(rivill√§ {0}, sarakkeessa {1})ˇĢ [pp/kk/vvvv tt:mm:ss]ˇĢ roolissa "{0}" tai # Objektia3"Baker Street" miss√§ tahansa avaimessa tai arvossa8"Baker" ja "Street" miss√§ tahansa avaimessa tai arvossa'(Teksti on jo kopioitu leikep√∂yd√§lle) (URL oli: (ei objektia) (ei mit√§√§n)*({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelmaa {2} ...)({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelmaa {2}...5({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelman {2} sis√§lt√∂√§...5({0}/{1}) Ladataan pisteeseen {2} viittaavat objektit&({0}/{1}) Ladataan relaation {2} emoja,({0}/{1}) Ladataan polun {2} emoelementtej√§'({0}/{1}): Ladataan relaatio ''{2}''...M* Yksi piste, joka on useamman polun k√§yt√∂ss√§ ja yksi noista poluista, tai5* Yksi solmu, joka on useamman polun k√§yt√∂ss√§, tai!* Yksi piste jolla on tageja, taiW* Yksi polku ja yksi tai useampi sen pisteist√§, jotka ovat useamman polun k√§yt√∂ss√§.`* Yksi polku, jossa on yksi tai useampi piste, jotka ovat my√∂s muiden polkujen k√§yt√∂ss√§, tai...viittaa relaatioon#/polku/josmin/hakemistoon/ ˇĢˇĢˇĢ;Ordnance Survey 7th Series (50-60 -luvun kartat Briteist√§)I

Saat kaikki kohteet näkyviin sulkemalla suodinpaneelin.

 ü(all)indownloadedarea - kaikki ladatun alueen kohteet (''all'' -lis√§ll√§ my√∂s n√§iden tytt√§ret: polkujen loputkin pisteet/relaatioiden muut j√§senet)é(all)inview - kaikki kohteet n√§kym√§n alueelta (''all'' -lis√§ll√§ my√∂s n√§iden polkujen loput pisteet / relaatioiden loput j√§senet)K-name:S√∂rn - ei merkkijonoa "S√∂rn" miss√§√§n kohtaa avainta "name"NBaker Street - "Baker" ja "Street" miss√§ tahansa avaimessa tai arvossaK"Baker Street" - "Baker Street" miss√§ tahansa avaimessa tai arvossa}areasize:... - suljetut polut joiden ala on v√§lilt√§ min ja max m¬≤ (areasize:min-max tai areasize:max)`changeset:... - kohde, joka on annetussa muutoskokoelmassa (kokoelmiin kuulumattomilla 0)Pchild ehdot - kaikki hakuehdot t√§ytt√§vien kohteiden lapsikohteet=closed - suljetut polut (solmua ei lasketa suljetuksi)Fid:... - kohde, jolla on annettu tunniste (0 uusille kohteille)1incomplete - kaikki keskener√§iset kohteet4avain: - mik√§ tahansa arvo avaimella "avain"Hname:S√∂rn - "S√∂rn" miss√§ tahansa kohtaa arvoa avaimessa "name"}avain=* - avain "avain" jolla on mik√§ tahansa arvo. Kokeile my√∂s *=arvo, avain=, *=*, *=<type=route - avaimen "type" arvo t√§sm√§lleen "route"Noneway? - avaimella "oneway" jokin arvoista "yes", "true", "1" tai "on")modified - kaikki muokatut kohteetĒnodes:... - kohteet joissa on annettu m√§√§r√§ solmuja (nodes:m√§√§r√§, nodes:min-max, nodes:min- tai nodes:-max)Oparent ehdot - kaikki hakuehdot t√§ytt√§vien kohteiden emokohteetErole:... - kohteet, joilla on tietty rooli jossain relaatiossa(selected - kaikki valitut kohteetétags:... - kohteet joilla on annettu m√§√§r√§ tageja (tags:m√§√§r√§, tags:min-max, tags:min- tai tags:-max)Ttimestamp:min/max - kohteet joiden viimesin muutoshetki aikarajojen sis√§ll√§}timestamp:timestamp - kohteet joiden viimeisen muutoshetki t√§sm√§√§ (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 tai T14:51 ...)atype:... - kohteen tyyppi (node piste, way polku, relation relaatio))+untagged - kaikki tagittomat kohteet9user:... - annetun k√§ytt√§j√§n muokkaamat kohteetAuser:anonymous - anonyymin k√§ytt√§j√§n muokkaamat kohteetPversion:... - kohde, jolla on annettu versio (versiottomilla kohteilla 0){0} kohdetta himme√§n√§ 

Suodatus päällä

ő

JOSM vaatii Java version 6.

Tunnistettu java versio: {0}.
Voit Lis√§√§ tietoa:Ā

Valittujen polkujen kaikki kulmat pakotetaan suorakulmiksi, tai suoriksi.

Jos valitset lisäksi kaksi pistettä, polkujen asento määritetään valittujen pisteiden mukaiseksi.
Voit suorakulmaistuksen jälkeen palauttaa vain erikseen valitsemasi pisteet alkuperäisille paikoilleen toiminnolle Suorakulmaista / Peruura määritellyllä pikanäppäimellä (oletus Vaihto+Q).I

Varoitus: Salasana tallennetaan salaamattomana JOSMin asetustiedostoon. My√∂s tunnistautuminen tietoja l√§hetett√§ess√§, kuten kaikki tietoliikenne OSM:n palvelimelle, on salaamatonta. √Ąl√§ k√§yt√§ t√§t√§ salasanaa muualla.

ň

Virhe ohjeiden lataamisessa

Ohjeita asiasta {0} ei saatu ladattua. Kääntämätön virheilmoitus oli:
{1}

Tälle toiminnolle ei ole vielä ohjeita

Asiasta {0} ei ole vielä kirjoitettu ohjeita. Ohjeita ei ole paikallisella kielellä ({1}), eikä myöskään englanniksi.

Voit auttaa JOSMin ohjeiden parantamisessa kirjoittamalla asiasta. Voit kirjoittaa asiasta ohjeen omalla kielelläsi ({1}) ja/tai ohjeen asiasta englanniksi.

pNykyinen ladattava alue (min pituusp., min leveysp., max pituusp., max leveysp.): ÄRelaatioj√§senyydet kopioitiin kaikkiin uusiin polkuihin.
Sinun tulisi tarkistaa, ett√§ j√§senyydet ovat oikein.ĎRoolin sis√§lt√§v√§ relaatioj√§senyys kopioitiin kaikkiin uusin polkuihin.
Sinun tulisi tarkistaa, ett√§ j√§senyydet ovat oikein.—Voit my√∂s sy√∂tt√§√§ laattaosoitteen yhteen karttalaattaan muodossa zoom-taso/x/y, esim. 15/256/223. My√∂s muodot zoom,x,y ja zoom;x;y hyv√§ksyt√§√§n.VLataaminen URL:sta "{0}" ei onnistu, koska soveltuvaa lataajaa ei l√∂ydy.MKansiota ''{0}'' ei voi avata.
Ole hyv√§ ja valitse tiedosto.Ü{0} objektia ei voi l√§hett√§√§ yhdell√§ kertaa, koska
muutoskokoelman maksimikoko {1} ylittyisi palvelimella ''{2}''.XPäätä omien ja muitten rivien yhdistely painamalla {0}.VAloita omien ja muitten rivien yhdistely painamalla {0}.KTiedoston "{0}" lataaminen ei onnistunut.
Virhe oli:
{1}RKirjanmerkkejä ei voitu lukea tiedostosta
"{0}"
Virhe oli: {1}OTiedostoon "{0}" tallentaminen ei onnistunut.
Virhe oli:
{1}Lataa muutoskokoelmat nykyisen karttanäkymän alueelta
Ei käytössä. Ei aktiivista karttanäkymääDLataa muutoskokoelmat nykyisen karttanäkymän alueelta+Lataa avoimet muutoskokoelmaniLataa avoimet muutoskokoelmani
Ei käytössä. Syötä ensin käyttäjätunnuksesi JOSMin asetuksissa..Hae viimeisimmät muutoskokoelmatFSyötä tagin avain, t.s. fixmeNSyötä tagin arvo, t.s. tarkista arvotfURL-osoitteen luominen ei onnistunut, koska koodaustapa "{0}"
ei ole käytettävissä.HPuuttuvan välimuistihakemiston luominen ei onnistunut: {0}bAsetusten alustaminen epäonnistui.
Puuttuvaa asetushakemistoa ei voitu luoda: {0}jAsetusten alustaminen epäonnistui.
Asetustiedostoa ei voitu palauttaa oletusarvoihin: {0}[Asetusten alustaminen epäonnistui.
Asetushakemisto "{0}" ei ole hakemisto.óOhjesivun avaaminen ei onnistunut, url {0}.
Tämä johtuu luultavimmin verkko-ongelmasta, ole hyvä,
ja tarkista internet-yhteytesi.źEt ole asettanut k√§ytt√§j√§tunnustasi. JOSM ei voi ladata
muutoskokoelmiasi, ellet syötä käyttäjätunnustasi
asetuksiin.āTasolla "{0}" on jo ristiriita karttakohteelle
"{1}".
Ratkaise ensin tuo ristiriita ja yritä sitten uudelleen.fTasolla "{0}" on jo konflikti objektille
"{1}".
T√§t√§ konfliktia ei voida lis√§t√§~Valitse ne l√§hett√§m√§tt√∂m√§t, poistamasi objektit jotka haluat poistettavan palvelimelta nyt.ĀValitse ne muutetut objektit nykyisest√§ valinnasta, jotka haluat l√§hetett√§v√§n palvelimelle nyt.łKumpikaan tietotyyppi, {0} tai {1}. ei ole valittuna. Valitse mit√§ haluat ladata, OSM-karttatiedot, tai GPS-j√§lkipisteet, tai molemmat.gYht√§√§n muutoskokoelman {0} karttakohdetta ei l√∂ydy nykyiselt√§
\r datatasolta "{1}".]Vahvista 1 objektin poistaminen 1 relaatiosta._Vahvista 1 objektin poistaminen {0} relaatiosta.aVahvista {0} objektin poistaminen {1} relaatiosta.Syötä kelvolliset pituus-/leveyskoordinaatit rajataksesi muutoskokoelmien
\r kyselyn rajaavaan suorakulmioon.pVarmista että kaikki polut ovat suurinpirtein samansuuntaisia
tai suorakulmaista ne yksitellen.\Valitse per√§kk√§isi√§ OSM-ruutuja tietylt√§ suurennostasolta.ŪValitse jokin seuraavista vakiokyselyist√§.Valitse Lataa vain omat muutoskokoelmani jos haluat hakea vain omat muutoskokoelmasi.
Huomaa, ett√§ JOSM lataa maksimissaan 100 muutoskokoelmaa.EOle hyv√§ ja valitse muutoskokoelmat jotka haluat sulkeaAValitse arvot jotka pidet√§√§n seuraaville tageille.ąAsetustiedostossa oli virheit√§.
Vanha kopioidaan tiedostoon
{0}
ja luodaan uusi oletusarvoinen asetustiedosto.ēMerkkaa valituksi, jos haluat ladata tiedot uudelle tasolle.
Poista valintamerkki, jos haluat ladata tiedot aktiiviselle datatasolle.KAsettaa annetun avaimen
kaikkiin muutettuihin relaatioihin.Valitse jos haluat vain omat muutoskokoelmasi.
Poista valinta jos haluat kaikkien k√§ytt√§jien muutoskokoelmat.ôRastita, jos haluat n√§hd√§ vain valittujen kohteiden muutoskokoelmat.
Ilman rastia n√§ytet√§√§n kaikki aktiivisen tason muutoskokoelmat.°Ota kuva GPS-vastaanottimesi kellon√§yt√∂st√§.
Valitse tähän ottamasi kuva.
Syötä kuvassa näkyvä kellonaika ja valitse aikavyöhyke.
rNykyinen arvo ei ole kelvollinen käyttäjätunnus
Ole hyvä ja syötä ei-tyhjä käyttäjänimi.TLapsirelaatio
{0}
on poistettu palvelimelta. Sit√§ ei voi ladata.ĒYhdistett√§v√§t polut ovat j√§senen√§ ainakin yhdess√§ relaatiossa. Sinun pit√§√§ p√§√§tt√§√§ haluatko j√§tt√§√§ j√§senyydet yhdistettyyn polkuun vai poistaa ne.
Tavallisesti ensimm√§inen polku j√§tet√§√§n ja muut samassa relaatiossa j√§senin√§ olevat polut poistetaan: yhdistetty polku korvaa relaatiossa alkuper√§isen.ľNykyisen sivun osoite {0}
ei ole projektin palvelimella. Ohjeiden muokkaus on mahdollista vain aiheille,
jotka l√∂ytyv√§t JOSMin ohjepalvelimelta {1}. ÉEi voida l√§hett√§√§ dataa, jossa on selvitt√§m√§tt√∂mi√§ ristiriitoja (tasolla "{0}").
Selvit√§ ensin ristiriidat.ąYhdistett√§v√§t solmut ovat j√§senen√§ ainakin yhdess√§ relaatiossa. Sinun pit√§√§ p√§√§tt√§√§ haluatko j√§tt√§√§ j√§senyydet kohdesolmuun vai poistaa ne.
Tavallisesti ensimm√§inen solmu j√§tet√§√§n ja muut samassa relaatiossa j√§senin√§ olevat solmut poistetaan: kohdesolmu korvaa relaatiossa alkuper√§isen.ÉOlet muuttanut relaatiota.

Haluatko tallentaa tekemäsi muutokset? Muutoksia ei vielä lähetetä palvelimelle. Palvelimen mukaan karttakohde on poistettu.
Lähetys epäonnistui jos yritit muuttaa tai poistaa tämän karttakohteen.
Lataus epäonnistui jos yritit ladata tämän karttakohteen.

Virheilmoitus on:
{0}ZValittua tasoa
{0}
ei voi yhdist√§√§ mihink√§√§n nykyisist√§ tasoista.“T√§ss√§ relaatiossa on ainakin yksi j√§sen, joka viittaa
samaiseen relaatioon.
Tämä johtaa sykliseen riippuvuuteen, jota on syytä välttää.
Mitä syklisille riippuvuuksille tehdään?AEt ole vielä valinnut mitään aluetta ladattavaksiJTämä vaatii {0} erillistä latauspyyntöä.
Jatketaanko?õKarttakohde "{0}"
on jo yhden tai useamman kerran tämän relaation jäsenenä.

Haluatko varmasti lis√§t√§ sen uudelleen j√§seneksi?™Relaatiota on muutettu muokkaimen ulkopuolelta.
Et voi tallentaa muutoksiasi etkä jatkaa muokkaamista.

Luodaanko ristiriita ja suljetaan muokkain?ˇĢ9Tietojen l√§hetys ep√§onnistui koska palvelimella on uudempi versio
muokkaamastasi solmusta, polusta tai relaatiosta.

Painamalla {0} päivitetään paikallinen datajoukko palvelimelta kokonaan.
Painamalla {1} voit perua lähetyksen.
Tietojen lähetys epäonnistui, koska palvelimella on uudempi versio
muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta.
Ristiriidan aiheutti {0} ({1}): palvelimen versio on {2}, sinun versiosi on {3}.

Paina {4}, jos haluat päivittää ainoastaan ristiriitaisen objektin.
Paina {5}, jos haluat päivittää koko paikallisen datajoukon palvelimelta.
Paina {6}, jos haluat perua lähetyksen ja jatkaa muokkausta.
žTietojen l√§hetys ep√§onnistui koska yritit k√§ytt√§√§ muutoskokoelmaa {0} joka on jo suljettu ({1}).
Ole hyv√§ ja l√§het√§ muutoksesi uudestaan joko uuteen, tai toiseen avoinna olevaan muutoskokoelmaan.ģTietojen l√§hetys palvelimelle ep√§onnistui koska muutos
rikkoisi kohteiden välisiä viittauksia palvelimella.
Virheilmoitus oli:
{0}IK√§yt√§ OSM-pavelimen oletusosoitetta ({0})BVersio {0} luotu {1}FMuokattu versiosta {0} datatasolla "{1}"ěOlet lis√§√§m√§ss√§ relaatiota itseens√§.

Tämä johtaa sykliseen riippuvuuteen, jota on syytä välttää.
Ohitetaan relaatio ''{0}''.ŘOlet k√§ytt√§m√§ss√§ EPSG:4326-projektiota, joka saattaa johtaa
epätoivottuun tulokseen suorakulmaisessa asettelussa.
Muuta projektiota päästäksesi eroon tästä varoituksesta.
Haluatko jatkaa?vEt ole vienyt loppuun eroavaisuuksien yhdistämistä tässä ristiriidassa.
Ristiriidan ratkaisuja ei toteuteta ellei kaikkia eroavaisuuksia
ole ratkaistu.
Valitse {0} sulkeaksesi kaikesta huolimatta. Jo
ratkaistuja eroavaisuuksia ei toteuteta.

