' (рядок {0}, ствопчик {1})$ [дд/мм/рррр гг:хх:сс] як "{0}" чи кіл-ть об’єктів% на схід:% на північ:4(кількість запитів невідома)(1 запит) (Код={0})u(Підказка: Ви можете редагувати комбінації клавіш у вікні Опцій)E(Текст вже скопійовано у буфер обміну)A(Роботу над цим втулком ще не закінчено!!!) Зв’язування та синхронізація відео з географічної прив’язкою до треків GPS, використовуйте його для ідентифікації видимих об’єктів.(посилання: a(Використовуйте міжнародний код, наприклад: +38-044-1030000)&(рядок {0}, стовпець {1})(більше ніж 20 м)(Немає об’єкта)(відсутній) (до 20 м) (до 5 м)@(використовувати зміщення сервера)?({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…?({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…L({0}/{1}) Завантаження вмісту набору змін {2}…@({0}/{1}) Завантаження батьків точки {2}E({0}/{1}) Завантаження батьків зв’язку {2}A({0}/{1}) Завантаження батьків лінії {2}>({0}/{1}): Завантаження зв’язку ''{2}''…* Одна точка, що використовується декількома лініям та одною з цих ліній, абоf* Одна точка, що використовується декількома лініям, або-* Одна точка с теґами, або* Одна лінія та одна чи кілька її точок, що використовуються декількома лініями.* Одна лінія, що має одну чи кілька точок, що використовуються декількома лініями, або@…інші можливі способи пересування)… належить до зв’язку'ШЛЯХ/ДО/ПАПКИ/JOSM/ 6паливна суміш 1/25 (для мопедів)6паливна суміш 1/50 (для мопедів)&Боулінг (10-кегельний)Цілодобово9 кеглівn

Закрийте діалог фільтра, щоб побачити всі об’єкти.

-<анонімний>(all)indownloadedarea - об’єкти (та всі точки точки ліній/члени зв’язків) у завантаженій ділянці(all)inview - об’єкти (та всі точки точки ліній/члени зв’язків) у поточному виді8-key:Bak - ''Bak'' ніде в ключі ''key''QBaker Street - ''Baker'' та ''Street'' у будь-якому ключіOВтулок надається зовнішнім джерелом: {0}J"Baker Street" - ''Baker Street'' у будь-якому ключіareasize:... - замкнені лінії в зазначеній ділянці м² (areasize:мін-макс або areasize:макс)changeset:… - об’єкти із набору змін з ID (0 об’єкти, які ще не відправлені на сервер)vchild вираз — усі нащадки, об’єктів що відповідають виразуnclosed — усі замкнені лінії (точка не вважається замкненою)`id:… - об’єкти зі вказаним ID (0 для нових об’єктів);incomplete — всі неповні об’єктиFkey: - ключ ''key'' з будь-яким значенням<key:Bak - ''Bak'' будь-де у ключі ''key''key=* - ключ ''key'' з будь-яким значенням. Спробуйте також *=value, key=, *=*, *=Ekey=value - ключ ''key'' зі значенням ''value''[key? - ключ ''key'' із значенням ''yes'', ''true'', ''1'' чи ''on''9modified — усі змінені об’єктиnodes:… - об’єкти з заданою кількістю точок (nodes:число, nodes:мін-макс, nodes:мин- або nodes:-макс)uparent вираз — усі батьки, об’єктів що відповідають виразуUrole:… - об’єкти із вказаною роллю в зв’язку;selected — усі виділені об’єктиtags:… - об’єкти із вказаною кількістю теґів (nodes:число, nodes:мін-макс, nodes:мин- або nodes:-макс)htimestamp:min/max - об’єкти що були змінені в цьому діапазоніtimestamp:час - об’єкти з останнім часом змін (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 або T14:51 …)vtype:… - об’єкти, які відповідають типу (node, way, relation)<untagged — всі об’єкти без теґівKuser:… - об’єкти, які змінив користувачfuser:anonymous - об’єкти змінені анонімними користувачамиrversion:… - об’єкти зі вказаною версією(0 - об’єкти без версії)={0} об’єкти(ів) відфільтрованоS
Повідомлення про помилку (без перекладу): {0} <різні><порожньо><

Сполучення клавіш

.

Групи модифікаторів

&

Фільтр активний

U

JOSM потребує Java версії 6.

Ваша Java-машина має версію: {0}.
Ви можете Більш докладно:

Коли виділена одна чи більше ліній, форма змінюється таким чином, що всі кути становитимуть 90 або 180 градусів.

Ви можете додати дві додаткові точки. Тоді напрямок буде змінено згідно до цих опорних точок. (Пізніше, ви можете відмінити переміщення певних точок:
Виберіть їх та натисніть комбінацію клавіш для дій "Зробити прямі кути / Відмінити". Типово це Shift+Q.)''{0}'' є невірним URL OSM API.
Будь ласка, перевірте правильність написання і спробуйте ще раз.

Попередження:В цьому режимі, пароль зберігається у вигляді звичайного тексту у файлі налаштувань JOSM. Крім того, він передається у кожному запиті на сервер OSM в незашифрованому вигляді. Не використовуйте тут важливих паролів.

Будь ласка, введіть мітку доступу OAuth, яка має дозвіл на доступ до сервера OSM "{0}".

Вилучити файл {0} з диску?

Файл зображення буде остаточно втрачено!

u

Сталася помилка під час отримання довідкової інформації

Неможливо завантажити вміст довідкової статті {0}. Повідомлення про помилку (не перекладено):
{1}

a

Допомога по цій темі відсутиня

Допомога для теми {0} ще не доступна. Вона відсутня, як вашою мовою ({1}) так і англійською.

Будь ласка, допоможіть покращити довідкову систему JOSM та напишіть довідку по відсутній темі. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in English.

Поточна ділянка для завантаження з сервера (мін.дов, мін.шир, макс.дов, макс.шир): vНе вдалось вилучити зв’язок {0}. Він все ще посилається на зв’язок {1}.
Будь ласка, завантажте зв’язок {1}, вилучіть посилання на зв’язок {0}, після чого знов наділіть дані на сервер.Член зв’язку був скопійований у всі нові лінії.
Результат потрібно перевірити та виправити за потреби. Роль, заснована на участі у зв’язках, була скопійована у всі нові лінії.
Результат необхідно перевірити і виправити, якщо буде потрібно.zТакож ви можете ввести адресу квадрату для одиничного квадрату в форматі масштаб/x/y, тобто 15/256/223. Також припустимо введення адреси квадрату в форматі масштаб,x,y або масштаб;x;y.Сталася помилка під час відновлення резервної копії файлу.
Помилка:
{0}iВиникла помилка під час збереження.
Помилка:
{0} Автентифікація на сервері OSM користувача з міткою OAuth ''{0}'' не вдалась.
Будь ласка, запустіть діалог налаштувань та отримайте іншу мітку OAuth.Автентифікація на сервері OSM користувача з ім’ям ''{0}'' не вдалась.
Перевірте ім’я користувача та пароль в налаштуваннях JOSM. Збій авторизація на сервері OSM.
Сервер сповістив про наступну помилку:
''{0}''gАвторизація на сервері OSM за допомогою мітки OAuth ''{0}'' не вдалась.
Ця мітка не надає доступ до захищених ресурсів
''{1}''.
Будь ласка, запустіть діалог налаштувань та отримайте іншу мітку OAuthНеможливо відкрити URL ''{0}'' через відсутність відповідних завдань для завантаження.{Неможливо відкрити каталог ''{0}''.
Будь ласка, виберіть файл.Неможливо надіслати на сервер об’єкти в кількості {0} штук одним запитом, тому що
перевищено макс. розмір набору змін {1} на сервері ''{2}''.Натисніть{0}, щоб закінчити об’єднання моїх записів з чужимиНатисніть{0}, щоб почати об’єднання моїх записів з чужимиЗакриття набору змін {0} не вдалося
тому що його вже закрито.Закриття набору змін {0} не вдалося
тому що його вже закрито {1}.Вийшов час очікування з’єднання з сервером OSM ''{0}''. Будь ласка, спробуйте пізніше._Збій з’єднання з сервером OSM ''{0}''. Відповідь сервера
містить наступний код та повідомлення про помилку:
Код помилки: {1}
Повідомлення про помилку (без перекладу): {2}dНеможливо завантажити шар {0} ''{1}''.
Помилка:
{2}Неможливо завантажити втулок {0} тому що головний клас
''{1}'' втулка не знайдений.
Вилучити його з налаштувань?qНе можливо завантажити файл сеансу ''{0}''.
Помилка:
{1}hНеможливо прочитати закладки з
''{0}''
Помилка: {1}`Не можливо прочитати файл ''{0}''.
Помилка:
{1}ZНе можливо прочитати файли.
Помилка:
{0}jНе можливо зберегти файл сеансу ''{0}''.
Помилка:
{1}Завантажити набори змін для поточного виду мапи.
Відключено. На даний момент немає активного виду мапи.fЗавантажити набори змін для поточного виду мапиQЗавантажити мої відкриті набори змінЗавантажити мої відкриті набори змін
Відключено. Будь ласка, вкажіть спочатку ваше ім’я користувача OSM в налаштуваннях.ZЗавантажити з сервера останні набори змінbВведіть ключ теґу, наприклад: fixmeВведіть значення теґу, наприклад: перевірте членівВведіть мітку доступу вручну, якщо вона була створена та отримана за межами
JOSM.Збій доступу до сервера OSM ''{0}''
за допомогою мітки доступу ''{0}''.
Сервер відхилив мітку доступу, як неавторизовану. Ви не можете
отримати доступ до будь-яких захищених ресурсів на цьому сервері з цією міткою доступу.Не вдалось автентифікувати сервер OSM ''{0}''.
Ви використовуєте автентифікацію OAuth, але зараз немає
налаштованої мітки доступу OAuth.
Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань та згенеруйте або введіть мітку доступу.Не вдалося побудувати URL ''{0}'' для оцінки сервера OSM API.
Будь ласка, перевірте правильність написання ''{1}'' та спробуйте знов.Не вдалось перейти по URL ''{0}''.
Будь ласка, перевірте написання ''{1}'', а також ваше інтернет з’єднання, а потім спробуйте знов.Збій створення URL, тому що кодування ''{0}''
відсутнє у цій системі.Не вдалося завантажити дані. Їх формат або не підтримується, або вони пошкоджені чи несумісні.

Подробиці (без перекладу): {0}Не вдалося ініціалізувати зв’язок з сервером OSM {0}.
Перевірте адресу сервера в налаштуваннях та підключення до Інтернету.Збій ініціалізації налаштувань
Не можливо створити відсутній каталог для налаштувань: {0}Збій ініціалізації налаштувань
Не можливо замінити файл налаштувань на файл з типовими налаштуваннями: {0}Збій ініціалізації налаштувань.
Каталог налаштувань ''{0}'' не є каталогом.Збій завантаження переліку сирців шаблонів з
''{0}''.

Подробиці (неперекладені):
{1}Не вдалось завантажити список джерел стилів з
''{0}''.

Тонкощі (англ.):
{1}YНе вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером
''{0}''.
Ім’я хосту ''{1}'' не знайдено.
Будь ласка, перевірте посилання до API в ваших налаштуваннях і підключення до Інтернету.Не вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером
''{0}''.
Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету.LНе вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером
''{0}''
з міркувань безпеки. Швидше за все, це тому, що ви запустили
аплет та тому що ви не завантажили цей аплет з ''{1}''. Не вдалося відкрити сторінку довідки для url {0}.
Це швидше за все відбулося через проблеми з мережею, будь ласка, перевірте
ваше з’єднання з інтернетDНе вдалось отримати список наборів змін з сервера OSM API
''{1}''. Сервер повернув код {0} замість коду 200.
Будь ласка, перевірте правильність написання ''{1}'' та спробуйте знов.Не вдалось отримати інформацію про поточного користувача з сервера OSM ''{0}''.
Можливо, що це не проблема перевірки мітки доступу,
а скоріш проблема конфігурації сервера. Уважно перевірте
URL сервера та ваше з’єднання з інтернет.Не вдалось підписати запит до сервера OSM ''{0}'' за допомогою мітки ''{1}''.
Можливо, що список міток зіпсовано.Збій під час надсилання на або завантаження даних з
''{0}''
з-за проблем з передачею даних.
Подробиці (без перекладу): {1}Не вдалося надіслати набір змін {0}
тому що його вже закрито {1}.%JOSM успішно отримав мітку доступу. Ви можете прийняти її. JOSM буде використовувати його для автентифікації та авторизації на сервері OSM.

Мітка доступу: JOSM скинув налаштування OAuth на типові.
Попередні налаштування — не збережені.,JOSM запущений від імені анонімного користувача.Він не може завантажити
ваші набори змін з сервера OSM, поки не введено ім’я користувача
в налаштуваннях JOSM.%JOSM успішно отримав мітку запиту. JOSM тепер відкриє сторінку авторизації у зовнішньому оглядачі. Будь ласка, увійдіть, використовуючи ім’я користувача та пароль OSM та слідуйте інструкціям, щоб авторизувати мітку запиту. Після цього поверніться назад до цього вікна та натисніть на {0}

Якщо зовнішній оглядач не запуститься, ви зможете скопіювати наступний URL авторизації та вставити його в адресний рядок вашого оглядача.В шарі ''{0}'' вже є конфлікт для об’єкта
''{1}''.
Будь ласка, спочатку розв’яжіть цей конфлікт, а потім спробуйте знову..Шар ''{0}'' вже містить конфлікт для об’єкта
''{1}''.
Цей конфлікт не можливо додати.BБуло запропоновано завантажити втулок "{0}".
Він більше не вдосконалюється і, можливо, буде працювати з помилками.
Краще його відключити.
Вилучити його з налаштувань?Позначити локально вилучені об’єкти, які потрібно вилучити на сервері.Позначте змінені об’єкти в поточному виборі, які треба надіслати на сервер.Ні {0}, ні {1} недоступні.
Будь ласка, оберіть чи завантажити данні OSM, чи данні GPX, або завантажити їх разом.Жоден з об’єктів набору змін {0} недоступний у поточному
шарі що редагується ''{1}''.Будь ласка, натисніть на {0}, щоб отримати мітку запиту OAuth з ''{1}''.Будь ласка, підтвердить вилучення 1 об’єкта з 1 зв’язку.Будь ласка, підтвердить вилучення 1 об’єкта з {0} зв’язків.Будь ласка, підтвердить вилучення{0} об’єктів із {1} зв’язків.Будь ласка, вкажіть правильні значення для дати/часу щоб обмежити
запит зазначеними часовими межами.Будь ласка, введіть правильні значення довготи/широти, щоб обмежити
отримання набору змін межами певного габаритного прямокутника.Будь ласка, переконайтесь, що всі виділені лінії мають однаковий напрямок
або вирівнюйте їх по одній.Будь ласка, виберіть діапазон квадратів OSM на даному рівні масштабування.Будь ласка, виберіть один з наступних стандартних запитів. Позначте Завантажити тільки мої набори, якщо ви бажаєте завантажити тільки набори змін, створені вами. Зверніть увагу, що JOSM може завантажити не більше 100 наборів змін.sБудь ласка, виберіть набори змін, які ви бажаєте закритиzБудь ласка, виберіть, які значення зберегти для нових теґів.Втулок {0} вимагає JOSM версії {1}. Поточна версія JOSM — {2}.
Вам треба оновити JOSM, якщо ви бажаєте користуватись цим втулком.Файл з налаштуваннями містить помилки.
Цей файл буде збережено як
{0}
та створено новий файл з типовими налаштуваннями.TЗбій отримання мітки доступу OAuth з ''{0}''.RЗбій отримання мітки запиту OAuth з ''{0}''.yЗапустити автоматичну процедуру отримання мітки доступу з веб-сайту OSM.
JOSM звернеться до веб-сайту OSM від імені користувача JOSM, повністю
автоматично авторизує користувача і отримає мітку доступу.\Запустити напівавтоматичну процедуру отримання мітки доступу з веб-сайту OSM.
При цьому JOSM надішле стандартні запити OAuth, запит для отримання мітки запиту та самої
мітки доступу. Користувач буде направлений на веб-сайт OSM за допомогою зовнішнього оглядача
щоб ідентифікуватись та отримати мітку запиту, надіслану з JOSM.Виділіть всі треки, які ви бажаєте бачити. Ви можете змінити діапазон показуваних треків мишею, або ж виділити тільки потрібні клацаючи на них утримуючи CTRL. Мапа в фоні буде оновлюватись в живу. Відкривайте URL подвійним клацанням по них.Позначте, щоб завантажити дані в новий шар даних.
Зніміть позначку, щоб завантажити дані у поточний активний шар.Позначте, який теґ буде призначений
всім зміненим зв’язкам.Позначте, щоб обмежитись тільки отриманням ваших наборів змін.
Зніміть позначку, щоб включити в запит всі набори змін.Позначте, щоб зберегти мітку доступу в налаштуваннях JOSM.
Зніміть позначку, щоб використати мітку доступу тільки в поточній сесії JOSM. Виберіть для показу набори правок тільки вибраних об’єктів.
Скиньте вибір, щоб показати набори правок для всіх об’єктів поточного шару.IКрок 1/3: Отримати мітку запиту OAuthgКрок 2/3: Авторизуватись та отримати мітку доступуTКрок 3/3: Мітка доступу успішно отримана+Мітка доступу ''{0}'' успішно використана для
доступу до сервера OSM ''{1}''.
Ви тепер маєте доступ до сервера OSM в якості користувача ''{2}'' з ідентифікатором ''{3}''.Джерело заготовок теґів {0} можливо завантажити, але вони містять помилки. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?

Помилки: [{1}:{2}] {3}
 Джерело заготовок теґів {0} можливо завантажити, але вони містять помилки. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?

Помилка: {1}
Зробіть фото вашого GPS приймача, коли він показує час.
Покажіть його тут.
І потім, просто візьміть час з фото та оберіть часовий пояс
Поточне значення не є вірним ідентифікатором користувача.
Будь ласка, введіть непорожнє ім’я користувача.Мітка доступу ''{1}'' відома серверу OSM ''{0}''.
Однак, тест отримання даних користувача для цієї мітки не вдався.
Незалежно від того, які права має ця мітка, ви, все ж, можете використовувати її
для надсилання даних та GPS-треків на сервер, а також для доступу до інших захищених ресурсів.#Сервер OSM API ''{0}'' повернув неправильну відповідь.
Схоже, що ''{0}'' це не сервер OSM API.
Будь ласка, перевірте правильність написання ''{0}'' та спробуйте знов..Сервер OSM
''{0}''
повідомив про внутрішню помилку.
Швидше за все, це тимчасова проблема. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.Не вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth
з сервера OSM, тому що JOSM не зміг побудувати
вірне URL-посилання для входу з URL OAuth Authorize Endpoint ''{0}''.

Будь ласка, перевірте ваші розширені настройки і спробуйте ще раз.QНе вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth
з сервера OSM. Збій входу з JOSM у {0}
для користувача {1}.

Будь ласка, перевірте ім’я користувача та пароль і спробуйте ще раз.kНе вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth
з сервера OSM.

Будь ласка, спробуйте ще раз або виберіть інший процес авторизації,
наприклад, напівавтоматичний або авторизацію вручну.Підпорядкований зв’язок
{0}
вилучений на сервері. Його не можливо завантажитиPЛінії, що об’єднуються є членами одного або декількох зв’язків. Виберіть, залишити лінію членом цих зв’язків або вилучити її.
Типово у зв’язку залишається перша та вилучаються інші лінії — члени одного й того же зв’язку: нова лінія займає в зв’язку місце оригінальної лінії.Поточне посилання {0}
— це зовнішнє посилання. Можливо правити тільки статті довідки
на сервері довідки{1}.Дані в шарі GPX ''{0}'' були завантажені з сервера.
Так як точки не містять міток часу, ми не можемо синхронізувати їх з аудіо-даними.Дані в шарі GPX ''{0}'' були завантажені з сервера.
Так як точки не містять міток часу, ми не можемо синхронізувати їх з зображеннями.Дані, що надсилаються, мають нерозв’язані конфлікти у шарі ''{0}''.
Спочатку розв’яжіть конфлікти.PТочки, що об’єднуються є членами одного або декількох зв’язків. Виберіть, залишити точку членом цих зв’язків або вилучити її.
Типово у зв’язку залишається перша та вилучаються інші точки — члени одного й того же зв’язку: нова точка займає в зв’язку місце оригінальної точки.mЗв’язок був змінений.

Чи бажаєте зберегти зміни?XСервер повідомив, що він виявив конфлікт.Сервер повідомив, що він виявив конфлікт.
Повідомлення про помилку (без перекладу):
{0}Сервер повідомляє, що об’єкт вилучено.
Надсилання не вдалося, якщо ви намагались змінити або вилучити цей об’єкт.
Завантаження не вдалося, якщо ви намагались завантажити цей об’єкт.

Повідомлення про помилку:
{0} Тест не пройшов, тому що сервер повідомив про внутрішню помилку.
JOSM не зміг визначити достовірність мітки. Будь ласка,спробуйте пізніше.Потрібно використатикілька наборів змін, щоб надіслати {0} об’єктів. Яку стратегію ви бажаєте застосувати?}Шари, з якими можна об’єднати первісний шар
''{0}''
відсутні.9Існує принаймні один член цього зв’язку,
що посилається сам на себе.
Це створює циклічну залежність і не рекомендується.
Що робити із циклічними залежностями?}На даний момент не обрана ділянка для завантаження з сервера.Ця дія потребує {0} окремих
запитів на завантаження. Продовжити?Цей зв’язок вже містить один чи більше членів, які посилаються на
об’єкт ''{0}''

Ви дійсно хочете додати ще один член до зв’язку?:Цей зв’язок було змінено поза межами редактора
Ви не можете зберегти свої зміни та продовжити редагування.

Бажаєте позначити як конфлікт та закрити редактор?Неможливо здійснити лексичний розбір джерела заготовок теґів: {0}. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?

Помилки: [{1}:{2}] {3}
Неможливо здійснити лексичний розбір джерела заготовок теґів: {0}. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?

Помилка: {1}
Надсилання на сервер необроблених даних GPS під виглядом даних мапи вважається шкідливим.
Якщо хочете завантажити треки, ознайомтеся з цим:Надсилання на сервер не вдалося так як на сервері є більш нова версія однієї
з ваших точок, ліній або зв’язку.

Натисніть {0} для синхронізації локальних даних з сервером.
Натисніть {1} щоб перервати надсилання та продовжити редагування..
EНадсилання на сервер не вдалося так як на сервері є більш нова версія однієї
з ваших точок, ліній або зв’язку.
Причиною конфлікту є {0} з ід. {1},
версія даних на сервері {2}, ваша версія {3}.

Натисніть {4}, щоб синхронізувати тільки конфліктний елемент.
Натисніть {5}, щоб синхронізувати весь локальний набір даних з сервером.
Натисніть {6}, щоб перервати надсилання та продовжити редагування.
YНадсилання на сервер не вдалась тому що ви використовуєте
набір змін {0}, який вже був закритий {1}.
Будь ласка, надішліть знову з новим або існуючим відкритим набором змін.7Надсилання на сервер не вдалась, тому що ви намагались вилучити точку {0}, яка ще використовується в лінії {1}.

Натисніть {2}, щоб завантажити з сервера всі батьківські лінії точки {0}.
Якщо потрібно, JOSM створить конфлікти, які потім зможете врегулювати у вікні розв’язання конфліктів.Надсилання даних на сервер не вдалось, так як ваші дані
порушують обов’язкові умови.
Повідомлення про помилку:
{0}Використовуйте фото для встановлення точного часу,
наприклад, з екрану GPS-приймачаbВикористовувати типовий сервер OSM ({0})WВерсію {0} створено у {1}rВерсію {0} в поточний момент змінено в шарі ''{1}''Ви намагаєтесь додати зв’язок самого до себе.

Це створить циклічне посилання і тому не рекомендується.
Пропустити зв’язок ''{0}''.vВи використовуєте проекцію EPSG:4326, що може призвести
до небажаних результатів при позиціонуванні прямокутних форм.
Змініть проекцію щоб позбутись цього попередження.
Чи бажаєте ви продовжити?Ви не закінчили злиття відмінностей у цьому конфлікті.
Розв’язання конфліктів не буде застосоване до тих пір, доки всі відмінності
не будуть опрацьовані.
Натисніть {0} щоб закрити у будь-якому випадку. Вже
опрацьовані відмінності не будуть застосовані.

Натисніть {1}, щоб повернутись до розв’язання конфліктів.NВи успішно отримали мітку доступу OAuth з веб-сайтауOSM. Натисніть на {0}, щоб прийняти мітку. JOSM буде використовувати його в майбутніх запитах на отримання доступу до OSM API.aВаш доступ до API тимчасово призупинено.
Будь ласка, увійдіть в систему, через веб-інтерфейс для перегляду Умов Участі.
Вам не обов’язково погоджуватись, але ви повинні переглянути їх.N{0} зв’язки створили циклічну залежність, так як вони посилаються друг на друга.
JOSM не може надіслати їх на сервер. Будь ласка, виправте зв’язки, вилучивши циклічні посилання.(За допомогою функції автоматичного збереження здійснюється збереження шарів з даними через певні проміжки часу. Резервні копію зберігаються у теку з налаштуваннями JOSM. У випадку збою, JOSM намагатиметься відновити незбережені зміни під час наступного запуску.)(JOSM може залишати резервні копії зберігаючи шари з даними. Він додає до їх назви ''~'' та зберігає у ту ж саму теку.)ACH1903 / LV03 (без локальної корекції)<новий_об’єкт>2

{0} об’єктів приховано

Більш того, сполучення клавіші активізуються відразу, якщо вони призначені пунктам меню та кнопкам з самого початку. Отже деякі зміни можуть стати активними і без перезапуску — але без аналізу колізій. Ось чому краще перезапустити JOSM після внесення тут будь-яких змін.

Зверніть увагу, що сполученню клавіш, призначаються дії, під час запуску JOSM. Тож вам треба перезапустити JOSM щоб побачити зміни.

d

На останній сторінці наведені клавіші-модифікатори JOSM, які будуть автоматично призначені сполученням клавіш. Для кожного з чотирьох типів сполучень клавіш є три варіанти. JOSM спробує їх, у зазначеному порядку, під час опрацювання конфлікту. Якщо всі варіанти сполучень клавіш будуть зайняті, буде призначена випадкова комбінація.

u

Псевдо-модифікатор ''відключено'' вимикає комбінацію клавіш.



Ви можете помітити, що список вибраних клавіш на наступній сторінці, перераховує всі клавіші, які присутні на всіх типах клавіатур, про які знає Java, а не тільки ті клавіші, які є на вашій клавіатурі. Будь ласка, використовуйте тільки ті значення, які дійсно є на вашій клавіатурі. Якщо на вашій клавіатурі немає клавіші''Copy'' (її немає на клавіатурі PC, але є на клавіатурі Sun), то не використовуйте її. Те ж саме стосується і до комбінацій клавішам, що відповідають вашій клавіатурі (наприклад: '':''/двокрапка). Будь ласка, не використовуйте їх, або використовуйте замість цього базові клавіші ('';''/крапка з комою на клавіатурах US, ''.''/точка на клавіатурах German, і т.д.). Якщо ви не зробите так, можуть виникнути конфлікти, так як JOSM не розуміє, що Ctrl+Shift+; це теж саме, що й Ctrl+: на клавіатурі US.

