Nº de objetos % ao leste: % ao norte:(# requisições desconhecidas)(1 requisição) (Código={0})3(Dica: Você pode editar atalhos em preferências.)8(O texto já foi copiado para a Área de Transferência) (A URL era: /(Use código internacional, como +12-345-67890)(na linha{0}, coluna {1}) (desativada)(nenhum objeto)(nenhum)5({0}/{1}) Baixando conjunto de modificações {2} ...#({0}/{1}) Baixando changeset {2}...0({0}/{1}) Baixando conteúdo do changeset {2}...$({0}/{1}) Carregando pais do nó {2}*({0}/{1}) Carregando pais da relação {2}(({0}/{1}) Carregando pais do caminho {2}(({0}/{1}): Baixando relação ''{2}''...D* Um nó que é usado em mais de um caminho e um destes caminhos, ou/* Um nó que é usado em mais de um caminho, ou* Um nó comentado, ouN* Um caminho e um ou mais de seus nós que são usados por mais de um caminho.L* Um caminho que tem um ou mais nós que é usado por mais de um caminho, ou)... outros modos de transporte possíveis... refere-se a uma relação$/TRILHA/PARA/PASTA/DO/JOSM/ B

Feche a janela de filtros para ver todos objetos.

/-name:Bak - ''Bak'' não existe no nome.BRua Augusta - "Rua" e "Augusta" em qualquer chave ou valor.A"Rua Augusta" - ''Rua Augusta'' em qualquer chave ou nome.changeset:... - objetos com id de conjunto de modificações fornecido (0 objetos sem conjunto de modificações assignados)Nchild expr - todos objetos filhos que coincidem com a expressão4foot: - qualquer valor presente na chave=foot;id:... - objeto com pedido ID (0 para novos objetos)0incomplete - todos os objetos incompletos.modified - todos os objetos modificados2name:Aug - "Aug" em qualquer parte do nome.[nós:... - objeto com números de nós determinado (nós:quantidade ou nós:min-max)0mão única? - oneway=yes, true, 1 ou onSparent expr - todos os pais de objetos que coincidem com a expressão<role:... - objeto com um certo papel em uma relação/selected - todos os objetos selecionados^marcadores:... - objeto com o número pedido de marcadores (tags:count ou tags:min-max)marca de tempo («timestamp»):... - objetos com esta marca de tempo (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 ou T14:51 ...)dtype: - tipo de objeto (node - nó, way - caminho, relation - relação)utype=* - chave ''type'' com qualquer valor. Tente também *=value, type=, *=*, *==type=route - chave ''type'' com valor exato ''route''..untagged - todos objetos não tagueadosGuser:... - todos os objetos modificados por determinado usuárioIuser:anonymous - todos objetos modificados por usuários anônimosZversion:... - objeto com a versão fornecida (0 objetos sem uma versão atribuída) {0} objetos desabilitados -

Atalhos de teclado



Modificar Grupos



Filtro ativo

JOSM necessita do Java versão 6.

Versão do Java detectada: {0}.
Você pode Mais informação:

Quando um ou mais caminhos são selecionados, a forma é ajustada para que todos os ângulos tenham 90 ou 180 graus.

Você pode adicionar dois nós para a seleção. Então, a direção é fixada usando este dois nós de referência. (Posteriormente você pode desfazer o movimento para alguns nós:
Selecione-os e pressione o atalho para Ortogonalizar / Desfazer. O padrão é Shift-Q.)o''{0}'' não é uma URL de API do OSM válida.
Por favor, verifique o texto e valide novamente.H

Aviso: A senha é gravada em texto puro no arquivo de preferências do JOSM. Além disso, ela é transferida sem criptografia em cada pedido enviado ao servidor do OSM. Não use uma senha compartilhada com outros serviços.

{Por favor digite um Token de Acesso OAuth que esteja autorizado a acessar o servidor OSM ''{0}''.j

Remover o arquivo {0} do disco?

O arquivo de imagem será perdido permanentemente!

Erro buscando informação de ajuda

O conteúdo do tópico de ajuda {0} não pode ser carregado. A mensagem de erro é (sem tradução):
{1}

XAtual área de download (minlon, minlat, maxlon, maxlat): Uma composição de relação foi copiada para todos os caminhos novos.
Deverá verificar isto e corrigir quando necessário.Um papel baseado na composição da relação foi copiado para todos os caminhos novos.
Deverá verificar isto e corrigir quando necessário.Como alternativa você pode digitar o endereço de um tile no formato nível de zoom/x/y, i.e. 15/256/223. Os endereços no formato zoom,x,y ou zoom;x;y também são válidos.\Não foi possível abrir o diretório ''{0}''.
Por favor escolha um arquivo.Não foi possível enviar {0} objetos em somente uma requisição porque o
tamanho máximo ({1}) no servidor "{2}" foi excedido`Clique {0} para terminar de combinar as minhas entradas e as deles_Clique {0} para começar a combinar as minhas entradas e as delesbO tempo de comunicação com o servidor OSM ''{0}'' esgotou. Por favor tente de novo.NNão foi possível ler favoritos de
''{0}''
O erro foi: {1}Baixar os conjuntos de modificações da visualização atual do mapa.
Desabilitado. Não há nenhum mapa sendo visualizado atualmente.RBaixar os conjuntos de modificações da visualização atual do mapa<Baixar meus conjuntos de modificações abertosBaixar meus conjuntos de modificações abertos
Desabilitado. Por gentileza, primeiro informe o seu nome de usuário do OSM mas preferências.9Baixar os últimos conjuntos de alteraçõesHDigite a chave da tag, ex.: fixmeWDigite o valor da tag, ex.: verifique os membroscInsira um token de acesso manualmente se ele foi gerado e recuperado fora
do JOSM.Falhou ao acessar o servidor do OSM ''{0}''
com a token de acesso ''{0}''.
O servidor rejeitou o token de acesso como não-autorizado. Você não poderá
acessar qualquer recurso protegido neste servidor usando este token.Falhou ao construir URL "{0}" para validar a API do servidor do OSM.
Por favor, verifique a ortografia de "{1}" e valide novamente.Falhou ao conectar na URL "{0}".
Por favor, verifique a ortografia de "{1}" e sua conexão com a Internet e valide novamente.eFalha ao criar a URL pois a codificação ''{0}''
não existe no sistema operacional.Aviso: Falhou a inicialização das preferências.
Falhou a criação devido a falta da directória da preferência: {0}qFalhou a inicialização das preferências.
Falhou o reset do ficheiro de preferências base: {0}y Falhou a inicialização das preferências.
A directória da preferência "{0}" não é uma directória.kFalha ao carregar a lista de fontes de estilos de
"{0}".

Detalhes (não traduzido):
{1}Falha ao abrir página de ajuda para url {0}.
Isto deve ter acontecido por problemas de rede,
por favor, cheque sua conexãoFalhou ao recuperar a lista de changesets da API do servidor do OSM
"{1}". O servidor respondeu com um código de retorno {0} ao invés de 200.
Por favor, verifique a ortografia de "{1}" e valide novamente.>Falhou ao recuperar informações sobre o usuário atual do servidor do OSM "{0}".
Provavelmente não um problema causado pelo token de acesso testado, mas
de um problema causado por problemas na configuração do servidor. Verifique com cuidado a URL
do servidor e a sua conexão com a internet.Falhou ao assinar a requisição para o servidor do OSM "{0}" com o token "{1}".
O token provavelmente é inválido.Falha ao enviar ou baixar dados de
''{0}''
devido a um problema com a tranferência de dados.
Detalhes(não-traduzidos): {1}JOSM recuperou com sucesso o token de acesso. Vocẽ pode agora aceitar este token. O JOSM irá usá-lo no futuro para autenticação e autorização no servidor do OSM.

O token de acesso é: O JOSM está prestes a redefinir as configurações do OAuth para os valores padrão.
As configurações atuais não estão salvas.O JOSM está atualmente rodando com um usuário anônimo. Ele não vai baixar
seus conjuntos de modificações do servidor do OSM até que você informe seu nome de usuário
nas preferências do JOSM.O JOSM recuperou com sucesso um Token de Requisição. O JOSM está abrindo agora uma página de autorização em um navegador externo. Por favor, faça o login com o seu nome de usuário e senha do OSM e siga as instruções para autorizar o Token de Requisição. Em seguida, volte para essa janela e clique em {0}

Se a abertura do navegador externo falhar você pode copiar o seguinte URL de autorização e colar dentro do campo de endereço do seu navegador.qLayer ''{0}'' pronto tem um conflito com o objeto
''{1}''.
Este conflito pode ser adiciondo.Carregando o plugin "{0}" foi requisitado.
Este plugin não é desenvolvido mais e provavelmente irá produzir erros.
Ele deve ser desabilitado.
Apagar das preferências?gMarque os objetos removidos localmente para serem removidos do servidor.qMarque os objetos modificados da seleção atual para serem carregados no servidor.}Nenhum dos objetos no conteúdo do conjunto de alterações {0} está disponível na atual
camada de edição "{1}".qPor favor clique em {0} para obter uma solicitação de Token de Acesso de ''{1}''.gPor favor confirme para remover 1 objeto de 1 relação.kPor favor confirme para remover 1 objeto de {0} relações.sPor gentileza confirme a remoção de {0} objetos de {1} relações.|Por favor informe valores válidos de data/hora para restringir
a busca a um intervalo de tempo específico.Por favor informe valores válidos de latitude/longitude para restringir
a busca para uma determinada área retangular.Por favor, tenha certeza de que todas os caminhos selecionadas apontam na mesma direção
ou ortogonalize-os um por umpPor gentileza selecione o intervalo de tiles OSM em um determinado nível de zoom.<Por gentileza selecione uma destas consultas-padrão. Selecione Baixar apenas meus conjuntos de modificações se você quer baixar os conjuntos de modificações criados por você mesmo.
Lembre-se que o JOSM vai baixar no no máximo 100 conjuntos de modificações.UPor favor selecione os conjuntos de modificações que você quer fecharOPor favor selecione os valores para manter as seguintes etiquetas.O ficheiro de preferências contêm erros.
A fazer uma cópia de segurança do antigo para
{0}
e a criar um novo ficheiro de preferências base.;Falha ao obter um Token de Acesso de ''{0}''.IFalha ao obter um Token de Requisição do OAuth de ''{0}''.Executar um procedimento totalmente automático para obter acesso ao token do site OSM.
JOSM acessa o site do OSM com dados de usuário do JOSM e autoriza total e
completamente o usuário a obter o token de acesso.]Executar um procedimento semiautomático para obter acesso ao token do site do OSM.
O JOSM envia requisições padrão OAuth para obter uma requisição e acesso ao token
. Isto despacha o usuário para o site do JOSM em um navegador externo
para que ele possa se autenticar e aceitar a requisição de token enviado pelo JOSM.sMarque para baixar os dados em uma nova camada.
Desmarque para baixá-los na camada de dados ativa.|Selecione para habilitar a digitação de uma etiqueta que será aplicada
a todas as relações modificadas.Marque para restringir a pesquisa apenas a seus conjuntos de modificações.
Desmarque para incluir todos os conjuntos de modificações na pesquisa.Selecione para salvar o Token de Acesso nas preferências do JOSM.
Deselecione para usar o Token de Acesso apens nessa sessão do JOSM.Marque para mostrar os conjuntos de modificações somente para a seleção atual de objetos.
Desmarque para mostrar todos os conjuntos de modificações para os objetos na camada atual.?Passo 1/3: Obter um Token de Requisição do OAuth<Passo 2/3: Autorizar e obter um Token de AcessoDPasso 3/3: Obtenção com sucesso de um Token de AcessoToken de acesso ''{0}'' usado com sucesso para
acessar o servidor do OSM em ''{1}''.
Você está acessando o servidor OSM como usuário ''{2}'' com o id ''{3}''.Tag fonte pré-definida {0} pode ser carregada, mas a tag contém erros. Você tem certeza que deseja usá-la?

O erro é: [{1}:{2}]{3}
Tag fonte pré-definida {0} pode ser carregada, mas a tag contém erros. Você tem certeza que deseja usá-la?

O erro é: {1}
Tire uma foto do seu GPS mostrando o tempo.
Exiba a foto aqui.
Em seguida, simplesmente pegue o tempo que você lê na foto e selecione um fuso horário
tO valor atual não é um nome de usuário válido.
Por favor informe um nome de usuário não vazio.A API do servidor do OSM "{0}" não retornou uma resposta válida.
Ela se parece com ''{0}'' que não é uma API do servidor do OSM.
Por favor, verifique a ortografia de "{0}" e valide novamente."O processo automático para recuperar um token de acesso OAuth
do servidor do OSM falhou pelo fato do JOSM não estar apto a criar
uma URL de login válida do OAuth Authorize Endpoint ''{0}''.

Por favor, verifique suas configurações avançadas e tente novamente.O processo automático de obtenção de um Token de Acesso OAuth
do servidor do OSM falhou. O JOSM falhou ao logar-se no {0}
para o usuário {1}.

Por favor, confira o nome de usuário e senha e tente novamente.O processo automático de obtenção de um token de acesso do OAuth
a partir do servidor do OSM falhou.

Por favor tente novamente ou escolha outro processo de autorização,
i.e. autorização manual ou semi-automática.Os caminhos combinados são membros de uma ou mais relações. Por favor decida se você quer manter estas associações para o caminho combinado ou se você quer removê-las.
O padrão é manter o primeiro caminho e remover os outros caminhos que são membros da mesma relação: o caminho combinado vai tomar o lugar do caminho original na relação.A URL atual {0}
é externa. Edição só é possível para tópicos de ajuda
no servidor {1}.O dado na camada GPX "{0}" foi baixado do servidor.
Porque os seus pontos não incluem dados de tempo, dessa forma não podemos correlacionar os pontos com os dados de audio.O dado na camada GPX "{0}" foi baixado do servidor.
Porque os seus pontos não incluem dados de tempo, dessa forma não podemos correlacionar os pontos com as imagens.Os dados a serem enviados estão relacionados com conflitos não resolvidos na camada ''{0}''.
Você tem que resolvê-los primeiro.Os nós mesclados são membros de uma ou mais relações. Por gentileza decida se você quer manter estas associações para o nó de destino, ou se você quer removê-lo.
O padrão é manter o primeiro nó e remover os outros nós que são membros da mesma relação: o nó de destino vai substituir o nó original na relação.O teste falhou pelo fato do servidor tem respondido com um erro interno.
JOSM náo pode decidir se o token é válido. Por favor, tente novamente mais tarde.Será necessário múltiplos conjuntos de modificações para enviar {0}objetos. Qual estratégia você quer usar?Será necessário múltiplos conjuntos de modificações para poder enviar {0} objetos. Qual estratégia você deseja utilizar?PNão há camadas em que a camada
''{0}''
possa ser combinada.Há ao menos um membro nessa relação referenciando
a própria relação.
Isso cria dependências circulares e não é recomendado.
Como você deseja proceder em relação a dependências circulares?9Nenhuma área foi selecionada para download.q Esta ação irá requerir {0} pedidos
individuais para baixar. Você deseja
continuar? Essa relação foi alterada fora do editor.
Você não pode aplicar suas mudanças e continuar editando.

