondida (clicar para mostrar).a camada est√° vis√≠vel (clicar para esconder))etiqueta layer (n√≠vel) com o caractere +chumboesquerdalazertipo de lazer {0}√°gua_pot√°vel calc√°riolimitado/parcial)lit (ilumina√ß√£o) sem hightway (estrada)&living_street_(n√£o_usada_em_portugal)#living_street sem highway (estrada)(a carregar m√≥dulo ''{0}'' (vers√£o {1})a carregar estilo ''{0}''...ficheiro local/localiza√ß√£o do dispositivo de obrigatoriedadebloquear deslocamentocacifos"AND l√≥gico (ambas as express√Ķes) NOT l√≥gico+OR l√≥gico (pelo menos uma das express√Ķes)baixoluteranamangal,manguezalconstru√ß√£o_humanamanualestilo de mapaˇĢˇĢmarisma!corresponde caso ''chave'' existalat m√°xlon m√°xaltura_m√°ximavelocidade_m√°xima6via pedonal com etiqueta maxspeed (velocidade m√°xima)velocidade_m√°xima sem estrada peso_m√°ximomembromembros do s√≠tio metadadosˇĢ metodistamexicanamilitarlat m√≠nlon m√≠ndist√Ęncia_m√≠nima falta a camada com o √≠ndice {0}Afalta o atributo obrigat√≥rio ''index'' para o elemento ''layer''@falta o atributo obrigat√≥rio ''name'' para o elemento ''layer''@falta o atributo obrigat√≥rio ''type'' para o elemento ''layer''objetos em falta:nome de chave com errov√°riasalterado monocarrilm√≥rmon motorizadove√≠culo_motorizado sem estradaapenas_ve√≠culos_motorizadosCapenas ve√≠culos motorizados (motorroad) sem a etiqueta ''highway'' auto-estradaliga√ß√£o_a_auto-estradalama√ßalv√°rios v√°rios_pisosmulti-pol√≠gono mu√ßulmananacionalˇĢtipo natural {0}"√°gua natural utilizada em piscinanaturezajornaisseguinten√≠queln√£osem descri√ß√£o dispon√≠vel$nenhuma mensagem de erro dispon√≠velnenhum importadorproibido_virar_√†_esquerdaproibido_virar_√†_direitaproibido_seguir_em_frente#proibido_inverter_sentido_de_marchan√≥ do cruzamento+n√≥ ou linha onde a obrigatoriedade come√ßa3n√≥s que formam a linha exterior da ponte ou t√ļnelnadan√≥rdicosegmento norten√£o eliminadon√£o est√° no conjunto de dadosn√£o est√° presente’nota: Para algumas tarefas, o JOSM necessita de muita mem√≥ria. Pode ser necess√°rio acrescentar a seguinte configura√ß√£o do Java para especificar em megabytes o m√°ximo de mem√≥ria que o JOSM pode utilizaraviso iniciadosˇĢobjetosOobjetos (e todos os seus n√≥s em linhas / membros de rela√ß√Ķes) na vista atualVobjetos (e todos os seus n√≥s em linhas / membros de rela√ß√Ķes) na √°rea descarregada!objetos alterados pelo utilizadorobjetos com 5 a 10 etiquetasobjetos na vista atualobjetos na √°rea descarregadaobjetos com pelo menos 20 n√≥s%objetos com o identificador fornecidoAobjetos com o identificador do conjunto de altera√ß√Ķes fornecido-objetos com a fun√ß√£o fornecida na rela√ß√£oobjetos com a vers√£o fornecida.objetos com a √ļltima altera√ß√£o no intervalo observa√ß√£o√≠mpar escrit√≥riooficial petr√≥leo&carris_n√£o_usados_ou_retirados_da_viacl√°ssicos_(antigos)"etiqueta de sentido √ļnico num n√≥sentido_√ļnico sem estradaapenasobrigat√≥rio_virar_√†_esquerdaobrigat√≥rio_virar_√†_direitaobrigat√≥rio_seguir_em_frenteabertoop√ß√Ķes5op√ß√Ķes