Попередження: JOSM виконує вхід один раз використовуючи захищене з’єднання.<невизначено> > вниз > вгоруrДопомагає у вірівнюванні тла зі супутниковими знімками від IRS.HВідсітній теґ «name», при наявності «name:*»+Переклад name:* відсутній.ZЕлемент з ідентифікатором =0 не може бути видимий.Спеціальний обробник для сервера WMS французького земельного кадастру.-Порушення можливостей APIВерсія API: {0}Занедбані коліїВідмінити(Скасувати об’єднанняDЗакрити діалогове вікно вибору файлаIПерервати роботу діалогу вибору файлів.Про програму…Про JOSM…*Прийняти мітку доступу_Призначити нові сайти для втулків та закрити діалогПрийнятоДозволиМітка доступу#Ключ мітки доступу:2Таємний ключ мітки доступу:-Посилання мітки доступу: ЖитлоVВідповідно до інформації з втулка, автором є {0}.;накопичувальні, дисконтні картиДіяПараметри діїДіїАктивувати,Активувати вибраний шарgЗамість цього активувати стандартний клас рендеру мапи.Задіяні шаблони:Активні стилі: Додати/Додати посилання для фону@Додати посилання на опис втулка JOSM.Додати точку…Додати параметр<Додати ректифіковане зображення]Додати закладку для завантаження вибраної ділянкиAДодайте новий елемент WMS/TMS ввівши URL8Додати новий шлях до піктограмXДодати нову пару ключ/значення до всіх об’єктівAДодати нову точку до існуючої лініїUДодатиновий шаблон введенням імені файлу чи URL5Додати нове джерело у список.TДодати новий стиль введенням імені файлу чи URLДодати новий теґДодайте точку введенням довготи/широти або відхилення на схід/північ.Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти після останнього членаДодати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти після останнього виділеного членаДодати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти перед першим членомДодати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти перед першим виділеним членом$Додати порожній теґ5Додати інформацію про автора,Додати конфлікт для ''{0}''Додавати кожний елемент до початкового вибору. Повинно буди схожим на посилання google або на посилання, яке надає osm-xmlДодати фільтр.1Додати шар з зображенням {0}Додати точку'Додати точку до лінії?Додати точку до лінії та приєднатиДодати точку {0} Додати зв’язок {0}Додати параметрДодати теґи?Додати теґи до виділених об’єктівrДодати членів всіх виділених зв’язків до поточного виділенняuДодати виділені доступні шаблони до переліку задіяних шаблонівiДодати виділені доступні стилі до списку активних стилівXДодати виділені зв’язки до поточного виділення$Додати до виділення1Додавати до вибору у slippymap: DДодати кнопку на панель інструментівДодати значення?Додати лінію {0}8Додані на всіх перетинах точкиВставка адрес АдресиOДодає в меню Файл рядок «Перезапустити JOSM».nДодає перевірку заготовок теґів у меню довідки, що допоможе вам створювати заготовки теґів (швидкий перегляд діалогу у виринаючому вікні). Ви можете також запустити JAR-файл як самостійний застосунок .CДодає можливість друкування мап з JOSMjДодає заборону повороту ліворуч для наборів з 4 або 5 лінійШтольня4Налаштування положення фонуDНалаштування рівня непрозрості шару.[Підлаштуйте положення шару з фоновим зображеннямBНалаштування часового поясу і зсувуAРегульований {0} ще не зареєстрованоРегульований {0} ще не зареєстрований. Неможливо встановити участь у синхронізованих регулюваннях.+Адміністративний центр Адміністративний-Адміністративний рівеньРозширений+Розширені параметри OAuth+Розширені параметри OAuth+Розширені налаштування%Розширена інормація0Розширена інформація (веб)<Розширена інформація про об’єктКанатна дорогаСільхоз рухАеропорт%Територія аеропортуАлкогольні напої+Вирівняти точки по колу4Вирівняти точки в одну лініюВсіВсі файлиВсі форматиВсі встановлені втулки в актуальному стані. JOSM не доведеться завантажувати нові версії.Однаковий колір у всіх точок і відрізків треку. Колір може бути визначений в Менеджері Шарів.2Підтримуються усі проекціїiВсі приєднані значення ''{0}'' будуть встановлені ключу ''{1}''(Всі траспортні засоби Горо́д`Дозволяє додавати мітки/точки в поточній позиції GPS .EДозволити надсилати приватні GPS-трекиAДозволити читати ваші налаштування4Дозволити надсилати GPS-треки;Дозволити надсилання даних мапи?Дозволити запис ваших налаштувань*Дозволено пересування:Дозволяє відкривати GPX/OSM файли, які перетинаються з межами поточного екрануДозволяє користувачеві робити анонімними часові мітки і вилучати частині великих GPX треківGДозволяє користувачеві створювати різні колірні схеми і перемикатися між ними. Просто змініть колір і створіть нову схему. Використовується для перемикання на білий фон з відповідними кольорами для більшої наочності при яскравому сонячному світлі. Див. вікно налаштувань JOSM і «Налаштування мапи» (дивно, але це так :-)Дозволяє призначити теґи до всіх об’єктів в будь-якій виділеній області за один разWДозволити відфільтровувати непотрібні GPS трекиsДозволяє імпортувати файли різних форматів безпосередньо в JOSMДозволяє настроювати забарвлення треку для різних середніх швидкостей.fДозволяє відновлювати об’єкти, вилучені з бази даних OSMАльфа-канал!Гірський притулокRКонфлікт вже зареєстровано для елемента ''{0}''vТакож включати в результати пошуку вилучені та неповні об’єкти./Також змінити назву файлуАбо ж, якщо це не спрацює ви можете вручну заповнити інформацію нижче за цим URL:5Завжди оновлювати не питаючи'Американський футбол!Кількість кабелівКількість місцьКількість сходівСила струмуПеревірка даних OSM, яка перевіряє наявність загальних помилок, що здійснюються користувачами та програмами-редакторами.1Пусте значення вилучає теґ1У втулка {0} виникла помилкаСталася помилка під час спроби зіставити фотографії з GPX треком. Ви можете вручну зіставити фотографії за допомогою повзунків.gВиникла неочікувана помилка, яка викликана втулком ''{0}''.Виникла несподівана помилка.
Вона завжди є помилкою в програмуванні. Якщо ви запускаєте останню
версію JOSM, будь ласка, надішліть звіт про помилку.ВказівникиVВтулок для поєднання зображень з маршрутними точками GPX треку. Поєднання буде здійснено, коли атрибут теґів ''name'', ''cmt'' або ''desc'' маршрутної точки, буде паруватись з ім’ям файлу зображення.Застосувати!Застосувати зміни)Застосувати заготовку.Застосувати розв’язанняЗастосувати роль Застосувати роль:9Застосувати згладжування мапи.?Застосувати розв’язки конфліктівbЗастосувати розв’язання конфліктів і закрити діалог4Застосувати позначені зміниcЗастосувати теґи з буферу до всіх виділених об’єктів.iЗастосувати теґи до набору змін, який надіслано на сервер8Застосувати поточні оновлення4Застосувати адресу квадратуHЗастосувати оновлення і закрити діалогJЗастосувати цю роль всім членам зв’язкуЗастосувати? Перон*Археологічні пам’яткиСтрільба з лука8Ви справді бажаєте продовжити?ПолігонGЛінія, що позначає полігон, не замкнена"Ділянки біля місця9Полігони зі спільним відрізкомЦентр мистецтвВитвори мистецтв,Питати перед оновленням+Зібрати у новий полігонЗв’язана вулицяПрипущення{Потрібно вилучити, принаймні, один об’єкт, отримано порожній набірАтлетикаlУвага: Використовуйте лише присутні на клавіатурі клавіші!АтракціониАтрибутиЗвук1Аудіопристрій недоступний#Налаштування звуку"Аудіо-позначки з {0}:Аудіо синхронізовано у точці {0}.7Аудіо-позначки дорожніх точок Звук: {0}АудіогідOАудіогід за допомогою мобільного телефону?)Австралійський футболАвтентифікаціяhАвтентифікація із наданим іменем користувача та паролемЗбій автентифікації на HTTP-проксі ''{0}''. Будь ласка, введіть правильне ім’я користувача і правильний пароль.Збій автентифікації у OSM API ''{0}''. Будь ласка, введіть правильне ім’я користувача і правильний пароль.Автентифікація на ''{0}'' не вдалась. Будь ласка введіть вірні ім’я користувача та пароль.PАвтентифікація сесії для користувача ''{0}''…Автентифікація%Збій автентифікації%Збій автентифікації АвторАвтор: {0}Збій авторизаціїSАвторизувати JOSM для отримання доступу до OSM API1Посилання для авторизації:АвторизуватисьZАвторизація мітки запиту OAuth ''{0}'' на веб-сайті OSM…9Авторизація мітки запиту ''{0}''… АвториАвто"Автомасштабування3Автозавантаження квадратівАвтозбереження<Інтервал автозбереження (секунд)[Кількість файлів автозбереження для кожного шару$Автомасштабування: Авто-вгадуванняАвто-прийняття5Автозавантаження квадратів: Банкомат/Автоматичне завантаження8Автоматичне виправлення теґівАвтоматично створювати аудіо-позначки з точок треку (замість явних маршрутних точок) з іменами або описами.Автоматично створювати шар міток з будь-яких маршрутних точок при відкритті GPX шару.Доступні+Доступні типові записи: Доступні шаблони:Доступні роліДоступні стилі:5Вікно для покинутих немовлят Назад9Роз’яснення Умов використанняТло: Спинка,Backspace в режимі додавання!Некоректний запитПогана реалізація класу проекції ''{0}'': неможливо встановити налаштування для коду ''{1}''БулочнаEПеревищено межу пропускної здатностіБанкБарОгорожаПерепониБейсболБазовийВодоймаБаскетбол)Батарейки/АкумуляториПоле боюБаварія (2 м) ЗатокаПляжПляжний Волейбол!Сигнальний вогонь Лавка НапоїВелосипедом#Прокат велосипедів#Ремонт велосипедів#Продаж велосипедів7Мийка для велосипедів (платна)Пивний садВеломагазинЗнімки BingБіодизельПорожній шарБлок Синій:Вміст покажчикаЧовнова станціяСтовпчик!Книжковий магазинІм’я закладки: Закладки)Прикордонний контрольБотанічна назваБочеКордониКордони%Прикордонний камінь4Точки кордону, що дублюютьсяТип Кордону+Габаритний прямокутник-Габаритний прямокутник: Межі Бутік Боулз&Торгова марка (Бренд)МістЗламаний шаблон теґів "{0}-{1}" — кількість елементів у ''display_values'' повинна дорівнювати кількості ''values''Зламаний шаблон теґів "{0}-{1}" — кількість елементів у ''short_descriptions'' повинна дорівнювати кількості ''values''1Очищене місце під забудовуБуферний упор(Звітувати про помилкиБудівля0Дублювання точок Будівель/Будівля в сердені будівлі.Створення основного меню?Вбудований стиль, внутрішній шлях:>Ворота, що відкриваються бамперомРейковий автобус%Автобусна платформа!Автобусна станція!Автобусна зупинка&Проїзд для автобусівМ’ясна лавка метан(CRAIG - Овернь 2009/2010 - 30 см"CRAIG - Ле-Пюї 2010 - 15 см%CRAIG - Молюсон 2009 - 15 см!CRAIG - Мулен 2009 - 15 смCRAIG - Віші 2009 - 15 смУмови співпраціФунікулер0Кабельна розподільча шафаКафеAОбрахунок Ділянки для Завантаження5Запустити редактор зв’язківaЗапустити редактор зв’язків для виділеного зв’язкуLКамбоджа, Лаос, Таїланд, В’єтнам двомовніКемпінгКемпінгQСтане в нагоді під час покращення точності існуючих шляхів. Завдання цього втулка замінити перетягування та витягування точок із лінії на просте клацання, що значно прискорює роботу.Неможливо активувати клас рендера мапи — ''{0}'', тому що він не є підкласом ''{1}''.Неможливо активувати клас рендера мапи — ''{0}'', тому що він не зареєстрований в якості рендеру мапи.Неможливо активувати клас рендера мапи — ''{0}'', тому що цей клас не знайдено.!Канадський футбол КаналСкасуватиXВідмінити та повернутись до попереднього вікна1Скасування автентифікації=Скасування закриття наборів змін?Відмінити розв’язання конфліктів^Скасувати розв’язання конфліктів і закрити діалог#Відмінити операціюFСкасувати оновлення та закрити діалогjВідмінити надсилання даний та повернутись до редагування'Відмінити надсилання?Скасувати, продовжити редагуванняAНеможливо додати точку поза світом.YНеможливо додати лінію в якій тільки {0} точки(ок).SНеможливо додати точку {0} до неповної лінії {1}Неможливо застосувати теґ об’єднаного елемента із-за нерозв’язаного конфліктуzНеможливо призначити changesetId> 0 новому елементу. Значення changesetId — {0}Неможливо виконати отримання набору змін на основі обмежень за часом. Введене невірне значення.pНеможливо порівняти елементи з ідентифікаторами ''{0}'' та ''{1}''.Неможливо створити запит набору правок, що включає обидва параметри ''uid'' та ''display_name''<Неможливо створити проекцію ''{0}''Неможливо завантажити шар з типом — ''{0}'', тому що відсутній потрібній інструмент для імпорту.Неможливо завантажити шар {0}, тому що він залежить від шару {1}, який був пропущений.zОб’єднання неможливе, тому що частина елементів нові, а частина ніНеможливо з’єднати точки: Треба вилучити лінію "{0}", яка ще використовується.Неможливе об’єднання елементів із різними ідентифікаторами. Цей ідентифікатор — {0}, інший — {1}OНе можна змішувати точки та лінії у ролі "via"WНеможливо перемістити об’єкти поза межі світу.TНеможливо розв’язати невирішуваний конфліктНе можливо обмежити отримання наборів змін змінами поточного користувача, так як він є анонімнимНеможливо обмежити запит на отримання набору змін в межах габаритного прямокутника. Введене невірне значення.Не можливо обмежити отримання наборів змін змінами для користувача з іменем — ''{0}''kНеможливо відмінити команду ''{0}'', так як відсутній шар ''{1}''ВеслуванняБляшанкиМісткість%Місткість (загальна)Автомобіль%Автомобільний дилерСтоянка фургонівДля перевезення Гроші За́мок3Перешкода для виходу худобиВхід до печериКладовищеЦентрувати вид'Крісельний підйомникДача/Шале!Змінити параметри Змінити напрямки?AЗмінити параметри переліку списків9Змінити параметри переліку мап,Змінити пареметр спискуЗмінити точку {0}Змінити зв’язокAЗмінити роль члена зв’язку для {0} {1}"Змінити зв’язок {0}8Змінити розподільчу здатність*Змінити праметри рядкаSЗміна папки для всіх налаштувань користувачаЗміна виділенняDЗміна положення поточного вікна мапиЗмінити лінію {0} Точки з {0} змінено`Очікується ідентифікатор набору змін > 0. Отримано {0}."Номер набору змін: 5Вікно керування набором змін(Менеджер наборів змін"Набір змін закрито&Коментра набору змінEОчікується ідентифікатор набору змінНабір змін:*Інформація набору змін(Набір змін заповненийНабір змін {0}Набір змін:Набори змін=Змінити сполучення клавіш вручнуЗарядна станція3Перевірити на наявність FIXME.(Перевірити на сервері Перевірка ключів.&Перевірити значення.iПеревірка на вилучених батьків у локальному наборі данихNПеревірка батьків об’єкті, що вилучаютьсяBПеревірка попередніх умов втулків…FПеревірте та виправте заборонені теґиiПеревіряє ліні на наявність однакових послідовних точок.Перевіряє, чи всі учасники, які внесли зміни до об’єкта погодились із зміною ліцензії.3Помилки контрольної суми: {0}Побутова хімія Шеврон,Підпорядковані зв’язкиДимохідКитайськаВибратиВибрати колір&Виберіть колір для {0}1Виберіть ліцензію з набору!Виберіть значення)Оберіть тип об’єкту OSM1Виберіть пошуковий сервер:&Вибрати видимі трекиРозмір порції {0} перевищує макс. розмір набору змін {1} для сервера ''{2}''ХрамКіноМісто (понад 100 000) Знак «Межа міста»Міська стінаНазва міста ГромадТип класуОчистити=Очистит буфер Відміни/Повернення&Очистити поле текстуRОчистити перелік нещодавно відкритих файлівНатисніть ''{0}'', щоб продовжити надсилання на сервер у нові додаткові набори змін.
Натисніть ''{1}'', щоб повернутись до діалогу надсилання на сервер.
Натисніть ''{2}'', щоб скасувати надсилання на сервер та повернутись до редагування мапи.
LНатисніть {0}, щоб ігнорувати.Натисніть, щоб перевірити доступ до сервера OSM з поточною міткою доступу_Клацніть по стрілці на кнопці, щоб показати її зновуaНатисніть, щоб скасувати процес та продовжити правку`Натисніть, щоб скасувати запуск зовнішніх оглядачівNНатисніть, щоб скасувати об’єднання точокoНатисніть, щоб відмінити скидання налаштування OAuth на типовіCНатисніть для скасування надсиланняlКлацніть, щоб скасувати і повернутися до редагування ммапиKКлацніть, щоб скасувати поточну операціюНатисніть, щоб перевірити, чи не вилучені на сервері об’єкти з вашого локального набору даних6Натисніть, щоб закрити діалогmКлацніть, щоб закрити діалог і вилучити об’єкт зі зв’язківoКлацніть, щоб закрити діалог і скасувати вилучення об’єктівgНатисніть, щоб закрити діалог та припинити завантаженняlНатисніть, щоб закрити цей діалог і продовжити редагування\Натисніть, щоб продовжити та відкрити {0} оглядачівzНатисніть для продовження надсилання в додаткові нові набори змінqНатисніть, щоб створити конфлікт і закрити редактор зв’язків@Натисніть, щоб вилучити втулок ''{0}''OНатисніть для вилучення. Shift: вилучити відрізок. Alt: не вилучати точки, що не використовуються, під час вилучення лінії. Ctrl: вилучити об’єкти, що посилаються на елементи, що вилучаються.DНатисніть, щоб відключити втулок ''{0}''jНатисніть щоб вікинти зміни та закрити редактор зв’язківgКлацніть, щоб завантажити всі батьківські лінії точки {0}OКлацніть, щоб завантажити виділену ділянку@Натисніть, щоб залишити втулок ''{0}''`Натисніть на для зменшення/збільшення вмісту панеліlНатисніть, щоб перейти до форми авторизації на веб-сайті JOSMZНатисніть, щоб скинути налаштування OAuth на типовіEНатисніть, щоб отримати мітку доступуEНатисніть, щоб отримати мітку доступуdНатисніть щоб повернутись до діалогу надсилання данихКлацніть аби повернутися до редактора зв’язків та продовжити редагуванняTКлацніть щоб перевести роботу у фоновий режимlНатисніть щоб зберегти зміни та закрити редактор зв’язківhНатисніть, щоб пропустити оновлення активованих втулків=Натисніть, щоб почати пошук місцьlНатисніть, щоб крок за кроком пройти процес авторизації OAuthНатисніть, щоб пройти процес авторизації OAuth та створити мітку доступуGНатисніть, для перевірки мітки доступуKНатисніть, щоб оновити активовані втулки?Час очікування клієнта вичерпаний СкеляСкелелазінняГодинникЗакритиВсе одно закритиBЗакрити набір змін після надсилання$Закрити набори змінLЗакрити діалог та скасувати завантаження5Закрити відкриті набори змінWЗакрити вибраний поточний відкритий набір змінЗакрити вікноlЗакрити діалог і припинити запит на отримання наборів змінIЗакрити діалог і прийняти мітку доступуHЗакрити діалог і скасувати авторизаціюbЗакрити діалог налаштувань і скасувати внесені зміни3Закрити вибрані набори змінDЗакрити вибрані відкриті набори змінYЗакрити цей діалог і продовжити редагування в JOSMЗакрити цю панель. Ви можете відкрити її знову, використовуючи кнопки на лівій панелі.Закрито після - ЗакритоЗакрито:Детальний описДетальний опис7Закриває відкриті набори змінHЗакриває виділені відкриті набори змін&Закриття набору змін*Закриття набору змін {0})Закриття набору змін…Одяг/ДрантяУзбережжяУзбережжя. Монети Коледж КолірКолір (hex) Колір:КольориsРозфарбовувати точки та відрізки треку за обмеженнями на дані.Кольори точок і сегментів треку залежать від "зниження точності" (HDOP). Ваш пристрій захоплення для цього повинен реєструвати таку інформацію.NРозфарбовувати точки та треки за напрямом.^Розфарбовувати точки та відрізки треку за їх часом.~Позначати колір відрізків та точок треку в залежності від швидкості.cКольори, які використовуються різними об’єктами у JOSM. КолірКолір фону$Колір рамки/стрілкиКолір текстуЗ’єднати лінії5З’єднати кілька ліній в одну*З’єднати лінії — {0} шт.=Суміщені пішохідна і велодоріжкаСтек командКоментарКоментар:Діловий район*Землі місцевої громади#Загальні параметри4Збій з’єднання з сервером OSMiЗв’язок з {0} встановлено за допомогою протоколу версії {1}Суспільний центрПорівняти Комп’ютериКондитерська0Налаштувати сайти втулківBНалаштування додаткових параметрів;Налаштування доступних втулків.$Налаштувати сайти…pНалаштувати список серверів, з яких можна завантажити втулки<Налаштувати панель інструментівWВказати, чи будете ви створювати резервні файлиPВказати, чи використовуєте ви проксі-серверtЗадати ваші дані і визначити спосіб ідентифікації на сервері OSM+Підтвердження ОчищенняQПідтверджувати дії Дистанційного керуванняeПідтверджувати всі дії Дистанційного керування вручну.Підтвердити порожню рольКонфлікт,Розв’язання конфліктівТло конфлікту3Тло конфлікту: комбінований0Тло конфлікту: розв’язано-Тло конфлікту: відкинуто2Тло конфлікту: пустий рядок1Тло конфлікту: заморожений2Тло конфлікту: в проівнянні8Тло конфлікту: у протилежності+Тло конфлікту: залишено8Тло конфлікту: немає конфлікту@Тло конфлікту: немає протилежностіOТло конфлікту: та ж позиція у протилежності-Тло конфлікту: виділений5Тло конфлікту: не розв’язаноКолір конфлікту1Колір конфлікту: відкинуто6Колір конфлікту: у порівнянні/Колір конфлікту: залишено9Колір конфлікту: не розв’язано~Конфлікти з атрибутом ''visible'' для об’єкта типу {0} з ідентифікатором {1};Конфлікт розв’язано не до кінцяКонфлікти!Виявлено конфлікт3Кофлікти у вставлених теґахIКонфлікти під час об’єднання елементівjКонфлікти під час об’єднання ліній — отримана лінія: ''{0}''iКонфлікти під час об’єднання точок— отримана точка: ''{0}''2Конфлікти: {0} не розв’язано<Приєднати існуючу лінію до точкиzКінцева точка приєднаної лінії розташована близько до іншої лінії&Параметри з’єднання?Параметри з’єднання з сервером OSM.3Підключення до API не вдалосяБудується)Будівельний майданчикКлюч користувача.Таємний ключ користувача'Контактна інформація&Контакти (нова схема)Контакти:.З’єднання з сервером OSM…*З’єднання з сервером… ВмістКонтинентДалі#Продовжити так як є,Продовжити розв’язання)Продовжити надсилання)Продовжити надсиланняAПродовжити лінію з останньої точки.PПродовжити, спробувати у будь-якому випадкуuМалювання лінії, які мають декілька спільних точок одна з одною. Вклад до розвиткуМіні-маркет$Перетворити в шар GPX+Перетворити в шар данихПеретворено з: {0}Координати)Координати (проекція): 0Імпортовані координати: {0}Координати:Координати: Копіювати'Копіювати координати,Копіювати Ключ/Значення#Копіювати значення5Копіювати всі Ключі/ЗначенняVКопіювати всі мої елементи в місце призначенняXКопіювати всі чужі елементи в місце призначення`Копіювати координати виділених точок у буфер обмінуКопіювати мої виділені елементи після першого виділеного елемента в списку об’єднаних елементівКопіювати мої виділені елементи перед першим виділеним елементом у списку об’єднаних елементів.Копіювати мої виділені елементи в кінець списку об’єднаних елементів.uКопіювати мої виділені точки в початок списку об’єднаних точокКопія {0}SКопіювати виділені об’єкти до буферу обміну.fКопіювання ключів та значеннь всіх теґів у буфер обмінуnКопіювання ключа та значення виділеного теґу у буфер обміну^Копіювання значення виділеного теґу у буфер обмінуСкопіювати чужі виділені елементи після першого виділеного елемента в списку об’єднаних елементівСкопіювати чужі виділені елементи в початок списку об’єднаних елементів.Скопіювати чужі виділені елементи перед першим виділеним елементом у списку об’єднаних елементів.Скопіювати чужі виділені елементи в кінець списку об’єднаних елементів.4Скопіювати в буфер і закритиКопія {1} з {0}#Авторські права (URL)&Авторські права (рік)КопіюванняУзгодити;Зіставити зображення з GPX трекомВідносяться до GPXEВідсутній доступ до файлу(ів) даних: {0}OНе можу створити резервний файл. Помилка: {0}Не вдалося з’єднати лінії (Неможливо створити єдиний ланцюг з вузлів)Не вдається підключитися до сервера OSM. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету.5Не можливо експортувати ''{0}''.7Неможливо знайти тип елементуEНеможливо знайти рівень попередження3Не можливо імпортувати ''{0}''.6Не можливо імпортувати файли.qНе вдалося завантажити втулок {0}. Вилучити його з налаштувань?UНеможливо завантажити налаштування з сервера.Неможливо розібрати широту, довготу чи масштаб. Будь ласка, перевірте.SНеможливо здійснити розбір переліку шарів WMS.+Неможливо прочитати "{0}"YНеможливо прочитати з джерела заготовок теґів {0}ZНеможливо прочитати з джерела заготовок теґів: {0}Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів: {0} Бажаєте залишити його?=Не можливо перейменувати файл "{0}"BНеможливо отримати перелік шарів WMS.iНе вдалося отримати ваш список відкритих наборів змін, оскільки
JOSM не ідентифікував вас.
Або ви працюєте анонімно, або вам не дозволено