Valitse {1} palataksesi ratkaisemaan ristiriitoja.§{0} relaatiota muodostavat syklin koska ne viittaavat toisiinsa.
JOSM ei voi l√§hett√§√§ niit√§. Muokkaa relaatioita, ja poista syklinen riippuvuus.Ż(Automaattitallennus tallentaa muutetut datatasot s√§√§nn√∂llisin v√§liajoin. N√§m√§ varmuuskopiotiedostot l√∂ytyv√§t JOSMin asetuskansiosta. Jos JOSM kaatuu, JOSM yritt√§√§ palauttaa tallentamattomat muutokset seuraavalla k√§ynnistyskerralla.)§(JOSM voi s√§ilytt√§√§ varakopion tallennettavasta karttatasosta. Tiedoston nimeen lis√§t√§√§n "~" ja se tallennetaan samaan kansioon kuin "oikea" tiedosto.)0CH1903 / LV03 (ilman paikalliskorjauksia) 

{0} kohdetta piilossa ˇĢalasyl√∂sˇĢGNimi (name-tagi) puuttuu, vaikka jollain kielell√§ on sy√∂tetty name:*.!Jokin name:* kieliversio puuttuu.6Objekti, jonka tunniste on 0, ei voi olla n√§kym√§t√∂nAPIn rajoitus ylitetty Purettu rata Keskeyt√§Peruuta pisteiden yhdist√§minenTietojaTietoja JOSM:sta...6Hyv√§ksyy uudet liit√§nn√§issivustot ja sulkee ikkunan Hyv√§ksynytP√§√§sy (access)Kyse on aina ohjelmointivirheest√§. Jos k√§yt√§t JOSMin uusinta
versiota, pyyd√§mme sinua raportoimaan virheest√§.Piirtokulman askellusKulman askellus k√§yt√∂ss√§.ToteutaToteuta muutoksetAseta esivalinnan tagitToteuta ratkaisu Aseta rooli Aseta rooli:9K√§yt√§ antialisointia, joka antaa pehme√§mm√§n ulkoasun.Toteuta ratkaistut ristiriidat.Toteuta ratkaistut ristiriidat ja sulje kehoteToteuta valitut muutokset3Liit√§ valituille kohteille tagit leikep√∂yd√§lt√§.>Muokkaa, lis√§√§ ja poista muutoskokoelmalle annettavia tageja Tee muutoksetToteuta ruutuosoite$Tee muutokset ja sulje t√§m√§ ikkuna'Toteuta t√§m√§ rooli kaikkiin j√§seniinToteutavArkeologinen kaivaus JousiammuntaHaluatko varmasti jatkaa?AlueEPolku ei ole suljettu, vaikka sen taginsa perusteella luulisi olevan.Hae nimell√§/osoitteellaAlueilla yhteinen reunap√§tk√§. Taidekeskus TaideteosMuodosta uusia monikulmioitaLiittyv√§ katuEPit√§isi olla ainakin yksi poistettava kohde, saatiin tyhj√§ kokoelma Yleisurheilu:Huomio: K√§yt√§ vain oikeita n√§pp√§imist√∂n n√§pp√§imi√§! N√§ht√§vyys√Ą√§ni√Ą√§niasetukset"√Ą√§ni tahdistettu pisteess√§ {0}. √Ą√§ni: {0}Australialainen jalkapallo]Tunnistautuminen ep√§onnistui OSM palvelimelle "{0}". Tarkista k√§ytt√§j√§tunnus ja salasana.YTunnistautuminen ep√§onnistui palvelimelle "{0}". Tarkista k√§ytt√§j√§tunnus ja salasana.Todennus ep√§onnistuiTodennus ep√§onnistuiTekij√§Valtuutus ep√§onnistuiTekij√§t AutomaattinenAutomaattitallennus k√§yt√∂ss√§3Automaattitallennuksen tallennusv√§li (sekunneissa)(Tiedostojen lukum√§√§r√§ datatasoa kohtiHyv√§ksynyt automaattisestiPankkiautomaattiAutomaattinen latausAutomaattinen tagien korjausK√§ytett√§viss√§%Saatavilla olevat esivalintakokoelmatSaatavilla olevat tyylitˇĢTakaisinTaustatason k√§ytt√∂ehdotTausta:(Askelpalautin piirr√§ pisteit√§ -tilassaVirheellinen pyynt√∂LeipomoˇĢTiedonsiirtorajoitus ylittyiPankkiEsteetˇĢPerus KoripalloParistotTaistelukentt√§LahtiRantaLoistoPenkki Polkupy√∂r√§ Tyhj√§ tasoBetoniporsas tms. SulkutolppaKirjanmerkin nimi: KirjanmerkitRajanylityspaikkaKasvitieteellinen nimi KuulapeliRajat!P√§√§llekk√§iset pisteet rajoissaRajoittava alueRajaava suorakulmio: Alueen nurkat NurmikeilailuSiltaPurettuja rakennuksia VirheraportitRakennus&P√§√§llekk√§iset pisteet rakennuksissaTalo talon sis√§ll√§Luodaan p√§√§valikko%Vakiotyyli, ohjelman sis√§inen polku:Linja-autoasemaLinja-autopys√§kki Lihakauppa K√∂ysirataKahvilaAvaa relaatiomuokkaimeen!Avaa valittu relaatio muokkaimeenLeirint√§paikka Leirint√§alueTKarttapiirtimen "{0}" aktivointi ei onnistu, koska se ei ole luokan "{1}" alaluokka.`Karttapiirtimen "{0}" aktivointi ei onnistu, koska sit√§ ei ole rekister√∂ity karttapiirtimeksi.NKartanpiirtoluokan ''{0}'' k√§ynnistys ei onnistu, koska luokkaa ei l√∂ytynyt.Kanadalainen jalkapalloKanavaPeruuta#Peruuta muutoskokoelmien sulkeminenPeruuta ristiriitojen selvitys.Peruuta ristiriitojen selvitys ja sulje ikkunaPeruuta toiminto(Peruuta muutokset ja sulje t√§m√§ ikkuna$Peruuta l√§hetys ja jatka muokkaustaPeruuta l√§hetysPeruuta, jatka muokkausta0Maailman ulkopuolelle ei voi lis√§t√§ pistett√§.5Ei voida lis√§t√§ polkua jossa on vain {0} pistett√§.;Ei voitu lis√§t√§ pistett√§ {0} keskener√§iseen polkuun {1}CP√§√§tt√§m√§t√∂nt√§ tagien yhdist√§mist√§ ei pystyt√§ toteuttamaan.YUuden objektin muutoskokoelman tunnisteen pit√§√§ olla 0, mutta annettu tunniste oli {0}.(Haku ei onnistu annetuilla aikarajoilla.=Objektin "{0}" versiota ei voi verrata alkion "{1}" versioon.gMuutoskokoelmaa ei voida hakea kyselyll√§, jossa on sek√§ ‚ÄĚuid‚ÄĚ- ett√§ ‚ÄĚdisplay_name‚ÄĚ-parametriWAvonaisten muutoskokoelmien kysely ei onnistu, koska k√§ytt√§j√§tunnus ei ole tiedossa.+Tageja sis√§lt√§v√§√§ solmua ei voi poistaa2Useampaan objektiin kuuluvaa solmua ei voi poistaaNObjekteja ei voi yhdist√§√§, koska jompikumpi niist√§ on uusi, mutta toinen eiYObjekteja ei voi yhdist√§√§, koska niill√§ on eri tunnisteet: t√§ll√§ {0} ja toisella {1};Roolissa ''via'' ei sovi olla sek√§ polkuja ett√§ pisteit√§0Objekteja ei voi siirt√§√§ maailman ulkopuolelle.Solmua ei voi sijoittaa maailman ulkopuolelle.1P√§√§tt√§m√§t√∂nt√§ konfliktia ei voida ratkaistaPKysely√§ ei voi rajata nykyiseen k√§ytt√§j√§√§n, koska k√§ytt√§j√§tunnus puuttuu?Haun rajaaminen annettuun alueeseen ei onnistu. Tarkista arvot.2Kysely√§ ei voi rajata k√§ytt√§j√§tunnukseen "{0}"EKomentoa "{0}" ei voi perua, koska tasoa "{1}" ei ole en√§√§ olemassaMelonta Peltit√∂lkitPaikkojaPaikkoja (yhteens√§)AutoMatkailuvaunualueRahaLinna KarjaesteLuolan suuaukko HautausmaaKeskit√§ n√§kym√§ Tuolihissi AlppimajaMuuta ominaisuuksiaVaihdetaanko suuntia?Muuta pistett√§ {0}Muuta relaatiota)Vaihdetaan relaatioj√§senen {0} {1} rooliMuuta relaatiota {0}Vaihda resoluutiota,Vaihda kaikkien k√§ytt√§j√§asetuksien kansioVaihda n√§kym√§√§Muuta polkua {0}Kohteen {0} muutetut solmutMuutoskokoelman ID: MuutoskokoelmatMuutoskokoelmien hallintaMuutoskokoelma suljettuMuutoskokoelman kommentti:#Odotettiin muutoskokoelman tunnustaMuutoskokoleman id:Muutoskokoelman tiedotMuutoskokoelma on t√§ynn√§Muutoskokoelma {0}Muutoskokoelma:Muutoskokoelmat"Muutetaan pikan√§pp√§imi√§ k√§sin. Etsi FIXME:tTarkista palvelimeltaTarkista ominaisuuksien avaimetTarkista ominaisuuksien arvot.=Etsit√§√§n poistettuja emokohteita paikallisesta datajoukosta/Tarkistetaan poistettujen kohteiden emokohteita-Tarkistetaan liit√§nn√§isten riippuvuuksia...#Etsii ja korjaa vanhentuneet tagit.5Tarkistaa ettei taloja ole toisten talojen sis√§ll√§.#Etsii alueisiin p√§√§ttyv√§t polut.{0}'' jos haluat jatkaa l√§hetyst√§ uuteen muutoskokoelmaan.
Valitse ''{1}'' jos haluat palata Lähetä tietoja -ikkunaan.
Valitse ''{2}'' jos haluat keskeyttää lähetyksen ja palata muokkaamaan karttatietoja.
1Ohita napsauttamalla {0}.äValitsemalla {0} ne ladataan nyt.
Tarvittaessa JOSM luo ristiriidan, jonka joudut ratkaisemaan Ristiriidat-ikkunassa.6Napsauta valitaksesi korostettu polku parannettavaksi.>Napsauta alhaalla olevaa nuolta n√§ytt√§√§ksesi sen uudestaan.3Voit peruuttaa ja jatkaa muokkausta napsauttamalla."Peruuta selainikkunoiden avaaminen3Napsauta keskeytt√§√§ksesi pisteiden yhdist√§misen.!Keskeyt√§ tietojen l√§hett√§minenwNapsauta lis√§t√§ksesi uusi solmu. Vapauta Ctrl siirt√§√§ksesi solmuja tai paina Alt-n√§pp√§int√§ poistaaksesi solmuja.:Valitse jos haluat peruuttaa ja jatkaa kartan muokkaamista1Napsauta keskeytt√§√§ksesi menossa oleva toimintoEKlikkaa tarkistaaksesi onko lataamasi objektit poistettu palvelimeltaNapsauta sulkeaksesi ikkunan0Sulkee ikkunan, ja poistaa objektin relaatioistaAT√§st√§ voit sulkea ikkunan ja keskeytt√§√§ kohteiden poistamisenGValitse sulkeaksesi t√§m√§ ikkuna ja peruuttaaksesi tietojen lataaminen4Valitse jatkaaksesi ja avataksesi {0} selainikkunaa.1Avaa uusi muutoskokoelma ja jatka l√§hett√§mist√§(Luo ristiriita ja sulje relaatiomuokkainyNapsautus poistaa korostetun solmun. Vapauta Alt siirt√§√§ksesi solmuja, tai paina Ctrl-n√§pp√§int√§ lis√§t√§ksesi uusia.£Napsauta poistaaksesi. Shift: poista vain yksi yhteys polusta. Alt: j√§t√§ kaikki pisteet poistettavasta polusta. Ctrl: poista kaikki pistett√§ k√§ytt√§v√§t polut.KValitse hyl√§t√§ksesi tekem√§si muutokset ja sulkeaksesi relaatiomuokkaimenBValitse ladataksesi kaikki karttakohteeseen {0} viittaavat kohteet)Valitse ladataksesi valitun alueen tiedotNapsauta, jos et halua p√§ivitt√§√§ aktiivisia liit√§nn√§isi√§Aloita kohteiden etsiminenAsiakkaan aikakatkoKallioKiipeilySuljeSulje siltikin)Sulje muutoskokoelma l√§hetyksen j√§lkeenSulje muutoskokoelmat&Sulkee ikkunan ja peruuuttaa latauksenSulje avoimet muutoskokoelmat*Sulje valittuna oleva avoin muutoskokoelma Sulje ikkuna6Sulje t√§m√§ ikkuna ja keskeyt√§ muutoskokoelmien haku=Sulje asetusikkuna ja hylk√§√§ asetuksiin tekem√§si muutoksetSulje valitut muutoskokoelmat(Suljet valitut avonaiset muutoskokoelmat3Sulje t√§m√§ ja palaa muokkaamaan karttaa JOSMissa.fSulje t√§m√§ paneeli. Voit avata sen uudestaan vasemmassa reunassa sijaitsevan ty√∂kalupalkin napista.Suljettu j√§lkeen - Suljettu Suljettu:Tarkempi kuvausTarkempi kuvausSulkee avoimet muutoskokoelmat&Sulkee valitut avoimet muutoskokoelmatMuutoskokoelmaa suljetaanMuutoskokoelmaa {0} suljetaanMuutoskokoelmaa suljetaan...Vaatteet Rantaviiva RantaviivatKolikot KorkeakouluV√§riV√§ritPM√§√§ritt√§√§ v√§riskaalan √§√§riarvot kunkin j√§ljen √§√§riarvojen perusteella.ÜV√§rit√§ gps-pisteet ja -viivat paikannuksen ep√§varmuuskertoimen (HDOP) mukaan. GPS-vastaanottimesi t√§ytyy tallentaa kyseinen tieto.8V√§ritt√§√§ pisteet ja viivat senhetkisen suunnan mukaan7V√§ritt√§√§ pisteet ja viivat pisteen aikaleiman mukaan9V√§ritt√§√§ pisteet ja j√§ljen segmentit nopeuden mukaan.!Eri objekteille k√§ytetyt v√§rit.Yhdist√§ polkuja Yhdist√§√§ monta polkua yhdeksi.Yhdist√§ {0} polkua$Yhdistetty kevyen liikenteen v√§yl√§ Komentolista Kommentti Kommentti: Toimistoalue%Yhteydenotto palvelimeen ep√§onnistuiVertaa Muokkaa liit√§nn√§issivustojaMuuta lis√§asetuksia%Valitse k√§ytett√§v√§t liit√§nn√§isetValitse sivustot...1Valitse sivustot, joilta liit√§nn√§isi√§ ladataan Automaattitallennuksen asetuksetCAseta k√§ytt√§j√§n tiedot ja kirjautumismenetelm√§ OSM-palvelimelleVahvista puhdistus!Varmista et√§hallinnan toimenpide#Vahvista tyhj√§n roolin asettaminen RistiriitaRistiriidan ratkaisuKonflikti taustaKonflikti tausta: yhdistettyKonflikti tausta: p√§√§tettyKonflikti tausta: j√§t√§ poisKonflikti tausta: tyhj√§ riviKonflikti tausta: j√§√§dytettyKonflikti tausta: vertailussa$Konflikti taustav√§ri: vastap√§√§t√§Konflikti tausta: pid√§Konflikti tausta: ei konfliktia"Konflikti tausta: ei vastap√§√§t√§+Konflikti tausta: sama paikka vastap√§√§t√§Konflikti tausta: valittu"Konflikti tausta: p√§√§tt√§m√§t√∂nKonflikti edustaKonflikti edusta: j√§t√§ poisKonflikti edusta: vertailussaKonflikti edusta: pid√§"Konflikti edusta: p√§√§tt√§m√§t√∂nBRistiriita objektin {1} (tyyppi√§ {0}) ''visible''-ominaisuudessa. Ristiriita ei ratkennut kokonaan Ristiriidat Ristiriitoja!Ristiriidat liitetyiss√§ tageissa0Objekteja yhdistett√§ess√§ tapahtui ristiriitoja?Ristiriita polkuja yhdistett√§ess√§ - yhdistetty polku on "{0}"=Ristiriitoja yhdistett√§ess√§ pisteit√§ - kohdepiste on "{0}"$Ristiriidat: {0} selvitt√§m√§t√∂nt√§(Yhdist√§ olemassa oleva polku pisteeseenFToiseen polkuun yhteydess√§ oleva p√§√§tepiste l√§hell√§ muuta polkua.YhteysasetuksetOSM-palvelimen yhteysasetukset.Rakennettava tieRakennusty√∂maa Yhdistet√§√§n OSM-palvelimeen...Yhdistet√§√§n palvelimeen... Sis√§lt√∂MaanosaJatkaJatka ratkaisemistaJatka l√§hett√§mist√§Jatka l√§hetyst√§%Jatka polkua viimeisest√§ pisteest√§.Jatka, yrit√§ siltiDJatkaa viivan piirtoa, jolla yhteisi√§ solmuja toisen viivan kanssa.Tekij√§t L√§hikauppaMuuta GPX-tasoksiMuuta datatasoksiMuutettu j√§ljest√§ {0} KoordinaatitKoordinatit (projisoidut): Koordinaatit:Koordinaatit: KopioiKopioi koordinaatitKopioi avain/arvo Kopioi arvoKopioi kaikki avaimet/arvot)Kopioi kaikki omat kohteet yhdistelm√§√§n+Kopioi kaikki muiden kohteet yhdistelm√§√§n8Kopioi valittujen solmujen koordinaatit leikep√∂yd√§lle.UKopioi valitut omat kohteet ensimm√§isen yhdistelm√§listalta valitun kohteen per√§√§nSKopioi valitut omat kohteet ensimm√§isen yhdistelm√§listalta valitun kohteen edelle:Kopioi valitut omat kohteet yhdistelm√§listan alap√§√§h√§n:Kopioi valitut omat solmut yhdistelm√§listan yl√§p√§√§h√§n {0} (Kopio)(Kopioi valitut objektit leikep√∂yd√§lle.7Kopioi kaikkien tagien avaimet ja arvot leikep√∂yd√§lle5Kopioi valitun tagin avaimen ja arvon leikep√∂yd√§lle*Kopioi valitun tagin arvon leikep√∂yd√§lleWKopioi valitut muiden kohteet ensimm√§isen yhdistelm√§listalta valitun kohteen per√§√§n=Kopioi valitut muiden kohteet yhdistelm√§listan yl√§p√§√§h√§nUKopioi valitut muiden kohteet ensimm√§isen yhdistelm√§listalta valitun kohteen edellePoista polut, jotka eiv√§t ole osa sisemp√§√§ monimonikulmiotaPoiston vahvistus$Poista relaatioiden kaksoiskappaleet Poista polkujen kaksoiskappaleet Poista suodinPoista relaatiostaPoista keskener√§iset j√§senet?APoista tasoja tallentamatta. Tallentamattomat muutokset katoavat.Poista solmu {0}Poista pisteit√§ tai polkuja.Poista objektitPoistetaan relaatio {0}Poista relaatio?Poista suhteetPoista valitut objektit.)Poista relaatio, jota ollaan muokkaamassa)Poista valittu avain kaikista objekteistaPoista valitut tasot.Poista valittu relaatioPoista valittu l√§hde listasta.&Poista tagi-listasta valittu sis√§lt√∂Poistaa turhat pisteet polusta.Poista polku {0} PoistettuPoistettiin "{0}"Poistettu tila:3Poistettuun j√§seneen {0} viitataan relaatiosta {1}Poistetut tai siirretyt kohteet(Poistetulla relaatiolla {0} on j√§seni√§Poista {0} arvoa {1} kohteestaHammasl√§√§k√§riVanhentuneet tagitVanhentuneen tagin {0} korvausKuvaus Kuvaus: {0} TarkkuustasoYksityiskohtaiset tiedot-Selvit√§ nykyisen k√§ytt√§j√§tunnuksen ID ...BAktiivisessa datatasossa ei ole kohdetta, jonka tunniste olisi {0}9Paikannuksen tarkkuus (punainen = huono, vihre√§ = hyv√§)\Suunta (punainen = l√§nteen, keltainen = pohjoiseen, vihre√§ = it√§√§n, sininen = etel√§√§n)Poista k√§yt√∂st√§!Poista liit√§nn√§inen k√§yt√∂st√§Hylk√§√§N√§yt√§ OAuthin lis√§parametritN√§ytt√∂asetuksetlN√§yt√§ kartalla toistettavan √§√§nen nauhoituspaikan mukana liikkuva merkki. Paikka saadaan gps-j√§ljest√§.@N√§yt√§ lis√§tietoja OSM-solmuista, -poluista tai -relaatioista.N√§yt√§ koordinaatitPN√§yt√§ historiatietoja OSM-solmuista, -poluista tai -relaatioista selaimessasi.CN√§yt√§ historiatietoja OSM-solmuista, -poluista tai -relaatioista.HN√§yt√§ tietoja OSM-solmuista, -poluista tai -relaatioista selaimessasi.N√§yt√§ √§√§nivalikko.N√§yt√§ tietoja-ruutu.