Você deseja criar um conflito e fechar o editor?Não é possível analisar a fonte de etiqueta pré-definida: {0}. Você deseja realmente usá-la?

O erro é: [{1}:{2}] {3}
Não é possível analisar a fonte de etiqueta pré-definida: {0}. Você deseja realmente usá-la?

O erro é: {1}
O carregamento de dados de GPS não processados como mapa de dados é considerado prejudicial.
Se você deseja carregar traços, dê uma olhada aqui:.Envio falhou porque o servidor tem uma nova versão de um
de seus nós, caminhos ou relações..

Clique {0} para sincronizar todos o conjuntos de dados locais com o servidor.
Clique {1} para abortar e continuar editando.
Envio falhou porque o servidor tem uma nova versão de um
de seus nós, caminhos ou relações.
Este conflito é causado pelo(a) {0} com id {1}.
O servidor tem a versão {2}, e sua versão é {3}.

Clique {4} para sincronizar somente a primitiva conflitante.
Clique {5} para sincronizar todo o conjunto de dados locais no servidor
Clique {6} para abortar e continuar editando.
O envio falhou porque você está usando
o changeset {0} que já foi fechado em {1}.
Por favor envie novamente em um changeset novo ou aberto.IO envio de dados falhou porque você tentou apagar o nó {0} que ainda é usado pela via {1}.

Clique {2} para baixar todas as vias que contém o nó {0}.
Se for necessário o JOSM criará conflitos que você poderá resolver através da Janela de Resolução de Conflitos.Envio ao servidor falhou porque seu conjunto
de dados atual viola uma pré-condição.
A mensagem de erro é:
{0}QUtilize foto de um horário preciso,
e.g. Tela do receptor de GPSHUse a URL do servidor padrão do OSM ({0})HVersão {0} criada em {1}MVersão {0} atualmente editar na camada ''{1}''Você está tentando adicionar uma relação à ela mesma.

Isso cria referências circulares e portanto não é recomendado.
Pulando a relação "{0}".Você está usando a EPSG: 4326 projeção que poderá conduzir a resultados indesejáveis quando
fazendo alinhamnentos retangular .
Mude sua projeção para se livrar do presente aviso.
Quer continuar?Você não terminou de combinar as diferenças nesse conflito.
As resoluções de conflito não serão aplicadas a não ser que todas as diferenças
sejam resolvidas.
Clique {0} para fechar mesmo assim.Diferenças
já resolvidas não serão aplicadas.
Clique {1} para retornar à resolução de conflitos.Você obteve com sucesso um Token de Acesso OAuth do website do OSM. Clique em {0} para aceitar este token. O JOSM irá usá-lo nas próximas requisições para obter acesso à API do OSM.{0} relações formam um ciclo porque elas referem umas às outras.
O JOSM não pode enviá-las. Por favor edite-as e remova a dependência cíclica. (O salvamento automático armazena as alterações de dados da camada em intervalos periódicos. Os backups são salvos nas pastas de preferências do JOSM. No caso de travamento, o JOSM tenta recuperar as alterações não-salvas na próxima inicialização.)(O JOSM pode manter um arquivo de backup ao salvar dados da camada. Ele adiciona ''~'' ao nome do arquivo e salva-o na mesma pasta.) 

{0} objetos escondidosv

Desta forma, os atalhos são ativados quando as ações são atribuídas para uma entrada do menu de um botão da primeira vez. Então algumas das suas alterações podem ser ativadas antes ou sem necessidade de reiniciar --- mas também sem manipular de conflito. Esta é outra razão pela qual é recomendado reiniciar o JOSM depois de realizar alterações.

Por favor, note que as teclas de atalho são atribuídas para as ações quando o JOSM é iniciado. Então, você precisa reiniciar o JOSM para ver as suas alterações.

p

A última lista de página do modificador de teclas do JOSM irá atribuir automaticamente os atalhos. Para cada um dos quatro tipos de atalho, há três alternativas. O JOSM irá tentar estas alternativas na lista ordenada ao gerenciar um conflito. Se todos os resultados de alternativas nos atalhos forem tentadas, irá atribuir um atalho aleatório no lugar.

O

O falso modificador "disabled" desabilitará o atalho quando encontrado.