ідентифікувати користувача, від імені якого ви працюєте.SНеможливо надіслати налаштування. Причина: {0}Неможливо зіставити введене посилання із вибраним сервісом. Будь ласка, спробуйте знов.Кількість КраїнаКод країни РайонСуд Навіс%Під навісом (з дахом)Критий резервуарКранСтворити колоСтворити текуKСтворити коло за трьома виділеним точкамСтворити копію цього зв’язку і відкрити його в іншому вікні редактора*Створити сітку з ліній.,Створити новий шар мапи.+Створити новий зв’язокXСтворення та редагування морських мап для OpenSeaMapmДля створення та редагування навігаційних знаків для OpenSeaMapСтворити полігонСтворити аудіо-позначки в положенні на треку, відповідному часу зміни кожного імпортованого звукового файлу WAV.!Створити закладку@Створювати мітки під час читання GPX+Створити мультіполігон,Створити мультіполігон.%Створити нову точку./Створення нових об’єктів?Створити новий зв’язок у шарі ''{0}''СтвореноСтвореноСтворено в:Створено до - Створив:Створено:Створення і керування адресними точками і будівлями в Чеській Республіці+Створення набору змін…0Створення головного вікнаКредитні картки Крикет7Тренувальні сітки для крикету Крокет8Дозволено переїзд велосипедом,Дозволено переїзд верхиПерехід4Під наглядом регулювальникаПеретин будівельТип переходу-Тип перехода (В.Британія)=Перетин водного/наземного шляхівПеретин лінійПеретин ліній. КухняКультура!Поточне виділенняiПоточний набір змін порожній. Не вдається надіслати дані.YПоточний менеджер облікових записів має тип ''{0}''sПоточне значення ''{0}'' для ідентифікатора користувача недійснеВ даний час немає жодної вибраної ділянки для завантаження. Будь ласка, виберіть ділянку.Штори та гардини Власне-WMS-посилання користувача!Налаштувати колірNНалаштувати елементи панелі інструментів.8Налаштування креслення треків Виїмка0Перешкода для велосипедівВело-доріжкаВело-доріжка&Вело-доріжка ліворуч(Вело-доріжка праворучAЦиклічні залежності між зв’язками:Велоспорт%Циклічні залежностіЧехія CUZK:KMЧехія UHUL:ORTOFOTO ДамбаПомилка данихШар даних {0}Набір даних: &Джерела і типи даних:Джерело данихПеревірка даних Дані:NБаза даних відключений для обслуговування9Тест узгодженості набору данихДата Дата: Дата: Дебетові картки{Вирішіть, як завантажувати дані та які використовувати набори змін!Десяткові ГрадусиРішенняВідхиленоЗменшити масштаб&Дорога для вершниківВелодоріжка!Пішохідна доріжкаТиповий+Типова (Автовизначення)"Типове значення: {0}ВилучитиВилучити файл'Вилучити файл з дискуРежим вилучення#Вилучити параметриВилучити лінії, що не належать до внутрішньої частини мультиполігону-Підтвердження вилучення7Вилучення подвоєних зв’язків.Вилучити дублікати лінійВилучити фільтр.%Вилучити із зв’язку3Вилучити зображення з диску/Вилучити неповних членів?uВилучити шари без збереження. Незбережені дані будуть втрачені.Вилучити точку {0}*Стерти точки або лінії. Вилучити об’єкти$Вилучити зв’язок {0}!Вилучити зв’язок? Вилучити зв’язки2Вилучити виділені об’єкти.=Вилучити зв’язок, що редагуєтьсяHВилучити обраний ключ зі всіх об’єктів)Вилучити вибрані шари.1Вилучити вибраний зв’язок@Вилучити вибране джерело зі списку>Вилучити виділене з таблиці теґів>Вилучити з лінії непотрібні точкиВилучити лінію {0}ВилученоВилучено ''{0}''Вилучений:TВилучений член {0} входить до складу зв’язку {1}BВилучена точка {0} є частиною лінії {1}:Вилучені та переміщені об’єктиYВилучений зв’язок {0} має підпорядкованих членів9Вилучена лінія {0} містить точки.Делікатеси (Вишукана їжа)ВіросповіданняСтоматологіяУнівермагЗаборонені Теґи,Виправлення заборон у {0}Глибина в метрахОпис Опис: {0}#Вказівник напрямку;Місце призначення (без відстані)Тип мапиПодробиціBВизначити втулки для завантаження…eВизначення ідентифікатора для поточного користувача…Діаметр (в мм)nОб’єкта з ідентифікатором {0} немає в поточному наборі данихДизельнеHДизельне (зріджений газ — супер-дизель),Дизельне для вантажівокСкладністьzРозведення Позицій (червоний = високо, зелений = низько, якщо такі є)НапрямокНапрямок (червоний = захід, жовтий = північ, зелений = схід, синій = південь)@Спрямований маршрут (Півн. Америка)ВимкнутиВимкнути втулокСкасувати"Скинути і Вилучити Відмінити і ВийтиЗа рецептомЦиферблат<Показати розширені параметри OAuth%Налаштування екрануПоказати анімовану піктограму у точці треку, де був записаний звук, що зараз відтворюється.pПоказати розширену інформацію про лінії, точки чи зв’язки OSM.Показувати кнопки в боковому меню праворуч тільки коли вказівник миші знаходиться в середині елемента.Показувати координати як<Показати зображення з гео-теґамиpПоказати істрію про лінії, точки чи зв’язки OSM у веб-оглядачі.QПоказати історію лінії, точки або зв’язку OSMOПоказати звукові підказки у реальному часіПоказати розширену інформацію про лінії, точки чи зв’язки OSM у веб-оглядачі.#Показати меню Звук.=Показати інформацію про програмуLПоказати основні властивості набору змінJПоказати історію всіх обраних об’єктів.EПоказати історію виділених об’єктів.wПоказати об’єкти, створені, оновлені і вилучені цим набором змін/Показати теґи набору змінВідстань (км)!Розташувати точки^Розташувати точки на рівних відстанях вздовж лінії%Не використовується4Путі, що не використовуються Канава*Не застосовувати зміниБільше не питати, і запам’ятати мій вибір (перейдіть до Налаштування-> Втулки, щоб змінити його пізніше)Не показувати стрілки, якщо вони знаходяться близько від попередніх стрілок^Не вимагає перемикання режимів (робочий стиль potlatch)IНе показувати знову (запам’ятати вибір)DБільше не показувати це повідомленняНічого не робитиKВи дійсно бажаєте, застосувати нову роль?Дозволити дію?Зроби самДок Лікар!Собачий майданчикСобачі перегони#Подвійний конфліктВнизЗавантажити0Звантаження усіх нащадківЗавантажити даніyДозволяє завантажити точки GPS з Globalsat dg100 data logger безпосередньо в JOSM.(Шлях для завантаження#Завантажити членівLЗавантажити об’єкт OSM за ідентифікатором#Завантажити втулокsЗаватажити ректифіковане зображення з різноманітних сервісів:Завантажити виділених нащадківЗавантажити URLYЗавантажити усіх нащадків зв’язків (рекурсивно)=Завантажити усіх неповних членівaЗавантажити з сервера всіх членів вибраних зв’язків`Завантажити та показати історію виділених об’єктівfРозмір ділянки для завантаження прийнятний для сервера{Ділянка для завантаження надто велика; можлива відмова від сервера-Завантажити як новий шарIЗавантажити з сервера вміст набору змін>Завантажити з сервера набори змінhЗавантажити набори змін з використанням заданих запитів!Завантажити вмістОтримати даніЗавантажувати кожний елемент, як дані gps. Повинно бути x1,y1,x2,y2 у посиланні lat=y&lon=x&zoom=z або ім’я файлуЗавантажувати кожний елемент. Повинно бути x1,y1,x2,y2 у посиланні lat=y&lon=x&zoom=z або ім’я файлу,Завантажити всі в межах:IЗавантажити з OSM дані уздовж цього треку Завантажити з OSM…4Завантажити неповних членівgЗавантажити з сервер неповних членів вибраних зв’язківcЗавантажити дані про виділені набори змін з сервера OSM#Завантажити список?Завантажити дані мапи з сервера OSM.#Завантажити членівqЗавантажити мої набори змін з сервера OSM (макс. 100 наборів змін)@Завантажити тільки мої набори змін Завантажити біля:!Завантажити зараз$Завантажити об’єкт'Завантажити об’єкт…*Завантаження об’єктівЗавантаження об’єктів, що посилаються на один зі виділених об’єктівKЗавантажити батьківські лінії/зв’язки…5Завантажити список втулків…#Завантажити втулкиBЗавантаження перенаправлено на ''{0}''tЗавантаження пов’язаних членів (батьківські зв’язки та лінії)dЗавантаження пов’язаних членів (батьківські зв’язки)>Завантажит зв’язки з посиланнями3Завантажити членів зв’язку&Завантажити зв’язкиGЗавантажити виділених неповних членів7Завантажити виділені зв’язки+Завантаження пропущеноcЗавантажити ділянку в межах габаритного прямокутникаvЗавантажити ділянку в межах габаритного прямокутника, як дані GPS7Завантажити вміст набору змінMЗавантажити вміст набору змін з сервера OSMЗавантажити набір змін з вказаним номером, включаючи вміст набору змін^Завантажити з сервера вміст виділених наборів змінEЗавантажити список доступних втулківtЗавантажити місцевість за посиланням (з параметрами lat=x&lon=y&zoom=z)Завантажити місцевість за посиланням (з параметрами lat=x&lon=y&zoom=z), як дані GPS=Завантажити видимі квадрати мапиAЗавантажує ваші GPX-треки з openstreetmap.org4Отримання {0} з {1} ({2} лишилось)Отримані GPX-даніЗавантажувач:!Отримання GPS-даних*Завантаження OSM даних…,Завантаження втулку {0}…<Завантаження «Повідомлення дня»MЗавантаження з сервера вмісту набору змін5Завантаження набору змін {0}…3Завантаження наборів змін…BЗавантаження вмісту набору змін {0}…Отримання даних1Завантаження з сервера OSM…*Завантаження історії…FЗавантаження відкритих наборів змін…?Завантаження списку втулків з ''{0}''1Завантаження точок {0} з {1}…;Завантаження залежних зв’язків7Завантаження залежних ліній…,Завантаження зв’язку {0}?Завантаження даних OSM вздовж лінії%Бугельний підйомникПотягніть відрізок лінії, щоб зробити прямокутник. Щоб витягнути відрізок вздовж його перпендикуляру натисніть Ctrl і потягніть. Для створення нового прямокутника тягніть затиснувши Alt, подвійне клацання додає нову точку.'Перетягнути повзунокПеретягніть повзунок до треку для його програвання з відповідного місця; Shift: для синхронізування звуку з цією точкою.Дренажний каналКреслити4Показувати стрілки напрямкуCПоказувати кола на основі значень HDOP"Показувати коло HDOPНакреслить прямокутник потрібного розміру, потім відпустіть кнопку миші.Показувати стрілки для доріг з одностороннім рухом та для інших елементів, що мають напрямок.AПоказувати межі завантажених даних_Показувати стрілки на лініях, що з’єднують точки GPS.IПоказувати напрямок на відрізках ліній.LПоказувати неактивні шари іншим кольором0Показувати великі точки GPS5Показувати точки GPS великими.9Показувати лінії між точками GPSGПоказувати лінії між точками треків GPS.Креслити точки>Стрілки для одностороннього руху.LКреслити тільки зовнішні контури ділянокCПоказувати «гумову» допоміжну лініюGПоказувати порядкові номери відрізківYПоказувати межі ділянки, завантаженої з сервера.Показувати стрілки напрямку, використовуючи таблиці, замість математичних обчислень.XПоказувати неактивні шари даних іншим кольором.aПоказувати порядкові номери на всіх відрізках лінії.QПоказувати віртуальні точки в режимі виборуПоказувати віртуальні точки в режимі вибору, для зручності редагування.Товщина ліній GPXПитна водаВедіть гоночний автомобіль від точки A до точки B по супутниковому знімку, залишаючи кактуси позаду.АвтошколаХімчистка$Дублювати у {0} точокДублюватиДублювати шарMПодвоєння точок у двох незамкнених лініяхdДублювати точки, що використовуються кількома лініямиZДублювати виділення шляхом копіювання і вставки.Дублювати шарПодвійні точкиПодвоєнні точки."Подвоєнні зв’язки Подвоєні зв’язки&Подвійні точки ліній'Подвійні точки ліній.Подвійні лініїПодвоєнні лінії.<Динамічні кнопки в боковому менюpДинамічний діапазон кольорів заснований на обмеженнях данихЕл. пошта#E10 (10% суміш етанолу)#E85 (85% суміш етанолу)CПідтримуються проекції EPSG:4326 та MercatorПОМИЛКАHПосилання на ліцензію EULA не доступне: {0}LКожна точка повинна з’єднувати дві лініїСхід/ПівнічСхідніще}Просте завантаження уздовж довгого набору взаємопов’язаних шляхівПравити'Властивості Боулінгу%Властивості 9 кеглів#Властивості Адреси0Властивості Вставки адрес%Властивості ШтольніHВластивості Адміністративного кордону<Властивості Території аеропортуKВластивості Магазину алкогольних напоїв'Властивості Го́родів:Властивості Гірського притулкуBВластивості Американського футболуCВластивості Археологічних пам’яток3Властивості Стрільби з лука4Властивості Центру мистецтв8Властивості Витворів мистецтв'Властивості Атлетики-Властивості АтракціонівDВластивості Австралійського футболу)Властивості БанкоматуLВластивості Вікна для покинутих немовлят'Властивості Булочної!Властивості БанкуВластивості Бару'Властивості Бейсболу%Властивості Водойми'Властивості Бейсболу&Властивості Поля бою#Властивості Затоки!Властивості Пляжу:Властивості Пляжного Волейболу8Властивості Сигнального вогню4Властивості Магазину напоїв-Властивості Велостоянки-Властивості Велопрокату/Властивості Веломагазина.Властивості Пивного саду6Властивості Човнової станції)Властивості Стовпчика<Властивості Книжкового магазинуBВластивості Прикордонного контролюВластивості боче'Властивості Кордонів>Властивості Прикордонного каменя#Властивості Бутіку!Властивості Боулз!Властивості Мосту=Властивості Дороги для вершниківLВластивості Очищеного місця під забудовуSВластивості Воріт, що відкриваються бампером:Властивості Рейкового автобуса>Властивості Автобусної платформи4Свойства автобусной станции:Властивості Автобусної зупинки1Властивості М’ясної лавки+Властивості ФунікулераKВластивості Кабельної розподільчої шафиВластивості Кафе'Властивості Кемпінгу<Властивості Канадського футболу#Властивості Каналу!Властивості Каное<Властивості Прокату автомобілів1Властивості АвтомайстерніBВластивості Спільного користування@Властивості Автомобільного дилера!Властивості Мийки6Властивості Стоянки фургонів!Властивості ЗамкуpВластивості Перешкоди для виходу худоби з пасовища на дорогу3Властивості Входу до печери)Властивості КладовищаBВластивості Крісельного підйомника(Властивості Дачі/Шале\Властивості Зарядної станції (для електромобілів)EВластивості Магазину побутової хімії'Властивості Димоходу+Властивості Кінотеатру!Властивості Міста9Властивості знаку «Межа міста»*Властивості Меж громад!Властивості Скелі/Властивості Скелелазіння)Властивості годинника2Властивості Магазину одягу)Властивості Узбережжя%Властивості коледжу4Властивості Ділового районуCВластивості Земель місцевої громадиAВластивості Комп’ютерної крамниці1Властивості КондитерськоїDВластивості Будівельного майданчику@Властивості контактної інформації?Властивості Контактів (нова схема)+Властивості Континенту.Властивості Міні-маркету<Властивості Копіювальних послуг#Властивості Країни#Властивості РайонуВластивості Суду:Властивості Критого резервуара!Властивості Крану%Властивості КрикетуPВластивості Тренувальних сіток для крикету%Властивості Крокету>Властивості Пішохідного переходу1Властивості Штор та гардин.Властивості вело-доріжки-Властивості Велодоріжки+Властивості Велоспорту!Властивості ДамбиIВластивості Делікатесів (Вишуканої їжі)/Властивості Стоматології+Властивості Універмагу<Властивості вказівника напрямку[Властивості спрямованого маршруту (Півн. Америка)MВластивості Путів, що не використовуються#Властивості Канави=Властивості Магазину «Зроби сам»Властивості Доку#Властивості Лікаря<Властивості Собачого майданчику8Властивості Собачих перегонів@Властивості Бугельного підйомника8Властивості Дренажного каналу,Властивості Питної води)Властивості Автошколи)Властивості ХімчисткиQВластивості Магазину побутової електроніки'Властивості АмбасадиCВластивості Пункту швидкої допомоги)Властивості обмеження/Властивості Входу/В’їзду2Властивості Кінного спорту(Властивості Секс-шопу#Властивості ТканинLВластивості Сільськогосподарських угідь,Властивості Двору фермиKВластивості Пунктів швидкого харчування9Властивості Кам’янистої землі:Властивості Поромної переправи8Властивості Поромного причалу:Властивості Пожежного гідранту2Властивості Пожежного депо7Властивості місця для рибалки#Властивості Сходів<Властивості Квіткового магазинуKВластивості Відкритого майданчику (кафе):Властивості Пішохідної доріжки!Властивості Броду4Властивості Лісового масиву%Властивості ФонтануВластивості Рам'Властивості Заправки:Властивості Меблевого магазину<Властивості Гаельського футболу%Властивості Гаражів!Властивості СадівTВластивості Магазину садово-паркових товарів-Властивості Газгольдера!Властивості Воріт)Властивості Льодовика#Властивості Гольфу3Властивості Поля для гольфу]Властивості Канатної дороги з підвісними кабінами#Властивості Газону'Властивості ЦвинтаряFВластивості Ділянки під нову забудову)Властивості Овочевого%Властивості Теплиці)Властивості Хвилелому:Властивості Гостьового будинку+Властивості Гімнастики)Властивості Перукарні<Властивості Залізничної зупинки#Властивості Хутора2Властивості Дротяних ворітQВластивості Магазину господарських товарів8Властивості Слухових апаратів%Властивості ПустиряDВластивості Вертолітного майданчикуEВластивості Магазину Аудіо апаратури#Властивості дороги<Властивості Дороги, що будується!Властивості Хокею:Властивості Кінських перегонів%Властивості Лікарні=Праивти хостел/туристичний табір#Властивості Готелю6Властивості Мисливської вежі'Властивості Промзони%Властивості Острова'Властивості Острівця:Властивості ізольованого житлаAВластивості Г-образного підйомникаHРедагувати посилання на опис втулка JOSM.8Властивості Ювелірних виробів+Властивості Перехрестя'Властивості Картингу0Властивості Дитячого саду#Властивості Кіоску4Властивості Вузької хвіртки/Властивості Все для кухні'Властивості Суходолу%Властивості Звалища%Властивості Пральні+Властивості Бібліотеки)Властивості Шлагбаума4Властивості Наземного метро!Властивості Маяка0Властивості Житлової зони+Властивості МісцевостіBВластивості транспортерної стрічки>Властивості Торговельного центру5Властивості Пристані для яхт!Властивості Ринку#Властивості Левади@Властивості Вимірювальної станції,Властивості Пам’ятнику4Властивості Військової зони>Властивості Вериткального тунелю<Властивості Поля для міні-гольфуlВластивості змішаного підйомника (з гондолами та кріслами)<Властивості Мобільних телефонівGВластивості Аеродрому для авіамоделей;Властивості Пункту обміну валют)Властивості Монорейки)Властивості Монументу#Властивості Мотелю)Властивості мотокросуAВластивості Стоянки для мотоциклів+Властивості Мотоспорту3Властивості АвтомагістраліEВластивості Магістральної розв’язкиIВластивості з’їзду з/на Автомагістраль'Властивості Перевалу!Властивості Грязі)Правити Багатоборство3Властивості Мультиполігону!Властивості Музею@Властивості Музичних інструментів1Властивості Вузькоколійки:Властивості Державного кордонуKВластивості Кордону національного парку-Властивості Заповідника0Властивості Нічного клубу<Властивості будинку пристарілих4Властивості Магазину оптикиZВластивості Магазину екологічно чистих проуктівeВластивості Магазину товарів для активного відпочинку<Властивості Малярних аксесуарівIВластивості Палеонтологічних пам’яток!Властивості Парку%Властивості Стоянки9Властивості Проїзду на стоянці8Властивості в’їзду на стоянку:Властивості парковочного місця3Властивості Місця роз’їзду!Властивості Тропи%Властивості Вершини4Властивості Пішохідної зони#Властивості Пелоти#Властивості Аптеки7Властивості Місця для пікніка!Властивості Пірсу/Властивості ТрубопроводуBВластивості Спортивного майданчику6Властивості Культового місцяPВластивості підйомника з дисковим сидінням<Властивості Ігрового майданчику4Властивості Поліції/міліції<Властивості політичного кордону!Властивості Пошти3Властивості Електростанції>Властивості Лінії електропередач!Властивості Опори9Властивості ЕлектропідстанціїBВластивості Трансформаторної будки(Властивості Опори ЛЕП@Властивості Законсервованої коліїHВластивості з’їзду з/на Головну дорогу4Властивості Головної дороги(Властивості В’язниці'Редагувати параметри!Властивості Шинка<Властивості Громадської будівлі%Властивості Мангалу&Властивості Кар’єраWВластивості Дистанційно керованих автомобілів4Властивості Бігової доріжки)Властивості Ракетболу!Властивості Рейок<Властивості Території залізниці@Властивості Залізничної платформи;Властивості Майданчику для ігорVВластивості Пункту прийому вторинної сировини%Властивості Області-Властивості Водосховища0Властивості Житлової зони4Властивості Місцевої вулиці4Властивості Зони відпочинку)Властивості РесторануEВластивості Зони роздрібної торгівліВластивості Ріки,Властивості Берега ріки8Властивості Дорожніх обмеженьAВластивості Дороги невідомого типу@Властивості бугельного підйомника'Властивості маршруту6Властивості майстер маршруту*Властивості Ліги регбі,Властивості Союзу регбіВластивості РуїнCВластивості Злітно-посадкової смугиQВластивості Курсів контраварійного водінняAВластивості Подвійних воріт (шлюзу)!Властивості Сауни!Властивості Школи!Властивості Осипи)Властивості Чагарнику1Властивості Морепродуктів:Властивості Другорядної дороги:Властивості Придорожніх послуг:Властивості Службового проїзду#Властивості Навісу4Властивості Магазину взуття'Властивості Стрільби/Властивості мотомагазину0Правити сполучення клавіш+Властивості місцевості1Властивості Скейтбордингу;Властивості Катання на ковзанах5Властивості Катання на лижах!Властивості Сліпу%Властивості Футболу!Властивості Шипів:Властивості Спортивного центруAВластивості Магазину спорт-товарів%Властивості Джерела'Властивості Стадіону!Властивості Штату>Властивості Магазину канцтоварів'Властивості Перелазу%Властивості Струмка#Властивості вулиці8Властивості Вуличного ліхтаря#Властивості Студії+Властивості Передмістя1Властивості Метрополітену/Властивості Входу в метро/Властивості Супермаркету>Властивості Камери спостереження<Властивості Геодезичного пункту'Властивості ПлаванняAВластивості Т-образного підйомника:Властивості Настільного тенісу#Властивості Кравця0Властивості Стоянки таксі6Властивості Руліжної доріжки'Властивості телефону#Властивості Тенісу)Властивості Терміналу7Властивості Виходу на посадку6Властивості Третинної дороги#Властивості Театру.Властивості Парку розвагBВластивості Пункту сплати за проїзд!Властивості Башти#Властивості СелищаSВластивості Міської державної адміністрації6Властивості Магазину іграшок)Властивості ҐрунтовкиRВластивості Засобів для обмеження швидкості6Властивості Трамвайної лінії:Властивості Трамвайної зупинки/Властивості Турагентства#Властивості ДереваВластивості Шосе5Властивості з’їзду з/на Шосе#Властивості Тунелю=Властивості Обмеження на поворот)Властивості Турнікету>Властивості Магазину колес та шинCВластивості Дороги без класифікації/Властивості Університету)Властивості Пилососів+Властивості Універсаму:Властивості Торгового автомата>Властивості Ветеренарного пункту2Властивості Магазину відео@Властивості Оглядового майданчикуВластивості Села:Властивості Сільського майдану1Властивості Виноградників%Властивості Вулкану)Властивості Волейболу3Властивості Урни для сміття2Властивості Очисних спорудВластивості Води)Властивості Аквапарку8Властивості Водонапірної вежі'Властивості Колодязю+Властивості Водозабору)Властивості Водоспаду2Властивості Водяного млину0Властивості водного шляху>Властивості Придорожнього Хреста8Властивості Придорожньої Раки)Властивості Водозливу:Властивості Заболочених земель%Властивості Вітряка!Властивості Дерев%Властивості Заводів'Властивості Зоопарку7Властивості зв’язаної вулиці"Редагувати фільтр.OЗмінити координати широти та довготи точки=Правити новий зв’язок у шарі ''{0}''9Створити зв’язок #{0} у шарі ''{1}''8Властивості маршрутної мережіПравити запис:=Правити поточну сторінку довідки/Правити поточний зв’язокcПравити ім’я файлу чи URL виділеного задіяного шаблонуfЗмінити ім’я файлу або URL для вибраного активного стилюgВиділений, при редагуванні зв’язку, член відноситься доРедагувати зв’язок, до якого належить виділений у поточний момент член.BЗмінити виділений шлях до піктограм-Правити вибране джерело.]Правити значення обраного ключа для всіх об’єктівПравити: {0}Змінено: Змінив: ОсвітаЕлектрифікаціяЕлектронікаFЕлектронні гаманці та платіжні карткиЕлектроніка9Елементи типу {0} підтримуються.)Висота над рівнем моряАдреса ел. пошти НасипАмбасада*Пункт швидкої допомоги9Телефон для екстрених викликівСпецавтомобілі!Порожній документ(Знайдено порожню рольПорожні лінії8Використовувати типові значкиУвімкнути фільтр%Задіяти фільтр ({0}+{1});Включити дистанційне керуванняУвімкнути/вимкнути автоматичне переміщення мапи до останньої точки розташуванняДозволити/заборонити відтворення зображення мапи тільки у вигляді каркасуiДозволяє пошук маршрутних точок імпортованих із файлу gpx.ОбмеженняNВведіть координати, щоб перейти до позиціїВведіть URLXВведіть URL посилання для завантаження з сервера:/Введіть номер набору змін8Введіть назву місця для пошуку9Введіть назву місця для пошуку:kВвести роль та застосувати її до виділених членів зв’язкуDВведіть роль для всіх членів зв’язку-Введіть текст для пошуку:Введіть розширені параметри OAuthhВведіть URL посилання на дані, що повинні бути завантажені`Введіть коментар до даних, що надсилаються на серверAВведіть облікові дані для проксі HTTP7Введіть облікові дані для OSM API:Введіть облікові дані для хостуВведіть відхилення на схід та північ (x та y) розділені пробілом, комою чи крапкою з комою.$Введіть ім’я файлу:2Введіть шлях або ім’я теки:}Введіть ідентифікатор об’єкту, який потрібно завантажити з сервера.Введіть мітку доступу OAuth_Введіть координати нової точки.
Ви можете відокремити довготу та широту пробілом, комою, чи комою з точкою.
Використовуйте числа більше нуля або символи N, E для Північного чи Східного напрямків.
Для Південного та Західного напрямків використовуйте від’ємні числа чи символи S, W.
Значення координат можуть бути у одному з трьох форматів:
  • градуси°
  • градуси° хвилини'
  • градуси° хвилини' секунди"
Символи °, ', , ", є додатковими.