#N√§yt√§ muutoskokoelman perustiedot&N√§yt√§ valittujen kohteiden historia.%N√§yt√§ valittujen objektien historia@N√§yt√§ muutoskokoelmassa luodut, muokatut ja poistetut objektitN√§yt√§ muutoskokoelman tagitAseta solmut tasav√§lein8Asettaa valitut solmut tasav√§lein viivan my√∂t√§isesti.K√§yt√∂st√§ poistettu rata√Ąl√§ toteuta muutoksiaW√Ąl√§ kysy uudestaan ja muista valintani (voit my√∂hemmin muuttaa valintaa asetuksista)?√Ąl√§ piirr√§ nuolta, jos se on t√§t√§ l√§hemp√§n√§ edellist√§.*√Ąl√§ n√§yt√§ uudestaan (muistaa valinnan)√Ąl√§ tee mit√§√§n'Haluatko varmasti asettaa uuden roolin?Sallitaanko t√§m√§?Tee-se-itse-kauppaTelakka L√§√§k√§ri KoirakilpailuKaksinkertainen ristiriitaAlasLataaLataa kaikki lapsirelaatiot Lataa dataaLatauksen sijaintiLataa j√§senet#Lataa OSM-objekti ID:n perusteella.%Lataa oikaistut kuvat eri palveluistaLataa valitut lapsirelaatiot Lataa URLLataa kaikki lapsirelaatiot$Lataa kaikki keskener√§iset j√§senet-Lataa valittujen relaatioiden kaikki j√§senet2Hae ja n√§yt√§ valittujen kohteiden muutoshistoriaQLadattava alue on sopivan kokoinen, palvelin todenn√§k√∂isesti hyv√§ksyy pyynn√∂nILadattava alue on liian iso, palvelin todenn√§k√∂isesti hylk√§√§ pyynn√∂nLataa uutena tasonaLataa muutoskokoelman sis√§lt√∂Ladataan muutoskokoelmat%Hae muutoskokoelmia vakiokyselyill√§.Ladataan sis√§lt√∂√§ Lataa dataalLataa raaka-GPS:n√§. Kukin parametri voi olla x1,y1,x2,y2 tai URL muotoa lat=y&lon=x&zoom=z tai tiedostonimisLataa kaikki. Kukin voi olla x1,y1,x2,y2 tai parametrit lat=y&lon=x&zoom=z sis√§lt√§v√§ URL-osoite tai tiedostonimiLataa kaikki alueella:4Lataa data OSM-palvelimelta t√§m√§n j√§ljen varreltaLataa OSM:sta...Hae lataamattomat j√§senet7Lataa valittujen relaatioiden ep√§t√§ydelliset j√§senet9Lataa valittujen muutoskokoelmien tiedot OSM-palvelimelta Lataa lista#Lataa karttadataa OSM-palvelimelta.Lataa j√§senetOLataa omat muutoskokoelmani OSM-palvelimelta (maksimissaan 100 muutoskokoelmaa) Lataa vain omat muutoskokoelmani Lataa nyt Lataa objektiLataa objekti...1Lataa valittuihin objekteihin viittaavat objektitLataa emopolut ja -relaatiot...$Ladataan listaa liit√§nn√§isist√§...2Lataa viittaavat objektit (emorelaatiot ja -polut)'Lataa viittaavat kohteet (emorelaatiot)Ladataan emorelaatiotLataa relaation j√§senetLataa relaatiot%Lataa valitut keskener√§iset j√§senetLataa valitut relaatiotLataus ohitettuLataa rajattu alue Lataa rajattu alue raaka-GPS:n√§Lataa muutoskokoelman sis√§lt√∂0Lataa muutoskokoelman sis√§lt√∂ OSM-palvelimelta9Lataa muutoskokoelma (my√∂s sis√§lt√∂) annetulla ID:ll√§.8Lataa valittujen muutoskokoelmien sis√§lt√∂ palvelimelta1Lataa lista saatavilla olevista liit√§nn√§isist√§/Lataa URLissa annettu alue (lat=x&lon=y&zoom=z)=Lataa URLissa annettu alue (lat=x&lon=y&zoom=z) raaka-GPS:n√§(Lataa GPX-j√§lki√§ openstreetmap.orgista!Ladataan {0}/{1} ({2} j√§ljell√§)Ladattu GPX-dataLadataan GPS-dataaLadataan OSM-karttatietoja...Ladataan "P√§iv√§n viesti√§"$Ladataan muutoskokoelman sis√§lt√∂√§Muutoskokoelmaa {0} ladataan...Ladataan muutoskokoelmia...+Ladataan muutoskokoelman {0} sis√§lt√∂√§...Ladataan dataa%Ladataan avonaiset muutoskokoelmat...Ladataan pisteet {0}-{1}...)Ladataan t√§nne viittaavia relaatioita...Ladataan relaatio {0} HiihtohissiīVed√§ polun osaa muodostaaksesi suorakulmion. Ctrl-raahaa siirt√§√§ksesi osaa normaaliaan pitkin. Alt-raahaa luodaksesi uuden suorakulmion. Tuplaklikkaa lis√§t√§ksesi uuden solmun.Raahaa toistop√§√§t√§ļRaahaamalla toistop√§√§n l√§helle kulkuj√§lke√§ aletaan √§√§nt√§ toistaa siit√§ kohdasta. Jos painat vaihton√§pp√§int√§ p√§√§st√∂hetkell√§, tahdistetaan √§√§niraita kyseiseen pisteeseen.Piirr√§Piirr√§ suuntanuoletPiirr√§ ympyr√§ HDOP-arvostabPiirr√§ GPS-j√§ljen kunkin pisteen HDOP-paikkaep√§varmuuden kokoinen ympyr√§ kyseiselle pisteelle.IPiirr√§ halutun kokoinen suorakaide, sen j√§lkeen vapauta hiiren painike.aPiirr√§ suuntanuolia poluille, jotka ovat yksisuuntaisia katuja tai muita yksisuuntaisia kohteitaPiirr√§ ladatun alueen rajat9Piirr√§ GPS-pisteit√§ yhdist√§viin viivoihin suuntanuolet+Piirr√§ suuntanuolet polkujen segmenteille.*Piirr√§ ep√§aktiiviset tasot eri v√§rill√§Piirr√§ suuret GPS-pisteet%Piirr√§ isommat pisteet GPS-pisteille&Piirr√§ viivat GPS-pisteiden v√§lille.&Piirr√§ viivat GPS-pisteiden v√§lille.Piirr√§ pisteit√§Piirr√§ yksisuuntaisuusnuolet!Piirr√§ alueista vain reunaviivat:N√§yt√§ piirtotilassa apuviiva viimeisimm√§st√§ pisteest√§%Piirr√§ segmenttien j√§rjestysnumerot1Piirr√§ palvelimelta ladatun datan alueen reunat.OPiirr√§ suuntanuolet k√§ytt√§en etsint√§taulukkoa kompleksilukulaskujen sijaan.+Piirr√§ ep√§aktiiviset tasot eri v√§rill√§.0Piirr√§ polkujen segmenteille j√§rjestysnumerot.'Piirr√§ virtuaalipisteet valintatilassaNPiirr√§ valintatilassa virtuaalipisteet polkuihin muokkauksen helpottamiseksi. Viivan leveys Juomavesi KuivapesulaMonista {0} pisteeksiMonista)P√§√§llekk√§iset pisteet kahdessa polussa5Monistaa pisteet, jotka ovat monen polun k√§yt√∂ss√§.EMonistaa valinnan tekem√§ll√§ per√§kk√§in toiminnot kopioi ja liit√§.Monista t√§m√§ tasoP√§√§llekk√§iset pisteetRelaatioiden kaksoiskappaleet#Polkujen pisteiden kaksoiskappaleetPolkujen kaksoiskappaleet8V√§riskaala sopeutetaan datan minimi- ja maksimiarvoihin S√§hk√∂posti2Jokaisen pisteen t√§ytyy yhdist√§√§ tasan 2 polkuaIt√§/PohjoinenMuokkaaMuokkaa osoitetietoja)Muokkaa interpolointilinjan ominaisuuksia*Muokkaa hallinnollisen rajan ominaisuuksia'Muokkaa siirtolapuutarhan ominaisuuksia"Muokkaa amerikkalaista jalkapalloaMuokkaa arkeologista kaivausta$Muokkaa taidekeskuksen ominaisuuksiaMuokkaa yleisurheilua#Muokkaa australialaista jalkapalloa&Muokkaa pankkiautomaatin ominaisuuksiaMuokkaa leipomon ominaisuuksiaMuokkaa pankin ominaisuuksiaMuokkaa baseballiaMuokkaa lahden ominaisuuksiaMuokkaa rannan ominaisuuksia%Muokkaa py√∂r√§telineen ominaisuuksia,Muokkaa polkupy√∂r√§vuokraamon ominaisuuksia Py√∂r√§kauppaMuokkaa sulkutolppaaMuokkaa rajanylityspaikkaa Muokkaa kuulapelin ominaisuuksiaMuokkaa nurmikeilailuaMuokkaa sillan ominaisuuksia#Muokkaa ratsastustien ominaisuuksia3Muokkaa purettujen rakennusten alueen ominaisuuksia&Muokkaa linja-autoaseman ominaisuuksia(Muokkaa linja-autopys√§kin ominaisuuksia Muokkaa lihakaupan ominaisuuksia!Muokkaa k√∂ysiradan ominaisuuksiaMuokkaa kahvilan ominaisuuksia%Muokkaa leirint√§alueen ominaisuuksia Muokkaa kanadalaista jalkapalloaMuokkaa melontaa$Muokkaa autovuokraamon ominaisuuksia#Muokkaa autokorjaamon ominaisuuksia Muokkaa autokaupan ominaisuuksia!Muokkaa autopesulan ominaisuuksia)Muokkaa matkailuvaunualueen ominaisuuksiaMuokkaa linnan ominaisuuksiaMuokkaa karjaestett√§%Muokkaa luolan suuaukon ominaisuuksia!Muokkaa hautausmaan ominaisuuksia&Muokkaa elokuvateatterin ominaisuuksia#Muokkaa suurkaupungin ominaisuuksiaMuokkaa Taajama-kyltti√§Muokkaa kallion ominaisuuksia!Muokkaa rantaviivan ominaisuuksia"Muokkaa korkeakoulun ominaisuuksia$Muokkaa toimistoalueen ominaisuuksia&Muokkaa rakennusty√∂maan ominaisuuksiaMuokkaa maanosan ominaisuuksiaMuokkaa l√§hikaupan tietojaMuokkaa maan ominaisuuksia!Muokkaa oikeustalon ominaisuuksiaMuokkaa nosturin ominaisuuksiaMuokkaa kriketin ominaisuuksia$Muokkaa krikettiverkon ominaisuuksiaMuokkaa suojatiet√§(Muokkaa py√∂r√§ilyv√§yl√§n ominaisuuksia1Muokkaa py√∂r√§tiet√§/kevyen liikenteen v√§yl√§√§'Muokkaa hammasl√§√§k√§rin ominaisuuksia1Muokkaa k√§yt√∂st√§ poistetun radan ominaisuuksia(Muokkaa tee-se-itse-kaupan ominaisuuksia!Muokkaa l√§√§k√§rin ominaisuuksiaMuokkaa koirakilpailua"Muokkaa hiihtohissin ominaisuuksia Muokkaa juomaveden ominaisuuksia"Muokkaa kuivapesulan ominaisuuksia&Muokkaa suurl√§hetyst√∂n ominaisuuksia$Muokkaa maatilan pihan ominaisuuksia"Muokkaa pikaruokalan ominaisuuksiaMuokkaa tunturin ominaisuuksia'Muokkaa lauttaterminaalin ominaisuuksia Muokkaa paloaseman ominaisuuksiaMuokkaa portaiden ominaisuuksia&Muokkaa jalkak√§yt√§v√§n ominaisuuksia#Muokkaa talousmets√§n ominaisuuksia$Muokkaa suihkul√§hteen ominaisuuksia"Muokkaa huoltoaseman ominaisuuksia#Muokkaa skotlantilaista jalkapalloa!Muokkaa kaasukellon ominaisuuksia!Muokkaa j√§√§tik√∂n ominaisuuksia"Muokkaa golf-kent√§n ominaisuuksiaMuokkaa ruohon ominaisuuksia(Muokkaa pienen hautausmaan ominaisuuksia4Muokkaa rakentamiselle raivatun alueen ominaisuuksia!Muokkaa vierasmajan ominaisuuksiaMuokkaa kampaamon ominaisuuksiaMuokkaa rautatien seisakettaMuokkaa kyl√§n ominaisuuksiaMuokkaa nummen ominaisuuksiaMuokkaa tien p√§√§luokitusta(Muokkaa rakennettavan tien ominaisuuksia'Muokkaa j√§√§kiekkopaikan ominaisuuksiaMuokkaa hevoskilpailuaMuokkaa sairaalan ominaisuuksiaMuokkaa hotellia%Muokkaa mets√§styslavan ominaisuuksia&Muokkaa teollisuusalueen ominaisuuksiaMuokkaa saaren ominaisuuksia1Muokkaa kiertoliittym√§n/risteyksen ominaisuuksia"Muokkaa lastentarhan ominaisuuksiaMuokkaa kioskin ominaisuuksiaMuokkaa maan ominaisuuksia!Muokkaa kaatopaikan ominaisuuksiaMuokkaa pesulan ominaisuuksiaMuokkaa kirjaston ominaisuuksiaMuokkaa majakan ominaisuuksiaMuokkaa pihakadun ominaisuuksiaMuokkaa niitty√§/Muokkaa sotilasvoimien maa-alueen ominaisuuksia Muokkaa minigolfin ominaisuuksia"Muokkaa rahanvaihdon ominaisuuksia-Muokkaa yksiraiteisen rautatien ominaisuuksiaMuokkaa motellin ominaisuuksiaMuokkaa motocrossiaMuokkaa moottoripy√∂r√§parkkiaMuokkaa moottoriurheilua"Muokkaa moottoritien ominaisuuksia Muokkaa moottoritien liittym√§√§Muokkaa rampin ominaisuuksiaMuokkaa mudan ominaisuuksiaMuokkaa monimonikulmiotaMuokkaa museon ominaisuuksia"Muokkaa kapean raideleveyden rataa'Muokkaa kansallisen rajan ominaisuuksia,Muokkaa kansallispuiston rajan ominaisuuksiaMuokkaa y√∂kerhon ominaisuuksiaMuokkaa optikon ominaisuuksia!Muokkaa paleontologista kaivaustaMuokkaa puiston ominaisuuksia#Muokkaa pys√§k√∂innin ominaisuuksia4Muokkaa pys√§k√∂intialueen ajov√§yl√§n ominaisuuksiaMuokkaa kohtaamispaikkaaMuokkaa huipun ominaisuuksia"Muokkaa k√§velykadun ominaisuuksiaMuokkaa pelotaaMuokkaa apteekin ominaisuuksia#Muokkaa piknik-paikan ominaisuuksiaMuokkaa laiturin ominaisuuksiaMuokkaa putken ominaisuuksiaMuokkaa kent√§n ominaisuuksia#Muokkaa leikkipuiston ominaisuuksia#Muokkaa poliisiaseman ominaisuuksia'Muokkaa poliittisen rajan ominaisuuksia$Muokkaa postitoimiston ominaisuuksia#Muokkaa s√§hk√∂linjan ominaisuuksia$Muokkaa muuntamoaseman ominaisuuksia1Muokkaa korkeaj√§nnitelinjan tornin ominaisuuksia!Muokkaa museroradan ominaisuuksiaMuokkaa rampin ominaisuuksiaMuokkaa kantatien ominaisuuksiaMuokkaa vankilan ominaisuuksia Muokkaa tagia*Muokkaa julkisen rakennuksen ominaisuuksiaMuokkaa louhoksen ominaisuuksia Muokkaa kilparadan ominaisuuksiaMuokkaa racquettia!Muokkaa rata-alueen ominaisuuksiaMuokkaa laiturin asetuksia'Muokkaa kierr√§tyspisteen ominaisuuksiaMuokkaa seutua!Muokkaa tekoj√§rven ominaisuuksia!Muokkaa asuinalueen ominaisuuksia Muokkaa asuinkadun ominaisuuksia%Muokkaa lev√§hdyspaikan ominaisuuksia Muokkaa ravintolan ominaisuuksia(Muokkaa kaupallisen alueen ominaisuuksiaMuokkaa joen ominaisuuksia"Muokkaa joent√∂rm√§n ominaisuuksia#Muokkaa tiet√§ koskevia rajoituksia2Muokkaa tiet√§ jonka luokitusta ei viel√§ tiedet√§Muokkaa rugby leaguetaMuokkaa rugby unionia Muokkaa raunioiden ominaisuuksiaMuokkaa koulun ominaisuuksiaMuokkaa kivikon ominaisuuksiaMuokkaa pusikon ominaisuuksiaMuokkaa seututien ominaisuuksiaMuokkaa moottoripy√∂r√§kauppaaMuokkaa rullalautailuaMuokkaa luisteluaMuokkaa hiihtoa'Muokkaa veneenlaskupaikan ominaisuuksiaMuokkaa urheilukeskustaMuokkaa urheiluv√§linekauppaaMuokkaa l√§hteen ominaisuuksiaMuokkaa stadionin ominaisuuksia Muokkaa osavaltion ominaisuuksiaMuokkaa tikkaita Muokkaa katulyhdyn ominaisuuksia#Muokkaa kaupunginosan ominaisuuksiaMuokkaa metron ominaisuuksia&Muokkaa sis√§√§nk√§ynnin ominaisuuksia%Muokkaa valvontakameran ominaisuuksiaMuokkaa taksitolppaaMuokkaa puhelimen ominaisuuksia-Muokkaa yhdystien/paikallistien ominaisuuksiaMuokkaa teatterin ominaisuuksia Muokkaa tietullin maksupistett√§Muokkaa tornin ominaisuuksiaMuokkaa kaupungin ominaisuuksia$Muokkaa kaupungintalon ominaisuuksia Muokkaa mets√§tien ominaisuuksiaMuokkaa liikennehidastintaMuokkaa raitiovaunupys√§kki√§Muokkaa matkatoimistoaMuokkaa puun ominaisuuksiaMuokkaa valtatien ominaisuuksiaMuokkaa rampin ominaisuuksiaMuokkaa py√∂r√∂porttiaMuokkaa tien ominaisuuksia Muokkaa yliopiston ominaisuuksiaMuokkaa automaatin tietoja'Muokkaa el√§inl√§√§k√§rin ominaisuuksia%Muokkaa n√§k√∂alapaikan ominaisuuksiaMuokkaa kunnan ominaisuuksia!Muokkaa viinitarhan ominaisuuksia Muokkaa tulivuoren ominaisuuksia-Muokkaa vedenpuhdistuslaitoksen ominaisuuksiaMuokkaa veden ominaisuuksia!Muokkaa vesipuiston ominaisuuksia Muokkaa vesitornin ominaisuuksia#Muokkaa vesiputouksen ominaisuuksiaMuokkaa tienvarsiristi√§Muokkaa ylisy√∂ksypatoaMuokkaa kosteikon ominaisuuksia!Muokkaa tuulimyllyn ominaisuuksiaMuokkaa mets√§n ominaisuuksiaMuokkaa tehtaan ominaisuuksia"Muokkaa el√§intarhan ominaisuuksia"Muokkaa liittyv√§ katu -relaatiotaMuokkaa suodinta/Muokkaa pisteen leveyspiiri√§ ja pituuspiiri√§.&Muokkaa uutta relaatiota tasolla "{0}"'Muokkaa relaatiota #{0} tasolla ''{1}''*Muokkaa nykyist√§ ohjesivua (selaimessasi)Muokkaa valittua relaatiotaIMuokkaa valitun aktiivisen esivalintakokoelman tiedostopolkua tai URL:ia.8Muokkaa relaatiota, johon valittu relaatioj√§sen viittaa8Muokkaa relaatiota, johon valittu relaatioj√§sen viittaa#Muokkaa valittua s√§√§nt√∂tiedostoa2Muokkaa valitun avaimen arvoa kaikissa objekteissa Muokkaa: {0}Viimeisin muokkausaika: Viimeisin muokkaaja: KorkeusPengerSuurl√§hetyst√∂ H√§t√§puhelinTyhj√§ dokumentti Tyhj√§ rooli Tyhj√§t polutOta suodin k√§ytt√∂√∂njOta k√§ytt√∂√∂n/poista k√§yt√∂st√§ karttan√§kym√§n automaattinen siirtyminen viimeksi sijoitettuun solmuun.Aseta asiantuntijatila p√§√§lle/pois p√§√§lt√§4Vaihtaa tavallisen ja rautalankan√§kym√§n v√§lill√§..Syot√§ leveys/pituusasteet uudelle sijainnille"Anna ladattavan alueen URL-osoite:Sy√∂t√§ muutoskokoelman id4Anna etsitt√§v√§n paikan tai muun karttakohteen nimiSy√∂t√§ haettavan paikan nimi:6Anna rooli ja aseta se valituille relaation j√§senille+Sy√∂t√§ rooli kaikille relaation j√§senille(Sy√∂t√§ URL jonka tiedot pit√§isi ladata$Kirjoita muutoksia kuvaava kommentti-Sy√∂t√§ kirjautumistietosi OSMin palvelimellebAnna it√§- ja pohjoiskoordinaatit (x ja y). Erottimeksi kelpaa v√§lily√∂nti, pilkku ja puolipiste.!Anna ladattavan objektin tunnistePSy√∂t√§ uuden pisteen koordinaatit.
Voit erottaa pituus- ja leveyspiirit välilyönnillä, pilkulla tai puolipisteellä.
Käytä pohjoisen ja idän suunnille positiivisa numeroita tai merkkejä N (pohjoiselle) ja E (idälle).
Etelän ja lännen suunnille voit käyttää joko negatiivisia numeroita tai merkkejä S (etelälle) ja W (lännelle).
Koordinaatit voivat olla kolmessa seuraavassa muodossa:

  • asteet°
  • asteet° minuutit'
  • asteet° minuutit' sekunnit"
Symbolit °, ', , " ja ovat valinnaisia.

Muutama esimerkki:
  • 49.29918° 19.24788°
  • N 49.29918 E 19.24788
  • W 49°29.918' S 19°24.788'
  • N 49°29'04" E 19°24'43"
  • 49.29918 N, 19.24788 E
  • 49°29'21" N 19°24'38" E
  • 49 29 51, 19 24 18
  • 49 29, 19 24
  • E 49 29, N 19 24
  • 49° 29; 19° 24
  • N 49° 29, W 19° 24
  • 49° 29.5 S, 19° 24.6 E
  • N 49 29.918 E 19 15.88
  • 49 29.4 19 24.5
  • -49 29.4 N -19 24.5 W
  • 48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E
  • Kirjoita hakulauseke RatsastusVirheVirhe n√§ytett√§ess√§ URL:iaVirhe latauksen aikanaVirhe suodattimessa'Virhe valmisteltaessa testi√§ {0}: {1}Virhe ladattaessa tiedostoaVirhe tiedostossa {0}Virhe k√§sitelt√§ess√§ {0}: Virhe soitettaessa √§√§nt√§#Virhe luettaessa kirjanmerkki√§: %s1Virhe poistetun tason varmuuskopion luonnissa {0}Virhe viet√§ess√§ {0}: {1}JAjan muotoa ei ymm√§rretty. Ole hyv√§ ja sy√∂t√§ aika pyydetyss√§ muodossaVirhe tulkittaessa {0}:aaUVirhe: Virheellinen double-liukuluku "{0}" kirjanmerkkitiedoston "{2}" rivill√§ "{1}";Virhe: Odottamaton rivi "{0}" kirjanmerkkitiedostossa "{1}"NVirhe: kartanpiirtoluokan ''{0}'' lataaminen ei onnistunut. Luokkaa ei l√∂ydy.CVirhe: tietovirran avaaminen ei onnistunut resurssille "/data/{0}".VirheetVirheit√§ latauksen aikanaKaikki Esimerkkej√§&Alustetaan k√§ytt√∂j√§rjestelm√§yhteysPoistuPoistu JOSMistabSulje JOSM ja tallenna. Tallentamattomat muutokset l√§hetet√§√§n palvelimelle ja/tai tallennetaan.ASulje JOSM tallentamatta. Tallentamattomat muutokset h√§vi√§v√§t.Poistu ohjelmasta.GParametrille {0} odotettiin ep√§tyhj√§√§ arvoa, mutta saatiin ‚ÄĚ{1}‚ÄĚE''timestamp'':n j√§lkeen pit√§isi olla alaraja/yl√§rajaAsiantuntijatilaVie GPX-tiedostoVie ja tallennaVientiasetuksetVie data GPX-tiedostoon. GPX-vienti...+Hakee sijaintitietoja kuvien EXIF-tiedoistaUlonna Ulonna polkuaPAKOTA(FIXME-avain (korjattavia karttakohteita)H√§ivytyksen v√§ri: 1Resurssin "{0}" lataus ep√§onnistui. Virhe on {1}%URL-osoitteen avaaminen ei onnistunut Ohjesivun avaaminen ep√§onnistui=Ohjesivun avaaminen ei onnistu. Kohteen URL-osoite on tyhj√§.2Luetun p√§iv√§m√§√§r√§n "{0}" tulkinta ei onnistu.hSivuston "{0}" liit√§nn√§isluetteloa ei onnistuttu j√§sent√§m√§√§n. Ohitetaan sivusto. Poikkeus oli: {1}NTyylitiedoston ''help-browser.css'' lukeminen ei onnistunut. Poikkeus oli: {0}KNykyist√§ objektia ei voitu asettaa. Historiatiedoissa ei ole versiota {0}.]Vertailuversion valinta ei onnistunut. Tunniste {0} ei vastaa kohdehistorian tunnistetta {1}.XVertailuversion valinta ei onnistunut. Kohteen versiota {0} ei l√∂ydy historiatiedoista.XObjektia {0} ei voitu l√§hett√§√§ palvelimelle, koska sit√§ ei ole aktiivisella tasolla.VObjektia {0} ei voitu l√§hett√§√§ palvelimelle, koska aktiivista tasoa ei ole asetettu Peltoalueet/Maatilan piha/ty√∂skentelyalue (muu kuin pelto) Pikaruoka$Nopea piirto (n√§ytt√§√§ rumemmalta)Pikakelauksen nopeuskerroinMaksuTunturiAita LauttareittiLauttaterminaali%Haetaan pistejoukkoa paikasta ''{0}''(Haetaan relaatiojoukkoa paikasta ''{0}''%Haetaan polkujoukkoa paikasta ''{0}''&Haetaan pistett√§ {0} paikasta ''{1}'''Haetaan relaatiota {0} paikasta ''{1}''#Haetaan polkua {0} paikasta ''{1}''Tiedosto@Tiedostoon "{0}" ei voi kirjoittaa. Anna jokin muu tiedostonimi.Tiedoston nimi:Automaattitallennus%Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?Tiedoston nimi:/Tiedosto {0} on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko? Tiedosto: {0}Tiedoston tyyppi:Tiedoston tyyppi:Suodin$Suodin: {0} piilossa, {1} himme√§n√§ Suodatustapa+Piilota tai himmenn√§ objekteja suotimilla.Suodatuslause:9Helppo tapa etsi√§ ja korjata puutteelliset katuosoitteetLopeta piirt√§minen. PaloasemaKalastusKorjaaTarkistin: korjaus tageihinKorjaa tagikonfliktejaKorjaa valittu kohta.&Korjaa n√§m√§ mahdollisuuksien mukaan.Korjataan ({0}/{1}): ''{2}''Korjataan virheit√§...Seuraa Seuraa viivaaL√∂ytyneet virheet:Ruoka ja juomaJalankulku (foot)Vain valittujen kohteidenUPakota viivojen piirto pisteiden v√§lille, jos tiedosto ei sis√§ll√§ tietoa viivoista Kahluupaikka Talousmets√§HUnohda kohteita mutta √§l√§ poista niit√§ palvelimelta l√§hetett√§ess√§.L√∂ytyi {0} osumaa Suihkul√§hdeLukitse9Lukitsee yhdistelm√§listan muutosten toteuttamista varten Kohteesta ... RelaatiostaVerkko-osoitteella Polttoaine HuoltoasemaFugro (Tanska) KokoruututilaGauss-Kr√ľger kaista GPS-pisteetgps-j√§ljen kuvaus GPX-tiedostotGPX-tiedostot (*.gpx, *.gpx.gx) GPX-j√§lki: ˇĢSkotlantilainen jalkapalloPuutarha KaasukelloPortti Gauss-Kr√ľger MaantiedeGeo-merkityt kuvatHae tasolistaus J√§√§tikk√∂LasiPalaa vaiheeseen 1/3'Avaa tagin tietosivu OSM-wikist√§. (F1)$Siirry JOSMin ohjesivujen etusivulleSiirry seuraavalle sivulleSiirry edelliselle sivulleˇĢ Golfkentt√§(GPS:n aika (lue yll√§olevasta kuvasta): RuohoHautausmaa (pieni)Rakentamiselle raivattu alueHiekkas√§ili√∂üN√§ytt√§√§ yleisimm√§t interpolointilinjoissa k√§ytetyt tiedot yhteen ikkunaan, ja antaa mahdollisuuden lis√§t√§ yksitt√§iset talonumerosolmut automaattisesti.ˇĢˇĢ VierasmajaGuayana RGFG95 VoimisteluKampaamoKyl√§3Sis√§lt√§√§ avaimen "created by" tai "converted_by"7Avain ''note'', ''comment'' tai ''description'' l√∂ytyyAvain "source" sy√∂tettySis√§lt√§√§ avaimen "watch"'Jossain tagissa ''fixme'' tai ''FIXME''TerveysNummi$Raskaat ajoneuvot (3.5 tonnia) (hgv) PensasaitaKorkeusOhje Ohje: {0}PallonpuoliskoPiilota suodin"N√§yt√§ tai piilota t√§m√§ painikePiilota t√§m√§ painikePiilotetaan suodin+Korosta pisteet ja polut hiirikursorin allaĒPiirrett√§ess√§ tai valittaessa kohteita, voidaan potentiaalisen toiminnon kohteeksi joutuvat karttakohteet korostaa hiirikursorin sijainnin mukaan. Tien luokitus P√§√§llekk√§iset pisteet teiss√§V√§yl√§t&Tiell√§ yhteinen p√§tk√§ alueen kanssaHistorialliset paikatHistoriaHistoria (web)Pisteen {0} historiaRelaation {0} historiaPolun {0} historiaGHistoriaa ei ole viel√§ alustettu. Nykyist√§ objektia ei voitu asettaa.EHistoriaa ei ole viel√§ alustettu. Verrokkiobjektia ei voitu asettaa. J√§√§kiekko 0. Saatiin {0}.ˇĢLuku/kirjoitusvirheIO-virheQLuku / kirjoitusvirhe tiedoston luonnissa, automaattinen tallennus ohitetaan: {0}Kuvake:;Jos m√§√§ritetty, nollaa asetukset niiden lukemisen sijaan.OhitaOhita valittu kohta jatkossa.$Ei mit√§√§n, j√§t√§ relaatio silleen3Ohitetaanko koko ryhm√§ vai yksitt√§iset elementit?Ohitetaan elementitKOhitetaan poikkeus, koska tietojen lataaminen on peruttu. Poikkeus oli: {0}8J√§tet√§√§n huomiotta virheellinen URL-osoite: ‚ÄĚ{0}‚ÄĚ.Ohitetaan virheellinen tiedosto-URL: ‚ÄĚ{0}‚ÄĚVirheellinen data8Muutoskokoelmien hakuun k√§ytetty URL ei ole kelvollinenEEr√§n koko ei voi olla 0 tai pienempi. Anna positiivinen kokonaislukuEp√§kelpo lauseke "{0}" Virheellinen leveyspiiri ''{0}''BVirheellinen leveyspiiri parametrille ‚ÄĚ{0}‚ÄĚ, saatiin ‚ÄĚ{1}‚ÄĚ Virheellinen pituuspiiri ''{0}''CVirheellinen pituuspiiri parametrille ‚ÄĚ{0}‚ÄĚ, saatiin ‚ÄĚ{1}‚ÄĚ.Virheellinen objekti (id=0)*Virheellinen s√§√§nn√∂llinen lauseke "{0}"IRelaation {0} j√§senen "ref"-attribuutille saatiin virheellinen arvo: {1}NRelaation {1} j√§senen {0} "type"-attribuutille saatiin virheellinen arvo: {2}IOSM-objektin {0} "version"-attribuutin arvo on virheellinen. Saatiin {1}.YTyypin OsmPrimitiveType pakollisen attribuutin "{0}" arvo on virheellinen. Saatiin "{1}".Kuva KuvatasotKuvatasojen asetuksetKuvatason URL-osoiteKuvatason URL-osoite (oletus)Kuvatason h√§ivytysKuvatason paikkaKuvatasojen tarjoajat ImperiaalinenTuo √§√§nitiedosto Tuo kuviaTarkenna polkuaBPolun nopeutettu tarkennus pisteit√§ siirt√§m√§ll√§/lis√§√§m√§ll√§ TaustalleMuutoskokoelmassa: Ristiriidassa, toinen osapuoli: *Lis√§√§ valittu piste l√§himp√§√§n polkuun@Relaation j√§senen m√§√§rittely puutteellinen: ei voi olla ref=0#L√§hetys ja/tai tallennus keskeytyiV√§√§r√§ m√§√§r√§ parametrejaTeollisuusalueTietojaTiedotTietoja tasostaJHuomautuksenomaisia varoituksia; moni n√§ist√§ voi olla v√§√§r√§ h√§lytys. AlustetaanValmistellaan OSM API -yhteys Valmistellaan kartanpiirtotyylitValmistellaan esivalinnatValmistellaan tarkistin%Asennetaan p√§ivitetyt liit√§nn√§isetSis√§inen palvelinvirhe-Monimonikulmion polut riste√§v√§t kesken√§√§nRajaava suorakulmio ei kelpaaVirheellinen Bzip2-tiedostoVirheellinen p√§iv√§m√§√§r√§,p√§iv√§m√§√§r√§ tai aika: virheellinen muotoEp√§kelpo avainVirhe hakulausekkeessaPalvelun URL on virheellinen4Ep√§kelpo oikeinkirjoituksen tarkistuss√§√§nt√∂: {0}-Ep√§kelpo tagin tarkistuss√§√§nt√∂ - {0}: {1}Virheellinen aikavy√∂hykeVirheellinen k√§ytt√§j√§n IDVirheellinen k√§ytt√§j√§nimi#Virheellinen v√§lily√∂nti avaimessaK√§√§nteinen suodatusSaari;Ilmeisesti JOSM kaatui viimeksi. Haluatko palauttaa tiedot?Kohtaa {0} ei ole listassaJOSMin OhjesivutŤJOSM odotti turhaan l√∂yt√§v√§ns√§ objektin [{0} {1}] karttatiedoista. Ole hyv√§ ja raportoi t√§m√§ osoitteessa http://josm.openstreetmap.de/. T√§m√§ ei ole kriittinen virhe, joten ty√∂skentelyn jatkamisen pit√§isi olla turvallista.JPEG-kuvat (*.jpg)Java OpenStreetMap -editoriJavan versio {0}Yhdist√§ alueet -tomintoYhdist√§ piste ja polku.Yhdist√§ piste polkuun.Vahvista alueiden yhdist√§minen Yhdist√§ p√§√§llekk√§iset alueet-Yhdistettiin osittain p√§√§llekk√§iset alueet:Yhdist√§√§ alueet, jotka ovat osittain toistensa p√§√§ll√§Siirry sijaintiinSiirrySiirry sijaintiin Liittym√§Pid√§VS√§ilyt√§ automaattitallennuksen luomat tiedostot vaikka taso tallennetaan normaalistiS√§ilyt√§ koordinaattiniPid√§ minun poistettu tilaniPid√§ liit√§nn√§inen5Pid√§ valitut avain/arvoparit paikallisista tiedoista2Pid√§ valitut avain/arvoparit palvelimen tiedoista!S√§ilyt√§ palvelimen koordinaatitPid√§ heid√§n poistettu tilansa$J√§t√§ t√§m√§ j√§sen kohderelaatioonAvainAvain "{0}" virheellinen.