■ ■ # Objekty % z v├Żchodu: % zo severu:(# po┼żiadavky nezn├íme)(1 po┼żiadavka) (K├│d={0})5(Pomoc: Skratky m├┤┼że┼í modifikova┼ą v nastaveniach)*(Text u┼ż bol skop├şrovan├Ż do schr├ínky.) (URL bolo: 1(Pou┼żite medzin├írodn├Ż k├│d, ako +12-345-67890)(v rade {0}, st─║pec {1})(┼żiadny objekt) (┼żiadny)*({0}/{1}) S┼ąahujem zmenov├Ż subor {2} .../({0}/{1}) S┼ąahovanie zmenov├ęho s├║boru {2}...7({0}/{1}) S┼ąahovanie obsahu pre zmenov├Ż s├║bor {2}...,({0}/{1}) Nahr├ívam rodi─Źovsk├ę z bodov {2}/({0}/{1}) Nahr├ívam rodi─Źovsk├ę z rel├ície {2},({0}/{1}) Nahr├ívam rodi─Źovsk├ę z cesty {2}(({0}/{1}): S┼ąahujem rel├íciu ''{2}''...O* Jeden bod pou┼ż├şvan├Ż viac ne┼ż jednou cestou a jednu z t├Żchto ciest, alebo7* Jeden bod pou┼ż├şvan├Ż viac ne┼ż jednou cestou, alebo* Jeden ozna─Źen├Ż bod, aleboT* Jednu cestu a jeden alebo viac jej bodov pou┼ż├şvan├Żch vo viac ne┼ż jednej ceste.Y* Jednu cestu s jedn├Żm, alebo viac bodov pou┼ż├şvan├Żmi vo viac ne┼ż jednej ceste, alebo... in├Ż druh prepravy... odkazy na rel├ície/CESTA/K/JOSM/ZLO┼ŻKE/  ■ ■(10pin (Kolok na hru s desiatimi kolkami) ■ ■ ■K

Zatvorte dialóg filtra, aby sa zobrazili všetky objekty.

+ H Baker Street - ''Baker'' a ''Street'' vo v┼íetk├Żch k─ż├║─ŹochA"Baker Street" - ''Baker Street'' vo v┼íetk├Żch k─ż├║─ŹochIdie┼ąa v├Żraz - v┼íetky deti objektov vyhovuj├║cich v├Żrazu0incomplete - v┼íetky nekompletn├ę objekty*modified - v┼íetky zmenen├ę objektyMrodi─Ź v├Żraz - v┼íetci rodi─Źia objektov vyhovuj├║cich v├Żrazu*selected - v┼íetky vybrat├ę objekty.untagged - v┼íetky neozna─Źen├ę objekty{0} vypnut├ę objekty'
Chybn├í spr├íva(neprelo┼żen├Ż): {0} ■  ■ ■.

Kl├ívesov├ę skratky



Skupiny modifikátorov



Akt├şvny filter

JOSM vy┼żaduje Javu verzie 6.

Nájdená Java verzia: {0}.
M├┤┼żete Viac inform├íci├ş:_

Ke─Ć je vybrat├í jedna alebo viac tr├ís, tvar sa uprav├ş tak, ┼że v┼íetky uhly maj├║ 90 alebo 180 stup┼łov.

K v├Żberu m├┤┼żte prida┼ą dva uzly. Potom sa smer uprav├ş pod─ża t├Żchto dvoch nastaven├Żch uzlov. (Potom, mo┼żte vr├íti┼ą posun niektor├Żch uzlov:
Tie vyberte a stla─Źte skratku pre Prav├ę uhly / Sp├Ą┼ą. Prednastaven├ę je Shift+Q.)e''{0}'' nie je platn├í OSM API URL.
Pros├şm, skontrolujte pravopis a znovu potvr─Ćte.7

Upozornenie: Heslo je ulo┼żen├ę vo form├íte oby─Źajn├ęho textu v JOSM s├║bore nastaven├ş. Okrem toho sa prev├ídza ne┼íifrovan├ę v ka┼żdej ┼żiadosti zaslanej na server OSM. Nepou┼ż├şvajte cenn├ę hesla.

ů Zadajte pros├şm OAuth autoriza─Źn├Ż pr├şstup, ktor├Ż je opr├ívnen├Ż k pr├şstupu k serveru OSM ''{0}''. `

Vymaza┼ą s├║bor {0} z disku?

S├║bor s obr├ízkom bude natrvalo straten├Ż!

ý

Nastala chyba pri z├şskavan├ş inform├íci├ş pomoci

Obsah pre t├ęmu pomoci {0} nemohol by┼ą nahrat├Ż. Chybov├í spr├íva je (neprelo┼żen├í):
{1}

^Aktu├ílne s┼ąahovan├í oblas┼ą (minlon, minlat, maxlon, maxlat): ╩Ne├║spe┼ín├ę vymazanie rel├ície {0}. St├íle odkazuje na rel├íciu {1}.
Pros├şm nahrajte rel├íciu {1}, odstr├í┼łte odkaz z rel├ície {0}, a nahrajte znovu.äVz┼ąah rel├ície bol skop├şrovan├Ż do v┼íetk├Żch nov├Żch ciest.
Mali by ste toto overi┼ą a opravi┼ą ak je to nutn├ę.úFunkcia umiestnen├í v rela─Źnom ─Źlene bola skop├şrovan├í do v┼íetk├Żch nov├Żch ciest.
Mali by ste toto potvrdi┼ą a opravi┼ą to ak je to potrebn├ę.[Nejak├í chyba nastala po─Źas obnovy z├ílo┼żn├ęho s├║boru.
Chyba je:
{0}INejak├í chyba nastala po─Źas ukladania.
Chyba je:
{0}ľOverenie na OSM serveri s OAuth pr├şstupom ''{0}'' zlyhal.
Pros├şm otvorte dial├│g nastaven├ş a z├şskajte ─Ćal┼í├ş OAuth pr├şstup. ĘOverenie na OSM serveri s pou┼ż├şvate─żsk├Żm menom ''{0}'' zlyhalo.
Skontrolujte pros├şm u┼ż├şvate─żsk├ę meno a heslo v nastaveniach programu JOSM . ňOverenie na serveri OSM s OAuth pr├şstupom ''{0}'' zlyhalo.
Pre overenie nie je povolen├Ż pr├şstup k chr├ínen├ęmu zdroju
''{1}''.< br> Pros├şm otvorte dial├│g nastaven├ş a z├şskajte ─Ćal┼í├ş OAuth pr├şstup. s Nemo┼żno otvori┼ą URL''{0}'', preto┼że ┼żiadne vhodn├ę ├║lohy pre s┼ąahovanie nie s├║ k dispoz├şcii. NNemo┼żno otvori┼ą prie─Źinok ''{0}''.
Pros├şm, vyberte s├║bor.ĽNem├┤┼żem nahra┼ą {0} objektov v jednej po┼żiadavke preto┼że
max. ve─żkos┼ą zmenov├ęho s├║boru {1} na server ''{2}'' je prekro─Źen├í.RKlik {0}pre koniec spojovania mojich a ich polo┼żiekUKlik {0}pre za─Źiatok spojovania mojich a ich polo┼żiekaNepodarilo za uzavrie┼ą changeset {0}
preto┼że u┼ż je uzavret├Ż.sZatv├íranie zmenov├ęho s├║boru {0} ne├║spe┼ín├ę
preto┼że u┼ż bol zavret├Ż na {1}.[Spojenie s OSM serverom ''{0}'' vypr┼íalo. Pros├şm, sk├║ste to znova nesk├┤r.÷Spojenie s OSM serverom ''{0}'' zlyhalo. Server odpovedal
nasleduj├║cim k├│dom chyby a nasleduj├║cim chybov├Żm hl├ísen├şm:
K├│d chyby: {1}
Chybov├ę hl├ísenie (neprelo┼żen├ę) : {2} INem├┤┼żem ─Ź├şta┼ą z├ílo┼żky z
''{0}''
Chyba bola: {1}I Nem├┤┼żem ─Ź├şta┼ą s├║bor ''{0}''.< br> Chyba je:
{1}; Nem├┤┼żem ─Ź├şta┼ą.
Chyba je:
{0} ÄStiahnu┼ą zmenov├ę s├║bory v s├║─Źasnom zobrazen├ş mapy.
Vypnut├Ż. Teraz tam nie je akt├şvne ┼żiadne zobrazenie mapy.DStiahnu┼ą zmenov├ę s├║bory v s├║─Źasnom zobrazen├ş mapy6Stiahnu┼ą moje otvoren├ę zmenov├ę s├║boryôStiahnu┼ą moje otvoren├ę zmenov├ę s├║bory
Vypnut├Ż. Pros├şm vlo┼żte najsk├┤r va┼íe OSM u┼ż├şvate─żsk├ę meno do nastaven├ş.1Stiahnu┼ą posledn├ę zmenov├ę s├║boryJVlo┼żte k─ż├║─Ź zna─Źky, i.e. fixmeUVlo┼żte hodnotu zna─Źky, i.e. kontrola ─Źlenovm Zadajte autoriza─Źn├Ż pr├şstup ru─Źne, ak bol vygenerovan├Ż a z├şskan├Ż externe
na JOSM.  Nepodaril sa pr├şstup k serveru OSM ''{0}''
s autorizovan├Żm pr├şstupom ''{0}''.< br> Server pova┼żuje autorizovan├Ż pr├şstup za neopr├ívnen├Ż. Nebudete
ma┼ą pr├şstup ku v┼íetk├Żm chr├ínen├Żm zdrojom na tomto serveri pomocou tohto pr├şstupu. ! Nepodarilo sa overi┼ą na serveri OSM ''{0}''.< br> Pou┼ż├şvate OAuth na overenie, ale v s├║─Źasnej dobe neexistuje ┼żiadny
nakonfigurovan├Ż OAuth autorizovan├Ż pr├şstup.
Pros├şm, otvorte dial├│gov├ę okno nastaven├ş a vytvorte, alebo zadajte autorizovan├Ż pr├şstup. Ź Nepodarilo sa doplni┼ą URL ''{0}'' pre overenie OSM API servera.
Skontrolujte pros├şm v├í┼í text ''{1}'' a overte znova. ĺNe├║spe┼ín├ę pripojenie k URL ''{0}''.
Pros├şm, skontrolujte pravopis z ''{1}'' a va┼íe internetov├ę pripojenie a potvr─Ćte znovu.dNe├║spe┼ín├ę vytvorenie URL preto┼że ┼íifrovanie ''{0}''
ch├Żbalo na tomto syst├ęme.ťNepodarilo sa stiahnu┼ą d├íta. Ich form├ít je bu─Ć nepodporovan├Ż, chybn├Ż, a / alebo nekonzistentn├Ż.

Detaily (neprelo┼żen├ę): {0} óNe├║spe┼ín├í inicializ├ícia komunik├ície s OSM serverom {0}.
Skontrojujte URL servera vo va┼íich nastaveniach a vo va┼íom internetovom pripojen├ş.|Ne├║spe┼ín├í inicializ├ícia preferenci├ş.
Ne├║spe┼ín├ę vytv├íranie ch├Żbaj├║ceho adres├íra preferenci├ş: {0}yNe├║spe┼ín├í inicializ├ícia preferenci├ş.
Chyba pri resetovan├ş s├║boru preferenci├ş do v├Żchodzieho: {0}hNe├║spe┼ín├í inicializ├ícia preferenci├ş.
Adres├ír preferenci├ş ''{0}'' nie je adres├ír.rNe├║spe┼ín├ę na─Ź├ştanie obsahu zdrojov ┼ít├Żlov z
''{0}''.

Detaily (neprelo┼żen├ę):
{1}ńNe├║spe┼ín├ę otv├íranie a prip├íjanie na vzdialen├Ż server
''{0}''.
Meno hostite─ża ''{1}'' nem├┤┼że by┼ą vyrie┼íen├Ż.
Pros├şm skontrolujte API URL vo va┼íich nastaveniach a va┼íe internetov├ę pripojenie.îNe├║spe┼ín├ę otv├íranie a prip├íjanie na vzdialen├Ż server
''{0}''.
Pros├şm, skontrolujte va┼íe internetov├ę pripojenie.÷Ne├║spe┼ín├ę otv├íranie a prip├íjanie na vzdialen├Ż server
''{0}''
pre bezpe─Źnostn├ę d├┤vody. Toto je ve─żmi pravdepodobn├ę preto┼żest├íle be┼ż├şte
v nejakom applete a preto┼że nem├┤┼żete na─Ź├şta┼ą v├í┼í applet z ''{1}''.│Ne├║spe┼ín├ę otvorenie str├ínky pomoci na url {0}.
Je ve─żmi pravdepodobne sp├┤soben├ę sie┼ąov├Żm probl├ęmom, skontrolujte pros├şm
va┼íe internetov├ę pripojenie╚Ne├║spe┼ín├ę z├şskanie zoznamu zmenov├Żch s├║borov z OSM API servera v
''{1}''. Server odpovedal k├│dom {0} namiesto 200.
Pros├şm, skontrolujte pravopis z ''{1}'' a potvr─Ćte znovu.- Nepodarilo sa z├şska┼ą inform├ície o aktu├ílnom u┼ż├şvate─żovi z OSM servera ''{0}''.< br> To asi nie je probl├ęm sp├┤soben├Ż testovan├şm autoriza─Źn├ęho pr├şstupu, ale
sk├┤r probl├ęm s konfigur├íciou servera . Starostlivo prejdite server
URL a va┼íe pripojenie k internetu. ł Nepodarilo sa podp├şsa┼ą ┼żiados┼ą pre OSMserver ''{0}'' s pr├şstupom ''{1}''.< br> Pr├şstup je pravdepodobne neplatn├Ż. łNepodarilo sa nahra┼ą d├íta na alebo stiahnu┼ą z
"{0}"
pre probl├ęm pri prenose d├ít.
Detaily (neprelo┼żen├ę): {1}kNe├║spe┼ín├ę nahratie s├║boru zmien {0}
preto┼że u┼ż bol zavret├Ż pri {1}.Ů JOSM ├║spe┼íne z├şskal autoriza─Źn├Ż pr├şstup. Teraz m├┤┼żete prija┼ą tento pr├şstup. JOSM ho bude pou┼ż├şva┼ą v bud├║cnosti pre autentifik├íciu a autoriz├íciu na server OSM.
Autoriza─Źn├Ż pr├şstup je: ä JOSM sa chyst├í obnovi┼ą OAuth nastavenia na predvolen├ę hodnoty.
Aktu├ílne vlastn├ę nastavenia sa neukladaj├║. ═JOSM je aktu├ílne spusten├Ż pod anonymn├Żm u┼ż├şvate─żom. Preto nem├┤┼żem stiahnu┼ą
va┼íe zmenov├ę s├║bory z OSM servera iba ak zad├íte u┼ż├şvate─żsk├ę meno pre OSM
v JOSM nastaveniach.Š JOSM ├║spe┼íne z├şskal ┼żiados┼ą pr├şstupu. JOSM teraz sp├║┼í┼ąa registra─Źn├║ str├ínku v externom prehliada─Źi. Pros├şm, prihl├íste sa svoj├şm OSM u┼ż├şvate─żsk├Żm meno a heslom a postupujte pod─ża pokynov ako povoli┼ą ┼żiados┼ą pr├şstupu. Potom sa prepnite sp├Ą┼ą do dial├│gu a kliknite na {0}
Ak spustenie extern├ęho prehliada─Źa sa nedar├ş, m├┤┼żete skop├şrova┼ą nasleduj├║cu povo─żovaciu URL a vlo┼żte ju do adresn├ęho riadku prehliada─Źa. < / html>ŹVrstva ''{0}'' u┼ż m├í konflikt na objekte
''{1}''.< br> Pros├şm vyrie┼íte najsk├┤r tento konflikt, potom to sk├║ste znova. mVrstva ''{0}'' u┼ż m├í konflikt na objekte
''{1}''.
Tento konflikt nem├┤┼że by┼ą pridan├Ż.─Po─Źet {0} pluginov bolo po┼żadovan├Żch.
Tento plugin nie je na─Ćalej vyv├şjan├Ż a ve─żmi pravdepodobne bude sp├┤sobova┼ą chyby.
Mal by by┼ą vyraden├Ż.
Zmaza┼ą z nastaven├ş?^Ozna─Źen├ę lok├ílne zmazan├ę objekty bud├║ vymazan├ę na serveri.hOzne─Źen├ę zmenen├ę objekty z aktu├ílneho v├Żberu bude nahrat├Ż na server.ů┼Żiadne objekty nie s├║ v obsahu zmenov├ęho s├║boru {0} ,ktor├Ż je dostupn├Ż v aktu├ílnej
upravovanej vrstve ''{1}''.i Kliknite pros├şm na {0} na─Ź├şta┼ą OAuth ┼żiados┼ą pr├şstupu z ''{1}''.dPros├şm potvrdi┼ą odstr├ínenie 1 objekt z 1 rel├ície.gPros├şm potvrdi┼ą odstr├ínenie 1 objekt z {0} rel├íci├ş.kPros├şm potvrdi┼ą odstr├ínenie {0} objektov z {1} rel├íci├ş.oPros├şm vlo┼żte platn├║ hodnotu limity d├ítumu/─Źasu
po┼żiadavka na konkr├ętny ─Źasov├Ż rozsah.ÖPros├şm vlo┼żte platn├║ hodnotu limity zemepisnej d─║┼żky/┼í├şrky
po┼żiadavky pre zmenov├Ż s├║bor na ┼ípecifick├Ż ohrani─Źuj├║ci r├ímec.ÉPros├şm uistite sa, ┼że v┼íetky vybrat├ę trasy smeruj├║ podobn├Żm smerom
alebo ich zarovnajte do prav├Żch uhlov jeden po druhom.`Pros├şm vyberte rozsah OSM dla┼żd├şc v danej ├║rovni zv├Ą─Ź┼íenia.Pros├şm vyberte jednu z nasleduj├║cich ┼ítandardn├Żch ot├ízok.Vybra┼ą Stiahnu┼ą iba moje zmenov├ę s├║bory ak chcete stiahnu┼ą iba zmenov├ę s├║bory vytvoren├ę vami.
V┼íimnite si, ┼że JOSM stiahne max. 100 zmenov├Żch s├║borov.DPros├şm vyberte zmenov├Ż s├║bor, ktor├Ż chcete zavrie┼ąUPris├şm vyberte ktor├ę hodnoty ponecha┼ą pre nasleduj├║ce zna─Źky(tags).Ć Plugin {0} vy┼żaduje verziu JOSM {1}. S├║─Źasn├í verzia JOSM je {2}.
Mus├şte aktualizova┼ą JOSM, aby vyu┼żil tento plugin. ĺS├║bor preferenci├ş mal chyby.
Vytváranie zo zálohy staršieho súboru
{0}
a vytv├íranie nov├ęho v├Żchodzieho s├║boru.N Z├şskavanie OAuth autorizovan├ęho pr├şstupu z ''{0}'' zlyhalo. H Z├şskavanie OAuth ┼żiadosti pr├şstupu z ''{0}'' zlyhalo.  Spusti┼ą plne automatick├Ż postup na z├şskanie autoriza─Źn├ęho pr├şstupu z webov├Żch str├ínok OSM.
JOSM pristupuje na OSM webov├ę str├ínky s menom u┼ż├şvate─ża JOSM, plne
automaticky opr├ív┼łuje u┼ż├şvate─ża a z├şska autorizovan├Ż pr├şstup. h Beh polo-automatick├ęho postupu z├şska┼ą autorizovan├Ż pr├şstup z webov├Żch str├ínok OSM.
JOSM pod├í ┼ítandardn├ę OAuth ┼żiadosti o z├şskanie povolenia pr├şstupu cez
autorizovan├Ż pr├şstup. U┼ż├şvate─ż za┼íle na webov├ę str├ínky OSM v externom prehliada─Źi
over├ş s├ím a prijme ┼żiados┼ą pre pr├şstup predlo┼żen├║ programom JOSM. őZvoli┼ą pre stiahnutie d├ít na nov├║ d├ítov├║ vrstvu.
Zru┼íi┼ą vo─żbu pre stiahnutie na aktu├ílne akt├şvnu d├ítov├║ vrstvu.oV├Żber umo┼żn├ş zanesenie zna─Źky, ktor├í bude pou┼ż├şvan├í
do v┼íetk├Żch zmenen├Żch rel├íci├ş.îVybra┼ą pod─ża obmedzenej po┼żiadavky iba va┼íe zmenov├ę s├║bory.
Odobra┼ą v┼íetky vlo┼żen├ę zmenov├ę s├║bory v po┼żiadavke.ĘVybra┼ą na ulo┼żenie autoriza─Źn├Ż pr├şstup v JOSM nastaveniach.
Pozastavi┼ą pou┼ż├şvanie autoriza─Źn├ęho pr├şstupu iba v tomto spusten├ş programu JOSM.┤Vybra┼ą na zobrazenie iba zmenov├ę s├║bory pre aktu├ílne vybrat├ę objekty.
Odobra┼ą zo zobrazenia v┼íetky zmenov├ę s├║bory pre objekty v s├║─Źasnej d├ítovej vrstve.= Krok 1 / 3: Nahra┼ą OAuth ┼żiados┼ą pr├şstupu F Krok 2 / 3: povoli┼ą a z├şska┼ą autoriza─Źn├Ż pr├şstup F Krok 3 / 3: ├Üspe┼íne z├şskan├Ż autoriza─Źn├Ż pr├şstup ▒ ├Üspe┼íne pou┼żit├Ż autoriza─Źn├Ż pr├şstup ''{0}'' pre
pr├şstup OSM server na ''{1}'' .< br> Pristupujete na OSM server ako u┼ż├şvate─ż ''{2}'' s id ''{3}''.«Zdroj predvolieb ozna─Źovania {0} m├┤┼że by┼ą nahrat├Ż, ale obsahuje chyby. Naozaj ho chcete pou┼ż├şva┼ą?

Chyba je: [{1}:{2}] {3}
íZdroj predvolieb ozna─Źovania {0} m├┤┼że by┼ą nahrat├Ż, ale obsahuje chyby. Naozaj chcete pou┼ż├şva┼ą?

Chyba je: {1}
ęUrobte fotku V├í┼ího GPS zariadenia ke─Ć ukazuje ─Źas.
Zobrazte fotku.
Potom len zap├ş┼íte ─Źas ktor├Ż vid├şte na fotke a vyberte ─Źasov├║ z├│nu.
uAktu├ílna hodnota nie je platn├ę meno u┼ż├şvate─ża.
Pros├şm vlo┼żte (nie pr├ízdne) meno u┼ż├şvate─ża.Ő Autorizovan├Ż pr├şstup ''{1}'' je zn├ímy, pre server OSM ''{0}''.< br> Aj ke─Ć sa test pre na─Ź├ştanie u┼ż├şvate─żsk├Żch ├║dajov pre tento pr├şstup nepodaril.
V z├ívislosti na tom, s├║ poskytnut├ę iba niektor├ę pr├íva na tento pr├şstup, m├┤┼żete napriek tomu pou┼żi┼ą
vklada┼ą d├íta, nahr├íva┼ą GPS stopy, a / alebo z├şska┼ą pr├şstup k ─Ćal┼í├şm chr├ínen├Żm zdrojom. ▒OSM API server v ''{0}'' neposlal platn├║ odpove─Ć.
M├┤┼że by┼ą ┼że ''{0}'' nie je OSM API server.
Pros├şm, skontrolujte pravopis z ''{0}'' a potvr─Ćte znovu.ÖOSM server
''{0}''
hlási vnútornú chybu serveru.
Toto je ve─żmi pravdepodobne do─Źasn├Ż probl├ęm. Pros├şm sk├║ste znovu nesk├┤r.7Automatick├Ż proces pre z├şskanie OAuth autoriza─Źn├ęho pr├şstupu
z OSM servera prebehol ne├║spe┼íne preto┼że JOSM nie je schopn├Ż vytvori┼ą
platn├ę URL prihl├ísenie z OAuth autoriza─Źn├Żm URL koncov├Żm bodom ''{0}''.

Skontrolujte pros├şm va┼íe roz┼í├şren├ę nastavenia a sk├║ste znovu.¸Automatick├Ż proces pre z├şskanie OAuth autoriza─Źn├ęho pr├şstupu
z OSM servera prebehol neúspešne. JOSM neúspešne vstúpil do záznamu {0}
pre u┼ż├şvate─ża {1}.

Skontrolujte meno a heslo u┼ż├şvate─ża a sk├║ste znovu. Automatick├Ż proces pre z├şskanie OAuth autoriza─Źn├ęho pr├şstupu
z OSM servera prebehol neúspešne.

Sk├║ste pros├şm znovu, alebo vyberte in├Ż druh autoriza─Źn├ęho procesu,
to je poloautomatickou, alebo manuálnou autorizáciou.`Odvodená(child) relácia
{0}
je na serveri vymazan├í. Nem├┤┼że by┼ą nahrat├í╝ Spojen├ę cesty s├║ ─Źlenmi v jednej, alebo vo viacer├Żch rel├íci├ích. Pros├şm, rozhodnite ─Źi chcete aby zostalo ─Źlenstvo pre spojen├║ cestu, alebo ─Źi chcete aby bolo odstr├ínen├ę.
┼átandardn├ę nastavenie je ponecha┼ą prv├║ cestu a odstr├íni┼ą ostatn├ę cesty, aby ─Źleny boli z rovnakej rel├ície: spojen├í cesta zaujme miesto po p├┤vodnej ceste v rel├ícii.ôAktu├ílna URL {0}
je nejak├í extern├í URL. ├Üprava je mo┼żn├í iba pre t├ęmy n├ípovedy
na server n├ípovedy {1}.č├Üdaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnut├ę zo servera.
Preto┼że body cesty neobsahuj├║ ─Źasov├║ zna─Źku nem├┤┼żme ich zladi┼ą s audio d├ítami.ť├Üdaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnut├ę zo servera.
Preto┼że body cesty neobsahuj├║ ─Źasov├║ zna─Źku nem├┤┼żme ich zladi┼ą s obr├ízkami.ćD├íta ktor├ę maj├║ by┼ą nahrat├ę sa nach├ídzaj├║ v nevyrie┼íen├Żch konfliktoch vrstvy ''{0}''.
Najsk├┤r ich vyrie┼íte.╣ Zl├║─Źen├ę body s├║ ─Źlenmi v jednej, alebo vo viacer├Żch rel├íci├ích. Pros├şm, rozhodnite ─Źi chcete aby zostalo ─Źlenstvo pre v├Żsledn├Ż bod, alebo ─Źi chcete aby bolo odstr├ínen├ę.
┼átandardn├ę nastavenie je ponecha┼ą prv├Ż bod a odstr├íni┼ą ostatn├ę body, aby ─Źleny boli z rovnakej rel├ície: v├Żsledn├Ż bod zaujme miesto po p├┤vodnom bode v rel├ícii.9Server poslal spr├ívu, ┼że objavil konflikt.eServer poslal spr├ívu, ┼że objavil konflikt.
Chybov├í spr├íva (neprelo┼żen├í):
{0}Server hl├ísi, ┼że objekt je zmazan├Ż.
Nahr├ívanie je ne├║spe┼ín├ę Ak ste sa sna┼żili nahra┼ą, alebo vymaza┼ą tento objekt.
Nahr├ívanie ne├║spe┼ín├ę ak ste sa sna┼żili nahra┼ą tento objekt.

Chybová správa je:
{0}í Test sa nepodaril, preto┼że server odpovedal s internou chybou.
JOSM nemohol rozhodn├║┼ą, ─Źi pr├şstup je platn├Ż. Sk├║ste to znova nesk├┤r. ŁS├║ tam viacn├ísobn├ę zmenov├ę s├║bory je potrebn├ę ur─Źi┼ą poradie nahr├ívania {0} objektov.Ktor├║ strat├ęgiu chcete pou┼żi┼ą?XNie s├║ tam vrstvy zdrojovej vrstvy
''{0}''
nem├┤┼żu by┼ą zl├║─Źen├ę.¤Je tam aspo┼ł jeden ─Źlen odkazuj├║ci na t├║to rel├íciu
na vlastnú reláciu.
T├íto vytvoren├í kruhov├í z├ívislos┼ą and is discouraged.
Ako chcete pokra─Źova┼ą s kruhovou z├ívislos┼ąou?4Nie je vybran├í oblas┼ą pre stiahnutie.gT├íto akcia bude potrebova┼ą
{0} samostatn├Żch stiahnut├ş d├ít.
Chcete pokra─Źova┼ą?ĆT├íto rel├ícia u┼ż m├í jeden, alebo viac ─Źlenov s odkazom
na objekt''{0}''
Naozaj chcete prida┼ą ─Ćal┼íie ─Źleny rel├ície? žT├íto rel├ícia bola zmenen├í zvonku z editoru.
Nem├┤┼żete pou┼żi┼ą zmeny pokra─Źova┼ą v edit├ícii.

Chcete vyrie┼íi┼ą konflikt a zavrie┼ą editor?ÜNemo┼żno spracova┼ą zdroj predvolieb ozna─Źovania: {0}. Naozaj ho chcete pou┼ż├şva┼ą?

Chyba je: [{1}:{2}] {3}
ÉNemo┼żno spracova┼ą zdroj predvolieb ozna─Źovania: {0}. Naozaj ho chcete pou┼ż├şva┼ą?