Наприклад:
  • 49.29918° 19.24788°
  • N 49.29918 E 19.24788
  • W 49°29.918' S 19°24.788'
  • N 49°29'04" E 19°24'43"
  • 49.29918 N, 19.24788 E
  • 49°29'21" N 19°24'38" E
  • 49 29 51, 19 24 18
  • 49 29, 19 24
  • E 49 29, N 19 24
  • 49° 29; 19° 24
  • N 49° 29, W 19° 24
  • 49° 29.5 S, 19° 24.6 E
  • N 49 29.918 E 19 15.88
  • 49 29.4 19 24.5
  • -49 29.4 N -19 24.5 W
  • 48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E
  • -Введіть вираз для пошукуВхід/В’їздПункт {0}Кінний спортСекс-шопПомилкаПомилка Помилка показу URLGПомилка під час завантаження з сервера Помилка у фільтріПомилка в пошуковому виразі в позиції {0} — вираз повинен повертати щось відмінне від поточного примітивуПомилка в пошуковому виразі в позиції {0} — ліва частина or(|) виразу повинна повертати перелік примітивівПомилка в пошуковому виразі в позиції {0} — not(-) не може використовуватись у цьому контекстіПомилка в пошуковому виразі в позиції {0} — права частина or(|) виразу повинна повертати перелік примітивів?Помилка ініціалізації тесту {0}: {1}:2Помилка завантаження файлу0Помилка завантаження шаруПід час розбору gpx-даних шару ''{0}'' виникла помилка. Буде доступною тільки частина файлу.Під час розбору gpx-файлу ''{0}'' виникла помилка. Буде доступною тільки частина файлу. Помилка в файлі {0}>Помилка синтаксичного аналізу: {0} 0Помилка відтворення звуку2Помилка читання закладки: %sEПомилка перейменування файлу "{0}" в "{1}"sПомилка під час створення резервної копії вилучаємого шару : {0}9Помилка при експортуванні {0}: {1}CПомилка читання файлів з каталогу {0} AПомилка зсуву. Очікуваний формат: {0}cПомилка під час розбору пошукового виразу в позиції {0}rПомилка розбору дати. Будь ласка використовуйте формат запитуUПомилка в часовому поясі. Очікуваний формат: {0}<Помилка синтаксичного аналізу {0}kПомилка: підключення до ''{0}'' з URI ''{1}'' не вдалося. Помилка: {2}Помилка: Невірне подвійне значення ''{0}'' у рядку ''{1}'' у файлі закладок ''{2}''bПомилка: Неочікуваний рядок ''{0}'' у файлі закладок ''{1}''Помилка: збій завантаження класу рендера мапи — ''{0}''. Клас не знайдений.nПомилка: збій відкриття вхідного потоку для ресурсу ''/data/{0}''.Помилка: збій відкриття вхідного потоку для ресурсу ''/data/{0}''. Неможливо завантажити сітку NTF<->RGF93ПомилкиLПомилки під час отримання даних з сервера0Основна мапа Естонії (Maaamet),Мулти мапа Естонії (Maaamet)*Орто мапа Естонії (Maaamet)ВсеПриклади6Виконання стартових процедур ВихідВийти з JOSMВихід з JOSM з збереженням. Незбережені зміни будуть збережені локально або завантажені на сервер.pВийти з JOSM без збереження. Незбережені зміни будуть втрачені.Вийти з програми.Виїзд/вихід наvОчікувалось непорожнє значення для параметру ''{0}'', отримано ''{1}''2Очікується пошуковий запитCОчікується min/max після ''timestamp''Режим експертаnЯвні маршрутні точки з орієнтовним часом з позиції на треку.aЯвні маршрутні точки з дійсними часовими відбитками.%Експортувати GPX-файл,Експортувати і зберегтиОпції експорту6Експортувати дані до GPX файлу.$Експортувати до GPX…Додаткова інформація про об’єкти поточного шару — інформація про маршрутні точки GPX5Видобування координат GPS з EXIFВидавлюванняВидавити лінію#ПОТРІБНО ВИПРАВИТИТканиниПослуги%Колір затемнювання: )Ступінь затемнювання: Збій автентифікації користувача ''{0}'' з паролем «***», як користувача OAuth:Збій авторизації запиту OAuth ''{0}''HНе вдалося створити каталог втулка ''{0}''sНе можливо створити інформацію про втулок з manifest’у втулка ''{0}''6Помилка завантаження XML схемиMЗбій завантаження ресурсу ''{0}'', помилка {1}.Помилка завантаження {0}, використовуйте кешований файл та спробуйте наступного разу: {1}0Збій пошук зображення ''{0}''(Не вдалося відкрити URLНе вдалося відкрити посилання. Зараз не задано платформу. Будь ласка, спочатку встановіть платформу.MНе вдалося встановити підключення до API {0}.EНе вдалося відкрити сторінку довідки.lНе вдалося відкрити сторінку довідки. Цільовий URL порожній.WНе вдалося відкрити вхідний потік ресурсів ''{0}''XСервер повідомив про невдалий розборі дати ''{0}''.Не вдалося розкласти поле ''{1}'' на складові в налаштуваннях з ключем ''{0}''. Помилка: {2}. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.Не вдалося здійснити розбір документу зі списком втулків з сайту ''{0}''. Сайт пропущено. Помилка: {1}]Не вдалося прочитати файл CSS ''help-browser.css''. Помилка: {0}fПомилка читання з ''{0}''. Сервер відповів кодом стану — {1}.<Збій перейменування файлу {0} у {1}.Помилка налаштування поточного елемента. Поточна версія {0} не доступна в історії.Не вдалося встановити посилання. Ідентифікатор посилання {0} не відповідає ідентифікатору історії {1}.~Не вдалося встановити посилання. номер версії {0} відсутній в історії.Не вдалося підписати HTTP-з’єднання, використовуючи заголовок автентифікації OAuthНе вдалося оновити елемент з ідентифікатором {0}, тому що поточний шар не містить такий елементНе вдалося оновити елемент з ідентифікатором {0}, тому що поточний шар, що редагується, порожній5Сільськогосподарські угіддяДвір ферми!Швидке харчування=Швидке креслення (виглядає гірше)KШвидке креслення ліній за допомогою миші<Коефіцієнт швидкого програванняСерйозна помилка: не вдалося знайти зображення ''{0}''. Це є серйозною проблемою налаштувань. JOSM не буде працювати.Номер факсу Платна Кам’яниста земля Паркан!Поромна переправаПоромний причал5Отримання пакету точок з ''{0}''<Отримання пакету зв’язків з ''{0}''5Отримання пакету ліній з ''{0}''5Отримання точки з ід. {0} з ''{1}'':Отримання зв’язку з ід. {0} з ''{1}''5Отримання лінії з ід. {0} з ''{1}''Файл!Не існує файлу "{0}".|Не можливо записати у файл ''{0}''. Будь ласка, введіть інше ім’я файлу.(Помилка формату файлуІм’я файлу:2Резервне копіювання файлів5Файл вже існує. Перезаписати?DОчікувалась назва файлу для шару № {0}Ім’я файлу:2Файл {0} існує. Перезаписати?=Файл {0} завантажено під іменем "{1}" Файл: {0}*Довідка з вибору файлу.Назва файлу ФайлиФайли типу:Файли типу:Заповнити один набір змін і повернутися до діалогу надсилання даних на сервер Фільтр@Фільтр Прихований:{0} Відключений:{1}Режим фільтра]Відфільтрувати об’єкти і приховати/відключити їх.$Рядок фільтрування: Фільтр:kЗнаходить та виправляє помилки в адресах у зручний спосіб.&Закінчити креслення.Пожежний гідрантПожежна станціяВогнищеРибалкаВиправити)Виправити властивості0Виправити конфлікти теґів3Виправити виділені питання.7Виправте це у разі можливості.)Виправлення ({0}/{1}): ''{2}''(Виправлення помилок…Флагшток!Квітковий магазин3Очистити кеш квадратів мапиjСфокусувати редактор зв’язків на зв’язку ''{0}'' у шарі ''{1}''ТекиСлідуватиЙти за лінією3Виявлені наступні проблеми:Харчування0Відкритий майданчик (кафе)Харчування Пішки8Тільки для виділених об’єктівПоказувати лінії, навіть якщо немає імпортованої інформації про лінії.VПоказувати лінії, якщо відрізки не імпортованіБрідЛісовий масивЗневажати об’єктами, але не вилучати їх на сервері під час надсилання до нього даних.4Вперед/Назад час (в секундах)CЗнайдено порожній файл в каталозі {0} !Знайдено {0} збігів ФонтанРами<Безкоштовний велосипедний насосЗаблокувати]Заблокувати поточний список об’єднаних елементівЧастота (Гц)З (перша зупинка)З…Зі зв’язкуІз URLЗаправкаАЗСВиди палива:Fugro (Данія)На весь екранАвтоматичноПризначення МебліТочки GPSопис треку GPSФайли GPXФайли GPX (*.gpx *.gpx.gz);GPX Трек не має інформації про часТрек GPX: +GRAFCAN - Канарські островиВибір кольору GTK!Гаельський футбол ГаражіСад(Садово-парковий центрГазгольдер Ворота!Ширина колії (в мм)'Gauß-Krüger (Гросс-Крюґер)Загальний доступЗагальний доступdСтворити межі зображення в форматі XML з мультиполігонуГеографіяГеозображення: {0}*Зображення з геотеґамиОтримати шари9Отримати мітку доступу для ''{0}''ЛьодовикСклоJПовернутись до діалогу надсилання даних*Поверніться до кроку 1/3[Перейти до OSM-Вікі, щоб отримати довідку про теґ (F1)MПерейти до початкової сторінки довідки JOSM7Перейти до наступної сторінки;Перейти до попередньої сторінки ГольфПоле для гольфу(З підвісними кабінами0Час GPS (зі знімку над фото): Надані права ГазонЦвинтарЗелений:/Ділянка під нову забудовуОвочевийТеплиця3Контейнер з піском (щебенем) ЛижняГрупа загальної вставки адрес вводиться в одному діалозі, також, як опція автоматичної генерації окремих точок номерів будинків з лінії.Хвилелом(Форт Marigot Гваделупа 1949#Гваделупа Sainte Anne 1948!Гостьовий будинокВказівний стовпГвіана RGFG95Гімнастика0Жеобретань - Брест 2010 - 10 см*Жеобретань - Морбіан 20106Жеобретань - ортофотоплани 2000Géolittoral - ШляхиПерукарня ХутірДротяні воротаGОбробка французького EPCI (boundary=local_authority) Ангар%Господарські товариЄ навіс?Є підігрів?2Є ключ ''created_by'' або ''converted_by''>Є ключі ''note'' або ''comment'' чи ''description''Є ключ ''source''Є ключ ''watch'';Є теґи, що містять ''fixme'' або ''FIXME''МедицинаСлухові апарати Пустир)Вантажівка (більше 3.5т)Жива огорожа ВисотаВисота (в метрах))Вертолітний майданчикДовідкаДовідка: {0}bДопомагає оцифровувати (векторизувати) зображення WMS.ПівкуляПрихованаIСховати чи показати цю кнопку-перемикачСховати кнопку'Приховування фільтру1Приховування фільтру ({0}+{1})Аудіо апаратура,Автомобілі з пасажирами Дорога4Дорожні точки, що дублюються ДорогиOШляхи мають спільні відрізки із полігонамиТристична мапапішіІсторичні місцяІсторіяІсторія (веб)Історія точки {0}"Історія зв’язку {0}Історія лінії {0}Історію ще не ініціалізовано. Помилка налаштування поточного елемента.Історію ще не ініціалізовано. Не вдалося встановити посилання елемент. ХокейIУтримуйте Ctrl для перемикання прив’язкиДомівкаДомівка КонемКінні перегониЛікарня Хост:.Хостел/Туристичний табір Готель0Сполучення гарячих клавішНазва будинкуНомер будинкуНомер будинку {0}&Номер будинку {0} на {1}Будинок {0}Відтінок:Мисливська вежа#Я в часовому поясі: ІдентифікаторCОчікується ідентифікатор >0. Маємо {0}.Треба, щоб ідентифікатор поточного набору змін був > 0. Поточний Ід.: {0}.Ідентифікатор:+IDEIB - Балеарські острови&Помилка вводу-виводу,Виключення вводу-виводуПомилка вводу-виводу під час створення файлу, автозбереження буде пропущене: {0}%ITACyL - Кастилія і Леон ЗначокШлях до значків: Значок:якщо встановлено, перевстановити на типові налаштування замість їх зчитування.ІгноруватиdНе звертати уваги на виділені питання наступного разу.>Ігнорувати, залишити зв’язок як єjІгнорувати це попередження та надіслати у будь-якому разіJІгнорувати всю групу чи окремі елементи?Ігнорування виявленого виключення, тому що надсилання на сервер скасовано. Помилка: {0}%Ігнорувати елементиІгнорування винятку, тому що завантаження було відмінене. Було винятком: {0};Ігнорування невірної адреси: "{0}"FІгнорування невірної адреси файлу: "{0}"Невірні даніpНеприпустиме булівське значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.SНедійсний URL запиту для отримання набору змін*Невірний розмір порціїlНевірний розмір порції <= 0. Будь ласка, введіть ціле число > 1Невірний шаблон переривчастою лінії, принаймні, одне значення має бути> 0zНевірний шаблон переривчастою лінії, значення має бути позитивнимНеприпустима структура документу. Знайдено node, way або relation за межами ''create'', ''modify'' або ''delete''.MНеприпустимий елемент у переліку втулків.-Неприпустимий вираз ''{0}''@Неправильне значення широти — ''{0}''dНевірне значення широти для параметру ''{0}'', отримано {1}lНеприпустима довжина значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.BНеправильне значення довготи — ''{0}''fНевірне значення довготи для параметру ''{0}'', отримано {1}lНеприпустиме числове значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.2Неприпустимий об’єкт з ід=0iНеправильний номер порту в налаштуванні ''{0}''. Отримано {1}.BНеприпустимий регулярний вираз ''{0}''Неприпустиме значення атрибуту ''changeset'' у нового об’єкту {1}. Отримано {0}. Перевстановлено на 0.fНеприпустиме значення для атрибуту ''changeset''. Отримано {0}.zНеприпустиме значення атрибуту ''ref'' у члена зв’язку {0}. Отримано {1}Неприпустиме значення атрибуту ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}. Отримано {2}.Неприпустиме значення для атрибуту ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}. Отримано {1}.qНеприпустиме значення атрибуту ''{0}'' у XML-теґа ''{1}''. Отримано {2}.]Неприпустиме значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу OsmPrimitiveType. Отримано ''{1}''.Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу boolean. Отримано ''{1}''.Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу double. Отримано ''{1}''.Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long (>=0). Отримано ''{1}''.Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long. Отримано ''{1}''.oНевідповідне значення атрибуту ''ref'' елемента . Отримано {0}.ЗображенняФайли зображеньBНе можливо вилучити файл зображенняФон/Фонове зображення: ТиповеПараметри фонуПосилання фону*Посилання фону (Типове))Прозорість зображенняПоложення фону%Постачальники фонів@Зображення, які вже позначені ({0}/{1})qЗображення з координатами місця розташування в даних exif ({0}/{1})ІмперськаРеалізація командного рядка та можливість створення власних команд. Перейдіть за посилання, щоб ознайомитись із стандартними командами (arc, circle ін.)!Імпортувати аудіо1Імпорт даних OSM у форматі PBF[Імпортує дані з PDF файлу та перетворює їх на лінії.1Імпорт даних за посиланнямІмпорт зображень!Імпорт неможливий4Імпорт векторної графіки (SVG)-Імпорт запитів з OpenStreetBugsІмпортує патентовані CSV-файли з Columbus/Visiontac V-900 GPS реєстратора до шару GPX . В фоніВ наборі змін: Конфліктує з: Нахил8Додати дані OSM у файл сеансу .joz.9Неповна специфікація з ref=0JНеповне збереження/надсилання на серверUНекоректний шаблон дорожніх аудіо-позначок: {0}=Не коректна кількість параметрів#Некоректний шаблонJНекоректний шаблон дорожніх позначок: {0}!Збільшити масштабНезалежнаПромзонаВідомостіІнформація#Інформаційна дошка!Інформаційне бюро+Інформаційний термінал"Інформація про шарsІнформаційне попередження, можливо багато помилкових записів.Ініціалізація"Ініціалізація OSM API<Ініціалізація сесії на сайті OSM…0Ініціалізація стилів мапиIІніціалізація точок для завантаження …BІніціалізація точок для оновлення…-Ініціалізація заготовокIІніціалізація зв’язків для оновлення…-Ініціалізація перевіркиBІніціалізація ліній для оновлення…:Встановлення оновлених втулків!Внутрішній шаблон0Внутрішня помилка сервераВнутрішній візуальний стиль, на основі якого функціонуватимуть нові, які можна перемикати в режимі реального часуІнтернет доступ-Плата за інтернет доступAПеретин між лініями мультиполігонуНевірний URL APIdНеправильний список ID Неможливо завантажити об’єкти.AПомилкове посилання ''{0}'' у втулку {1}<Невірний габаритний прямокутникНевірний bz2 файл.Невірна дата1Невірні значення дати/часуНевірне зміщення0Невірні властивості ключа3Помилковий вираз для пошуку7Помилкове сервісне посилання.FНевірний рядок перевірки правопису: {0}FНевірний рядок перевірки теґів — {0}: {1}(Невірний часовий поясDНедійсний ідентифікатор користувача/Невірне ім’я користувачаDНевірний пробіл у властивостях ключа#Інвертувати фільтрCІрландія, Варфоломія чверть дюйма 1940jІрландія, Міністерство оборони Британії в 1 дюйм 1941-43 GSGS 4136 Ірландія EEA CORINE 2006%Ірландія EEA GMES Urban Atlas ОстрівОстрівецьІзольоване житлоСхоже що останнього разу JOSM аварійно завершив свою роботу. Бажаєте відновити дані?Підтримується протокол версії 0.6, а сервер говорить, що підтримує версії {0} - {1}6Елемент {0} в списку відсутній.&Г-образний підйомник"Оглядач довідки JOSM$Внутрішній стиль JOSM2Посилання на опис втулка JOSMQJOSM намагався знайти примітив [{0} {1}] у базі даних, але його немає. Будь ласка, сповістить про це на http://josm.openstreetmap.de/. Це не критична помилка, вона безпечна, ви можете продовжити свою роботу.8JOSM версії {0} потребує втулок {1}.JOSM буде завжди прослуховувати порт 8111 на localhost. Цей порт не змінний, тому що він пов’язаний із зовнішніми застосунками, які звертаються до JOSM.1Логін JOSM-Trac для josm.openstreetmap.de!Зображення JPEG (*.jpg)(Редактор OpenStreetMap на JavaВерсія Java {0}Ювелірні вироби3Функція об’єднання ділянок*З’єднати точку і лінію-Приєднати точку до лініїUПриєднати точку до найближчого відрізку лінії4Підтверджння злиття ділянокGОб’єднати полігони, що перекриваютьсяGОб’єднані полігони, що перекриваютьсяWОб’єднати полігони, що перекривають друг друга"Перейти до позиціїПерейти туди"Перейти до позиції8Перейти до наступного маркера;Перейти до попереднього маркераПерехрестяКартингЗалишитиjНе вилучати резервні копії під час збереження шарів даних,Залишити мої координати5Залишити мій стан "Вилучений"Залишити втулокtЗалишити виділені пари ключ/значення з локального набору данихqЗалишити виділені пари ключ/значення з набору даних з сервера0Залишити координати інших9Залишити чужий стан "Вилучений"^Залишити цього члена зв’язку у отриманому об’єктіКлюч"Невірний ключ ''{0}''.6Ключа ''{0}'' немає в заготовках.Ключ не може бути порожнім, коли використовується оператор з теґом. Приклад використання: ключ=значенняКлавіша: Ключ: {0}!Сполучення клавішКлючові словаДитячий садок КіоскВузька хвірткаВсе для кухніLKS-92 (Латвія TM)пропан-бутанKПідписувати мітки аудіо, картинок і вебу.Мітка з назвою#Зона Lambert 4 (Франція)Lambert 93 (Франція)Зона Lambert CC%Зона Lambert CC9 (Франція)EРівнокутна конічна проекція Ламберта!Lambert-зона (Естонія)Суходіл"ЗемлекористуванняЗвалищеТло LandsatBДублювання точок Землекористування СмугиМоваОстанні зміни: {0}^Останнє оновлення втулків відбувалось {0} днів тому. Дов/Шир ШиротаШирота: 5Відкрити діалог вибору файлуВідкриває оглядач з інформацією про виділений об’єкт, що має відомі теґи, як у ВікіпедіїVЗапустити оглядач з інформацією про набір змінnЗапустити оглядач для огляду довідки по виділеному об’єкту7Запуск у розгорнутому виглядіMВідкрити вікно для отримання наборів змінuЗапускає FireFox для показу поточного виду, у вигляді SVG зображення.WВідкрити у оглядачі інформацію про користувачаПральня Рівень~Шар ''{0}'' містить зміни, які потрібно зберегти у відповідний файл ''{1}''.`В шарі ''{0}'' є зміни, які потрібно надіслати на сервер.HШар ''{0}'' не містить змін для збереження.fВ шарі ''{0}'' немає змін, які потрібно надіслати на сервер.DШар ''{0}'' поки ще не збережений у файліAШар ''{0}'' повинен бути в списку шарівXШар містить незбережені дані — зберегти у файл.$Шару немає в списку. Шар: {0}Шари7Тривалість вступу (у секундах)ДозвілляДовжинаДовжина (метри)Довжина в метрахДовжина значення теґу ''{0}'' об’єкта {1} перевищує максимально дозволену довжину {2}. Довжина значення — {3}.Довжина: {0}%Залізничний переїздБібліотекаЛіцензія9Класи з теоретичної підготовкиШлагбаумВантажівки до 3,5тНаземне метроМаяк$назва (номер) мережіТип лінії%Лінія {0} стовпчик {1}: IПосилання на OSM-файл на локальному диску СписокuСписок в ролі {0} в даний момент не бере участь у парі порівняння .~Список елементів в моєму наборі даних, тобто локальному наборі данихrСписок елементів в чужому наборі даних, набір даних на серверіПерелік списківПерелік мапСписок об’єднаних елементів. Вони можуть замінити список моїх елементів, коли застосовується рішення про злиття.AПерелік нещодавно відкритих файлівОсвітленняЖитлова зонаAЗавантажити усі помилкові квадрати7Завантажити всі квадрати мапи8Завантажувати Умови Співпраці!Завантажити сеанс.Завантажити квадрат мапи!Завантажити шар WMS/Завантажити шар WMS з файлу0Завантажити сеанс з файлу.2Завантаження даних через API%Завантажити історію3Завантаження шарів із фоном=Завантажити батьківські зв’язки&Завантажити зв’язокiЗавантажте список ваших відкритих наборів змін з сервера4Завантаження ранніх втулків=Завантаження історії для точки {0}BЗавантаження історії для зв’язку {0}=Завантаження історії для лінії {0}8Завантаження налаштувань фонуCЗавантаження батьківських зв’язків0Завантаження втулка ''{0}''…'Завантаження втулків*Завантаження втулків…AЗавантаження сирців шаблонів з ''{0}''-Завантаження сеансу ''{0}''=Завантаження джерел стилів з ''{0}''Завантаження {0}Завантажує інформацію про стан переліцензування з сервера. Користувачі, які погодились на нові Умови Співпраці будуть показані зеленою позначкою.Локальні файлиМісцевістьРозташуванняЗачиняєтьсяВорота шлюзуІталия – Лоді#Вихід з сесії ''{0}''…ДовготаДовгота: Шукати у:Зовнішній виглядДивитись у:Оглядова вежа*Пошук файлів зображень\Щукати точки чи лінії які мають значення теґів FIXME.%Топографічні мапи MSRМіські мапи MSR&Шкала для МотоБайків)Транспортерна стрічкаIОсновний набір даних не містить точку {0}[Встановити аудіо-позначку на позиції програвання7Зробити копію виділеного шару;Створити паралельну копію лініїFЗробити помилку для паралельних лінійПереконайтеся, що ви завантажили хоч якісь дані, якщо ви використовуєте --selection.TЗробити ряд будинків по вулиці з одного блоку.Робить пару виділених відрізків лінії паралельними, обертаючи один з них навколо обраного центру.GСпотворене посилання на ліцензію EULA: {0}EФайл налаштувань спотворено; рядок {0}$Пошкоджені фрази: {0}#Торговельний центрШтучні об’єктиКерування відкритими наборами змін та вибір наборів для надсилання на сервер Вручну#Ручне налаштування5Ручне налаштування HTTP-проксіМапа$Стиль кольорів мапи+Картографічна проекція!Налаштування мапи/Інформація про стиль мапи Мапа: {0}'Розфарбовування мапиПристань для яхт_Позначити виділені теґи, як нерозв’язані конфлікти3Позначки з іменованих точокМітки з {0} Ринок'Мартиніка Форт Desaix 1952CПерше фото припадає на першу точку gpxKНе вдалося зіставити фотографії з трекомМатеріал;Макс. навантаження на вісь (тонн)Макс. висота (м.)PМакс. висота (метри, тільки якщо enforcement=maxheight)Макс. широтаМакс. довжина (м.)Макс. довгота&Макс. швидкість (км/г)RМакс. швидкість (км/г, тільки якщо enforcement=maxspeed)$Макс. вага (в тоннах)LМакс. вага (тонни, тільки якщо enforcement=maxweight)Макс. ширина (м.)Макс. масштаб GМаксимальна ділянка для одного запиту:Максимальна довжина ліній (в метрах) для локальних файлів. Встановіть «-1» щоб показувати всі лінії.Максимальна довжина (у метрах) ліній для показу. Встановіть «-1» щоб показувати всі лінії.7Максимальна довжина (в метрах)^Максимальна довжина для локальних файлів (в метрах) ЛевадаВимірювання'Вимірювальна станціяЧлен групи3Помилковий тип члену ролі {0} ЧлениЧлени з буферу обміну не можуть бути додані тому, що вони не належать до поточного шару(Члени (без конфліктів)&Члени (з конфліктами)Пам’ятникНазва меню/Назва пункта меню (типова)*Сполучення клавіш меню Меню: {0}#Проекція МеркатораОб’єднатиЗ’єднати точкиОб’єднати шари?З’єднати точки в одну (найстарішу)DЗлиття частин шляхів, що співпадають.$Об’єднати виділенеDОб’єднати поточний шар з іншим шаромDЗлити виділені об’єкти у новому шарі:Об’єднати цей шар з іншим шаром"Об’єднати {0} точокОб’єднаний список членів заморожений. Конфлікти, що очікують на розв’язання у списку членів цього зв’язку — відсутніСписок з’єднаних точок заморожений. Конфліктів, що очікують на розв’язання для цієї ліні — немаєОб’єднані точки ще не заморожені. Неможливо побудувати команду розв’язання конфліктівОб’єднані точки ще не заморожені. Неможливо побудувати команду розв’язання конфліктів. Об’єднана версіяЗлиття даних …:Збій злиття вилучених об’єктівЗлиття шарів4Повідомлення дня недоступне СпосібМетричнаМіні-пивоварняНатисніть на середню клавішу ще раз, щоб активувати на наступний елемент.
    Утримуйте CTRL, щоб вибрати мишею, безпосередньо зі списку.
    Військова зонаМін. широтаМін. довгота$Мін. швидкість (км/г)Мін. масштаб: %Вертикальний тунельМіні-кругМіні-гольф;Мінімальна відстань (в пікселях)Хвилини: {0}ВіддзеркалитиFВіддзеркалити виділені точки та лініїLВідсутній атрибут ''ref'' у члена зв’язку {0}.TВідсутній атрибут ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}.lВідсутній атрибут ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}.?Відсутній атрибут ''{0}'' XML-теґу ''{1}''.#Відсутнє кодування:Відсутні ключ або значення теґу]Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' XML-елемента {1}.[Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' у лінії {1}.CВідсутній обов’язковий атрибут ''{0}''Відсутні обов’язкові параметри елементу ''bounds''. Отримано minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.sВідсутній результат об’єднання для точки з ідентифікатором {0}xВідсутній результат об’єднання для зв’язку з ідентифікатором {0}sВідсутній результат об’єднання для лінії з ідентифікатором {0}uВідсутній результат об’єднання для типу {0} з ідентифікатором {1}-Відсутній переклад name:* ..Відсутній параметр для NOT-Відсутній параметр для ORDВідсутній обов’язковий атрибут ''{0}''.BІдентифікації користувача відсутня#Змішаний підйомник=Змішаний тип точок, що дублюютьсяПн-Пт 08:30-20:00Пн-Пт 22:00-05:00!Мобільні телефони)Режим: Зобразити ФокусРежим {0}.Аеродром для авіамоделей:Безрежимна робота (в стилі Potlatch)ЗміненоPЗмінений час (часові відбитки) аудіо-файлів.%Групи модифікаторів\Змінення переліку шарів, що показуються в меню ФонОбмін валютМонорейкаМонументДетальніше…MБільш детальна інформація про цей елемент?Знайдено більше ніж одна лінія «з»AЗнайдено більше ніж одна лінія «до»>Знайдена більше ніж одна точка "via" МотельМотокросАвтомобіліАвтомобільМотоциклМотомагазинАвтомагістральМотоспортАвтомагістраль,Магістральна розв’язка0З’їзд з/на АвтомагістральПеревал.для гірського велосипеду$Переміщення точки…Перемістить відрізок уздовж його перпендикуляра, потім відпустіть кнопку миші.>Пересунути діалог на бічну панельПересунути внизPОпустити виділені елементи на одну позицію.'Перемістити елементи-Перемістити фільтр вниз./Перемістити фільтр вгору.#Пересунути ліворучjПеремістити точки так, щоб всі кути стали 90 або 180 градусівqПересувайте об’єкти перетягуючи їх; використовуйте Shift, щоб додати до об’єкт до виділених (Ctrl для виключення із обраного); Shift-Ctrl — дозволяє обертати об’єкти; Alt-Ctrl — для масштабуваня; або виділіть інше(Пересунути об’єкти {0}%Пересунути праворуч;Перемістити обраних членів вниз=Перемістити обраних членів вгору[Перемістити виділеній елемент на один рядок вниз.]Перемістити виділений елемент на один рядок вгору.QПеремістити вибраний шар на один рядок вниз.SПеремістити вибраний шар на один рядок вгору.AЗмістити вибрані точки в одну лінію\Змістити вибрані точки так, щоб вони утворили колоПереміститиПересунути вгоруNПідняти виділені елементи на одну позицію.Перемістити {0}&Переміщує об’єкти {0} ГрязіБагатоборство_Кілька членів посилаються на один той самий об’єкт.Мультиполігон\Внутрішня ліня мультиполігону знаходиться ззовні2Мультиполігон не замкнений Музей%Музичні інструментиМої набори змінKМій набір даних не містить теґ з ключем {0}Моя версія>Моя версія (локальний набір даних)!Мою із об’єднаноюМою з чужою$Збій при імпорті NMEA!3Імпорт NMEA успішно завершеноФайли NMEA-0183 Назва)Назва (необов’язково):Назва місцевості)Назва ріки/моря/океану!Ім’я користувача.Назва чи зсувНазва: {0}/Іменовані точки треку з {0})Іменовані точки треку.ВузькоколійкаДержавний!Національний парк.Дублювання точок ПриродиПриродаЗаповідник Мережа!Виключення мережіНе оновлюватиСтворити"Нова мітка доступуНова текаНовий шарНовий зв’язокНовий ключНове положенняНовий шаблон:Новий зв’язокНова рольНовий стиль:Нове значенняНаступнеНічний клубНіSТранслятор не знайдений. Нічого не збережено.PНа шарі відсутній трек GPX, щоб накласти звук.Відсутній ярлик'Не знайдено лінію «з»)Не знайдено лінію «до»/Не знайдено лінію «через»+Ділянку досі не вибраноaДля цього шару не знайдено габаритного прямокутника.0Немає змін для надсилання.\Набори змін для надсилання відмінностей відсутні.*Конфліктів не виявлено3Немає конфліктів для показу<Поточний набір даних не знайдено7Дані для шару ''{0}'' не знайдені.5У файлі ''{0}'' дані не знайдені.(В файлі {0} немає даних./У цьому місці немає даних.%Не завантажено дані.Без датиВ цьому шарі відсутні аудіо-позначки від яких можливо зробити зрушення.Глухий кутYДля цього шару інструмент експорту  — відсутнійCНемає файлу, пов’язаного з цим шаром$Невідомий тип файлуgpx не виділеноНемає зображень4Файли зображень не знайдені.5Немає відповідних зображень!KНе знайдено перетинів. Нічого не змінено.1Не знайдено збігів для ''{0}''5Немає відкритого набору змін7Відкриті набори змін відсутніJУ мультиполігона немає зовнішньої лініїWНе розв’язані конфлікти властивостей відсутніaКонфлікти теґів, що очікують розв’язання — відсутніЕлемент з ідентифікатором {0} відсутній у локальній базі даних. Не можу з’ясувати тип елемента.$Проблем не виявленоБез проксі"Трек GPX не виділено9Немає стилю для мультиполігонуMВідсутній стиль у зв’язку мультиполігонуНемає теґівШар не обрано`На цьому рівні масштабування квадрати мапи відсутніEНепридатна роль члена мультиполігонуEВідсутні вірні WMS URL або ідентифікатор5Перевірка не виявила помилок1Ні, продовжити редагування7Ні, відкинути зміни та закрити%Ні, не застосовувати Точка0Точка ще використовуєтьсяТочка {0} Точка: Точка: з’єднання Точка: стандартнаТочка: з теґом Точки4Точки з тими же координатами-Точки з однаковою назвою(Точки (без конфліктів)&Точки (з конфліктами)/Не-лінія в мультиполігоні НічогоOЖодна з цих точок ні до чого не прикріплена.Жодна з цих точок, що знаходяться на лініях, ні до чого не прикріплена.ПівнічнаПівнічнішеНе знайдено!Ще не розв’язанийЩе не вирішеноНе в кешіПриміткаЗверніть увагу, що запити наборів змін у цей час завжди надсилаються до ''{0}'', незалежно від хосту, порту та шляху URL, введених нижче.Примітка: GPL не сумісна з ліцензією OSM. Не завантажуйте треки ліцензовані під GPL.%Примітка: Якщо виділена лінія, вона отримає дублікати точок, і вони будуть виділені. В іншому випадку, всі лінії отримають дублікати і всі точки будуть виділені.Банкноти НічогоeДо виділеного нічого не додано в результаті пошуку ''{0}'']У виділеному нічого не знайдено під час пошуку ''{0}''gНічого не вилучено з виділеного в результаті пошуку ''{0}''DНічого не виділено для масштабування!Нічого не вибрано!TНічого експортувати. Спочатку отримайте дані.Нема що вибиратиYНічого надсилати. Сопчатку отримайте деякі дані.-Нема до чого наближатись]Порожній покажчик помилки, можливо є відсутні теґи Номер-Кількість осіб в автівці-Кількість осіб на крісло-Кількість осіб в гондолі:Кількість осіб в гондолі/кріслі/Кількість людей на годинуКількість місцьZКількість проводів (краще: провідників) на кабель8Кількість ролей {0} зависока ({1})8Кількість ролей {0} занизька ({1})Схема нумерації%Будинок пристарілих%Збій OAuth авторизаціїПокриття ODBLТак*Так — спробуємо ще раз.kURL OSM API не повинно бути порожнім. Будь ласка, введіть URL OSM API. Дані OSMOSM Пароль.Файли сервера OSMLФайли сервера OSM стиснуті за допомогою bzip2IФайли сервера OSM стиснуті з допомогою gzipURL сервера OSM:@Дані OSM будуть додані у файл сеансу.Пароль в OSM:Ім’я в OSM:eВеб-сайт OSM не повернувся кукі сесії у відповідь на ''{0}'', Об’єктОб’єкт ''{0}'' вилучений. Об’єкт буде пропущено під час надсилання даних на сервер.+Ідентифікатор об’єкту:+ID об’єктів можуть бути відокремлені комою чи пробілом.
    Приклад:
    • 1 2 5
    • 1,2,5