fornecidas como propriedades de sistema JavaortodoxaOsmose outros_carrisexteriorsegmento internofora da √°rea descarregadarua_de_parqueamentobilhetes_de_estacionamentoRparcial: objetos diferentes selecionados com propriedades diferentes, n√£o alterar passageirospassageiros;ve√≠culos pavimentadablocos_de_cimento_ou_argamassacumeseixos pegasus (n√£o usada em Portugal) pelican (n√£o usada em Portugal) pelota_bascaˇĢper√≠metro do s√≠tio permissivo fotografias fotovoltaicopont√£o_atracadouroˇĢcampopizaslugarplantas pl√°sticoplataforma pertencente √† rota pol√≠ticas√≠tio onde est√° o sinalenergia presbiteranaanteriorestrada_nacional_(prim√°ria)liga√ß√£o_a_estrada_nacionalprivado propriedadesproposta protestantep√ļblicatransporte p√ļblicobilhetes_de_transporte_p√ļblicopuffin (n√£o usada em Portugal)-hidroel√©trica_revers√≠vel_(2_reservat√≥rios)bombagem_(p.ex._geot√©rmica) pir√≥lise qu√°druploˇĢpedreira com_raquetescarriluso_solo_ferrovi√°rioferroviaponto_em_carrisp√°tio_ferrovi√°rior√°pidoscanavialregi√£oˇĢexpress√£o regularrela√ß√£o sem tipo definido rela√ß√Ķes8tornar a carregar os estilos selecionados de um ficheiroremotaremover da sele√ß√£osubstituir sele√ß√£o!substituido pelo novo m√≥dulo {0} reservado residencialrestaurante sem nomeretalhodireitario margem_rioestradafun√ß√£o coberturatelhadorotundarotasegmento de rota)variante da rota/dire√ß√£o (pelo menos 2)r√Ęguebi_de_13_(rugby_league)r√Ęguebi_de_15_(rugby_union)rutilosac_scale sem highway (estrada)salmarisma_salinaareiasandu√≠ches/sandesescala.esquem√°tico_(apresenta_s√≥_o_mais_importante)escolamatagalestrada_regional_(secund√°ria)s√≠smicaselecione o desporto: selecionado sele√ß√£ofaixa de ciclovia numa ciclovia√°rea_separadaservi√ßo servi√ßos§aplica a proje√ß√£o EPSG:31287 - Bessel 1841 em C√≥nica Conformal Lambert. Para usar com o m√≥dulo WMS para carregar WMS do geoimage.at, ver link para mais detalhesesgotosabrigoxiismotirolojastipo de loja {0}deve ser gravadadeve ser enviadalinha_de_cruzamentosiquismoprata√ļnicos√≠tioskatepatinagem_no_geloˇĢesquiesqui-alpinismofutebolˇĢ segmento sulespiritualismodesportotipo de desporto {0}centro_desportivonascente do curso de √°gua ramal_curtoest√°dioselos de correioestadovapor9''step_count'' (n√ļmero de degraus) sem ''highway'' (via)pedraribeira.stream (ribeiro) sem waterway (curso de √°gua)estradasrua (at√© 20m)o nome da rua cont√©m sscadeiacadeia;cadeia;... Metropolitanosuc√ß√£osunismo√†_superf√≠cieˇĢp√Ęntanodoces nata√ß√£opiscina girat√≥ria pingue_ponguetamp√Ķestao√≠smocart√Ķes_telef√≥nicos tempor√°riaestrada de tipo desconhecidot√©nisterminal_de_acesso_√†_internet2terrace_(v√°rios_edif√≠cios_cont√≠guos_em_fileira)estrada_municipal_(terci√°ria)texto tailandesaestilo principal do Potlatch 2t√©rmica1esta camada n√£o est√° ativa (clique para ativar)esta camada √© a camada ativamar√©stiger (n√£o usada em Portugal) dados_tigerestanho«para referir operadores l√≥gicos.