O

Você pode notar que a lista de seleção de tecla na próxima lista de páginas, todas as teclas existentes em todos os tipos de teclados Java conhecidos, não apenas as teclas que existem no seu teclado. Utilize apenas os valores que correspondem a uma verdadeira tecla no seu teclado. Se o seu teclado não tem a tecla "copiar" (teclado do PC não as possui, teclados Sun sim), então não utilize-a. Além disso, existem "teclas" listadas que correspondem a um atalho no teclado (por exemplo, dois pontos ":"/). Por favor, não use-as também, utilizar a tecla de base (";"/ ponto e vírgula, nos teclados dos EUA, "."/ Período em teclados alemães, etc) no lugar. Não fazer isso pode resultar em conflitos, como não há nenhuma maneira do JOSM saber que Ctrl + Shift + e Ctrl +: na verdade é a mesma coisa em um teclado dos EUA .Destinos especiais: >botão>topo-Um nome está faltando, embora nome:* exista.)Uma tradução de name:* está faltando.2Uma primitiva com ID = 0 não pode ser invisível. Violação de Capacidades da APIVersão API: {0}AbortarCancelar MesclagemAbortar a escolha de arquivoAborta a escolha de arquivo.SobreSobre o JOSM...Aceitar o token de acesso1Aceita os novos sites de plugins e fecha a janelaAcessoToken de acessoChave do Token de Acesso>!Chave secreta do Token de Acesso:URL do Token de Acesso:9De acordo com as informações no plugin, o autor é {0}.Cartões de fidelidadeAçãoParâmetros da açãoAçõesAtivarAtivar camada selecionadaEstilos ativos: AdicionarAdicionar URL das imagens+Adicione a URL descritiva do Plugin do JOSMAdicionar Nó...Adicionar PropriedadesAdicionar imagem retificada@Adicionar um favotiro para a área de download atual selecionada"Adiciona um novo caminho de ícone4Adicionar um novo par chave/valor para todos objetos,Adicionar um novo nó a um caminho existente%Adicione uma nova fonte para a lista.Adicionar nova tag9Adicionar nó através da entrada de latitude e longitudeAdicionar uma tag vaziaAdicionar informação do autorAdicionar conflito para "{0}"sAdicionar todos à seleção inicial. Pode ser um texto de busca no estilo Google ou uma URL que retorne um osm-xmlAdicionar filtro.adicionar camada de imagem {0} Adicionar nóAdicionar nó no caminho&Adicionar nó em um caminho e conectarAdicionar nó {0}Adicionar relação {0}HAdiciona os estilos disponíveis selecionados na lista de estilos ativosAdicionar uma seleção#Adicionar ao seletor no slippymap: Adicionar caminho {0}&Nó adicionado em todas intersecçõesInterpolação de Endereços Endereços ajustar deslocamento das imagensAjusta a opacidade da camada.,Ajustar a posição desta camada imagináriaAjustar timezone e deslocamento%Ajustável {0} não registrado ainda.jAjustável {0} não registrado ainda. Não foi possível configurar participação no ajuste sincronizado.Administrativo AvançadoParâmetros avançados do OAuth Propriedades avançadas do OAuthPreferências Avançadas Informação avançada de objeto AeroportoÁlcoolAlinhar Nós em círculoAlinhar Nós em linhaTudoTodos os arquivosTodos os formatosaTodos os plugins instalados estão atualizados. O JOSM não precisou receber versões mais novas.qTodos os pontos e segmentos de trilhas terão a mesma cor. Isto pode ser personalizado no Gerenciador de Camadas.%Todas as projecções são suportadasFTodos os valores unidos como "{0}" serão aplicados para a chave "{1}"Hortas comunitárias(Permite baixar seus traços GPS privadosPermite ler suas preferênciasPermite enviar traços GPSPermite enviar dados do mapa,Permite que você escreva suas preferênciasypermite que o usuário anonimize informações de tempo e remova partes de uma trilha GPS gigante de forma muito rápida.BPermite importar vários formatos de arquivos diretamente no JOSM.FPermita ajustar a cor da trilha para diferentes médias de velocidade. Canal alfa1já registrado um conflito para a primitiva "{0}"8Também incluir na busca objetos incompletos ou apagadosTambém renomear o arquivoSempre atualizar sem perguntarQuantidade de CabosNúmero de Assentos^Um validador de dados OSM que verifica por erros comuns dos usuários e programas de edição.Um valor vazio deleta a tag. Um erro ocorreu com o plugin {0}Um erro ocorreu ao tentar combinar as fotos com a trilha GPX. Você pode ajustar os controles deslizantes para corresponder manualmente as fotos.GUma exceção não esperada pode ter ocorrido devido ao plugin ''{0}''.Uma exceção inesperada aconteceu.
Este problema é sempre por erro no código do programa. Se você estiver rodando a última
versão do JOSM, por favor, seja gentil e redija um relatório de erro. AnotaçãoAplicarAplicar modificaçõesAplicar PreferênciaAplicar a resolução Aplicar papelAplicar papel:TAplicar suavização para a visão do mapa, resultando em uma aparência mais suave.Aplicar conflitos resolvidos4Aplicar a resolução de conflitos e fechar a janela!Aplicar alterações selecionadasTAplicar tags de conteúdo da memória de transferência em todos itens selecionados.Não é possível adicionar nó {0} no caminho incompleto {1}.7Não é possível aplicar tag indecisa de item de mergedNão é possível configurar um changesetId > 0 para uma nova primitiva. Valor do changesetId é {0}|Não é possível construir uma busca de conjuntos de alterações baseada em restrições de tempo. A entrada é inválida.MNão é possível comparar a primitiva com ID "{0}" com a primitiva ID "{1}".2Não foi possível instanciar a projeção ''{0}''VNão foi possível mesclar porque uma das primitivas envolvidas é nova e a outra nãoUImpossível mesclar nós: seria necessário apagar caminho "{0}", que ainda é usado.^Não é possível fazer merge com primitivas de ids diferentes. Esse id é {0}, o outro é {1}5Não é possível mover objetos para fora do planeta.2não foi possível resolver conflito não-definidowNão é possível restringir a busca de conjuntos de alterações ao usuário atual porque o usuário atual é anônimoNão é possível restringir a pesquisa de conjuntos de modificações para um bounding box específico. A entrada é inválida.dNão é possível restringir a pesquisa de conjuntos de modificações para o nome de usuário "{0}"WNão é possível desfazer comando "{0}" porque a camada "{1}" não está mais presenteLatas CapacidadeCarroConcessionáriaDinheiroCasteloEntrada de Caverna CemitérioCentralizar vistaChaléAlterar propriedadesAlterar uma chave/par de valorInverter direções?Alterar nó {0}Modificar relação/Mudar regra de membro da relação para {0} {1}Alterar relação {0}Mudar resolução>Alterar o diretório para todas as configurações de usuárioMudar a seleçãoModificar valores?Alterar caminho {0}Alterar nós de {0}Conjunto de modificações@Esperava-se um ID de conjunto de modificações > 0. Recebi {0}.ID do changeset: 5Janela de Gerenciamento de Conjunto de Modificações Gestor de Conjuntos de MudançasChangeset fechadoComentário do changeset:Id de changeset esperadoID do chengeset:Informações do changeset&Conjunto de modificações está cheioConjunto de mudanças {0}Conjuntos de modificações,Alterando os atalhos de teclado manualmente.Checa por FIXMES.Verifique no servidorVerificar chave de propriedade.$Verifique os valores da propriedade..Buscando pais apagados no grupo de dados local+Verificando pais para os o objetos apagados+Verificando pré-condições dos plugins...1Verificar vias para nós consecutivos idênticos.Erros de checksum: {0}Relações-filhoChinêsEscolherSelecionar uma corEscolha uma cor para {0}"Escolha uma licença pré-definidaEscolher um valorEscolha o tipo de objeto OSMEscolha servidor para busca:eO tamanho do pedaço {0} excede o tamanho máximo do conjunto de modificações {1} do servidor "{2}"IgrejaCidadeLimite da CidadeCidadeTipo de ClasseLimpar!Limpar buffer de desfazer/refazerLimpar área de texto.Limpa a lista de arquivos abertos recentementeClique ''{0}'' para continuar enviando para conjuntos de modificações adicionais.
Clique ''{1}''para voltar à janela de envio.
Clique ''{2}'' para cancelar o envio e voltar à edição do mapa.
0Clique {0} para ignorar.,Clique na seta abaixo para exibir novamente..Clique para interromper e reiniciar a edição9Clique para abortar o lançamento de navegadores externos(Clique para cancelar a mesclagem de nósFClique aqui para cancelar a redefinição dos valores padrão do OAuthClique para abortar envio-Clique para cancelar e voltar a editar o mapa'Clique para cancelar a operação atualaClique para verificar se há objetos de seu grupo de dados local que estejam apagados no servidorClicar para fechar diálogo?Clique para fechar o diálogo e remover o objeto das relações@Clique para fechar o diálogo e cancelar a remoção dos objetos7Clique para fechar o diálogo e para abortar o download3Clique para fechar essa janela e continuar editando-Clique para continuar e abrir {0} navegadoresSClique para continuar enviando para os novos conjuntos de modificações adicionais@Clique para criar um conflito e fechar este editor de relações!Clique para apagar o plugin "{0}"Clique para apagar. Shift: apaga segmento de caminho. Alt: não apaga nós não usados ao apagar um caminho. Ctrl: apaga objetos referentes.:Clique para baixar todas os caminhos que contém o nó {0}!Clique para apagar o plugin "{0}"5Clique para minimizar/maximizar o conteúdo do painelSClique para redirecionar você para o formulário de autorização no JOSM web siteIClique para redefinir as configurações do OAuth para os valores padrão,Clique pare receber um token de requisição&Clique para receber um token de acesso)Clique para voltar para Diálogo de EnvioRClique para retornar para o editor de relações e continuar a editar a relação.6Clique para pular a atualização dos plugins ativados$Clique para começar a buscar locais6Clique para avançar o processo de autorização OAuthVClique para avançar o processo de autorização OAuth e gerar um novo Token de Acesso$Clique para testar o Token de Acesso)Clique para atualizar os plugins ativadosTimeout do clienteRelógioFecharFechar assim mesmo Fechar changeset depois do envio"Fechar conjuntos de modificações+Feche a mensagem e cancele a transferência,Encerrar conjuntos de modificações abertos)Fechar o changeset selecionado atualmenteFechar a janelaCFechar a janela e abortar a pesquisa de conjuntos de modificações+Feche o diálogo e aceite o Token de Acesso*Feche o diálogo e cancele a autorização-Feche a janela de diálogo e crie um novo nó1Feche a janela de diálogo, não crie um novo nóo JOSM não sabe qual é a sua identidade.
Você pode ter escolhido trabalhar de forma anônima ou você não tem o direito
de saber a identidade do usuário em cujo nome você está trabalhando.4Não foi possível enviar preferências. Motivo: {0}PaísCódigo do paísCondadoFórum GuindasteCriar CírculoCriar nova pasta3Criar círculo a partir de três nós selecionados.FCriar uma cópia desta relação e abri-la em outra janela de ediçãoCria uma grade de caminhos.Criar uma nova camada de mapa.Criar uma nova relação Criar áreasCrie marcadores de áudio na posição sobre a trilha correspondente à hora de modificação de cada arquivo de áudio WAV importados.Criar favorito+Criar marcadores quando ler um arquivo GPX.Criar múltipolígonoCria um múltipolígono.Criar novo nó.Criar novos objetos&Criar nova relação na camada ''{0}''Criado Criado em Criado em:Criado antes de - Criado por: Criado em:%Criando conjunto de modificações...Criando tela principalCartão de Crédito CríqueteTravessia de bicicletaTravessia à cavaloGuarda de trânsitoEdifícios que se cruzamVias que se cruzamVias que se cruzam.CozinhaSeleção Atual-O gerenciador de credenciais é do tipo "{0}"2Valor atual "{0}" para usuário ID não é válidoValor atual é o padrão.\Atualmente, não há área de download selecionada. Por favor, selecione uma área primeiro.Link WMS customizadoPersonalizar cores1Personaliza os elementos na barra de ferramentas.Corte*Dependência cíclica entre as relações:CiclismoDependências cíclicasCamada de dados {0}Tipos e fontes de dados:Origens de dadosValidador de dados'Base de dados offline para manutençãoTeste de consistência de dadosData:Data: Cartões de Débito1Decidir como enviar os dados e que changeset usarGraus decimaisDecisão Diminuir zoomPadrãoPadrão (autodeterminado)KValor padrão atual é desconhecido (preferências não foram usadas ainda)Valor padrão é "{0}".Valor padrão: {0}ExcluirApagar arquivoApagar arquivo do disco Apagar ModoExcluir PropriedadesDEliminar caminhos que não fazem parte de um multipolígono interiorApagar confirmaçãoApagar relações duplicadasApagar vias duplicadasApagar filtro.Deletar da relação"Remover arquivo de imagem do discoApagar membros incompletos?KRemove as camadas sem salvar. Todas as mudanças não-salvas são perdidas.Apagar nó {0}Apagar nós ou caminhos.&Deletar nós fora da região de dados?,Apagar nós fora da região de dados baixadaApagar objetosApagar relação {0}Excluir relações Excluir os objetos selecionados. Apagar a relação editada atual,Excluir a chave selecionada em todos objetosApagar camadas selecionadasExcluir a relação selecionada$Apagar a fonte selecionada da lista.$Apagar a seleção na tabela de tags+Apagar nós desnecessários de uma caminho.Apagar caminho {0}Removido''{0}'' ApagadoEstado excluído:Objetos movidos ou apagados Denominação Dentistas DescriçãoDescrição: {0}Detalhes.Determinar os plugins para serem carregados...