    у змішаному об’єкти зазначаються наступним чином: w123, n110, w12, r15
    Об’єкт {0} з ідентифікатором {1} був позначений для вилучення, але він відсутній у сирцевому наборі данихТип об’єкту:#Об’єкт із історієюbОб’єкти надсилаються до нового набору змін.Об’єкти надсилаються до відкритого набору змін {0} з коментарем ''{1}''.Додати об’єкти:!Вилучити об’єкти:Змінити об’єкти:бензин (100)бензин (80)бензин (91)бензин (92)бензин (95)бензин (98)"Зсув 3.000.000м на східSЗакладка для положення вже існує. Переписати?!Закладки положень7Відповідь сервера зміщення: {0}Зміщення:Зміщення: ТакСтарий ключСтара рольСтаре значенняНа вимогуПри надсиланніОдносторонняBЛінії, що складаються з однієї точки<Один з виділених файлів порожнійОдна із виділених ліній не є замкненою, тому не може бути під’єднана до інших.Один або більше членів цього нового зв’язку були вилучені, коли редактор зв’язків був відкритий. Вони були вилучені зі списку членів зв’язку.!Односторонній рух0Одностороння вело-доріжкаxТільки набори змін закриті після і створені до вказаної дати/часу_Тільки набори змін закриті після вказаної дати/часу)Тільки мої набори змінТільки мої набори змін. (відключено. JOSM зараз працює під анонімним користувачем)[Тільки набори змін користувача з ідентифікаторомIТільки набори змін користувача з іменем,Тільки на початку лінії.НепрозорістьВідкрити Відкрити адресу…Відкрити файл OSM#Відкрити файл OsmChangeВідкрити недавні^Відкрити порожній шар WMS завантаження даних з файлуВідкрити файл (будь-який тип файлів, який можна відкрити за допомогою меню Файл/Відкрити)Відкрити файл.VВідкрити історію цієї точки в оглядачі історіїPВідкрити список всіх команд (буфер відміни).KВідкрити список всіх завантажених шарів.9Відкрити список усіх зв’язків.lПоказати список людей, що працюють з виділеними об’єктами.Відкрити діалогове вікно для злиття виділених у вищенаведеному переліку об’єктів.Відкрийте новий набір змін і використовувати його під час наступного надсиланняdВідкрити діалог налаштувань для загальних параметрів.UВідкрити вікно зі списком виділених об’єктів.iВідкрити веб-сторінки для кожного виділеного набору змін(Відкрити URL посилання.GВідкрити вибраний зв’язок в редакторіtВідкрити і використовувати стільки наборів змін, скільки треба*Відкрийте інший GPX-трек"Відкрити інше фотоОчікується відкритий набір змін. Отримано закритий набір змін з ідентифікатором {0}.&Відкриті набори змінВідкрити файл(Відкрити обраний файл-Відкрити виділений файл.Відрити сеансjВідкрити поточну сторінку довідки в зовнішньому оглядачіUВідкрити список наборів змін у поточному шарі..Відкрити вікно перевіркиВідкрити… Відкрито/Закрито:Мапа OpenPT)OpenStreetMap (Німецька мова)-OpenStreetMap (Німецький стиль)OpenStreetMap (Mapnik Ч&Б))OpenStreetMap (Сербська мова)Дані OpenStreetMapГодини роботи,Години для відвідування'Відкриття файлу "{0}" …Відкриття файлів{Відкриття посилання, що не підтримується поточною платформою (''{0}'')fВідкриває діалог, що дозволяє перейти до певної позиціїzВідкриває вікно Менеджера наборів змін для виділених наборів змінЧас роботиОператор Оптика-Необов’язкові атрибути:Додаткові типи0Екологічно чисті продуктиОриг. лінія&Зробити кути прямими7Зробити прямі кути / Відмінити&Зробити кути прямимиIЗробити у форми кути прямими / ВідмінитиЗробити кути прямим / Відмінити Будь ласка, виберіть точки, які були зміщені попередньою дією "Зробити кути прямими"!Файл OsmChangeІнше.Інші інформаційні пункти5Дублювання точок іншого типу;Товари для активного відпочинку+Енергія, що генерується,Зміщення квадратів мапи3Полігони, що перекриваються#Співпадаючі дороги6Співпадаючі залізничні колії!Співпадаючі лінії"Співпадаючі лінії.4Перевстановити позицію для: ПерезаписатиEПерезаписати власні налаштування OAuth?#Перезаписати ключіPCN 2006 — Італія'PCN 2008 - ІТ-Лаціо+УмбріяPNOA Spain (Іспанія)PUWG (Польща)PUWG 1992 (Польща))%Зона PUWG 2000 {0} (Польща) Зона PUWG!Малярні аксесуари/Стиль зафарбовування {0}:{1}0Палеонтологічні пам’ятки<Пангасінан/Булакан (Філіпіни HiRes) ПапірПаралельні лініїParallelWayAction Виділені лінії повинні формувати простий, без відгалужень, шляхoПараметр "downloadgps" не приймає імена файлів або URL-адреси файлівНазва параметру#Значення параметруWПараментр {0} не в діапазоні 0..{1}, його значення {2}rПараметри --download, --downloadgps і --selection обробляються в цьому порядку.&Батьківські зв’язкиПарк'Перехоплююча стоянкаСтоянка Проїзд на стоянціВ’їзд на стоянкуПарковоче місце_Помилка розбору: неправильна структура документа GPXРозбір даних OSM…-Розбір даних історії OSM…2Розбір вмісту набору змін…3Збій розбору даних шару ''{0}''4Розбір списку наборів змін…>Розбір списку втулків з сайту ''{0}''8Розбір відповіді від сервера…Частина: ЗапчастиниМісце роз’їздуМісце роз’їзду Пароль Пароль:Пароль: ВставитиВставити…Вставити теґи1Вставити URL з буфера обміну)Вставити вміст буферу.5Вставити без неповних членів Тропа Тека:ВершинаПішохідна зона#Пішохідний перехід.Тип пішохідного переходуПішоходи ПелотаeНе розв’язані конфлікти в списку членів цього зв’язку\Не розв’язані конфлікти в списку точок цієї лініїZКонфлікти властивостей, що очікують розв’язанняПеревірити даніДопустимі дії: АптекаНомер телефонуНомер телефонуЧас з фото (з exif):LФотографії не містять інформацію про час. Місце для пікнікаПірсТрубопровідТип лижні'Спортивний майданчикКультове місце Місця7Підйомник з дисковим сидінням5Відтворити/призупинити звук.Відтворення почнеться через цю кількість секунд до (або після, у разі від’ємного значення) запитаної позиції аудіозапису!Ігровий майданчикNБудь ласка, зупиніться, якщо ви не впевненіНатисніть на кнопку Завантажити список, щоб отримати список доступних втулків.Будь ласка, вирішите, який набір змін даних надсилається і чи варто закрити набір змін після чергового надсилання на сервер.Будь ласка вирішите, чи потрібно автоматично час від часу оновлювати встановлені втулки.Будь ласка вирішите, чи потрібно автоматично оновлювати встановлені втулки, після завантаження нової версії JOSM.OБудь ласка, вирішите, які значення залишитиXБудь ласка, введіть відхилення на Схід та Північ<Будь ласка, введіть координати GPSБудь ласка, введіть дату в звичайному форматі для вашої мови.
    Приклад: {0}
    Приклад: {1}
    Приклад: {2}
    Приклад: {3}
    UБудь ласка, введіть ім’я закладки для ділянки.WБудь ласка, введіть непорожнє ім’я користувачаAБудь ласка, введіть адресу квадратуAБудь ласка, введіть індекс квадратуВкажіть ім’я користувача та пароль, якщо ваш проксі-сервер вимагає автентифікації користувачаsБудь ласка, введіть в першу чергу дійсний URL запиту набору змін.[Будь ласка, спочатку введіть вірний розмір порціїБудь ласка, введіть час у вірному форматі для вашої мови.
    Приклад: {0}
    Приклад: {1}
    Приклад: {2}
    Приклад: {3}
    dБудь ласка, введіть дійсний ідентифікатор користувачаFБудь ласка, введіть ключ мітки доступуUБудь ласка, введіть таємний ключ мітки доступуБудь ласка, введіть мітку доступу OAuth, яка має дозвіл на доступ до сервера OSM ''{0}''.;Будь ласка, введіть ціле число > 1:Будь ласка, введіть ціле число> 0WБудь ласка, введіть непорожнє ім’я користувача|Будь ласка, введіть або вставте URL, щоб отримати набори змін від OSM API.0Будь ласка, введіть URL OSM API.uБудь ласка, введіть пароль для автентифікації на проксі-серверіbБудь ласка, введіть ваш пароль до облікового запису OSMWБудь ласка, введіть пароль до облікового записуБудь ласка, введіть ім’я користувача для автентифікації на проксі-сервері~Будь ласка, введіть ім’я користувача для вашого облікового запису OSMsБудь ласка, введіть ім’я користувача вашого облікового запису;Будь ласка, введіть Ваш пароль OSMTБудь ласка, введіть ваше ім’я користувача в OSMБудь ласка, введіть ваше ім’я та пароль користувача в OSM. Пароль не зберігається у відкритому вигляді у налаштуваннях JOSM та буде надісланий на сервер OSM тільки один раз. Для подальшого надсилання даних ваш пароль більше не буде використовуватись.xБудь ласка, перезавантажте JOSM, щоб активувати завантажені втулки.DБудьласка, перегляньте свій коментарeБудь ласка, виберіть спочатку ділянку для завантаження.Будь ласка, виберіть файл,Будь ласка, оберіть ключ4Будь ласка, оберіть значенняKБудь ласка, виберіть спосіб авторизації: 1Будь ласка, виберіть запис.SБудь ласка, виберіть щонайменше чотири точки.Будь ласка, виберіть принаймні одну вже надіслану на сервер точку, лінію або зв’язок.Будь ласка, виберіть принаймні одну замкнену лінію, яку потрібно приєднати._Будь ласка, виберіть принаймні одну точку або лінію.iБудь ласка, виберіть принаймні один рядок для копіювання.KВиберіть хоча б одну лінію для спрощення.MБудь ласка, оберіть, принаймні, одну лінію.MБудь ласка, виберіть щонайменше три точки.Будь ласка, виділіть що найменше дві точки для злиття або точки, які розташовані дуже близько друг до друга.eБудь ласка, виберіть принаймні дві лінії для з’єднанняБудь ласка, виберіть дві чи три точки або лінію з двома чи трьома точками.TБудь ласка, виберіть що-небудь для копіювання.[Будь ласка, оберіть об’єкти для зміни параметрів.IБудь ласка, оберіть рядок для вилучення.CБудь ласка, оберіть рядок для правки.+Будь ласка, оберіть шар.NБудь ласка, виберіть стратегію надсилання:yБудь ласка, виберіть ліній з кутами, близькими до 90 або 180 градусів.|Будь ласка, позначте які зміни властивостей ви бажаєте застосувати.3Втулок, що постачається з JOSMbВтулок для імпорту просторово прив’язаних зображень:Втулок для відміни наборів змінSВтулок для позначення об’єктів дорожніми знаками. Діалог відкривається після клацання на маленький значок у правому верхньому куті вікна властивостей. Доступні заготовки: Німеччина.(Інформація про втулок\Втулок для накладення цифрового підпису на дані OSM/Не вдалося оновити втулок0Правила оновлення втулків Втулки1Втулки в актуальному станіНазва пунктуНомер пункту ОпораНомер опориПоліція/міліціяПолітичні%Кількість населенняПоз.РозташуванняlПозиція {0} за межами діапазону. Поточна кількість членів {1}.Поштова скринька ПоштаПоштовий індексЕнергетикаЕлектростанція'Лінія електропередач"Електропідстанція)Трансформаторна будкаОпора ЛЕПIТочки ліній електромереж, що дублюються%Наявність електрики%Порушення передумов%Порушення передумов'Попередньо визначенеkНалаштування ''{0}'' відсутнє. Не можливо ініціалізувати OsmApi.Параметр налаштувань {0} був вилучений, так як він більше не використовується.Параметра з ключем ''{0}'' не існує. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.Параметр з ключем ''{0}'' не містить ''{1}''. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.Параметр з ключем ''{0}'' не надає ціле (int) значення для ''{1}''. Отримано {2}. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань.Налаштування2Налаштування збережені у {0}Налаштування…&Підготовка OSM-даних…AПідготувати розв’язання конфлікту"Підготовка даних…DПідготовка шару ''{0}'' для надсилання…GПідготування об’єктів до надсилання…@Підготовка запиту для надсилання…Законсервована!Група заготовок {0}'Група заготовок {1} / {0}BРоль елемента заготовки без батьківJВкладені елементи заготовок без батьківЗаготовки:Заготовки не містять такий ключ@Заготовки не мають такого значенняТиск (в барах)ПопереднєГоловна"З’їзд з/на Головну(Основний модифікатор:Елемент@Очікується ідентифікатор елементаВ’язницяПриватний басейн!Обробка файлу ''{0}''+Обробка файлів втулка…@Обробка списку втулків з сайту ''{0}''AОбробка інформації з кешу втулків…QОбробка файлів значків з кешу сайта втулка…-Прогнозовані Координати.Прогнозовані координати:ПроекціяyПроекція ''{0}'' не знайдена, закладка ''{1}'' не може використовуватисьКод проекціїКод проекції є неузгодженим у ''{0}'': toCode() повернув ''{1}'', очікувалось ''{2}''.Тип проекціїzProlog документа OsmChange вже написаний. Будь ласка, пишіть лише один раз.Початкова частина документа OsmChange ще не записана. Будь ласка, запишіть її спочатку.ВластивостіПараметри / Члени,Перевірка властивостей:4Параметри обраних об’єктів.uВластивості в моєму наборі даних, тобто локальному наборі данихПараметри в об’єднаному елементі. Параметри в моїх елементах будуть замінені при застосуванні об’єднання.vВластивості в чужому наборі даних, тобто наборі даних на серверіВластивості 2Властивості (з конфліктами)#Параметри/Членство-Параметрів: {0} / Членів: {1}5Значення містять елементи HTMLVЗначення починається чи закінчується пробіломkНапишіть короткий пояснення для змін, які ви завантажуєте:RВідкриває діалогове вікно щоб створити шар для вимірювання довжини і кутів для ліній і полігонів, а також, щоб створити вимірювальний шлях (який може бути також імпортований із шару gps).jПоказує вікно для редагування теґів в табличному вигляді.Надає простий графічний інтерфейс для додавання, редагування та вилучення правил руху по смугах.Надає допоміжну клавішу, яка допомагає працювати із однокнопковою мишею (стілусом). Зараз доступна лише одна додаткова клавіша для перетягування мапи.;Надає можливості маршрутизації..Параметри проксі сервера Шинок#Громадські будівлі Мангал)Громадський транспорт)Громадський транспорт1Громадський транспорт (ÖPNV)ОчиститиОчищення…Вставте текстові позначки напроти аудіо (зображення чи веб) мітки, такі ж як на їх значках. Кар’єрОтриматиTЗапитати та завантажити з сервера набори змінCОтримати та завантажити набір змін…KОтримати відкриті та закриті набори змін:Запит для отримання набору змінAОтримати набори змін з сервера за URLBОтримати тільки закриті набори змінDЗапитати тільки відкриті набори змінHОтримання та завантаження наборів змін'Запит до сервера імен*Запит до сервера імен…AЗапитувати доступність зміщення: {0} Запит зміщення: {0}<Дистанційно керовані автомобіліБігова доріжкаРакетбол РейкиЗалізниця#Залізнична зупинка'Залізнична платформа8Точки залізниці, що дублюються%Територія залізниціdЗалізничні колії мають спільні відрізки із полігонами0Очікується діапазон чисел Дані GPS!Прочитай спочатку.Переглянути фотографії…2Отримання версії протоколу+Читання набору змін {0}…)Читання наборів змін…AНе вдалося прочитати текст помилки.MЧитання локальної інформації про втулки…*Читання батьків для "{0}"DЧитання інформації про користувача…Перегляд {0}…Для читанняСправжнє ім’яaВи дійсно бажаєте вилучити цей елемент зі зв’язку {0}?Рейстрація#Студія звукозапису"Майданчик для ігор2Ректифіковане зображення…=Пункт прийому вторинної сировиниЧервоний:Повернути<Повернути останню скасовану дію.OПовернути виділені та всі наступні командиПозначення(Номер платформи (путі)Номер FGKZ (DE)Номер GNBC (CA)Номер GNIS (USA) НомерНомер REGINE (NO)Номер Sandre (FR) НомерПосилається на:Посилається наОновитиОбласть^Зареєстрована дія панелі інструментів без імені: {0}Зареєстрована дія панелі інструментів {0} перезаписана: {1} отримав(ла) {2};Відкинути конфлікти та зберегтиЗв’язокЗв’язок…GРедактор зв’язків: Завантажити членів4Редактор зв’язків: Опустити2Редактор зв’язків: Підняти4Редактор зв’язків: ВилучитиEРедактор зв’язків: Вилучити виділене8Редактор зв’язків: Розвернути<Редактор зв’язків: Впорядкувати'Редактор зв’язків: {0}rПанель створення та редагування зв’язків та мультиполігонів.%Перевірка зв’язків: Зв’язок вилучено Зв’язок порожній)Тип зв’язку невідомийЗв’язок із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' посилається на елемент з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.Зв’язок {0}Зв’язок: !Зв’язки: виділеніЗв’язки6Зв’язки із спільними членамиЗв’язки: {0}mВідпустіть кнопку миші для вибору об’єктів в прямокутнику.Відпустіть кнопку миші, щоб припинити переміщення. Натисніть Ctrl для об’єднання з найближчою точкою.WВідпустіть кнопку миші, щоб зупинити обертання.bВідпустіть кнопку миші для припинення масштабування.РелігіяПерезавантажитиkЗавантажити заново всі виділені об’єкти і оновити список.BПерезавантажити помилкові квадрати.Перезавантажити із файлуMПерезавантажити поточну сторінку довідки?Перезавантажити історії з сервера:Перезавантаження джерел стилів\Перезавантажити перелік доступних шаблонів з ''{0}''VПерезавантажити список доступних стилів з ''{0}'')Дистанційне керуванняВтулок дистанційного керування отримав запит на створення нової точки.Втулок дистанційного керування отримав запит на імпорт даних з наступного посилання:Втулок дистанційного керування отримав запит на завантаження фону за наступним посиланням:Втулок дистанційного керування отримав запит на завантаження даних з API.Втулок дистанційного керування отримав запит про версію протоколу. Це дозволить веб сайтам визначити, чи запущено JOSM.Віддалений фонВилучити0Вилучити "{0}" для точки ''{1}''5Вилучити "{0}" для зв’язку ''{1}''0Вилучити "{0}" для лінії ''{1}''3Вилучити "{0}" для {1} об’єктів{Вилучити усіх членів, що посилаються на один із виділених об’єктівВилучити елементВилучити з кешу9Вилучити з панелі інструментів'Вилучити фото із шару<Вилучити теґи з внутрішніх лінійВилучити з локального кешу набір правок, зазначений у панелі докладного вигдяу0Вилучити вибрані закладкиEВилучити виділених членів зі зв’язкуVВилучити вибрані набори змін з локального кешуjВилучити виділені записи зі списку об’єднаних елементів..Вилучити виділений пунктDВилучити виділені шляхи до піктограмhВилучити виділений шаблон із переліку задіяних шаблонів\Вилучити вибраний стиль зі списку активних стилів*Вилучити їх із зв’язку;Вилучити цього члена із зв’язку8Вилучений зі зв’язків елемент*Вилучені здвоєні точкиkШар {0} вилучено, тому що його заборонено в налаштуваннях API.9Видалення застарілих втулків…>Вилучення втулків без супроводу…#Перейменувати файл.Перйменувати файл ''{0}'' на!Перейменувати Шар:Перейменувати вибрану закладкуПоказує маршрути (автобусні, туристичні, велосипедні,…). Типи маршрутів повинні бути визначені у файлі routes.xml у каталозі втулківJСтворює мапу у вигляді простого каркасу.eСтворює мапу використовуючи правила із наборів стилів. ПрокатАвтомайстерняЗамінити(Замінити "{0}" на "{1}" для*Повідомити про помилку$Запит мітки доступуЗапит не вдавсяEПосилання для отримання мітки запиту:Деталі запиту: {0}Потребує оплатиВодосховищеСкинути8Відновити типові налаштування,Повернутися до типового#Місцевого значенняЖитлова зона|Змінення розміру аплету до заданих розмірів (формат: ШИРИНАхВИСОТА)Розв’язати(Розв’язати конфлікти7Розв’язати кнофлікти для ''{0}''<Розв’язати конфлікт в позиції {0}PРозв’язати конфлікт у вилученому стані в {0}XРозв’язання конфліктів серед членів зв’язку {0}TРозв’язати конфлікт у переліку точок лінії {0})Розв’язати конфлікти.IРозв’язати конфлікт версій для точки {0}NРозв’язати конфлікт версій для зв’язку {0}IРозв’язати конфлікт версій для лінії {0}KРозв’язати {0} конфліктів теґів у точці {1}PРозв’язати {0} конфліктів теґів у зв’язку {1}KРозв’язати {0} конфліктів теґів у лінії {1}ВидобуваєтьсяЗона відпочинкуПерезапуститиРесторанВідновити#Відновлення файлівОбмеження#Роздрібна торгівляПідпірна стінка*Отримати мітку доступу(Отримати мітку запиту=Отримання мітки доступу OAuth з ''{0}''5Отримання мітки доступу OAuth…;Отримання мітки запиту OAuth з ''{0}''3Отримання мітки запиту OAuth…Отримання даних користувача з Ключем мітки доступу ''{0}'' було заборонено.Отримання даних користувача з Ключем мітки доступу ''{0}'' було відхилено.HОтримання інформації про користувача…Повернутись до попереднього вікна, щоб ввести більш докладний коментар&У зворотному порядку*Змінити напрямок лініїPЗмінити напрямок на протилежний і з’єднатиHЗмінити напрямок всіх позначених лінійVЗмінити порядок членів зв’язку на протилежний*Змінити напрямок лінії*Змінити напрямок ліній,Зворотня берегова лініяLЗворотня берегова лінія: земля не ліворучDЗворотня лінія суші: земля не ліворучВідміна правокПереглянутиРедакція кінніРікаБерег ріки(Дорога (тип невідомий)!Дорожні обмеженняРоль,Проблеми перевірки роліSРоль {0} не приймає участь у парі порівняння {1}.Відсутня роль {0}Невідома роль {0} Роль:?Ролі в зв’язках, що відносяться до%Бугельний підйомникКругМаршрутМайстер маршрутМаршрутна мережаСтан маршрутуТип маршрутуМаршрути на мапі:Ліга регбіСоюз регбі РуїниaЗапустити процедуру автоматичної авторизації ще разЗапуск оновлення втулків після оновлення JOSM. Автоматичне оновлення при старті включене.Запуск періодичного оновлення втулків JOSM. Автоматичне оновлення при старті включене.#Виконується тест {0}*Злітно-посадкова смугаШкала SACSIGPAC ІспаніяSIM-карти)SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Швеція)8Курси контраварійного водіння!Перевірка безпеки Продаж(Подвійні ворота (шлюз)Насиченість: СаунаЗберегтиHЗберегти мітку доступу у налаштуванняхЗберегти якЗберегти як…Зберегти файл GPXЗберегти у:Зберегти шарЗберегти файл OSMЗберегти сеанс#Зберегти сеанс як…Зберегти шар WMS'Зберегти шар WMS у файлhЗберегти копію цього Стилю у файл та додати його у списокgЗбереження та завантаження поточного сеансу (шари й т.і.)Всеодно зберегтиЗберегти як…Зберегти у:-Зберегти виділений файл.Зберегти сеанс0Зберегти стиль ''{0}'' як ''{1}''@Зберегти поточні дані в новий файл.)Зберегти поточні дані.DЗберегти поточний сеанс у новий файл.HЗберегти налаштування і закрити діалог.