Chyba je: {1}
ůNahra┼ą z nerozdelen├Żch GPS d├ít ako mapov├Żch d├ít je nepremyslene z├ívadn├ę.
Ak chcete nahra┼ą stopy, pozrite sem:6Nahr├ívanie ne├║spe┼ín├ę preto┼że server m├í nov├║ verziu jednu z
va┼íich bodov,ciest, alebo rel├íci├ş.

Click {0}pre synchronizáciu celej lokálnej dátovej sady so serverom.
Click {1} pre zru┼íenie a pokra─Źovanie v edit├ícii.
Aktualiz├ícia ne├║spe┼ín├í preto┼że server n├í nov├║ verziu jednu z
va┼í├şch bodov, ciest, alebo rel├íci├ş.
Konflikt je zapr├ş─Źinen├Ż {0} s id {1},
server má verziu {2},vaša verzia je {3}.

Click {4} pre synchroniz├íciu iba sporn├Żch p├┤vodn├Żch.
Click {5} pre synchronizáciu celej lokálnej dátovej sady so serverom.
Click {6} pre zru┼íenie a pokra─Źovanie v edit├ícii.
╠Nahr├ívanie ne├║spe┼ín├ę preto┼że ste pou┼żili
zmenov├Ż s├║bor {0} ktor├Ż u┼ż bol zavret├Ż v {1}.
Pros├şm nahra┼ą znova s nov├Żm, alebo existuj├║cim zmenov├Żm s├║borom.QNahr├ívanie ne├║spe┼ín├ę preto┼że sa sna┼ż├şte zmaza┼ą bod {0} ktor├Ż je st├íle pou┼żit├Ż v ceste {1}.

Klik {2} pre stiahnutie v┼íetky rodi─Źovsk├ę cesty pre bod {0}.
Ak nevyhnutne JOSM bude chcie┼ą vytvori┼ą konflikty ktor├ę m├┤┼żete rozhodn├║┼ą v the Conflict Resolution Dialog.áAktualiz├ícia na server neuspe┼ín├í preto┼że va┼ía aktu├ílna
d├ítov├í sada nesp─║┼ła predpoklad.
Chybová správa je:
{0}UPou┼żite fotografiu z presn├Żch hodiniek,
e.g. displej GPS pr├şstrojaJ Pou┼żite predvolen├ę URL OSM servera ({0}) KVerzia {0} vytvoren├í na {1}PVerzia {0} aktu├ílne upravovan├í vo vrstve ''{1}''ÖSk├║┼íate sa prida┼ą rel├íciu do vlastn├Żch.

Tieto vytvoren├ę kruhov├ę odkazy a je preto znechuten├Ż.
Vynechanie rel├ície ''{0}''.ßPou┼ż├şvate EPSG:4326 projekciu ktor├í m├┤┼że vies┼ą
k ne┼żiad├║cim v├Żsledkom ke─Ć vytv├írate pravouhl├ę zarovnanie.
Zme┼łte va┼íe zobrazenie ak chcete odstr├íni┼ą toto upozornenie.
Chcete pokra─Źova┼ą?h Nem├┤┼żete ukon─Źi┼ą zlu─Źovanie v tomto konflikte.
Vyrie┼íenie konfliktu nem├┤┼że by┼ą aplikovan├ę pokia─ż v┼íetky rozdiely
nebud├║ vyrie┼íen├ę.
Kliknite {0} ak chcete aj tak ukon─Źi┼ą. U┼ż
vyrie┼íen├ę rozdiely nebud├║ pou┼żit├ę.

Kliknite {1} pre n├ívrat k rie┼íeniu konfliktov.š ├Üspe┼íne ste z├şskal OAuth autoriza─Źn├Ż pr├şstup z webov├Żch str├ínok OSM. Kliknite na {0} prijat├Ż pr├şstup. JOSM sa bude pou┼ż├şva┼ą pri n├ísledn├Żch ┼żiadostiach z├şska┼ą pr├şstup k OSM API. ┤{0} rel├ície sa cykluj├║(build a cycle) preto┼że odkazuj├║ na nejak├ę in├ę.
JOSM ich nem├┤┼że nahra┼ą. Pros├şm upravte rel├ície a odstr├í┼łte cyklick├ę z├ívislosti.ß(Automatick├ę ukladanie zmenilo ├║daje vrstvy v pravideln├Żch intervaloch. Z├ílohy s├║ ukladan├ę do prie─Źinka JOSMu v nastaveniach. V pr├şpade hav├írie, sa JOSM sna┼ż├ş obnovi┼ą neulo┼żen├ę zmeny na ─Ćal┼í├ş ┼ítart.)ô(JOSM m├┤┼że zachova┼ą z├ílo┼żn├Ż s├║bor pri ukladan├ş d├ítovej vrstvy. Pripoj├ş ''~'' k n├ízvu s├║boru a ulo┼ż├ş ho v rovnakom prie─Źinku.) ■ ■ ■ ■ ■

{0} skryt├ę objekty;

─Äalej s├║ kl├ívesov├ę skratky aktivovan├ę, ke─Ć s├║ ─Źinnosti najsk├┤r pridelen├ę k tla─Źidl├ím vo vstupnom menu. Tak┼że niektor├ę z va┼íich zmien sa m├┤┼że sta┼ą akt├şvnym aj bez re┼ítartu --- ale aj bez kontroly kol├şzie. To je ─Ćal┼í├ş d├┤vod, pre─Źo re┼ítartova┼ą JOSM po vykonan├ş t├Żchto zmien.

Ę

V┼íimnite si pros├şm, ┼że kl├ívesov├Żm skratk├ím s├║ priraden├ę akcie, ke─Ć sa spust├ş JOSM. Preto potrebujete re┼ítartova┼ą JOSM, aby sa zmeny prejavili.

t

Posledn├í str├ínka uv├ídza modifika─Źn├ę kl├ívesy JOSM automaticky priraden├ę pre kl├ívesov├ę skratky. Pre ka┼żd├Ż zo ┼ítyroch druhov skratiek s├║ tam tri alternat├şvy. JOSM sa bude sna┼żi┼ą pou┼żi┼ą tieto alternat├şvy v uvedenom porad├ş pri rie┼íen├ş konfliktov. Ak s├║ v┼íetky alternat├şvy skratiek pou┼żit├ę, bud├║ sa prira─Ćova┼ą kl├ívesov├║ skratky n├íhodne.

G

Pseudo-modifik├ítor ''vypnut├Ż'' vypn├║┼ą skratku pri konflikte.

|

M├┤┼żete si v┼íimn├║┼ą, ┼że vo v├Żberovom zozname k─ż├║─Źov na nasleduj├║cej strane s├║ uveden├ę v┼íetky k─ż├║─Źe, ktor├ę existuj├║ na v┼íetky druhy kl├ívesn├şc ktor├ę Java pozn├í, nie len tie kl├ívesy, ktor├ę existuj├║ na kl├ívesnici. Pros├şm, pou┼ż├şvajte len hodnoty, ktor├ę re├ílne existuj├║ na kl├ívesnici. Ak va┼ía kl├ívesnica nem├í kl├ívesu ''kop├şrova┼ą'' (PC kl├ívesnica je nem├í, Sun kl├ívesnica ├íno), potom ju nepou┼ż├şvajte. Tie┼ż tam s├║ uveden├ę ''kl├ívesy'' , ktor├ę zodpovedaj├║ skratk├ím na kl├ívesnici (napr.'':''/ Colon). Pros├şm, nepou┼ż├şvajte ich, pou┼ż├şvajte miesto toho z├íkladn├ę kl├ívesy ('';''/ bodko─Źiarku na kl├ívesnici USA ,''.''/ obdobne na nemeckom kl├ívesnice apod). ┼Że sa tak nestane, m├┤┼że ma┼ą za n├ísledok konflikty, preto┼że neexistuje sp├┤sob, ako by mal JOSM vedie┼ą, ┼że Ctrl + Shift + a Ctrl +: je to vlastne to ist├ę na kl├ívesnici USA.

