membres : nœuds :  relation référente : attributs:  chemin référent : (inversé) [jj/mm/aaa hh:mm:ss] [identifiant : {0}] incomplète 7 latitude={0} longitude={1} (projeté : x={2}, y={3}); nom : {0} absent du jeu de donnéesNombre d’objets% de l’Est : % du Nord :(nombre de requêtes inconnues) (1 requête)P(Astuce : vous pouvez modifier les raccourcis clavier depuis les préférences.)<(Le rapport a déjà été copié dans votre presse-papier.)Lie et synchronise une vidéo géoréférencée avec une trace GPS, à utiliser pour identifier les objets visibles. (Greffon en cours de développement !)(L’adresse Web était : 5(Utiliser le code international, comme +12-345-67890)(à la ligne {0}, colonne {1}) (désactivé) (plus de 20m) (aucun objet)(aucun)(jusqu’à 20m)(jusqu’à 5m)'(utiliser un serveur pour le décalage)<({0}/{1}) Téléchargement du groupe de modifications {2}...<({0}/{1}) Téléchargement du groupe de modifications {2}...G({0}/{1}) Téléchargement du contenu du groupe de modifications {2}...-({0}/{1}) Chargement des parents du nœud {2}3({0}/{1}) Chargement des parents de la relation {2}.({0}/{1}) Chargement des parents du chemin {2}6({0}/{1}) : téléchargement de la relation ''{2}''...?* un nœud utilisé par plus d’un chemin et un de ces chemins** un nœud utilisé par plus d’un chemin* un nœud avec attributM* un chemin et un ou plusieurs de ses nœuds utilisés par plus d’un cheminI* un chemin qui a un ou plusieurs nœuds utilisés par plus d’un chemin&…autres modes de transport possibles… se réfère à la relation&/CHEMIN/VERS/REPERTOIRE/JOSM/ Mélange 1/25 (cyclomoteur)Mélange 1/50 (cyclomoteur)Bowling 24h/24 7j/7*Ordnance Survey (7th series) - Royaume-Uni ; supprimé; supprimé sur le serveur; filtré/désactivé; filtré/masqué!; possède des clés de direction ; modifié<

Fermer le filtre pour voir tous les objets.

 +-name:Bak - ignore "Bak" dans le nomWBaker Street - recherche "Baker" et "Street" dans n’importe quelle clé ou nom2Greffon fourni par une source externe : {0}T"Baker Street" - recherche "Baker Street" dans n’importe quelle clé ou nomchangeset:... - recherche l’objet avec l’identifiant du groupe de modifications indiqué (0 pour les objets sans groupe de modifications)fchild expr - recherche tous les enfants des objets satisfaisant l’expression indiquéeQfermé - toutes les voies closes (a nœud n'es pas considéré comme clos)Nfoot: - recherche l’attribut key=foot avec n’importe quelle valeur.^id:… - recherche l’objet avec l’identifiant indiqué (0 pour les nouveaux objets)8incomplete - recherche tous les objets incomplets5modified - recherche tous les objets modifiés=name:Bak - recherche "Bak" n’importe où dans le nomgnodes:... - recherche l’objet avec le nombre indiqué de nœuds (nodes:total ou nodes:min-max)Aoneway? - recherche l’attribut oneway=yes, true, 1 ou ongparent expr - recherche tous les parents des objets satisfaisant l’expression indiquéeNrole:... - recherche l’objet avec le rôle indiqué dans une relation:selected - recherche tous les objets sélectionnéshtags:... - recherche l’objet avec le nombre d’attributs indiqué (tags:total ou tags:min-max)timestamp:... - recherche l’objet possédant l’horodatage indiqué (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 ou T14:51 ...)^type: - recherche selon le type de l’objet (node, way, relation)type=* - recherche la clé "type" avec n’importe quelle valeur. Essayez aussi *=valeur, type=, *=*, *=Jtype=route - recherche la clé "type" avec la valeur exacte "route"9untagged - recherche tous les objets sans attributIuser:... - recherche tous les objets modifiés par l’utilisateurYuser:anonymous - recherche tous les objets modifiés par des utilisateurs anonymescversion:... - recherche l’objet avec la version indiquée (0 pour les objets sans version){0} objets désactivés
Message d’erreur : {0} <égal>-

Raccourcis clavier



Modifieurs



Filtre actif

JOSM recquiert Java version 6.