Зберегти в налаштуванняхLЗберегти логін і пароль (незашифрованими)GЗберегти/Передати на сервер і ВилучитиCЗберегти/Надіслати на сервер і ВийтиЗберегти/Надіслати на сервер перед вилученням. Зміни не будуть втрачені.,Збереження шару в ''{0}'' …*Сканування каталогу {0} ШколаМеталобрухтОсипЧагарникМорепродукти Пошук Пошук…&Шукати Ключ/Значення-Шукати Ключ/Значення/Тип;Помилковий вираз для пошуку: {0}Пошук об’єктівПошук об’єктівШукати в теґахЗаготовка пошукуПошук заготовокРядок для пошуку:EШукати ключ і значення вибраного теґуШукати ключ і значення вибраного теґу, обмежених типом (тобто, node/way/relation) Пошук… Знайти: Пошук: Друга назва)Продаж б/в велосипедівДругорядна$Другий модифікатор:Секунди: {0}2Виключення системи безпекиWДивись в Wiki інші категорії місткості capacity:[types]=*.?Розділені пішохідна і велодоріжка=Вибр.: Зв’яз.:{0} / Ліній:{1} / Точок:{2}ВибратиВиділити все,Оберіть тип налаштуваньrВиділити послідовність з’єднаних ліній, що не розгалужуютьсяuВиділити всі об’єкти, що пов’язані із виділеними наборами змінВиділити всі відновлені об’єкти шару даних. Також будуть виділені неповні об’єкти.7Виберіть відкритий набір змінВиберіть набори змін залежно від дати і часу, коли вони були створені або закритіvВиберіть набори змін залежно від того, відкриті вони або закритіcВиберіть набори змін, що належать певним користувачам0Виберіть один з варіантів:%Виберіть ім’я файлуgПозначте, якщо дані повинні бути завантажені у новий шарoВиберіть, якщо члени зв’язку повинні також бути завантаженіВиберіть, якщо джерела об’єкта також повинні бути завантажені, наприклад, батьківські зв’язки, а для точок, крім того, батьківські лінії/Оберіть шар з зображеннямВиділити в шарі2Вибрати зі списку зв’язківВибрати членів,Виділити (додати) членів4Виділити точку під курсором.WВиділити об’єкти для виділених членів зв’язкуSВиділити об’єкти надіслані цим користувачем<Виділити об’єкти для надсиланняВибрати тільки набори змін, пов’язані з конкретним габаритним прямокутникомВибрати зв’язок/Виділити (додати) зв’язокIВибрати зв’язок із основного виділенняBВибрати зв’язок зі списку зв’язківВиділити членів зв’язку, які посилаються на об’єкти у поточному виділенніВиділити членів зв’язку, які посилаються на {0} об’єкт(и) у поточному виділенніВиберіть шар^Виберіть відповідні елементи в поточному шарі даніIВиділити членів всіх вибраних зв’язківBВиділити членів виділеного зв’язкуzВибрати елементи у вмісті цього набору змін у поточному шарі данихВибрати, який набір змін треба закрити, після наступного надсилання данихzПозначте, щоб завантажити з сервера GPS-треки, для виділеної ділянкиxПозначте, щоб завантажити з сервера OSM дані, для виділеної ділянкиВиберіть, щоб дозволити JOSM завантажувати ваші приватні треки GPS в шари JOSMsВиберіть, щоб надати JOSM право читати ваші налаштування сервераВиберіть, щоб дозволити JOSM надсилати треки GPS на сервер від вашого іменіВиберіть, щоб дозволити JOSM надсилати дані мапи на сервер від вашого імені}Виберіть, для надання JOSM прав на запис ваших налаштувань для сервераVВибрати, щоб завантажити шар ''{0}'' на сервер ''{1}''Виберіть, щоб використовувати базову автентифікацію HTTP з Вашим ім’ям користувача та паролем OSM{Вибрати для використання OAuth, як механізму перевірки автентичностіВиділіть лінії у режимі Виділення. Потягніть виділені лінії чи одну лінію для створення її паралельної копії (Alt керує збереженням теґів)1Вибір з урахуванням пошукуlВиділення, переміщення, масштабування та поворот об’єктівbДля виділених елементів неможливо зробити прямі кутиОбрані записи:ВиділенняВибірка порожняKПовинні бути вибрані лише лінії та точки.Невдалий вибір!Виділення:Вибір: {0}Вибір об’єктів, що є частиною цієї команди (крім вилучених до поточного часу)9Лінії, що перетинають самі себе НапівавтоматичноОкремий шарРозділювачПослідовністьqСервер повідомив про помилку з кодом 404 для ід. {0}. Пропускаємо.Сервер відповів кодом 404, спробуйте надіслати об’єкти окремими індивідуальними запитами для кожного об’єкту.Службовий проїздРозклад служінь$Посилання на сервіс#Придорожні послугиПідрозділи:*Тип Службового проїзду СеансФайл сеансу (*.jos)$Файл сеансу (*.jos, *.joz)0Файл сеансу (архівний) (*.joz))Встановити закладку WMS2Встановити типові значенняDВстановити прапор ''modified'' для точки {0}IВстановити прапор ''modified'' для зв’язку {0}DВстановити прапор ''modified'' для линії {0}gВстановити поточний вибір на списку виділених зв’язківВстановити мовуZВиділити на мапі об’єкти, вибрані у списку вгорі.2Встановити типове значення?Встановити видимість треків для {0}6Встановити {0}={1} для точки ''{2}'';Встановити {0}={1} для зв’язку ''{2}''6Встановити {0}={1} для лінії ''{2}''9Встановити {0}={1} для {2} об’єктівDВстановити роль для виділених членівБезпосереднє встановлення налаштувань. Використовуйте з обережністю!%Типові налаштуванняВстановлення скорочення клавіш "{0}" для дії "{1}" ({2}) не відбулося, тому що дане скорочення клавіш вже зайняте дією "{3}" ({4}). ПараметриZНалаштування аудіо-програвача та аудіо-позначок.^Налаштування проекції мапи та інтерпретації даних.UНалаштування функцій Дистанційного керуванняSКілька інструментів, що полегшать ваше життя.'Спільне користуванняNПідсилення (потрібно пере-додавання шару): НавісСудноплавство ВзуттяСтрільбаМагазиниМагазиниКороткий опис: {0}!Комбінація клавіш:Налаштування сполучення клавішЗберегти?Вимкнути втулок?Надіслати?ПоказатиПоказати границіПоказати помилки)Показати звіт про стан(Показати текст/значкиBПоказувати ескіз зображення на мапі*Показати дані квадратуПоказати все(Показати набір змін {0}8Показати довідкову інформаціюПоказати історію%Показати інформаціюfПоказати інформаційний рівень при надсиланні на серверVПоказувати повідомлення інформаційного рівня.UПоказати локалізовані назви в переліку виборуlПоказати локалізовані назви у списках вибору, якщо можливо6Показати наступне зображення^Показувати ідентифікатор об’єктів у списку виборуaПоказати тільки ті, що застосовуються для виділеного}Показати або сховати меню роботи зі звуком на панелі Головного меню.DПоказати вікно із заготовками пошуку8Показати попереднє зображення.Показати тільки виділені>Показати заставку під час запускуПоказує звіт про стан, що містить корисну інформацію, яку можна прикріпити до повідомлення про помилку@Показати тільки теґи з конфліктамиOПоказати тільки теґи з кількома значеннями|Показати інформаційні тести у вікні перевірки надсилання на сервер9Показувати інформаційні тести.$Показати цю довідкуПоказати/сховатиТериторія.Показує атмосферний тиск&Показує поточну дату!Показує вологість%Показує температуруfПоказує профілі висот і деякі статистичні дані треку GPX.Італія – Сицилія-Лінії зі схожими назвами2Лінії з однаковими назвами.ПростийСпростити лінію5Спростити всі виділені лінії0Спрощення полігону шляхом вилучення точок у дуже тупих кутах. Цей процес можна обмежити максимально допустимим розміром полігону, а також кількістю прилеглих точок.Спростити лінії?UПросте перетворення полігону у мультиполігон.vІмітує клацання, коли ви робите натискання і недалеко перетягує. Це корисно для ручки планшета. Коли у вас є проблеми, то просто клацніть ручкою планшета, без переміщення миші (основна Java-планшет проблема).&Одночасних з’єднаньiОдним кольором (може бути визначено для іменованих шарів)Окремі елементиМісцевістьНазва місцевості РозмірСкейтборд$Катання на ковзанахНа лижахЛижі-Пропустити завантаження-Пропустити завантаження5Пропустити шар та продовжити'Пропустити оновленняПропуск оновлення втулків після оновлення JOSM. Автоматичне оновлення при старті відключене.Пропуск періодичного оновлення втулків JOSM. Автоматичне оновлення при старті відключене.Рухома мапаСліп Місця для паління8Згладжені лінії (антіаліасінг)>Прив’язатися до розміру квадратаСнігоходом Футбол М’якоДеякі об’єкти були змінені.
    Продовжити, якщо ці зміни повинні бути знищені.Деякі з ліній належали до зв’язків, які було змінено. Будь ласка, перевірте, чи не виникло помилок.Деякі маршрутні точки, які були занадто далеко від інших, були проігноровані при розрахунку часу.Деякі маршрутні точки створені до початку треку або після його закінчення і будуть пропущені або перенесені на початок треку.На жаль. Не можу обробити зв’язок-мультиполігон у якого кілька зовнішніх ліній.На жаль. Не можу обробити лінію яка є одночасно внутрішньою та зовнішньою у зв’язках-мультиполігонах.На жаль. Не можу обробити лінію, що є внутрішньою у кількох зв’язках-мультиполігонах.На жаль. Не можу обробити лінію, що є зовнішньою у кількох зв’язках-мультиполігонах.Впорядкувати.Сортувати меню заготовок5Впорядкувати членів зв’язкуДжерелоПівденна(Південна Африка Topo (OOC)$Місця для інвалідів Місця для батьківМісця для жінокСпеціальні ціліКамера (радар)ШипиРозділити лінію>Розділити лінію у виділеній точці7Розділити лінію {0} на {1} частин/Розділити лінію на частки СпортСпорт (з м’ячем)!Спортивні споруди СпортСпортивний центрДжерелоСтадіон?Стандартний аргумент геометрії unix ЗіркиПочати пошук%Почати завантаження0Почати завантаження данихBПочати нову лінію з останньої точки.rПочаток треку (завжди встановлювати, якщо інші мітки відсутні)2Запуск сканування каталогу2Спроба {0} з {1} через {2} сек. …Спроба {0} з {1}.BПочаток надсилання даних порціями…]Початок надсилання на сервер даних одним запитом…Початок надсилання даних на сервер окремими запитами по кожному елементу…Штат Стан: КанцтовариЗвіт про стан СходиStevns (Данія)ПерелазСтопFДивні значення панелі інструментів: {0}Струмок ВулицяВуличний ліхтар Вулиця ДорогиВулиці NRW Geofabrik.de СильноQСтиль внутрішньої лінії як у мультиполігонуIНевідповідність стилю зовнішньої лініїСтиль є активним?.Стилізований рендер мапи!Кеш стилів для "{0}": Суб 10:00 Нед 10:30 Суб 11:00/Підпорядкована територіяДодати фільтрOПідвид водного шляху (найбільший із членів)ПередмістяМетрополітенВхід в метро0Сполучення клавіш підменюУспішно7Набір змін {0} успішно відкритоСупермаркетОхороняєтьсяРозташуваний наПідтримує введення наживо GPS даних (рухома точка) за допомогою під’єднання до сервісу gpsd.AПідтримувані сервіси ректифікації:.Підтримувані проекції: {0}Підтримує завантаження сканованих карт по квадратах, з walking-papers.org. Цей втулок поки ще вдосконалюється і може погано працювати.yНе показувати наступні повідомлення про помилки для цього сеансу.Поверхня'Камера спостереження!Геодезичний пунктYЗнайдено підозрілі дані, Все одно завантажувати??Підозріла комбінація теґ/значенняПлавання'Швейцарська проекціяGШвейцарська похила проекція МеркатораОпис символів'Синхронізувати аудіо;Синхронізувати весь набір даних4Синхронізувати лише точку {0}9Синхронізувати лише зв’язок {0}GСинхронізуйте час з фото та GPS-приймача4Синхронізувати лише лінію {0}%Система вимірювання&Т-образний підйомникT1 - стежка T2 - гірська стежкаIT3 - важко, непозначена туристична стежкаEТ4 - важко, круті стеки для альпіністівqT5 - важкі стежки для сходженням з альпіністським спорядженням@T6 - небезпечні для сходження стежкиПраметри TMSTMS посилання{Шар TMSне підтримує проекцію {0}. {1} Змініть проекцію або вилучіть шар.Настільний теніс!Тактильне мощенняНабір теґів не може бути застосований до елемента, тому що є ключі з кількома значеннями.SНабір теґів не містить виділене значення ''{0}''TКлюч теґу містить символ з кодом меньшім за 0x209Ключ теґу довший, ніж дозволено;Позначте змінені зв’язки теґом \Значення теґу містить символ з кодом меньшім за 0x20?Значення теґу довше, ніж дозволено,Джерела перевірки теґівЗаготовки теґівТеґиТеґи та члениТеґи точок «від»Теґи зв’язківТеґи ліній «від»"Теґи набору змін {0}+Теґи нового набору змінТеґи без значень Теґи: Кравець ТаксіРуліжна доріжкаТелефонТелефонні картки Теніс%Дозволяються наметиТерміналТретинна$Третій модифікатор:Перевірка.Перевірити мітку доступу(Перевірку не пройденоПеревірити URL API,Тест {0}/{1}: Виконується {2}2Перевірка мітки доступу OAuth&Перевірка URL OSM API ''{0}''Цей шар не підтримує жодну з проекцій JOSM, тож ви не можете ним скористатись. Це повідомлення не буде показане знов.PПодорожній кут створюваного відрізку лініїQДва обраних об’єкти мають різні кеши стилівVДва обраних об’єкти мають однакові кеши стлів.URL API верне.Ключ мітки доступу не повинен буди порожнім. Будь ласка, введіть ключ мітки доступуТаємний ключ мітки доступу не повинен буди порожнім. Будь ласка, введіть таємний ключ мітки доступу@Втулок MapDust показує звіти про помилки з MapDust на мапі. Ви можете створювати, закривати, анульовувати, пере-відкривати та коментувати звіти про помилки за допомогою цього втулка.Серверу OSM ''{0}'' нічого не відомо про об’єкт
    який ви намагаєтесь прочитати, оновити чи вилучити. Або такий об’єкт
    відсутній на сервері, або ви використовуєте помилкове посилання для доступу
    Будь ласка, уважно перевірте адресу сервера ''{0}'' на наявність помилок.SСервер OSM ''{0}'' повідомив про невдалий запит.
    UЛінія "from" та перша точка лінії "via" не з’єднані.jЛінія «з» не починається або закінчується в точці «через»lЛінія «до» не починається або закінчується в точці «через»(Лінії "via" не з’єднані.Показує, у скільки разів збільшується швидкість при швидкому програванніUКут між попереднім і поточним відрізком лінії.RДілянка, яку ви намагалися завантажити є занадто великою або ваш запит був надто великий.
    Завантажте ділянку меншого розміру або скористайтесь файлами, які створюються OSM-спільнотою.Набір правок буде залишиться відкритим після цього надсилання на серверtНабір правок буде закритий після надсилання на серверMЗміст цього набору змін ще не завантажено.Скопійовані дані містять неповні об’єкти. Під час вставки вони будуть знехтувані.Бажаєте продовжити вставку без неповних об’єктів?Поточне виділення неможливо використати для розділення - не виділено точку.JВиділені об’єкти неможливо роз’єднати.Поточне значення не є допустимим ідентифікатором OSM. Будь ласка, введіть ціле число > 06Поточне значення — невірне URLПоточне значення не є допустимим номером набору змін. Введіть ціле число> 0Поточне значення не є вірним ідентифікатором користувача. Будь ласка, введіть ціле значення > 0KПоточне значення не є правильною адресоюПоточне значення не є правильним індексом для цього рівня масштабування Типові шаблони JOSM0Документ не містить даних.В режимі експерта показується багато додаткових налаштувань, які приховані від звичайних користувачівНаступні попередження є результатом автоматичної перевірки.
    Спробуйте виправити їх, але будьте обережними (не зруйнуйте вірні дані). Якщо ви не впевнені — проігноруйте їх.
    Коли ви закриєте це вікно, ви зможете знайти усі ці елементи на панелі результатів перевірки.Наступні залежні об’єкти будуть очищені
    на додачу до виділених об’єктів:kПід час масового завантаження виникли наступні помилки: {0}Наступні об’єкти неможливо скопіювати до цільового об’єкту
    тому що вони вилучені у цільовому наборі даних:JГеографічна широта під вказівником мишіLГеографічна довгота під вказівником миші8Чудовий JGoodies Пластиковий Скін.RКлюч ''{0}'' і всі його значення будуть вилученіLОстання лінія "via" та лінія "to" не з’єднані.Шар {0} не підтримує нову проекцію {1}. {2} Змініть проекцію або вилучіть шар.CДовжина створюваного відрізку лініїМаксимальний розмір габаритного прямокутника — 0,25. Ви запитали занадто велику ділянку. Зменшіть ділянку або скористайтесь файлом planet.osm.cОб’єднаний набір даних не буде містити теґ з ключем {0}AНазва об’єкту під вказівником мишіПоказує, на скільки секунд вперед або назад слід перейти при натисканні відповідної кнопкиqПароль не може бути порожнім. Будь ласка, введіть Ваш пароль OSM;Файл втулка ''{0}'' не містить Manifest.Втулок був вилучений з конфігурації. Будь ласка, перезавантажте JOSM вивантажити втулок.Неможливо активувати проекцію {0}. Використовується проекція Меркатора>Проксі не буде використовуватися.uВідношення часу диктофонного запису до дійсно витраченого часуhПомилка у виразі "{0}" у позиції {1}, повний текст помилки: {2}MПомилка розбору регулярного виразу "{0}": {1}Функції дистанційного керування дозволяють іншим застосункам, наприклад веб-оглядачам, керувати JOSM.Запрошення ділянка занадто велика. Будь ласка, трохи наблизьтесь, або змініть розподільчу здатністьТочки в обраному GPX треку не містять часових позначок. Будь ласка, виберіть інший.JВиділений полігон не фігура. Продовжити?MВиділені точки не є частиною однієї лінії.[Вибрані фотографії не містять інформацію про час.Виділення містить лінії у кількості {0} шт. Ви впевнені, що треба спростити їх всі?HСервер сповістив про помилку з кодом {0}.Сервер відповів на запит помилкою з кодом 404
    Зазвичай це означає, що серверу нічого не відомо про об’єкт із таким id.)Сервер повідомив, що поточний набір змін закрито.
    Швидше за все, це сталося тому, що набір змін досяг свого максимального розміру —
    {0} об’єктів на сервері ''{1}''.Джерела (URL або файл) для перевірки правопису (Див. http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) або файли даних для перевірки теґів.UРядок ''{0}''не є правильним подвійним значенням.Втулок Turnrestrictions дозволяє ввести інформацію про обмеження на поворот до бази даних OpenStreetMap.Ім’я користувача не може бути порожнім. Будь ласка введіть Ваше ім’я користувача в OSMЛінію неможливо розділити у виділених точках. (Виділіть точки в середині лінії).Лінії з їх поточними напрямками не можливо з’єднати. Чи бажаєте ви змінити напрямок однієї з них на протилежний? ТеатрOЧужий набір даних не містить тег з ключем {0}Інша версія?Чужа версія (набір даних з сервера)!Чужу з об’єднаноюПарк розваг7Відкриті набори змін відсутніHНемає вибраних для оновлення об’єктів.Є невирішені конфлікти. Конфлікти не будуть зберігатися і оброблятися, ніби ви відкинули їх всі. Продовжити?0Існує перетин між лініями.cПредставлена нижче інформація про помилку вже підготовлена для вас. Будь ласка, додайте інформацію про те, як відтворити помилку і спробуйте описати це настільки детально, наскільки це можливо.gСталася помилка при спробі показати URL для цієї позначкиAПідчас імпорту виникло {0} конфлітівFЦя дія не буде мати комбінації клавіш [Це може призвести до випадкового вилучення точок.LНедійсний URL запиту отримання набору змінJЦе відбувається після закінчення записуZЦе рівносильно вилученню ролей для цих об’єктів.?Ця точка ні до чого не прикріплена.Ця операція призведе до зневажання цих об’єктів в JOSM.
    Вони будуть вилучені із шару, але не вилучені