 ■ ■> dole> hore7Ch├Żba ''name'', napriek tomu, ┼że ''name:*'' existuje.Meno:* preklad je ch├Żbaj├║ci.,p├┤vodn├ę s id=0 nem├┤┼żu by┼ą nevidite─żn├ęH┼ápeci├ílny manipulant pre franc├║zsky WMS server pozemkov├ęho registra. ■Verzia API: {0}Opusten├í ┼żeleznica Preru┼íi┼ąZru┼íi┼ą spojovanie O programeO programe JOSM...Prija┼ą autoriza─Źn├Ż pr├şstupPridanie z├íkazu zabo─Źenia v─żavo pre sadu zo 4 alebo 5 ciestNastavte offset sn├şmok!Nastavte neprieh─żadnos┼ą vrstvy.$Upravi┼ą polohu tejto vrstvy sn├şmok/Nastavi┼ą ─Źasov├ę p├ísmo a vyv├í┼żenie(offset))Nastavite─żn├Ż {0} e┼íte neregistrovan├Ż.iNastavite─żn├Ż {0} e┼íte neregistrovan├Ż. Nem├┤┼żem nastavi┼ą spolu├║─Źas┼ą v nastaven├ş synchroniz├ície.Administrat├şvne Roz┼í├şren├ęRoz┼í├şren├ę OAuth parametrePokro─Źil├ę vlastnosti OAuthPokro─Źil├ę vo─żbyRoz┼í├şren├ę infoRoz┼í├şren├ę info (web)Roz┼í├şren├ę info objektovLanovka ■Po─żnohospod├írskyLetiskoLetisko, pozemn├ęAlkoholZarovna┼ą body do kruhuZarovna┼ą body na priamkuV┼íetkoV┼íetky form├ítyWV┼íetky nain┼ítalovan├ę pluginy s├║ aktu├ílne. JOSM nem├í na stiahnutie nov┼íie verzie.nV┼íetky body a tra┼ąov├ę segmenty bud├║ ma┼ą t├║ ist├║ farbu. M├┤┼żete ju prisp├┤sobi┼ą v mana┼ż├ęri vrstiev.FV┼íetky hodnoty spojen├ę ako ''{0}'' s├║ pou┼żit├ę pre k─ż├║─Ź ''{1}''┼Ąa┼żobn├Ż priestor?Povo─żuje prid├ívanie zna─Źiek/bodov na aktu├ílnu gps poz├şciu.+Povoli┼ą s┼ąahova┼ą va┼íe osobn├ę GPS stopy'Povoli┼ą ─Ź├ştanie va┼íich preferenci├şPovoli┼ą nahr├íva┼ą GPS stopy!Povoli┼ą nahr├íva┼ą mapov├ę d├íta%Povoli┼ą zapisova┼ą va┼íe preferenciePovolen├í prev├ídzka:aPovo─żuje otvorenie gpx/osm s├║borov, ktor├ę kri┼żuj├║ s├║─Źasn├║ vidite─żn├║ plochu na obrazovkeiDovo─żuje pou┼ż├şvate─żovi anonymizova┼ą ─Źasov├║ zna─Źku a r├Żchlo zmaza┼ą ─Źasti z ve─żk├Żch GPX logov.cPovo─żuje pou┼ż├şvate─żom vytvorenie rozdielnych farebn├Żch sch├ęm a prep├şnanie medzi nimi. Iba zmena farieb a vytvori┼ą nov├║ sch├ęmu. Pou┼żi┼ą prep├şna─Ź na biele pozadie so zodpovedaj├║cimi farbami pre lep┼íiu vidite─żnos┼ą pri jasnom slne─Źnom svetle. Pozrie┼ą dial├│g v JOSM nastaveniach a ''Map Settings(nastavenia mapy'' (divn├ę, ale pravdiv├ę :-)>Dovo─żuje import r├┤zdnych form├ítov s├║borov priamo do JOSMu.VDovoli┼ą nastavova┼ą zafarbenie stopy(track) pod─ża r├┤znych priemern├Żch r├Żchlost├ş. Alfa kan├íl Horsk├í chata3pr├íve zap├şsan├Ż m├í konflikt s p├┤vodn├Żm ''{0}''>Tie┼ż zah┼Ľ┼ła┼ą v h─żadan├ş ne├║pln├ę a odstr├ínen├ę objekty.Tie┼ż premenova┼ą s├║borYPr├şpadne, ak to nebude fungova┼ą, m├┤┼żete ru─Źne vyplni┼ą ├║daje ni┼ż┼íie na tejto URL:Po─Źet k├íblovPo─Źet sedadiel]Kontrol├│r OSM ├║dajov, h─żadaj├║ci naj─Źastej┼íie chyby uroben├ę u┼ż├şvate─żmi a programami.Pr├ízdna hodnota vyma┼że tag.Nastala chyba v plugine {0}kChyba nastala zatia─ż ─Źo sa sna┼ż├şm da┼ą fotky do GPX trasy. Mus├şte nastavi┼ą pos├║va─Ź ru─Źne na fotky.OVyskytla sa chyba pravdepodobne zapr├ş─Źinen├í doplnkom (angl: plugin) ''{0}''.áDo┼ílo k neo─Źak├ívanej v├Żnimke.
Toto je v┼żdy chyba k├│dovania. Ak pou┼ż├şvate najnov┼íiu verziu JOSM
, zv├í┼żte pros├şm a vyplnte hl├ísenie o chybe.Popisy▀─Äal┼í├ş plugin pre zladenie obr├ízkov s bodmi v GPS s├║bore. Zladenie je uroben├ę, ke─Ć ''name(meno)'', ''cmt(koment├ír)'' or ''desc(pozn├ímky)'' vlastnosti zo zna─Źiek cestn├Żch bodov zodpovedaj├║ n├ízvu s├║boru obr├ízka.Pou┼żi┼ąPou┼żi┼ą zmenyPou┼żi┼ą predvolen├ęPou┼żi┼ą rozhodnutiePou┼żi┼ą FunkciuPou┼żi┼ą Funkciu:IAplikova┼ą vyhladzovanie (antialiasing) v mape pre jemnej┼íie zobrazenie.Pou┼żi┼ą vyrie┼íen├Ż konflikt1Pou┼żi┼ą rozhodnutie konfliktu a zavrie┼ą dial├│gPou┼żi┼ą zvolen├ę zmenyBPou┼żi┼ą zna─Źky objektov v schr├ínke na v┼íetky zvolen├ę objekty.>Pou┼żit├ę zna─Źky pre d├íta zmenov├║ho s├║boru s├║ nahrat├ę do"Pou┼żi┼ą s├║─Źasn├║ aktu├íliz├íciuPou┼żi┼ą adresu dla┼żdice2Pou┼żi┼ą aktualiz├ície a zavrie┼ą dial├│gov├ę okno-Pou┼żi┼ą t├║to funkciu pre v┼íetk├Żch ─Źlenov Pou┼żi┼ą?Prist├ívacia plocha ■Archeologick├ę n├ílezisko Lukostre─żba-Ste si naozaj ist├Ż, ┼że chcete pokra─Źova┼ą?Oblas┼ą&Oblas┼ą ┼ít├Żlu cesty nie je uzavret├íOblas┼ą okolo miestaKult├║rne strediskoUmeleck├ę dieloSp├Żta┼ą sa pred aktualiz├íciouZostavenie nov├Żch polyg├│novPriraden├í ulicaPPr├ízdna mno┼żina objektov, na zmazanie je potrebn├ę vybra┼ą aspo┼ł jeden objektAtletika2Upozornenie: Pou┼ż├şvajte iba skuto─Źn├ę kl├ívesy!AtrakciaZvukAudio zariadenie nedostupn├ęNastavenia zvukuZukov├ę zna─Źky z {0}$Zvuk zosynchronizovan├Ż na bode {0}. ■Audiosprievodcovia)Audiosprievodcovia cez mobiln├Ż telef├│n? ■Overenie toto┼żnosti2Overenie s dodan├şm u┼ż├şvate─żsk├ęho mena a heslatOverovanie na HTTP proxy serveri ''{0}'' ne├║spe┼ín├ę. Pros├şm vlo┼żte platn├ę u┼ż├şvate─żsk├ę meno a platn├ę heslo.fOverenie v OSM API ''{0}'' ne├║spe┼ín├ę. Pros├şm vlo┼żte platn├ę u┼ż├şvate─żsk├ę meno a platn├ę heslo./Overovanie sedenia pre u┼ż├şvate─ża ''{0}'' ...Overenie toto┼żnostiAutentifik├ícia zlyhalaAutentifik├ícia zlyhalaAutor Autor: {0}Autentifik├ícia zlyhala$Povoli┼ą JOSM na pr├şstup do OSM APIAutoriza─Źn├í URL:Povoli┼ą terazBPovo─żujem OAuth ┼żiados┼ą pr├şstupu ''{0}'' na str├ínkach OSM ...)Povo─żujem ┼żiados┼ą pr├şstupu ''{0}''...Autori (spracovatelia) Automaticky ■2Interval pre automatick├ę ukladanie (v sekund├ích)+S├║bory automatick├ęho ukladania pre vrstvu ■BankomatAutomatick├ę s┼ąahovanie#Automatick├í ├║prava zna─Źiek (tag)zAutomaticky vytvori┼ą zvukov├ę zna─Źky z bodov stopy (trackpoints) (rad┼íej ne┼ż podrobn├ę body cesty) s menami a popismi.OAutomatick├ę vytvorenie vrstvy zna─Źiek z bodov cesty pri otvoren├ş GPX vrstvy. Dostupn├ŻDostupn├ę ├║lohy ■ ■Hniezdo z├íchranySp├Ą┼ąPozadie:Oreradlo chrbta (Backrest)Chybn├í po┼żiadavkagZl├ę prevedenie ''{0}'' triedy projekcie: ned├í sa nastavi┼ą predvo─żba, aby zodpovedala k├│du ''{1}''.Chlieb a pe─ŹivoBanka Bar (v├Ż─Źap)Prek├í┼żka (Barriers)Bejzbal Z├íkladn├ŻBasin (Kotvisko pre lode) BasketbalBat├ęrieBojiskoZ├ílivPl├í┼żSign├íl (r├ídiomaj├ík)Lavi─ŹkaN├ípojeBicykelZ├íhradn├í re┼ítaur├íciaBicyklov├Ż obchod Bio naftaPr├ízdna vrstvaBalvan (Block)+Informa─Źn├Ż panel s radami (board content)LodenicaSt─║pik Kn├şhkupectvoN├ízov z├ílo┼żky: Z├ílo┼żkyHrani─Źn├í kontrolaBotanick├Ż n├ízovBowling na tr├íveHraniceHranicaHrani─Źn├ę kameneDuplicitn├ę body na hranici Typ hraniceOhrani─Źuj├║c├ş boxHraniceBowlingZna─ŹkaMost*Brownfield (opusten├Ż priemyseln├Ż objekt) N├írazn├şkSpr├ívy o chyb├íchBudovaDuplicitn├ę body na budov├ích)Br├ína pre otv├íranie predkom auta (bump)Autobusov├í linkaAutobusov├ę n├ístupi┼íteAutobusov├í stanicaAutobusov├í zast├ívkaIBus trap (roho┼ż cez cestu zabra┼łuj├║ca vjazdu vozidiel okrem autobusov) M├Ąsiare┼łCNG (Stla─Źen├Ż zemn├Ż plyn) ■Kab├şnkov├í lanovka Kaviare┼łOtvori┼ą editor rel├íci├ş/Otvori┼ą editor rel├íci├ş pre vybrat├║ rel├íciu T├íboriskoStanov├Ż t├íborPrieplavZru┼íi┼ą.Zru┼íi┼ą a n├ívrat na predch├ídzaj├║ci dial├│gZru┼íi┼ą overenie(Zru┼íi┼ą zatv├íranie zmenov├Żch s├║borovZru┼íi┼ą rozhodnutie konfliktu1Zru┼íi┼ą rozhodnutie konfliktu a zavrie┼ą dial├│gZu┼íi┼ą oper├íciu>Zru┼íi┼ą(nepou┼żi┼ą) aktualiz├ície a zavrie┼ą dial├│gov├ę okno/Zru┼íi┼ą nahr├ívanie a pokra─Źova┼ą v edit├íciiPreru┼íi┼ą nahr├ívanie*Nem├┤┼żem prida┼ą body le┼żiace mimo svet.'Nemo┼żno prida┼ą cestu len s {0} bodmi.4nem├┤┼żem prida┼ą bod {0} do nedokon─Źenej cesty {1}=nie je mo┼żn├ę pou┼żi┼ą neist├║ zna─Źku pri spojovan├ş prvkoveNem├┤┼żem priradi┼ą Id zmenov├ęho s├║boru > pre nov├ę p├┤vodn├ę. Hodnota Id zmenov├ęho s├║boru je {0}bNem├┤┼żem postavi┼ą po┼żiadavku pre zmenov├Ż s├║bor s ─Źasov├Żm obmedzen├şm. Vstup nie je platn├Ż.ENem├┤┼żem porovna┼ą p├┤vodn├ę s ID ''{0}'' s p├┤vodn├Żm s ID ''{1}''.mNemo┼żno vytvori┼ą po┼żiadavku na zmenov├Ż s├║bor, vr├ítane parametrov po┼żiadavky ''uid'' a ''display_name''aNie je mo┼żn├ę spoji┼ą, preto┼że jeden zo z├║─Źastnen├Żch p├┤vodn├Żch je nov├Ż a ostatn├ę nie s├║PNem├┤┼żem spoji┼ą body: M├ím zmaza┼ą cestu ''{0}'' ktor├í je e┼íte pou┼ż├şvan├í.LNemo┼żno zl├║─Źi┼ą p├┤vodn├ę s rozdielnymi id. Toto id je {0}, druh├ę je {1}'Nem├┤┼żem pres├║va┼ą objekty mimo svet.+nem├┤┼żem vyrie┼íi┼ą nerozhodnut├Ż konflikt{Nemo┼żno obmedzi┼ą po┼żiadavku zmenov├ęho s├║boru pre aktu├ílneho u┼ż├şvate─ża, preto┼że aktu├ílny u┼ż├şvate─ż je anonymn├ŻkNemo┼żno obmedzi┼ą po┼żiadavku pre zmenov├Ż s├║bor na ┼ípecifick├Ż ohrani─Źuj├║ci r├ímec. Vstup je platn├Ż.MNemo┼żno omedzi┼ą po┼żiadavku na zmenov├Ż s├║bor na nemo u┼ż├şvate─ża ''{0}''HNem├┤┼żem zru┼íi┼ą pr├şkaz "{0}", preto┼że vrstva "{1}" nie je vybran├í. Kanoistika PlechovkyKapacitaKapacita (celkov├í)VozidloPredajca automobilovKemping pre obytn├ę pr├şvesy Hotovos┼ąHradSCattle grid (mre┼ża cez cestu, ako z├íbrana pre dobytok, ale priechodn├í pre aut├í)Vstup do jaskyne Cintor├şnStredov├Ż poh─żadSeda─Źkov├í lanovkaChataZmeni┼ą vlastnostiZmeni┼ą k─ż├║─Ź/hodnotu Zmeni┼ą smer?Zmeni┼ą bod {0}Zmeni┼ą rel├íciu,Zmena funkcie rela─Źn├ęho ─Źlena pre {0} {1}Zmeni┼ą rel├íciu {0}Zmena rozl├ş┼íenia5Zmena adres├íra pre v┼íetk├Ż nastavenia u┼ż├şvate─żaZmeni┼ą cestu {0}Zmenen├ę body z {0},Zmenov├Ż s├║bor id > 0 o─Źek├ívan├Ż. Got {0}Zmenov├Ż s├║bor ID: !Panel riadenia zmenov├ęho s├║boruMana┼ż├ęr zmenov├ęho s├║boruZmenov├Ż s├║bor zavret├ŻPozn├ímka zmenov├ęho s├║bor:"O─Źak├ívan├ę ID zmenov├ęho s├║boruZmenov├Ż s├║bor id:Info s├║boru zmienZmenov├Ż s├║bor je pln├ŻS├║bor zmien {0} S├║bory zmien'Zmena kl├ívesov├Żch skratiek manu├ílne.Kontrola pre FIXMES.Kontrola na serveriKontrola vlastnost├ş k─ż├║─Źov.Kontrola hodn├┤t vlastnost├ş.{0}
'' bude pokra─Źova┼ą nahr├ívanie do ─Ćal┼í├şch nov├Żch zmenov├Żch s├║borov.
Kliknut├şm ''{1}'' sa vr├ítite do dial├│gu nahr├ívania.
Kliknut├şm ''{2}'' zru┼í├şte nahr├ívanie a vr├ítite sa na editovanie mapy.
6Klikn├║┼ą {0} pre ignorovanie.PKliknite na test pr├şstup k serveru OSM so s├║─Źasn├Żm autoriza─Źn├Żm pr├şstupom7Kliknutie na ┼í├şpku v dolnej ─Źasti ho znova zobraz├ş..Klikn├║┼ą pre zru┼íenie a obnovenie editovania9Klikn├║┼ą pre zru┼íenie sputenia extern├Żch prehliada─Źov(Klikn├║┼ą pre zru┼íenie spojovania bodov>Kliknut├şm zru┼í├şte resetovanie do OAuth v├Żchodz├şch hodn├┤t Kliknut├şm zru┼í├şte nahr├ívanie5Kliknut├şm zru┼í├şte a pokra─Źujete v editovan├ş mapy(Kliknut├şm zru┼í├şte aktu├ílnu oper├íciu\Klikn├║┼ą pre kontrolu ─Źi objekty vo va┼íej lok├ílnej d├ítovej sade s├║ zmazan├ę na serveriKliknut├şm zavriete dial├│g7Kliknutie zavrie dial├│g a odstr├íni objekt z rel├íci├ş5Kliknutie zavrie dial├│g a zru┼í├ş vymazanie objektov5Kliknut├şm zavriete dial├│g a preru┼í├şte s┼ąahovanieZavrie┼ą dial├│g nastavena a zru┼íi┼ą aktualiz├íciu nastaven├ş"Zavrie┼ą vybrat├ę zmenov├ę s├║bory,Zavrie┼ą vybran├ę otvoren├ę zmenov├ę s├║bory9Zavrie┼ą tento dial├│g a pokra─Źova┼ą v edit├ícii v JOSMe\Zavrie┼ą tento panel. M├┤┼żete ho znovu otvori┼ą tla─Ź├ştkom na ─żavej n├ístrojovej li┼íte.Zavret├ę po - Zatvoren├Ż v Uzavren├Ż:Bli┼ż┼í├ş popisBli┼ż┼í├ş popis&Zatv├íraj├║ sa otvoren├ę s├║bory zmien,Zavrie┼ą vybrat├ę otvoren├ę zmenov├ę s├║boryZatv├íranie s├║boru zmien"zatv├íranie zmenov├ęho s├║boru {0}Zatv├íranie s├║boru zmien...Handry Pobre┼żieL├şnia pobre┼żia.MinceVysok├í ┼íkolaFarba Farba (hex)Farby~Farby bodov a sledovan├ę segmenty poz├şcie riedenia (HDOP). Va┼íe zariadenie pre digitaliz├íciu musia zaznamena┼ą inform├ície.4Farby bodov tra┼ąov├Żch segmentov pod─ża r├Żchlosti.*Farby pou┼żit├ę r├┤znymi objektami v JOSM.Farba Spoji┼ą cesty!Spoji┼ą nieko─żko ciet do jednej.Spoji┼ą {0} ciest-Kombinivan├Ż chodn├şk - a cesta pre cyklistovZ├ísobn├şk pr├şkazov Pozn├ímka Pozn├ímka:Obchodn├í (komer─Źn├í)Spolo─Źn├ę, obecn├ę(Komunik├ícia s OSM serverom ne├║spe┼ín├í?Komunik├ícia s {0} je ust├ílen├í, pou┼ż├şva protokol verzie {1} Porovna┼ą Po─Ź├şta─Ź"Konfigurova┼ą umiestnenie pluginov#Nastavenie pokro─Źil├Żch nastaven├ş Nastavenie dostupn├Żch pluginov.Konfigurova┼ą str├ínky...EKonfigurova┼ą zoznam s umiestnen├şm, kde je mo┼żn├ę stiahnu┼ą pluginy)Nastavi┼ą ─Źi vytvori┼ą z├ílo┼żn├Ż s├║bor&Nastavi┼ą ─Źi pou┼ż├şvate proxy server?Nastavi┼ą va┼íu toto┼żnos┼ą a sp├┤sob overovania na OSM serveriPotvrdi┼ą vymazanie'Potvrdi┼ą ─Źinnos┼ą vzdialenej kontrolyPotvrdi┼ą pr├ízdnu funkciuKonfliktRozhodnutie konfliktov"Konflikt nie je ├║plne vyrie┼íen├Ż KonfliktyObjaven├ę konflikty#Konflikty vo vkladan├Żch zna─Źk├ích$Konflikty pri spojovan├ş p├┤vodn├ŻchJOSM nepozn├ím va┼íu toto┼żnos┼ą.
Zvolili ste si pracova┼ą anonymne, alebo ste neopr├ívnili
pozna┼ą toto┼żnos┼ą u┼ż├şvate─ża, ktor├Ż pracuje vo va┼íom z├íujme.)Nem├┤┼żem nahra┼ą predvo─żby. D├┤vod: {0}VNem├┤┼żem z├şska┼ą vstupn├Ż link alebo ID pre zvolen├║ slu┼żbu. Sk├║ste znovu pros├şm.Krajina (┼ít├ít) K├│d krajiny kraj (okres)S├║dKryt├í n├ídr┼ż┼ŻeriavVytvori┼ą kru┼żnicu-Vytvori┼ą kru┼żnicu z troch vybrat├Żch bodov.DVytvori┼ą k├│piu z tejto rel├ície a otvori┼ą ju inom editovacom okneVytv├íra cestn├║ sie┼ąVytvori┼ą nov├║ mapov├║ vrstvu.Vytvori┼ą nov├║ rel├íciuVytvori┼ą plochysVytvorenie zvukov├Żch zna─Źiek na mieste, kde ─Źas stopy zodpoved├í ─Źasu ulo┼żenia ka┼żd├ęho zvukov├ę WAV s├║boru.Vytvori┼ą z├ílo┼żku&Vytvorenie markerov pri ─Ź├ştan├ş GPX.Vytvori┼ą multipolyg├│nVytvori┼ą multipolyg├│n.Vytvori┼ą nov├Ż bod.(Vytvori┼ą nov├║ rel├íciu vo vrstve "{0}" Vytvoren├Ż Vytvoren├Ż v Vytvoren├ę v:Vytvoren├ę pred - Vytvoril: Vytvoren├Ż:IVytvorenie a spr├íva adresn├Żch bodov a budov vr├ímci ─îeskej Republiky.Vytv├íranie s├║boru zmien...-Vytv├íram hlavn├ę grafick├ę rozhranie ( GUI )Kreditn├ę kartyKriket&Cvi─Źn├ę ihrisko pre kriket so sie┼ąou ■Prechod pre cyklistovPrechod pre jazdcov na ko┼łochPe┼í├ş prechod cez ┼żeleznicuPrechod cez cestu s obsluhouPrekr├Żvaj├║ce sa budovyTypy prechodov cez cestu6Typy prechodov pre chodcov (UK vi─Ć. en.wikipedia.org)Zkr├ş┼żen├ę cestyPreki┼żuj├║ce sa cesty.Kuchy┼łaKult├║raS├║─Źasn├Ż v├Żber>Aktu├ílny zmenov├Ż s├║bor je pr├ízdny. Nemo┼żem nahra┼ą d├íta.,Aktu├ílny spr├ívca poverenia je typu ''{0}''=Aktu├ílna hodnota ''{0}'' pre u┼ż├şvate─żsk├ę ID je neplatn├í S├║─Źasn├í hodnota je v├ŻchodziaYAktu├ílne, nie je vybran├í ┼żiadna s┼ąahovan├í oblas┼ą. Pros├şm vyberte najsk├┤r oblas┼ą.Vlastn├Ż WMS LinkPrisp├┤sobi┼ą farbu'├Üprava polo┼żiek na panely n├ístrojov.V├Żkop Cyklo prek├í┼żka (Cycle Barrier)'Cyklick├í z├ívislos┼ą medzi rel├íciami: CyklistikaCyklick├ę z├ívislosti ■ ■Priehrada, n├ídr┼ż├Üdajov├í vrstva {0}Zdroje d├ít a Typy: Zdroje d├ítOverovanie d├ít,Datab├íza je mimo prev├ídzky kv├┤li ├║dr┼żbeTest konzistencie d├ítovej sadyD├ítum:D├ítum: Debetn├ę karty@Rozhodnite sa ako nahra┼ą d├íta a ktor├ę zmenov├ę d├íta pou┼żi┼ąStupne Rozhodnutie Oddiali┼ąVyhraden├í cesta pre koneVyhraden├í cesta pre cyklistov Vyhraden├Ż chodn├şk pre pe┼í├şch Predvolen├ę&┼átandardn├Ż (Automatick├í predvo─żba);V├Żchodzia hodnota nie je zn├íma (e┼íte nebola definovan├í)V├Żchodzia hodnota je''{0}''.Predvolen├í hodnota: {0} Odstr├íni┼ąZmaza┼ą s├║bor z diskuRe┼żim mazaniaZmaza┼ą vlastnostiBVymaza┼ą cesty, ktor├ę nie s├║ vn├║tornou ─Źas┼ąou multipolyg├│nuOdstr├íni┼ą potvrdenie$Odstr├ínenie duplicitn├Żch rel├íci├ş'Vymaza┼ą zdvojen├ę (duplikovan├ę) cestyZmaza┼ą filter.Zmaza┼ą z rel├ície (zo vz┼ąahu#Vymaza┼ą s├║bor s obr├ízkom z diskuVymaza┼ą nekompletn├ę ─Źleny?BVymaza┼ą vrstvy bez ulo┼żenia. Neulo┼żen├Ż zmeny bud├║ staraten├ę.Vymaza┼ą bod {0}Zmaza┼ą body alebo cestyZmaza┼ą objektyVymaza┼ą rel├íciu {0}Zmaza┼ą rel├ícieZmaza┼ą zvolen├ę objekty. Vymaza┼ą pr├íve vydan├║ rel├íciu.Zma┼że zvolen├Ż kl├║─Ź vo v┼íetk├Żch objektochZmaza┼ą vybran├ę vrstvy.Zmaza┼ą vybrat├ę rel├ície"Zmaza┼ą vybrat├Ż zdroj zo zoznamu."Zmaza┼ą v├Żber v tabu─żke zna─Źiek!Zmaza┼ą nepotrebn├ę body z cesty.Vymaza┼ą cestu {0} Odstr├ínen├ŻVymaza┼ą ''{0}''Vymazan├Ż stav:/Vymazan├Ż ─Źlen {0} je pou┼żit├Ż v rel├ícii {1}*Vymazan├Ż bod {0} je s├║─Źas┼ąou cesty {1}!Vymaza┼ą alebo presun├║┼ą objekty%Zmazan├í rel├ícia {0} obsahuje ─Źleny!Vymazan├í cesta {0} obsahuje body ┼ápecialityVyznanie (cirkevn├ę) Zubn├Ż lek├írPopis Popis: {0}├Ürove┼ł detailu Podrobnosti"Zis┼ąujem pluginy pre nahratie ....Zis┼ąovanie id pre aktu├ílneho u┼ż├şvate─ża...BNem├┤┼że by┼ą n├íjden├Ż objekt s id {0} v aktu├ílnej d├ítovej sadeNafta(Nafta pre ┼ąa┼żk├ę n├íkladn├ę automobily Obtia┼żnos┼ąJHustota poz├şci├ş (─Źerven├í = vysok├í, zelen├í = n├şzka, ak je dostupn├í)SmerVypn├║┼ąVypn├║┼ą doplnokZahodi┼ąZru┼íi┼ą a Vymaza┼ąZru┼íi┼ą a Ukon─Źi┼ąV├Żdaj na recepty%Zobrazi┼ą pokro─Źil├ę parametre OAuthNastavenie zobrazeniasZobrazen├í pohybuj├║ca sa ikona predstavuje bod na synchronizovanej stope, kde sa pr├íve prehr├íva va┼ía nahr├ívka.SZobraz├ş roz┼í├şren├ę inform├ície objektu o OSM bodoch, cest├ích alebo rel├íci├ích.Zobrazova┼ą s├║radnice akoZobrazi┼ą obr├ízky s geotagmibZobraz├ş inform├ície o hist├│rii o OSM cest├ích, bodoch alebo rel├íci├ích vo webovom prehliada─Źi. Pluginy zmeni┼ą nesk├┤r )7Nekreslite ┼í├şpky ak sa nezmest├ş do tohoto rozmedzia.7Nevy┼żaduje sa zapnutie re┼żimu (potlach ┼ít├Żl pr├íce))Znovu nezobrazova┼ą (zapam├Ątanie vo─żby)%T├║to spr├ívu u┼ż znovu nezobrazova┼ąNeurobi┼ą ni─ŹChcete toto povoli┼ą?Obchod Urob si s├ímDok, pr├şstavn├í hr├ídzaLek├íriPreteky chrtovDvojit├Ż konfliktDole Stiahnu┼ąNahra┼ą V┼íetky DetiS┼ąahovanie d├ítAS┼ąahuje GPS body z Globalsat DG100 datalogger-a priamo do JOSM.Prie─Źinok s┼ąahovaniaStiahnu┼ą ─ŹlenovStiahnu┼ą OSM objekt s ID.Stiahnu┼ą PluginFS┼ąahova┼ą opraven├ę (rektifikovan├ę) obr├ízky z rozli─Źn├Żch slu┼żiebNahra┼ą vybrat├ę detiS┼ąahovacia URL,Nahra┼ą v┼íetky deti rel├íci├ş (rekurz├şvne)&Stiahnu┼ą v┼íetk├Ż nekompletn├ę ─Źleny4Stiahnutie v┼íetk├Żch ─Źlenov z vybran├Żch rel├íci├ş5Stiahnite si a zobrazte hist├│riu vybran├Żch objektovDS┼ąahovan├í plocha je v poriadku, ve─żkos┼ą je akceptovan├í serveromPS┼ąahovan├í plocha je pr├şli┼í ve─żk├í, server zrejme odmietne va┼íu po┼żiadavkuNa─Ź├şta┼ą na nov├║ vrstvu"Stiahnu┼ą obsah zmenov├ęho s├║boruStiahnu┼ą s├║bory zmienEStiahnu┼ą zmenov├ę s├║bory pou┼żit├şm preddefinovan├Żmi po┼żiadavkamiStiahnu┼ą obsahS┼ąahujem d├ítaĆS┼ąahova┼ą v┼íetko ako raw gps. Mo┼żno v tvare x1,y1,x2,y2 alebo URL obsahuj├║com ┼í├şrka=y&d─║┼żka=x&zoom=z alebo e┼íte e┼íte n├ízov s├║boru{S┼ąahova┼ą v┼íetko. Mo┼żno v tvare x1,y1,x2,y2 alebo URL obsahuj├║com ┼í├şrka=y&d─║┼żka=x&zoom=z alebo e┼íte n├ízov s├║boruStiahnu┼ą v┼íetko vo vn├║try:*Stiahnu┼ą z OSM okolie tejto stopy (track)Stiahnu┼ą z OSM...Stiahnu┼ą ne├║pln├Żch ─Źlenov2Stiahnu┼ą ne├║pln├Żch ─Źlenov vybrat├Żch rel├íci├şEStiahnu┼ą inform├ície a vybrat├Żch zmenov├Żch s├║boroch z OSM serveraStiahnu┼ą obsah+Stiahnutie mapov├Żch ├║dajov z OSM servera.Stiahnu┼ą ─ŹlenovLStiahnu┼ą moje zmenov├ę s├║bory z OSM servera (max. 100 zmenov├Żch s├║borov)#Stiahnu┼ą iba moje zmenov├ę s├║boryStiahnu┼ą okolo:Stiahnu┼ą terazStiahnu┼ą objektStiahnu┼ą objekt...:Stiahnu┼ą objekty s odkazom na jeden z vybran├Żch objektov-S┼ąahovanie rodi─Źovsk├Żch ciest/rel├íci├ş...Stiahujem zoznam pluginov ...Stiahnu┼ą pluginy-Stiahnu┼ą odkazy (p├┤vodnej rel├ície a cesty)%Stiahnu┼ą odkazy (p├┤vodn├ę rel├ície)%S┼ąahovanie t├Żkaj├║cich sa rel├íci├şStiahnu┼ą ─Źlenov rel├ícieS┼ąahovanie rel├íci├ş&Stiahnu┼ą vybrat├ę nekompletn├ę ─ŹlenyNahra┼ą vybrat├ę rel├ícieS┼ąahovanie je zru┼íen├ęStiahnu┼ą ohrani─Źuj├║c├ş box2Stiahnu┼ą ohrani─Źen├║ oblas┼ą ako "raw" GPS d├íta"Stiahnu┼ą obsah zmenov├ęho s├║boru0Stiahnu┼ą obsah zmenov├ęho s├║boru z OSM serveraWStiahnu┼ą zmenov├Ż s├║bor so ┼ípecifikovan├Żm id, spolu aj s obsahom zmenov├ęho s├║boru9Stiahnu┼ą obsah vybrat├Żch zmenov├Żch s├║borov zo servera$Stiahnu┼ą obsah dostupn├Żch pluginov>Stiahnite polohu na url (s ┼í├şrka=x&d─║┼żka=y&zv├Ą─Ź┼íenie=z)=S┼ąahovanie polohy na url (so lat=x&lon=y&zoom=z) ako raw gpsStiahnu┼ą vidite─żn├ę dla┼żdice-Stiahnut├ę {0} z {1} (zost├íva stiahnu┼ą {2})Stiahnut├ę GPX d├íta Stahova─Ź:S┼ąahujem GPS d├ítaS┼ąahujem OSM ├║daje...S┼ąahujem Pluginy {0}...S┼ąahujem "Spr├ívu d┼ła"%S┼ąahovanie obsahu zmenov├ęho s├║boru!S┼ąahujem zmenov├Ż s├║bor {0} ...S┼ąahujem zmenov├ę s├║bory...+S┼ąahujem obsah pre zmenov├Ż s├║bor {0} ...S┼ąahujem d├ítaS┼ąahovanie z OSM Servera...Hist├│ria s┼ąahovania...!S┼ąahujem otvoren├ę s├║bory zmien&S┼ąahovanie zoznamu pluginov z ''{0}''S┼ąahujem body {0} a┼ż {1}...'S┼ąahovanie odkazovan├Żch rel├íci├ş ...#S┼ąahovanie odkazovan├Żch ciest ...Nahr├ívam rel├íciu {0}FLy┼żiarsky vlek Drag_lift(nepou┼ż├şva sa, pou┼żite piste:lift=platter)Ă┼Ąahajte tak, aby zo segmentu cesty vznikol obd─║┼żnik. Ctrl+┼ąahan├şm presun├║┼ą segment pozd─║┼ż jeho kolmice, Alt+┼ąahan├şm vytvori┼ą nov├Ż obd─║┼żnik, dvakr├ít kliknite na pridanie nov├ęho bodu.┼Ąaha┼ą play headč┼Ąahajte "play head" a uvo─żnite ho bl├şzko miesta odkadia─ż chcete zvukov├Ż z├íznam prehr├íva┼ą; SHIFT+uvo─żnite synchronizovan├Ż zvukov├Ż z├íznam v tom bode.Odvod┼łovac├ş kan├íl, odtokKresli┼ąKresli┼ą ┼í├şpky v smere jazdyKresli┼ą kruh z HDOP hodnoty.NNakreslite obd─║┼żnik po┼żadovanej ve─żkosti a potom pustite tla─Ź├ştko my┼íi./Vykresli┼ą ohrani─Źuj├║ci box stiahnut├Żch d├ít@Kresli┼ą smerov├ę ┼í├şpky pre l├şnie, ktor├ę sp├íjaj├║ GPS body. Kresli┼ą smer cestn├ęho segmentu1Vykres─żova┼ą neakt├şvne vrstvy v in├Żch farb├íchKresli┼ą v├Ą─Ź┼íie GPS body)Zobrazova┼ą v├Ą─Ź┼íie bodky pre GPS body.