$Determinar o id do usuário atual...;Não consegui encontrar o objeto de id {0} no dataset atual DificuldadeHDiluição da posição (vermelho = alta, verde = baixo, se disponível) Direção DesativarDesabilitar plugin DescartarDescartar e DeletarDescartar e Sair'Mostrar parâmetros avançados do OAuthConfigurações da tela^Exibe um ícone móvel representando o ponto na trilha sincronizada onde o áudio foi gravado.Mostra coordinados como%Mostrar imagens com tags geográficasNMostrar informações de histórico sobre caminhos, nós ou relações do OSM.Exibir traço de áudio ativo.JMostrar informações de objeto sobre nós, caminhos ou relações do OSM.Exibir o menu de áudio.Mostra a tela de créditos)Exibir propriedades básicas do changeset/Mostrar histórico de todos itens selecionados.+Mostrar histórico dos objetos selecionadosFMostra os objetos criados, atualizados, e removidos por este changesetExibe as etiquetas do changesetDistribuir nós?Distribuir nós selecionados equidistantemente sobre uma linha.Não aplicar alterações`Não pergunte novamente e guarde minha decisão (vá até Preferências -> Plugins para alterar)PNão desenha a seta se ela não estiver a pelo menos esta distância da última.?Não requer que se mude de modo (fluxo de trabalho do Potlatch)(Não mostrar novamente (lembrar escolha)$Não mostrar esta mensagem novamenteNão fazer nada&Você quer mesmo aplicar a nova regra?Você quer permitir isto?+Você deseja removê-los de qualquer forma?Loja de FerragensMédicosConflito duploAbaixoBaixarbaixar todos os Filhos Baixar dadosTransferir LocalBaixar membrosBaixar objeto OSM pelo ID.Baixando plugin/Baixar imagens retificadas de vários serviçosBaixar os filhos selecionadosURL para baixar1Baixar todas as relações-filho (recursivamente)#Baixar todos os membros incompletos3Baixar todos os membros das relações selecionadas?Área para baixar ok, possívelmente será aceito pelo servidorUÁrea para baixar é muito grande; pedido provavelmente será rejeitado pelo servidorBaixar como nova camadaBaixar o conteúdo do changeset"Baixar conjuntos de modificaçõesBBaixar conjuntos de modificações usando pesquisas pré-definidasBaixar conteúdoDados baixadosoBaixar cada uma como raw gps. Pode ser x1,y1,x2,y2 ou uma URL contendo lat=y&lon=x&zoom=z ou um nome de arquivoWBaixar cada um. Pode ser x1,y1,x2,y2, uma URL contendo lat=y&lon=x&zoom=z ou um arquivoDescargar tudo entre:%Descarregar do OSM ao largo desta viaBaixar do OSM...Baixar membros incompletos6Baixar membros incompletos das relações selecionadasVBaixar informações sobre os conjuntos de modificações selecionados do servidor OSM Baixar ListaBaixar mapa do servidor OSM.Baixar membrosUBaixar meus conjuntos de modificações do servidor do OSM (no máximo 100 conjuntos)2Baixar somente os meus conjuntos de modificaçõesBaixar próximo: Baixar agora Baixar objetoBaixar objeto...3Baixar objetos que referem aos objetos selecionados(Baixar relações/caminhos correlatos...Baixar plugins#Baixar objetos que referenciam esseBaixar relações referentesBaixar membros da relaçãoBaixar relações'Baixar membros incompletos selecionadosBaixar relações selecionadasBaixar puladosBaixar o retângulo limite3Baixar o retângulo limite como dados de gps brutosBaixar o conteúdo do changeset"Baixar o conteúdo do servidor OSMDBaixar o changeset com com o id informado, incluindo o seu conteúdoKBaixar o conteúdo dos conjuntos de modificações selecionados do servidor&Baixar a lista de plugins disponíveis.Baixar o local da url (com lat=x&lon=y&zoom=z)ABaixar o local da url (com lat=x&lon=y&zoom=z) como dados raw gpsBaixar imagens visíveis Baixando {0} de {1} (faltam {2})Dados GPX baixados Recebedor:Baixando dados do GPSBaixando dados OSM...Baixando plugin {0}...Baixando "Mensagem do Dia"Baixando conteúdo do changeset+Baixando conjunto de modificações {0} ...'Baixando conjuntos de modificações...:Baixando conteúdo para conjunto de modificações {0} ...Baixando dadosBaixando do servidor do OSM...Baixando histórico...0Baixando conjuntos de modificações abertos ...+Baixando lista de plugins a partir de "{0}"Baixando pontos {0} a {1}...(Baixando referências das relações ..."Baixando referências das vias ...Baixando relação {0}Mover cabeça de execuçãoArraste a símbolo de reprodução e solte próximo à trilha para reproduzir áudio dali. SHIFT+soltar para sincronizar o áudio naquele ponto.DesenharDesenhar setas de direção#Desenha um círculo com valor HDOP.IMarque um retângulo no tamanho desejado, depois solte o botão do mouse.'Desenhar os limites dos dados recebidos>Desenha setas de direção para linhas, conectando pontos GPS.=Desenhar sugestões de direção para os segmentos de trilha.*Desenhar camadas inativas em cor diferenteDesenhe pontos GPS grandes.*Desenha pontos grandes para os pontos GPS.*Desenhar linhas entre os pontos GPS brutos0Desenhar linhas entre pontos provenientes do gps Desenhar nós(Desenhar somente linhas de fora da áreaDesenha linha auxiliar,Desenhar número de sequência dos segmentos5Desenhar os limites dos dados carregados do servidor.[Desenha as setas de direção usando tabelas de pesquisa ao invés de cálculos complexos.;Desenhar as camadas de dados inativas em uma cor diferente.)Desenhar nós virtuais no modo escollhidoLDesenhar nós virtuais no modo selecionado para modificação fácil de via. BebedouroEducação/AutoescolaLavanderia à SecoDuplicar em {0} nósDuplicarCamada Duplicada.Nós duplicados em dois caminhos não fechados4Duplicar nós que são usados em caminhos múltiplos9Duplicar seleção através de cópia e colagem imediata.Duplicar esta camadaNós duplicadosNós duplicados.Relações duplicadasNós de via duplicadosApagar nós de via duplicados.Vias duplicadasCaminhos duplicados.ERRO-URL do EULA da licença não disponível: {0},Cada nó deve conectar exatamente 2 caminhosAo LesteEditar!Editar Informações de Endereço#Editar Interpolação de Endereços!Editar Fronteiras AdministrativasEditarEditar Hortas comunitáriasEditar Sítio ArqueológicoEditar Centro de Artes Editar ArteEditar Atração TurísticaEditar Futebol AustralianoEditar Caixa Eletrônico"Editar Abandono Anônimo de BebêsEditar Padaria Editar Banco Editar BarEditar Campo de BaseballEditar BasquetebolEditar Campo de BatalhaEditar Loja de BebidasEditar BicicletárioEditar Aluguel de BicicletasEditar Loja de BicicletasEditar Livraria Editar PonteEditar Área contaminadaEditar Plataforma de ÔnibusEditar Terminal de ÔnibusEditar Ponto de ÔnibusEditar Açougue Editar CaféEditar Local de CampingEditar Aluguel de CarrosEditar Oficina Editar Compartilhamento de CarroEditar Loja de CarrosEditar Lava JatoEditar CasteloEditar Entrada de Caverna#Editar zona de Cemitério Paroquial Editar Chalé Editar Cinema+Editar Cidade (mais que 100 mil habitantes) Editar Placa de Limite da CidadeEditar Fronteiras CivisEditar RelógioEditar Linha CosteiraEditar FaculdadeEditar zona ComercialEditar Área comumEditar Loja de ComputadorEditar zona para ConstruçãoEditar informação de contatoEditar ContinenteEditar Loja de Conveniência Editar PaísEditar Condado Editar FórumEditar GuindasteEditar CríqueteEditar Faixa de PedestresEditar CicloviaEditar DentistasEditar Loja de FerragensEditar MédicosEditar BebedouroEditar AutoescolaEditar Lavanderia à SecoEditar Loja de EletrônicosEditar EmbaixadaEditar Entrada de EmergênciaEditar EntradaEditar zona AgrícolaEditar FazendaEditar Lanchonete Fast-Food Editar rochaEditar rota de barcaEditar Terminal de BarcaEditar HidranteEditar BombeirosEditar PescariaEditar EscadariaEditar FloriculturaEditar CalçadaEditar Travessia de RioEditar zona FlorestalEditar ChafarizEditar Posto de GasolinaEditar Loja de MóveisEditar Garagens Editar JardimEditar Loja de PlantasEditar GasômetroEditar Geleira Editar GolfEditar zona de GramadoEditar Cemitério Paroquial Editar CampoEditar Estufa de horticulturaEditar Cabelereiro%Editar Loja de Utilidades DomésticasEditar matagal%Editar Loja de Equipamentos de ÁudioEditar Rodovia em Construção Editar HockeyEditar HospitalEditar Albergue Editar HotelEditar estande de caçaEditar zona Industrial Editar Ilha Editar Ilhota.Editar a URL de descrição do Plugin do JOSM.Editar Junção Editar CrecheEditar Quiosque Editar AterroEditar LavanderiaEditar Biblioteca Editar FarolEditar Localidade Editar MarinaEditar Zona de pradosEditar MemorialEditar zona MilitarEditar Mini-GolfEditar Loja de CâmbioEditar Mono-trilhoEditar MonumentoEditar Motor HotelEditar Estacionamento de MotosEditar Auto-estradaEditar Trevo de Acesso"Editar ligação para auto-estradaEditar DesfiladeiroEditar Multipolígono Editar MuseuEditar Fronteiras Nacionais#Editar Fronteira de Parque NacionalEditar Reserva Natural Editar BoateEditar Loja de ÓculosEditar Loja de Orgânicos Editar ParqueEditar EstacionamentoEditar Vaga de EstacionamentoEdicar Caminho Editar PicoEditar CalçadãoEditar FarmáciaEditar Campo de PicnicEditar embarcadouro Editar CanoEditar Lugar de AdoraçãoEditar ParquinhoEditar PolíciaEditar Fronteiras PolíticasEditar CorreiosEditar Gerador de EnergiaEditar Linha de TransmissãoEditar Estação de EnergiaEditar Subestação de EnergiaEditar Torre de Energia$Editar ligação a estrada primáriaEditar estrada primáriaEditar PresídioEditar Bar/PubEditar Prédio PúblicoEditar zona de FerroviaEditar Plataforma de TrensEditar Área de recreaçãoEditar Centro de ReciclagemEditar RegiãoEditar zona ResidencialEditar Rua ResidencialEditar RestauranteEditar zona ComercialEditar Restrições da Via!Editar pista de tipo desconhecido Editar RotaEditar Ruínas Editar EscolaEditar arbustoEditar via secundáriaEditar Rua de Serviço Editar AbrigoEditar Loja de SapatosEditar AtalhosEditar Rampa de barcoEditar Centro de EsportesEditar Loja de EsportesEditar Estádio Editar EstadoEditar Papelaria Editar Bairro Editar MetrôEditar Entrada do MetrôEditar SupermercadoEditar Câmera de VigilânciaEditar Vértice GeodésicoEditar Tênis de MesaEditar Ponto de TáxiEditar Telefone Editar TênisEditar TerminalEditar via terciária Editar TeatroEditar Parque Temático Editar Torre,Editar Cidade (menos que 100 mil habitantes)Editar PrefeituraEditar Loja de Brinquedos Editar TrilhaEditar Bonde/VLTEditar Parada do Bonde/VLTEditar Agência de ViagemEditar ÁrvoreEditar linha tronco"Editar ligação para linha tronco Editar TúnelEditar restrição de manobrasEditar via sem classificaçãoEditar UniversidadeEditar Máquina de VendasEditar VeterináriaEditar Locadora de VídeoEditar MiranteEditar VilarejoEditar Área verdeEditar Zona de vinhedosEditar VulcãoEditar Cesta de Lixo(Editar Estação de Tratamento de Esgoto Editar ÁguaEditar Parque AquáticoEditar Torre de ÁguaEditar Queda-d’águaEditar Cruz de beira de estrada Editar AçudeEditar Moinho de VentoEditar FlorestaEditar FábricaEditar ZoológicoEditar filtro.&Editar latitude e longitude de um nó.&Editar nova relação na camada''{0}''(Editar relação # {0} na camada ''{1}''Editar rede de rotasEditar fonte de entrada:Editar página de ajuda atual'Editar relação selecionada atualmente>Edite o nome de arquivo ou URL para o estilo ativo selecionado>Editar relação referente à relação selecionada atualmente>Editar relação referente à relação selecionada atualmente%Edita o caminho de ícone selecionadoEditar a fonte selecionada.6Editar o valor da chave selecionada para todos objetos Editar: {0} Educação Elitrificado-Carteiras Eletrónicas ou Cartões pré-pagos Eletrônicos&Elementos do tipo {0} são suportados.AltitudeBarragem EmbaixadaEntrada de EmergênciaTelefone de EmergênciaDocumento vazioFunção vazia encontrada Vias vazias'Habilitar padrões de ícones embutidosHabilitar filtroHabilitar controle remotoWHabilita/desabilita o movimento automático da vista do mapa para o ultimo nó colocadoCHabilite/desabilite a apresentação do mapa somente como esqueleto+Introduzir Lat/Lon para ir a uma posição. Inserir URLDigitar URL para baixar:Entre com um id de changesetDigite um novo par chave/valor&Entre com um nome de local para buscar'Forneça o nome de um lugar a procurar:EInforme um papel e o aplique-o aos membros selecionados da relação.4Escreva uma regra para todos os membros da relaçãoDigite uma expressão de busca*Digite as propriedades avançadas do OAuth0Digite a URL de onde os dados devem ser baixadosEscreva um comentário de envio$Informe as credenciais do proxy HTTP$Informe as credenciais da API do OSMInsira um nome de arquivo:#Insira um caminho ou nome de pasta:-Entre com o ID do objeto que deve ser baixadoDigite o Token de Acesso OAuthDigite a expressão de pesquisaEntradaErroErro Erro exibindo a URLErro durante o downloadErro no filtro#Erro ao inicializar teste {0}: {1}Erro ao carregar arquivoErro no arquivo {0}Erro analisando {0}: Erro reproduzindo som"Erro lendo entrada do marcador: %s(Erro renomeando arquivo "{0}" para "{1}".Erro ao criar o backup da camada removida: {0}"Erro durante exportação {0}: {1},Erro ao obter os arquivos do diretório {0} 6Erro ao analisar o deslocamento. Formato esperado: {0}Erro: Linha ''{0}'' inesperada em arquivo de bookmarks ''{1}''Erros#Erros durante a obtenção de dadosExemplosSair Sair do JOSMISair do JOSM salvando. Mudanças não salvas serão enviadas e/ou salvas.BSaindo do JOSM sem salvar. Mudanção não salvas serão perdidas.Sair do aplicativo.NEra esperado um valor não-vazio para o parâmetro ''{0}'', mas recebi ''{1}''SPontos de interesse explícitos com tempo estimado a partir da posição na trilha.