$Avainta "{0}" ei ole esivalinnoissa.PAvain ei saa olla tyhj√§, kun k√§ytet√§√§n t√§gi-operaattoria. Malli: avain=arvoAvain:Pikan√§pp√§imet Avainsanat LastentarhaKioskiˇĢLambert 4 aluetta (Ranska)Lambert 93 (Ranska)Lambert CC-alueLambert CC9-alue (Ranska)Lamber-alue (Viro)Maa Maank√§ytt√∂ KaatopaikkaˇĢ2P√§√§llekk√§iset pisteet maank√§ytt√∂jen reunoissaKaistatKieliEdellinen muutos {0}@Liit√§nn√§iset on p√§ivitetty viimeksi yli {0} p√§iv√§√§ sitten.Leveys-/pituusaste Leveysaste Leveysaste: &Avaa muutoskokoelman tiedot selaimessaBAvaa selaimeen tagin ohjesivun, sik√§li kuin OSM-wikist√§ l√∂ytyy.K√§ynnist√§ suurennettuna(Avaa muutoskokoelmatietojen latausikkuna'Avaa k√§ytt√§j√§n tiedot www-selaimessaPesulaTasoQTasolla "{0}" on muutoksia, jotka tulisi tallentaa paikalliseen tiedostoon "{1}".BTasolla "{0}" on muutoksia, jotka tulisi l√§hett√§√§ palvelimelle.0Tasolla "{0}" ei ole muutoksia tallennettavaksi.1Tasolla "{0}" ei ole muutoksia l√§hetett√§v√§ksi.+Taso "{0}" ei liity mihink√§√§n tiedostoon.#Tason "{0}" tulee olla tasolistassataso ei ole listassa. Taso: {0}TasotVapaa-ajanvietePituusPituus (metri√§)aLiian pitk√§ arvo tagissa ''{0}'' elementill√§ {1}. Sallittu pituus on {2}, arvon pituus nyt {3}. Pituus: {0} TasoristeysKirjastoLisenssi PikaraitiotieMajakka8Roolin {0} lista ei ole mukana miss√§√§n vertailuparissaHLista omassa datajoukossa olevista kohteista, eli paikallinen datajoukkoGLista muiden datajoukossa olevista kohteista, eli palvelimen datajoukko%Lista viimeksi avatuista tiedostoistaPihakatu Lataa istuntoLataa WMS-taso tiedostosta'Lataa tallennetun istunton tiedostosta.Ladataan historiatietojaLataa kuvatasotLataa emorelaatiotLataa relaatio6Lataa lista avonaisista muutoskokoelmista palvelimelta!Ladataan aikaisia liit√§nn√§isi√§$Ladataan pisteen {0} historiatietoja Ladataan relaation {0} historiaa"Ladataan polun {0} historiatietojaLadataan kuvatasojen asetuksetLadataan emorelaatioitaLadataan liit√§nn√§isi√§Avataan istuntotiedostoa "{0}" Ladataan {0}úHakee palvelimelta p√§ivitetyt tiedot uudet k√§ytt√∂ehdot hyv√§ksyneist√§ k√§ytt√§jist√§. Hyv√§ksyneiden k√§ytt√§jien tiedoissa n√§ytet√§√§n vihre√§ merkki.Paikalliset tiedostot SulkuporttiˇĢ Pituusaste Pituusaste: Ulkoasu ja k√§ytt√∂tuntuma+Etsii pisteet ja polut joilla on FIXME-tagi#P√§√§datajoukossa ei ole solmua {0}Tee poluista rinnakkaiskopiotRinnakkaispolun teko ei onnistu8Muista ladata dataa, jos k√§yt√§t --selection-valitsinta.Konfiguraatiotiedostossa virhe riv(e)ill√§ {0}KarttaKartanpiirtotyylitKarttaprojektioKartta-asetuksetKartanpiirtotyylin tiedot Kartta: {0}ˇĢ Venesatama,Merkitse valitut tagit p√§√§tt√§m√§tt√∂miksiMerkinn√§t: {0}ˇĢ*Ajoneuvon suurin sallittu pituus (metri√§)Maksiminopeus (km/h)Maksimipaino (tonnia)Yhden pyynn√∂n enimm√§isalue:zEnimm√§ispituus (metreiss√§) pisteiden v√§lisille viivoille. Arvolla -1 piirret√§√§n aina per√§kk√§isten pisteiden v√§lit.zEnimm√§ispituus (metreiss√§) pisteiden v√§lisille viivoille. Arvolla -1 piirret√§√§n aina per√§kk√§isten pisteiden v√§lit.Enimm√§ispituus (metrein√§)AViivasegmentin maksimipituus paikallisille tiedostoille (metri√§)Niitty J√§senyydet(Roolissa {0} v√§√§r√§n tyyppinen objektiJ√§senetbLiitett√§vi√§ relaatioj√§seni√§ ei voida lis√§t√§, koska niit√§ ei l√∂ydy nykyisell√§ datatasolla.J√§senet (ratkaistu)J√§senet (ristiriitoja) MuistomerkkiNimi valikossa Valikko: {0}ˇĢYhdist√§Yhdist√§ pisteet Yhdist√§ tasoVoit valita suoraan listasta pit√§m√§ll√§ CTRL-nappia pohjassa.
    SotilasvoimatMiniminopeus (km/h) Pienoisgolf"V√§himm√§iset√§isyys (pikselein√§)PeilaaPeilaa valitut pisteet ja polut9Relaation {1} j√§senelt√§ {0} puuttuu "type"-attribuutti.1OSM-objektilta {0} puuttuu "version"-attribuutti.Puuttuva koodaustapa,Solmulta numero {0} puuttuu yhdist√§miskohde'Relaatio id = {0} puuttuu kohdejoukosta+Polulta numero {0} puuttuu yhdist√§miskohdeFKohteelta, jonka tyyppi on {0} ja numero {1}, puuttuu yhdist√§miskohdePuuttuva name:* -kieliversio#EI-operaattorilta puuttuu parametri#OR-operaattorilta puuttuu parametri(JOKOTAI-operaattorilta puuttuu parametri-P√§√§llekk√§iset pisteet erilaisissa poluissa Tila: {0}-Muokkaa Kuvatasot-valikossa n√§kyv√§√§ listaa RahanvaihtoYksiraiteinen rautatie MonumenttiLis√§√§ tietoa...&Lis√§√§ tietoja t√§st√§ ominaisuudesta1L√∂ytyi useampi kuin yksi polku roolissa ''from''/L√∂ytyi useampi kuin yksi polku roolissa ''to''0L√∂ytyi useampi kuin yksi piste roolissa ''via''MotelliˇĢAutoMoottoripy√∂r√§Moottoripy√∂r√§kauppaMoottoriliikennetieMoottoriurheilu MoottoritieMoottoritien liittym√§Moottoritien ramppiSiirr√§ piste...MSiirr√§ segmentti√§ sen normaalin suuntaisesti, sitten vapauta hiirenpainike. Siirr√§ alas2Siirr√§ valittuja elementtej√§ yksi rivi alasp√§inSiirr√§ objektejaLaske suodintaNosta suodintaSiirr√§ vasemmalleCPakottaa kulmat 90 tai 180 asteen kulmiksi pisteit√§ siirt√§m√§ll√§ĶVaihda valintaa napsauttamalla. Siirr√§ kohteita raahaamalla; Vaihto: lis√§√§ valintaan; Ctrl: lis√§√§/poista valinnasta; Vaihto-Ctrl: py√∂rit√§ valittua; Alt-Ctrl: skaalaa valittuaSiirr√§ objektit {0}Siirr√§ oikealle%Siirr√§ valittuja j√§seni√§ alasp√§in&Siirr√§ valittuja j√§seni√§ yl√∂sp√§in$Siirr√§ valittu kohde rivi alasp√§in%Siirr√§ valittu kohde rivi yl√∂sp√§in$Siirr√§ valittu taso rivi alasp√§in.%Siirr√§ valittu taso rivi yl√∂sp√§in."Siirt√§√§ valitut solmut suoralle.&Siirr√§ valitut solmut ympyr√§keh√§lleToteuta siirto Siirr√§ yl√∂s3Siirr√§ valittuja elementtej√§ yksi rivi yl√∂sp√§in Siirr√§ {0}Siirt√§√§ objektit {0}Muta9Useampi relaation j√§sen viittaa samaan karttakohteeseen.Monimonikulmio-Monimonikulmion sisempi polku on ulkopuolella Monimonikulmiota ei ole suljettuMuseoOmat muutoskokoelmani2Minun tietoni eiv√§t sis√§ll√§ tagia avaimella {0}Minun versioni#Minun versioni (paikalliset tiedot)Omaa ja yhdistett√§Omaa ja muidenNMEA-tuonti ep√§onnistuiNMEA-tuonti onnistuiNMEA-0183 -tiedostotNimi Paikan nimiK√§ytt√§j√§n nimi. Nimi: {0}Nimetyt reittipisteet.Kapean raideleveyden rata Kansallinen(P√§√§llekk√§iset pisteet luontokohteissaLuonnonsuojelualue VerkkovirheUusiUusi hakemisto Uusi taso Uusi relaatio Uusi avain Uusi siirros Uusi rooli Uusi arvoSeuraavaY√∂kerhoEi"Vientiosa puuttuu! Ei tallennettu.ETasolla ei ole yht√§√§n GPX-j√§lke√§, johon liitt√§√§ √§√§nitiedosto.Ei pikan√§pp√§int√§$Ei yht√§√§n polkua roolissa ''from''"Ei yht√§√§n polkua roolissa ''to''1Ei yht√§√§n polkua tai pistett√§ roolissa ''via''Ei viel√§ valittua aluetta.5Tasolle ei l√∂ytynyt tietoa kuva-aineiston reunoista.Ei l√§hetett√§vi√§ muutoksia.Ei ristiriitoja ratkaistavaksiEi ristiriitoja!Aktiivista datatasoa ei l√∂ytynytT√§ll√§ alueella ei ole dataa.Ei dataa ladattuna.Ei p√§iv√§m√§√§r√§√§UmpikujaTasolle ei ole tallennusmuotoaEi kuvaa;Leikkauspisteit√§ ei l√∂ytynyt, joten mit√§√§n ei muutettu.'Hakusanalla "{0}" ei l√∂ytynyt mit√§√§nEi avonaista muutoskokoelmaaEi avonaisia muutoskokoelmia$Monimonikulmion ulompi polku puuttuu0Ei ratkaisemattomia ristiriitoja ominaisuuksissa)Ei ratkaisemattomia ristiriitoja tageissaUPaikallisessa datajoukossa ei ole objektia {0}. Objektin tyyppi√§ ei voi p√§√§tell√§.Virheit√§ ei l√∂ydettyEi v√§lityspalvelintaGPX-j√§lke√§ ei valittunaMonimonikulmion tyyli puuttuu#Monimonikulmiosuhteen tyyli puuttuu Ei tagejaEi kohdetasoja;Monimonikulmion j√§senell√§ ei ole k√§ytt√∂kelpoista roolia%WMS URL-osoite tai tunniste ei kelpaa Ei virheit√§(Ei, jatka relaatiomuokkaimen k√§ytt√∂√§.Ei, hylk√§√§ muutokset ja suljeEiPiste Piste {0}Piste: Solmu: yhdistetty Solmu: vakioSolmu: tagattuPisteetPisteet samassa paikassaSamannimiset pisteetSolmut (ratkaistu)Pisteet (ristiriitoja) Muu kuin polku monimonikulmiossa Ei mit√§√§nGMik√§√§n valituista pisteist√§ ei ole useammassa kuin yhdess√§ polussa.=Mik√§√§n valitun polun pisteist√§ ei ole osana muita polkuja. Pohjoinen Ei l√∂ytynytEi p√§√§tetty viel√§Ei p√§√§tetty viel√§Ei v√§limuistissaĖHuomaa, ett√§ muutoskokoelmien kyselyt l√§hetet√§√§n aina osoitteeseen "{0}" riippumatta alle sy√∂tt√§m√§si URL.n palvelin-, portti- tai polku-osasta.kHuomio: GPL ei ole yhteensopiva OSM:n k√§ytt√§m√§n lisenssin kanssa. √Ąl√§ l√§het√§ GPL:n alaisia j√§lki√§.ŐHuomio: Jos valittuna on polku, se saa uudet kopiot monistetuista pisteist√§ ja uudet pisteet tulevat valituiksi. Muussa tapauksessa kaikki polut saavat oman kopionsa ja kaikki pisteet tulevat valituiksi. Ei mit√§√§n+Valintaan ei lis√§tty mit√§√§n haulla "{0}"2Valinnasta ei l√∂ytynyt mit√§√§n hakusanalla "{0}"-Valinnasta ei poistettu mit√§√§n haulla "{0}".Ei mit√§√§n valittuna n√§kym√§n sovittamiseksiEi mit√§√§n valittuna!)Ei mit√§√§n viet√§v√§√§. Hae ensin dataa.Ei mit√§√§n valittavaa.Ei mit√§√§n l√§hetett√§v√§√§. Hae ensin dataa.!Ei mit√§√§n mihin voisi kohdistaa.Roolissa {0} on liikaa relaatioj√§seni√§ ({1})5Roolissa {0} on liian v√§h√§n relaatioj√§seni√§ ({1})NumerointitapaˇĢOSM-dataOSM:n salasana.OSM-palvelintiedostotOSM-palvelimen osoite: OSM-salasana:OSM-k√§ytt√§j√§nimi:ObjektiOhjektitunniste:ŌObjektitunnisteet voi erotella pilkulla tai v√§lily√∂nnill√§.
    Esimerkki:
    • 1 2 5
    • 1,2,5