    Dentro de express√Ķes entre aspas os caracteres " e \ t√™m de ser antecedidos pelo caractere de escape \ (por exemplo \" e \\). para a linhaportagem sem estradatopogr√°fico_(apresenta_relevo)4toucan (passadeiras separadas de pe√Ķes e ciclistas)turismotipo de turismo {0}vila brinquedosvia_separada_da_estradatrilho e pontos apenas trilho(sem√°foro ou barreira que obriga a parar sem√°foroscomboio el√©tricotriplotr√≥lei*verdadeiro: a propriedade est√° atribu√≠da4via-r√°pida_ou_itiner√°rio_principal_ou_complementar@liga√ß√£o_a_via-r√°pida_ou_itiner√°rio_principal_ou_complementar*t√ļnel sem estrada/ferrovia/curso_de_√°guaturcatiposem_classifica√ß√£o_oficial+sem sem√°foros (apenas a zebra caso exista) subterr√Ęneo?falta o formato do atributo ''index'' para o elemento ''layer'' unitarismo universidade desconhecido!sem marcas no piso nem sem√°forosN√£o pavimentada n√£o definidoFn√£o definido: n√£o atribuir esta propriedade nos objetos selecionadosmotivo n√£o especificado Sem rotulolinha sem etiqueta5combina√ß√£o de etiquetas incomum (highway e natural);combina√ß√£o de etiqueta incomum (estrada e curso_de_√°gua) para cima at√© √° tela utiliza√ß√£o(use par√™ntesis para agrupar express√Ķesv√°cuoerro de valida√ß√£oaviso de valida√ß√£o ve√≠culos vers√£o {0}pelo n√≥ ou linhasviadutov√≠deovistavulc√£omuroparederes√≠duos_(p.ex._incineradoras)√°guan√≠vel_da_√°guaparque_aqu√°ticocurso_de_√°guatipo de curso de √°gua {0}#curso de √°gua (sem margem mapeada)ondasDlinha exterior da ponte/t√ļnel se for+larga que a via (ou irregular)a linha est√° ligada'a linha est√° ligada ao membro seguinte'a linha est√° ligada ao membro anterior9a linha n√£o est√° ligada ao membro seguinte nem anterior apenas pontoslinhas que comp√Ķem a estradavias que passam pelo t√ļnel"vias que passam por baixo da ponte%via(s) do tabuleiro superior da pontetemposegmento oesteonde a obrigatoriedade terminaonde colocar o nome do s√≠tio6largura sem estrada/ferrovia/curso_de_√°gua/via_a√©rea vida_selvagemventocom_fiossem_fios_(wi-fi)madeirabosque"etiqueta errada de estrada num n√≥ˇĢ p√°tio_de_manobras_ferrovi√°riassimˇĢzincozirc√£o5aproximar o enquadramento para carregar qualquer tela2aproximar o enquadramento para carregar mais telas zoroastrismo{0} (C√≥rsega)ˇĢ{0} ({1} a {2} graus)ˇĢ {0} N√≥s: {0} [incompletos]{0} formado por:{0} est√° em desuso-{0} est√° em desuso, utilize em vez disso {1}D{0} n√£o √© um argumento TMS v√°lido. Verifique o endere√ßo URL: {1} {0} metros{0} restantes...J{0} n√≥s na linha {1} ultrapassam o n√ļmero m√°ximo de n√≥s permitidos {2}Ž{0} objetos excedem o n√ļmero m√°ximo permitido de {1} objetos num conjunto de altera√ß√Ķes no servidor ''{2}''. Por favor configure o envio em v√°rios conjuntos de altera√ß√Ķes{0} km quadrados={0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar n√≥ ''{4}'' (id: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar rela√ß√£o ''{4}'' (id: {5})?{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. A enviar linha ''{4}'' (id: {5})ˇĢˇĢˇĢ{0}: Vers√£o {1} (local: {2})ˇˇ!(Diferen√ßa de tempo de {0} dias)Diferen√ßa de tempo de {0} dias ({0} pacote) ({0} pacotes) ({0}/{1}) A enviar {2} objeto...!({0}/{1}) A enviar {2} objetos...jFoi cancelada ou falhou uma opera√ß√£o de envio/grava√ß√£o
    de uma camada com altera√ß√Ķes.pForam canceladas ou falharam as opera√ß√Ķes de envio/grava√ß√£o
    de {0} camadas com altera√ß√Ķes.UFoi correspondida {0} de {1} fotografia com o trilho GPX.YForam correspondidas {0} de {1} fotografias com o trilho GPX.`O objeto selecionado n√£o est√° dispon√≠vel na atual
    camada de edição ''{0}''.fNenhum dos objetos selecionados está disponível na atual
    camada de edi√ß√£o ''{0}''.ąA camada {0} cont√©m conflitos por resolver.