@Pontos de interesse explícitos com registros de tempo válidos.Exportar arquivo GPXExportar e SalvarOpções de exportação Exportar dados para arquivo GPX.Exportar para GPX...Extrair coordenadas GPS do EXIFExtrudarExtrudar CaminhoCor do desvanecimento: Proporção de desvanecimento: MFalha ao autenticar o usuário "{0}" com a senha "***" como usuário do OAuth'Falha ao autorizar o pedido OAuth "{0}"*Falhou ao criar diretório de plugin "{0}"Falhou ao carregar esquema XML.0Falhou em carregar o recurso "{0}". Erro é {1}.Falha ao abrir URL&Falhou ao abrir conexão para API {0}. Falha ao abrir página de ajuda.>Falha ao abrir página de ajuda. O URL de destino está vazio.7Falhou ao analisar data "{0}" respondido pelo servidor.Falha ao analisar o campo ''{1}'' das preferências, com chave ''{0}''. A exceção foi: {2}. Não foi possível restaurar a geometria das janela a partir das preferências.kFalha ao analisar documento com lista de plugins do site ''{0}''. Vou pular este site. A exceção foi: {1}CFalha ao ler o arquivo CSS "help-browser.css". A exceção foi: {0}NFalha ao definir atual. Versão atual {0} não está disponível no históricoZFalha ao definir referência. ID de referência {0} não combina com ID do histórico {1}.YFalha ao difinir referência. Versão de referência {0} dnão disponível no históricoeFalha ao atualizar primitiva com id {0}, porque a camada de edição atual não inclui esta primitiva^Não foi possível atualizar a primitiva com ID {0} porque a camada de edição ativa é nula.Terra agrícolaFazenda Lanchonete#Desenhar rápido (vai parecer feio) Multiplicador de avanço rápidoTaxa Rota de BarcaTerminal de Barca"Obtendo um pacote de nós de "{0}"(Obtendo um pacote de relações de "{0}""Obtendo um pacote de vias de "{0}"Obtendo nó com id {0} de "{1}"%Obtendo relação com id {0} de "{1}"Obtendo via com id {0} de "{1}"ArquivoArquivo "{0}" não existe.NArquivo ''{0}'' não é gravável. Por favor, entre com outro nome de arquivo.Erro no formato do arquivoNome do arquivo:Arquivo "{0}" não existeBackup de arquivo#O arquivo já existe. Sobrescrever?Nome do arquivo:&Arquivo {0} já existe. Substituí-lo?,Arquivo {0} está carregado sob o nome "{1}" Arquivo: {0}Ajuda de escolha do arquivo.Nome do arquivoArquivosArquivos do tipo:Arquivos do tipo:?Encher um conjunto de dados e retornar para o Diálogo de EnvioFiltro'Filtro Escondido: {0} Desabilitado: {1} Modo Filtro(Filtrar objetos e esconder/desativá-losString de filtro:Filtro:Finalizar desenho.Hidrante BombeirosLareiraPescariaCorrigirConsertar propriedadesConsertar conflito de etiquetas Corrigir o problema selecionado.Corrija estes quando possível.Consertando ({0}/{1}): ''{2}''Consertando erros ... FloriculturaApagar cache de tilesPastasSeguirSeguir a linha&Foi encontrado os seguintes problemas:Comida e BebidaA Pé Apenas para objetos selecionados\Força o desenho de linhas mesmo que os dados importados não tenham informações de linha.0Forçar linhas se nenhum segmento for importado.Travessia de RioFloresta;Esquecer objetos mas não apagá-los no servidor ao enviar.#Avançar/voltar no tempo (segundos)*Arquivo nulo encontrado no diretório {0} Encontrados {0} resultadosChafarizCongelar-Congelar a lista atual de elementos mescladosFrequencia (Hz)De ... De RelaçãoDa URLPosto de GasolinaPosto de GasolinaTipos de combustíveis:Visualização em tela inteira AutomáticoMóveis Pontos GPSDescrição da trilha do GPS Arquivos GPXArcivo GPX (*.gpx *.gpx.gz))Trilha GPX não tem informação de tempo Trilha GPX: Seletor de Cor GTKGaragensJardimLoja de Plantas Gasômetro GeografiaGeoimagem: {0}Imagens Geotagueadas Obter camadas#Obter um Token de Acesso para "{0}";Obter informação detalhada do estado interno dos objetos.GeleiraVidroVoltar para Diálogo de EnvioVolte para o passo 1/33Vá para o wiki do OSM, para ajuda de etiqueta (F1)(Ir para página inicial da ajuda do JOSMIr para próxima páginaIr para página anteriorGôndola!Hora do GPS (lido da foto acima) Direitos concedidosGramaCemitério ParoquialVerde:CampoEstufa de horticulturaAgrupa entradas comuns de Interpolação de Endereços em uma única janela, assim como as opções para gerar automaticamente nós com números de casas individuais a partir de um caminho. CabelereiroComponente físico/Possui a chave "criado_por" ou "convertido_por"5Possui a chave "nota", "comentário" ou "descrição"Possui a chave "fonte"Possui a chave "assistir"3Possui uma etiqueta contendo ''fixme'' ou ''FIXME''SaúdeMatagalVeículos de Carga PesadaAlturaAltura (metros)Ajuda Ajuda: {0} HemisférioOcutarEsconder elementos,Ocultar e exibir este botão de alternânciaEsconder este botãoEquipamentos de ÁudioNós de rodovia duplicadosEstradasLugares Históricos HistóricoHistórico para nó {0}Histórico para relação {0}Histórico para via {0}EHistórico não inicializado ainda. Falha ao definir primitivo atual.Rhistórico não foi inicializado ainda. Falha ao definir primitiva de referência."Segure Ctrl para alternar o ajustePágina inicialCavalo Servidor:AlbergueAtalhos Nome da casaNúmero da casaMatiz:Estande de caçaEstou no timezone de: ID > 0 esperada. Obtida {0}. Excepção IOYErro de entrada e saída ao criar o arquivo, o salvamento automático será ignorado: {0}Caminho dos ícones:Ícone:ASe especificado, resetar configuração ao invés de carregá-la.Ignorar(Ignorá-los, deixar relação como está)Ignorar esta dica e enviar da mesma forma,Ignorar todo grupo ou elementos individuais?UIgnorando exceção capturada porque o envio de dados foi cancelado. Exceção é {0}Ignorando elementosSA ignorar a excepção porque a transferência foi cancelada. A excepção foi: {0} Ignorando URL mal formada: "{0}"+Ignorando URL de arquivo mal formada: "{0}" Dados legais4URL de pesquisa de conjunto de modificações ilegalTamanho do bloco é ilegal?Tamanho do pedaço ilegal <= 0. Por favor insira um inteiro > 1:Padrão de traço ilegal, pelo menos um valor deve ser > 08Padrão de traço ilegal, os valores devem ser positivosExpressão ilegal ''{0}''Valor de latitude ilegal "{0}"Valor de longitude ilegal "{0}"Objeto ilegal com id=0=0). Obtido ''{1}''.LValor ilegal para atributo mandatório ''{0}'' do tipo long. Obtido ''{1}''.ImagemArquivos de Imagem+O arquivo de imagem não pode ser removido.ImagensPreferẽncias das ImagensURL do ImageryURL do Imagery (padrão)Deslocamento das imagensProvedores do Imagery,Imagens que já estão etiquetadas ({0}/{1})/Imagens georeferenciadas no dado exif ({0}/{1})Importar ÁudioImportar dados da URLImportar imagensImportação não possível$Importar problemas do OpenStreetBugsAcliveAclive Íngreme0Especificação de incompleta com ref=0 Envio e/ou gravação incompleta!Número incorreto de parâmetros. Aumentar zoomInformações sobre Elemento InformaçãoQuadro de Informações#Centro de Informações TurísticasInformação sobre camada4Alertas informativos, espere muitos falso-positivos. Inicializando(Começando uma sessão no site do OSM...!Inicializando nós a atualizar...'Inicializando relações a atualizar... Inicializando via a atualizar... InspecionarInstalando plugins atualizadosErro interno do servidor^Estilo interno para ser usado como base para camada de tempo de execução ao alternar estilos)Interseção entre vias multi-polígonaisURL da API inválida#URL inválida ''{0}'' em plugin {1}URL inválido?!Retângulo de seleção inválidoArquivo bz2 inválido.Data inválidaValores de data/hora inválidosOffset inválidoChave de propriedade inválidaExpressão de busca inválidaURL de serviço inválida0Linha de verificação de escrita inválida: {0}7Linha de verificação de etiqueta inválida - {0}: {1}Timezone inválidoID de usuário inválidoNome do usuário inválido3Espaço em branco inválido na chave de propriedadeInverter filtroIlhaIlhotaYEla suporta a versão 0.6 do protocolo, enquanto o servidor diz que suporta {0} para {1}.!item {0} não encontrado na listaNavegador de Help do JOSM$URL de descrição do plugin do JOSMO JOSM esperava encontrar a primitiva [{0} {1}] no conjunto de dados, mas ela não está lá. Por favor reporte isso em http://josm.openstreetmap.de . Esse não é um erro crítico e então deve ser seguro continuar com o seu trabalho.0Versão do JOSM {0} necessário para plugin {1}.Imagens JPEG (*.jpg)Java versão {0}Função Juntar ÁreasUnir Nó e LinhaUnir Nó ao Caminho1Unir um nó ao segmento de caminhos mais próximoUnir áreas sobrepostasFundir áreas sobrepostasUnir áreas que se sobrepõemIr Para PosiçãoIr aliPular para a posiçãoJunçãoManter3Manter arquivos de backup ao salvar dados da camadaManter minhas coordenadasManter meu estado de apagado Manter plugin5Manter o par chave/valor selecionado dos dados locais:Manter o par chave/valor selecionado dos dados do servidorMantenha suas coordenadasManter seu estado suprimido0Manter este membro de relação para objeto alvoChaveChave ''{0}'' inválida.-A chave "{0}" não está nas predefinições.UChave não pode ser apagada quando o operador está sendo usado. Exemplo: chave=valorChave:Atalhos de tecladoPalavras-chaveCrecheQuiosque.Rotular marcadores de áudio (e imagens e web)Zonas Lambert 4 (França)Zona CC-LambertZona Lambert CC9 (França)Zona Lambert (Estônia) Uso da terraAterro%Nós de uso de território duplicadosFaixasIdiomaÚltima modificação em {0}5Última atualização de plugin há mais de {0} dias.'Lança diálogo para escolha de arquivoELançar navegador com informação sobre o conjunto de modificaçõesExecutar em modo maximizado9Abrir a janela de pesquisa de conjuntos de modificações4Abre um navegador com informações sobre o usuário Lavanderia[A camada ''{0}'' tem modificações que deveriam ser salvas no seu arquivo associado "{1}".JA camada ''{0}'' tem modificações que deveriam ser enviadas ao servidor.6A camada ''{0}'' não tem modificações a ser salvas.DA camada ''{0}'' não tem modificações a ser enviadas ao servidor.0A camada ''{0}'' não está salvo em um arquivo.0Camada ''{0}'' precisa estar na lista de camadascamada não está na lista. Camada: {0}CamadasLazer ComprimentokO tamanho do valor para a etiqueta ''{0}'' no objeto {1} supera o máximo permitido {2}. O máximo é {3}.Comprimento: {0} BibliotecaLicençaFarolTipo de Linha de TransmissãoLinha {0} coluna {1}: Lista>lista em regra {0} não está participando de um par comparado8Lista dos elementos dos meu dados, ou seja, dados locaisILista de elementos de seu conjunto de dados, ou seja, o servidor de dadoswLista de elementos mesclados. Eles irão substituir os meus elementos quando as decisões de mesclagem forem aplicadas.&Lista os arquivos abertos recentemente IluminadoCarregar todos os quadros Carregar CTCarregar quadroCarregar camada WMS!Carregar camada WMS de um arquivoCarregar dados da APICarregar históricoCarregar camadas do imagery!Carregar relações de parentescoCarregar relaçãoGBaixar do servidor a lista dos seus conjuntos de modificações abertosCarregando plugins anteriores"Carregando histórico para nó {0}(Carregando histórico para relação {0}"Carregando histórico para via {0}Carregar relações-paiCarregando plugin "{0}"...Carregando pluginsCarregando plugins...0Carregando fontes de estilos a partir de ''{0}''Carregando {0}Abre informação sobre status de relicenciamento a partir do servidor. Os usuários que concordaram com os termos do novo colaborador serão mostrados com uma marca de verificação verde.Arquivos locais Localidade LocalidadeBloquearPortão de DiqueLodi - ItáliaEncerrando sessão "{0}"... Procurar em: Aparência Procurar em:!Procurando por arquivos de imagemDProcura por nós ou vias com FIXME em qualquer valor de propriedade.MLIT Japão (ORTHO)MLIT Japão (ORTHO01)MLIT japão (ORTHO02)%Dataset Principal não inclui nó {0}2Criar uma cópia da camada selecionada atualmente.DTenha certeza de que irá carregar algum dado, caso use --selection.+URL malformada para o EULA da licença: {0}0Erro no arquivo de configuração nas linhas {0}Sentenças malformadas: {0}Construção humananGerenciar conjuntos de modificações abertos e selecionar um conjuntos de modificações para enviar os dados Ajuste manual"Configure manualmente o proxy HTTPMapaEstilo de pintura do mapaProjeção do MapaConfigurações do Mapa Mapa: {0}marina)Marcar as tags selecionadas como indecisoMarcadores de Pontos NomeadosMarcadores de {0}1Coincida a primeira foto com o primeiro ponto gpx-A combinação das fotos com a trilha falhou.Latitude máximaLongitude máximaVelocidade máxima (km/h)Peso máximo (toneladas)Área máxima por pedio:qTamanho máximo (em metros) do desenho de linhas para arquivos locais. Digite "-1" para desenhar todas as linhas.\Tamanho máximo (em metros) do desenho de linhas. Digite "-1" para desenhar todas as linhas.Tamanho máximo (em metros)0Tamanho máximo para arquivos locais (em metros)Prados Membro de%Membro da função {0} do tipo erradoMembrosmOs itens que você deseja colar não podem ser adicionados porque eles não estão incluídos na camada atualMembros(resolvido)Membros(com conflitos) Nome do MenuNome do Menu (Padrão)Atalhos de MenuCombinar Unir NósCombinar camadaUnir nós no mais antigoCombinar seleção%Combinar camada atual em outra camada7Uniro os objetos atualmente selecionados em outro layer$Combinar esta camada em outra camada Unir {0} nósqMembros mesclados da lista estão congelados. Não existe conflitos pendentes na lista de membros desta relaçãojNós mesclados da lista estão congelados. Não existe conflitos pendentes na lista de nós deste caminho.Ynós combinados não congelados ainda. Não é possível construir comando de resoluçãoXNós mesclados ainda não congelados. Não é possível construir comando de resoluçãoVersão mesclada"União dos objetos apagados falhou Mensagem do dia não disponívelMétricooBotão do meio novamente para circular.
Segure CTRL para selecionar diretamente dessa lista com o mouse.