    Yhdistelmätilassa määrittele objektit näin: w123, n110, w12, r15
    bObjekti tyyppi√§ {0} tunnuksella {1} on merkitty poistettavaksi, mutta se puuttuu karttatiedoista.$Kohteeseen on yh√§ muita viittauksiaObjektin tyyppi:Kohde historialla?Objektit l√§hetet√§√§n uuteen muutoskokoelmaanaObjektit l√§hetet√§√§n avoimeen muutoskokoelmaan {0} jonka kommentti on ''{1}''.Lis√§tt√§v√§t objektit:Poistettavat objektit:Muokattavat objektit:6Siirroskirjanmerkki on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko? Siirros: OK Vanha avain Vanha rooli Vanha arvo TarvittaessaL√§hetett√§ess√§ Yksi SuuntaYhden pisteen polutLYht√§ valituista poluista ei ole suljettu ja siksi sit√§ ei voida liitt√§√§.óV√§hint√§√§n yksi juuri tehdyn relaation j√§senist√§ on poistettu, sill√§ aikaa kun relaatiota muokattiin. Ne on poistettu relaation j√§senluettelosta.YksisuuntainenXVain annetun hetken j√§lkeen suljetut, tai ennen annettua hetke√§ luodut muutoskokoelmat)Vain annetun ajankohdan j√§lkeen suljetutVain omat muutoskokoelmaniYVain omat muutoskokoelmani (Ei k√§yt√∂ss√§. JOSMilla ei ole k√§ytt√§j√§tunnusta tiedossa)7Hae muutoskokoelmia k√§ytt√§j√§n id-numeron perusteella0Hae muutoskokoelmia k√§ytt√§j√§nimen perusteellaVain polun p√§√§h√§n.L√§pin√§kyvyysAvaaAvaa sijainti...Viimeksi avatut4Luo tyhj√§ WMS-taso, johon voit avata kuvatiedoston.EAvaa tiedosto (mit√§ tahansa Tiedosto/Avaa-valikon tuntemaa tyyppi√§) Avaa tiedosto(Avaa oma historiaselain t√§lle pisteelleHAvaa listan tekemist√§si muutoksista (kumottavissa olevat toimenpiteet).(Avaa lista kaikista ladatuista tasoista.&N√§ytt√§√§ kaikki relaatiot luettelona(N√§yt√§ valittujen kohteiden muokkaajat.OAvaa yhdist√§miskehotteen kaikista valituista kohteista yll√§olevalle listalle.@Avaa uusi muutoskokoelma ja k√§yt√§ sit√§ l√§hetett√§ess√§ dataa)Avaa ohjelman yleisten asetukset -ruudun.Avaa valintaikkuna.5Avaa webbisivu jokaiselle valitulle muutoskokoelmalleAvaa URL-osoite.!Avaa valittu relaatio muokkaimeen3Avaa ja k√§yt√§ tarvittava m√§√§r√§ muutoskokoelmiaAvaa toinen GPX-j√§lkiAvaa toinen kuvaAvonaiset muutoskokoelmat Avaa tiedostoAvaa istunto tiedostosta!Avaa nykyinen ohjesivu selaimeesi%Avaa aktiivisen tason muutoskokoelmatAvaa tarkistusikkuna..Avaa t√§m√§ ikkuna aina JOSMin k√§ynnistyess√§Avaa...Avoin/Suljettu:OpenStreeMap-data AukioloajatAvataan tiedostoa "{0}"...Avataan tiedostojaFLinkkien avaaminen ei onnistu nykyisell√§ ohjelmisto-alustalla ("{0}")#Siirry haluamiisi koordinaatteihin.>Avaa valitut muutoskokoelmat muutoskokoelmien hallintaikkunaan OperaattoriLis√§ominaisuudet:.Asetukset, jotka vaikuttavat piirron nopeuteen Luomukauppa Alkp. Polk.SuorakulmaistaSuorakulmaista / PeruutaSuorakulmaista muotoSuorakulmaista muoto / Peruuta]Suorakulmaista muoto / Peruuta Valitse vain pisteit√§ joita viimeisin suorakulmaistus siirsi.MuutMuut p√§√§llekk√§iset pisteetP√§√§llekk√§iset alueetP√§√§llekk√§iset tietP√§√§llekk√§iset radatP√§√§llekk√§iset polutKorvaaAvain on jo k√§yt√∂ss√§ PUWG (Puola)PUWG 1992 (Puola)PUWG 2000 -alue {0} (Puola) PUWG-aluePiirtotyyli {0}: {1}Paleontologinen kaivausPaperi Rinnakkainen=Valittujen polkujen t√§ytyy olla haaraton, yhten√§inen viiva.HParametrin ‚ÄĚdownloadgps‚ÄĚ arvoksi ei kelpaa tiedoston URL eik√§ nimi.Parametrin arvo9Parametri {0} ei ole v√§lill√§ 0..{1}. Saatiin ‚ÄĚ{2}‚ÄĚ.\Parametrit --download, --downloadgps ja --selection k√§sitell√§√§n t√§ss√§ j√§rjestyksess√§. EmorelaatiotPuisto Pys√§k√∂intiPys√§k√∂intialueen ajov√§yl√§?Virhe luettaessa gpx-tiedostoa: tiedoston rakenne virheellinen.&Muutoskokoelmalistaa k√§sitell√§√§n...Osa objekteja: KohtaamispaikkaKohtaamispaikkojaSalasana Salasana: Salasana: Liit√§ Liit√§ ... Liit√§ tagitLiit√§ URL leikep√∂yd√§lt√§Liit√§ leikep√∂yd√§n sis√§lt√∂'Liit√§ ilman keskener√§isi√§ j√§seni√§?PolkuKansio:Huippu K√§velykatuSuojatieSuojatien tyyppiˇĢ;T√§m√§n relaation j√§senluettelossa on viel√§ ristiriitoja.5T√§m√§n tien solmulistan ratkaisemattomat ristiriidat+Ominaisuuksien ratkaisemattomat ristiriidatTarkistaa datan oikeellisuudenApteekki Puhelinnumero"Kuvausaika (kuvan EXIF-tiedoista): Piknik-paikkaLaituriPutkiKentt√§Paikat Toista/taukos√Ą√§nen soittaminen aloitetaan n√§in monta sekuntia ennen valittua kohtaa (tai j√§lkeen, jos luku on negatiivinen). Leikkipuisto0Ole hyv√§ ja keskeyt√§ toiminto jos et ole varmabValitse mihin muutoskokoelmaan muutokset kuuluvat, sek√§ haluatko sulkea kyseisen muutoskokoelman.Valitse mitk√§ arvot pidet√§√§n.Sy√∂t√§ it√§- ja pohjoiskoordinaatit (metri√§)Sy√∂t√§ GPS-koordinaatituSy√∂t√§ p√§iv√§ys paikallisessa muodossa.
    Esimerkki: {0}
    Esimerkki: {1}
    Esimerkki: {2}
    Esimerkki: {3}
    Syötä nimi kirjanmerkille$Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjäSyötä ruutuosoiteSyötä ruutuindeksiaOle hyvä ja syötä käytäjänimi ja salasana jos välityspalvelimesi vaatii autentikoitumista.>Ole hyvä ja anna kelvollinen URL muutoskokoelmien hakemiseen.pSyötä aika paikallisessa muodossa.
    Esimerkki: {0}
    Esimerkki: {1}
    Esimerkki: {2}
    Esimerkki: {3}
    %Sy√∂t√§ kelvollinen k√§ytt√§j√§tunnus Anna yht√§ suurempi kokonaislukuAnna positiivinen kokonaisluku.$K√§ytt√§j√§tunnus ei voi olla tyhj√§ASy√∂t√§ tai liit√§ URL-osoite jolla haluat hakea muutoskokoelmia.*Sy√∂t√§ OSM k√§ytt√§j√§tunnuksesi salasana!Sy√∂t√§ OSM k√§ytt√§j√§tunnuksesiHUudelleenk√§ynnist√§ JOSM ottaaksesi ladatut liit√§nn√§iset k√§ytt√∂√∂n.Valitse ensin ladattava alue. Valitse avain Valitse arvoValitse kohta.Valitse ainakin nelj√§ solmua.=Valitse ainakin yksi jo l√§hetetty solmu, polku tai relaatio.5Valitse yhdistett√§v√§ksi ainakin yksi suljettu polku%Valitse ainakin yksi piste tai polku.=Valitse v√§hint√§√§n yksi polku jonka haluat yksinkertaistaa.Valitse ainakin yksi polku.Valitse ainakin kolme solmua.dValitse v√§hint√§√§n kaksi pistett√§ yhdistett√§v√§ksi tai piste joka on l√§hell√§ toista pistett√§..Valitse ainakin kaksi yhdistett√§v√§√§ polkua.SValitse joko kaksi tai kolme pistett√§ tai polku jossa on kaksi tai kolme pistett√§Valitse jotain kopioitavaksi.&Ole hyv√§ ja valitse poistettava rivi.%Ole hyv√§ ja valitse muokattava rivi.Ole hyv√§ ja valitse kohdetasoValitse l√§hetystapamSuorakulmaistus voidaan tehd√§ vain poluille, joiden kulmat ovat jo ennest√§√§n l√§hell√§ 90 tai 180 astetta./Valitse toteutettavat ominaisuuksien muutokset."Liit√§nn√§inen tulee JOSM:n mukanaBLiit√§nn√§inen muutoskokoelmien muutosten palauttamiseen ennalleen"Liit√§nn√§isten p√§ivitysasetuksetLiit√§nn√§iset PoliisiasemaPaikkaSijaintiSPaikka {0} on sallittujen rajojen ulkopuolella. Nykyinen j√§senten m√§√§r√§ on {1}. Postilaatikko Postitoimisto Postinumero S√§hk√∂linja MuuntamoasemaKorkeaj√§nnitelinjan torni)P√§√§llekk√§iset pisteet s√§hk√∂linjoissaEsiehto ei t√§ytyEsiehto ei t√§ytyEnnaltam√§√§ritelty6Asetus {0} on poistettu koska sit√§ ei en√§√§ tarvita. Asetukset$Asetukset tallennettu kohteeseen {0} Asetukset..."Valmistellaan OSM-karttatietoja...Valmistele ristiriidan ratkaisu0Valmistellaan tasoa "{0}" l√§hetyst√§ varten ...Valmistellaan l√§hetyst√§... S√§ilytetty Esivalinnat+Esivalinnoissa ei ole ominaisuuden avainta.)Esivalinnoissa ei ole ominaisuuden arvoa. EdellinenKantatie (primary)Kantatien ramppi (primary_link)Alkeinen%Olisi pit√§nyt olla objektin tunnisteVankilaK√§sitell√§√§n tiedostoa "{0}"=K√§sitell√§√§n liit√§nn√§issivustojen v√§limuistitiedostoa...IK√§sitell√§√§n liit√§nn√§issivustojen kuvakkeiden v√§limuistitiedostoa...Projisoidut koordinaatitProjisoidut koordinaatit:JProjektiota "{0}" ei l√∂ytynyt, kirjanmerkki "{1}" ei ole k√§ytett√§viss√§Projektiometodi OminaisuudetOminaisuudet / J√§senyydetOminaisuustarkistin:"Valittujen objektien ominaisuudet.8Ominaisuudet omassa tiedoissani, t.s. paikalliset tiedotÖOminaisuudet yhdistetyss√§ elementiss√§. Ne korvaavat ominaisuudet omassa elementeiss√§ni kun yhdist√§misp√§√§t√∂kset on vahvistettu.8Ominaisuudet heid√§n tiedoissaan, t.s. palvelimen tiedotOminaisuudet: Ominaisuudet (ristiriitoja)Ominaisuudet/j√§senyydet$Ominaisuudet: {0} / J√§senyydet: {1}&Avaimen arvossa HTML-entiteettikoodeja'Arvossa v√§lily√∂nti alussa tai lopussa0Anna lyhyt kuvaus l√§hetett√§vist√§ muutoksista:”Mittausty√∂kaluja; valinnan, valitun polun pituus ja valitun alueen pinta-ala, valintojen suuntakulma. Voit my√∂s piirt√§√§ vapaasti mitattavan "polun" tai tuoda sellaisen GPS-pisteit√§ sis√§lt√§v√§st√§ tasosta.MVisuaalinen k√§ytt√∂liittym√§ risteysten k√§√§ntymiskaistojen m√§√§rittelyyn.Julkinen rakennusJulkinen liikenne (psv)Julkinen liikennePyyhiPyyhiLouhosHaeHae ja lataa muutoskokoelmiaHae ja lataa muutoskokoelmia...)Hae avoimia ja suljettuja muutoskokoelmiaHae muutoskokoelmia#Hae vain suljettuja muutoskokoelmia Hae vain avoimia muutoskokoelmia#Haetaan ja ladataan muutoskokoelmia Kysyt√§√§n paikannuspalvelimelta$Kysyt√§√§n paikannuspalvelimelta ... KilparataˇĢRataRataRautatien seisake Asemalaituri%P√§√§llekk√§iset pisteet rautateiss√§ Rata-alue+Rautatiell√§ yhteinen p√§tk√§ alueen kanssaOdotettiin lukuv√§li√§Raaka GPS-dataLuetaan kuvia...Muutoskokoelmaa {0} luetaan...Luetaan muutoskokoelmia...#Luetaan kohteen ''{0}'' emokohteitaLuetaan {0}...Lueminut Oikea nimi%Poistetaanko valinta relaatiosta {0}?Oikaistu kuva... Kierr√§tysToista Toista ...!Toista edellinen kumottu toiminto.Toista valittu ja kaikki aikaisemmat toiminnot Toista {0}Numero Viittaaja:Viittaa P√§ivit√§Seutu Hylk√§√§ ristiriidat ja tallennaRelaatio Relaatio... Relaatiomuokkain: Lataa j√§senet#Relaatiomuokkain: Siirr√§ alasp√§in$Relaatiomuokkain: Siirr√§ yl√∂sp√§inRelaatiomuokkain: PoistaRelaatiomuokkain: {0}RelaatiotarkistinRelaatio on poistettuRelaatiossa ei ole j√§seni√§'Tarkistin ei tunne relaation type-tagiajRelaatio, jonka ulkoinen tunniste on "{0}", viittaa puuttuvaan objktiin, jonka ulkoinen tunniste on "{1}". Relaatio {0} Relaatio: Relaatio: valittu Relaatiot Identtiset j√§senet relaatioillaRelaatiot: {0} kplKVapauta hiiren painike valitaksesi suorakaiteen sis√§√§n j√§√§v√§t kohteet.3Vapauta hiiren painike py√∂rityksen lopettamiseksi.1Lopeta skaalaaminen vapauttamalla hiiren painike.UskontoLataa uudelleen;Lataa kaikki valitut objektit uudelleen ja p√§ivit√§ lista. P√§ivit√§ virheelliset kuvapalatLataa uudelleen!Lataa nykyinen ohjesivu uudelleenP√§ivit√§ historia palvelimelta'Ladataan kartanpiirtotyylej√§ uudelleenKLataa tunnettujen esivalintakokoelmien listan uudelleen osoitteesta ''{0}''ILataa uudelleen tunnettujen kartanpiirtotyylien lista osoitteesta ''{0}'' Et√§hallinta3Et√§hallinta on pyyt√§nyt datan lataamista API:sta.PoistaPoista "{0}" pisteest√§ "{1}"Poista "{0}" relaatiosta "{1}"Poista "{0}" polusta "{1}"Poista "{0}" {1} objektista.8Poista kaikki karttadatasta valitut kohteet relaatiosta.Poista v√§limuististaPoista kuva tasostaPoista tagit inner-poluiltaIPoista tarkasteltavan muutoskokoelman tiedot paikallisesta v√§limuististaPoista valitut kirjanmerkit+Poista valitut j√§senet t√§st√§ relaatiosta;Poista valitut muutoskokoelmat paikallisesta v√§limuistista/Poista kaikki valitut rivit yhdistelm√§listastaMPoistaa valitut esivalintakokoelmat aktiivisten esivalintakokoelmien joukostaPoista ne, siivoa relaatio Poista t√§m√§ j√§sen relaatiostaKohde poistettiin relaatioista#Solmujen kaksoiskappaleet poistettuNime√§ taso uudelleen%Nime√§ valitut kirjanmerkit uudelleen5Piirt√§√§ kartan pelkistettyn√§ "rautalankaversiona".UPiirt√§√§ kartan erin√§isten tyylitiedostojen sis√§lt√§mien tyylis√§√§nt√∂jen avulla. VuokraamoKorjaamoKorvaa Korvaa "{0}" ‚Üí "{1}" kohteelleIlmoita ohjelmavirheest√§Pyynn√∂n tiedot: {0} Tekoj√§rviNollaaPalauta oletusasetukset Asuinkatu Asuinalue5Muuta sovelman koko annetuksi (muoto: LEVEYSxKORKEUS)Selvit√§Selvit√§ ristiriidat$Ratkaise ristiriidat kohteelle "{0}"0Ratkaise ristiriidat kohteen {0} koordinaateissa2Ratkaise ristiriidat kohteen {0} poistettu-tilassa9Selvitet√§√§n ristiriidat relaation {0} j√§senluettelossa,Ratkaise ristiriidat polun {0} solmulistassaSelvit√§ ristiriidat.)Ratkaise ristiriidat solmun {0} versiossa)Selvit√§ versioristiriita relaatiossa {0}(Ratkaise ristiriidat polun {0} versiossa'Selvit√§ {0} pisteen {1} tagikonfliktia)Selvit√§ {0} relaation {1} tagikonfliktia%Selvit√§ {0} polun {1} tagikonfliktiaLev√§hdyspaikka RavintolaPalautaPalautetaan tiedostotKielto KaupallinenHaetaan k√§ytt√§j√§tietoja...R√©union RGR92K√§√§nn√§ j√§rjestysK√§√§nn√§ polutK√§√§nn√§ ja yhdist√§(K√§√§nt√§√§ valittujen polkujen suunnan.&K√§√§nn√§ j√§senten j√§rjestys ymp√§riK√§√§nn√§ polkuK√§√§nn√§ polutK√§√§nnetty rantaviivaGRantaviiva v√§√§rin p√§in: maan pit√§√§ olla polun vasemmalla puolella.EMaa-alue v√§√§rin p√§in: maan pit√§√§ olla polun vasemmalla puolella.Palautetaan muutokset ennalleenRevisioJoki Joent√∂rm√§Tuntemattoman luokituksen tieLiikenn√∂intirajoituksetRooliOngelma relaation rooleissa,Rooli {0} ei ole mukana vertailuparissa {1}."Ei yht√§√§n j√§sent√§ roolissa {0}Rooli {0} on tuntematonRooli:$Roolit relaatioissa, jotka viittavatKiertoliittym√§ Rugby league Rugby unionRauniotAjetaan testi√§ {0}#SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Ruotsi)TallennaTallenna nimell√§Tallenna nimell√§...Tallenna GPX-tiedostoTallenna kerrosTallenna OSM-tiedostoTallenna istuntoTallenna istunto nimell√§...Tallenna WMS-taso tiedostoonBTallenna t√§m√§ tyyli uuteen tiedostoon ja lis√§√§ se tyylilistaan;Tallenna ja lataa t√§m√§nhetkinen istunto (tasolista, jne.)Tallenna siltiTallenna nimell√§... Tallenna:Tallenna istunto#Tallenna tyyli "{0}" nimell√§ "{1}" Tallenna data uuteen tiedostoon.Tallenna t√§m√§nhetkinen data..Tallentaa nykyisen istunnon uuteen tiedostoon.Tallenna asetuksiin5Tallenna k√§ytt√§j√§nimi ja salasana (salaamattomana)&Tallennetaan tasoa tiedstoon "{0}" ...Tutkii hakemistoa {0}Koulu RomumetalliKivikko, rakkaPusikkoEtsiEtsi ...Etsi avain/arvoEtsi avain/arvo/tyyppi!Hakulausekkeessa on virhe: {0} Etsi kohteitaEtsi kohteita.0Etsi my√∂s esivalinnoissa k√§ytetyist√§ tageistaEtsi vaihtoehdoista Hakulause:GEtsii kaikki kohteet, joilla sama arvo ja avain kuin valitulla tagille.ÖEtsii kaikki kohteet, joilla sama arvo ja avain kuin valitulla tagille. Vain saman tyyppiset karttakohteet (eli solmu/polku/relaatio)Etsi...Etsi:Seututie (secondary)Tietoturvapoikkeus Jaettu kevyen liikenteen v√§yl√§'Valinta: Rel.:{0}/Polut:{1}/Pisteet:{2}ValitseValitse kaikki-Valitse polku, jonka muotoa haluat tarkentaa.>Valitse kaikki objektit jotka ovat valitussa muutoskokoelmassaqValitse kaikki poistamattomat objektit aktiiviselta karttatasolta. T√§m√§ valitsee my√∂s keskener√§iset objektit.#Valitse avoimista muutoskokoelmista>Hae muutoskokoelman luomis- tai sulkemisajankohdan perusteella(Hae muutoskokoelman aukiolon perusteella,Valitse annetun k√§ytt√§j√§n muutoskokoelmat Valitse joko:(Valitse, ladataanko data uudelle tasolleGValitse, jos haluat ett√§ my√∂s ladattavan relaation j√§senet ladataan.