    Resolva-os primeiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
    Camada com conflitos:čAs camadas {0} cont√™m conflitos por resolver.
    Resolva-os primeiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
    Camadas com conflitos:–{0} camada necessita de ser gravada mas tem um ficheiro associado
    no qual n√£o se pode gravar.
    Selecione outro ficheiro ou deite fora as altera√ß√Ķes.
    Camada com ficheiro n√£o-grav√°vel:Í{0} camadas necessitam de ser gravadas mas t√™m ficheiros associados
    nos quais n√£o se pode gravar.
    Selecione outro ficheiro para cada uma delas ou deite fora as altera√ß√Ķes.
    Camadas com ficheiro n√£o-grav√°vel:Ķ{0} camada necessita de ser gravada mas n√£o tem um ficheiro associado.
    Selecione um ficheiro para esta camada ou deite fora as altera√ß√Ķes.
    Camada sem ficheiro:√{0} camadas necessitam de ser gravadas mas n√£o t√™m um ficheiro associado.
    Selecione um ficheiro para cada uma das camadas ou deite fora as altera√ß√Ķes.
    Camadas sem ficheiro:»N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelo n√≥ {1}.
    Carregue o segundo n√≥, remova a refer√™ncia ao primeiro n√≥ e tente enviar novamente.ľN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelos n√≥s {1}.
    Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pela rela√ß√£o {1}.
    Carregue a rela√ß√£o, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelas rela√ß√Ķes {1}.
    Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.ĽN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pela linha {1}.
    Carregue a linha, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.ŅN√£o foi poss√≠vel eliminar o n√≥ {0} porque ainda √© referido pelas linhas {1}.
    Carregue as linhas, remova a refer√™ncia ao n√≥ e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelo n√≥ {1}.
    Carregue o n√≥, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelos n√≥s {1}.
    Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.řN√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pela rela√ß√£o {1}.
    Carregue segunda rela√ß√£o, remova a refer√™ncia √† primeira rela√ß√£o e tente enviar novamente.”N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelas rela√ß√Ķes {1}.
    Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pela linha {1}.
    Carregue a linha, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.ňN√£o foi poss√≠vel eliminar a rela√ß√£o {0} porque ainda √© referida pelas linhas {1}.
    Carregue as linhas, remova a refer√™ncia √† rela√ß√£o e tente enviar novamente.ĽN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelo n√≥ {1}.
    Carregue o n√≥, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.ŅN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelos n√≥s {1}.
    Carregue os n√≥s, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.«N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pela rela√ß√£o {1}.
    Carregue a rela√ß√£o, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.ňN√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelas rela√ß√Ķes {1}.
    Carregue as rela√ß√Ķes, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.–N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pela linha {1}.
    Carregue a segunda linha, remova a refer√™ncia √† primeira linha e tente enviar novamente.√N√£o foi poss√≠vel eliminar a linha {0} porque ainda √© referida pelas linhas {1}.