#Kresli┼ą ─Źiary medzi raw GPS bodmi!Kresli┼ą spojnice medzi GPS bodmi Kresli┼ą body$Kresli┼ą rubber-band pomocn├║ ─Źiaru+Vykresli┼ą segmenty s poradov├Żmi ─Ź├şslami1Zobrazova┼ą hranice d├ít stiahnut├Żch zo servera.aNakreslite smerov├ę ┼í├şpky pou┼żij├║c vyh─żad├ívaj├║cu tabu─żku namiesto matematick├ęho s├║boru./Zobrazova┼ą neakt├şvne vrstvy d├ít inou farbou.?Kresli┼ą poradov├ę ─Ź├şsla v┼íetk├Żch segmentov v r├ímci cesty.,Vykres─żova┼ą virtu├ílne body v mode v├ŻberuKKresli┼ą virtu├ílne body v re┼żme v├Żberu, pre zjednodu┼íenie modifik├ície. Pitn├í voda\Riadi┼ą pretek├írske auto z bodu A do bodu B cez leteck├Ż sn├şmok, necha┼ą za sebou kaktusy. Auto┼íkolaChemick├í ─Źistiare┼łDuplikova┼ą do {0} bodov Duplikova┼ąDuplikova┼ą vrstvu0Zdvojen├ę body vo dvoch neuzatvoret├Żch cest├ích2Zduplikova┼ą body pou┼ż├şvan├ę viacer├Żmi cestami..Duplikova┼ą v├Żber kop├şrovan├şm a vlo┼żen├şm.Duplikova┼ą t├║to vrstvuDuplicitn├ę bodyZdvojen├ę body.Zdvojen├ę rel├ícieDuplicitn├ę body v cesteDuplikovan├ę body v ceste.Zdvojen├ę (duplikovan├ę) cestyZdvojen├ę cesty ■ ■ ■CHYBA*Ka┼żd├Ż bod mus├ş pripoji┼ą presne 2 cesty V├ŻchodneLJednoduch├ę s┼ąahovanie pozd─║┼ż dlhej spojenej(set of interconnected) cestyUpravi┼ą1Upravi┼ą 10pin (kolok na hru s desiatimi kolkami)Upravi┼ą inform├ície o adreseUpravi┼ą interpol├íciu adries!Upravi┼ą administrat├şvne hraniceUpravi┼ą pozemn├ę letisko)Upravi┼ą Obchod s alkoholick├Żmi n├ípojmiUpravi┼ą ┼ąa┼żobn├Ż priestorUpravi┼ą horsk├║ chatu"Upravi┼ą archeologick├ę n├íleziskoUpravi┼ą lukostre─żbuUpravi┼ą kult├║rne strediskoUpravi┼ą umeleck├ę dieloUpravi┼ą atletikuUpravi┼ą atrakciuUpravi┼ą Australian FootballUpravi┼ą bankomatUpravi┼ą hniezdo z├íchranyUpravi┼ą chlieb a pe─ŹivoUpravi┼ą bankuUpravi┼ą bar (v├Ż─Źap)Upravi┼ą bejzbal"Upravi┼ą Basin (Kotvisko pre lode)Upravi┼ą basketbalUpravi┼ą bojiskoUpravi┼ą z├ílivUpravi┼ą pl├í┼żUpravi┼ą sign├íl (r├ídiomaj├ík)Upravi┼ą Obchod s n├ípojmi.Upravi┼ą parkovisko bicyklovUpravi┼ą po┼żi─Źov┼łu bicyklovUpravi┼ą bicyklov├Ż obchod!Upravi┼ą z├íhradn├║ re┼ítaur├íciuUpravi┼ą lodenicuUpravi┼ą st─║pikUpravi┼ą kn├şhkupectvoUpravi┼ą hrani─Źn├║ kontroluUpravi┼ą bowling na tr├íveUpravi┼ą hrani─Źn├ę kameneUpravi┼ą bowlingEdit├ícia mostaUpravi┼ą cestu pre kone3Upravi┼ą brownfield (opusten├Ż priemyseln├Ż objekt)2Upravi┼ą br├ínu pre otv├íranie predkom auta (bump)Upravi┼ą autobusov├║ linku!Upravi┼ą autobusov├ę n├ístupi┼íteUpravi┼ą autobusov├║ stanicuUpravi┼ą autobusov├║ zast├ívkuUpravi┼ą m├ĄsiarstvoUpravi┼ą kab├şnkov├║ lanovkuUpravi┼ą kaviare┼łUpravi┼ą stanov├Ż t├íborUpravi┼ą prieplavUpravi┼ą kanoistikuUpravi┼ą autopo┼żi─Źov┼łuUpravi┼ą autoservisIUpravi┼ą autopo┼żi─Źov┼łu (aj pre kr├ítkodob├ę po┼żi─Źanie auta aj 1hod.)Upravi┼ą predajcu automobilovUpravi┼ą um├Żva─Źku aut%Upravi┼ą kemping pre obytn├ę pr├şvesy Upravi┼ą hrad\Upravi┼ą cattle grid (mre┼ża cez cestu, ako z├íbrana pre dobytok, ale priechodn├í pre aut├í)Upravi┼ą vstup do jaskyneUpravi┼ą cintor├şnUpravi┼ą seda─Źkov├║ lanovkuUpravi┼ą chatuUpravi┼ą drog├ęriu Upravi┼ą kinoUpravi┼ą mesto&Upravi┼ą ozna─Źenie hranice mesta/obceUpravi┼ą ob─Źiansku hranicuUpravi┼ą ├║tesUpravi┼ą lezenieUpravi┼ą pobre┼żieUpravi┼ą vysok├║ ┼íkolu'Upravi┼ą obchodn├║ (komer─Źn├║) oblas┼ąUpravi┼ą spolo─Źn├ę, obecn├ęUpravi┼ą po─Ź├şta─Źov├Ż obchodUpravi┼ą stavebn├║ oblas┼ąUpravi┼ą kontinentUpravi┼ą obchod s polotovarmiUpravi┼ą krajinu (┼ít├ít)Upravi┼ą kraj (okres) Upravi┼ą s├║dUpravi┼ą kryt├║ n├ídr┼żUpravi┼ą ┼żeriavUpravi┼ą kriket/Upravi┼ą cvi─Źn├ę ihrisko pre kriket so sie┼ąouUpravi┼ą kroquetUpravi┼ą kri┼żovanieUpravi┼ą cyklistick├║ cestuUpravi┼ą cyklistikuUpravi┼ą priehradu, n├ídr┼żUpravi┼ą zubn├ęho lek├íra"Upravi┼ą nepou┼ż├şvan├║ ┼żeleznicuUpravi┼ą priekopuUpravi┼ą obchod Urob si s├ím!Upravi┼ą dok, pr├şstavn├║ hr├ídzuUpravi┼ą lek├írovUpravi┼ą preteky chrtovOUpravi┼ą ly┼żiarsky vlek Drag_lift(nepou┼ż├şva sa, pou┼żite piste:lift=platter)$Upravi┼ą odvod┼łovac├ş kan├íl, odtokUpravi┼ą pitn├║ voduUpravi┼ą chemick├║ ─Źistiare┼łUpravi┼ą obchod s elektronikouUpravi┼ą ve─żvyslanectvo*Upravi┼ą pohotovos┼ą (z├íchrann├║ slu┼żbu)Upravi┼ą vstupUpravi┼ą jazdectvo!Upravi┼ą po─żnohospod├írske p├┤duUpravi┼ą farmu.Upravi┼ą re┼ítaur├íciu r├Żchleho ob─ŹerstveniaJUpravi┼ą fell (typ horskej krajiny nad p├ísmom stromov (horsk├í pastvina))Upravi┼ą prievoz, trajekt(Upravi┼ą pr├şstavisko prievozu, trajektuUpravi┼ą hydrantUpravi┼ą hasi─Źsk├║ stanicuUpravi┼ą rybolovUpravi┼ą ├║nikov├ę schodyUpravi┼ą kvetin├írstvoUpravi┼ą chodn├şk Upravi┼ą brod Upravi┼ą lesUpravi┼ą font├ínuUpravi┼ą ─Źerpaciu stanicuUpravi┼ą obchod s n├íbytkomUpravi┼ą z├íhraduUpravi┼ą z├íhradn├ę centrumUpravi┼ą plynojem (gasometer)Upravi┼ą br├ínuUpravi┼ą ─żadovec Upravi┼ą golfUpravi┼ą golfov├ę ihriskoUpravi┼ą GondoluUpravi┼ą tr├ívnat├║ plochu*Upravi┼ą cintor├şn (mal├Ż, blizko kostola)BUpravi┼ą greenfield (oblas┼ą pou┼ż├şvan├í pre po─żnohospod├írstvo)Upravi┼ą penzi├│nUpravi┼ą turistikuUpravi┼ą kadern├şctvoUpravi┼ą zast├ívkuUpravi┼ą mal├║ dedinu)Upravi┼ą br├ínu pre zvierat├í (hampshire)Upravi┼ą ┼żeleziarstvoUpravi┼ą vresovisko,Upravi┼ą prist├ívaciu plochu pre vrtu─żn├şky#Upravi┼ą obchod s Hifi elektronikou"Upravi┼ą komunik├íciu vo v├ŻstavbeUpravi┼ą hokejUpravi┼ą konsk├ę dostihyUpravi┼ą nemocnicuUpravi┼ą ubytov┼łuUpravi┼ą hotelUpravi┼ą po─żovn├şcky posedUpravi┼ą priemyseln├║ oblas┼ąUpravi┼ą OstrovUpravi┼ą ostrov─ŹekUpravi┼ą JOSM Plugin popis URL.Upravi┼ą kruhov├Ż objazdUpravi┼ą ┼ík├┤lkuUpravi┼ą st├ínok:Upravi┼ą automatick├║ br├ínu pre hosp. zvierat├í (kissing)Upravi┼ą Zem (Pevnina)Upravi┼ą skl├ídku odpadovUpravi┼ą pr├í─Źov┼łuUpravi┼ą kni┼żnicuUpravi┼ą z├ívoru (Lift Gate)Upravi┼ą elektri─ŹkuUpravi┼ą maj├íkUpravi┼ą Obytn├║ z├│nuUpravi┼ą oblas┼ą (lokalitu)Upravi┼ą Pr├şstav (Marina)Upravi┼ą l├║kuUpravi┼ą pomn├şkUpravi┼ą vojensk├║ oblas┼ąUpravi┼ą minigolfUpravi┼ą zmen├íre┼ł&Upravi┼ą jednoko─żajku, vysut├║ dr├íhu$Upravi┼ą pam├Ątihodnos┼ą, pam├Ątn├şkUpravi┼ą motelUpravi┼ą dia─żnicu!Upravi┼ą dia─żni─Źn├║ kri┼żovatkuUpravi┼ą dialni─Źn├║ pr├şpojkuUpravi┼ą horsk├Ż priesmykUpravi┼ą blatoUpravi┼ą MultiUpravi┼ą multipolyg├│nUpravi┼ą m├║zeum#Upravi┼ą ├║zkorozchodn├║ ┼żeleznicuUpravi┼ą ┼ít├ítne hranice;Upravi┼ą hranicu N├írodn├ęho parku (pr├şrodnej rezerv├ície)Upravi┼ą pr├şrodn├║ rezerv├íciuUpravi┼ą no─Źn├Ż klubUpravi┼ą o─Źn├║ optikuUpravi┼ą biopotraviny3Upravi┼ą obchod s v├Żch├ídzkov├Żm (outdoor) tovarom Upravi┼ą Palaeontological Are├íl Upravi┼ą parkUpravi┼ą parkovisko+Upravi┼ą parkovaciu uli─Źku (Parking Aisle)Upravi┼ą odovzd├ívacie miestoUpravi┼ą cestu (chodn├şk)Upravi┼ą vrchol kopcaUpravi┼ą pe┼íiu z├│nuUpravi┼ą polotuUpravi┼ą lek├íre┼łUpravi┼ą v├Żletn├ę miestoUpravi┼ą m├│loUpravi┼ą potrubieUpravi┼ą hraciu plochu, ihriskoUpravi┼ą kostolUpravi┼ą ihriskoUpravi┼ą pol├şciuUpravi┼ą politick├║ hranicuUpravi┼ą po┼ítu'Upravi┼ą elektr├íre┼ł (sp├┤sob v├Żroby)Upravi┼ą elektrick├ę vedenieUpravi┼ą trafostanicuUpravi┼ą mal├Ż transform├ítorUpravi┼ą elektrick├Ż sto┼żiar-Upravi┼ą zachovan├║ ┼żeleznicu (v prev├ídzke)"Upravi┼ą pr├şpojku cesty I. triedyUpravi┼ą cestu I. triedy Upravi┼ą s├║dUpravi┼ą kr─ŹmuUpravi┼ą verejn├║ budovu Upravi┼ą lomUpravi┼ą dostihov├║ dr├íhuUpravi┼ą racquetbalUpravi┼ą ┼żelezni─Źn├║ ko─żajUpravi┼ą ┼żelezni─Źn├Ż pozemok#Upravi┼ą ┼żelezni─Źn├ę n├ístupi┼íteUpravi┼ą rekrea─Źn├║ oblas┼ąUpravi┼ą recykl├íciu (zber)Upravi┼ą oblas┼ą (regi├│n)Upravi┼ą n├ídr┼żUpravi┼ą os├şdlen├║ oblas┼ąUpravi┼ą ulicuUpravi┼ą re┼ítaur├íciuUpravi┼ą oblas┼ą s maloobchodmiUpravi┼ą riekuUpravi┼ą rie─Źny brehUpravi┼ą cestn├ę obmedzenieUpravi┼ą cestu nezn├ímeho typuUpravi┼ą Cestu (Route)Upravi┼ą zr├║caninuUpravi┼ą prist├ívaciu dr├íhuTUpravi┼ą sally port (vstupn├Ż port├íl do pevnosti s vonkaj┼íou a vn├║tornou br├ínou)Upravi┼ą ┼íkoluUpravi┼ą sutinuUpravi┼ą krovieUpravi┼ą cestu II. triedy'Upravi┼ą servisn├║ stanicu (autoservis)#Upravi┼ą obslu┼żn├║ cestu (Service)Upravi┼ą pr├şstre┼íokUpravit obchod s obuvouUpravi┼ą stre─żbuUpravi┼ą skratkyUpravi┼ą SkateboardUpravi┼ą kor─Źu─żovanieUpravi┼ą ly┼żovanie 0 o─Źak├ívan├ę. Got {0}JID z aktu├ílneho zmenov├ęho s├║boru > 0 po┼żadovan├Ż. Aktu├ílne ID je {0}. ■ IO V├ŻnimkaLIOError pri vytv├íran├ş s├║boru, automatick├ę ukladanie bude vynechan├ę: {0}Cesty pre ikony:Ikona:NAk je ┼ípecifikovan├Ż(ur─Źen├Ż), reset konfigur├ície namiesto jej na─Ź├ştania. Ignorova┼ą'Nabud├║ce ignorova┼ą vybrat├Ż probl├ęm.+Ignorujte ich, nechajte rel├íciu tak ako je(Ignorova┼ą tento tip a nahra┼ą bez zmeny2Ignorova┼ą cel├║ skupinu, alebo jednotliv├ę prvky?QIgnorujem zachyten├║ v├Żnimku preto┼że nahr├ívanie je zru┼íen├ę. V├Żnimka je: {0}Ignorujem prvky(elements)LIgnorujem v├Żnimku, preto┼że s┼ąahovanie bola zru┼íen├ę. V├Żnimkou bola: {0}Ignorujem nespr├ívnu URL: "{0}")Ignorujem po┼íkoden├Ż s├║bor z URL: "{0}" Chybn├ę d├íta?chybn├ę booleovsk├ę hodnoty pre vlastnosti ''{0}''. Got ''{1}''-Neplatn├í po┼żiadavka URL pre zmenov├Ż s├║borNedovolen├í ve─żkos┼ą=Nepovolen├í ve─żkos┼ą <= 0. Pros├şm vlo┼żte cel├ę ─Ź├şslo > 1KNespr├ívna kresba preru┼íovanej ─Źiary, aspo┼ł jedna hodnota mus├ş by┼ą > 0BNespr├ívna kresba preru┼íovanej ─Źiary, hodnoty musia by┼ą kladn├ę~Chybn├í ┼ítrukt├║ra dokumentu. Vytvoren├í bod, cesta, alebo rel├ícia sa ned├í ''vytvori┼ą'','' zmeni┼ą'', alebo odstr├íni┼ą''.Neplatn├Ż v├Żraz ''{0}''*Chybn├í hodnota zemepisnej ┼í├şrky ''{0}''@Neplatn├í hodnota parametra zem. ┼í├şrky ''{0}'', dostal som {1};Neplatn├í dlh├í hodnota pre vlastnos┼ą ''{0}''. Got ''{1}''*Chybn├í hodnota zemepisnej d─║┼żky ''{0}''@Neplatn├í hodnota parametra zem. d─║┼żky ''{0}'', dostal som {1};Chybn├í ─Ź├şseln├í hodnota atrib├║tu ''{0}''. M├ím ''{1}''.Neplatn├Ż objekt s id=05Chybn├ę ─Ź├şslo portu v nastaven├ş ''{0}''. M├ím {1}.#Neplatn├Ż regul├írny v├Żraz ''{0}'']Chybn├ę hodnoty atrib├║tu ''changeset'' pre nov├Ż objekt {1}. Dostal som {0}. Resetujem na 0.1Chybn├ę hodnoty atributu ''changeset''. M├ím {0}.KNeplatn├í hodnota pre vlastnos┼ą ''ref'' pre ─Źlena v rel├ícii {0}. Got {1}QNeplatn├í hodnota vre vlastnos┼ą ''type'' pre ─Źlena {0} v rel├ícii {1}. Got {2}.NNeplatn├í hodnota pre vlastnos┼ą ''verzia'' na OSM p├┤vodn├ę s id {0}. Got {1}KChybn├í hodnota pre vlastnos┼ą ''{0}'' na XML zna─Źke(tag) ''{1}''. Got {2}3chybn├ę hodnoty pre vlastnosti ''{0}''. Got ''{1}''Ynedovolen├í hodnota pre povinn├Ż atrib├║t ''{0}'' typu OsmPrimitiveType, dost├íva ''{1}''Pnedovolen├í hodnota pre povinn├Ż atrib├║t ''{0}'' typu boolean, dost├íva ''{1}''QChybn├í hodnota povinnej vlastnosti ''{0}'' z typu dvojit├Ż(double). Got ''{1}''.Snedovolen├í hodnota pre povinn├Ż atrib├║t ''{0}'' typu long (>=0), dost├íva ''{1}''Nnedovolen├í hodnota pre povinn├Ż atrib├║t ''{0}'' typu long , dost├íva ''{1}''=Neplatn├í hodnota vlastnosti ''ref'' z elementu . Got {0}Obr├ízokObr├ízkov├ę s├║bory*S├║bor s obr├ízkom nem├┤┼że by┼ą zmazan├Ż.Sn├şmkyPosun(offset) sn├şmok0Obr├ízky, ktor├ę s├║ u┼ż ozna─Źkovan├ę ({0}/{1})7Obr├ízky so zemepisnou polohou v exif d├ítach ({0}/{1})Britsk├ŻImportova┼ą zvukImportova┼ą obr├ízkyImport nie je mo┼żn├Ż"Importuje vydania z OpenStreetBugsSklon,Nekompletn├ę ┼ípecifik├ície s ref=0$Ne├║pln├ę nahratie a/alebo ulo┼żenieNespr├ívny po─Źet parametrov Pribl├ş┼żenieR├┤zne Priemysel Inform├ície Inform├íciaInforma─Źn├í tabu─żaInforma─Źn├í kancel├íriaInforma─Źn├Ż termin├ílInform├ície o vrstveAInforma─Źn├ę varovanie, o─Źak├íva sa mnoho neplatn├Żch z├íznamov.Prebieha inicializ├ícia6Inicializojem sedenie na internetovej str├ínke OSM ...'Inicializujem body na aktualiz├íciu ...+Inicializujem rel├ície na aktualiz├íciu ...(Inicializujem cesty na aktualiz├íciu ..."In┼ítalujem aktualizovan├ę pluginyVn├║torn├í chyba servera[Intern├ę ┼ít├Żly maj├║ by┼ą pou┼żit├ę ako z├íklad pre prev├ídzkov├ę prep├şnate─żn├ę ┼ít├ŻlyPr├şstup na internet Poplatok za pr├şstup na internet)Priese─Źn├şk medzi cestami multipolyg├│nuChybn├í API URL;Neplatn├ę ID uveden├ęho zoznamu Ned├í sa stiahnu┼ą objekt.*Neplatn├í adresa URL ''{0}'' v plugine {1}Chybn├Ż ohrani─Źuj├║ci r├ímecPo┼íkoden├Ż bz2 s├║bor.Neplatn├Ż d├ítumNeplatn├í hodnota d├ítum/─ŹasNeplatn├ę vyrovnanie (offset)Neplatn├ę vlastnosti k─ż├║─ŹaChybn├Ż vyh─żad├ívan├Ż v├ŻrazNeplatn├Ż spellcheck line: {0}$Neplatn├Ż tagchecker line - {0}: {1}Neplatn├ę ─Źasov├ę p├ísmoNeplatn├ę ID u┼ż├şvate─żaNeplatn├ę u┼ż├şvate─żsk├ę meno'Neplatn├í medzera vo vlastnosti kl├║─ŹaObr├íten├Ż filterOstrov Ostrov─ŹekMPodporuje protokol verzie 0.6, zatia─ż ─Źo server uv├ídza podporu {0} do {1}.%polo┼żka {0} sa v zozname nenach├ídza ■Intern├Ż ┼ít├Żl JOSMu ■,JOSM verzia {0} po┼żadovan├í pre plugin {1}.JPEG obr├ízky (*.jpg) ■Java verzia {0}-Funkcie Spojenia Pl├┤ch (Join Areas Function)Spoji┼ą body a l├şnieVlo┼żi┼ą bod do cesty"Pripoji┼ą bod k najbli┼ż┼íej cestePotvrdenie zl├║─Źenia oblasti Spoji┼ą prekr├Żvaj├║ce sa Plochy!Spojen├ę prekr├Żvaj├║ce sa plochy%Spoji┼ą plochy ktor├ę sa prekr├Żvaj├║Skok na miesto (poz├şciu)Skok tamSkok na miesto (poz├şciu) Kri┼żovatka Ponecha┼ą=Zachova┼ą z├ílo┼żn├ę s├║bory pri ukladan├ş d├ítov├Żch vrstievUdr┼ża┼ą m├┤j vymazan├Ż stavZachova┼ą pluginGDr┼ża┼ą vybran├ę p├íry k─ż├║─Źe/hodnoty z miestnej(local) d├ítovej sady?Dr┼ża┼ą vybran├ę p├íry k─ż├║─Źe/hodnoty z d├ítovej sady serveraUdr┼ża┼ą ich vymazan├Ż stav4Ponecha┼ą tohto ─Źlena rel├ície pre cie─żov├Ż objektK─║├║─ŹKl├║─Ź ''{0}'' je neplatn├Ż.?K─ż├║─Ź ''{0}'' sa nenach├ídza v zozname predvolen├Żch hodn├┤t.rK─ż├║─Ź nem├┤┼że by┼ą pr├ízdna hodnota ke─Ć je pou┼żit├Ż zna─Źkov├Ż oper├ítor. Uk├í┼żka pou┼żitia: k─ż├║─Ź=hodnotaKl├íves:Kl├ívesov├ę skratkyK─ż├║─Źov├ę slov├í┼ák├┤lkaSt├ínok8Automatick├í br├ína pre hospod├írske zvierat├í (Kissing)LKS-92 (Loty┼ísko TM)LPG (Skvapalnen├Ż ropn├Ż plyn)'Popis zvukovej (obr├ízka a web) zna─ŹkyLambert 4 Zones (Franc├║zko) ■Lambert CC9 Zone (Franc├║zko)Lambertova z├│na (Est├│nsko) Zem (Pevnina)Vyu┼ż├şvanie oblasti (Land use)Skl├ídka odpadov ■(Duplicitn├ę body na vyu┼ż├şvan├ş krajiny Jazdn├ę pruhyJazykPosledn├í zmena {0}7Pluginy boli naposledy aktualizovan├ę pred {0} d┼łami.Zemepisn├í ┼í├şrkaZemepisn├í ┼í├şrka: FZalo┼żi┼ą (Launch) s├║bor pod─ża vyberaj├║cej osoby pre v├Żber s├║boru3Uveden├Ż prehliada─Ź s inform├íciou o s├║bore zmien9Spusti┼ą prehliada─Ź s wiki n├ípovedu pre vybran├Ż objekt"Spusti┼ą v maximalizovanom re┼żime=Spusti┼ą dial├│gov├ę okno pre po┼żiadavky zmenov├Żch s├║borovOSp├║┼í┼ąa FireFox na aktu├ílne vidite─żn├ę zobrazenie, ako pekn├Ż SVG obr├ízok.6Uveden├Ż prehliada─Ź s inform├íciou o pou┼ż├şvate─żovi Pr├í─Źov┼łaVrstva`Vrstva ''{0}'' m├í zmeny, ktor├ę m├┤┼żu by┼ą ulo┼żen├ę do svojho pri─Źlenen├ęho s├║boru ''{1}''.FVrstva ''{0}'' obsahuje zmeny ktor├ę, by mali by┼ą nahrat├ę na server./Vrstva ''{0}'' nieobsahuje zmeny pre ulo┼żenie./Vrstva ''{0}'' nem├í ┼żiadne zmeny na nahratie.+Vrstva ''{0}'' nie je podporovan├í s├║borom,Vrstva ''{0}'' mus├ş by┼ą v zozname vrstievvrstva nie je v zozname Vrstva: {0}VrstvyUveden├Ż ─Źas (sekundy) Vo─żn├Ż ─ŹasD─║┼żkapD─║┼żka s hodnotou pre tag ''{0}'' pri objekte {1} prekonala max. povolen├║ d─║┼żku {2}. D─║┼żka hodnoty je {3}. D─║┼żka: {0}┼Żelezni─Źn├ę priecestie Kni┼żnicaLicenciaSkupinyZ├ívora (Lift Gate)R├Żchloelektri─ŹkaMaj├íkOdkazov├í linka Typ vedeniaRiadok {0} st─║pec {1}: @zoznam funkci├ş {0} sa teraz nenach├ídza v porovn├ívanej dvojiciBZoznam elementov v mojej d├ítovej sade, i.e. miestna d├ítov├í sadaBZoznam elementov v ich d├ítovej sade, i.e. v d├ítovej sade servera%Zoznam naposledy otvoren├Żch s├║borov Obytn├í z├│naNahra┼ą V┼íetky Dla┼żdiceNahra┼ą Dla┼żdice (Tiles)Na─Ź├şta┼ą WMS vrstvuNahra┼ą WMS vrstvu zo s├║boruNahra┼ą priebeh-Na─Ź├şta┼ą rodi─Źovsk├ę(nadriaden├ę) rel├ícieNa─Ź├şta┼ą rel├íciuBNahra┼ą obsah z va┼íich otvoren├Żch zmenov├Żch s├║borov zo serveraNa─Ź├ştavam skor┼íie pluginyNahra┼ą hist├│riu pre bod {0}"Nahra┼ą hist├│riu pre rel├íciu {0}Nahra┼ą hist├│riu pre cestu {0}Nahr├ívam rodi─Źovsk├║ rel├íciuNahr├ívam pluginy ''{0}''...Na─Ź├ştavam pluginyNa─Ź├ştavam pluginy ..."Vlo┼żi┼ą zdroje ┼ít├Żlov z ''{0}'' Nahr├ívam {0}áNa─Ź├şta inform├ície o prelicencov├ín├ş zo servera. U┼ż├şvatelom, ktor├ş s├║hlasili s nov├Żmi prispievate─żsk├Żmi podmienkami sa zobraz├ş zelen├ę za─Źiarknutie.Miestne s├║boryOblas┼ą (lokalita) Umiestnenie Zamkn├║┼ąPlavebn├í komora ■Odhl├ísujem sedenie ''{0}''...Zemepisn├í d─║┼żkaZemepisn├í d─║┼żka: Vzh─żad a chovanieV├Żhliadkov├í ve┼żaH─żadanie obr├ízkov=Vyh─żad├í body, alebo cesty s FIXME v hodnot├ích vlastnost├ş. MTB Rozsah(Hlavn├í d├ítov├í sada neobsahuje bod {0}(Vytvori┼ą Zvukov├║ zna─Źku v "Play Head"+Vytvori┼ą duplik├ít pr├íve zvolenej vrstvy.!Vytvori┼ą paraleln├ę k├│pie ciest%Vytvorenie rovnobe┼żnej cesty zlyhaloFUistite sa, ┼że ste na─Ź├ştali nejak├ę d├íta ak ste pou┼żili --v├Żber.0Vytv├íra radov├ę domy mimo jednotliv├Żch blokov.eVytvori┼ą dvojicu vybran├Żch segmentov cesty paraleln├Żm oto─Źen├şm jedn├ęho z nich na vybranom bode./Po┼íkoden├Ż konfigura─Źn├Ż s├║bor pri linke {0}Chybn├ę vety: {0}─îlovekom vytvoren├ę (Man made)LOtvorte spr├ívu zmenov├Żch s├║borov a vyberte zmenov├Ż s├║bor na nahratie do Manu├ílneManu├ílne nastavenie!Ru─Źne nastavte HTTP proxy serverMapa ■Projekcia mapyNastavenie mapy Mapa: {0}Pr├şstav (Marina)+Symbol vybran├Żch zna─Źiek je nerozhodnut├ŻZna─Źky z pomenovan├Żch bodov Zna─Źky z {0} ■.Sp├írova┼ą prv├║ fotografiu s prv├Żm bodom GPX,Prira─Ćovanie fotiek ku stope(track) zlyhalo Materi├ílMax. zemepisn├í ┼í├şrkaMax. zemepisn├í d─║┼żkaMax. r├Żchlos┼ą (km/h)Max. hmotnos┼ą (ton)!Maxim├ílna plocha na po┼żiadavku:qMaxim├ílna d─║┼żka (v metroch) pre kresbu ─Źiar lok├ílnych s├║borov. Nastavte ''-1'' pre kresbu v┼íetk├Żch ─Źiar.oMaxim├ílna d─║┼żka (v metroch) pre vykres─żovanie l├şni├ş. Nastavte na ''-1'' pre kreslenie v┼íetk├Żch l├şni├ş.Maxim├ílna d─║┼żka (metrov)3Maxim├ílna d─║┼żka pre lok├ílne s├║bory (v metroch)L├║ka─îlen&─îlen pre ├║lohu {0} je chybn├ęho typu ─îlenoviaX─îleny z pam├Ąte nie je mo┼żn├ę prida┼ą, preto┼że nie s├║ zahrnut├ę do aktu├ílnej vrstvy─îleny(vyrie┼íen├ę)─îleny(v konflikte)Pomn├şk Meno v menuMeno v menu (v├Żchodzie) Menu skratiek ■Mercatorova projekcia Zl├║─Źi┼ąZl├║─Źi┼ą bodyZl├║─Źi┼ą vrstvu$Zl├║─Źi┼ą body do najstar┼íieho boduZl├║─Źi┼ą v├Żber)Zl├║─Źi┼ą aktu├ílnu vrstvu do inej vrstvy3Zl├║─Źi┼ą aktu├ílne vybran├ę objekty do inej vrstvy'Spoji┼ą t├║to vrstvu do ─Ćal┼íej vrstvyZl├║─Źi┼ą {0} body_Zmrazen├Ż zoznam spojovan├Żch ─Źlenov. Vyrie┼íen├ę konflikty v zozname ─Źlenov v tejto rel├íciiYZmrazen├Ż zoznam spojovan├Żch bodov. Vyrie┼íen├ę konflikty v zozname bodov v tejto ceste.Qspojovan├ę body e┼íte nie s├║ blokovan├ę. Mem├┤┼żem spusti┼ą vykon├ívac├ş pr├şkazNSpojovan├ę body s├║ e┼íte neblokovan├ę. Nie je mo┼żn├ę da┼ą vykon├ívac├ş povelSpojovan├í verzia&Zl├║─Źenie zmazan├Żch objektov zlyhalo%Spr├ívu d┼ła nie je mo┼żn├ę zobrazi┼ą Metrick├íKliknutie stredn├ęho tla─Ź├ştka my┼íi op├Ą┼ą prejde cyklus.
podr┼żanie CTRL pre v├Żber priamo z tohoto zoznamu s my┼íou.
Arm├ídaMin. zemepisn├í ┼í├şrkaMin. zemepisn├í d─║┼żkaMin. r├Żchlos┼ą (km/h)Mal├Ż kruhov├Ż objazdMinigolf!Minim├ílna vzdialenos┼ą (pixelov) Min├║t: {0}Zrkadlovo prevr├íti┼ą Zrkadlovo vybran├ę body a cesty.3Ch├Żba vlastnos┼ą ''ref'' pre ─Źlena v rel├ícii {0}8Ch├Żba vlastnos┼ą ''type'' pre ─Źlena {0} v rel├ícii {1}8Ch├Żba vlastnos┼ą ''verzia'' na OSM p├┤vodn├Żch s id {0}:Ch├Żbaj├║ca vlastnos┼ą ''{0}'' na XML zna─Źke(tag) ''{1}''Ch├Żbaj├║ce ┼íifrovanie4Ch├Żbaj├║ce k─ż├║─Źe alebo hodnoty atrib├║tu v tagu.8Ch├Żbaj├║ca povinn├í vlastnos┼ą ''{0}'' z XML prvku {1}.6Ch├Żba povinn├í vlastnos┼ą ''{0}'' na z cesty {1}(Ch├Żbaj├║ce povinn├ę vlastnosti ''{0}''.)Ch├Żba zl├║─Źuj├║ci ciel pre bod s id {0}.Ch├Żba zl├║─Źuj├║ci ciel pre rel├íciu s id {0}0Ch├Żbaj├║ci cie─ż pre spojenie s cestou s id {0}*Ch├Żba zl├║─Źuj├║ci ciel typu {0} s id {1}Ch├Żbaj├║ce meno:* prekladu.Ch├Żbaj├║ci operator pre NOTCh├Żbaj├║ci parameter pre OR#Ch├Żba povinn├í vlastnos┼ą ''{0}''.Ch├Żba toto┼żnos┼ą u┼ż├şvate─ża"Zmie┼ían├Ż typ duplicitn├Żch bodovPo-Pi 08:30-20:00Mobiln├Ż telef├│nRe┼żim: Kresli┼ą Fokus Re┼żim: {0}!Pracovn├Ż re┼żim (Potlach ┼ít├Żl)9Zmenen├ę ─Źasy (─Źasov├Żch zna─Źiek) zvukov├Żch s├║borov.Skupiny modifik├ítorov Zmen├íre┼łJednoko─żajka, vysut├í dr├íhaPam├Ątihodnos┼ą, pam├Ątn├şkViac inform├íci├ş ...#Viac inform├ícii o tejto vlastnosti#Najden├Żch viac ako jedna cesta "z"$Najden├Żch viac ako jedna cesta "na" ■Motorov├ę vozidlo MotocykelPredajca motocyklovCesta pre motorov├ę vozidl├íDialnica─Äialni─Źn├í kri┼żovatkaDialni─Źn├í pr├şpojkaHorsk├Ż priesmykHorsk├Ż bicykelPresun├║┼ą bod...GPosu┼ł segment pozd─║┼ż jeho norm├íly, potom pus┼ą tla─Ź├ştko na my┼íi.#Presun├║┼ą dial├│g na bo─Źn├Ż panelPosun├║┼ą ni┼ż┼íie5Posun├║┼ą dole vybran├ę elementy s rovnakou poz├şciouPosun├║┼ą elementyPosun├║┼ą filter dole.Posun├║┼ą filter hore.Presun├║┼ą v─żavo@Presun├║┼ą body tak, aby mali v┼íetky uhly 90 alebo 180 stup┼łovŚPohybova┼ą objekty ┼ąahan├şm, Shift prida┼ą do v├Żberu (Ctrl prepn├║┼ą); Shift-Ctrl oto─Źi┼ą vybran├ę, Alt-Ctrl mierka vybran├Żch; alebo zmeni┼ą vo─żbuPresun├║┼ą objekty {0}Presun├║┼ą vpravo)Presun├║┼ą zvolen├║ vrstvu o riadok dolu.-Prida┼ą v┼íetky zvolen├ę objekty medzi ─Źleny.Presun vybranej polo┼żky o jeden riadok nadol..Presun vybranej polo┼żky o jeden riadok nahor.)Presun├║┼ą zvolen├║ vrstvu o riadok dole.)Presun├║┼ą zvolen├║ vrstvu o riadok hore.%Presun├║┼ą ozna─Źen├ę body na priamku#Presun├║┼ą ozna─Źen├ę body do kruhu Posun├║┼ą ichPosun├║┼ą vy┼í┼íie5Posun├║┼ą hore vybran├ę elementy s rovnakou poz├şciouPresun├║┼ą {0}Presunutie objektov {0}Blato ■.Nieko─żko ─Źlenov odkazuje na rovnak├Ż objekt. multipolyg├│n(Vn├║torn├í cesta multipolyg├│nu je vonkuMultipolyg├│n nie je uzavret├ŻM├║zeumMoje zmenov├ę s├║bory Pr├şklady:.
  • 1 2 5
  • 1,2,5