ėValitse, jos haluat ett√§ my√∂s ladattavaan objektiin viittavat objektit ladataan, ts. emorelaatiot ja pisteille my√∂s polut joissa piste on j√§senen√§.Valitse kohteetValitse relaatioluettelostaValitse j√§senetLis√§√§ j√§senet valintaan"Valitse kursorin alla oleva solmu.KValitsee kartalta ne kohteet, jotka olet valinnut relaation j√§senlistasta.4Valitse kohteet joiden ominaisuuksia haluat muokata.0Valitse k√§ytt√§j√§n viimeksi muokkaamat kohteet Valitse l√§hetett√§v√§t objektit+Hae muutoskokoelmat vain tietylt√§ alueeltaValitse relaatioLis√§√§ relaatiot valintaan Valitse relaatio p√§√§valinnasta$Valitse relaatio relaatioluettelostaLValitse relaation j√§senlistasta j√§senet, jotka on valittuna karttadatasta.bValitsee relaation j√§senlistasta {0} kohdetta, jotka ovat osa valittuna olevista karttakohteista.Valitse kohdetaso2Valitse merkityt objektit aktiiviselta datatasolta1Valitse kaikkien valittujen relaatioiden j√§senet"Valitse valitun relaation j√§senetCValitse muutoskokoelmaan kuuluvat objektit aktiiviselta datatasoltaIValitse muutoskokoelman sulkemiseksi seuraavan datan l√§hetyksen j√§lkeenVMerkkaa valituksi, jos haluat ladata tallennetut GPS-pisteet valitulta latausalueelta.OMerkkaa valituksi, jos haluat ladata OSM-karttatiedot valitulta latausalueelta.óValitse polkuja samoin kuin valintatilassa. Raahaa valittua/valittuja polkuja luodaksesi rinnakkaisen kopion. Alt-n√§pp√§in est√§√§ tagien kopioimisen.Valitse haun tulokset0Valitse, siirr√§, skaalaa ja py√∂rit√§ objekteja*Valittuja objekteja ei voi suorakulmaistaaValintaValinta on tyhj√§-Valittuna voi olla vain polkuja ja pisteit√§.Valinta ei ole sopiva! Valinta: {0}`Valitsee kohteet jotka ottavat osaa t√§h√§n komentoon (paitsi jos t√§ll√§ hetkell√§ poistettuna) Polussa risteys itsens√§ kanssa. Uusi tasoErotin:Palvelin palautti virhekoodin 404 objektin {0}. Ohitetaan. Palvelun URLIstuntoIstuntotiedosto (*.jos)Istuntotiedosto (*.jos, *.joz)!Istuntotiedosto (pakattu) (*.joz)Palauta kaikkiAseta asetus key arvoon valueMerkitse solmu {0} muokatuksi Merkitse relaatio {0} muokatuksiMerkitse polku {0} muokatuksi/Korvaa nykyinen valinta valituilla relaatioilla Aseta kieliQAsettaa valitut elementit kartalle valittuihin kohteisiin yll√§olevalle listalle.Palauta oletusv√§riksiAseta {0} arvoa {1} kohteelleAseta {0}={1} pisteelle "{2}"Aseta {0}={1} relaatiolle "{2}"Aseta {0}={1} polulle "{2}"Aseta {0}={1} {2} objektille.!Aseta rooli valituille j√§senilleHMuutetaan asetusmuuttujien arvoja suoraan. K√§yt√§ t√§t√§ vain harkiten!Asetetaan oletuksia Asetukset3√Ą√§nentoiston ja √§√§nitiedostomerkkien asetukset.,Karttaprojektion ja datatulkinnan asetukset.8Tarkennus (edellytt√§√§ tason lis√§√§mist√§ uudelleen): AmmuntaKaupat Pikan√§pp√§in(Poistetaanko liit√§nn√§inen k√§yt√∂st√§?N√§yt√§N√§yt√§ kuva-aineiston reunatN√§yt√§ raporttiN√§yt√§ kuvapalan tiedotN√§yt√§ muutoskokoelma {0} N√§yt√§ ohjeN√§yt√§ apugeometriaN√§yt√§ historiaN√§yt√§ tiedot5N√§yt√§ my√∂s huomautukset ennen tietojen l√§hetyst√§(N√§yt√§ objektitunniste valintalistoissa4N√§yt√§ vain nykyiseen valintaan sopivat vaihtoehdot1N√§yt√§ tai piilota √§√§nivalikko p√§√§valikosta.0Etsi sopivaa esivalintaa nimist√§ ja kuvauksista*N√§yt√§ k√§ynnistysruutu k√§ynnistyksess√§IN√§yt√§ tilaraportti virheraportteihin liitt√§ess√§ hy√∂dyllisin tiedoin.&N√§yt√§ vain tagit joissa ristiriitoja'N√§yt√§ vain tagit joissa useita arvojaN√§yt√§ t√§m√§ ohjeN√§yt√§/piilotaN√§yt√§/piilota tasoKartan laajuusˇĢL√§hes samannimiset polutYksinkertaista polku#Yksinkertaista kaikki valitut polutYksinkertaista polut?-Valittu v√§ri (muutettavissa tasokohtaisesti)Yksitt√§iset elementit RullalautailuLuisteluSuksetHiihto Ohita latausOhita p√§ivitysáLiit√§nn√§isi√§ ei p√§ivitet√§ JOSMin p√§ivityksen j√§lkeen. Niit√§ ei vastedes p√§ivitet√§ automaattisesti k√§ynnistyksen yhteydess√§.ĆLiit√§nn√§isi√§ ei p√§ivitet√§, koska p√§ivitysv√§li on ylitetty. Niit√§ ei vastedes p√§ivitet√§ automaattisesti k√§ynnistyksen yhteydess√§.Selailtava karttaVeneenlaskupaikka'Pehme√§ karttagrafiikka (antialisointi)Moottorikelkka JalkapalloLiev√§WJoitain karttakohteita on muutettu.
    Jatka, jos n√§m√§ muutokset saa hyl√§t√§.^Relaatioita, joihin jotkut poluista kuuluivat, on muutettu. Tarkista ettei syntynyt virheit√§.\Monimonikulmiosuhteita, joihin liittyy useita ulompia polkuja, ei pystyt√§ k√§sittelem√§√§n.YPolkua, joka on sek√§ sisempi ett√§ ulompi monimonikulmiosuhteissa, ei voida k√§sitell√§.FPolkua, joka on sisempi monimonikulmiosuhteissa, ei voida k√§sitell√§.EPolkua, joka on ulompi monimonikulmiosuhteissa, ei voida k√§sitell√§. J√§rjest√§ J√§rjest√§ esivalinnat valikossaLajittele relaation j√§senet L√§hdekoodiEtel√§Invapaikkojen lukum√§√§r√§ Erityisehdot NopeuskameraKatkaise polku)Katkaisee polun valitun pisteen kohdalta.Katkaise polku {0} {1} osaksiJaa polut osiinUrheilu PallopelitLiikuntapaikkaLiikunta UrheilukeskusL√§hdeStadion"UNIX-standardin mukainen geometriaT√§hdet Aloita hakuAloittaa latauksen Aloita lataus*Aloita uusi polku viimeisest√§ pisteest√§.Tutkii hakemistoa(Aloittaa tietojen l√§hetyst√§ eriss√§...Yrit√§ ladata pienempi alue tai hae selaimella planeettatiedostosta valmiiksi irrotettu alue.EMuutoskokoelma j√§tet√§√§n auki l√§hetyksen j√§lkeen>Muutoskokoelma suljetaan l√§hetyksen j√§lkeen2Muutoskokoelman sis√§lt√∂√§ ei ole viel√§ ladattu.üKopioidut tiedot sis√§lt√§v√§t vaillinaisia objekteja. Liitett√§ess√§ vaillinaiset objektit poistetaan. Haluatko liitt√§√§ tiedot ilman vaillinaisia objekteja?MNykyist√§ valintaa ei voida k√§ytt√§√§ jakamiseen - pistett√§ ei ole valittu.AT√§m√§n hetkist√§ valintaa ei voi k√§ytt√§√§ polkujen erotukseen.:Arvo ei ole OSM ID-numero. Anna positiivinen kokonaisluku.7Annettu arvo ei kelpaa. Anna positiivinen kokonaisluku.OAnnettu arvo ei ole kelvollinen k√§ytt√§j√§-ID. Anna positiivinen kokonaisluku.(Annettu ruutuosoite on v√§√§r√§√§ muotoaHKyseinen arvo ei ole mink√§√§n ruudun indeksi annetulla suurennostasollaDokumentti ei sis√§ll√§ tietoa,Alla on automaattisen tarkistimen l√∂yt√§m√§t huomautukset. On suotavaa yritt√§√§ korjata virheet, mutta varo ettet tuhoa kelvollisia tietoja. Jos et ole varma ilmoitusten merkityksest√§, on parempi ohittaa ne.
    Jos valitset peruuta, löydät nämä kohdat tarkistimen paneelista oikeasta reunasta.VSeuraavat riippuvaiset kohteet puhdistetaan
    näiden valittujen kohteiden lisäksi:5Massalatauksen aikana tapahtui seuraavat virheet: {0}Leveysaste osoittimen kohdalla.Pituusaste osoittimen kohdalla.2Avain "{0}" ja kaikki sen arvot tullaan poistamaanKEi yhteyttä viimeisen ''via''-roolisen ja ''to''-roolisen polun välillä. Piirrettävän segmentin pituus.6Yhdistetyt tiedot eivät sisällä tagia avaimella {0}(Osoittmen kohdalla olevan objektin nimi.kKuinka monta sekuntia haluat siirtyä äänessä eteen-tai taaksepäin kun kyseistä kelausnappia painetaancLiitännäinen on poistettu asetuksista. Se poistuu käytöstä, kun JOSM käynnistään uudelleen.;Projektiota {0} ei voitu aktivoida. Käytetään Mercatoria Välityspalvelinta ei käytetä.ASäännöllisessä lausekkeessa "{0}" on virhe kohdassa {1}: {2}KVirhe säännöllistä lauseketta "{0}" jäsennettäessä. Koko virhe: {1}XYritit ladata liian suurta aluetta. Lähennä karttaa hiukan, tai vähennä resoluutiotaPValittu GPX-jälki ei sisällä aikaleimoja. Ole hyvä ja valitse toinen jälki.6Valittua aluetta ei ole ladattu kokonaan. Jatketaanko?+Valitut pisteet eivät ole samalla polulla.FValinnassa on {0} polkua. Haluatko varmasti yksinkertaistaa ne kaikki?wPalvelin palautti koodin 404.
    T√§m√§ yleens√§ tarkoittaa, ett√§ palvelin ei l√∂yd√§ objektia annetulla tunnisteella.≠Oikeinkirjoitustarkistimen ja ominaisuustarkistimen s√§√§nt√∂tiedostot (URL-osoite tai tiedostonimi) (lis√§tietoja http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller )3Merkkijonoa "{0}" ei pystyt√§ tulkitsemaan luvuksi.uPolkua ei voida katkaista valittujen pisteiden kohdalta. (Vihje: Valitse pisteit√§, jotka eiv√§t ole polun p√§iss√§.)SPolkuja ei voi yhdist√§√§ nykyisess√§ suunnassa. Haluatko k√§√§nt√§√§ osan niist√§?Teatteri5Heid√§n tietonsa eiv√§t sis√§ll√§ tagia avaimella {0}Palvelimen versio%Heid√§n versionsa (palvelimen tiedot)Muiden ja yhdistett√§ TeemapuistoEi avonaisia muutoskokoelmia,Kohteita ei ole valittuna p√§ivitett√§v√§ksimEt ole ratkaissut ristiriitoja. Vain omat versiosi tallennetaan, ei tietoa ristiriidoista. Jatka tallennusta?Polut riste√§v√§t kesken√§√§nĹAlla n√§kyvien virheeseen liittyvien tietojen pit√§isi siirty√§ valmiiksi raporttiin. Kerro lis√§ksi, miten virheen saa tapahtumaan, ja yrit√§ selitt√§√§ mahdollisimman yksityiskohtaisesti.)Tuonnin aikana todettiin {0} ristiriitaa.4T√§m√§ voi johtaa pisteiden poistamiseen vahingossa.T√§m√§ URL ei ole kelvollinen.%T√§m√§ on nauhoituksen lopun j√§lkeen"T√§m√§ vastaa roolien poistamista.5T√§m√§ piste ei ole yhdistettyn√§ mihink√§√§n muuhun.ĄT√§m√§ toiminto laittaa JOSMin unohtamaan valitut kohteet.
    Ne poistetaan tasolta, mutta ei palvelimelta l√§hetett√§ess√§.áT√§m√§ asetus pakottaa alueiden piirt√§misen vain reunaviivan piirt√§miseksi. T√§m√§ ohittaa piirtotyyliss√§ valitut alueiden t√§yt√∂t.&Etsii virheellisi√§ avain/arvo-pareja.Etsii ongelmia relaatioistafT√§m√§ liit√§nn√§inen l√§hett√§√§ GPS-j√§ljet suoraan openstreetmap.orgiin JOSMin aktiiviselta tasolta@Etsii tagittomia pisteit√§ jotka eiv√§t ole osa mit√§√§n polkua.{0} objektia yhteen muutoskokoelmaan k√§ytt√§en {1} pyynt√∂√§~L√§hetet√§√§n {0} objektia moneen muutoskokoelmaan k√§ytt√§en {1} pyynt√∂√§3L√§hetet√§√§n ja tallennetaan muutettuja tasoja ...L√§hetet√§√§n dataa...#L√§hetet√§√§n dataa tasolta ''{0}''K√§ytt√∂;Voit ryhmitell√§ hakuehtoja suluilla ( and ).oK√§yt√§ lainausmerkkej√§ ", jos haet erikoismerkkej√§ sis√§lt√§vi√§ tekstej√§ (esim. : avaimessa)>| tai OR yhdist√§√§ ehdot (looginen "tai"-lause) K√§yt√§ SOCKS-v√§lityspalvelintaK√§yt√§ nuolin√§pp√§imi√§ tai ved√§ kuvatasoa hiirell√§ s√§√§t√§√§ksesi kuvatason paikkaa. Voit my√∂s sy√∂tt√§√§ it√§- ja pohjoissuunnan siirtym√§n {0}-projektion koordinaateissa. Jos haluat tallentaa siirroksen kirjanmerkkin√§, sy√∂t√§ kirjanmerkin nimi alle./K√§yt√§ yksityiskohtaisia tarkistuss√§√§nt√∂j√§K√§yt√§ oletusarvoa!K√§yt√§ oletuss√§√§nt√∂tiedostoa.*K√§yt√§ oletusoikeinkirjoituss√§√§nt√∂j√§.0, saatiin {1}/Leveyspiirin arvo v√§lill√§ [-90,90] tarvitaan.1Pituuspiirin arvo v√§lill√§ [-180,180] tarvitaan.Arvo:=Asetukset, jotka vaikuttavat ohjelman visuaaliseen ilmeeseen.*Nopeus (punainen = hidas, vihre√§ = nopea) AutomaattiAutomaatin tuotteetˇĢ+Version oletettiin olevan > 0. Saatiin {0}.Odotettiin versiota Versio {0}Versio: El√§inl√§√§k√§riN√§yt√§ N√§yt√§: {0}N√§k√∂alapaikkaN√§kym√§n seurantaKuntaKunta/kaupunki ViinitarhaVieraile kotisivulla TulivuoriJ√§nniteĺVAROITUS: Odottamaton sovellusrajapinnan URL-perusosoitteen muoto. Uudelleenohjaus OSM-objektien info- ja historiasivuille tullee ep√§onnistumaan. Sovellusrajapinnan URL-perusosoite on "{0}"ŇVAROITUS: Odottamaton sovellusrajapinnan URL-perusosoitteen muoto. Aiheuttanee uudelleenohjauksen toimimattomuutta OSM-alkioiden k√§ytt√§j√§tietosivuile. Sovellusrajapinnan URL-perusosoite on "{0}"ˇĢˇĢWGS84 maantieteellinenˇĢ WMS VirheWMS URL-osoite tai kuvatunnisteMuuriVaroitusoVaroitus: Liit√§nn√§ist√§ "{0}" ei voi ladata. Sen latauslinkki "{1}" ei ole kelvollinen URL. Lataus ohitetaan.dVaroitus: Liit√§nn√§ist√§ "{0}" ei voi ladata. Sen latauslinkki√§ ei ole tiedossa. Lataus ohitetaan.;Varoitus: v√§limuistihakemiston luominen ei onnistunut: {0}\Varoitus: Asetusten alustaminen ep√§onnistui. Puuttuvaa asetushakemistoa ei voitu luoda: {0}`Varoitus: asetusten alustus ep√§onnistui. My√∂s oletusasetustiedoston k√§ytt√∂ ep√§onnistui: {0}UVaroitus: Asetusten alustaminen ep√§onnistui. Asetushakemisto "{0}" ei ole hakemisto.LVaroitus: Liit√§nn√§istietoja ei saatu luettua tiedostosta "{0}". Ohitetaan.KVaroitus: poikkeus ohitetaan, koska teht√§v√§ oli jo peruttu. Poikkeus: {0}YVaroitus: Tasoa "{0}" ei en√§√§ ole olemassa. Ei voida poistaa objektin "{1}" konfliktia.NVaroitus: Asestustiedosto "{0}" korvataan oletusmuotoisella asetustiedostolla.]Valittujen 2 kohteen piirtov√§limuistiin tallennettu tyyli on samanlainen, muttei identtinen.0Varoitus: salasana l√§hetet√§√§n salaamattomana.EVaroitus: kohteen {1} tagin ''{0}'' arvo typistettiin automaattisestiHVaroitus: siirtym√§ ohjesivun sis√§ll√§ ei onnistunut. Poikkeus oli: {0}áVaroitus: aiemmin ladatun liit√§nn√§isen "{0}" asennus ep√§onnistui. Asennus ohitetaan. JOSM lataa silti liit√§nn√§isen vanhan version.;Varoitus: asetusten tallennus tiedostoon "{0}" ep√§onnistuiRVain ensimm√§isten {0}:n valitun k√§ytt√§j√§n tietosivu avataan (valittuna on {1}),Varoitus: versiotiedosto "/REVISION" puuttuuSVaroitus: luettiin odottamaton JOSM:n versionumero asennustiedoista. Arvo oli "{0}"TVaroitus: odottamaton arvo asetuksella "{0}", arvo "{1}" . K√§ytet√§√§n oletusarvoa. Varoitukset AutopesulaVedenpuhdistuslaitosVesi Vesipuisto Vesitorni Vesiputous'P√§√§llekk√§iset pisteet vesiv√§yliss√§√Ą√§niaaltotiedostot (*.wav)Polku yhteydess√§ alueeseen#Polun p√§√§tepiste l√§hell√§ tiet√§*Polun p√§√§tepiste l√§hell√§ toista polkua#Polun piste l√§hell√§ toista polkuaPolku p√§√§ttyy alueeseen Polku {0}Polku: Polut&Polulla yhteinen p√§tk√§ alueen kanssaP√§√§llekk√§iset polutTienvarsiristi VerkkosivuYlisy√∂ksypato Kosteikko Py√∂r√§tuoliĀJotta polun k√§√§nt√§minen ei v√§√§rist√§isi karttadataa, suositellaan seuraavia muutoksia polun ja sen pisteiden ominaisuuksiin.@Lis√§√§ tallennettaessa varmuuskopiotiedostojen loppuun ~-merkki Koko ryhm√§AGPX-tasolle piirrett√§v√§n viivan leveys (arvolla 0 oletusleveys) TuulimyllyIkkunatRautalankapiirrinRautalankan√§kym√§rLainausmerkkien sis√§ll√§ merkkien " and \ eteen t√§ytyy lis√§t√§ \ (\" ja \\).Mets√§Tehdas0Kirjanmerkill√§ on v√§√§r√§ m√§√§r√§ parametreja%V√§√§r√§√§n suuntaan osoittavat polutKyll√§Kyll√§0Kyll√§, luo ristiriita ja sulje relaatiomuokkain#Kyll√§, tallenna muutokset ja suljeďOlet aikeissa poistaa keskener√§isi√§ kohteita.
    Tämä aiheuttaa ongelmia koska et näe todellista kohdetta.
    Haluatko aivan varmasti poistaa?ĺOlet aikeissa poistaa pisteit√§ ladatun alueen ulkopuolelta.
    Tämä voi johtaa ongelmiin, koska objektit, joita et näe voivat käyttää niitä.
    Oletko varma, ett√§ haluat poistaa ne?ÉOlet avaamassa {0} selainikkunaa.
    Tämä saattaa sekä täyttää näytön selainikkunoilla
    ett√§ vied√§ jonkin verran aikaa.õOlet erottamassa kohteita joita ei ole t√§ysin ladattu.
    Tästä seurannee ongelmia, koska et näe kohdetta oikein.
    Haluatko varmasti erottaa kohteet?∆Olet erottamassa polkuja ladatun alueen ulkopuolella.
    Tästä voi seurata ongelmia, koska objektit joita et ole ladannut voivat käyttää valittuja pisteitä.
    Haluatko varmasti erottaa polut?4Voit my√∂s liitt√§√§ URL:n www.openstreetmap.org:staSMuutit avaimen "{0}" avaimeksi "{1}". Uusi avain on jo k√§yt√∂ss√§, korvataanko se?JOSMissa on tapahtunut virheĄOlet t√∂rm√§nnyt virheeseen JOSMissa. Varmista, ennen virheraportin l√§hett√§mist√§, ett√§ k√§yt√§t JOSMin uusinta versiota sivulta:VJOSM on k√§ynnistett√§v√§ uudelleen, jotta jotkin asetukset voidaan ottaa k√§ytt√∂√∂n.qSiirt√§m√§si objektien m√§√§r√§ on yli {0}. Monen objektin siirto on usein virhe. Haluatko varmasti siirt√§√§ ne?"Ainakin yksi polku pit√§√§ valita.GV√§hint√§√§n kaksi pistett√§ tulee valita ympyr√§polun katkaisemiseksi.6Pys√§yt√§ √§√§nentoisto, kun kuulet tahdistusmerkkisi.cPyysit liian monta pistett√§ (raja on 50 000). Pyyd√§ joko pienempi alue, tai k√§yt√§ planet.osm:iaáMy√∂s liit√§nn√§iset tulisi p√§ivitt√§√§. Jos kummastakaan keinosta ei ole hy√∂ty√§, l√§het√§ raportti virheenseurantaamme osoitteessa:Valitse GPX-j√§lkiĺLiit√§nn√§isten p√§ivitys on suositeltavaa nyt, koska olet p√§ivitt√§nyt JOSM:in.
    Päivittämättömät liitännäiset voivat aiheuttaa virheitä.