    Carregue as linhas, remova a refer√™ncia √† linha e tente enviar novamente.Adicionado um n√≥ √† linhaAdicionado um n√≥ a {0} linhas.Adicionar e mover um novo n√≥ virtual na linha4Adicionar e mover um novo n√≥ virtual nas {0} linhas#Adicionar sele√ß√£o a {0} rela√ß√£o#Adicionar sele√ß√£o a {0} rela√ß√£oAdicionado {0} objetoAdicionados {0} objetosaN√£o foi poss√≠vel abrir o ficheiro {0} porque n√£o existe ou n√£o existe um importador adequado.cN√£o foi poss√≠vel abrir os ficheiros {0} porque n√£o existe ou n√£o existe um importador adequado.NN√£o foi poss√≠vel abrir o ficheiro {0} com o importador de ficheiros ''{1}''.PN√£o foi poss√≠vel abrir os ficheiros {0} com o importador de ficheiros ''{1}''.$Alterar propriedades at√© {0} objeto%Alterar propriedades at√© {0} objetosAlterar valor?Alterar valores?Alterar {0} objetoAlterar {0} objetosMClique {0} para verificar o estado deste objeto no servidor.OClique {0} para verificar o estado destes objetos no servidor.Conflito ao descarregarConflitos ao descarregarConflito nos dadosConflitos nos dadosApagar {0} n√≥sApagar {0} n√≥sApagar {0} objetoApagar {0} objetosApagar {0} rela√ß√£oapagar {0} rela√ß√£oEliminar {0} linhaEliminar {0} linhasA eliminar {0} objetoA eliminar {0} objetos:N√£o foi poss√≠vel descarregar o m√≥dulo:=N√£o foi poss√≠vel descarregar {0} m√≥dulos:-A descarregar {0} conjunto de altera√ß√Ķes....A descarregar {0} conjuntos de altera√ß√Ķes...7A descarregar {0} filho incompleto da rela√ß√£o ''{1}''9A descarregar {0} filhos incompletos da rela√ß√£o ''{1}''8A descarregar {0} filho incompleto de {1} rela√ß√Ķes pai:A descarregar {0} filhos incompletos de {1} rela√ß√Ķes pai#A descarregar {0} objeto incompleto%A descarregar {0} objetos incompletos#A descarregar {0} objeto de ''{1}''$A descarregar {0} objetos de ''{1}''Descolar {0} n√≥ em {1} n√≥Descolar {0} n√≥s em {1} n√≥sInserir um novo n√≥ na linha."Inserir um novo n√≥ em {0} linhas.>O JOSM n√£o conseguiu obter informa√ß√Ķes do seguinte m√≥dulo:AO JOSM n√£o conseguiu obter informa√ß√Ķes dos seguintes m√≥dulos:*O JOSM encontrou {0} camada de dados OSM. +O JOSM encontrou {0} camadas de dados OSM. Vers√£o fundida ({0} entrada)Vers√£o fundida ({0} entradas) Mover {0} n√≥Mover {0} n√≥sMinha vers√£o ({0} entrada)Minha vers√£o ({0} entradas)'N√£o foi poss√≠vel descarregar o objeto-N√£o foi poss√≠vel descarregar alguns objetosObjeto eliminadoObjetos eliminados%Um objeto descarregado foi eliminado.+{0} objetos descarregados foram eliminados.,N√£o foi poss√≠vel descarregar 1 objeto.
    /Não foi possível descarregar {0} objetos.
    A abrir {0} ficheiro...A abrir {0} ficheiros...A colar {0} etiquetaA colar {0} etiquetasFPor favor abra as Prefer√™ncias no JOSM e tente atualizar manualmente.JPor favor abra as Prefer√™ncias no JOSM e tente atualiz√°-los manualmente.(O m√≥dulo {0} √© utilizado pelo m√≥dulo:,O m√≥dulo {0} √© utilizado por {1} m√≥dulos:AO m√≥dulo {0} necessita de outro m√≥dulo que n√£o foi encontrado:CO m√≥dulo {0} necessita de {1} m√≥dulos que n√£o foram encontrados:{0} objeto limpo{0} objetos limpos9A voltar a carregar {0} estilo de visualiza√ß√£o de mapa.:A voltar a carregar {0} estilos de visualiza√ß√£o de mapa. rodar {0} n√≥Rodar {0} n√≥s{0} n√≥ escalonado{0} n√≥s escalonados#Simplificar Linha (remover {0} n√≥)$Simplificar Linha (remover {0} n√≥s)Simplificar {0} linhaSimplificar {0} linhasEtiquetas({0} conflito)Etiquetas({0} conflitos)AO m√≥dulo seguinte foi descarregado com sucesso:KOs {0} m√≥dulos seguintes foram descarregados com sucesso:EO seguinte m√≥dulo j√° n√£o √© necess√°rio e por isso foi desativado:NOs seguintes m√≥dulos j√° n√£o s√£o necess√°rios e por isso foram desativados:O m√≥dulo n√£o ser√° carregado.#Os m√≥dulos n√£o ser√£o carregados.A linha selecionada cont√©m n√≥s fora da regi√£o descarregada.AAs linhas selecionadas cont√™m n√≥s fora da regi√£o descarregada. Vers√£o dos outros ({0} entrada)!Vers√£o dos outros ({0} entradas)XO n√≥ selecionado √© partilhado por v√°rias linhas. Por favor selecione tamb√©m a linha.^Os n√≥s selecionados s√£o partilhados por v√°rias linhas. Por favor selecione tamb√©m a linha.ĻExiste {0} objeto na sua c√≥pia local que pode ter sido eliminado no servidor.