v kombinovanom re┼żime, ┼ípecifick├ę objekty ako s├║ tieto: W123, N110, W12, R15
Objekt pod─ża typu:Objekt s hist├│riou(priebehom)DObjekty s├║ nahrat├ę do nov├ęho zmenov├ęho s├║boru.jObjekty s├║ nahrat├ę do otvoren├ęho zmenov├ęho s├║boru {0} s nahratou pozn├ímkou ''{1}''.Pridan├ę objekty:Odstr├ínen├ę objekty:Upraven├ę objekty: Okt├ín 100 Okt├ín 91 Okt├ín 95 Okt├ín 98Offset 3.000.000 v├Żchodne1Z├ílo┼żka pre offset u┼ż existuje. Prep├şsa┼ą ju?Vyrovna┼ą(Offset):Posun:  ■Star├Ż k─ż├║─ŹStar├í funkciaStar├í hodnotaNa po┼żiadaniePri nahr├ívan├ş JednosmerkaCesty s jedin├Żm bodom,Niektor├Ż z vybrat├Żch s├║borov bol pr├ízdnyLJedna z vybran├Żch ciest nie je uzavret├í, a preto nem├┤┼że by┼ą pripojen├í.×Jeden alebo viac ─Źlenov z tejto novej rel├ície boli vymazan├ę zatia─ż ─Źo editor rel├ície bol otvoren├Ż. Mali by by┼ą odstr├ínen├ę z obsahu ─Źlenov rel├ície. JednosmerkaNIba zmenov├ę s├║bory zavret├ę po a vytvoren├ę pred konkr├ętnym d├ítumom/─Źasom;Iba zmenov├ę s├║bory zavret├ę ponasleduj├║com d├ítume/─ŹaseIba moje zmenov├ę s├║boryNIba zmenov├ę s├║bory vyhotoven├ę u┼ż├şvate─żom s nasleduj├║cim ID u┼ż├şvate─żaQIba zmenov├ę s├║bory vyhotoven├ę u┼ż├şvate─żom s nasleduj├║cim menom u┼ż├şvate─żaIba na za─Źiatku cesty.Nepriehladnos┼ąOtvori┼ąOtvori┼ą umiestnenie...Otvori┼ą ned├ívne=Otvori┼ą pr├ízdnu WMS vrstvu, aby sa nahrali d├íta zo s├║boruQOtvori┼ą s├║bor (niektor├ę typy s├║borov m├┤┼żu by┼ą otvoren├ę s S├║bor/Otvori┼ą)Otvori┼ą s├║bor.4Otvor prehliada─Ź hist├│rie, s hist├│riou tohto boduNOtvorte preh─żad v┼íetk├Żch pr├şkazov (obnovi┼ą vyrovn├ívaciu pam├Ą┼ą(buffer)).Otvori┼ą zoznam v┼íetk├Żch nahrat├Żch vrstiev.%Otvor├ş┼ą zoznam v┼íetk├Żch rel├íci├şOtvori┼ą webov├║ str├ínku pre ka┼żd├Ż vybrat├Ż zmenov├Ż s├║borOtvori┼ą z URL.%Otvori┼ą editor pre zvolen├║ rel├íciuAJe nutn├ę otvori┼ą a pou┼ż├şva┼ą viac nov├Żch zmenov├Żch s├║borovOtvori┼ą in├║ GPX stopu(trasu)Otvori┼ą in├║ fotografiuLOtvori┼ą o─Źak├ívan├Ż zmenov├Ż s├║bor. Got zavret├Ż zmenov├Ż s├║bor s id {0}Otvori┼ą zmenov├ę s├║boryOtvori┼ą s├║bor:Otvori┼ą aktu├ílnu str├ínku pomoci v externom prehliada─Źi4Otvori┼ą zoznam s├║borov zmien v aktu├ílnej hladine.Otvori┼ą okno pre overovanie. Otvori┼ą...Otvori┼ą/Zatvori┼ą: ■├║daje OpenStreetMapOtv├íracia dobaOtv├íranie s├║boru ''{0}'' ...Otv├íranie s├║borovDOtvorenie odkazu nie je podporovan├ę aktu├ílnou platformou (''{0}'')GOtvori┼ą dial├│gov├ę okno, aby bol umo┼żnen├Ż skok na konkr├ętne miestoIOtvori┼ą okno mana┼ż├ęra zmenov├ęho s├║boru pre vybrat├ę zmenov├ę s├║bory Oper├ítorOptikVolite─żn├ę atrib├║ty:Volite─żn├ę typy Biopotraviny Orig. Cesta Pravouhlos┼ąPravouhlos┼ą / Obnovenie(Undo)Pravouhl├Ż tvar!Pravouhl├Ż tvar / Obnovenie(Undo)zPravouhl├Ż tvar / Obnovenie(Undo) Pros├şm vyberte body, ktor├ę boli posunut├ę predch├ídzaj├║cou funkciou pre pravouhlos┼ą!In├ę*Ostatn├ę (in├ę) informa─Źn├ę body (miesta)In├ę duplicitn├ę bodyTuristick├Ż (Outdoor)Prekry┼ą ┼ítvorce (tiles)Prekr├Żvaj├║ce sa komunik├íciePrekr├Żvaj├║ce sa ┼żeleznicePrekr├Żvaj├║ce sa cestyPrekr├Żvaj├║ce sa cesty.Prednastavi┼ą poz├şciu pre: Prep├şsa┼ą,Prep├şsa┼ą u┼ż├şvate─żsk├ę nastavenia OAuth?PUWG (Po─żsko)PUWG 1992 (Po─żsko)PUWG 2000 Zone {0} (Po─żsko) ■Farebn├Ż ┼ít├Żl {0}: {1}Palaeontological Are├ílPapier Rovnobe┼żneOParallelWayAction Zvolen├ę cesty musia tvori┼ą jednoduch├ę nerozvetven├ę dr├íhyFParameter "downloadgps" neakceptuje n├ízov s├║boru, alebo URL s├║boruN├ízov parametraHodnota parametra3parameter {0} nie je v rozsahu 0..{1}, dost├íva {2}YParametre --s┼ąahovanie, --s┼ąahovaniegps, and --v├Żber s├║ spracovan├ę v tomto poriadku.Nadraden├ę vz┼ąahy ■P+R parkovisko Parkovisko"Parkovacia uli─Źka (Parking Aisle)3Chyba parsovania: Chybn├í ┼ítrukt├║ra GPX dokumentuRozlo┼żi┼ą OSM d├íta... Rozlo┼żenie OSM history data ...)Rozkladanie obsahu zmenov├ęho s├║boru ...&Rozlo┼żenie s├║boru "{0}" ne├║spe┼ín├ę)rozklad├ím obsah zo zmenov├ęho s├║boru...)Rozkladanie obsahu pluginu z webu ''{0}''"Spracov├ívam odpove─Ć servera ...N├íhradn├ę dielyOdovzd├ívacie miestoOdovzd├ívacie miestaHesloHeslo:Heslo: Vlo┼żi┼ą Vklad├ím ...Vlo┼żi┼ą vlastnostiVlo┼żi┼ą URL zo schr├ínkyVlo┼żi┼ą zo schr├ínky Vlo┼żi┼ą bez ne├║pln├Żch ─ŹlenovCesta (chodn├şk)Cesta:Vrchol Pe┼íia z├│naPrechod pre chodcovTyp prechodu pre chodcovPe┼íia ■:Nevyrie┼íen├ę konflikty v zozname ─Źlenov v tejto rel├ícii5Nevyrie┼íen├ę konflikty v zozname bodov v tejto ceste:Nebyrie┼íen├Ż konflikty vlastnost├ş musia by┼ą vyrie┼íen├ęVykona┼ą overovanie d├ít Lek├íre┼łTelef├│nne ─Ź├şslo─î├şslo telef├│nu─îas fotografie (z exif):+Fotografie neobsahuj├║ inform├ície o ─Źase.V├Żletn├ę miestoM├│loPotrubieTyp ly┼żiarskej dr├íhyHracia plocha, ihriskoKostolMiestaPrehra┼ą/Pauza audioZ├íznam sa za─Źne prehr├íva┼ą o o uveden├Ż po─Źet sek├║nd sk├┤r (alebo pozdej┼íie, pri z├ípornom ─Ź├şsle), ako je po┼żadovan├ę.Ihrisko&Pros├şm preru┼íi┼ą ak ste si nie ist├ŻoPros├şm kliknite na Stiahnu┼ą zoznam pre stiahnutie a zobrazenie zoznamu dostupn├Żch pluginov.tPros├şm rozhodnite, ak├ę d├íta zmenov├ęho s├║boru s├║ nahrat├ę a ─Źi zavrie┼ą zmenov├Ż s├║bor po ─Ćal┼íom nahrat├ş.fPros├şm rozhodnite, ─Źi JOSM m├í automaticky aktualizova┼ą akt├şvne pluginy po ur─Źitej ─Źasovej dobe.xPros├şm rozhodnite, ─Źi JOSM m├í automaticky aktualizova┼ą akt├şvne pluginy pri ┼ítarte, po aktualiz├ícii programu JOSM.+Pris├şm rozhodnite ktor├ę hodnoty ponecha┼ąPros├şm, zadajte s├║radnice GPSÄPros├şm vlo┼żte d├ítum v obvyklom form├íte pre va┼íu lokalitu.
Napr├şklad: {0}
Napr├şklad: {1}
Napr├şklad: {2}
Napr├şklad: {3}
;Pros├şm zvo─żte n├ízov pre z├ílo┼żku zo s┼ąahovanej oblasti0Pros├şm vlo┼żte (nie pr├ízdne) meno u┼ż├şvate─ża Pros├şm vlo┼żte adresu dla┼żdicePros├şm vlo┼żte index dla┼żdice^Zadajte pros├şm u┼ż├şvate─żsk├ę meno a heslo, ak v├í┼í proxy server vy┼żaduje autentifik├íciu.EPros├şm najsk├┤r vlo┼żte platn├║ URL po┼żiadavku pre zmenov├Ż s├║bor.*Pros├şm najsk├┤r vlo┼żte platn├║ ve─żkos┼ąöPros├şm vlo┼żte platn├Ż ─Źas v obvyklom form├íte pre va┼íu lokalitu.
Napr├şklad: {0}
Napr├şklad: {1}
Napr├şklad: {2}
Napr├şklad: {3}
'Pros├şm vlo┼żte platn├ę ID u┼ż├şvate─ża2Pros├şm, zadajte K─ż├║─Ź autoriza─Źn├ęho pr├şstupu/Pros├şm, zadajte Skryt├Ż autoriza─Źn├Ż pr├şstupfZadajte pros├şm OAuth autorizovan├Ż pr├şstup, ktor├Ż je opr├ívnen├Ż k pr├şstupu k serveru OSM ''{0}''.!Pros├şm vlo┼żte cel├ę ─Ź├şslo > 1-Pros├şm vlo┼żte ako hodnotu cel├ę ─Ź├şslo > 00Pros├şm vlo┼żte (nie pr├ízdne) meno u┼ż├şvate─żaRPros├şm vlo┼żte, alebo skop├şrujte URL na z├şskanie zmenov├Żch s├║borov z OSM API.Pros├şm, zadajte OSM API URL.:Pros├şm vlo┼żte heslo pre overenie vo va┼íom proxy serveri(Pros├şm vlo┼żte heslo v├í┼ího OSM ├║─ŹtuIPros├şm vlo┼żte u┼ż├şvate─żsk├ę meno pre overenie vo va┼íom proxy serveri5Pros├şm vlo┼żte u┼żivate─żsk├ę meno v├í┼ího OSM kontaPros├şm vlo┼żte va┼íe OSM heslo.Pros├şm vlo┼żte va┼íe OSM u┼ż├şvate─żsk├ę meno@Pros├şm, re┼ítartujte JOSM pre aktiv├íciu stiahnut├Żch pluginov.Pros├şm opravte koment├ír,Pros├şm vyberte najsk├┤r s┼ąahovan├║ oblas┼ąPros├şm vyberte s├║borVyberte pros├şm k─ż├║─ŹVyberte pros├şm hodnotu+Pros├şm, vyberte autoriza─Źn├║ proced├║ru: Vyber pros├şm nejak├║ polo┼żku.Vyberte minim├ílne 4 bodyEPros├şm vybra┼ą aspo┼ł jeden u┼ż nahran├Ż bod, cestu, alebo rel├íciu.IPros├şm, ozna─Źte aspo┼ł jednu uzavret├║ cestu, ktor├í m├í by┼ą spojen├í..Pros├şm vyberte aspo┼ł jeden bod, alebo cestu.5Pris├şm vyberte aspo┼ł jeden riadok pre kop├şrovanie.,Vyberte aspo┼ł jednu cestu k zjednodu┼íeniu.Zvo─żte minim├ílne jednu cestu.Vyberte pros├şm aspo┼ł 3 body.XVyberte pros├şm aspo┼ł dva body na zl├║─Źenie, alebo bod, ktor├Ż je bl├şzko in├ęho bodu./Pros├şm, vyberte aspo┼ł dve cesty pre spojenie._Pros├şm vyberte presne dva, alebo tri body, alebo jednu cestu s presne dvoma alebo troma bodmi.%Pros├şm zvo─ż nie─Źo pre kop├şrovanie;Vyberte pros├şm objekty, ktor├Żm chcete zmeni┼ą vlastnosti.'Pros├şm vyberte riadok na odstr├ínenie."Pros├şm vyberte riadok na ├║pravu.!Pros├şm vyberte cie─żov├║ vrstvu.'Pros├şm vyberte strat├ęgiu nahr├ívania:@Pros├şm vyberte trasy s uhlami pribli┼żne 90 alebo 180 stup┼łov.poz├şcia {0} je mimo rozsah. aktu├ílne ─Ź├şslo z ─Źlenov: {1}Po┼ítov├í schr├ínkaPo┼ítaPo┼ítov├ę smerovacie ─Ź├şsloElektr├íre┼ł (sp├┤sob v├Żroby)Elektrick├ę vedenieTransform├ítorov├í stanicaMal├Ż transform├ítor'Elektrick├Ż sto┼żiar (vysok├ę nap├Ątie)'Duplicitn├ę body na elektrickom veden├şPredpoklad Poru┼íeniaPredpokladan├Ż priestupokPreddefinovan├ę?Ch├Żbaj├║ preferencie ''{0}''. Nem├┤┼żem inicializova┼ą OsmApi.LNastavenie predvo─żby {0} bolo vymazan├ę, preto┼że nebola dlho pou┼ż├şvan├í.Znastavenie s k─ż├║─Źom ''{0}'' neexistuje. Nem├┤┼żem obnovi┼ą geometriu okna z nastaven├ş.bnastavenie s k─ż├║─Źom ''{0}'' neobsahuje ''{1}''. Nem├┤┼żem obnovi┼ą geometriu okna z nastaven├ş.înastavenie s k─ż├║─Źom ''{0}'' nem├┤┼żem doda┼ą vn├║torn├║ hodnotu pre ''{1}''. Dodan├í {2}. Nem├┤┼żem obnovi┼ą geometriu okna z nastaven├ş. NastaveniaPredvo─żby ulo┼żen├ę na {0} Nastavenia...Pripravujem OSM ├║daje..."Pripravujem rozhodnutie konfliktovPripravujem d├ítov├Ż s├║bor ....Pripravujem vrstvu ''{0}'' pre nahr├ívanie ...+Pripravujem po┼żiadavku pre nahr├ívanie ...Historick├í ┼żeleznicaPrednastaven├í skupina {0} Prednastaven├í skupina {1} / {0}-Prednastaven├ę ├║lohy prvkom, bez matersk├Żch(Prednastaven├Ż sub prvok bez matersk├Żch Predvo─żby)Predvo─żba neobsahuje vlastnosti k─ż├║─Źa'Predvo─żba neobsahuje vlastnost hodnotyPredch├ídzaj├║ciCesta I. triedyPr├şpojka cesty I. triedyPrim├írny modifik├ítor: P├┤vodn├ŻO─Źak├ívan├ę ID p├┤vodn├ŻchV├ĄzenieSpracovanie s├║boru ''{0}'' Spracov├ívam sobory pluginov ...1Spracovanie zoznamu pluginu z umiestnenia ''{0}''2Spracov├ívam cache s├║bory str├ínky s pluginov ...O─Źak├ívan├ę s├║radniceJProjekcia ''{0}'' nie je n├íjden├í, z├ílo┼żka ''{1}'' nie je pou┼żite─żn├íK├│d projekcieOK├│d nes├║ladu projekcie v ''{0}'': toCode() vracia ''{1}'', o─Źak├íva ''{2}''.Met├│da projekcieKProl├│g dokumentu OsmChange u┼ż bol nap├şsan├Ż. Pros├şm, nap├ş┼íte iba raz. VlastnostiVlastnosti / MembershipsKontrola vlastnost├ş :Vlastnosti pre zvolen├ę objekty=Vlastnosti v mojej d├ítovej sade, i.e. lok├ílna d├ítov├í sadaůVlastnosti v spojen├Żch elementoch. Bud├║ nahraden├ę vlastnos┼ąami v mojich elementoch, ke─Ć rozhodnutie o spojenie bude aplikovan├ę.;Vlastnosti v ich d├ítovej sade, i.e. serverova d├ítova sada Vlastnosti Vlastnosti (s konfliktmi)!Vlastnosti/─îlenstvo(memberships)"Vlastnosti: {0} / Memberships: {1}Hodnota obsahuje HTML entitu(Hodnota za─Ź├şn├í alebo kon─Ź├ş medzerou1Doplni┼ą kr├ítky koment├ír k nahr├ívan├Żm zmen├ím╔Vytv├íra dial├│g merania a vrstvu na meranie d─║┼żky a uhla segmentov, plochy obklopenej s (jednoduchou) uzavretou cestou a vytvori┼ą meran├║ dr├íhu (ktor├í tie┼ż m├┤┼że by┼ą importovan├í z GPS vrstvy)>Ur─Źuje dial├│g pre edit├íciu zna─Źiek v tabu─żkovej mrie┼żke.Ur─Źuje trasov├ę schopnostiNastavenia proxy serveraKr─ŹmaVerejn├í budova Verejn├Ż grilDopravn├í obsluhaHromadn├í doprava Vy─Źisti┼ą─îist├şm(purge)...RUmiestni┼ą text ved─ża zvukovej zna─Źky (a obr├ízok a web) takisto ako jeho ikony. ■Lom Po┼żiadavka'Po┼żiada┼ą a stiahnu┼ą zmenov├ę s├║bary1Po┼żiadavka a s┼ąahovanie zmenov├Żch s├║borov ...6Po┼żiada┼ą oboje otvori┼ą a zatvori┼ą zmenov├ę s├║boryPo┼żiadavka zmenov├Żch s├║borov.Po┼żiadavka zmenov├Żch s├║borov zo servera URL)Po┼żiada┼ą zatvori┼ą iba zmenov├ę s├║bory(Po┼żiada┼ą otvori┼ą iba zmenov├ę s├║bory+┼Żiadanie a s┼ąahovanie zmenov├Żch s├║borovP├Żtam sa na meno serveraP├Żtam sa na meno servera ...Dostihov├í dr├íha Racquetbal┼Żeleznica (┼ítandardn├í) ┼Żeleznica┼Żelezni─Źn├í zast├ívka┼Żelezni─Źn├ę n├ístupi┼íteDuplicitn├ę body na ┼żeleznici┼Żelezni─Źn├Ż pozemokO─Źak├ívan├Ż rozsah ─Ź├şselNekomprimovan├ę (Raw) GPS d├íta─î├ştajte ako prv├ę─î├şta┼ą fotky...#Na─Źit├ívam zmenov├Ż s├║bor {0} ...Na─Źit├ívam zmenov├ę s├║bory...+─î├ştam miestne inform├ície o pluginoch ..."─î├ştanie rodi─Źovsk├Żch z ''{0}'' ─î├ştam u┼ż├şvate─żsk├ę info ...─î├ştam {0}...Informa─Źn├ę s├║borySkuto─Źn├ę meno$Naozaj zmaza┼ą v├Żber z relacie {0}?Nahr├ívacie ┼ít├║dioRekrea─Źn├í oblas┼ą&Opraven├ę (rektifikovan├ę) obr├ízky... Recykl├ícia Opakova┼ą#Zopakuje posledn├║ zru┼íen├║ akciu.2Znovu zvolen├ę a v┼íetky predch├ídzaj├║ce pr├şkazy Ref. ─Ź├şslo!Referencie (─Ź├şslo stopy(track))Referen─Źn├ę ─Ź├şsloReferen─Źn├ę ─Ź├şsloOdkazuj├║ci na: Odkazova┼ą naObnovi┼ąOblas┼ą (regi├│n)Zamietnu┼ą konflikty a Ulo┼żi┼ąVz┼ąah (relation) Rel├ícia ...%Editor Rel├íci├ş: S┼ąahovanie ─îlenovEditor Rel├íci├ş: Posun DoleEditor Rel├íci├ş: Posun HoreEditor Rel├íci├ş: Odstr├íni┼ą&Editor Rel├íci├ş: Odstr├íni┼ą Vybran├ęEditor rel├ície: Obr├ítenieEditor Rel├íci├ş: TriedenieKontrola rel├ície:Rel├ícia je zmazan├íRel├ícia je pr├ízdnaNezn├ímy typ rel├ícieWRel├ícia s externou id ''{0}'' odkazuje na ch├Żbaj├║ce p├┤vodn├ę s externou id ''{1}''. Rel├ícia {0}Rel├ícia: Vybrat├íRel├ícieRel├ície s rovnak├Żm ─Źlenmi Rel├ície: {0}=Pustite tla─Ź├ştko my┼íi pre vybratie objektov v obd─║┼żniku.RPustite tla─Ź├ştko my┼íi pre zastavenie pohybu. Ctrl spoj├ş s najbli┼ż┼í├şm bodom.0Pustite tla─Ź├ştko my┼íi k zastaveniu ot├í─Źania:Uvo─żnite tla─Źidlo my┼íi pre zastavenie ├║pravy mer├ştka. N├íbo┼żenstvoZnovu na─Ź├şta┼ą1Znovu nahra┼ą vybran├ę objekty a obnovi┼ą zoznam.Nahra┼ą po┼íkoden├ę dla┼żdiceObnovi┼ą zo s├║boru$Prelo┼żi┼ą aktu├ílnu str├ínku pomociNa─Ź├şta┼ą hist├│riu zo serveru4Znovu na─Ź├şta┼ą obsah akt├şvnych ┼ít├Żlov z ''{0}''Vzdialen├ę ovl├ídanie9Vzdialen├í Spr├íva s sp├Żtala na vytvorenie nov├ęho bodu.AVzdialen├í kontrola po┼żiadala o import d├ít z nasleduj├║cej URL:8Vzdialen├í kontrola po┼żiadala o na─Ź├ştanie d├ít z API. Odstr├íni┼ą Presun├║┼ą "{0}" pre bod ''{1}''!Remove "{0}" for rel├íciu ''{1}''"Presun├║┼ą "{0}" pre cestu ''{1}''"Odstr├íni┼ą "{0}" pre {1} objektov+Odstr├íni┼ą z vyrovn├ívacej pam├Ąte (cache)Odstrani┼ą fotku z vrstvy%Vymaza┼ą zna─Źky z vn├║torn├Żch ciestdOdstr├íni┼ą zmenov├Ż s├║bor v detailnom poh─żadovom panely z lok├ílnej vyrovn├ívacej pam├Ąte (cache)Vymaza┼ą vybrat├ę z├ílo┼żky3Odstr├íni┼ą pr├íve vybrat├ę ─Źleny z tejto rel├ícieKVymaza┼ą vyrat├ę zmenov├ę s├║bory z lok├ílnej vyrovn├ívacej pam├Ąte (cache)?Odstr├íni┼ą vybran├ę polo┼żky zo zoznamu spojovan├Żch elementovOdstr├íni┼ą vybrat├ę cesty ikon9Odstr├íni┼ą vybrat├ę ┼ít├Żly z obsahu akt├şvnych ┼ít├Żlov#Odstra┼łte ich, vy─Źistite rel├íciu-Odstr├íni┼ą tohoto ─Źlena rel├ície z rel├ícieOdstr├ínen├Ż Prvok z Rel├íci├şOdstr├ínen├ę duplicitn├ę body#Odstra┼łujem odmietan├ę pluginy ...'Odstra┼łujem neudr┼żiavan├ę pluginy ...Premenova┼ą vrstvuPremenova┼ą vybrat├║ z├ílo┼żku{Vykresluje cesty (autobusy, turistika, cyklistika). Cesty musia by┼ą definovan├ę v s├║bore routes.xml v adres├íri pluginov. Po┼żi─Źov┼łaServis Nahradi┼ąNahradi┼ą "{0}" za "{1}" preNahl├ísi┼ą chybu ■#Po┼żiada┼ą o autoriza─Źn├Ż pr├şstupPo┼żiadavka ne├║spe┼ín├íURL po┼żiadavky pr├şstupu:Detaily po┼żiadavky: {0}N├ídr┼żVynulova┼ą (Reset)Nastavi┼ą v├Żchodzie hodnotyUlica (miestna komunik├ícia)%Os├şdlen├í oblas┼ą (Residential area)4Zmeni┼ą ve─żkos┼ą appletu (form├ít: ┼á├ŹRKAxV├Ł┼áKA) Vyrie┼íi┼ąRozhodnutie konfliktov Rozhodn├║┼ą konflikt pre ''{0}''&Vyrie┼íte rozpor v s├║radniciach v {0}.Vyrie┼íte konflikty v zmazan├Żch (state) v {0}4Rozhodnutie konfliktov v member list of relation {0}-Vyrie┼íte konflikty v zozname bodov cesty {0}Vyrie┼íi┼ą konflikty.(Vyrie┼íi┼ą konflikt verzi├ş pre body {0}+Vyrie┼íi┼ą konflikt verzie pre rel├íciu {0}(Vyrie┼íi┼ą konflikt verzie pre cestu {0}-Vyrie┼íi┼ą {0} konfliktn├ę zna─Źky v bode {1}1Vyrie┼íi┼ą {0} konfliktn├ę zna─Źky v rel├ícii {1}.Vyrie┼íi┼ą {0} konfliktn├ę zna─Źky v ceste {1} Re┼ítartova┼ą Re┼ítaur├íciaObnovi┼ąObnovenie s├║borov Obmedzenie Maloobchod Oporn├Ż m├║r!Na─Ź├şta┼ą autoriza─Źn├Ż pr├şstup!Na─Ź├şta┼ą autoriza─Źn├Ż pr├şstup0Z├şskavam OAuth autorizovan├Ż pr├şstup z ''{0}''*Z├şskavam OAuth autoriza─Źn├Ż pr├şstup ...-Z├şskavam OAuth ┼żiados┼ą pr├şstupu z ''{0}'''Z├şskavam OAuth ┼żiados┼ą pr├şstupu ...\Z├şskavam detaily u┼ż├şvate─ża s k─ż├║─Źom autoriza─Źn├ęho pr├şstupu''{0}'', bol zak├ízan├Ż.dZ├şskavam detaily u┼ż├şvate─ża s k─ż├║─Źom autoriza─Źn├ęho pr├şstupu''{0}'', ktor├Ż bol zamietnut├Ż.*Z├şskavam inform├ície o u┼ż├şvate─żovi ...JN├ívrat na predch├ídzaj├║ci dial├│g pre zadanie podrobnej┼íieho koment├íra ■ Obr├íteneOto─Źi┼ą smer ciestOto─Źi┼ą a Spoji┼ą*Oto─Źi┼ą smer v┼íetk├Żch zvolen├Żch ciest."Obr├íti┼ą poradie ─Źlenov rel├ícieOto─Źi┼ą smer cestyOto─Źi┼ą smer ciestObr├íten├í pobre┼żn├í ─Źiara1Obr├íten├ę pobre┼żie: zem nie je na ─żavej strane+Obr├íten├í zem: zem nie je na ─żavej straneVr├ítenie zmienKontrolaRev├şzia JazdectvoRieka Rie─Źny brehCesta (nezn├ímy typ)Cestn├ę obmedzenie├ÜlohaProbl├ęm s overen├şm ├║lohy6funkcia {0} sa nenach├ídza v porovn├ívenej dvojici {1}├Üloha {0} ch├ŻbaNezn├íma ├║loha {0}Funkcia:-Funkcie vo vz┼ąahoch (relations) odkazuj├║ naKruhov├Ż objazd Cesta (Route)┼át├ítna cestaTyp Cesty (Route)Zobrazen├ę cesty s├║ pre: Zr├║canina5Op├Ątovn├Ż chod automatick├Żch autoriza─Źn├Żch krokovvSp├║┼í┼ąam aktualiz├íciu pluginov po aktualiz├ícii programu JOSM. Automatick├í aktualiz├ícia pri ┼ítarte je povolen├í.ÇSp├║┼í┼ąam aktualiz├íciu pluginov po uplynut├ş aktualiza─Źn├ęho intervalu. Automatick├í aktualiz├ícia pri ┼ítarte je zak├ízan├í.Sp├║┼í┼ąam test {0}Prist├ívacia dr├íha ■ SIM-karty ■Rev├şzia bezpe─ŹnostiPredajKSally port (vstupn├Ż port├íl do pevnosti s vonkaj┼íou a vn├║tornou br├ínou)Ulo┼żi┼ą.Ulo┼żi┼ą autoriza─Źn├Ż pr├şstup v nastaveniachUlo┼żi┼ą ako...Ulo┼żi┼ą GPX s├║borUlo┼żi┼ą vrstvuUlo┼żi┼ą OSM s├║borUlo┼żi┼ą WMS vrstvuUlo┼żi┼ą WMS vrstvu do s├║boru@Ulo┼żi┼ą k├│piu tohto ┼ít├Żlu do s├║boru a prida┼ą ho do zoznamuUlo┼żi┼ą akoko─żvekUlo┼żi┼ą ako...#Ulo┼żi┼ą ┼ít├Żl ''{0}'' ako ''{1}''-Ulo┼żi┼ą aktu├ílne ├║daje do nov├ęho s├║boru.Ulo┼żi┼ą aktu├ílne d├íta.