    P√§ivitet√§√§nk√∂ liit√§nn√§iset? El√§intarhaZoomausMittakaava (metreiss√§) L√§henn√§(L√§henn√§ karttaa (numeron√§pp√§imist√∂)Loitonna'Loitonna karttaa (numeron√§pp√§imist√∂)Zoomaa ja siirr√§ karttaaěRajaa n√§ytett√§v√§ alue: pid√§ valintanappia pohjassa ja ved√§ nurkasta toiseen. Siirr√§ aluetta Ctrl+nuolin√§pp√§imill√§ tai raahaa hiiren oikealla napilla. L√§henn√§Suurennostaso:LoitonnaSovita {0} n√§kym√§√§n.N√§yt√§Sovita n√§kym√§ aukkoonSovita n√§kym√§ N√§yt√§ pisteN√§yt√§ ongelmakohta&Sovita n√§kym√§ valittuihin kohteisiinSovita n√§kym√§ valintaan^Sovita karttan√§kym√§ niihin valittuihin kohteisiin, jotka l√∂ytyv√§t aktiiviselta datatasoltaMSovittaa karttan√§kym√§n per√§kk√§isten polkujen jonossa olevaan aukkokohtaan8N√§yt√§ kohde, johon ensimm√§inen valittu j√§sen viittaa&N√§yt√§ piste aktiivisella datatasollaSovita n√§kym√§ {0}HEi voida n√§ytt√§√§, koska relaation sis√§lt√§v√§ taso ei ole aktiivinen;Ei voida n√§yt√§√§, koska yht√§√§n j√§sent√§ ei ole valittuˇĢ Korkeus: {0} m Mittakaava-v√§li:{0} >k√§ytt√§√§ {0} tyyli√§ "{1}" # > ohitetaan "{0}" (ei aktiivinen) Lista luoduista tyyleist√§: ˇĢpaikkaTakaisin NopeamminNopeammin eteenp√§in Eteenp√§inSiirry takaisinSiirry eteenp√§inSeuraava merkkiToista seuraavasta merkist√§.Toista edellisest√§ merkist√§. Toista/taukoEdellinen merkki HitaamminHitaammin eteenp√§inSuljettuAvointyhj√§IPELLPSEPKTKtekstiNimi asuinalueSiirros yhdistelm√§K√ĄHKHKSLPortti:Avain:tien nimess√§ lyhennelis√§√§ valintaanlis√§√§ painike ty√∂kalurivilleosoite muuta l√§hetyksen lis√§asetuksia k√∂ysiratakaikki4kaikki hakuehdot t√§ytt√§vien kohteiden lapsikohteetkaikki suljetut polutkaikki keskener√§iset kohteetkaikki muokatut kohteetkaikki uudet kohteetkaikki kohteet2kaikki hakuehdot t√§ytt√§vien kohteiden emokohteetkaikki relaatiotkaikki valitut kohteet kaikki polutamerikkalainen jalkapalloanonyymi mik√§ tahansa jousiammuntaalue alueteksti aasialainen yleisurheiluaustralialainen jalkapallotaustaEste tien ominaisuutenaˇĢperusesimerkit perusk√§ytt√∂ valuma-alue koripalloranta polkupy√∂r√§r√§me kuulapelitraja nurmikeilailusiltaavain "bridge" pisteell√§rakennus hampurilainenkanadalainen jalkapallokanoottikirjainkoko merkitsee hautausmaa kiinalainenkaupunkikiipeilysuljettu$suljettu polku jonka alue on 100 m¬≤ suljettupolku kivihiili mukulakivimuutoskokoelman asetuksetMuokkaa kartanpiirtotyyli√§ ristiriita havumets√§krikettikrikettiverkkokrokettibicycle-merkitty py√∂r√§tie py√∂r√§ily tietoihin lehtimets√§ast¬į min'' (Meri)ast¬į min'' sek" poistettupoistettu palvelimeltam√§√§r√§np√§√§pois k√§yt√∂st√§ei ole olemassa koirakilpailualas lataukseenKulman askelluksen apuviivajuomat ratsastus parillinen esimerkkej√§"ep√§tosi: asetus on pois p√§√§lt√§suodatettu/ep√§aktivoitusuodatettu/piilotettuetsi valinnasta!''footway'' tagin ''foot'' kanssa talousmets√§ruudustat√§ysiskotlantilainen jalkapallokaasu saksalainen j√§√§tikk√∂ˇĢ golfkentt√§ gps-pisteruohosora kreikkalainenmaa voimistelu%omaa polun suunnasta riippuvia tageja3omaa polun suunnasta riippuvia tageja (k√§√§nnetty)nummikorostustietie ilman tien numeroahistoriallinenhistoria j√§√§kiekko hevoskilpailuhotelliˇĢ vesivoimakuvatason h√§ivytysep√§aktiivinen2my√∂s emorelaatioiden v√§litt√∂m√§t lapsirelaatiotkeskener√§inenkeskener√§inen polku intialainen teollisuussaari italialainen japanilainenˇĢ kaatopaikka maank√§ytt√∂tyyppi√§ maank√§ytt√∂ {0} py√∂r√§kaistatasoonBtaso on t√§ll√§ hetkell√§ piilotettu (napsauta n√§ytt√§√§ksesi se)Btaso on t√§ll√§ hetkell√§ n√§kyvill√§ (napsauta piilottaaksesi se) Avaimen layer arvossa "+"-merkkivasenajanviete tyyppi√§ {0}pihakatulukitse vieritys4looginen ja (kumpikin lausekkeista tulee olla tosia) looginen ei8looginen tai (ainakin yksi lausekkeista tulee olla tosi) karttatyyliˇĢsuopohjoisin leveysp.it√§isin pituusp."nopeusrajoitus jalkak√§yt√§v√§ll√§ˇĢ meksikolainenarmeijaetel√§isin leveysp.l√§ntisin pituusp.puuttuvat objektit:v√§√§rinkirjoitettu avain sekamets√§muokattumoottoriurheilumoottoriliikennetie moottoritiemoottoritien_ramppimutamonikerroksinenmonimonikulmiotyyppi√§ natural {0} seuraavaaneikuvausta ei ole saatavillaei sopivaa lukijaa tiedostolle ei muuttujaa ei mit√§√§n ei poistettupuuttuu ladatusta datasta ei olemassaĪHuomio: JOSM tarvitsee paljon muistia joihinkin teht√§viin. Voi olla tarpeen lis√§t√§ seuraava Java-asetus, joka m√§√§r√§√§ suurimman k√§ytett√§v√§n muistim√§√§r√§n megatavuina. ydinvoimaobjektithkaikki kohteet n√§kym√§n alueelta (ja kaikki n√§iden polkujen muut pisteet / relaatioiden muut j√§senet)hkaikki kohteet ladatulta alueelta (ja kaikki n√§iden polkujen muut pisteet / relaatioiden muut j√§senet)(k√§ytt√§j√§n viimeksi muokkaamat kohteetkohteet joilla 5-10 tagia$nykyiseen n√§kym√§√§n osuvat kohteet'kaikki kohteet ladatun alueen sis√§ll√§(kohteet joissa v√§hint√§√§n 20 pistett√§ kohteet, joilla haluttu tunnisteL√§hetys ja/tai tallennus yhdelle muutetulle tasolle
    epäonnistui tai keskeytettiin.`Lähetys ja/tai tallennus {0} muutetulle tasolle
    epäonnistui tai keskeytettiin.KValittu kohde ei ole mukana aktiivisessa
    datatasossa "{0}".[Mikään valituista kohteista ei ole mukana aktiivisessa
    datatasossa "{0}".Ą{0} tasolla on ratkaisemattomia ristiriitoja.
    Ratkaise ne ensin, tai hylkää muutokset.
    Taso jolla ristiriitoja:á{0} tasolla on ratkaisemattomia ristiriitoja.
    Ratkaise ne ensin, tai hylkää muutokset.
    Tasot, joilla ristiriitoja: Lisää uusi solmu, polun osaksi$Lisää uusi solmu osaksi {0} polkua4Lisää uusi virtuaalisolmu polkuun ja siirrä sitä8Lisää uusi virtuaalisolmu {0} polkuun ja siirrä sitäLisättiin {0} objektiLisättiin {0} objektiaX{0} tiedoston avaaminen ei onnistu. Tiedostoa ei ole, tai tiedostomuodolle ei ole tukea.Z{0} tiedoston avaaminen ei onnistu. Tiedostoja ei ole, tai tiedostomuodoille ei ole tukea.C{0} tiedoston avaaminen ei onnistu, yritetty tiedostomuotona "{1}".C{0} tiedoston avaaminen ei onnistu, yritetty tiedostomuotona "{1}".Muuta jopa {0} kohteen tagejaMuuta jopa {0} kohteen tageja Muuta arvoa? Muuta arvoja?Muuta {0} objektiMuuta {0} objektiaNVoit tarkistaa kohteen tilan palvelimelta napsauttamalla {0}.PVoit tarkistaa kohteiden tilan palvelimelta napsauttamalla {0}.!Ristiriita ladatun kohteen kanssa(Ristiriitoja ladattujen kohteiden kanssaRistiriita tiedoissaRistiriitoja tiedoissaPoista {0} pistePoista {0} pistettäPoista {0} objektiPoista {0} objektiaPoistetaan {0} relaatioPoistetaan {0} relaatiotaPoista {0} polkuPoista {0} polkuaPoistetaan {0} objektiPoistetaan {0} objektia4Littännäisen lataus epäonnistui::{0}:n littännäisen lataus epäonnistui:Ladataan {0} muutoskokoelma...Ladataan {0} muutoskokoelmaa...0Ladataan relaation "{1}" {0} vaillinainen jäsen3Ladataan relaation "{1}" {0} vaillinaista jäsentä>Ladataan {0} keskeneräinen osa, joka kuuluu {1} emorelaatioonBLadataan {0} keskenerästä osaa, jotka kuuluvat {1} emorelaatioon#Ladataan {0} keskeneräinen objekti%Ladataan {0} keskeneräistä objektia'Ladataan {0} kohde palvelimelta ''{1}'''Ladataan {0} kohde palvelimelta ''{1}''Monista {0} piste {1} pisteeksi#Monista {0} pistettä {1} pisteeksiLisää uusi piste polkuun.Lisää uusi piste {0} polkuun.+Avoinna on {0} tallentamaton OSM datataso. .Avoinna on {0} tallentamatonta OSM datatasoa. Yhdistelmäversio ({0} rivi)Yhdistelmäversio ({0} riviä)Siirrä {0} pisteSiirrä {0} pistettäOma versio ({0} rivi)Oma versio ({0} riviä)Objektia ei voitu ladata"Joitakin objekteja ei voitu ladataObjekti poistettuObjektit poistettuLadattu objekti on poistettu.#{0} ladattua objektia on poistettu.Objektia ei voitu ladata.
    !{0} objektia ei voitu ladata.
    Avataan {0} tiedosto...Avataan {0} tiedostoa...Liitet√§√§n {0} tagiLiitet√§√§n {0} tagiaPyyhittiin {0} kohdePyyhittiin {0} kohdettaKierr√§ {0} pistett√§Kierr√§ {0} pistett√§Skaalaa {0}-solmuSkaalaa {0}-solmut'Yksinkertaista polku (poista {0} piste)+Yksinkertaista polku (poista {0} pistett√§)Yksinkertaista {0} polkuYksinkertaista {0} polkuaTagit ({0} ristiriita)Tagit ({0} ristiriitaa)/Valittu piste ei ole mink√§√§n polun keskell√§.5Valitut pisteet eiv√§t ole keskell√§ mit√§√§n polkua.;Valitussa polussa on pisteit√§ ladatun alueen ulkopuolella.=Valituissa poluissa on pisteit√§ ladatun alueen ulkopuolella.Muitten versio ({0} rivi)Muitten versio ({0} rivi√§)oUseampi kuin yksi polku kulkee valitun pisteen kautta. Ole hyv√§ ja valitse my√∂s polku jonka haluat katkaista.tUseampi kuin yksi polku kulkee valittujen pisteiden kautta. Ole hyv√§ ja valitse my√∂s polku jonka haluat katkaista.{0} objekti l√§hett√§m√§tt√§.{0} objektia l√§hett√§m√§tt√§.Havaittiin {0} ristiriita.Havaittiin {0} ristiriitaa.{0} uusi ristiriita.{0} uutta ristiriitaa.Olet muuttamassa {0} kohdetta.Olet muuttamassa {0} kohdetta.Olet muuttamassa {0} kohdetta.Olet muuttamassa {0} kohdetta.Muunna {0}-solmuMuunna {0}-solmut0Seuraavan liit√§nn√§isen p√§ivitys ep√§onnistui:2Seuraavien liit√§nn√§isten p√§ivitys ep√§onnistui:SL√§hetet√§√§n {0} objekti yhteen muutoskokoelmaanTL√§hetet√§√§n {0} objektia yhteen muutoskokoelmaanyL√§hetet√§√§n {0} objekti yhteen muutoskokoelmaan k√§ytt√§en 1 pyynt√∂zL√§hetet√§√§n {0} objektia yhteen muutoskokoelmaan k√§ytt√§en 1 pyynt√∂L√§hetet√§√§n {0} kohde...L√§hetet√§√§n {0} kohdetta...ĺOlet poistamassa {0} relaation: {1}
    Tällainen poisto on harvoin tarpeen, eikä sitä ole helppoa peruuttaa jos poisto ehditään lähettää palvelimelle.
    Haluatko varmasti poistaa?ņOlet poistamassa {0} relaatiota: {1}
    Näin laaja poisto on harvoin tarpeen, eikä sitä ole helppoa peruuttaa jos poisto ehditään lähettää palvelimelle.
    Haluatko varmasti poistaa?/Olet asettamassa tyhjän roolin {0} objektille./Olet asettamassa tyhjän roolin {0} objektille.piste pistettäobjektiobjektiarelaatio relaatiot {0}-objektiin{0}-objekteihinpolkupolkua {0} tekijä {0} tekijää {0} jäsen: {0} jäsentä:  {0} jäsen {0} jäsentä {0} piste {0} pistettä{0} kohde lisätään:{0} kohdetta lisätään:{0} kohde poistetaan:{0} kohdetta poistetaan:{0} kohdetta muutetaan:{0} kohdetta muutetaan: {0} tagiristiriita ratkaistavana!{0} tagiristiriitaa ratkaistavana {0} relaatio{0} relaatiota {0} reitti, {0} reittiä, {0} tagi {0} tagia {0} jälki {0} jälkeä {0} jälki, {0} jälkeä,  {0} polku {0} polkua{0} reittipiste{0} reittipistettä