    Se posteriormente tentar elimin√°-lo ou atualiz√°-lo, o servidor pode reportar um conflito de edi√ß√£o.ŅExistem {0} objetos na sua c√≥pia local que podem ter sido eliminados no servidor.
    Se posteriormente tentar elimin√°-los ou atualiz√°-los, o servidor pode reportar um conflito de edi√ß√£o.Resta {0} objeto a enviar.Restam {0} objetos a enviar.úOcorreu um erro ao carregar este estilo. Para mais informa√ß√Ķes selecione "info" no menu que aparece ao clicar com o bot√£o direito do rato sobre o estilo.†Ocorreram {0} erros ao carregar este estilo. Para mais informa√ß√Ķes selecione "info" no menu que aparece ao clicar com o bot√£o direito do rato sobre o estilo.Surgiu {0} conflito.Surgiram {0} conflitos.!Ocorreu {0} conflito ao importar.$Ocorreram {0} conflitos ao importar.Isto ir√° alterar {0} objeto.Isto ir√° alterar {0} objetos.Isto ir√° alterar {0} objeto.Isto ir√° alterar {0} objetos.{0} n√≥ transformado{0} n√≥s transformados0N√£o foi poss√≠vel atualizar o seguinte m√≥dulo:3N√£o foi poss√≠vel atualizar os seguintes m√≥dulos:UA enviar {0} objeto para 1 conjunto de altera√ß√ĶesVA enviar {0} objetos para 1 conjunto de altera√ß√ĶesrA enviar {0} objeto para 1 conjunto de altera√ß√Ķes em 1 pacotesA enviar {0} objetos para 1 conjunto de altera√ß√Ķes em 1 pacoteA enviar {0} objeto...A enviar {0} objetos...,Est√° prestes a combinar {1} objetos, que fazem parte de {0} rela√ß√£o:
    {2}Se combinar estes objetos pode haver problemas na relação. Se não tiver a certeza, cancele a combinação.
    Se pretende continuar, será mostrada uma janela para decidir como adaptar a relação.

    Continuar?1Est√° prestes a combinar {1} objetos, que fazem parte de {0} rela√ß√Ķes:
    {2}Se combinar estes objetos pode haver problemas nas rela√ß√Ķes. Se n√£o tiver a certeza, cancele a combina√ß√£o.
    Se pretende continuar, ser√° mostrada uma janela para decidir como adaptar as rela√ß√Ķes.

    Continuar?ÕEst√° prestes a eliminar {0} rela√ß√£o: {1}
    Raramente é necessário fazer isso, e não é fácil de reverter a eliminação posteriormente avós o envio para o servidor.
    Mesmo assim quer eliminar?ÕEst√° prestes a eliminar {0} rela√ß√£o: {1}
    Raramente é necessário fazer isso, e não é fácil de reverter a eliminação posteriormente avós o envio para o servidor.
    Mesmo assim quer eliminar?5Est√° a atribuir uma fun√ß√£o em branco a {0} objeto.6Est√° a atribuir uma fun√ß√£o em branco a {0} objetos.marcadormarcadorn√≥n√≥sobjetoobjetos rela√ß√£o rela√ß√Ķes em {0} objetoem {0} objetoslinhalinhas {0} Autor {0} Autores {0} Membro: {0} Membros: {0} consiste no marcador {1}{0} consiste nos marcadores {1} {0} eliminado{0} eliminados{0} imagem carregada.{0} imagens carregadas. {0} membro {0} membros{0} n√≥{0} n√≥s{0} objeto a acrescentar:{0} objetos a acrescentar:{0} objeto a apagar:{0} objetos a apagar:{0} objeto a alterar{0} objetos a alterar-{0} conflito pendente a resolver em etiquetas/{0} conflitos pendentes a resolver em etiquetas {0} rela√ß√£o{0} rela√ß√Ķes {0} rota, {0} rotas,  {0} etiqueta {0} etiquetas{0} trilho GPS{0} trilhos GPS{0} trilho GPS, {0} trilhos GPS, {0} est√° geo-posicionada.{0} est√£o geo-posicionadas. {0} linha {0} linhas {0} ponto {0} pontos