&Ulo┼żi┼ą nastavenia a zavrie┼ą dial├│gUlo┼żi┼ą do nastaven├ş$Ulo┼żi┼ą meno a heslo (ne┼íifrovane)Ulo┼żi┼ą/Nahra┼ą a Vymaza┼ąUlo┼żi┼ą/Nahra┼ą a Ukon─Źi┼ąMUlo┼żi┼ą/Nahra┼ą vrstvy pred vymazan├şm. Neulo┼żen├ę zmeny nebud├║ straten├ę.Ulo┼żi┼ą vrstvu do ''{0}'' ...Preh─żad├ívam adres├ír {0}┼ákola┼Żelezn├Ż ┼írotSutinaKrovieMorsk├ę jedl├íH─żada┼ą H─żad├ím ...,Vyh─żad├ívan├Ż v├Żraz nie je platn├Ż: {0}Vyh─żad├ívanie pre objektyVyh─żad├íva┼ą objektyH─żada┼ą v zna─Źk├íchH─żada┼ą prednastaveniaH─żada┼ą prednastaveniaH─żadan├Ż re┼ąazec:Vyh─żad├íva┼ą... H─żada┼ą: H─żada┼ą: Druh├ę menoCesta II. triedySekund├írny modifik├ítor: Sek├║nd: {0}Bezpe─Źnostn├í v├Żnimka.Pozrite Wiki pre in├ę typy capacity:[types]=*.*Oddelen├Ż chodn├şk - a cesta pre cyklistov%Sel.: Rel.:{0} / Cesty:{1} / Body:{2}V├ŻberVybra┼ą v┼íetko0Vyberte poradie nerozvetven├Żch spojen├Żch ciestJVybra┼ą v┼íetky objekty priraden├ę, aktu├ílne ozna─Źen├Żm, s├║borom zmien.bVybrat├ę v┼íetky obnoven├ę objekty v ├║dajovej vrstve. Tento v├Żber obsahuje aj ne├║pln├ę objekty.!Vybra┼ą otvoren├Ż zmenov├Ż s├║borPVybra┼ą zmenov├ę s├║bory zalo┼żen├ę v d├ítume/─Źase a boli vytvoren├ę a zavret├ęLVybra┼ą zmenov├ę s├║bory, z├ívisl├ę na tom ─Źi s├║ otvoren├ę, alebo zavret├ę>Vybra┼ą zmenov├ę s├║bory vytvoren├ę konkr├ętnymi u┼ż├şvate─żmi Vyberte bu─Ć:Vybra┼ą meno s├║boru6Vyberte ak d├íta maj├║ by┼ą stiahnut├ę na nov├║ vrstvu9Zvo─żte, ak by mali by┼ą tie┼ż stiahnut├ę ─Źleny rel├íciezZvo─żte, ak odkazy na objekty by mali by┼ą rovnako stiahnut├ę, tj p├┤vodn├ę rel├ície a body, a okrem toho, p├┤vodn├ę cestyVybra┼ą vrstvuVybra┼ą v obsahu rel├ícieV├Żber ─ŹlenovZvoli┼ą bod pod kurzorom.3V├Żber objektov predlo┼żen├Żch t├Żmto u┼ż├şvate─żomVyberte objekty na nahratieDVybra┼ą iba zmenov├ę s├║bory pr├şbuzn├ę konkr├ętnemu spojen├ęmu boxuVybra┼ą rel├íciu#Vybra┼ą rel├íciu v hlavnom v├Żbere.$Vybra┼ą rel├íciu v obsahu rel├íci├ş.V├Żber cie─żovej vrstvy=Vybra┼ą zodpovedaj├║ce p├┤vodn├ę v aktu├ílnej d├ítovej vrstve1V├Żber ─Źlenov zo v┼íetk├Żch vybran├Żch rel├íci├şQVyberte p├┤vodn├ę v obsahu tohoto zmenov├ęho s├║boru v aktu├ílnej d├ítovej vrstve8Vybra┼ą na zavretie zmenov├Ż s├║bor po ─Ćal┼íom nahrat├şGV├Żber pre stiahnutie GPS st├┤p(traces) vo vybratej s┼ąahovanej oblasti>V├Żber pre stiahnutie OSM d├ít vo vybratej s┼ąahovanej oblasti_Vybra┼ą pre udelenie pr├íva pre JOSM na s┼ąahovanie va┼íich osobn├Żch GPS st├┤p do JOSM vrstievGZvo─żte udelenie programu JOSM pr├ívo ─Ź├şta┼ą va┼íe nastavenia serveraGZvo─żte udelenie programu JOSM pr├ívo vklada┼ą GPX stopy vo va┼íom meneKZvo─żte udelenie programu JOSM pr├ívo vklada┼ą mapov├ę d├íta vo va┼íom meneIZvo─żte udelenie programu JOSM pr├ívo zapisova┼ą va┼íe nastavenia servera4V├Żber pre nahratie vrstvy ''{0}'' na server ''{1}''cVybra┼ą pre pou┼żitie HTTP z├íkladn├ę overenie toto┼żnosti s va┼íim u┼ż├şvate─żsk├Żm menom a heslomCVybra┼ą pre pou┼żitie OAuth ako mechanizmus na overenie toto┼żnostiĽVyberte sp├┤sobom ako v Re┼żime v├Żberu. ┼Ąahajte vybran├ę cesty, alebo jednu cestu pre vytvorenie rovnobe┼żnej k├│pie (Alt zap├şna zachovanie tagu )V├Żber s ur─Źen├Żm h─żadan├şm0Vybra┼ą, pres├║va┼ą, mierka a oto─Źenie objektov*Vybran├ę prvky nem├┤┼żu by┼ą zpravouhlen├ęV├ŻberV├Żber je pr├ízdny.V├Żber mus├ş pozost├íva┼ą len z tr├ís a uzlov.Nevhodn├Ż v├Żber! V├Żber: {0}cVyberie objekty, ktor├ę s├║ s├║─Źas┼ąou tohto pr├şkazu (ak nie s├║ v s├║─Źasnosti vyp├║┼í┼ąaj├║ sa)Cesty pret├şnaj├║ce sami sebaPoloautomatickyOddeli┼ą vrstvu Odde─żova─Ź SekvenciaHServer odpovedal stretol sa s reakcoiu k├│du 404 pre id {0}. Vynechanie.Obslu┼żn├í cesta (Service) URL slu┼żbaSlu┼żbySlu┼żby:!Typ obslu┼żnej cesty (serviceway)Nastavi┼ą WMS Z├ílo┼żku*Zada┼ą v┼íetko v├Żchodzie (prednastaven├ę)9Nastavte ''zmenen├ę'' ''modified'' indik├ítor pre bod {0}>Nastavte ''zmenen├ę'' ''modified'' indik├ítor pre rel├íciu {0};Nastavte ''zmenen├ę'' ''modified'' indik├ítor pre cestu {0}8Prida┼ą aktu├ílny v├Żber do zoznamu vybrat├Żch rel├íci├şNastavi┼ą jazykWNastavi┼ą vybran├ę elementy(prvky) na mape, pod─ża vybrat├Żch prvkov v obsahu na vrchu."Zada┼ą v├Żchodzie (prednastaven├ę)"Nastavenie {0}={1} pre bod ''{2}'''Nastavenie {0}={1} pre rel├íciu ''{2}''$Nastavenie {0}={1} pre cestu ''{2}''!Nastavi┼ą {0}={1} pre {2} objekty&Nastavenie funkcie pre vybran├ę ─Źleny)Ru─Źn├ę nastavenie. Pou┼ż├şvajte opatrne!Nastavujem v├Żchodzie hodnoty~Nastavenie kl├ívesovej skratky "{0}" pre akciu "{1}" ({2}) zlyhalo, preto┼że skratka je u┼ż pou┼żit├í pre akciu "{3}" ({4}). Nastavenia7Nastavenia pre zvukov├Ż prehr├íva─Ź a zvukov├ę zna─Źky.0Nastavenie projekcie mapy a interpret├ície d├ít.3Nieko─żko n├ístrojov, ktor├ę V├ím u─żah─Źia ┼żivot.AAutopo┼żi─Źov┼ła (aj pre kr├ítkodob├ę po┼żi─Źanie auta aj 1 hod.) ■ Pr├şstre┼íokLodn├í dopravaObuvaStre─żba NakupovanieObchody ■Skratka!Nastavenie kl├ívesov├Żch skratiekMali by ste ulo┼żi┼ą?Vypn├║┼ą doplnok?Mali by ste nahr├íva┼ą?Uk├íza┼ąZobrazi┼ą spr├ívu o staveZobrazi┼ą Text / Ikony&Zobrazi┼ą miniat├║ry obr├ízkov na mapeUk├íza┼ą Info Dla┼żd├şcUk├íza┼ą s├║bor zmien {0}Zobrazi┼ą inform├ície o pomociZobraz hist├│riu Zobraz info7Zobrazi┼ą informa─Źn├║ ├║rove┼ł(level) pri nahr├ívan├ş./Uk├í┼ż lokalizovan├Ż n├ízov vo vybratom zozname@Uk├í┼ż lokalizovan├Ż n├ízov vo vybratom zozname, ak je dostupn├ŻZobrazi┼ą nasleduj├║ci obr├ízok%Uk├íza┼ą ID objektu v zozname v├Żberu&Zobrazi┼ą iba pou┼żite─żn├ę pre v├Żber7Zobrazi┼ą alebo skry┼ą menu Zvuk v menu hlavnej ponuky.0Zobrazi┼ą vyh─żad├ívac├ş dial├│g prednastaven├ş#Zobrazi┼ą predch├ídzaj├║ci obr├ízok*Zobrazova┼ą pri ┼ítarte ├║vodn├║ obrazovku\Zobrazi┼ą spr├ívu o stave s u┼żito─Źn├Żmi inform├íciami, ktor├ę sa m├┤┼żu viaza┼ą ku chyb├ím)Zobrazi┼ą iba zna─Źky(tags) s konfliktami*Zobrazi┼ą iba zna─Źky s r├┤znymi hodnotami:Zobrazi┼ą informa─Źn├ę testy v nahr├ívacom kontrolnom okneZobraz├ş t├║to n├ípoveduZobrazi┼ą/Skry┼ąZobrazen├í oblas┼ą ■Cesty s podobn├Żmi menamiPodobne pomenovan├ę cesty.Zjednodu┼íi┼ą cestu$Zjednodu┼íi┼ą v┼íetky vybrat├ę cestyŞZjednodu┼í├ş oblasti odstr├ínen├şm bodov na ve─żmi tup├Żch uhloch. Toto m├┤┼że by┼ą obmedzen├ę maxim├ílnou ve─żkos┼ąou odstr├ínenej oblasti. Tie┼ż priemern├Żm po─Źtom okolit├Żch bodov.Zjednodu┼íi┼ą cesty?ĂSimuluje kliknutie, ke─Ć sprav├şte mal├Ż a kr├ítky pohyb. Toto je u┼żito─Źn├ę pre per├í tabletu, ke─Ć m├íte probl├ęmy , sta─Ź├ş klikn├║┼ą na tablet bez pohybu my┼íi (obecn├Ż Java - tablet probl├ęm).?Jedna farba (m├┤┼że by┼ą prisp├┤soben├í pre pomenovan├ę vrstvy)Jednotliv├ę prvky ■Kor─Źu─żovanieLy┼że Ly┼żovanieVynecha┼ą S┼ąahovanieVynecha┼ą s┼ąahovanieVynecha┼ą aktualiz├íciuxVynech├ívam aktualiz├íciu pluginov po aktualiz├ícii programu JOSM. Automatick├í aktualiz├ícia pri ┼ítarte je zak├ízan├í.üVynech├ívam aktualiz├íciu pluginov po uplynut├ş aktualiza─Źn├ęho intervalu. Automatick├í aktualiz├ícia pri ┼ítarte je zak├ízan├í. ■3Slipway (rampa na vyzdvihnutie lode z vody na breh)Pre faj─ŹiarovVyhladen├ę mapy (antialiasing)Sn├şmka na ve─żkos┼ą dla┼żdiceSne┼żn├Ż sk├║terFutbal\Niektor├ę objekty s├║ upraven├ę.
Pokra─Źova┼ą, ak tieto zmeny bud├║ zru┼íen├ę. \r |Niektor├ę z ciest mali ─Źas┼ą vz┼ąahov (relations), ktor├ę boli zmenen├ę. Pros├şm overte ─Źi to nepredstavuje nejak├║ chybu.kNiektor├ę waypointy, ktor├ę bili pr├şli┼í ─Ćaleko od stopy pre rozumn├ę ur─Źenie ich ─Źasu boli vynechan├ę.ŹNiektor├ę body (waypointy) s ─Źasovou zna─Źkou pred za─Źiatkom stopy(track), alebo za koncom, boli vynechan├ę, alebo presunut├ę na za─Źiatok._Je mi ─ż├║to. Neviem spracova┼ą multipolyg├│nov├ę rel├ície s nieko─żk├Żmi vonkaj┼í├şmi cestami.oJe mi ─ż├║to. Neviem spracova┼ą cestu, ktor├í je aj vn├║torn├í aj vonkaj┼íia v multipolyg├│nov├Żch rel├íci├ích.iJe mi ─ż├║to. Neviem spracova┼ą cestu ktor├í je vn├║torn├í vo viacer├Żch multipolyg├│nov├Żch rel├íci├ích.iJe mi ─ż├║to. Neviem spracova┼ą cestu ktor├í je vonkaj┼íia vo viacer├Żch multipolyg├│nov├Żch rel├íci├ích.Triedi┼ąMenu Sort presetsTriedenie ─Źlenov rel├ícieZdrojJuhMiesta pre voz├ş─Źk├írovPriestory pre rodi─Źov s detmiPriestory pre ┼żenyKamera na meranie r├Żchlosti┼ápi─Źky (hroty)Rozdeli┼ą cestu Rozdeli┼ą cestu vo zvolenom bode"Rozdeli┼ą cestu {0} do {1} ─Źast├şRozdelenie cesty do fragmentov┼áport┼áport (loptov├Ż)┼áportov├ę vybavenia┼áporty┼áportov├ę centrumPrame┼ł ┼átadi├│n#┼átandardn├Ż unix geometry argumentHviezdi─Źkov├ŻZa─Źa┼ą vyh─żad├ívanieZa─Źa┼ą s┼ąahovanieZa─Źiatok s┼ąahovania d├ít)Za─Źiatok novej cesty z posledn├ęho bodu.HZa─Źiatok stopy (bude pou┼żit├ę v┼żdy ak nie s├║ dostupn├ę in├ę zna─Źky)!Za─Ź├şnam preh─żad├íva┼ą adres├ír0Za─Źiatok opakovania {0} z {1} v {2} sekunde ... Sp├║┼í┼ąam opakovanie {0} z {1}."Za─Ź├şnam pres├║vanie v kusoch ...$Za─Ź├şnam nahr├íva┼ą po┼żiadavku ...5Zahajujem nahr├ívanie so ┼żiados┼ąou na p├┤vodn├ę ...┼át├ít Papiern├şctvo ■Spr├íva o staveSchodyTurniket (Stile)Zastavi┼ą (stop)Potok N├ízov uliceHlavn├ę komunik├ícieUlice NRW Geofabrik.de*┼át├Żl pre vn├║torn├║ cestu multipolyg├│nu*┼át├Żl pre vonkaj┼íiu cestu multipolyg├│nu!┼át├Żl je v s├║─Źasnosti akt├şvnyPredlo┼żi┼ą filter┼átvr┼ąMetroVchod do metraPodokno skratiekHotovo$├Üspe┼íne otvoren├Ż s├║bor zmien {0} ■XPodpora ┼żiv├ęmu (live) GPS vstupu (pohybuj├║ca sa bodka) cez pripojenie na gpsd server. Podporovan├Ż Rectifier Services:őPodpora s┼ąahovan├Żch dla┼żd├şc, skenovan├Żch m├íp z walking-papers.org. Tento plugin je st├íle v rannom v├Żvoji a m├┤┼że obsahova┼ą chyby.PovrchPozorovanie (ostraha)Mera─Źsk├Ż bod,N├íjden├ę podozriv├ę d├íta. Ak tak odosla┼ą?"Podozriv├í kombin├ícia tag/hodnota Pl├ívanieSwiss Grid (┼ávaj─Źiarsko) Popis zna─ŹkySynchronizova┼ą audio#Synchronizova┼ą cel├║ d├ítov├║ saduSynchronizova┼ą iba {0} bod Synchronizova┼ą iba {0} rel├íciu,Synchronizova┼ą ─Źas z fotky a GPS pr├şma─ŹaSynchronizova┼ą iba {0} cestuSyst├ęm merania Stoln├Ż tenisHmatov├ę Dla┼żbymkolekcia zna─Źiek nem├┤┼że by┼ą pou┼żit├ípre p├┤vodn├ę preto┼że s├║ tam k─ż├║─Źe s viacn├ísobn├Żmi hodnotami4zbierka zna─Źiek neobsahuje vybran├ę hodnoty ''{0}''9Hodnota k─ż├║─Źa obsahuje znak s k├│dom men┼í├şm ako 0x20(K─ż├║─Ź tagu je dlh┼í├ş ako je povolen├ęTagom zmenen├í rel├ícia s 5Hodnota tagu obsahuje znak s k├│dom men┼í├şm ako 0x20*Hodnota tagu je dlh┼íia, ne┼ż je povolen├ęZdroj pre TagChecker&Predvo─żby zna─Źenia (Tagging Presets)Zna─ŹkyZna─Źky a ─îlenyZna─Źky z bodovZna─Źky z rel├íci├şZna─Źky z ciestZna─Źky zo s├║boru zmien {0}Zna─Źky pre nov├Ż s├║bor zmienKl├║─Źe s pr├ízdn├Żmi hodnotami ■ ■Rolovacie dr├íhyTelef├│nTelef├│nne kartyTenis Termin├ílCesta III. triedyTerci├ílny modifik├ítor: Otestova┼ąTest autoriza─Źn├ęho pr├şstupuTest ne├║spe┼ín├Ż Test URL API:#Overovanie {0}/{1}: S├║┼í┼ąa sa {2}*Testovanie OAuth autoriza─Źn├ęho pr├şstupuTestovanie OSM API URL ''{0}'' ■3Bude zobrazen├í smerov├í ┼í├şpka v segmente l├şnie.URL API je platn├ę.jK─ż├║─Ź autoriza─Źn├ęho pr├şstupu nesmie by┼ą pr├ízdny. Pros├şm, zadajte k─ż├║─Ź autoriza─Źn├ęho pr├şstupudSkryt├Ż autoriza─Źn├Ż pr├şstup nesmie by┼ą pr├ízdny. Pros├şm, zadajte skryt├Ż autoriza─Źn├Ż pr├şstupOSM server ''{0}'' nepozn├í objekt
pok├║sili ste sa ─Ź├şta┼ą, aktualizova┼ą, alebo vymaza┼ą. Jeden pr├şslu┼ín├Ż objekt
neexistuje na serveri alebo pou┼ż├şvate chybn├║ URL pre pr├şstup
na┼ł. Pros├şm d├┤kladne skontrolujte adresy serverov ''{0}'' kv├┤li preklepom.+OSM server ''{0}'' hl├ísi zl├Ż pr├şkaz.
0"Z" cesta neza─Ź├şna ani nekon─Ź├ş na "cez" bode1"Na" cesta neza─Ź├şna ani nekon─Ź├ş na "cez" bode7─î├şslo, ktor├Żm je n├ísoben├í r├Żchlos┼ą pret├í─Źania.9Uhol medzi predch├ídzaj├║cim a s├║─Źasn├Żm ├║sekom cesty.╦Plocha, ktor├║ sa sna┼ż├şte nahra┼ą je pr├şli┼í ve─żk├í, alebo va┼ía po┼żiadavka bola pr├şli┼í zoz─żahl├í.
Po┼żadujte men┼íiu plochu, alebo pou┼żite nejak├Ż exportn├Ż s├║bor poskytnut├Ż OSM komunitou.QZmenov├Ż s├║bor je st├íle otvoren├Ż(left open) po tomto nahrat├ş@Zmenov├Ż s├║bor bude zavret├Ż po tomto nahrat├ş7Obsah tohto zmenov├ęho s├║boru nie je e┼íte stiahnut├Ż.öKop├şrovan├ę ├║daje obsahuj├║ ne├║pln├ę objekty. Pri vkladan├ş ne├║pln├ę objekty bud├║ odstr├ínen├ę. Chcete vlo┼żi┼ą d├íta bez ne├║pln├Żch objektov?RS├║─Źasn├Ż v├Żber nemo┼żno pou┼żi┼ą pre rozdelenie - ┼żiadny uzol nie je vybran├Ż.2Tento v├Żber sa ned├í pou┼żi┼ą pre oddelenie bodovKS├║─Źasn├í hodnota nie je platn├í OSM ID. Zadajte pros├şm cel├ę ─Ź├şslo > 0%S├║─Źasn├í hodnota nie je platn├í URLfS├║─Źasn├í hodnota nie je platnou ID zmenov├ęho s├║boru. Pros├şm vlo┼żte ako hodnotu cel├ę ─Ź├şslo > 0SAktu├ílna hodnota nie je platn├ę ID u┼ż├şvate─ża. Pros├şm vlo┼żte cel├ę ─Ź├şslo > 02Aktu├ílna hodnota nie je platnou adresou dla┼żdiceSAktu├ílna hodnota nie je platn├Żm indexom dla┼żdice pre dan├║ ├║rove┼ł zv├Ą─Ź┼íeniaDokument neobsahuje d├íta.ÝToto s├║ v├Żsledky automatickej valid├ície. Pok├║ste sa ich opravi┼ą, ale opatrne, nezni─Źte d├íta. Pokia─ż m├íte pochybnos┼ą, ignorujte ich.
\r Ak tento dial├│g zru┼í├şte, m├┤┼żete tieto polo┼żky n├íjs┼ą v bo─Źnom panely valid├ítora.PNasleduj├║ce z├ívisl├ę objekty bud├║ vy─Źisten├ę
okrem vybran├Żch objektov:>Nasleduj├║ce chyby nastali po─Źas hromadn├ęho s┼ąahovania: {0}|Nasleduj├║ce objekty nemo┼żno skop├şrova┼ą do cie─żov├ęho objektu,
preto┼że s├║ odstr├ínen├ę v cie─żovom s├║bore ├║dajov:+Zemepisn├í ┼í├şrka na mieste kurzoru my┼íi.+Zemepisn├í d─║┼żka na mieste kurzoru my┼íi.(Ohromn├Ż JGoodies Plastic Look and Feel.8K─ż├║─Ź ''{0}'' a v┼íetky jej hodnoty bud├║ odstr├ínen├ę=D─║┼żka nov├ęho nakreslen├ęho segmentu trasy bude zobrazen├í.žPo┼żiadavka na stiahnutie ├║dajov bola pr├şli┼í ve─żk├í, presiahla maxim├ílny ve─żkos┼ą oblasti bbox je 0.25. Vy┼żiadajte si men┼íiu oblas┼ą, alebo pou┼żite planet.osmBSpojovan├í d├ítov├í sada nebude obsahova┼ą zna─Źky s k─ż├║─Źom {0}%Meno objektu na mieste kurzoru my┼íi.VSkok v sekund├ích dopredu, alebo dozadu, pod─ża stla─Źen├ęho n├íle┼żit├ęho tla─Ź├ştka.=Heslo nem├┤┼że by┼ą pr├ízdne. Pros├şm vlo┼żte va┼íe OSM heslo+S├║bor pluginu ''{0}'' nezah┼Ľ┼ła Manifest.eDoplnok (plugin) bol odstr├ínen├Ż z nastaven├ş. Pros├şm re┼ítartujte JOSM aby sa prestal pou┼ż├şva┼ą.HProjekcia {0} nemohla by┼ą aktivovan├í. Bude pou┼żit├í projecia MercatorProxy server nebude pou┼żit├Ż.Q─îasov├Ż posun medzi spusten├şm nahr├ívania a skuto─Źn├Żm za─Źiatkom nahr├ívania.DRegul├írny v├Żraz "{0}" m├í chybu na poz├şcii {1}, cel├í chyba: {2},The regex "{0}" mal chybu, cel├í chyba: {1}WPo┼żadovan├í oblas┼ą je pr├şli┼í ve─żk├í. Pros├şm pribl├ş┼żte ju, alebo zmente oblas┼ą.EVybrat├í GPS stopa neobsahuje ─Źasov├ę zna─Źky. Pros├şm vyberte in├║.1Vybran├í oblas┼ą nie je kompletn├í. Pokra─Źova┼ą?*Zvolen├ę body nezdie─żaj├║ rovnak├║ cestu.4Vybrat├ę fotografie neobsahuj├║ inform├ície o ─Źase.CV├Żber obsahuje {0} cesty. Naozaj ich chcete v┼íetky zjednodu┼íi┼ą?$Server odpovedal chybou s k├│dom {0}eServer odpovedal s k├│dom 404.
To obvykle znamen├í, ┼że server nepozn├í objekt s po┼żadovan├Żm id.ĂServer nahl├ísil, ┼że aktu├ílny zmenov├Ż s├║bor bol zavret├Ż.
Toto je ve─żmi pravdepodobn├ę, preto┼że ve─żkos┼ą zmenov├ęho s├║boru prekro─Źila max. ve─żkos┼ą
z {0} objektov na server ''{1}''.íZdroje (URL alebo n├ízov s├║boru) z predstaven├Żch kontrol (pozrite http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) alebo s├║bory na kontrolu zna─Źiek.3Re┼ąazec ''{0}'' nie je platn├Ż, zdvojen├í hodnota.WMeno u┼ż├şvate─ż nem├┤┼że by┼ą pr├ízdne. Pros├şm vlo┼żte va┼íe OSM u┼ż├şvate─żsk├ę menoYCesta nem├┤┼że by┼ą rozdelen├í vo zvolen├Żch bodoch. (Tip: Zvo─żte body uprostred cesty.)ZCesty nem├┤┼żu by┼ą spojen├ę, preto┼że nemaj├║ jednotn├Ż smer. Chcete oto─Źi┼ą smer ciest?Divadlo;Ich(their) d├ítov├í sada neobsahuje zna─Źku s k─ż├║─Źom {0} Ich verzia,Ich(their) verzia (serverov├í d├ítov├í sada)Ich so zl├║─Źen├ŻmZ├íbavn├Ż park"Nies├║ tam otvoren├ę s├║bory zmien2Pre aktualiz├íciu neboli vybran├ę ┼żiadne objekty.ćS├║ tu st├íle nevyrie┼íen├ę konflikty. Konflikty nebud├║ ulo┼żen├ę a bud├║ vyrie┼íen├ę, ako by boli v┼íetky odmietnut├ę. Pokra─Źova┼ą?"Tam je priese─Źn├şk medzi cestami.╝Chyba ni┼ż┼íie uveden├Żch inform├íci├ş by u┼ż mala by┼ą vyplnen├í pre v├ís. Pros├şm, vyplnte inform├ície o tom, ako vznikla chyba a sna┼żte sa to pop├şsa┼ą tak podrobne, ako je to mo┼żn├ę.LBola tam nejak├í chyba zatia─ż ─Źo sk├║┼íate zobrazi┼ą URL pre tieto zna─Źky&Boli tam {0} konflikty po─Źas importu."T├íto akcia nebude ma┼ą skratku. /To m├┤┼że sp├┤sobi┼ą nechcen├ę vymazanie uzlov.4T├íto po┼żiadavka URL na zmenov├ę s├║bory je chybn├íToto je a┼ż za koncom nahr├ívky-Tento bod nie je prilepen├Ż k ni─Źomu in├ęmu.ľT├íto oper├ícia je pre JOSM zabudnut├ę vybran├ę objekty.
Bud├║ odstr├ínen├ę z vrstvy, ale nebud├║vymazan├ę