MilitarLatitude mínimaLongitude mínimaVelocidade mínima (km/h)Mini-rotatória Mini-GolfDistância mínima (pixels) Minutos: {0}Espelhar)Espelhar os nós e caminhos selecionados..Faltando atributo "{0}" na etiqueta XML "{1}".Falta de codificação&Faltando atributo mandatório ''{0}''.+Faltando alvo de mescla para nó com id {0}1Faltando alvo de mescla para relação com id {0}/Faltando alvo de mescla para caminho com id {0}0Faltando alvo de mescla para tipo {0} com id {1}Falta tradução de name:*Operador faltando para NOTParâmetro faltando para ORFaltando identidade de usuário!Tipo combinado de nós duplicadosSeg-Sex 08:30-20:00Modo: Desenhar Foco Modo: {0}-Trabalho ''Modeless'' (ao estilo do Potlatch) Modificado>Tempos modificados (registros de tempo) dos arquivos de audio.Grupos Modificadores?Modifica a lista de camadas imagery exibidas no menu do ImageryLoja de Câmbio Mono-trilho MonumentoMais informações...-Mais informações sobre esta característicaMais de uma via "de" encontrada!Mais de uma via "para" encontrada Mais de uma via "via" encontrada Motor Hotel Automóvel Motocicleta Auto-estradaTrevo de AcessoLigação para auto-estrada Desfiladeiro Mountain bike Move Nó...BMova um segmento sobre sua normal, então solte o botão do mouse.#Mova a janela para o painel lateralMover para baixo:Mover para baixo as entradas selecionadas em uma posiçãoMover elementosMover filtro para baixo.Mover filtro para cima.Mover para esquerda;Mover nós para que todos os ângulos sejam 90 ou 180 grausMover objetos arrastando; Shift para adicionar à seleção (Ctrl para alternar); Shift-Ctrl para rotacionar selecionado; Alt-Ctrl para escalar selecionada ou alterar seleçãoMover objetos {0}Mover para direita%Mover membros selecionados para baixo'Mover os membros selecionados para cima0Move a entrada selecionada para uma linha abaixo/Move a entrada selecionada para uma linha acima*Mover camada selecionada uma linha abaixo.+Mover a camada selecionada uma linha acima.*Mover os nós selecionados para uma linha.&Mover nós selecionados em um círculoMova-osMover para cima2Move uma posição acima os elementos selecionados Mover {0}Move Objetos {0}Multipolígono)Multi-polígono da via interna está fora Multipoligono não está fechadoMuseu Meus conjuntos de modificações3Meu conjunto de dados não inclui tag com valor {0} Minha versãoMinha versão (dados locais)Meus com CombinadosMeu com o delesfalha na importação NMEAimportação NMEA bem sucedidaArquivos NMEA-0183 Mapas NPEMapas NPE (Tim)NomeNome (opcional): Nome de localNome do usuário Nome: {0}Trackpoints nomeados de {0}Pontos de trilha nomeados.NacionalParque nacionalNós natureza duplicadosReserva NaturalPertoRedeExceção de redeNunca atualizarNovoNovo Token de Acesso Nova pasta Nova Camada Nova chaveNovo deslocamentoNova relação Nova regra Novo valorPróximoBoateNão,Nenhum exportador encontrado! Nada guardado.?Não há trilha GPX disponível na camada para associar áudio. Sem atalhoNenhuma via "de" encontradaNenhuma via "para" encontrada&Nenhum nó "via" ou caminho encontrado Não há área selecionada ainda2Sem caixa de limites encontrados para esta camada.!Não há modificações a enviar.Sem conflitos para resolver$Não há conflitos para se aproximar Nenhum grupo de dados encontrado*Nenhum informação desta área encontradaSem dados carregados.Sem data,Não existem marcadores de som nessa camada. Sem saída*Não há arquivo associado com esta camadaNenhum gpx selecionadoNenhuma imagem$Nenhum arquivo de imagem encontrado.1Não foi possível encontrar imagens coincidente!5Não foi encontrada intersecção. Nada foi alterado.*Não há valores coincidentes para ''{0}''#Nenhum conjunto de mudanças aberto(Nenhum conjunto de modificações aberto(Sem caminho externo para múltipolígono(Nenhum conflito de propriedades pendente1Nenhum conflito de tags pendentes a ser resolvidoNenhum problema encontrado Sem proxyNão selecionar trilha GPSNenhum estilo de multipolígono)Nenhum estilo na relação multipoligonal Sem etiquetasSem camadas destino/Nenhuma regra últil para membro multipoligonalSem URL WMS ou id válidosSem erros de validação Não, abortarNão, continuar editandoNão, não aplicarNóNó ainda em usoNó {0} Nó: conexão Nó: padrão Nó: tagueadoNósNós na mesma posiçãoNós com o mesmo nomeNós (resolvido)Nós (com conflitos)Não-via em multi-polígonoNenhum(Nenhum destes nós está grudado a algo.5Nenhum dos nós destes caminhos está grudado a algo.NorteAo NorteNão encontradoNão decidido aindaNão decidido ainda.Não está no cacheNotaNote que as pesquisas de conjuntos de modificações são sempre enviadas para "{0}" , não importa o host, porta ou caminho da URL informada.dNota: A licença GPL não é compatível com a OSM. Não carregue vias/trilhas licenciadas pela GPL.Nota: Se um caminho é selecionado, este caminho receberá cópias recentes dos nós não grudados e os nós novos estarão selecionados. Caso contrário, todos os caminhos terão sua própria cópia e todos os nós serão selecionados.NotasNada1Nada adicionado à seleção pela busca por "{0}"3Nada encontrado na seleção ao pesquisar por "{0}"7Nada foi removido da seleção quando buscado por "{0}",Não há nada selecionado para se aproximar.Nada selecionado!,Nada a exportar. Escolha alguns dados antes.Nada para selecionar-Não há nada a enviar. Baixe dados primeiro.Nada para aproximar:Null pointer exception, provavelmente faltam algumas tags.Número3Número de cabos (ou condutores) por cabo-de-força)Número de {0} funções muito alto ({1})*Número de {0} funções muito baixo ({1})Esquema de numeraçãoFalha de autorização OAuthAceitarOK - tentando de novo. Dados OSM Senha do OSMArquivos do servidor OSMURL do servidor OSM: Senha do OSM:Nome de usuário OSM:=O OSM não retornou um cookie de sessão em resposta a "{0}",ObjetoFObjeto "{0}" já foi apagado. Ignorando esse objeto no envio de dados. ID do objeto:Histórico do objetoTipo de objeto:Objeto com históricoEObjetos serão enviados para novo conjunto de dados.Os objetos são carregados para o conjunto de modificações aberto {0}, com o comentário de carregamento "{1}".Objetos a adicionar:Objetos a excluir:Objetos a modificar:Deslocar 3.000.000m oeste2Marcador de deslocamento já existe. Sobrescrever?Marcadores de deslocamento Deslocamento:Deslocamento: Chave antiga Regra antiga Valor antigo Sob demanda Ao enviar Mão única Via de um nó%Um dos arquivos selecionados foi nuloTUm dos caminhos selecionados não estão fechados e assim, não podem ser agrupados.Um ou mais membros dessa nova relação foram deletados enquanto o editor de relações estava aberto. Eles foram removidos da lista de membros da relação. Mão ÚnicaRApenas conjuntos de modificações fechados depois, e criados antes deste dia/hora?Apenas conjuntos de modificações fechados após este dia/hora7Somente conjuntos de modificações que pertencem a mimASomente conjuntos de modificações do usuário com o seguinte ID\Apenas conjuntos de modificações que pertencem ao usuário com o seguinte nome de usuárioSomente no sentido da via. OpacidadeAbrirAbrir Local... Abrir Recente@Abrir uma camada WMS em branco para carregar dados de um arquivoQAbrir um arquivo (qualquer tipo de arquivo que pode ser aberto via Arquivo/Abrir)Abrir um arquivo.:Abrir um navegador de histórico com a história desse nó6Abrir uma lista de todos os comandos (desfazer buffer)'Abrir uma lista com camadas carregadas.*Abrir uma lista de de todas as relações.Abrir novo conjunto de modificações e usar no próximo envioBaixar Lista
para baixar e mostrar a lista de plugins disponíveis.Por favor, escolha para qual conjunto de modificações serão enviados os dados, e se o conjunto deverá ser fechado depois do próximo envio.rPor favor, decida se o JOSM deve atualizar automaticamente os plugins ativos depois de um certo período de tempo.Por favor, decida se o JOSM deve atualizar automaticamente os plugins ativos no início do programa depois de uma atualização do próprio JOSM.(Por favor, escolher quais valores manter'Por favor, insira uma coordenada do GPSPor favor informe uma data no formato usual da sua localidade.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
7Entre com um nome para o favorito da área de download.;Por favor entre com um nome de usuário que não seja vazio(Por gentileza digite o endereço do tile"Por favor digite o índice do tileVPor gentileza digite seu nome de usuário e senha se o seu proxy requer autenticaçãoYPor gentileza digite primeiro a URL válida de uma pesquisa de conjunto de modificaçõesEPor favor, entre com valor válido para tamanho de pedaço de arquivoPor favor informe um tempo no formato usual da sua localidade.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
-Por favor entre com um ID de usuário válido"Por favor digite o Token de Acesso+Por favor insira um Token de Acesso SecretofPor favor digite um Token de Acesso OAuth que tenha autorização para acessar o servidor OSM ''{0}''.#Por gentileza digite um inteiro > 1$Por favor digite um valor iteiro > 03Por favor, entre com um nome de usuário não-vazioWPor favor digite ou cole uma URL para buscar conjuntos de modificações da API do OSM.$Por favor digite a URL da API do OSMBPor favor, entre a senha para autenticação no seu servidor proxy#Informe a senha de sua conta do OSMMPor favor, entre o nome de usuário para autenticação no seu servidor proxy.Informe o nome de usuário da sua conta do OSM!Por favor digite sua senha do OSM.Por favor digite o seu nome de usuário no OSM:Por favor reinicie o JOSM para ativar os plugine baixados.(Por favor, revise o comentário de envio1Por favor, selecione uma área a baixar primeiro.Por favor, selecione um arquivoPor favor, selecione uma chavePor favor, selecione um valor6Por favor selecione um procedimento de autorização: Por favor selecione um registro.'Por favor, selecione no mínimo 4 nós.=Por favor, selecione pelo menos um nó, caminho ou relação.DPor favor, selecione ao menos um caminho fechado que deve ser unido./Por favor selecione ao menos um nó ou caminho.7Por gentileza selecione ao menos uma linha para copiar.:Por favor, selecione ao menos um caminho para simplificar.'Favor selecionar no mínimo um caminho.'Por favor, selecione no mínimo 3 nós._Por favor selecione ao menos dois nós para mesclar ou um nó que esteja próximo de outro nó.4Por favor selecione no mínimo 2 caminhos a combinarXPor favor, selecione dois ou três nós ou um caminho com exatamente dois ou três nós.&Por favor selecione algo a ser copiadoBPor favor, selecione os objetos que deseja modificar propriedades.)Por favor, selecione a linha para apagar.)Por favor, selecione a linha para editar.Por favor a camada destino,Por favor, selecione a estratégia de envio:MPor favor selecione caminhos com ângulos de aproximadamente 90 ou 180 graus.EPor favor, selecione quais alterações de propriedades quer aplicar.Plugin que vem junto com o JOSMInformações sobre o pluginAtualização de plugin falhou%Política de atualização de plugins ExtensõesPlugins atualizadosNúmero do PontoPolícia Político PosiçãoCPosição {0} está fora da faixa. Número atual de membros é {1}.Caixa de CorreioCorreiosCEPGerador de EnergiaLinha de transmissãoEstação de EnergiaSubestação de EnergiaTorre de EnergiaNós de energia duplicadosViolação de PrécondiçãoViolação de Pré-condição Pré-definidoCPreferências "{0}" faltando. Não é possível inicializar OsmApi.JConfiguração {0} das preferências foi removida pois não é mais usada. PreferênciasPreferências gravadas em {0}Preferências...Preparando dados OSM...#Preparar a resolução de conflitosPreparando grupo de dados...'Preparando camada "{0}" para enviar ...#Preparando requisição de envio...Grupo de pré-definições {0}$Grupo de pré-definições {1} / {0}Predefinições(Chave não incluída nas predefinições(Valor não incluído nas predefiniçõesAnteriorEstrada PrimáriaLigação a Estrada PrimáriaModificador primário: PrimitivoId de primitiva esperado Presídio*Processando lista de plugins do site "{0}"Coordenadas de Projeto ProjeçãoHProjeção ''{0}'' não foi encontrada, marcador ''{1}'' não é usávelCódigo de ProjeçãoaProjeção de incompatibilidade no código em ''{0}'': toCode() retorna''{1}'', experado ''{2}''.Método de Projeção PropriedadesPropriedades / AssociaçõesValidador de propriedades :&Propriedades dos objetos selecionados.4Propriedades de meus dados, ou seja, os dados locaisPropriedades no elemento combinado. Elas irão substituir propriedades nos meus elementos quando decisões de combinação forem aplicadas. Continue, se essas mudanças devem ser descartadas.{Algumas dos caminhos são parte de relações que foram modificadas. Por favor, verifique se não foram introduzidos erros.LAlguns pontos de interesse que ficaram muito longe da trilha foram omitidos.Alguns pontos de interesse com o tempo anterior ao início da trilha, ou posterior ao final, foram omitidos ou movidos para o começo.hDesculpe. Não é possível manipular as relações de multipolígonos com caminhos externos múltiplos.jDesculpe. Não é possível manipular vias que estejam internas e externas em relações multi-poligonais.hDesculpe. Não é possível manipular caminho que seja interno em múltiplas relações multipoligonais.iDesculpe. Não é possível manipular caminho que seja externo em múltiplas relações multipolígonais. ClassificarOrdenar menu de predefinições"Classificar a relação de membrosFonteSulVagas para DeficientesVagas para PaisVagas para MulheresRadar de VelocidadeDividir Caminho"Dividir caminho no nó selecionado!Dividir caminho {0} em {1} partesSeparar caminho em fragmentosEsportesCentro de EsportesEstádio#Argumento padrão de geometria unixIniciar PesquisaComeçar o downloadIniciar baixar dados.Começar novo caminho a partir do último nó.TInício da trilha (sempre faça isso se não houver outros marcadores disponíveis).!Iniciando varredura de diretório"Começando a enviar em pedaços...2Começando a enviar em apenas uma requisição ...Estado PapelariaRelatório AtualEscadaPare Nome do ruaRuasForte/Estilo para via interna igual a multi-polígono$Estilo para caminho externo faltandoAplicar o filtroBairroMetrôEntrada do MetrôAtalhos de subjanelasSucesso3Aberto com sucesso o conjunto de modificações {0} Supermercado$Dados suspeitos. Enviar mesmo assim?gSuporta entrada de dados GPS ao vivo (ponto deslocável) através de uma conexão com um servidor gpsd.&Serviços de Retificação Suportados: SuperfícieCâmera de VigilânciaVértice Geodésico)Combinações suspeitas de etiqueta/valor Grade SuíçaDescrição de símboloSincronizar áudio%Synchronizar todo o conjunto de dadosSincronizar apenas o nó {0}"Sincronizar apenas a relação {0}-Sincronizar tempo de uma foto do aparelho GPS Sincronizar apenas o caminho {0}Sistema de mediçãoConfigurações TMSTênis de mesa Piso táctil^Coleção de Tag não pode ser aplicada à primitiva porque há chaves com valores múltiplos.?A coleção de etiquetas não inclui o valor "{0}" selecionado.EO código da etiqueta contém um caractere com código menor que 0x20,O código da etiqueta é maior que permitido%Etiquetar relações modificadas com CO valor da etiqueta contém um caractere com código menor que 0x20*O valor da etiqueta é maior que permitidoFonte de TagCheckerPadrões de predefinições EtiquetasTags e MembrosEtiquetas de nósEtiquetas de relaçõesEtiquetas de vias+Etiquetas do conjunto de modificações {0}.Etiquetas para novo conjunto de modificaçõesTags com valores vaziosTáxiTelefoneCartão TelefônicoTenis TerciáriaModificador terciário: Testar...Teste o token de acessoO teste falhouTestar a URL da APITeste {0}/{1}: Iniciando {2} Testando o Token de Acesso OAuth Testando URL de API do OSM "{0}"FA direção (bússola) do segmento de linha que está sendo desenhado.A URL da API é válida.IO Token de Acesso não pode ser vazio. Por favor digite o Token de Acesso\O Token de Acesso Secreto não pode estar vazio. Por favor insira um Token de Acesso Secreto?O servidor OSM ''{0}'' reportou uma requisição inválida.
3O caminho "de" não começa ou termina no nó "via"8O caminho "de" não começa ou termina no caminho "via".5O caminho "para" não começa ou termina no nó "via"9O caminho "para" não começa ou termina no caminho "via"HO montante pelo qual a velocidade é multiplicada para o avanço rápido.O ângulo entre o segmento anterior e o atual.A área que você tentou baixar, ou a sua requisição, é grande demais.
Tente requisitar uma área menor, ou usar um arquivo de exportação provido pela comunidade.GO conjunto de dados continuará aberto depois do envioEEste conjunto de dados será fechado depois do envio3O conteúdo deste changeset ainda não foi baixado.O dado copiado contem objetos incompletos. Quando objetos incompletos são colados estes são removidos. Você quer colar os dados sem os objetos incompletos?RA seleção atual não pode ser usada para separação - não há nó selecionado.4A seleção atual não pode ser usada para desgrudarOO valor atual não é um ID do OSM válido. Por gentileza digite um inteiro > 0%O valor atual não é uma URL válidahO valor atual não é um ID de conjunto de modificações válido. Por favor digite um valor inteiro > 0LO valor atual não é um ID de usuário. Por gentileza digite um inteiro > 02O valor atual não é um endereço de tile válidoIO valor atual não é um índice de tile válido para este nível de zoomO documento não contém dados.\Os seguintes objetos dependentes irão ser expurgados
junto com os objetos selecionados:GOs erros a seguir ocorreram durante a obtenção de dados em massa: {0}9A latitude geográfica na posição do ponteiro do mouse.:A lontigute geográfica na posição do ponteiro do mouse.8O grande pacote de itens de aparência JGoodies Plastic.8A chave ''{0}'' e todos os seus valores serão removidos8O comprimento do novo caminho que está sendo desenhado.?O conjunto de dados combinados não incluirá tag com valor {0}3O nome do objeto na posição do ponteiro do mouse.aO número de segundos para ir para frente ou para trás quando o botão relevante for pressionado@A senha não pode ser vazia. Por favor digite a sua senha do OSM5O arquivo de plugins "{0}" não incluiu um Manifest.]\O plugin foi removido da configuração. Por favor, reinicie o JOSM para desativar o plugin.nA projeção ''{0}'' na URL e projeção atual "{1}" não correspondem. Isto pode levar a coordenadas erradas.7A projeção {0} nâo pode ser ativada. Usando MercatorO proxy não será usado.`A expressão regular "{0}" teve um erro de interpretação na posição {1}, erro completo: {2};A expressão regular "{0}" tem um erro. Erro completo: {1}uO recurso de controle remoto permite ao JOSM ser controlado por outros aplicativos. Ex: Por um navegador de internet.eA área requisitada é muito grande. Por favor, aumente a ampliação um pouco, ou mude a resolução[A trilha GPX selecionada não contém registros de tempo. Por favor selecione outra trilha.7Os nós selecionados não compartilham o mesmo caminho.9As fotos selecionadas não contêm informação de tempo.HA seleção contém {0} caminhos. Está seguro que quer simplificá-los?O servidor relatou que o conjunto de modificações atual foi encerrado.