    на сервері під час надсилання до нього даних.Ця опція пригнічує заповнення ділянок, відкидаючи будь що, що зазначено в обраному стилі.Цей втулок дозволяє показувати будь-яке зображення в якості тла в редакторі і привести його у відповідність з мапою.hЦей втулок шукає помилки в назвах ключів та їх значеннях.^Цей втулок перевіряє зв’язки на наявність помилок.Цей втулок завантажує GPS трек з поточного активного шару JOSM безпосередньо на openstreetmap.org.Цей втулок спрощує нанесення і редагування маршрутів громадського транспорту.Цей тест перевіряє на наявність точок, що не мають теґів, і що не є частиною ліній.Цей тест перевіряє на наявність лінії без теґів, пустих та таких, що складається з однієї точки.~Цей тест виявляє лінії, що перетинають одну точку більше одного разу.~Цей тест виявляє лінії зі схожими назвами, можливо це помилки набору.Цей тест перевіряє, чи має лінія кінцеву точку дуже близько до іншої лінії.ZЦей тест перевіряє правільність мультиполігонівuЦей тест перевіряє правильність визначення обмежень на поворотЦей тест перевіряє, чи мають спільну точку дві дороги, залізничні колії, водні шляхи чи будівлі які перетинаються на одному й тому ж рівні.zЦей тест перевіряє, щоб дві точки з’єднувались лише однією лінією._Цей тест перевіряє, що берегові лінії є правильними.tЦей тест перевіряє на наявність однакових точок в одному місці.Цей тест перевіряє на наявність зв’язків із однаковими тегами та спільними членами з однаковими ролями.Цей тест перевіряє на наявність ліній точки яких мають однакові координати та необов’язково однакові теґи.dЦей тест перевіряє напрямок водних та берегових ліній.Цей тест знаходить багатомовні об’єкти чий атрибут ''name'' не є еквівалентним деяким ''name:*'' і не є поєднанням атрибутів ''name:*'', на приклад: Italia - Italien - Italy.vЦей тест шукає точки з однаковими назвами (можливо це дублікати).pЦей тест шукає розімкнені лінії, які повинні бути замкненими.WЦя версія JOSM несумісна з налаштованим сервером.FЦі точки не в колі. Операція скасована.,Автомат продажу квитківНомери КлітинокАдреса квадрату:/Тека кешу квадратів мапи: /Час (чч:хх, для відстеженя)*Обмеження часу (хвилин)Час: ПеріодЧасовий пояс: Часовий пояс: {0}-Тирис: DGM (модель рельєфу)/Тирис: DOM (модель поверхні) Назва:$До (кінцева зупинка)В…Вилучити.Показати/сховати лінії GPXЦентрування мапи0Показати/приховати каркасIВвімкнути/вимкнути повноекранний режимYПоказати/приховати вікно менеджера наборів змін+Показати/сховати шар: {0}?Показати/приховати текст і значки.>Показати/приховати виділений шар.(Включити/Виключити: {0}OВключити/виключити загальні параметри: "{0}". Туалет1Мітка має обмежений доступ Платна)Пункт сплати за проїздwВиявлено забагато переадресувань на URL завантаження. Припинення.HІнструмент для злиття (поєднання) данихІнструмент: {0}%Панель інструментівCДія панелі інструментів без імені: {0}gДія панелі інструментів {0} перезаписана: {1} отримав(ла) {2}>Налаштування панелі інструментівІнструментиJІнструменти для ремонту власними силамиBІнструменти для креслення будівель.Підказка Туризм*Тури - ортофотоплани 2008 БаштаНомер опориТип Башти Місто8Міська державна адміністраціяІграшкиНанесення будівель з мапи Чеського кадастру. Для запуску потрібний TracerServer (. NET або Mono).Ґрунтовка1Забарвлення треку та точокДата трекуДорожнє покриття9Засоби для обмеження швидкостіСвітлофорСтежки розчищена. Місцевість пласка чи трохи нахилена, ризик падіння каміння відсутнійСтежка з безперервним та збалансованим підйомом. Ландшафт частково крутий, можливі падіння камінняТрамвайна лінія!Трамвайна зупинкаТранспорт9Обмеження за типами транспорту6Поперечна проекція МеркатораТурагентство ДеревоШосеЗ’їзд з/на ШосеСпробувати зновуСпробуйте оновити втулок до останньої версії, перш ніж повідомляти про помилку.'Вт-Сб 08:00-15:00; Нд 08:00-12:00&Вт-Нд 08:00-15:00;Сб 08:00-12:00 ТунельПочаток тунелю&Обмеження на поворотAУвімкнути/вимкнути виділений стиль"Круг для розворотуМісце розвороту#Обмеження поворотуТурнікет%Поворотна платформаТип!Назва типи (В.Брит)Вид обмеженняТип укриттяТипи+Час подорожі у хвилинахКолеса та Шини код UICНЕВІДОМОURL / Файл:URL з www.openstreetmap.org (ви можете вставити URL для завантаження з сервера вказавши тут межі габаритного прямокутника)Адреса з www.openstreetmap.org (ви можете вставити URL сюди для завантаження ділянки)Франція UTM (DOM)%Система координат UTM Зона UTM Роз’єднати лінії}Неможливо додати елемент {0} до набору даних, так як він вже присутнійmНе можливо створити теку {0}, автозбереження буде відключенеwНе можливо створити файл {0}, буде використане інше ім’я для файлуIНеможливо створити нову аудіо-позначку.QНе можливо вилучити старий резервний файл {0}jНе вдається знайти переклад мовою «{0}». Повертаємось до {1}.]Не вдалося отримати канонічний шлях до каталогу {0} 0Неможливо завантажити шар2Неможливо знайти файл ''{0}''.AНеможливо розібрати довготу/широту`Не вдається синхронізувати в шарі, який програється.$Не має класифікації Незамкнені лінії.Незамкнена лінія3Роз’єднанні берегові лінії3Не з’єднані точки без теґів!Нез’єднані лінії.#Відновити конфлікт\Не розв’язувати конфлікти між вилученими станами^Не розв’язувати конфлікт між різними координатамиНерозв’язуванийwНевизначений елемент ''{0}'' знайдено у вхідному потоці. Скасовано.xНевизначений елемент ''{0}'' знайдений у вхідному потоці. Пропущено.Відмінити4Відмінити випрямлення кутів)Відмінити переміщенняВідмінити переміщення точок, що були зроблені для створення прямих кутів)Відмінити останню дію.OВідмінити виділені та всі наступні команди%Відстикувати панелі)Непередбачена помилкаCНеочікуваний елемент XML з іменем ''{0}''YНеочікуваний символ у {0}. Очікується {1} замість {2}Несподіваний формат для номера порту в налаштуванні ''{0}''. Отримано ''{1}''.{Сервер повернув неочікуваний формат ідентифікатора. Отримано ''{0}''.Неочікуваний формат заголовку помилки для конфлікту у оновлені набору правок. Отримано ''{0}''Неочікуваний формат нової версії зміненого елемента ''{0}''. Отримано ''{1}''.bЗнайдено неочікуваний ідентифікатор 0 для елемента OSMНеочікувана відповідь від HTTP-сервера. Отримано {0} відповідь без ''Location'' у заголовку. Неможливо переадресувати. Припинення.]Неочікуваний кореневий елемент ''{0}'' у файлі сеансуLНеочікувана послідовність ({0} у позиції{1})vНеочікувана послідовність у позиції {0}. Очікувалось {1} замість {2}[епередбачений елемент. Очікувалось {0}, знайдено {1}6Непередбачена конструкція: {0}Неочікуване значення ''{0}'' для налаштування ''{1}''. Приймається значення ''ask''.pНеочікуване значення для ''{0}'' в URL запиті набору змін, маємо {1}kНеочікуванне значення параметра "index". Почточне значення {0}РозблокуватиtРозблокувати список об’єднаних елементів і почати об’єднання2Підтвердження роз’єднання&Не прикріплена точкаУніверситетНевідомий вузол$Невідомий тип члену"Невідомий режим {0}.ZНевідома чи непідтримувана версія API. Отримано {0}.Невідомий тип елементу: {0}. Дозволені значення: точка, лінія або зв’язко"Невідомий запит: {0}Невідома роль Невідомі фрази: {0}Невідомий тип: {0}0Неназваний шар зображенняEЗ’єднання/перехрестя доріг без назви?Безіменна дорога без класифікаціїЛінії без назв8Невпорядковані берегові лінії"Не збережені зміниНезбережені зміни — Зберегти локально або надіслати на сервер перед вилученням?Незбережені зміни — Зберегти локально або надіслати на сервер перед виходом?5Незбережені дані і конфліктиUНезбережені дані і відсутній відповідний файлpНе збережені дані для файлів, в які неможливо здійснити запис#Незбережені osm-дані!Скинути виділення*Скинути виділення (Escape).Скинути виділення (Фокус)AСкинути виділення зі всіх об’єктівjНепідтримувана версія файлу WMS; знайдено {0}, очікувалось {1}hНепідтримуваний параметр ''{0}'' в рядку запиту набору змін?Непідтримувана схема ''{0}'' в URI ''{1}''..Непідтримувана версія: {0}=Непозначені та нез’єднані точки.Лінії без теґів;Лінії без теґів (прокоментовані)oЛінії без теґів, пусті та такі, що складається з однієї точки. ВгоруРівнем вищеОновити"Оновити набір змінОновити вмістОновити даніОновити теку.2Інтервал оновлення (у днях):Оновити змінене$Оновлення об’єктівОновити втулкиОновити виділенеEОновити вміст набору змін з сервера OSM>Оновлення набору змін з сервера OSM(Оновити обрані втулкиОновленоОновити поточні змінені об’єкти даними з сервера (перезавантажити дані)Оновити поточні виділені об’єкти даними з сервера (перезавантажити дані)vОновлює об’єкти в активному шарі даних, одержуючи їх із сервера.qОновлення вибраних наборів змін поточними даними з сервера OSMvОновлення інформації про прийняття користувачем Умов Співпраці/Оновлення набору змін {0}…+Оновлення набору змін…Оновлення данихAОновлення проігнорованих помилок…Оновлення мапи…!Оновлення втулків>Оновлення інтерфейсу користувачаНадіслатиНадіслати зміни+Надіслати налаштуванняYНадіслати всі зміни з активного шару на сервер OSM`Надіслати на сервер OSM всі зміни виділених об’єктів.-Надіслати дані на серверIНадсилати дані порціями. Розмір порції: 5Надсилати дані одним запитом\Додати дані у вже існуючий та відкритий набір змін:Надсилати кожний об’єкт окремоrНадсилання одним запитом не можливе (занадто багато об’єктів)5Надіслати на сервер виділенеDНадіслати на сервер змінені елементиNНадсилання поточних налаштувань на серверНадіслати до ''{0}''4Надіслати у новий набір змін:Надіслати у існуючий набір змінНадсилання {0} об’єктів до 1 набору змін використовуючи {1} запит(и)надсилання на сервер {0} об’єтів в кількох наборах змін, використовуючи {1} запити(ів)_Надсилання на сервер та збереження змінених шарів…"Надсилання даних…3Надсилання даних з шару ''{0}''Використання^Використовуйте ( та ) для групування виразівВикористовуйте " для написання операторів (наприклад, якщо ключ містить :)Використовуйте | або OR щоб об’єднати вираження логічним «або»HВикористовувати базову автентифікацію$Використовувати OAuth1Використовувати SOCKS-проксіpВикористовувати запит користувача для отримання набору змінВикористовуйте клавіші керування курсором або перетягніть шар із фоновим зображенням за допомогою миші. Ви можете також ввести координати зміщення на схід та північ ({0}). Якщо ви бажаєте зберегти положення як закладку, введіть її ім’я нижче.GВикористовувати комплексну перевірку.>Використовувати типові параметриBВикористовувати типовий файл даних.DВикористовувати типові налаштуванняdВикористовувати типовий файл для перевірки правопису.`Використовувати типовий файл з ігнорованими теґами.5Використовувати шар помилок.HВикористовувати зовнішні сценарії в JOSMBВикористовувати загальні параметриCВикористовувати список ігнорування.@Використовувати зміщення сервера: 7Використовувати заготовку "{0}"MВикористовувати заготовку "{0}" в групі ''{1}''RВикористовувати малюнок з rgis.spb.ru як прошарок[Використовувати стандартні налаштування системиВикористовувати стандартні системні налаштування (заблоковано. Запустіть JOSM з параметром-Djava.net.useSystemProxies=true для розблокування)aВикористовувати типовий файл даних (рекомендується).Використовувати типовий файл для перевірки правопису (рекомендується).Використовувати типовий файл з ігнорованими теґами (рекомендується).}Використовувати шар помилок для відображення проблемних елементів.}Використовувати список ігнорування щоб не показувати попередження.Використовуйте ваш системний інструмент для збереження імені користувача та паролю до API. (Підтримуються KWallet та gnome-keyring)КористувачІд. користувача:!Ім’я користувача:Користувач: ЛогінКористувач: ZНатомість використовуйте комбінацію клавіш "{0}" ;Зазвичай це має бути виправлено.ПилососиПеревіритиpПеревіряти значення і теґги за допомогою комплексних правил.BПеревіряє, що ключ є в переліку слів.eПеревірити, що значення теґів відповідають заготовкам.ПеревіркаПеревірка'Результати перевіркиПомилкиVПеревірку не здійснено. URL API виглядає невірним.%Результат перевіркиЗначенняUЗначення ''{0}'' для ключа ''{1}'' немає в заготовкахKЗначення ''{0}'' буде встановлене ключу ''{1}''jЗначення ''{0}'' — не число. Будь ласка, введіть ціле число > 1bОчікувалось значення >0 для параметра ''{0}'', отримано {1}EЗначення широти має бути в межах [-90,90].IЗначення довготи має бути в межах [-180,180].Значення:Значення: УніверсамsРізні налаштування, що впливають на зовнішній вигляд програми.!Траспортні засобиAТранспортні засоби за призначеннямWШвидкість (червоний = повільно, зелений = швидко)Торговий автомат ТоварВер}Версія ''{0}'' метаданих для шару даних не підтримується. Очікується: 0.1iВерсія ''{0}'' файлу сеансу не підтримується. Очікувалась: 0.15Очікується версія >0. Маємо {0}.!Очікується версіяВерсія {0}Версія: Версія: {0}Ветеринар ВідеоВид Вид: {0}%Оглядовий майданчикЦентрування мапиСелоСільський майданСело/МістоВиноградникВидимістьВидно з відстані%Видима кліть на горі!Відвідати ДомівкуrПоказує інформацію про маршрут у вигляді маршрутної діаграми./Калібрування звукозапису ВулканВолейболНапругаПОПЕРЕДЖЕННЯ: Нормалізація значення атрибута ''version'' елемента {0} на {2}, версія API — ''{3}''. Отримано {1}.2ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неочікуваний формат посилання до API. Перенаправлення на сторінку з інформацією або з історією об’єкта OSM можливо не вдалось. Основне посилання до API: ''{0}''ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неочікуваний формат базової адреси API. Перенаправлення на персональну сторінку користувача OSM не можливо. Базова адреса API: "{0}" ТуалетГеографічна WGS84Помилка WMSФайли WMS (*.wms)Параметри WMS'WMS URL або ID Зображення:[Автоматичне завантаження шару WMS ({0}), в масштабі {1}DЗавантаження шару WMS ({0}), в масштабі {1}QРежим налаштування положення фону як у WMSPlugin(Очікування 10 секунд… СтінаПопередженняПопередження: Неможливо завантажити втулок ''{0}''. Посилання для його завантаження ''{1}'' не є вірним. Завантаження пропущене.Попередження: Неможливо завантажити втулок ''{0}''. Невідоме посилання для його завантаження. Завантаження пропущене.dПопередження: Неможливо прочитати джерело шаблонів: {0}Попередження: Збій ініціалізації налаштувань. Не можливо створити відсутній каталог для налаштувань: {0}Попередження: Збій ініціалізації налаштувань. Збій перевстановлення файлу налаштувань на типові значення: {0}Попередження: Збій ініціалізації налаштувань. Каталог налаштувань ''{0}'' не є каталогом.Попередження: Не вдалося отримати мітку доступу OAuth від менеджера облікових данихПопередження: Не вдалося отримати інформацію про поточного користувача JOSM. Помилка: {0}Попередження: Не вдалося сканування файлу ''{0}'' для отримання інформації про втулок. Пропущено.Попередження: Не вдалося зберегти мітку доступу OAuth в менеджері облікових данихПопередження: Ігнорування винятку, тому що завдання було відмінено. Виняток: {0}Увага: JOSM налаштований на використання системних налаштувань проксі, але JVM не налаштована на їх отримання. Встановлено параметр «Без проксі»Попередження: Шару ''{0}'' більше не існує. Не можливо вилучити конфлікт для об’єкту ''{1}''.Увага: Відсутній файл налаштувань ''{0}''. Створення типового файлу налаштувань.Попередження: Існуючий файл налаштувань ''{0}'' буде замінений на файл з типовими налаштуваннями.Попередження: Два обраних об’єкти ідентичні, але мають різні кеши стилів.MУвага: Пароль передається незашифрованим.Попередження: неочікувані параметри для HTTP-проксі. Отримано хост ''{0}'' та порт ''{1}''.Попередження: неочікувані параметри для SOCKS-проксі. Отримано хост ''{0}'' та порт ''{1}''.Попередження: непідтримуване значення у параметрі ''{0}'', отримано ''{1}''. Використовується метод «Базової автентифікації».Попередження: автоматичне скорочення теґу ''{0}'' на вилученому об’єкті {1}qПопередження: невірне розташування в документі HTML. Помилка: {0}Попередження: в залежності від методу автентифікації, пароль, який використовує проксі-сервер, може бути переданий в незашифрованому вигляді.Попередження: помилка в заголовку "{0}" не відповідає очікуваному шаблонуПопередження: не вдалося отримати доступ до каталогу ''{0}'' з міркувань безпеки. Помилка: {1}dПопередження: через збій відмінено запуск операції OAuthПопередження: не вдалося створити каталогу втулка ''{0}''. Неможливо записати у кеш список втулків з сайту ''{1}''.iПопередження: не вдалося вилучити застарілий втулок ''{0}''.Попередження: не вдалося отримати вікі префікс мови з локального коду JOSM ''{0}''. Використовую типовий код — ''en''.{Попередження: не вдалося завантажити інформаційний список втулківhПопередження: не вдалося обробити zip-файл ''{0}''. Помилка: {1}Попередження: не вдалося встановити вже завантажений втулок ''{0}''. Пропуск установки. JOSM все ще може завантажити стару версію втулка.Попередження: не вдалося встановити втулок ''{0}'' з тимчасово завантаженого файлу ''{1}''. Перейменування не вдалось.xПопередження: не вдалося завантажити стилі Mappaint з ''{0}''. Помилка: {1}Попередження: не вдалося відкрити файл з розширенням ''{2}'' та ім’ям ''{3}'' в файлі архіву zip ''{0}''. Помилка: {1}xПопередження: помилка розбору стилів Mappaint з ''{0}''. Помилка: [{1}:{2}] {3}nПопередження: помилка розбору стилів Mappaint з ''{0}''. Помилка: {1}[Попередження: не зберігаються налаштування у ''{0}''Попередження: не вдалося утримати діалог облікових даних завжди поверх вікон. Виявлена помилка безпеки.Попередження: не вдалося прочитати з MOTD ''{0}'' з міркувань безпеки. Помилка: {1}eПопередження: не вдалося прочитати з MOTD ''{0}''. Помилка: {1}Попередження: не вдалося отримати облікові дані OSM від менеджера облікових даних.Попередження: Не вдалося зберегти облікові дані OSM в менеджері облікових даних.vПопередження: невірний формат записів у переліку ''{0}''. Маємо ''{1}''Попередження: неправильний формат або запис у списку стилів ''{0}''. Отримано ''{1}''Попередження: невірне значення атрибуту ''{0}'' елемента ''{1}'' в настройках можливостей сервера. Отримано ''{2}''jУвага: спільне використання даних версій 0.6 і 0.5 у версії 0.5Попередження: об’єкт ''{0}'' вилучений на сервері. Дані будуть знову надіслані на сервер, але без цього об’єкта.Увага: відкриваються сторінки інформації про перших {0} з {1} виділених користувачів7Попередження: У системних настройках JVM вказано, не використовувати проксі. Параметр ''java.net.useSystemProxies'' був відсутній у момент запуску JOSM. Проксі не буде використовуватись.NПопередження: файл змін ''/ REVISION'' відсутній.vПопередження: неочікуваний номер версії JOSM у фалі випуску — ''{0}''Попередження: несподіване значення ключа ''{0}'' в налаштуваннях, отримано ''{1}''Попередження: знайдено неочікуване значення для налаштування ''{0}''. Отримано ''{1}''. Проксі використовуватись не буде.Увага: неочікуване значення для налаштування ''{0}'', отримано ''{1}''. Скидання до типового запиту.Попередження: неочікуване значення для налаштування ''{0}''. Отримано ''{1}''.Попередження: непідтримуваний кінцевий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.Попередження: непідтримуваний початковий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.Попередження МийкаУрна для сміттяОчисні спорудиВодаАквапаркВодонапірна вежаКолодязьВодозабірВодоспадВодяний млинВодний шлях2Точки водойм, що дублюються!Аудіофайли Wave (*.wav)3Лінія приєднана до полігону\Кінцева точка лінії знаходиться біля іншої дорогиZКінцева точка лінії знаходиться біля іншої лініїKТочка лінії розташована біля іншої лінії6Лінія закінчується полігономЛінія із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' містить відсутню точку з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.Лінія {0}Лінія {0} з {1} точками має неповні точки, тому що принаймні одна точка відсутня у завантажених даних. Лінія: 4Маркування маршрутних точокМаршрутні точки ШляхиOЛінії мають спільні відрізки із полігонами<Лінії в одній і тій самій позиції!Придорожній ХрестПридорожня РакаВеб-сторінка: {0}Веб-сайтВодозливЗаболочені землі$В інвалідних візках!Інвалідним візкомКоли імпортується звук, застосовувати його для будь-яких маршрутних точок із шару GPX.QПри імпортуванні звуку, створювати мітки з…При зміні напрямку лінії, пропонується виправити наступні параметри для підтримки цілісності даних.gПри збереженні, зберігати резервні копії з розширенням ~Всю групуШирина (метри)2Товщина лінії GPX (0 — типова)Вікіпедія Вітряк Вікна+Вітровказівник (флюгер)(Каркасний рендер мапи КаркасЗа допомогою OAuth, ви дозволяєте JOSM надсилати на сервер дані мапи та треки GPS, від свого імені (Докладно…).Із крамницеюВ середині рядків в лапках, перед символами " та \ треба ставити додатковий зворотній слеш (ось так: \" и \\). Дерева ЗаводиЗаписує позицію gps в заголовок файлу зображення. Увімкніть цю можливість, натиснувши праву клавішу миші на шарі зображення.KЗапис списку втулків в локальний кеш ''{0}''RПомилкова кількість аргументів для закладки2Невірно впорядковані лінії)XML-теґ — відсутній.Так"Так, застосовувати;Так, створити конфлікт і закрити7Так, зберегти зміни та закрити}Ви вже маєте мітку доступу для доступу до сервера OSM за допомогою OAuth.Ви збираєтеся вилучити неповні об’єкти.
    Це може призвести до проблем, так як ви не бачите реального об’єкта.
    Ви дійсно бажаєте вилучити?Ви збираєтеся вилучити точки, що знаходяться за межами завантаженої ділянки.
    Це може викликати проблеми, тому що інші об’єкти (яких не видно) можуть використовувати їх.
    Чи дійсно ви бажаєте вилучити ці точки?Ви збираєтесь відкрити {0} вікон оглядача.
    Це може призвести до перевантаження вашого екрану вікнами
    та зайняти певний час до закінчення операції.Ви намагаєтесь роз’єднати неповні об’єкти.
    Це може викликати проблеми, тому що ви не бачите їх повністю.
    Ви дійсно бажаєте роз’єднати?aВи намагаєтесь роз’єднати точки по за межами завантаженої ділянки.
    Це може викликати проблеми, тому що інші об’єкти (яких не видно) можуть їх використовувати.
    Ви дійсно бажаєте роз’єднати?JВи також можете вставити URL з www.openstreetmap.orgВи змінили ключ з ''{0}'' на ''{1}''. Новий ключ вже використовується, перезаписати його значення?Ви не маєте мітки доступу, щоб отримати доступ до сервера OSM за допомогою OAuth. Будь ласка, спочатку авторизуйтесь.pВи завантажили забагато даних. Будь ласка, спробуйте пізніше.5Ви зіткнулися з помилкою в JOSMВи виявили помилку в JOSM. Перш ніж подати повідомлення про помилку, переконайтеся, що у вас здійснено оновлення до останньої версії JOSM тут:\Потрібно перезапустити JOSM, щоб зміни набрали сили.Ви перемістили більше ніж {0} елементів. Переміщення великої кількості елементів часто призводить до виникнення помилок. Дійсно перемістити їх ?Ви повинні зробити зміни загальнодоступними, щоб завантажити нові дані на серверNВи повинні виділити, принаймні, одну лінію.lЩоб розділити замкнену лінію, виділіть не менше двох точок.Натисніть SHIFT і перетягніть повзунок програвача на аудіо-позначку чи на точку треку, з якою ви бажаєте синхронізуватись.Вам потрібно перетягнути повзунок програвача до GPX-треку, з яким пов’язана звукова доріжка (після першої позначки).Ви повинні поставити аудіо на паузу в тій точці шляху, де хочете поставити позначку.Вам необхідно призупинити відтворення, коли ви почуєте вашу мітку синхронізації.Запит містить забагато точок (максимум — 50 000). Оберіть меншу ділянку або використовуйте planet.osm Ви повинні також оновити втулки. Якщо жодна з цих порад не допомогла, будь ласка, повідомте про помилку на баг-трекері, використовуючи це посилання:/Ви повинні вибрати трек GPXВи оновили JOSM.
    Щоб не було проблем, втулки теж варто оновити