na serveri pri nahr├ívan├ş.bTento plugin umo┼ż┼łuje da┼ą na obrazovku obr├ízky na pozadie v editore a stoto┼żni┼ą ich s mapou.6Tento plugin kontroluje chyby k─ż├║─Źov a ich hodn├┤t.5Tento plugin sl├║┼żi na kontrolu ch├Żb v rel├íci├ích.dTento plugin priamo nahr├í GPS stopy(traces) z pr├íve akt├şvnej vrstvy v JOSMe na openstreetmap.org.GTento plugin zjednodu┼íuje mapovanie a ├║pravy trat├ş verejnej dopravy.PTento test h─żad├í body bez zna─Źiek, ktor├ę nie s├║ s├║─Źas┼ąou ┼żiadnej cesty.LTento test hled├í neotagovan├ę(neozna─Źen├ę), pr├ízdne a jednobodov├ę cesty.HTento test kontroluje cesty, ─Źi neobsahuj├║ niektor├Ż bod viac ako raz.LTento test kontroluje cesty na podobnos┼ą mien, ke─Ć m├┤┼że ├şs┼ą o preklep.GTento test kontroluje bl├şzkos┼ą koncov├Żch bodov ciest k in├Żm cest├ím5Tento test kontroluje, ─Źi s├║ platn├ę multipolyg├│ny9Tento test kontroluje, ─Źi s├║ platn├ę z├íkazy odbo─ŹeniaôTento test kontroluje ─Źi dve cesty, ┼żeleznice, vodn├ę cesty, alebo budovy sa kri┼żuj├║ v rovnakej vrstve, ale sa nepret├şnaj├║ v spolo─Źnom bode.UTento test sl├║┼żi na zistenie, ─Źi nie s├║ dva body spojen├ę viac ako jednou cestou.4Tento test kontroluje spr├ívnos┼ą l├şni├ş pobre┼żia.;Tento test zis┼ąuje ─Źi nie je viac bodov na jednom mieste.uTento test kontroluje, ─Źi neexistuj├║ ┼żiadne rel├ície s rovnak├Żmi zna─Źkami a s rovnak├Żm ─Źlenom rovnakej ├║lohy.tTento test kontroluje, ┼że neexistuj├║ ┼żiadne cesty s bodmi s rovnak├Żmi s├║radnicami a tie┼ż rovnak├Żmi hodnotami.GTento test kontroluje smer vodn├Żch, pozemn├Żch a pobre┼żn├Żch l├şni├ş.YTento test sl├║┼żi na vyh─żadanie bodov s rovnak├Żmi n├ízvami (m├┤┼żu to by┼ą duplicity).XTento test kontroluje, ─Źi cesty, ktor├ę by mali by┼ą uzavret├ę s├║ skuto─Źne uzavret├ę.VT├íto verzia JOSMu nie je kompatibiln├í s vybran├Ż serverom ulo┼żen├Żm v nastaveniach.'Tieto body nies├║ v kruhu. Preru┼íujem.─î├şsla dla┼żd├şcAdresa dla┼żdice:─îas:─îasov├Ż interval─îasov├ę p├ísmo: ─îasov├ę p├ísmo: {0}N├ízov:Do ... Na zmazanieZapn├║┼ą GPX ─ŹiaryPrepn├║┼ą dr├┤tov├Ż model&Prep├şna─Ź poh─żadu na celej obrazovke:Prep├şna─Ź zobrazovania okna mana┼ż├ęra zmenov├ęho s├║boru.Prep├şna─Ź zobrazovania zna─Źiek textu a ikon.(Prepn├║┼ą vidite─żnos┼ą zvolenej vrstvy.Prepn├║┼ą: {0}/Zapn├║┼ą/Vypn├║┼ą glob├ílne nastavenie ''{0}''.Toalety+Pr├şstup umo┼ż┼łuje iba obmedzen├Ż pr├şstup M├Żto (Toll) M├Żtna b├║dka N├ístroj: {0}Panel n├ístrojov├Üprava panela n├ístrojov N├ístrojeN├ístroje na kreslenie budov. ■ TuristikaVe┼żaNastavenie ve┼że Typ ve┼że Mesto (town)Radnica (obecn├Ż ├║rad)Hra─ŹkydKreslenie stavieb z ─îeskej katastr├ílnej mapy. Vy┼żaduje spusten├Ż TracerServer (. NET alebo Mono).Po─żn├í cesta (Track)Farebn├í tra┼ą a body Typ stopySemafor Elektri─ŹkaZast├ívka elektri─ŹkyPrepravaCestovn├í kancel├íriaStromCesta pre motorov├ę vozidl├í%Pr├şpojka cesty pre motorov├ę vozidlaSk├║si┼ą znovuNVysk├║┼íajte aktualizova┼ą plugin na najnov┼íiu verziu pre nahl├ísen├Żm chyby.!Ut-Ne 08:00-15:00; So 08:00-12:00TunelZa─Źiatok tunela*Prik├ízan├ę smery jazdy (turn restriction)(Vybran├ę ┼ít├Żly zapn├║┼ą alebo vypn├║┼ąJTurning Circle (zaokr├║hlen├Ż koniec cesty pre ─żah┼íie ot├í─Źanie sa aut)Turning Point (koniec cesty)Z├íkaz odbo─ŹeniaTurniketTo─Ź┼łaTyp Typ mena (UK)Typy Pneumatiky ■NEZN├üMA ■eURL z www.openstreetmap.org (m├┤┼żete ju vlo┼żi┼ą na stiahnutie z URL pre ┼ípecifik├íciu hran├şc box)TURL z www.openstreetmap.org (m├┤┼żete sem vlo┼żi┼ą nejak├║ URL k stiahnutiu oblasti) Adresa URL: ■ ■ ■ ■ ■ ■Rozpoji┼ą cestyONeschopnos┼ą prida┼ą p├┤vodn├ę {0} do d├ítovej sady, preto┼że s├║ u┼ż zahrnut├ęENemo┼żno vytvori┼ą adres├ír {0}, automatick├ę ukladanie bude vypnut├ęANemo┼żno vytvori┼ą s├║bor {0}, bude pou┼żit├Ż in├Ż n├ízov s├║boru/Nie je mo┼żn├ę vytvori┼ą nov├║ zvukov├║ zna─Źku-Nemo┼żno zmaza┼ą star├Ż z├ílo┼żn├Ż s├║bor {0}6Nem├┤┼żem n├íjs┼ą preklad pre jazyk {0}. Vyber├ím {1}.*Nem├┤┼żem z├şska┼ą cestu pre adres├ír {0} *Niesom schopn├Ż vy─Ź├şta┼ą ┼á├şrku/D─║┼żku8Nie je mo┼żn├ę synchronizova┼ą v u┼ż prehr├ívanej vrstve-Miestna cesta neklasifikovan├í (Unclassified)Neuzavret├ę cesty.Neuzavret├í cestaNespojen├ę pobre┼żie(Nespojen├ę body, bez fyzick├Żch zna─ŹiekNepripojen├ę cesty. Nerozhodnut├ę2Nevyrie┼íen├ę konflikty medzi vymaz├ívan├Żm stavom3Nerozhodnut├ę konflikty medzi r├┤znymi s├║radnicami Nerozhodnut├ŻHNedefinovan├Ż prvok ''{0}'' najden├Ż vo vstupn├Żch d├ítach. Preru┼íujem.HNedefinovan├Ż prvok ''{0}'' najden├Ż vo vstupn├Żch d├ítach. Vynech├ívam.Sp├Ą┼ą"Obnovenie(Undo) Pravouhl├ęho tvaruKrok sp├Ą┼ą posun.Obnovenie(Undo) pravouhlosti pre ur─Źen├ę bodyVr├íti┼ą posledn├║ akciu./Vr├íti┼ą vybran├ę a v┼íetky neskor┼íie pr├şkazyUvo─żni┼ą panelNeo─Źak├ívan├í chyba programu.,Neo─Źak├ívan├Ż XML element s n├ízvom ''{0}''LNeo─Źak├ívan├Ż form├ít pre ─Ź├şslo portu v nastaven├ş ''{0}''. M├ím ''{1}''.Aneo─Źak├ívan├Ż form├ít z id odpovedi zo servera, dost├íva ''{0}''cNe─Źakan├Ż chybn├Ż form├ít z├íhlavia pre konflikt v aktualiz├ícii s├║boru zmien. Dostal som ''{0}''Wneo─Źak├ívan├Ż form├ít novej verzie zo zmenen├Żch p├┤vodn├Żch ''{0}'', dost├íva ''{1}''.Najden├ę neo─Źak├ívan├ę id 0 pre OSM p├┤vodn├ę7Neo─Źak├ívan├Ż symbol. O─Źak├ívan├Ż {0}, vytvoren├Ż {1}Neo─Źak├ívan├í zna─Źka: {0}]Neo─Źak├ívan├í hodnota ''{0}'' pre preferencie ''{1}''. Za predpokladu, ┼że hodnota ''ask''.TNeo─Źak├ívan├í hodnota pre ''{0}'' v URL po┼żiadavke zmev├ęho s├║boru, dostal som{1}0neo─Źak├ívan├í hodnota parametra"index". Got {0} Odblokova┼ą>Odblokova┼ą zoznam spojovan├Żch elementov a za─Źa┼ą spojovaniePotvrdi┼ą odlepenieNepripojen├Ż bod (Unglued Node) UniverzitaNezn├ímy hostite─żNezn├ímy typ ─ŹlenaNezn├ímy m├│d {0}.2Nezn├íma, alebo nepodporovan├í API verzia. Got {0}ONezn├ímy p├┤vodn├Ż typ: {0}. Povolen├ę hodnoty s├║, body, cesty, alebo rel├ícieNezn├ímy ┼żiadan├Ż: {0}Nezn├íma ├║lohaNezn├íme vety: {0}Nezn├íny type (druh): {0}Nepomenovan├ę spojenie>Nepomenovan├í nezaraden├í(unclassified) hlavn├í cesta(highway)Nepomenovan├ę cestyNeusporiadan├ę pobre┼żie4Neulo┼żen├ę zmeny - Ulo┼żi┼ą/Nahra┼ą pred zmazan├şm?6Neulo┼żen├ę zmeny - Ulo┼żi┼ą/Nahra┼ą pred ukon─Źen├şm?Neulo┼żen├ę d├íta a konflikty1Neulo┼żen├ę d├íta a straten├Ż pri─Źlenen├Ż s├║bor.Neulo┼żen├ę d├íta nezapisovate─żn├Żch s├║borovNeulo┼żen├ę OSM d├ítaOdzna─Źi┼ą v┼íetkoOdzna─Źi┼ą v┼íetko (Escape)Odzna─Źi┼ą v┼íetko (Focus)Odzna─Źi┼ą v┼íetky objektyBNepodporovan├í verzia WMS s├║boru; n├íjden├ę {0}, o─Źak├ívan├ę {1}KNepodporovan├Ż parameter ''{0}'' v re┼ąazci po┼żiadavky zmenov├ęho s├║boruNepodporovan├í verzia: {0}Neozna─Źen├ę a nespojen├ę body. Neotagovan├ę(neozna─Źen├ę) cesty$Neozna─Źkovan├í cesta (komentovan├ę):Neotagovan├ę(neozna─Źen├ę), pr├ízdne a jednobodov├ę cesty.Hore Aktualizova┼ąAktualizova┼ą zmenov├ę s├║boryAktualizova┼ą obsahAktualiz├ícia d├ít%Aktualizova┼ą v intervale (v d┼łoch):Aktualizova┼ą zmenen├ęAktualizova┼ą objektyAktualizova┼ą pluginyAktualizova┼ą v├Żber4Aktualizova┼ą obsah zmenov├ęho s├║boru z OSM servera+Aktualizova┼ą zmenov├Ż s├║bor z OSM serveraAktualizova┼ą vybrat├ę pluginyAktualizovan├ęKAktualiz├ícia teraz upraven├Żch objektov zo servera (znovu stiahnu┼ą d├íta)IAktualizova┼ą aktu├ílne vybrat├ę objekty zo servera (znovu nahra┼ą d├íta)>Aktualiz├ícia objektov v akt├şvnej d├ítovej vrstve zo servera.KAktualizova┼ą vybrat├ę zmenov├ę s├║bory s aktu├ílnymi d├ítami z OSM servera"Aktualiz├ícia s├║boru zmien {0}...Aktualiz├ícia s├║boru zmien...Aktualizujem d├íta%Aktualizuj├║ sa ignorovan├ę chyby ...Aktualizujem mapu ...Aktualizujem pluginy...Nahra┼ą Nahra┼ą zmenyNahra┼ą nastavenie?Nahra┼ą v┼íetky zmeny v akt├şvnej d├ítovej vrstve na OSM server9Nahra┼ą v┼íetky zmeny v aktu├ílnom v├Żbere na OSM server. Nahra┼ą d├íta2Nahra┼ą d├íta v kusoch objektov. Ve─żkos┼ą kusov: #Nahra┼ą ├║daje v jednej po┼żiadavkeCNahra┼ą d├íta do u┼ż existuj├║ceho a otvoren├ęho zmenov├ęho s├║boru$Nahra┼ą ka┼żd├Ż objekt individu├ílneKNed├í sa nahra┼ą v jednej po┼żiadavke (pr├şli┼í ve─ża objektov na nahratie)Nahra┼ą v├ŻberNahra┼ą zmenen├ę p├┤vodn├ę'Nahra┼ą s├║─Źasn├ę nastavenie na serverNahra┼ą do ''{0}''%Nahra┼ą do nov├ęho zmenov├ęho s├║boru+Nahra┼ą do existuj├║ceho zmenov├ęho s├║boru~Nahr├ívanie {0} objektov do 1 zmenov├ęho s├║boru pou┼żit├şm {1} po┼żiadavkyŹNahr├ívanie {0} objektov do viacn├ísobn├Żch zmenov├Żch s├║borov pou┼żit├şm {1} po┼żoadavky(Nahr├ívam a uklad├ím zmenen├ę vrstvy ...Nahr├ívam d├íta ...,N├íhr├ívanie d├ít na server z vrstvy ''{0}'' Vyu┼żitie2Pou┼żite ( a ) k zoskupeniu v├ŻrazovIPou┼żite " oper├ítor citovania (e.g. ak k─ż├║─Ź obsahuje :)EPou┼żite | alebo OR pri kombin├ícii s logick├Żm "alebo"(Pou┼żi┼ą z├íkladn├ę overenie toto┼żnostiPou┼żi┼ą OAuthPou┼żi┼ą SOCKS proxy1Pou┼żi┼ą obvykl├║ po┼żiadavku pre zmenov├Ż s├║borŰPomocou ┼í├şpok alebo pretiahnut├şm s my┼íou vrstvu sn├şmok nastavte offset sn├şmok. M├┤┼żete tie┼ż zada┼ą v├Żchodv├Ż a severv├Ż offset v {0} s├║radniciach. Ak chcete ulo┼żi┼ą vyrovnanie ako z├ílo┼żku, zadajte ni┼ż┼íie n├ízov z├ílo┼żky)Pou┼ż├ş┼ą komplexn├║ kontrolu vlastnost├şPou┼ż├ş┼ą v├Żchodzie%Pou┼żi┼ą predvolen├Ż d├ítov├Ż s├║bor. Pou┼żi┼ą ┼ítandardn├ę nastavenia6Pou┼żite predovlen├Ż s├║bor pre spellcheck (preklepy).4Pou┼żite predvolen├Ż s├║bor pre ignorovan├ę zna─Źky.Pou┼żitie vrstvy ch├Żb.Pou┼ż├ş┼ą glob├ílne nastavenie.(Pou┼żi┼ą zoznam nekontrolovan├Żch ch├Żb.Pou┼żi┼ą prednastavenie "{0}".Pou┼żi┼ą prednastavenie "{0}" zo skupiny "{1}")Pou┼żite ┼ítandardn├ę nastavenie syst├ęmuPou┼żite ┼ítandardn├ę nastavenia syst├ęmu (vypnut├ę. ┼átart JOSM s -Djava.net.useSystemProxies = true , pre zapnutie)4Pou┼żi┼ą predvolen├Ż d├ítov├Ż s├║bor (doporu─Źen├ę).:Pou┼żite predvolen├Ż s├║bor pre spellcheck (doporu─Źen├ę).CPou┼żite predvolen├Ż s├║bor pre ignorovan├ę zna─Źky (doporu─Źen├ę).APou┼żitie vrstvy ch├Żb pre zobrazenie problematick├Żch elementov.[Pou┼żi┼ą zoznam nekontrolovan├Żch ch├Żb, pre zastavenie(schovanie) upozornen├ş (varovan├ş). U┼ż├şvate─żID u┼ż├şvate─ża:U┼ż├şvate─żsk├ę meno:Pou┼ż├şvate─ż:Meno pou┼ż├şvate─żaMeno u┼ż├şvate─ża: &Pr├şpadne pou┼żij├║c skratku ''{0}'' "Obvykle by to malo by┼ą opraven├ę.Overi┼ąGKontroluje platnos┼ą hodn├┤t a zna─Źiek pomocou komplexn├Żch pravidiel.1Porovn├íva hodnoty k─ż├║─Źov oproti zoznamu slov.JPorovn├íva platnos┼ą hodn├┤t vlastnost├ş oproti prednastaven├Żm hodnot├ím. OverovanieOveri┼ąV├Żsledky overovaniaOverovanie ch├Żb1Overenie zlyhalo. API URL sa zd├í by┼ą neplatn├ę.V├Żsledky overovaniaHodnotaAHodnota ''{0}'' pre k─ż├║─Ź ''{1}'' nie je v predvolenom zozname.0Hodnota ''{0}'' je pou┼żit├í pre k─ż├║─Ź ''{1}''AHodnota ''{0}'' nie je ─Ź├şslo. Pros├şm vlo┼żte cel├ę ─Ź├şslo > 1=Hodnota >0 o─Źak├ívan├í pre parameter ''{0}'', dostal som {1};Hodnota pre zemepisn├║ ┼í├şrku v rozsahu [-90,90] povinn├í.=Hodnota pre zemepisn├║ d├ş┼żku v rozsahu [-180,180] povinn├í.Hodnota:Hodnoty:R├┤zne nastavenia ovplyv┼łuj├║ce vzh─żad cel├ęho programu.2R├Żchlos┼ą (─Źerven├í = pomaly, zelen├í = r├Żchlo)Predajn├Ż automatPred├ívan├ę v├ŻrobkyVerzia verzia > 0 o─Źak├ívan├í. Got {0}O─Źak├ívan├í verzia Verzia {0}'Verzia {0} vytvoren├í na {1} pod─ża {2}9Verzia {0} aktu├ílne editovan├í v d├ítovej vrstve ''{1}''Verzia {0} v editoreVerzia {0}, {1} (pod─ża {2}) Verzia: {0} Veterin├ír Obchod s DVD Zobrazi┼ąZobrazenie: {0} V├ŻhliadkaDedinaObecn├í zele┼ł Dedina/MestoVinica Vidite─żnos┼ąNav┼ít├şvi┼ą domovsk├║ str├ínku6Vizualizuje "routing information" ako routovac├ş graf."Kalibr├ícia zvukov├ęho nahr├ívaniaSopkaNap├ĄtiejVAROVANIE: Normaliza─Źn├í hodnota vlastnosti ''verzia'' prvkut {0} na {2}, API verzia je ''{3}''. Got {1}.ÂVarovanie: Neo─Źak├ívan├Ż form├ít URL z├íkladne API. Presmerovanie na info alebo hist├│riu str├ínky pre objekt OSM pravdepodobne zlyh├í. Z├íkladn├ę URL pre z├íklad┼łu API je: ''{0}''ĄVAROVANIE: neo─Źak├ívan├Ż form├ít z API b├íze URL. Presmerov├ívanie na str├ínku u┼ż├şvate─ża pre OSM u┼ż├şvate─ż je pravdepodobne chybn├Ż. API b├íza URL je: ''{0}'' ■WGS84 Zemepisn├ę ■ WMS ChybaWMS S├║bory (*.wms)WMS URL alebo ID obr├ízka:DWMS vrstva ({0}), sa automaticky s┼ąahuje vo zv├Ą─Ź┼íen├ş (zoom) {1}8WMS vrstva ({0}), s┼ąahovan├í vo zv├Ą─Ź┼íen├ş (zoom) {1} ■─îakanie 10 sek├║nd ... Hradby UpozornenieüUpozornenie: Nem├┤┼żem stiahnu┼ą plugin ''{0}''. Jeho odkaz na stiahnutie ''{1}'' nie je platn├í URL. Vynech├ívam zo s┼ąahovania.tUpozornenie: Nem├┤┼żem stiahnu┼ą plugin ''{0}''. Jeho odkaz na stiahnutie nie je zn├ímy. Vynech├ívam zo s┼ąahovania.?Varovanie: Nemo┼żno ─Ź├şta┼ą zdroj predvolieb ozna─Źovania: {0}wVAROVANIE: Ne├║spe┼ín├í inicializ├ícia preferenci├ş. Ne├║spe┼ín├ę vytv├íranie ch├Żbaj├║ceho adres├íra preferenci├ş: {0}cVAROVANIE: Ne├║spe┼ín├í inicializ├ícia preferenci├ş. Adres├ír preferenci├ş ''{0}'' nie je adres├ír.WVarovanie: Nepodarilo sa z├şska┼ą OAuth autorizovan├Ż pr├şstup z poverovacieho spr├ívcuvVarovanie: Ne├║spe┼ín├ę z├şskanie inform├íci├ş o u┼ż├şvate─żovi pre aktu├ílneho u┼ż├şvate─ża JOSMu. V├Żnimka bola: {0}XUpozornenie: Nepodaril sa scan s├║boru ''{0}'' pre inform├ície o pluginoch. Vynech├ívam.YVarovanie: Nepodarilo sa ulo┼żi┼ą OAuth autorizovan├Ż pr├şstup pre poverovacieho spr├ívcużUpozornenie: JOSM je nakonfigurovan├Ż pre pou┼żitie proxy servera z nastavenia syst├ęmu, ale JVM nie je nakonfigurovan├Ż tak, aby ho z├şskaval. Resetujte nastavenia pre ''Bez proxy servera'']Upozornenie: Vrstva ''{0}'' u┼ż neexistuje. Nemo┼żno odstr├íni┼ą konflikt na objekte ''{1}''.dVAROVANIE: Ch├Żbaj├║ci adres├ír preferenci├ş ''{0}''. Vytv├íranie v├Żchodzieho s├║boru preferenci├ş.gVAROVANIE: Nahr├ídzanie existuj├║ceho s├║boru preferenci├ş ''{0}'' s v├Żchodz├şm s├║borom preferenci├ş.,Upozornenie: Heslo sa posiela ne┼íifrovan├ę.bVarovanie: Neo─Źak├ívan├Ż parametre pre HTTP proxy server. M├ím hostite─ża ''{0}'' a port ''{1}''.bVarovanie: Neo─Źak├ívan├Ż parameter pre SOCKS proxy. Dostal som hostite─ża ''{0}'' a port ''{1}''.ÄVarovanie: Nepodporovan├ę hodnoty v nastaveniach ''{0}'', dostal som {1}''. Pou┼żit├şm overovacej met├│dy ''Z├íkladn├ę overenie toto┼żnosti''.SVarovanie: automaticky skracujem hodnotu tagu ''{0}'' pri vymazan├Żch objektoch {1}@Varovanie: zl├ę umiestnenie v HTML dokumente. V├Żnimka bola: {0}{Varovanie: v z├ívislosti na overovaciu met├│du, ktor├║ proxy server pou┼ż├şva, heslo mus├ş by┼ą prenesen├ę neza┼íifrovan├ę.QVarovanie: chybn├í hlavi─Źka "{0}" nenastala ┼żiadna zhoda s o─Źak├ívan├Żm vzoromhVarovanie: Nepodarilo sa prist├║pi┼ą k adres├íru ''{0}'' z bezpe─Źnostn├Żch d├┤vodov. V├Żnimka bola: {1}:Varovanie: Nepodarilo sa zru┼íi┼ą be┼żiacu OAuth oper├íciuuVarovanie: nepodarilo sa vytvori┼ą adres├ír pluginu ''{0}''. Nemo┼żno stiahnu┼ą obsah pluginu z webu pluginu ''{1}''.DVarovanie: Nepodarilo sa odstr├ínenie zastaran├Żch pluginov ''{0}''.mVarovanie: ne├║spe┼íne odvoden├Ż wiki jazyk z JOSM miestneho k├│du ''{0}''. Pou┼żit├Ż v├Żchodz├ş k├│d ''en''.@Varovanie: Nepodarilo sa stiahnu┼ą inform├í─Źn├Ż zoznam pluginovJVarovanie: Nepodarilo sa spracova┼ą zip s├║bor ''{0}''. V├Żnimka bola: {1}ŹVarovanie: Nepodarilo sa nain┼ítalova┼ą u┼ż stiahnut├Ż plugin ''{0}''. Vynech├ívam in┼ítal├íciu. JOSM st├íle pou┼ż├şva star├║ verziu pluginu.uVarovanie: Nepodarilo sa nain┼ítalova┼ą plugin ''{0}'' z do─Źasne stiahnut├ęho s├║boru ''{1}''. Premenovanie zlyhalo.UUpozornenie: Nepodarilo sa na─Ź├şta┼ą Mappaint ┼ít├Żly od ''{0}''. V├Żnimka bola: {1}yUpozornenie: Nepodarilo sa otvori┼ą s├║bor s pr├şponou ''{2}'' a s├║bor ''{3}'' v zip s├║bore ''{0}''. V├Żnimka bola: {1}[Upozornenie: nepodarilo sa spracova┼ą Mappaint ┼ít├Żly z ''{0}''. Chyba bola: [{1}:{2}] {3}QUpozornenie: nepodarilo sa spracova┼ą Mappaint ┼ít├Żly z ''{0}''. Chyba bola: {1}AVAROVANIE: ne├║spe┼ín├Ż pri pokra─Źovan├ş preferanci├ş na ''{0}''dVarovanie: ne├║spe┼ín├ę zapnutie Credential Dialog-u v┼żdy hore. Zachyten├í bezpe─Źnostn├í v├Żnimka.^Varovanie: ne├║spe┼ín├í ─Ź├ştanie MOTD z ''{0}'' pre bezpe─Źnostn├Ż d├┤vod. V├Żnimka bola: {1}CVarovanie:ne├║spe┼ín├ę ─Ź├ştanie MOTD z ''{0}''. V├Żnimka bola: {1}JVarovanie: Nepodarilo sa z├şska┼ą OSM poverenie od poverovacieho spr├ívcu.KVarovanie: Nepodarilo sa ulo┼żi┼ą OSM poverenie pre poverovacieho spr├ívcu.PVarovanie: neplatn├Ż form├ít po─Źtu v ┼ít├Żle obsahu ''{0}''. Dostal som ''{1}''lUpozornenie: Neplatn├í hodnota atrib├║tu ''{0}'' z elementu ''{1}'' v schopnosti servera. Dostal som ''{2}''AVarovanie: mie┼íanie 0.6 a 0.5 d├ítov├ęho v├Żsledku vo verzii 0.5hUpozornenie: objekt ''{0}'' je u┼ż na serveri zmazan├Ż. Vynech├ívam tento objekt a opakujem nahr├ívanie.^Varovanie: iba pre uveden├ę info prehliada─Źa pre prv├ęho {0} z {1} vybran├Żch pou┼ż├şvate─żov┐Upozornenie: JVM nie je nakonfigurovan├Ż tak, aby vyh─żad├íval nastavenia syst├ęmu proxy servera. Vlastnos┼ą ''java.net.useSystemProxies'' ch├Żbala pri ┼ítarte. Nebude pou┼żit├Ż proxy server.0Varovanie: opravn├Ż s├║bor ''/REVISION'' ch├Żba.SVarovanie: ne─Źakan├í hodnota k─ż├║─Źa ''{0}'' v preferenci├ích, dostal som ''{1}''pVarovanie: Na┼íla sa neo─Źak├ívan├í hodnota nastavenia ''{0}'' . M├ím ''{1}''. Bude pou┼żit├ę bez proxy servera.rVarovanie: neo─Źak├ívan├ę hodnota pre preferencie ''{0}'', dostal som ''{1}''. Resetovanie pre v├Żchodziu hodnotu.DVarovanie: Neo─Źak├ívan├í hodnota preferencie ''{0}''. M├ím ''{1}''.rUpozornenie: Nepodporovan├Ż koncov├Ż prvok ''{0}'' v obsahu zmenov├ęho s├║boru na poz├şcii ({1},{2}). Vynech├ívam.wUpozornenie: Nepodporovan├Ż za─Źiato─Źn├Ż prvok ''{0}'' v obsahu zmenov├ęho s├║boru na poz├şcii ({1},{2}). Vynech├ívam. Varovania Um├Żva─ŹkaOdpadkov├Ż k├┤┼í─îisti─Źka odpadov├Żch v├┤dVodaVodn├Ż z├íbavn├Ż parkVodojemVodop├ídDuplicitn├ę body na vodnom tokuWave Audios├║bory (*.wav)/Koncov├Ż bod cesty je bl├şzko inej komunik├ície(Koncov├Ż bod cesty je bl├şzko inej cestyBod cesty je bl├şzko inej cestyKCesta s externou ID ''{0}'' obsahuje ch├Żbaj├║ci bod s externou ID ''{1}''. Cesta {0}gCesta {0} s {1} bodmi neobsahuje v┼íetky body, preto┼że aspo┼ł jeden bod ch├Żbal v nahrat├Żch d├ítach.Cesta: Zna─Źenie bodovCestn├ę objektyVed─żaj┼íie komunik├ícieCesty s rovnakou polohouKr├ş┼ż pri ceste Bo┼żia mukaInternetov├í str├ínka: {0} Webstr├ínka PriehradzkaMokra─ĆInvalidn├Ż voz├şkVoz├şky viac info ...).kVo vn├║tri re┼ąazcov " a \ znaky mus├ş predch├ídza┼ą \ (e.g. \" and \\).DrevoZ├ívody (tov├írne)äNap├ş┼íte GPS poz├şciu do hlavi─Źky s├║boru obr├ízka. Spustite t├║to funkciu z menu, kliknite prav├Żm tla─Źidlom na obr├ízok vrstvy.1Zapisujem obsah pluginu do miestnej cache ''{0}''*Nespr├ívny po─Źet argumentov pre z├ílo┼żkyZle usporiadan├ę cestyXML zna─Źka(tag) ch├Żba├üno├üno, Pou┼żi┼ą to$├üno, vyrie┼íi┼ą konflikt a zavrie┼ąJU┼ż m├íte autorizovan├Ż pr├şstup pre pr├şstup k OSM serveru pomocou OAuth.çChyst├íte sa zmaza┼ą ne├║pln├ę objekty.
To sp├┤sob├ş probl├ęmy, preto┼że ste nevideli re├ílny objekt.
Naozaj ich chcete zmaza┼ą?żChyst├íte sa zmaza┼ą body mimo Vami stiahnut├║ oblas┼ą.
Toto m├┤┼że sp├┤sobi┼ą probl├ęm in├Żm objektom (nevid├şte ich), ktor├ę m├┤┼żu pou┼ż├şva┼ą tieto body.
Naozaj ich chcete zmaza┼ą?ľAsi ste spustili {0} okn├í(ien) prehliada─Źa.
Toto m├┤┼że zaplni┼ą va┼íu obrazovku s oknom prehliada─Źa
a sp├┤sobi┼ą ukon─Źenie po nejakej dobe.öChyst├íte sa pohn├║┼ą ne├║pln├ę objekty.
To sp├┤sob├ş probl├ęmy, preto┼że nie je vidie┼ą skuto─Źn├Ż objekt.
Naozaj chcete, s n├şm h├Żba┼ą?╔Chyst├íte sa pohn├║┼ą body mimo oblas┼ą, ktor├║ si stiahli.
To m├┤┼że sp├┤sobi┼ą probl├ęmy, preto┼że ostatn├ę objekty (ktor├ę nevid├şte) ich m├┤┼żu pou┼ż├şva┼ą.
Naozaj chcete, s nimi h├Żba┼ą?;M├┤┼żete tie┼ż vlo┼żi┼ą nejak├║ URL z www.openstreetmap.orgiNem├íte e┼íte autorizovan├Ż pr├şstup pre pr├şstup k OSM serveru pomocou OAuth. Pros├şm najsk├┤r povoli┼ą.%Narazili ste na chybu v programe JOSMôDo┼ílo k chybe v programe JOSM. Pred t├Żm ako pod├íte hl├ísenie o chybe, uistite sa, ┼że m├íte program JOSM aktualizovan├Ż na posledn├║ verziu tu: Pre zabr├ínenie probl├ęmov pluginov, by mali by┼ą tie┼ż aktualizovan├ę.
Aktualizova┼ą pluginy teraz?╚V├í┼í koment├ír pre nahr├ívanie je pr├ízdny, alebo ve─żmi kr├ítky.