Isso geralmente acontece porque o tamanho do conjunto de modificações excedeu o limite máximo
de {0} objetos no servidor "{1}".As fontes (URL ou nome do arquivo) da verificação ortográfica (veja http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou verificação de etiquetas do arquivos de dados./A String "{0}" não é um valor double válido.O plugin turnrestrictions permite que se adicione informações sobre restrições de conversão na base de dados do OpenStreetMap.VO nome de usuário não pode ser vazio. Por favor digite o seu nome de usuário do OSMbO caminho não pode ser dividido nos nós selecionados. (Dica: Selecione nós no meio do caminho.)]Os caminhos não podem ser combinados nas direções atuais. Pretendes inverter algum destes?Teatro.Seus dados não inclui uma tag com a chave {0} Sua versãoSua versão (dados do servidor)Versão deles com combinadaParque Temático1Não há nenhum conjunto de modificações abertoNão há objetos a atualizar.qExistem conflitos não resolvidos. Os conflitos não serão salvos e tratados se você rejeitar todos. Continuar?(Há uma interseção entre dois caminhos:Houve um erro na tentativa de mostrar a URL deste marcador+Houve {0} conflitos durante a importação. Esta ação não terá atalho. /Isto pode levar a nós apagados acidentalmente.?Esta URL de pesquisa de conjunto de modificações é inválido"Isto é após o fim da gravação."Este nó não esta grudado a nada.Esta operação faz com que o JOSM esqueça os objetos selecionados.
Estes irão ser removidos da camada, mas não serão apagados
no servidor ao enviar os dados.bEsta opção suprime o recheio da áreas, tapando tudo que foi especificado no estilo selecionado.cEste plugin permite exibir qualquer imagem como plano de fundo do editor, e alinhá-lo com o mapa.DEste plug-in verifica por erros nas chaves de propriedade e valores.,Este plugin verifica por erro nas relações[Este plugin envia trilhas GPS diretamente da camada ativa do JOSM para o openstreetmap.org.JEste teste verifica por nós sem etiquetas que não são parte de uma via.DEste teste verifica por vias sem etiquetas, vazias e com um só nó.LEste teste verifica por vias que contêm algum de seus nós mais de uma vez.QEste teste verifica por vias com nomes similares que podem estar escrito errados.NEste teste verifica se uma via possui o ponto fim muito próximo de outra via.1Este teste checa se multipolígonos são válidos?Esse teste checa se as restrições de conversão são válidasEste teste verifica se duas estradas, ferrovias, hidrovias ou edifícios se cruzam na mesma camada, mas não estão ligados por um nó.VEste teste verifica se uma conexão entre dois nós não é usada por mais de uma via.8Este teste verifica se linhas costeiras estão corretas.8Este teste verifica se não há nós na mesma posição.iEste teste verifica se não existem relações com as mesmas tags e mesmos membros com os mesmos papéis.MEste teste verifica a direção dos caminhos de água, de terra e de litoral.IEste teste verifica os nós que têm o mesmo nome (podem ser duplicados).HEste teste verifica se as vias que podem ser circulares estão fechadas.AEsta versão do JOSM é incompatível com o servidor configurado.*Os nós não estão em circulo. Abortando.Número de quadrosEndereço do tile:Hora: VigênciaTítulo:Para ...A apagarAlternar linhas GPXMudar para visão Wireframe+Ativa/desativa visualização em tela cheiaCAlternar visibilidade da janela do Gestor de Conjuntos de Mudanças5Alternar visibilidade do marcador de texto e ícones.2Mudar estado de visibilidade do layer selecionado. Mudar: {0}$Mudar a configuração global "{0}". BanheirosO Token permite acesso restritoPedágioFerramenta: {0}Barra de ferramentas(Personalização da barra de ferrametnas Ferramentas"Ferramenta para desenhar prédios.TurismoTorre%Cidade (menos que 100 mil habitantes) Prefeitura BrinquedosTrilhaColoração de trilhas e pontosSinal de Trânsito Bonde/VLTParada do Bonde/VLT TransporteAgência de ViagemÁrvore Linha TroncoLigação para Linha TroncoTentar novamenteOTente atualizar para a versão mais nova deste plugin antes de reportar um bug.%Ter-Dom 08:00-15:00; Sáb 08:00-12:00TúnelInício de túnelRestrição de manobraRetornoPonto de ViradaRestrições de conversãoTipo DESCONHECIDOURL / Arquivo:WURL do openstreetmap.org (você pode colar a URL aqui para especificar um bounding box)PURL do www.openstreetmap.org (você pode colar aqui um link para baixar a área)UTM França (DOM)Sistema Geodésico UTMZona UTMDesgrudar caminhosWImpossível adicionar primitiva {0} no conjunto de dados porque ela já está incluídaVNão foi possível criar o diretório {0}, o salvamento automático será desabilitadoINão foi possível criar o arquivo {0}, outro nome de arquivo será usado4Não foi possível criar um novo marcador de áudio.=Não foi possível remover o arquivo de segurança antigo {0}TNão foi possível encontrar tradução para localização {0}. Revertendo para {1}.INão foi possível conseguir o caminho "canonical" para o diretório {0} Impossível analizar Lon/Lat;Não foi possível sincronizar na camada sendo reproduzida.Sem classificaçãoCaminhos não-fechados. Via fechadaLinha costeira não conectada)Nós desconectados sem etiquetas físicasVias não conectadas.Pendente;Não decidir conflito entre diferentes estados de exclusão2Não decidir conflito entre diferentes coordenadas Não decididoDesfazerDesfazer Ortogonalizar FormaDesfazer mover+Desfazer ortogonalização para alguns nósDesfazer última ação.(Voltar comando selecionado e posterioresDesacoplar painelExceção InesperadabFormato inesperado do cabeçalho do erro para conflito na atualização do changeset. Obtido "{0}"9Token não esperado. Esperava {0}, mas {1} foi encontrado,Credencial de autenticação inesperada: {0}+valor inesperado do parâmetro "index": {0} Descongelar>Descongelar a lista de elementos mesclados e iniciar mesclagemNó não grudado UniversidadeServidor desconhecidoTipo de membro desconhecidoO modo {0} é desconhecido.rTipo de primitiva desconhecida: {0}. Os valores permitidos são node, way ou relation (nó, caminho ou relação).Requisito desconhecido: {0}Função desconhecidaSentenças desconhecidas: {0}Tipo desconhecido: {0}Cruzamento sem nome"Estrada não classificada sem nome Via sem nomeLinha costeira não ordenada;Modificações não salvas - Salvar/Enviar antes de apagar?9Modificações não salvas - Salvar/Enviar antes de sair?Dados e conflitos não-salvos.Dados não salvos e arquivo associado faltante-Arquivos não graváveis de dados não salvosDado osm não salvoDesmarcar todosDesmarcar tudo (Sair)Desmarcar tudo (Focar)Desmarcar todos objetos@Versão do arquivo WMS sem suporte; encontrado {0}, esperado {1}Versão não suportada: {0}#Nós sem etiquetas e sem conexões. Vias sem tagsVias sem etiquetas (comentada)&Vias sem etiqueta, vazias e de um nó.AcimaSubir um nível AtualizarAtualizar changesetAtualizar conteúdoAtualizar dados$Atualizar a listagem de diretórios.%Intervalo de atualização (em dias):Atualização modificadaAtualiza objetosAtualizar pluginsAtualizar seleção=Atualiza o conteúdo do changeset a partir do servidor do OSM0Atualiza o changeset a partir do servidor do OSM Atualiza os plugins selecionados AtualizadoMAtualizar os objetos atuais modificados pelo servidor (baixa novamente dados)[Atualiza os objetos selecionados atualmente a partir do servidor (baixa novamente os dados)AAtualiza a partir do servidor os objetos na camada de dados ativaUAtualiza os conjuntos de modificações selecionados com dados atuais do servidor OSM-Atualizando conjunto de modificações {0}...)Atualizando conjunto de modificações...Enviando dadosAtualizando erros ignorados ...Atualizando mapa ...Atualizando plugins...EnviarEnviar ModificaçõesEnviar PreferênciasHEnvia todas as mudanças na camada de dados ativa para o servidor do OSMNEnviar todas as alterações presentes na seleção atual para o servidor OSM. Enviar dados5Enviar dados em grupos de objetos. Tamanho do grupo: Enviar dados em uma requisição=Enviar dados para um conjunto de dados já existente e aberto"Enviar cada objeto individualmenteTEnvio em apenas uma requisição não foi possível: muitos objetos a serem enviadosEnviar seleçãoEnviar primitivas modificadas.Enviar as preferências atuais para o servidorEnviar para ''{0}''Enviar para um novo changeset"Enviar para um changeset existenteqEnviando {0} objetos para 1 changeset usando {1} requisiçõesEnviando {0} objetos para vários conjuntos de modificações usando {1} requisições*Enviando e salvando camadas modificadas...Enviando dados...)A enviar informação para a camada "{0}" Utilização1Usar ( e ) para agrupar expressõesIUsar " para comentar operadores (ex. se uma chave contem :)8Use | ou OR para combinar com "ou" lógicoUsar autenticação básica Usar o OAuthUse um proxy SOCKS-Djava.net.useSystemProxies=true para habilitar)-Usa o arquivo de dados padrão (recomendado).BUsa o arquivo de verificação ortográfica padrão (recomendado).9Usa a etiqueta padrão de arquivo ignorado (recomendado).;Usar camada de erros para mostrar elementos problemáticos.-Usar lista de ignorados para suprimir avisos.UsuárioID do usuário:Nome do usuário: Usuário:Nome do UsuárioNome do Usuário: Usando agora o atalho "{0}". 'Normalmente estes devem ser corrigidos.ValidarFValidar valores de propriedade e etiquetas usando funções complexas.`Validar quais chaves de propriedade são válidas verificando por meio de uma lista de palavras.ZValida se os valores da propriedade são válidos verificando através de predefinições. Validando ValidaçãoErros de validação6Validação falhou. A URL da API parece ser inválida.Resultados da validaçãoValor@O valor "{0}" para a chave "{1}" não está nas predefinições.3O valor ''{0}'' será aplicado para a chave ''{1}''EValor ''{0}'' não é um número. Por favor, entre com um inteiro > 13Valor >0 esperado para parâmetro "{0}", obtido {1}2Requerido valor de latitude no intervalo [-90,90].5Requerido valor de longitude no intervalo [-180,180].Valor:ValoresSVárias configurações que influenciam a apresentação visual de todo o programa..Velocidade (vermelho = lento, verde = rápido)Produtos à vendaVersão Esperada Versão> 0. Obtida {0}.Versão esperada Versão {0}!Versão {0} criada em {1} por {2}9Versão {0} atualmente editada na camada de dados ''{1}''Versão {0} no editorVersão {0}, {1} (por {2}) Versão: {0} VeterináriaLocadora de VídeoVista Visão: {0}MiranteVilarejo Área verdeVilarejo/CidadeVinhedo Visibilidade Visite o siteCalibração do gravador de vozVulcãoVoltagemAviso: formato não esperado da API base da URL. Redirecionando a informação ou o histórico para a pagina do objeto OSM, provavelmente pode falhar. API URL base é:"{0}"Aviso: formato inesperado da URL base da API. Redireccionar para a página do usuário para o seu OSM vai, provavelmente, falhar. A URL base da API é: "{0}" BanheirosGeografia WGS84Erro WMSArquivos WMS (*.wms)Configurações WMSURL no WMS ou ID da Imagem:=Camada WMS ({0}), baixando automaticamente na ampliação {1}-Camada WMS ({0}), baixando na ampliação {1}Esperando 10 segundos ... MuroAvisosAviso: Não é possível baixar o plugin "{0}". O link de download "{1}" não é uma URL válida. Pulando download.gAviso: Não é possível baixar o plugin "{0}". O link de download não é conhecido. Pulando download.xAviso: Falhou a inicialização das preferências. Falhou a criação devido a falta da directória da preferência: {0}oAviso: Falhou a inicialização das preferências. A directória da preferência "{0}" não é uma directória.kAviso: Falha a inicializar as preferências. Falha no reset do ficheiro de preferências para original: {0}PAviso: falhou ao recuperar o token de acesso OAuth do gerenciador de credenciaisVAviso: Falha ao buscar informações sobre o usuário JOSM atual. A exceção foi: {0}TAviso: falhou ao armazenar o token de acesso OAuth para o gerenciador de credenciaisaAviso: Obter quadros WMS irá falhar. Por favor, verifique suas configurações de preferências.FAviso: ignorando exceção porque tarefa foi cancelada. Exceção: {0}Aviso> O JOSM é configurado para usar proxies das configurações do sistema, mas a JVM não está configurada para coletar estas configurações. Reiniciando as preferências para "Sem Proxy"OAviso: Layer"{0}" não existe mais. Não pode remover o conflito do objeto"{1}"ZAviso: Falta o ficheiro das preferencias "{0}". A criar um ficheiro de preferências base.cAviso: A substituir o ficheiro de preferências existente "{0} com o ficheiro de preferência base.Aviso: A URL completa é "{0}".0Atenção: A senha é enviada sem encriptação.wAviso: Valor sem suporte na preferência "{0}", obtido {1}. Usando método de autenticação "Autenticação básica''.JAviso: Camada WMS desativada pelo fato da URL base estar mal-formada "{0}"NAviso: truncando automaticamente valor da etiqueta "{0}" no objeto apagado {1}AAviso: localização ruim no documento HTML. A exceção foi: {0}nAviso: dependendo do método de autenticação do servidor proxy sua senha pode ser enviada sem encriptação.JAviso: o cabeçalho de erro {0} não é compatível com o padrão esperado9Aviso: falha ao cancelar a operação OAuth em execução2Aviso: falhou ao apagar plugin desatualizado "{0}.9Aviso: falhou ao baixar lista de informações de pluginsCAviso: falha ao manipular arquivo zip ''{0}''. A exceção foi: {1}Aviso: falhou ao instalar plugin já baixado "{0}". Pulando instalação. O JOSM ainda está carregando a versão antiga do plugin.EAviso: falha ao ler estilos Mappaint de ''{0}''. A exceção foi: {1}iAviso: falha ao abrir arquivo com extensão "{2}" e nome "{3}" no arquivo zip "{0}". A exceção foi: {1}vAviso: não foi possível abrir o fluxo de entrada do recurso ''/data/{0}''. Não foi possível ler o grid NTF<->RGF93QAviso: falhou ao analisar os estilos Mappaint do "{0}". O erro foi: [{1}:{2}] {3}GAviso: falhou ao analisar os estilos Mappaint do "{0}". O erro foi: {1}3Aviso: falha ao persistir preferências para "{0}".vAviso: falha ao colocar a janela de Credenciais no topo das outras janelas. Foi capturada uma exceção de segurança.gAviso: falha ao ler a Mensagem do Dia (MOTD) do ''{0}'' por razões de segurança. A exceção foi: {1}MAviso: falha ao ler a Mensagem do Dia (MOTD) do ''{0}''. A exceção foi: {1}OAviso: falhou ao recuperar as credenciais do OSM do gerenciador de credenciais.KAviso: falhou ao salvar as credenciais do OSM para o gerenciador de creden.FAviso: ignorando exceção porque tarefa foi cancelada. Exceção: {0}LAviso: ignorando exceção porque tarefa foi cancelada. A exceção foi: {0}BAviso: formato de entrada na lista estilos ilegal "{0}". Tem "{1}"_Aviso: valor ilegal do atributo "{0}" do elemento "{1}" na capacidade do servidor. Obtido "{2}"@Atenção: misturando dados de versões 0.6 e 0.5 na versão 0.5mAviso: objeto "{0}" já foi apagado no servidor. Ignorando esse objeto e tentando novamente o envio de dados.bAviso: serão abertos navegadores para os {0} primeiros usuários selecionados, de um total de {1}Aviso: a JVM não está configurada para procurar por proxies nas configurações do sistema. A propriedade ''java.net.useSystemProxies'' não foi encontrada na inicialização. Não será possível usar um proxy.7Aviso: o arquivo de revisão "/REVISION" está faltandoUAviso: número de versão do JOSM inesperada no arquivo de revisão. O valor é "{0}"KAviso: valor inesperado para chave ''{0}'' em preferências, obtido ''{1}''TAviso: valor inválido para a preferência "{0}": "{1}". Retornando a busca padrão.Avisos Lava Jato Cesta de Lixo!Estação de Tratamento de EsgotoÁguaParque AquáticoTorre de ÁguaQueda d’águaNós de canal duplicadosÁrquivos de Áudio WAV (*.wav)&Nó final da via próximo de outra via&Nó final da via próximo de outra via&Nó da via muito próximo de outra via Caminho {0}Rótulo dos pontos da via Pontos da viaViasCaminhos com a mesma posiçãoCruz de beira de estrada Pagina: {0}AçudeCadeira de RodasBAo importar áudio, aplique a qualquer ponto de via na camada GPX.-Ao importar áudio, faça marcadores para ...Ao reverter este caminho, as seguintes alterações nas propriedades dele e em seus nós são sugeridas para manter a consistência dos dados.8Ao salvar, manter arquivos de backup terminando com um ~ Todo o grupoLargura (metros)Moinho de VentoVisão WireframeCom o OAuth você dá ao JOSM o direito de enviar dados do mapa e trilhas GPS em seu nome (mais informações...).}Em strings entre aspas, os caracteres " e \ necessitam ser precedidos por \ (ex: \" e \\).FlorestaFábricaEscreva informações de posicionamento GPS no cabeçalho do arquivo de imagem. Pode-se executar esta funcionalidade no menu de contexto da camada de imagem.*Número de argumentos para marcador erradoVias ordenadas com erro.#Etiqueta XML está faltando.Sim Sim, apliqueSim, crie um conflito e fecheSim, remova os nósSim, buscar imagensMVocê já tem um token de acesso para acessar o servidor do OSM usando OAuth.Você irá apagar objetos incompletos.
Isto irá causar problemas pelo fato de você não ver o objeto real.
Você realmente deseja apagar?Você está a ponto de apagar nós fora da área que fez download de dados.
Isto pode causar problemas, já que outros objetos que você não pode ver podem estar usando estes pontos.
Deseja realmente apagar?Você está prestes a abrir {0} janelas do navegador.
Isso pode tanto atravancar sua tela com janelas do navegador
quanto levar algum tempo para terminar.9Você também pode colar uma URL de www.openstreetmap.orgtVocê ainda não tem um Token de Acesso para acessar o servidor do OSM usando OAuth. Por favor, autorize-o primeiro.Você encontrou um bug no JOSM5Você precicar reiniciar JOSM para aplicar mudanças.sMoveu mais de {0} elementos. Mover grandes numeros de elementos é frequentemente um erro. Quer realmente move-los?BVocê deve tornar suas edições públicas para enviar novos dados)Você deve selecionar ao menos um caminhoLVocê precisa selecionar dois ou mais nós para dividir um caminho circular.Você precisa arrastar o buscador de audio para perto da trilha GPX cuja trilha sonora associada estava tocando (depois do primeiro marcador).GVocê precisa pausar o som no ponto da trilha onde você deseja marcar.`É necessário pausar o áudio no momento em que você escutar sua marcação de sincronização^Você requisitou muitos nós (o limite é 50.000). Requisite uma área menor ou use planet.osm'Você tem que selecionar uma trilha GPSVocê atualizou o seu JOSM.
Para se prevenir de problemas os plugins também devem ser atualizados.