    Оновити втулки зараз?Ваш коментар — порожній або дуже короткий.

    Технічно, його можливо лишити таким, але зважте на те, що багато користувачів
    переглядають зміни у цій ділянці бажають бачити зрозумілі пояснення
    того, що тут було змінено!

    Якщо зараз ви витратите хвилину на пояснення того, що ви зробили,
    це полегшити роботу інших учасників проекту.(Нульові координати: {0}ЗоопаркМасштаб Масштаб (в метрах)НаблизитиВіддалитиDЗмінювати масштаб та пересувати мапуdМасштабувати, щоб вписати зі співвідношенням сторін 1:1Зміна масштабу коліщатком миші, чи Ctrl+. або Ctrl+,; пересування мапи — Ctrl+стрілки (вгору/вниз/праворуч/ліворуч) або перетягуйте за допомогою правої кнопки мишіНаблизитиМасштаб:Віддалити(Масштабувати вид до {0}Збільшити доЗбільшити в шарі\Масштабувати до природної розподільчої здатності&Наблизитись до точки,Наблизитися до проблемиAНаблизитися до виділених елементів0Наблизитися до виділеногоcНаблизитись до відповідних об’єктів у поточному шарі]Масштабування наближає до першого вибраного членаНаблизитись до відповідних об’єктів, що містяться в наборі змін у поточному шаріNНаблизитись до цієї точки в поточному шарі!Масштабувати до {0}tМасштабування скасовано, тому що шар цього зв’язку не активний`Масштабування скасовано, тому що ви не вибрали члена Висота: {0} м Напрямок {0}° Діапазон:{0}6 > застосовується {0} стиль "{1}" 6 > пропускаємо "{0}" (не активні)8 Перелік згенерованих стилів: {0} км/г район містографство хутір острівмісцевістьмуніципалітетпередмістя містоселоелектромережа0середньої/низької напругиЗв’язок (вулиця) кордонрегулювання руху лініямультиполігон мережа)громадський транспортобмеженнямаршрутмісцевістьводний шлях6Властивості вантажної дороги!Властивості Опори%Властивості СтанціїВантажна дорога ОпораСтанціяВихід на посадку Назад ШвидшеГрати швидше. Вперед Перемотати назад.!Перемотати впередНаступна мітка1Відтворити наступну мітку.3Відтворити попередні мітку.!Відтворення/паузаПопередня міткаПовільніше.Відтворювати повільніше.ЗакритийВідкритийпорожній чорний синійкоричневий сірийзеленийчервоний білийСхПнПдЗханалоговийцифровий немаєсонячнийнезвичайний ДодатиВилучитиВкл.З Викл. Замін. ТекстОпис Назва Паливона газоніпровулокна стоянціна тротуаріполялісовий масивжитловий районПоложенняМасштабпевної маркинівикористаннятакчагарникмішанийнадземнийколонка ставокпідземнийпідводнийнастінний%Властивості СтанціїСтанціяВсі,без урахування регістру*з урахуванням регіструпошук за виразом Порт:для пікніку)громадський транспортвід негоди+захист від диких тварин Ключ: хвойнілистяні мішані*скорочена назва вулиціактивнийДодати пункт&додати до виділеного адресаадреси по вулиці'додати проекції з Proj4J адміністративнийскладний рівень+розширене налаштуванняканатна дорогаавіатраса)Завантажена авіатраса8Помірно завантажена авіатраса(заповнювач для бетонуCсільськогосподарського призначеннявентиляційнийвсіусі об’єктипровулокза абеткоюальтернативний+тип зручностей (amenities) {0}зручностізручності прості)зручності пересування'американський футбол-анаеробне перетравлення кільцяангліканськаїжа для тваринанонімнийдовільнийіншеакведукстрільба з лукаполігон текстазійськаасфальтатлетикаmатрибут ''index'' ({0}) для елементу ''layer'' повинен бути унікальнимзвук)австралійський футболавтоматично'прокладено лижникамитлоAточка зупинки зворотнього напрямку%попередній відрізок погана бахаібаптизмколючий дріт бар’єр@на шляху перешкоди для велосипедівбейсболводоймабаскетболзарядка батарей бокситпляжвелосипеднийвело шини&стенді для оголошеньбіопаливо біогазбіомасаторф’яне болотобоче (петанк) кордон боулз,відгалуження (не береги)певної маркимісттеґ bridge у точці1очищене місце під забудовубуддизмбудівля'лежачий поліцейськийбутербродиавтобусниймоно-рейка!канадський футбол канал каное*з врахуванням регіструкатолицизмкладовище центрсітка рабицявугілляперевірка шиканакурятинакитайськазвуженняхристиянствосигарети містогромадикласична,класична;коньковий крокскелелазіннясходження другого класу. Дуже висока ймовірність нестійких гострих каменів, льодовиків з небезпекою сходів лавин та падінням каменів.за годинниковою стрілкоюзакритийзамкнена лініявугіллябруківкахолодне повітряхолодна водаспалюваннязв’язкуутрамбованестиснене повітря бетонпрезервативи*налаштувати набір змін,налаштування стилю мапиконфліктухвойнийз’єднуючийбудуєтьсяконтактний дрітконтейнерсупутні товаримідь=копіювати виділені типові записиcне можливо отримати аудіо потік з введеного аосиланнякількістьстворює орграф та перевіряє підмножини каналів на те, чи є вони розв’язками, або шукає у підмножинах каналів розв’язки крикет7тренувальні сітки для крикету крокет=лежачий поліцейський з розривамиклієнти,велодоріжка з теґом bicycleвелоспорт гребля данихлистяний тільки для курців"град° хв'' (Морські)град° хв'' сек"вилучено$вилучено-на-сервері&для доставки товарівзастарілийосн. призначення!місце призначення об’їзддизпаливокам’яні блокивимкнено канавадокне існуєсобачі перегонидва проводивнизгірські лижізавантаженнядренажний канал напоїпід’їзна дорогасхідний відрізоклегкий рівеньелектрикаелектричнаелементи(пункт першої допомоги"входи на периметрікінний спортєвангелізм парніприклади чудова,пакети для екскрементівIочікувався файл .jos в середині архіву .joz!для професіоналівZможливі ділянки для проходження яких потрібне використання мотузок та ланцюгів, рук для балансування. Частково можливі ділянки з падіннями каменів, осипами де шлях іде по гострому каміннюQРозширені параметри для редагування opening_hours<хибність: параметр явно вимкненодвір ферми парканпоромний1відфільтровано/відключено/відфільтровано/приховано$знайти у виділеному*лінія після перехрестяриба і чіпсирозщепленнякаталог%продукти харчування піший4пішохідна доріжка з теґом footбрідлісовий масив.для транспорту лісництва:точка зупинки в одному напрямку#наступний відрізокфрірайдфранцузьказ квадратаз повна злиття!гаельський футбол гаражігазгазифікація бензингеотермальнийнімецькальодовик золото гольфполе для гольфу добрапозначка GPSточка GPS тип 1 (з покриттям)<тип 2 (гравій, втрамбований ґрунт)Gтип 3 (гравій з піском (не втрамбований))тип 4 (ґрунт)!тип 5 (пісок, трава) трава бруківка з травою гравійгрецьказелений+місце під нову забудову грунт щілини в поверхнігімнастикаполовиннаточка зупинкимає теґ напрямку;має теґ напрямку (зарезервовано)медицина тепло пустиртинвантажівкипідсвічування дорога дорога без номераплатформа траса%пішохідна екскурсіяіндуїзмісторичний!історична довідка хокейжахливакінькінські перегониїзда верхигаряче повітрягаряча вода готельбудинок будинки по вулиці6широкий лежачий поліцейський гідроморозиво катокільменіт!затемнювання фонунеактивний додатиiв тому числі безпосередні нащадки батьківських зв’язківнеповний елементнеповна лініяTзбільшити масштаб, що побачити більше детелейнезалежнийіндійськавнутрішняпромисловістьнеофіційна#внутрішній сегментDвключено до складу основної програмисередняінтервалзалізна руда острівізольованоіталійськаджайнізмяпонськасвідки ієговиіудаїзмодностороннєкебаб/шашлик кіоскзвалище"землекористування7тип землекористування (landuse) {0} смуга$лінія до перехрестяшаруQшар є невидимим (клацніть, щоб його показати)Kшар є видимим (клацніть, щоб його сховати) теґ layer зі знаком +свинецьліворучрозваги%тип дозвілля (leisure) {0}легка вода вапнякобмеженийжила зона@завантаження втулка ''{0}'' (версія {1}).завантаження стилю ''{0}''…локальний файлFрозташування обмежувального пристрою'Блокування прокруткишафи низькалютеранствомангрові заростіштучний вручнустиль мапи гавань-болото з відкритою водоюмакс. шир.макс. довг.макс. висотамакс. швидкістьмаксимальна швидкість руху транспорту дозволена на пішохідній доріжцімакс. вагачленчлени місцевості металметодизммексиканськавійськовиймін. шир.мін. довг.'мінімальна дистанція6шар з індексом {0} — відсутнійgвідсутній обов’язковий атрибут ''index'' для елементу ''layer''fвідсутній обов’язковий атрибут ''name'' для елементу ''layer''fвідсутній обов’язковий атрибут ''type'' для елементу ''layer''!відсутні об’єкти:помилка в ключімішанийзмінено могулмонорейкамормонствомотоспорт*дорога для автомобілівавтомагістраль0з’їзд з/на автомагістраль грязьбагатоборствобагаторівневадекількамультиполігон ісламнаціональнийдовкілля%тип довкілля (natural) {0} з природною водоюприрода газетинаступного нікельнінемає описуDповідомлення про помилку не доступне#імпортер відсутній)модифікатор відсутній4поворот ліворуч заборонений6поворот праворуч заборонений#проїзд заборонений'розворот забороненийточка перехрестяBточка на лінії, на початку обмеження0точки, що утворюють контур нічогобігові лижі#північний відрізокне вилученийне в наборі данихвідсутнійDПримітка: Для деяких завдань, JOSM вимагає багато пам’яті. Може бути необхідно додати наступний параметр Java, щоб вказати в мегабайтах максимальний розмір виділеної пам’ятіповідомлення!початковий рівень атомнаспостереженнянепарніофіційно нафтастара колія ретротеґ oneway у точцітільки ліворучтільки праворучтільки прямовідкритий#зворотній_напрямокзворотня_смугазворотній_трекпараметри.системні налаштування Javaправослав’яосмотичнийінша коліязовнішня!зовнішній сегмент>по-за межами завантаженої ділянки проїзд на стоянці&талони на паркування}частково: різні обрані об’єкти мають відмінні значення; не змінюйтетвердих частокпасажирів&пасажири; автомобіліз покриттямдорожні_каменігірська вершина галька#pegasus (для вершників)%pelican (со світлофором) пелотап’ятидесятники%периметр місцевості%дозволено власникомфотографіїсонячнапірструбопровідускладнена лижнялегка лижняскладна лижня"дуже складня лижнянормальна лижня"лижня для новачків'спортивний майданчикпіцамісцевістьрослинипластик?платформа, що належить до маршруту стовпполітичний,місце знаходження знакуенергія пресвітеріанствопопередньогоголовна дорога"з’їзд з/на головнуприватнапропонованийпротестантизм загальнодоступне)громадський транспорт8схеми громадського транспорту;квитки на громадський транспорт6puffin (зі світлофором з кнопкою)гідроакумуляторнакачуванняпіролізчотири проводиквакери кар’єрракетбол рейка%територія залізниціколія зверхузалізницяточка залізницідепо пороги плавніобластьмісцеварегулярний вираззв’язок без типу8перезавантажити типові записиHперезавантажити виділені стилі з файлувіддалено(прибрати з виділеного!замінити виділене0замінений новим втулком {0}#місцевого значення"ресторан без імені#роздрібна торгівляправоручрікаберег ріки дорогарольдахКругмаршрут!відрізок маршрутуHваріант маршруту/напрямок (як мінімум 2)ліга регбісоюз регбірічковий потік рутілсіль<болото з солоною відкритою водою пісоксандвічімасштабплан-схема)прокладено снігоходомчагарник!другорядна дорогасейсмічнавиди спорту:виділеновиділенняNокрема смуга для велосипедів (велодоріжка)роздільнослужбовапослугиSВстановлює поточну проекцію у EPSG:31287 - Бессель 1841 у конічній проекції Ламберта. Для отримання інформації про використання із втулком WMS для завантаження з geoimage.at, перейдіть за посиланнямканалізація"разом з автобусамиспільна смуга ангар шефілд шиїтистрільбамагазин"тип магазину (shop) {0}запасна коліясикхізм сріблоодин провідодиночне рівномірне сходження другого класу. Можливі важкі ділянки, гостре каміння, кілька небезпечних льодовиків та снігмісцевістьскейтборд$катання на ковзанах лижнийкатання на лижахлижна подорожсніговий парк футбол сонцеіноді потрібно допомагати руками для проходу вперед. Місцевість дуже не стійка, покрита рослинністю, з гострим камінням, простими безсніжним льодовиками.#південний відрізокспіритуалізмштахетник спорттип спорту (sport) {0}спортивний центр(початок водного шляху віткастадіон маркипідставкипар каміньструмокмапа вулиць)назва вулиці містить ss рядокрядок;рядок;… метровсмоктування сунітиназемнасуші болотосолодощіплавання басейнгойдалкиплатформанастільний теністампонидаосизмтелефонні карткитимчасовий(тимчасовий тип дороги теністерміналтретинна тексттайська&основний стиль Potlatch 2тепловий^цей шар не є активним (клацніть щоб його активувати)!цей шар є активнимприливи2припливно-відливні ділянкиBtiger (нерегульований вело-пішохідний)дані TIGER оловодотопографічнаBtoucan (вело-пішохідний зі світлофором)туристичний#тип туризму (tourism) {0} містоіграшкибігова доріжка-треки та маршрутні точкитільки трекиFсвітлофор чи перешкода, що зупиняє васрегульованийзалізницятрамвайнийтри проводитролейбус:істина: параметр явно увімкненошосез’їзд з/на шосетурецька"коло для розворотутип,дорога без класифікаціїнерегульованийпідземнаSнеочікуваний атрибут ''index'' для елементу ''layer''уніатствоНевідомонепозначенийбез покриттявідключеноqобнулити: не встановлювати цей параметр для обраних об’єктів%невизначена причинабез теґівлінія без теґів%не використовуєтьсяHнезвичайна комбінація теґів (highway & natural)Iнезвичайна комбінація теґів (highway & waterway) вгорудо квадратавикористання вакуум(помилка при перевірці"інше при перевірці2попередження при перевірціавтомобіліверсія {0}"точка або лінія "via" віадук відеоtперегляд мета інформації, журналу помилок та визначення джерел вулканваучери стіна петлі стінівідходиводарівня водиаквапаркводний шляхтип waterway {0})водні шляхи (не береги) хвилі,лінія, що утворює контурлінія з’єднанаOлінія з’єднана з наступним членом зв’язкуQлінія з’єднана з попереднім членом зв’язкуwлінія не з’єднана ні з попереднім, ні з наступним членом зв’язку*тільки маршрутні точки*ліній — частини вулиці5лінії, що проходять по тунелю7лінії, що проходять під мостомCлінії, що проходять (з верху) по моступогодна!західний відрізоккінець обмеженняМісце підписужива природавітрянадля тросівпо проводахбездротовийдеревина дерева-невірний теґ highway у точцідепотак$zebra (нерегульований)цинк цирконdнаблизитись для завантаження будь-яких квадратів мапиtнаблизитись для завантаження більшої кількості квадратів мапизороастризм{0} (Корсика){0} ({1} мхв){0} ({1} на {2} град.){0} Точок: {0} [неповний]{0} складається з:{0} забороненоT{0} заборонено, використовуйте {1} замість цьогоw{0} — недійсний параметр TMS. Будь ласка, перевірте цей URL сервера: {1}{0} метрів Ще {0} …{0} точок у лінії {1} перевищують максимально допустиму кількість точок {2}c{0} об’єкт(ів) перевищили макс. дозволену кількість ({1}) об’єктів в наборі змін на сервері ''{2}''. Будь ласка, укажіть яким чином поводитись з кількома наборами змінне{0} кв. км.]{0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання точки ''{4}'' (ід: {5})b{0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання зв’язку ''{4}'' (ід: {5})]{0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання лінії ''{4}'' (ід: {5}){0}, …"{0}… [вкажіть номер]3{0}: Версія {1} (встановлена: {2})/Розбіжність у часі {0} день-Розбіжність у часі {0} дні/Розбіжність у часі {0} днів({0} запит)({0} запити)({0} запитів)5({0}/{1}) надсилання {2} об’єкта…7({0}/{1}) надсилання {2} об’єктів…7({0}/{1}) надсилання {2} об’єктів…Збій вилучення точки {0}. Вона все ще належить {1} лінії .
    Будь ласка, завантажте лінію, вилучіть точку та надішліть дані знов.Збій вилучення точки {0}. Вона все ще належить {1} лініям .
    Будь ласка, завантажте лінії, вилучіть точку та надішліть дані знов.Збій вилучення точки {0}. Вона все ще належить {1} лініям .
    Будь ласка, завантажте лінії, вилучіть точку та надішліть дані знов.Операція з надсилання/збереження шару зі змінами
    була відмінена або не вдалась.Операція з надсилання/збереження {0} шарів зі змінами
    були відмінені або не вдались.Операція з надсилання/збереження {0} шарів зі змінами
    були відмінені або не вдались.S{0} з {1} фото відповідає треку GPX.S{0} з {1} фото відповідає треку GPX.S{0} з {1} фото відповідає треку GPX.Обраний об’єкт не доступний у поточному
    редагованому шарі ''{0}''.Жоден з виділених об’єктів не доступний у поточному
    редагованому шарі ''{0}''.Жоден з виділених об’єктів не доступний у поточному
    редагованому шарі ''{0}''.{0} шар містить не розв’язані конфлікти.
    Або спочатку владнайте їх, або скасуйте зміни
    Шар з конфліктами:{0} шари містять не розв’язані конфлікти.
    Або спочатку владнайте їх, або скасуйте зміни
    Шари з конфліктами:{0} шарів містять не розв’язані конфлікти.
    Або спочатку владнайте їх, або скасуйте зміни
    Шари з конфліктами:l{0} шар потрібно зберегти, але в пов’язаний з ним файл
    не можливо здійснити запис.
    Або оберіть інший файл для цього шару, або відмініть зміни.
    Шар з файлом, в який не можливо здійснити запис:v{0} шари потрібно зберегти, але в пов’язані з ними файли
    не можливо здійснити запис.
    Або оберіть інший файл для кожного шару, або відмініть зміни.
    Шари з файлами, в які не можливо здійснити запис:x{0} шарів потрібно зберегти, але в пов’язані з ними файли
    не можливо здійснити запис.
    Або оберіть інший файл для кожного шару, або відмініть зміни.
    Шари з файлами, в які не можливо здійснити запис:{0} шар потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.
    Або виберіть файл для цього шару, або скасуйте зміни.
    Шар без файлу:{0} шари потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.
    Або виберіть файл для кожного шару, або скасуйте зміни.
    Шари без файлу:{0} шарів потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.
    Або виберіть файл для кожного шару, або скасуйте зміни.
    Шари без файлу:QДодати та перемістити нову віртуальну точкуeДодати та перемістити нову віртуальну точку на {0} лінії`Додати та перемістити нову віртуальну точку {0} лінійДодано {0} об’єкт Додано {0} об’єкти"Додано {0} об’єктівНеможливо відкрити {0} файл, тому що він не існує або відсутній відповідний імпортер файлів.Неможливо відкрити {0} файли, тому що вони не існують або відсутній відповідний імпортер файлів.Неможливо відкрити {0} файлів, тому що вони не існують або відсутній відповідний імпортер файлів.uНеможливо відкрити {0} файл за допомогою транслятора файлів ''{1}''.wНеможливо відкрити {0} файла за допомогою транслятора файлів ''{1}''.yНеможливо відкрити {0} файлів за допомогою транслятора файлів ''{1}''.7Зміна властивостей {0} об’єкта9Зміна властивостей {0} об’єктів9Зміна властивостей {0} об’єктів Змінити значення? Змінити значення? Змінити значення? Правка {0} об’єкта"Правка {0} об’єктів"Правка {0} об’єктівrНатисніть {0}, щоб перевірити стан об’єкта на сервері.tНатисніть {0}, щоб перевірити стан об’єктів на сервері.tНатисніть {0}, щоб перевірити стан об’єктів на сервері.NКонфлікт під час отримання даних з сервераPКонфлікти під час отримання даних з сервераRКонфліктів під час отримання даних з сервераКонфлікт в даних Конфлікти в даних"Конфліктів у данихВилучити {0} точкуВилучити {0} точкиВилучити {0} точок"Вилучити {0} об’єкт$Вилучити {0} об’єкти&Вилучити {0} об’єктів$Вилучити {0} зв’язок$Вилучити {0} зв’язки&Вилучити {0} зв’язківВилучити {0} лініюВилучити {0} лініїВилучити {0} ліній&Вилучення {0} об’єкта(Вилучення {0} об’єктів(Вилучення {0} об’єктів@Збій завантаження втулку:FЗбій завантаження {0} втулків:FЗбій завантаження {0} втулків:5Завантаження {0} набору змін…7Завантаження {0} наборів змін…7Завантаження {0} наборів змін…XЗавантажується {0} неповний нащадок зв’язку ''{1}''XЗавантажуються {0} неповних нащадка зв’язку ''{1}''ZЗавантажуються {0} неповних нащадків зв’язку ''{1}''mЗавантаження {0} неповного нащадка {1} батьківських зв’язківmЗавантаження {0} неповних нащадків {1} батьківських зв’язківmЗавантаження {0} неповних нащадків {1} батьківських зв’язків?Завантаження {0} неповного об’єкту?Завантаження {0} неповних об’єктів?Завантаження {0} неповних об’єктів7Завантаження {0} об’єкту з ''{1}''9Завантаження {0} об’єктів з ''{1}''9Завантаження {0} об’єктів з ''{1}''.Створити {1} копію точки {0}.Створити {1} копії точок {0}.Створити {1} копій точок {0}3Вставити нову точку в лінію.6Вставити нову точку в {0} лінії6Вставити нову точку в {0} лінійGJOSM не міг знайти інформацію про втулок:XJOSM не міг знайти інформацію про наступні втулки:XJOSM не міг знайти інформацію про наступні втулки:HJOSM знайшов {0} незбережений шар даних osm. JJOSM знайшов {0} незбережених шари даних osm. NJOSM знайшов {0} незбережениих шарів даних osm. 1Об’єднана версія ({0} запис)3Об’єднана версія ({0} записи)5Об’єднана версія ({0} записів)%Перемістити {0} точку%Перемістити {0} точки%Перемістити {0} точок$Моя версія ({0} запис)&Моя версія ({0} записи)(Моя версія ({0} записів)7Неможливо завантажити об’єктHНеможливо завантажити кілька об’єктівHНеможливо завантажити кілька об’єктівОб’єкт вилучено Об’єкти вилучено Об’єкти вилученоEОдин завантажений об’єкт є вилученимD{0} завантажених об’єкти є вилученимиF{0} завантажених об’єктів є вилученимиEНеможливо завантажити один об’єкт.
    BНеможливо завантажити {0} об’єкти.
    DНеможливо завантажити {0} об’єктів.
    $Відкриття {0} файлу…&Відкриття {0} файлів…&Відкриття {0} файлів…#Вставляється {0} теґ%Вставляється {0} теґи'Вставляється {0} теґівБудь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити його вручну.Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити їх вручну.Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити їх вручну.pВтулок {0} потребує втулок, який не знайдено. Відсутній втулок:pВтулок {0} потребує {1} втулки, які не знайдено. Відсутні втулки:rВтулок {0} потребує {1} втулків, які не знайдено. Відсутні втулки: Очищено {0} об’єкт"Очищено {0} об’єкти$Очищено {0} об’єктів=Вилучити старі ключі з {0} об’єкту?Вилучити старі ключі з {0} об’єктів?Вилучити старі ключі з {0} об’єктівОбернути {0} точкуОбернути {0} точкиОбернути {0} точок'Масштабувати {0} точку'Масштабувати {0} точки'Масштабувати {0} точок?Спростити лінію (вилучити {0} точку)?Спростити лінію (вилучити {0} точки)?Спростити лінію (вилучити {0} точок)!Спростити {0} лінію!Спростити {0} лінії!Спростити {0} лінійТеґи ({0} конфлікт)!Теґи ({0} конфлікти)#Теґи ({0} конфліктів)fЦей втулок було успішно завантажено з сервера:hЦі {0} втулки було успішно завантажено з сервера:jЦі {0} втулків було успішно завантажено з сервера:fНаступний втулок більше не потрібний і був відключений:bНаступні втулки більше не потрібні і були відключені:bНаступні втулки більше не потрібні і були відключені:4Втулок не буде завантажений.6Втулки не будуть завантажені.6Втулки не будуть завантажені.iВиділена точка не знаходиться в середині будь-якої лінії.iВиділені точки не знаходиться в середині будь-якої лінії.iВиділені точки не знаходиться в середині будь-якої лінії.rВибрана лінія містить точки поза межами завантаженої області.rВибрані лінії містять точки поза межами завантаженої області.rВибрані лінії містять точки поза межами завантаженої області.&Чужа версія ({0} запис)(Чужа версія ({0} записи)*Чужа версія ({0} записів)Є кілька ліній, що використовують точку, яку ви виділили. Будь ласка, виділіть також лінію.Є кілька ліній, що використовують точки, які ви виділили. Будь ласка, виділіть також лінію.Є кілька ліній, що використовують точки, які ви виділили. Будь ласка, виділіть також лінію.;У вашому локальному наборі даних {0} об’єкт, який треба вилучити з сервера.
    Якщо ви пізніше спробуєте вилучити або оновити його, сервер повідомить про наявність конфлікту.9У вашому локальному наборі даних {0} об’єкти, які треба вилучити з сервера.
    Якщо ви пізніше спробуєте вилучити або оновити їх, сервер повідомить про наявність конфліктів.;У вашому локальному наборі даних {0} об’єктів, які треба вилучити з сервера.
    Якщо ви пізніше спробуєте вилучити або оновити їх, сервер повідомить про наявність конфліктів.:Лишилось завантажити {0} об’єкт.<Лишилось завантажити {0} об’єкти.>Лишилось завантажити {0} об’єктів.Під час завантаження стилю виникла помилка. Подробиці у пункті "Інформація" контекстного меню.Під час завантаження стилю виникли {0} помилки. Подробиці у пункті "Інформація" контекстного меню.Під час завантаження стилю виникло {0} помилок. Подробиці у пункті "Інформація" контекстного меню.&Виявлено {0} конфлікт.(Виявлено {0} конфлікти.*Виявлено {0} конфліктів.?Стався {0} конфлікт під час імпорту.CСталося {0} конфлікти під час імпорту.EСталося {0} конфліктів під час імпорту.-Це змінить до {0} об’єкта./Це змінить до {0} об’єктів./Це змінить до {0} об’єктів.&Це змінить {0} об’єкт.(Це змінить {0} об’єкти.*Це змінить {0} об’єктів.+Трансформувати {0} точку+Трансформувати {0} точки+Трансформувати {0} точок$Відновити {0} об’єкт&Відновити {0} об’єкти(Відновити {0} об’єктівIОновлення наступного втулка не вдалося:IОновлення наступних втулків не вдалося:IОновлення наступних втулків не вдалося:gНадсилання {0} об’єкта до 1 набору змінiНадсилання {0} об’єктів до 1 набору змінiНадсилання {0} об’єктів до 1 набору змінНадсилання {0} об’єкта до 1 набору змін використовуючи 1 запитНадсилання {0} об’єктів до 1 набору змін використовуючи 1 запитНадсилання {0} об’єктів до 1 набору змін використовуючи 1 запит+Надсилання {0} об’єкту…-Надсилання {0} об’єктів…-Надсилання {0} об’єктів…LВи збираєтесь вилучити {0} зв’язок: {1}
    Потреба в цьому виникає дуже рідко та не може бути легко скасованим після завантаження даних на сервер.
    Ви дійсно бажаєте вилучити зв’язок?LВи збираєтесь вилучити {0} зв’язки: {1}
    Потреба в цьому виникає дуже рідко та не може бути легко скасованим після завантаження даних на сервер.
    Ви дійсно бажаєте вилучити зв’язки?NВи збираєтесь вилучити {0} зв’язків: {1}
    Потреба в цьому виникає дуже рідко та не може бути легко скасованим після завантаження даних на сервер.
    Ви дійсно бажаєте вилучити зв’язки?MВи встановили порожню роль для {0} об’єкта.OВи встановили порожню роль для {0} об’єктів.OВи встановили порожню роль для {0} об’єктів.позначкапозначкипозначок точка точки точок об’єктоб’єктиоб’єктівзв’язокзв’язкизв’зяківу {0} об’єкту {0} об’єктиу {0} об’єктів лінія лінії ліній{0} Автор{0} Автори{0} Авторів{0} Член: {0} Члени: {0} Членів: 2{0} складається з {1} позначки2{0} складається з {1} позначок2{0} складається з {1} позначок{0} вилучений{0} вилучені{0} вилучено0Завантажено {0} зображення.0Завантажено {0} зображення..Завантажено {0} зображень. {0} член{0} члени{0} членів{0} точка{0} точки{0} точокДодати {0} об’єкт:!Додати {0} об’єкти:#Додати {0} об’єктів:#Вилучити {0} об’єкт:%Вилучити {0} об’єкти:'Вилучити {0} об’єктів:!Змінити {0} об’єкт:#Змінити {0} об’єкти:%Змінити {0} об’єктів:@Треба розв’язати {0} конфлікт теґівBТреба розв’язати {0} конфлікти теґівDТреба розв’язати {0} конфліктів теґів{0} зв’язок{0} зв’язки{0} зв’язків{0} маршрут, {0} маршрути, {0} маршрутів,  {0} теґ {0} теґи{0} теґів {0} трек{0} треки{0} треків{0} трек, {0} треки, {0} треків, 4{0} знайдений, з GPS позначками.2{0} знайдені, з GPS позначками.2{0} знайдено, з GPS позначками.{0} лінія{0} лінії{0} ліній!{0} маршрутна точка!{0} маршрутні точки#{0} маршрутних точок