Toto je technicky povolen├ę, ale domnievame sa, ┼że ve─ża u┼ż├şvate─żov, ktor├ş si
sleduj├║ zmeny v ich oblasti z├ívis├ş na zmyslupln├Żch koment├íroch zmenov├Żch s├║borov
,aby pochopili, ─Źo sa deje!

Ak obetujete min├║tu navy┼íe teraz vysvetlen├şm va┼íich zmien, urob├şte ┼żivot
jednoduch┼í├şm pre mnoho in├Żch pou┼ż├şvate─żov.Nulov├ę s├║radnice: {0} ■ Zv├Ą─Ź┼íenieZv├Ą─Ź┼íenie (v metroch) Pribl├ş┼żi┼ą Oddiali┼ą#Pribl├ş┼żi┼ą/Vzdiali┼ą a pohyb mapyNajvhodnej┼íie zv├Ą─Ź┼íenie 1:1ĘPribli┼żovanie pomocou ┼ąahania alebo CTRL+. alebo CTRL+,; pohyb s CTRL+┼í├şpka hore dolu do─żava doprava; pohyb so zv├Ą─Ź┼íen├şm mo┼żno tie┼ż prav├Żm tla─Ź├ştkom my┼íi Pribl├ş┼żi┼ą├Ürove┼ł zv├Ą─Ź┼íenia: Oddiali┼ąPribl├ş┼żi┼ą poh─żad na {0}Zv├Ą─Ź┼íi┼ą naZv├Ą─Ź┼íi┼ą na vrstvuPribl├ş┼żi┼ą k boduPribl├ş┼żi┼ą na probl├ęm$Pribl├ş┼żi┼ą na vybrat├ę elementy(s)Pribl├ş┼żi┼ą na v├ŻberCPribl├ş┼żi┼ą na zodpovedaj├║ce objekty v aktu├ílnej d├ítovej vrstveAPribl├ş┼żi┼ą na objekt prv├ęho vybrat├ęho ─Źlena odkazuj├║ceho naVPribl├ş┼żi┼ą na objekty v obsahu tohto zmenov├ęho s├║boru v s├║─Źasnej d├ítovej vrstve.Pribl├ş┼żi┼ą k tomuto bodu v aktu├ílnej vrstvePribl├ş┼żi┼ą na {0}KZv├Ą─Ź┼íovanie je vypnut├ę preto┼że vrstva z tejto rel├ície nie je akt├şvna9Zv├Ą─Ź┼íovanie je vypnut├ę preto┼że nie je vybrat├Ż ─Źlen [vymaza┼ą] V├Ż┼íka: {0} m Smer {0}┬░ ■Upravi┼ą sto┼żiarUpravi┼ą stanicuSto┼żiarStanicaSp├Ą┼ą R├Żchlej┼íieR├Żchle prehr├ívanieVpred Skok sp├Ą┼ą Skok vpred─Äal┼íia zna─ŹkaPrehrajte nasleduj├║cu zna─Źku"Prehrajte predch├ídzaj├║cu zna─ŹkuPrehra┼ą/PauzaPredch├ídzaj├║ca zna─Źka Pomal┼íieSpomalen├ę prehr├ívanie Uzavret├íOtvori┼ą VSJZ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Desc(ription(popis))N├ízov Posun(offset)zna─Źka├íno zmie┼ían├ŻUpravi┼ą ┼żelezni─Źn├║ stanicu┼Żelezni─Źn├í stanica ■ ■ ■ ■ ■Kl├íves:skr├íten├ę meno uliceprida┼ą k v├Żberuadresapokro─Źil├Ż (advanced)pokro─Źil├í konfigur├íciaVisut├ę cesty/Lanovkyleteck├ę cestyzjazdovka_─Źiernazjazdovka_─żahk├ífarm├írsky (agricultural)v┼íetkyv┼íetky objektyuli─Źka(bo─Źna ulica) abecedn├Ż n├íhradn├Żzauj├şmavosti (amenity) {0}zauj├şmavosti (amenity)sveteln├ę zariadenieverejn├í_doprava anglik├ínskakrmivo pre zvierat├í anonymn├Ż ak├Żko─żvekakvadukt lukostre─żbaoblas┼ą (plocha) oblas┼ą textu ├ízijsk├íasfaltatletika ■pozadiezadn├Ż bod preru┼íeniazadn├Ż segmentzl├ę bah├íisti baptistick├í prek├í┼żkaprek├í┼żka na ceste ■>(basin) kotvisko pre lode s udr┼żiavanou v├Ż┼íkou hladiny vody basketbalpl├í┼ż (beach)bicykelslatinaAboules (spolo─Źn├Ż n├ízov pre hry hrajuce sa s kovov├Żmi gu─żami)hranica (boundary)Qbowls (g├║─żanie ┼íi┼íatej gule po umelej,alebo pr├şrodnej tr├íve k malej gu─żke)zna─Źkamost$zna─Źka (tag) mosta (bridge) na bode*brownfield (opusten├Ż priemyseln├Ż objekt)budhistibudovanarazi┼ą hamburgerautobusautobusov├í linkakanoeve─żkos┼ą p├şsmen rozhoduje katol├şckacintor├şn (cemetery)kura─Ź├şnska kres┼ąaniacigarety mesto (city)lezenie.v smere hodinov├Żch ru─Źi─Źiek (pravoto─Źiv├Ż) zatvoren├ęuzavrat├í cestauho─żn├ídla┼żbov├í kocka (cobblestone)telekomunika─Źn├ízhutnen├í(valcovan├í)bet├│n (concrete)kond├│mykonfigurava┼ą zmenov├Ż s├║bor'nakonfigurova┼ą na mape farebn├Ż ┼ít├Żlkonflikt ihli─Źnat├Żspojenie kon┼ítrukciaelektri─Źkov├ę_vedenie%nem├┤┼żem z├şska┼ą zvuk zo vstupu URLpo─ŹetkriketUkriketov├í tr├ęningov├í plocha s ochrann├Żmi sie┼ąami (pre p├ílk├íra a nadhadzova─Źa)Zcroquet (drevenou pali─Źkou-kladovom sa b├║cha do gule cez obru─Źe vlo┼żen├ę do tr├ívnika)%cesta pre bicykle so zna─Źkou bicykla bicyklovanie├║daje listnat├Żstupne┬░ min'' (N├ímorn├ę)stupne┬░ min'' sec"zmazan├ę doru─Źenie zastaral├Żur─Źen├Żmiesto ur─Źenia (cie─ż) obch├ídzkavypnut├ędok (nakladacia rampa) neexistujez├ívody chrtovdvojit├ędole zjazd├írska stiahnut├ępitiepr├şjazdov├í cesta─żahk├íprvky!miesto pohotovostnej prvej pomoci jazdectvoevanjelik├ínskap├írne pr├şklady vynikaj├║ces├í─Źky na v├Żkalypre sk├║sen├Żch5chyba: vlastn├şctvo je jasne(v├Żslovne) deaktivovan├ęfarmyplottrajekt (prievoz)H─żada┼ą vo v├Żbere prie─Źinokjedlo pe┼íia (foot)cesta pre pe┼í├şch so zna─Źkoubrodles lestn├şctvopredn├Ż bod preru┼íeniapredn├Ż segment6freeride (zjazd na horsk├Żch bicykloch cez prek├í┼żky) z dla┼żdicez cesty├║pln├Żplynov├ínemeck├í─żadovec (glacier) ■golfov├ę ihriskodobr├ę gps zna─Źkagps poloha bodukvalita1kvalita2kvalita3kvalita4kvalita5tr├íva (grass) tr├ívov├Ż obklada─Ź(grass_paver)┼ítrk (gravel)gr├ęckazelen├í9greenfield (oblas┼ą pou┼ż├şvan├í pre po─żnohospod├írstvo) zem (ground) gymnastika polovi─Źn├Żbod preru┼íeniazdravie teplo(heat) vresoviskoozna─Źi┼ą (highlight) komunik├ície!komunik├ícia bez ozna─Źenia (ref)cesta (highway_track) turistika hinduisti historick├ę hist├│riahokejhrozn├ęko┼łsk├í (horse)konsk├ę dostihy ■ ■vodn├í neakt├şvny@zahr┼łuj├║ci priame deti rodi─Źovsk├Żch(nadriaden├Żch) rel├íci├ş ne├║pln├Żnekompletn├í cestaAzv├Ż┼íi┼ą ├║rove┼ł zv├Ą─Ź┼íenia pre vidite─żnos┼ą viacej detailovR├┤zneindick├í vn├║torn├Żz├ívody!vn├║torn├í ─Źas┼ą (inner segment)"stredne pokro─Źil├Ż (intermediate) ostrov─Źek talianska d┼żinisti japonsk├ísvedkovia jehovovijudaisti ■skl├ídka odpadov (landfill)vyu┼żitie oblasti (landuse)vyu┼żitie oblasti (landuse) {0}vrstvuDvrstva je v s├║─Źasnej dobe skryt├í (kliknite pre zobrazenie vrstvy)Bvrstva je v s├║─Źasnosti vidite─żn├í (kliknut├şm sa vrstva skryje)zna─Źka vrstvy so zna─Źkou +v─żavooddych (leisure)oddych (Leisure) {0}osvetlen├í_voda (light_water) omedzen├Ż obytn├í z├│na(nahr├ívanie pluginu ''{0}'' (verzia {1})zablokova┼ą rolovanien├şzky luther├ínskamangrovov├í oblas┼ą─Źlovekom vytvoren├ę (manmade) ┼ít├Żl mapypr├şstav (marina)mo─Źiar (marsh) max ┼í├şrka max d─║┼żka+maxim├ílna r├Żchlos┼ą na ceste pre pe┼í├şchkovmethodistick├ímexick├íarm├ída min ┼í├şrka min d─║┼żkach├Żbaj├║ce objekty:preklep v mene k─ż├║─Źa (key) zmie┼ían├Ż morm├│nska automobilov├Żcesta pre motorov├ę vozidl├ídialnica (motorway)dialni─Źn├í pr├şpojka blato (mud) ■mnohoposchodov├Ż viacn├ísobn├Ż multipolyg├│n moslimoviapr├şrodn├ę (natural)pr├şrodn├ę (natural) {0}pr├şrodanoviny nasleduj├║ceniePopis nedostupn├Ż(┼żiadne chybov├ę hl├ísenie k dispoz├şciibez modifik├íciez├íkaz zabo─Źenia v─żavoz├íkaz zabo─Źenia vpravoz├íkaz jazdy priamoz├íkaz ot├í─Źania sa┼żiadny#beh naly┼żiach hore kopcom (nordic) nevymazan├Żnie je pr├ştomn├ŻĎpozn├ímka: Pre niektor├ę ├║lohy, JOSM potrebuje a ve─ża pam├Ąte. M├┤┼że to by┼ą nevyhnutn├ę pre pridanie nasleduj├║cich mo┼żnost├ş J├ívy pre upresnenie maxim├ílnej ve─żkosti pridelenej pam├Ąte v megabytes upozorneniepre za─Źiato─Źn├şkovjadrov├ípozorovate─ż┼łanep├írne ofici├ílny ropa(oil)#historick├í ┼żeleznica(turistick├í) pou┼żit├ę*zna─Źka (tag) jednosmerky (oneway) na bodeprik├ízan├ę odbo─Źenie v─żavoprik├ízan├ę odbo─Źenie vpravoz├íkaz odbo─Źeniaotvori┼ą Mo┼żnosti0mo┼żnosti poskytnutia ako Java system properties orthodoxn├í in├í ko─żaj vonkaj┼í├ş obvodov├í ─Źas┼ą (outer segment)mimo ukladanej oblasti!parkovacia uli─Źka(parking_aisle)parkovacie l├şstky=partial: vybrat├ę objekty maj├║ r├┤zne hodnoty, do not change spevnen├Żdla┼żobn├ę kamene vrchol (peak)rie─Źne kameneKpegasus (prechod pre chodcov a jazdcov na ko┼łoch, len ─Źiarkovan├ę okraje)-prechod pre chodcov (len ─Źiarkovan├ę okraje) ■ ■'permissive (s├║hlas vlastn├şka pozemku)fotky$fotovoltanick├í (slne─Źn├í ─Źl├ínky)hr├ídza (pier)potrubie (pipeline),zjazdovka pre pokro─Źil├Żch (piste_advanced)mierna zjazdovka (piste_easy)%zjazdovka pre expertov (piste_expert)'zjazdovka pre freeride (piste_freeride)/stredne ┼ąa┼żk├í zjazdovka (piste_intermediate)-zjazdovka pre za─Źiato─Źn├şkov (piste_novice)hracia plocha, ihrisko ■miestoz├ívodplaststo┼żiar(pole)energia (power)presbiteri├ínskapredch├ídzaj├║cecesta prvej triedypr├şpojka cesty I. triedyprivate (len pre vlastn├şka) pl├ínovan├Ż protestansk├íverejn├Żhromadn├í doprava pl├íny MHD l├şstky MHDApuffin (prechod pre chodcov a cyklistov, len ─Źiarkovan├ę okraje) ┼ítvorit├ę quakersk├ílom0racquetbal (podobn├ę ako squash, in├ę pravidl├í)ko─żajnica (rail)┼żelezni─Źn├Ż pozemoknadchod nad ┼żeleznicou ┼żeleznica┼żelezni─Źn├í v├Żhybkamokra─Ć┬┤s r├íkos├şmoblas┼ą (region) region├ílnaregul├írny v├Żrazrel├ícia bez type,znovu na─Ź├şta┼ą vybran├ę ┼ít├Żly zo s├║boruodobra┼ą z v├Żberunahradi┼ą ozna─Źen├ęobytn├í (os├şdlen├í)re┼ítaur├ícia bez mena maloobchodyvpravo rie─Źny brehcesta (vozovka)├║lohykruhov├Ż objazd (roundabout) trasa (route) cestn├Ż ├║sekso─żn├í ba┼żina piesok (sand)sendvi─Źmierkapreh─żadov├í (oreinta─Źn├í)oblas┼ą pokryt├í krov├şmcesta druhej triedyvyberte ┼íport:zvolen├ęv├Żber.oddelen├ę jazdn├ę pruhy na ceste pre cyklistovobslu┼żn├í (service)slu┼żbyspla┼íky(sewage) ┼íi├ştskastre─żbaobchodobchody (shop) {0}%ved─żaj┼íia ko─żaj (napr: na stanici) ■jednomiesto (bl├şzke okolie) ■kor─Źu─żovanie ly┼żovanie ly┼żovaniepark zimn├Żch ┼íportovfutbal (soccer) spiritualisti┼íport┼íportov├ę {0}┼íportov├ę centrum┼żelezni─Źn├í vle─Źka ┼ítadi├│nzn├ímkykame┼łpotokpouli─Źn├í sie┼ąmeno ulice obsahuje ssre┼ąazecre┼ąazec;re┼ąazec;...metro (subway) sunnitsk├ípovrch ■Mo─Źiar sladkosti pl├ívanietabu─żka stoln├Ż tenistamp├│nytaoistitelef├│nne kup├│ny (pouk├í┼żky) do─Źasn├Żdo─Źasn├Ż typ komunik├ícietenis termin├ílcesta tretej triedy ■thajsk├íHt├íto vrstva nie je v s├║─Źasnej dobe akt├şvna (kliknite pre aktiv├íciu)t├íto vrstva je akt├şvnapr├şlivov├í oblas┼ą4tiger (prechod pre chodcov a cyklistov ┼żlt├ę pruhy)k ceste topografick├íAtoucan (prechod pre chodcov a cyklistov, len ─Źiarkovan├ę okraje) cestovanie turistika {0}hra─Źkystopastopy a waypointyiba stopy(track)semafor elektri─Źkatrojit├ę4pravda: vlastn├şctvo je jasne(v├Żslovne) aktivovan├ę$cesta pre motorov├ę vozidl├í (trunk)&pr├şpojka cesty pre motorov├ę vozidl├ítureck├íIturningcircle (zaokr├║hlen├Ż koniec cesty pre ─żah┼íie ot├í─Źanie sa aut)typ&cesta bez klasifik├ície (unclassified) neriaden├Żpodzemie unit├írskynezn├ímy neozna─Źen├Ż nespevnen├Żneur┼íen├Ż (unset)?unset: t├íto vlastnos┼ą sa ned├í nastavi┼ą na vybrat├ę objekty.ne┼ípecifikovan├Ż d├┤vod neozna─Źen├Żneozna─Źen├í cesta nepou┼żit├ęhorea┼ż do dla┼żdice pou┼żitiechyba overovaniaostatn├ę overovaniavarovanie overovania verzia {0}viadukt (nadjazd)=zobrazi┼ą meta inform├ície, z├íznam ch├Żb a defin├şciu zdrojasopkakup├│ny (pouk├í┼żky)voda vodn├Ż tokvodn├ę cesty (Waterway) {0}cesta je spojen├í3cesta je spojen├í do nasleduj├║ceho ─Źlena rel├ície7cesta je spojen├í do predch├ídzaj├║ceho ─Źlena rel├ícieRcesta nie je pripojen├í do predch├ídzaj├║ceho alebo nasleduj├║ceho ─Źlena rel├ície iba waypointydivok├í pr├şrodavetern├í drevo (wood)zalesnen├í oblas┼ą (woodarea)*chybn├í zna─Źka (tag) komunik├ície na bode┼żelezni─Źn├í vle─Źka v z├ívode├ínoprechod pre chodcov (zebra) ■ ■{0} ({1} do {2} stup┼łov) ■{0} se sklad├í z: {0} metrov {0} viac...D{0} bodov v ceste {1} prekro─Źilo max. povolen├ę mno┼żstvo bodov {2}Ó{0} objekty prekto─Źili max. povolen├Żch {1} objektov v zmenovom s├║bore na server ''{2}''. Pros├şm konfigurujte ako postupova┼ą s viacn├ísobn├Żmi zmenov├Żmi s├║bormi{0} ┼ítvorcov├Żch km@{0}% ({1}/{2}), {3} odch├ídza. Nahr├ívan├Ż bod ''{4}'' (id: {5})E{0}% ({1}/{2}), {3} odch├ídza. Nahr├ívan├í rel├ícia ''{4}'' (id: {5})B{0}% ({1}/{2}), {3} odch├ídza. Nahr├ívan├í cesta ''{4}'' (id: {5}) ■!{0}: Verzia {1} (s├║─Źasn├í: {2})  (─îasov├í odch├Żlka z {0} d┼ła)─îasov├í odch├Żlka z {0} dn├ş─îasov├í odch├Żlka z {0} dn├ş({0} po┼żiadavka)({0} po┼żiadavky)({0} po┼żiadaviek)$({0}/{1}) Nahr├ívan├Ż {2} objekt ...%({0}/{1}) Nahr├ívan├ę {2} objekty ...(({0}/{1}) Nahr├ívan├Żch {2} objektov ...HVyrovnan├í {0} z {1} fotografia do GPX stopy.HVyrovnan├ę {0} z {1} fotografie do GPX stopy.HVyrovnan├ę {0} z {1} fotografie do GPX stopy.YVybrat├Ż objekt nie je dostupn├Ż v s├║─Źasnej
upravovanej vrstve ''{0}''.h┼Żiadne z vybrat├Żch objektov nie s├║ dostupn├ę v s├║─Źasnej
upravovanej vrstve ''{0}''.h┼Żiadne z vybrat├Żch objektov nie s├║ dostupn├ę v s├║─Źasnej
upravovanej vrstve ''{0}''.{0} vrstvy maj├║ nevyrie┼íen├ę konflikty.
Najskôr ich vyriešte, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy s konfliktami:}{0} vrstva m├í nevyrie┼íen├ę konflikty.
Najskôr ich vyriešte, alebo zrušte zmeny.
Vrstva s konfliktami:{0} vrstiev m├í nevyrie┼íen├ę konflikty.
Najskôr ich vyriešte, alebo zrušte zmeny.
Vrstiev s konfliktami:Í{0}vrstva potrebuje ulo┼żi┼ą, preto┼że m├í pri─Źlenen├Ż s├║bor
ktor├Ż nem├┤┼że by┼ą ulo┼żen├Ż.
Vyberte in├Ż s├║bor pre t├║to vrstvu, alebo zaho─Ćte zmeny.
Vrstva s nezapisovate─żn├Żm s├║borom:▄{0}vrstvy potrebuj├║ ulo┼żi┼ą, preto┼że maj├║ pri─Źlenen├ę s├║bory
ktor├ę nem├┤┼żu by┼ą ulo┼żen├ę.
Vyberte in├ę s├║bory pre tieto vrstvy, alebo zaho─Ćte zmeny.
Vrstvy s nezapisovate─żn├Żmi s├║bormi:▄{0}vrstvy potrebuj├║ ulo┼żi┼ą, preto┼że maj├║ pri─Źlenen├ę s├║bory
ktor├ę nem├┤┼żu by┼ą ulo┼żen├ę.
Vyberte in├ę s├║bory pre tieto vrstvy, alebo zaho─Ćte zmeny.
Vrstvy s nezapisovate─żn├Żmi s├║bormi:Č{0} vrstvy sa musia ulo┼żi┼ą, preto┼że nemaj├║ pri─Źlenen├ę s├║bory.
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy bez s├║borov:Ę{0} vrstva sa mus├ş ulo┼żi┼ą, preto┼że nem├í pri─Źlenen├Ż s├║bor.
Najskôr vyberte súbor pre túto vrstvu, alebo zrušte zmeny.
Vrstva bez s├║boru:ş{0} vrstiev sa mus├ş ulo┼żi┼ą, preto┼że nemaj├║ pri─Źlenen├ę s├║bory.
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy bez s├║borov:5Prida┼ą a posun├║┼ą virtu├ílny nov├Ż bod do {0} ciest1Prida┼ą a posun├║┼ą virtu├ílny nov├Ż bod do cesty5Prida┼ą a posun├║┼ą virtu├ílny nov├Ż bod do {0} ciestO─Źak├ívan├Ż {0} objektO─Źak├ívan├ę {0} objektyO─Źak├ívan├Żch {0} objektoviNed├í sa otvori┼ą s├║bor {0}, preto┼że s├║bor neexistuje ani ┼żiadny vhodn├Ż s├║bor nie je k dispoz├şcii.oNed├í sa otvori┼ą {0} s├║borov, preto┼że s├║bory neexistuj├║ ani ┼żiadne vhodn├ę s├║bory nie je k dispoz├şcii.pNedaj├║ sa otvori┼ą {0} s├║bory, preto┼że s├║bory neexistuj├║ ani ┼żiadne vhodn├ę s├║bory nie je k dispoz├şcii.:Nemo┼żno otvori┼ą s├║bor {0} import├ęrom s├║borov ''{1}''.;Nemo┼żno otvori┼ą s├║bory {0} import├ęrom s├║borov ''{1}''.;Nemo┼żno otvori┼ą s├║bory {0} import├ęrom s├║borov ''{1}''.#Zmeni┼ą vlastnosti a┼ż {0} objektu.$Zmeni┼ą vlastnosti a┼ż {0} objektov.$Zmeni┼ą vlastnosti a┼ż {0} objektov.Zmeni┼ą {0} objektyZmeni┼ą {0} objektZmeni┼ą {0} objektovaKliknite na tla─Źidlo {0} ak chcete skontrolova┼ą stav tohto objektu na serveri.dKliknite na tla─Źidlo {0} ak chcete skontrolova┼ą stav t├Żchto objektov na serveri.dKliknite na tla─Źidlo {0} ak chcete skontrolova┼ą stav t├Żchto objektov na serveri.Konflikt po─Źas s┼ąahovaniaKonflikty po─Źas s┼ąahovaniaKonfliktov po─Źas s┼ąahovaniaKonflikt v d├ítachKonflikty v d├ítachKonfliktov v d├ítachZmaza┼ą {0} bodyZmaza┼ą {0} bodZmaza┼ą {0} bodovZmaza┼ą {0} objektyZmaza┼ą {0} objektZmaza┼ą {0} objektovZmaza┼ą {0} rel├ícieZmaza┼ą {0} rel├íciuZmaza┼ą {0} rel├íci├şZmaza┼ą {0} cestyZmaza┼ą {0} cestuZmaza┼ą {0} ciestVymaz├ívam {0} objektVymaz├ívam {0} objektyVymaz├ívam {0} objektovFS┼ąahovanie nasleduj├║ceho pluginu bolo ne├║spe┼ín├ę:KS┼ąahovanie nasleduj├║cich {0} pluginov bolo ne├║spe┼ín├ę:KS┼ąahovanie nasleduj├║cich {0} pluginov bolo ne├║spe┼ín├ę:!S┼ąahujem {0} zmenov├Ż s├║bor ..."S┼ąahujem {0} zmenov├ę s├║bory ...%S┼ąahujem {0} zmenov├Żch s├║borov ...=S┼ąahovanie {0} ne├║pln├ęho die┼ąa┼ąa(child) rel├ície ''{1}''9S┼ąahovanie {0} ne├║pln├Żch det├ş(child) rel├ície ''{1}''9S┼ąahovanie {0} ne├║pln├Żch det├ş(child) rel├ície ''{1}''!S┼ąahovanie {0} objektu z ''{1}''"S┼ąahovanie {0} objektov z ''{1}''"S┼ąahovanie {0} objektov z ''{1}''Zdvojen├Ż {0} bod v {1} bodeZdvojen├ę {0} bodes v {1} bodeZdvojen├ę {0} bodes v {1} bode Vlo┼żi┼ą nov├Ż bod do {0} ciest.Vlo┼żi┼ą nov├Ż bod do cesty. Vlo┼żi┼ą nov├Ż bod do {0} ciest.9JOSM nemohol n├íjs┼ą inform├ície o nasleduj├║com plugine:*{0} objektov nebolo mo┼żn├ę stiahnu┼ą.
){0} objekty nebolo mo┼żn├ę stiahnu┼ą.
Otv├íranie s├║boru {0}...Otv├íranie s├║borov {0}...Otv├íranie s├║borov {0}...Vkladanie {0} zna─ŹiekVkladanie {0} zna─ŹkyVkladanie {0} zna─Źiek[Pros├şm, otvorte Nastavenia po ┼ítarte programu JOSM a pok├║ste sa ho aktualizova┼ą ru─Źne.\Pros├şm, otvorte Nastavenia po ┼ítarte programu JOSM a pok├║ste sa ich aktualizova┼ą ru─Źne.\Pros├şm, otvorte Nastavenia po ┼ítarte programu JOSM a pok├║ste sa ich aktualizova┼ą ru─Źne.KPlugin {0} vy┼żaduje plugin, ktor├Ż nebol n├íjden├Ż. Ch├Żbaj├║ci plugin je:NPlugin {0} vy┼żaduje {1} pluginy, ktor├ę sa nena┼íli. Ch├Żbaj├║ce pluginy s├║:OPlugin {0} vy┼żaduje {1} pluginov, ktor├ę sa nena┼íli. Ch├Żbaj├║ce pluginy s├║:O─Źisten├Ż {0} objektO─Źisten├ę {0} objektyO─Źisten├Żch {0} objektov*Odstr├íni┼ą star├ę k─ż├║─Źe z {0} objektov)Odstr├íni┼ą star├ę k─ż├║─Źe z {0} objektu*Odstr├íni┼ą star├ę k─ż├║─Źe z {0} objektovOt├í─Źanie {0} bodovOt├í─Źanie {0} boduOt├í─Źanie {0} bodovMierka {0} bodMierka {0} bodovMierka {0} body,Zjednodu┼íenie cesty (odstr├ínenie {0} bodu)-Zjednodu┼íenie cesty (odstr├ínenie {0} bodov)-Zjednodu┼íenie cesty (odstr├ínenie {0} bodov)Zjednodu┼íi┼ą {0} cestuZjednodu┼íi┼ą {0} cestyZjednodu┼íi┼ą {0} ciestZna─Źky({0} konflikt)Zna─Źky({0} konflikty)Zna─Źky({0} konfliktov)>Nasleduj├║ci plugin bol ├║spe┼íne stiahnut├Ż:DNasleduj├║ce {0} pluginy boli ├║spe┼íne stiahnut├ę:INasleduj├║cich {0} pluginov bolo ├║spe┼íne stiahnut├Żch:CNasleduj├║ci plugin u┼ż nie je potrebn├Ż, a m├í by┼ą deaktivovan├Ż:GNasleduj├║ce pluginy u┼ż nie s├║ potrebn├ę, a maj├║ by┼ą deaktivovan├ę:KNasleduj├║cich pluginov u┼ż nie je potrebn├Żch, a maj├║ by┼ą deaktivovan├ę:Plugin nebude nahrat├Ż.Pluginy nebud├║ nahrat├ę.Pluginy nebud├║ nahrat├ę.#Vybrat├Ż bod nie je v strede cesty.%Vybrat├ę body nie s├║ v strede cesty.%Vybrat├ę body nie s├║ v strede cesty.=Vybrat├í trasa obsahuje body mimo stiahnutej oblasti ├║dajov.>Vybrat├ę trasy obsahuj├║ body mimo stiahnutej oblasti ├║dajov.>Vybrat├ę trasy obsahuj├║ body mimo stiahnutej oblasti ├║dajov.Ich verzia ({0} vstupy)Ich verzia ({0} vstup)Ich verzia ({0} vstupov)`Je tam viac ako jedna cesta pou┼ż├şvaj├║ca bod, ktor├Ż ste vybrali. Pros├şm vyberte tie┼ż cestu.aJe tam viac ako jedna cesta pou┼ż├şvaj├║ca body, ktor├ę ste vybrali. Pros├şm vyberte tie┼ż cestu.aJe tam viac ako jedna cesta pou┼ż├şvaj├║ca body, ktor├ę ste vybrali. Pros├şm vyberte tie┼ż cestu.¤Je tam {0} objekt v miestnej d├ítovej sade, ktor├Ż by mohol by┼ą odstr├ínen├Ż zo servera. Ak sa nesk├┤r pok├║site zmaza┼ą alebo aktualizova┼ą tento objekt na serveri, je pravdepodobn├ę hl├ísenie o konflikte.ĎS├║ tam {0} objekty v miestnej d├ítovej sade, ktor├ę by mohli by┼ą odstr├ínen├ę zo servera. Ak sa nesk├┤r pok├║site zmaza┼ą alebo aktualizova┼ą tieto objekty na serveri, je pravdepodobn├ę hl├ísenie o konflikte.ĎJe tam {0} objektov v miestnej d├ítovej sade, ktor├ę by mohli by┼ą odstr├ínen├ę zo servera. Ak sa nesk├┤r pok├║site zmaza┼ą alebo aktualizova┼ą tieto objekty na serveri, je pravdepodobn├ę hl├ísenie o konflikte.)Nach├ídza sa tam {0} objekt na nahratie..-Nach├ídzaj├║ sa tam {0} objekty na nahratie..+Nach├ídza sa tam {0} objektov na nahratie..Bol tam zisten├Ż {0} konflikt. Boli tam zisten├ę {0} konflikty.#Bolo tam zisten├Żch {0} konfliktov.Po─Źas importu bol {0} konflikt!Po─Źas importu boli {0} konflikty"Po─Źas importu bolo {0} konfliktovToto zmen├ş a┼ż {0} objektov.Toto zmen├ş a┼ż {0} objekt.Toto zmen├ş a┼ż {0} objekty.Toto chce zmeni┼ą {0} objekt.Toto chce zmeni┼ą {0} objektov.Toto chce zmeni┼ą {0} objektov.Transform├ícia {0} boduTransform├ícia {0} bodovTransform├ícia {0} bodov%Aktualiz├ícia tohoto pluginu zlyhala:'Aktualiz├ícia t├Żchto pluginov zlyhala:'Aktualiz├ícia t├Żchto pluginov zlyhala:QNahr├ívanie {0} objektu do 1 zmenov├ęho s├║boruRNahr├ívanie {0} objektov do 1 zmenov├ęho s├║boruRNahr├ívanie {0} objektov do 1 zmenov├ęho s├║boru{Nahr├ívanie {0} objektu do 1 zmenov├ęho s├║boru pou┼żit├şm 1 po┼żiadavky|Nahr├ívanie {0} objektov do 1 zmenov├ęho s├║boru pou┼żit├şm 1 po┼żiadavky|Nahr├ívanie {0} objektov do 1 zmenov├ęho s├║boru pou┼żit├şm 1 po┼żiadavkyNahr├ívanie {0} objektov ...Nahr├ívanie {0} objektu ...Nahr├ívanie {0} objektov ...zna─Źkazna─Źkyzna─Źiekbodbodybodovobjektobjektyobjektovvz┼ąah (relation)vz┼ąahy (relations)vz┼ąahov (relations)do {0} objektudo {0} objektovdo {0} objektovcestucestyciest{0} pozost├íva z {1} zna─Źky{0} pozost├íva z {1} zna─Źiek{0} pozost├íva z {1} zna─Źiek {0} vymazan├Ż {0} vymazan├ę{0} vymazan├Żch{0} na─Ź├ştan├Ż obr├ízok .{0} na─Ź├ştan├ę obr├ízky.{0} na─Ź├ştan├Żch obr├ízkov. {0} ─Źlenov {0} ─Źlen {0} ─Źleny{0} bod{0} body {0} bodov{0} pridan├Żch objektov:{0} pridan├Ż objek:{0} pridan├ę objekty:{0} zmazan├Ż objekt:{0} zmazan├ę objekty:{0} zmazan├Żch objektov:{0} upraven├Żch objektov:{0} upraven├Ż objekt:{0} upraven├ę objekty:2{0} nevyrie┼íen├Ż konflikt zna─Źky na rozhodnutie4{0} nevyrie┼íen├ę konflikty zna─Źiek na rozhodnutie7{0} nevyrie┼íen├Żch konfliktov zna─Źiek na rozhodnutie {0} rel├ícia {0} rel├ície {0} rel├íci├ş {0} trasa, {0} trasy, {0} tr├ís, {0} stopa(track){0} stopy(track){0} st├┤p(track){0} stopa(track), {0} stopy(track), {0} st├┤p(track),  {0} bola zalo┼żen├í GPS zna─Źka. {0} boli zalo┼żen├ę GPS zna─Źky. {0} boli zalo┼żen├ę GPS zna─Źky. {0} ciest {0} cesta {0} cesty{0} waypoint (bod cesty){0} waypointy (body cesty){0} waypointov (bodov cesty)