Atualizar os plugins agora?Seu comentário de envio está vazio, ou é muito curto.

Isto é tecnicamente permitido, mas por favor considere que muito usuários que estão
vendo as modificações em suas áreas dependem de comentários com descrições razoáveis
para entender o que está acontecendo!

Se você puder gastar um minuto explicando suas alterações, fará a vida dos
outros mapeadores mais fácil.Zero coordenadas: {0} ZoológicoAmpliarZoom (em metros) AproximarAfastarAmpliar e mover mapaZoom melhor ajuste e 1:1|Amplie arrastando ou Ctrl+. ou Ctrl+,; mova com Ctrl+Acima, Esquerda, Abaixo, Direita; mova ampliação com o botão direito Aumentar zoomNível de zoom: Diminuir zoomAproximar a visão para {0}. Zoom paraAproximar na camada Zoom no nóZoom no problema Zoom para elementos selecionadosZoom para seleção.LVisualizar o objeto para o qual os primeiros membros selecionados se referem,Visualizar esse nó na camada de dados atualAproximar para {0}LVisualização desabilitada porque a camada dessa relação não está ativaBVisualização desabilitada porque nenhum membro está selecionado [apagado] Direção {0}°limite execuçãolinhamultipolígonoredetransporte público restriçãorotasítiohidrovia EstaçãoVoltar Mais rápidoAvanço RápidoAvançarPular de volta.Pular a frentePróximo MarcadorReproduzir marcador seguinte.Tocar marcador prévio. Tocar/PausarMarcar AnteriorLento Avanço LentoFechadoAbertovazioLOTexto DescriçãoNome Deslocamento AmpliaçãoAmpliarPorta:Chave:nome de rua abreviadoadiciona à seleção endereçoconfiguração avançadaaeroviaaerovia_escuro aerovia_clarotodosTodos os Objetos alfabético alternativatipo de instalações {0} anglicanaração animalanônimoqualqueraqueduto arco e flechaáreaÁrea de texto asiáticaasfalto atletismofutebol australiano segundo planoponto de parada atrásbatista obstáculoBarreira usada em um caminhobasquetepraia bicicletalimitebolichepontetag de ponte em um nóÁrea contaminadabudismoprédio hambúrguerônibuscanoagemsensível à caixa alta católica Cemitériochinessa cristianismocigarroscidadeescaladasentido horáriofechadovia sem saídacarvãopavimentação comunicaçãoconcreto preservativosconfigurar changesetconflito coníferaconexão construçãocontagem críqueteCiclovia com tag bicicletaciclismodadosdecíduadeg° min'' (Náutica)removido depreciadoDestinodesvio desabilitadodocacorrida de cachorrosduploabaixobaixarbebidas elementos evangélicanúmeros paresexemplossacos para fezes3false: a propriedade é explicitamente desabilitadafazendabarcaencontre na seleçãopastacomidaa pétravessia de rioflorestaponto de parada em frentesegmento em frentefóssildo tile do caminhocheiogásalemãgeleiragolfe Marcador gps ponto GPSgramapedrasgregaverdecampoterraginástica olímpicametadePonto de paradasaúdecalor ressaltarrodoviaAutoestrada se referênciatrilha_autoestrada caminhada hinduísmo histórico históriahóqueicavalocorrida de cavalos(http://www.openstreetmap.org/traces (EN) hidrelétricainativo(incluir relações de parentesco diretas incompletocaminho incompleto.aumentar nível de zoom para ver mais detalhesindianasegmento interno(integrado dentro do aplicativo principalilhaitalianajainismojaponesatestemunha de jeová judaísmoaterro uso da terratipo de uso de território {0}camada>a camada atualmente está oculta (clique para exibir a camada)Aa camada atualmente está visível (clique para ocultar a camada)tag de layer com sinal +esquerdalazerTipo de lazer {0}limitadobloquear scrollingbaixaluteranaestilo de mapalat máxlon máx.velocidade máxima usada para via de pedestres metodistamexicana exércitolat mínlon mínvalor incorreto misturadomórmon automobilismolama múltiplomultipolígono muçulmanonaturezatipo natural {0}naturezajornaispróximanãosem descrição disponívelsem modificadorproibida_conversão_esquerdaproibida_conversão_direitaproibido_em_frenteproibido_retornarnenhum não apagado não presentenote: Para algumas tarefas, o JOSM precisa de muita memória. Por isso pode ser necessário adicionar estas opções Java para especificar o tamanho máximo da memória alocada, em megabytes observaçãonúmeros ímpares petróleoTag de sentido único em um nósomente_a_esquerdasomente_a_direitasomente_em_frenteabertoopções3opções providas como propriedades do sistema Javaortodoxasegmento externofora da área baixadatíquetes de estacionamentoPparcial: objetos diferentes selecionados possuem valores diferentes, não altere pavimentadapedras de calçadacumepégasuspelicano permitidofotoscarvão embarcadouro canalizaçãopista_avançada pista_fácil pista_livrepista_intermediária pista_novatoslugar plásticopoloenergia presbiterianaanterior primáriaprivadoProposto protestantepúblicotransporte publicmapas de transporte público tíquetes de transporte públicopapagaio quádruplotrilhoferroviaponto de ferroviaregiãoexpressão regularrelação sem tipo2Atualizar estilos selecionados a partir do arquivoremove da seleçãosusbtitui a seleçãorestaurante sem nomevendadireita margem de rioestrada rotatóriarotasegmento de rotaareiaescalaesquemaarbusto secundáriaselecionar esporte: selecionado seleçãoserviço serviçosxiismotirolojatipo de compras {0}sikhismosimplesEsquiesquifutebol espiritismoesportetipo de esporte {0}estádioselosrochafluxoestradaNome de rua contém sssequência de textoMetrôsunismodoces natação ping-pong absorventestaoísmo temporáriotipo de rodovia temporáriatênis terciáriatexto tailandesaBesta camada não é a camada atualmente ativa (clique para ativar)esta camada é a camada ativatigre para caminhotucanoturismotipo de turismo {0}cidade brinquedostrilhas e pontossomente trilhasinal de trânsito bonde/VLTtriplo0true: a propriedade é explicitamente habilitadaturcarótulatiposem classificaçãofaixa de pedestre (sem sinal) unitarianismo Desconhecido desconhecido sem faixanão pavimentadaremover definiçãoDnão-definido: não defina esta propriedade nos objetos selecionadosrazão não informada não tagueadocaminho não tagueado não usado Combinação de tags não ususalacima até o tileusoerro de validação validar outroaviso de validação versão {0}nó de via ou caminhoviadutoHvisualização da meta informação, criar log de erros e define a fontevulcãovaleságuahidroviahidrovia do tipo {0}caminho está conectado:o caminho está conectado ao membro posterior da relação9o caminho está conectado ao membro anterior da relaçãoKo caminho não está conectado ao membro anterior ou posterior da relaçãosomente pontos vida selvagemeólicamadeiratag de rodovia em um nósimzoroastrianismo{0} ({1} a {2} graus){0} [incompleta]{0} consiste em: {0} metros {0} mais...L{0} nós no caminho {1} ultrapassam o número máximo de nós permitidos {2}{0} objetos excedem o máximo permitido de {1} objetos em um conjuntos de modificações no servidor ''{2}''. Por favor configure como proceder com múltiplos conjuntos de modificações{0} km²<{0}% ({1}/{2}), {3} faltando. Enviando nó ''{4}'' (id: {5})B{0}% ({1}/{2}), {3} faltando. Enviando relação ''{4}'' (id: {5})<{0}% ({1}/{2}), {3} faltando. Enviando via ''{4}'' (id: {5})){0}: Versão {1} (versão instalada: {2})(Diferença de {0} dia)Diferença de {0} dias{0} requisição{0} requisições ({0}/{1}) Enviando {2} objeto...!({0}/{1}) Enviando {2} objetos...qUma operação de envio e/ou salvamento em uma camada com modificações
foi cancelada ou falhou.tOperações de envio e/ou salvamento de {0} camadas com modificações
foram canceladas ou falharam.ICorresponde a {0} da {1} foto para trilha GPX.LCorresponde as {0} das {1} fotos para trilha GPX.ZO objeto selecionado não está disponível na camada
de edição ''{0}''.bNenhum dos objetos selecionados estão disponíveis na camada
de edição ''{0}''.|{0} camada tem conflitos não-resolvidos.
Resolva-os ou descarte as modificações.
Camada com conflitos:~{0} camadas tem conflitos não-resolvidos.
Resolva-os ou descarte as modificações.
Camadas com conflitos:{0} camada necessita ser salva, mas o arquivo associado
não pode ser escrito.
Selecione outro arquivo ou descarte as modificações.
Camada com arquivo não-gravável:{0} camadas necessitam ser salvas, mas os arquivos associados
não podem ser escritos.
Selecione outro arquivo para cada camada ou descarte as modificações.
Camada com arquivo não-gravável:{0} camada necessita ser salva, mas não tem arquivo associado.
Selecione um arquivo para esta camada ou descarte as modificações.
Camada sem arquivo:{0} camadas necessitam ser salvas, mas não tem arquivo associado.
Selecione um arquivo para cada camada ou descarte as modificações.
Camadas sem arquivo:2Adicionar e mover um novo nó virtual a um caminho4Adicionar e mover um novo nó virtual a {0} caminhos{0} objeto adicionado{0} objetos adicionados`Não foi possível abrir {0} arquivo porque não foi encontrado importador de arquivos adequado.aNão foi possível abrir {0} arquivos porque não foi encontrado importador de arquivos adequado.JNão foi possível abrir {0} arquivo com o importador de arquivos ''{1}''.KNão foi possível abrir {0} arquivos com o importador de arquivos ''{1}''.)Modificar propriedades de até {0} objeto*Modificar propriedades de até {0} objetosModificar objeto {0}Modificar objetos {0}JClique {0} para checar o estado deste objeto no servidor.LClique {0} para checar o estado destes objetos no servidor.Conflito durante o downloadConflitos durante o downloadConflito nos dadosConflitos nos dadosApagar {0} nóApagar {0} nósApagar {0} objetoApagar {0} objetosApagar {0} relaçãoapagar {0} relaçãoApagar {0} caminhoApagar {0} caminhosApagando {0} objetoApagando {0} objetos6O download do seguinte plugin falhou:AOs downloads dos {0} plugins seguintes falharam:+Baixando {0} conjunto de modificações ...,baixando {0} conjuntos de modificações ...0Baixando {0} filho incompleto da relação "{1}"2Baixando {0} filhos incompletos da relação "{1}"6Baixando {0} filho incompleto de {1} relações mães.8Baixando {0} filhos incompletos de {1} relações mães.Baixando {0} objeto de "{1}"Baixando {0} objetos de "{1}"Duplicar {0} nó em {1} nósDuplicar {0} nós em {1} nósInserir novo nó no caminho.!Inserir novo nó em {0} caminhos.4JOSM encontrado {0} camada de dados osm não salvo. 6JOSM encontrado {0} camadas de dados osm não salvos. Versão combinada ({0} entrada) Versão combinada ({0} entradas) Mover {0} nóMover {0} nósMinha versão ({0} entrada)Minha versão ({0} entradas)Abrindo {0} arquivo...Abrindo {0} arquivos...A colar {0} tagA colar {0} tagsnPor favor, abra o diálogo de preferências depois que o JOSM tiver iniciado e tente atualizá-lo manualmente.oPor favor, abra o diálogo de preferências depois que o JOSM tiver iniciado e tente atualizá-los manualmente.{0} objeto eliminado{0} objetos eliminados)Remover chaves antigas de até {0} objeto*Remover chaves antigas de até {0} objetos rodar {0} nóRodar {0} nósEscalar {0} nóEscalar {0} nós%Simplificar caminho (remover {0} nó)&Simplificar caminho (remover {0} nós)Simplificar {0} caminhoSimplificar {0} caminhosTags ({0} conflito)Tags ({0} conflitos)5Este plugin foi baixado com sucesso:>Estes {0} plugins foram baixados com sucesso:{0} objeto
para 1 changesetGEnviando {0} objetos para 1 changesetmEnviando {0} objeto para 1 changeset usando 1 requisiçãonEnviando {0} objetos para 1 changeset usando 1 requisiçãoEnviando {0} objeto...Enviando {0} objetos...marcador marcadoresnónósobjetoobjetos relação relaçõespara {0} objetopara {0} objetoscaminhocaminhos {0} Autor {0} Autores{0} consiste em {1} marcador{0} consiste em {1} marcadores {0} removido {0} removidos{0} imagem carregada.{0} imagens carregadas. {0} membro {0} membros{0} nó{0} nós{0} objeto a acrescentar:{0} objetos a acrescentar:{0} objeto a remover:{0} objetos a remover:{0} objeto a modificar:{0} objetos a modificar:,{0} conflito de tags pendente de resolução.{0} conflitos de tags pendentes de resolução {0} relação{0} relações {0} rota, {0} rotas,  {0} etiqueta {0} etiquetas {0} trilha {0} trilhas {0} trilha, {0} trilhas, .{0} foi encontrado para ser etiquetado com GPS4{0} foram encontrados para serem etiquetados com GPS {0} caminho {0} caminhos{0} ponto da via{0} pontos da via