Version détectée : {0}.
Vous pouvezPlus d’informations :

Lorsqu’un ou plusieurs chemins sont sélectionnés, la forme est ajustée afin que les angles soient tous de 90° ou 180°.

Vous pouvez ajouter deux nœuds à la sélection. La direction sera alors fixée par ces deux nœuds de référence. Vous pouvez annuler le mouvement pour certains nœuds en
les sélectionnant et en utilisant le raccourci pour annuler l’orthogonalité (Maj + Q par défaut).r''{0}'' n’est pas une adresse Web OSM valide.
Veuillez vérifier l’orthographe et recommencer.C

Attention : le mot de passe est enregistré en clair dans le dossier des préférences. De plus, il est transmis sans cryptage lors de chaque requête envoyée au serveur OSM. N’utilisez pas de mot de passe sensible.

mVeuillez entrer une autorisation d’accès OAuth pour accéder au serveur ''{0}''.`

Supprimer le fichier {0} ?

Le fichier image sera définitivement perdu !



Une erreur est survenue lors de la récupération des informations d’aide

Le contenu du sujet d’aide {0} ne peut pas être chargé. Le message d’erreur est :
{1}

^Zone de téléchargement (lon min, lat min, lon max, lat max) : L’appartenance à une relation a été copiée vers tous les nouveaux chemins.
Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.L’appartenance à une relation fondée sur un rôle a été copiée vers tous les nouveaux chemins.
Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.Sinon vous pouvez préciser l’adresse d’une tuile au format niveau de zoom/x/y, par exemple 15/256/223. Les formats zoom,x,y et zoom;x;y sont aussi valides.^Une erreur est survenue lors du chargement d’une sauvegarde.
Erreur :
{0}SUne erreur est survenue lors de l’enregistrement.
Erreur :
{0}L’identification avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué auprès du serveur.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et récupérer une autre autorisation d’accès.L’identification avec le nom d’utilisateur ''{0}'' a échoué auprès du serveur.
Veuillez vérifier le nom d’utilisateur et le mot de passe dans les préférences.L’identification avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué auprès du serveur.
L’accès aux ressources protégées ''{1}'' n’est pas autorisée.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et récupérer une autre autorisation d’accès.\Impossible d’ouvrir le dossier ''{0}''.
Veuillez sélectionner un fichier.Impossible d’envoyer {0} objets en une requête car la
taille maximale du groupe de modifications {1} sur le serveur ''{2}'' est dépassée.TCliquez sur {0} pour interrompre la fusion des nœuds.HCliquez sur {0} pour fusionner les nœuds.qLa fermeture du groupe de modifications {0} a échoué
car il est déjà fermé.yLa fermeture du groupe de modifications {0} a échoué
car il est déjà fermé sur {1}.eLa communication avec le serveur ''{0}'' ne répond plus. Veuillez réessayer plus tard.La communication avec le serveur ''{0}'' a échoué. Le serveur a renvoyé
un code et un message d’erreur :
Code d’erreur : {1}
Message d’erreur : {2}MImpossible de lire les signets depuis
''{0}''
Erreur : {1}FImpossible de lire le fichier ''{0}''.
Erreur :
{1}@Impossible de lire les fichiers.
Erreur :
{0}wTélécharger les groupes de modifications du calque
(désactivé car il n’y a aucun calque)ATélécharger les groupes de modifications du calque?Télécharger mes groupes de modifications ouvertsTélécharger mes groupes de modifications ouverts
(désactivé, entrez d’abord votre nom d’utilisateur OSM dans les préférences)@Télécharger les derniers groupes de modificationsTEntrer un nom d’attribut, par exemple fixmebEntrer une valeur d’attribut, par exemple vérifier les membreslEntrer une autorisation d’accès manuellement si elle a été récupérée de l’extérieur.L’accès au serveur OSM ''{0}''
avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué.
Le serveur a rejeté l’autorisation d’accès. Vous ne pouvez plus
y accéder avec cette autorisation.L’identification au serveur ''{0}'' a échoué.
Vous utilisez OAuth mais
aucune autorisation d’accès OAuth n’est configurée.
Veuillez ouvrir les préférences et générer ou entrer une autorisation d’accès.La construction de l’adresse Web ''{0}'' pour valider le serveur OSM a échoué.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{1}'' et recommencer.La connexion à l’adresse Web ''{0}'' a échoué.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{1}'' et votre connexion Internet et recommencer.vImpossible de créer l’adresse Web, car l’encodage ''{0}''
n’est pas disponible sur ce système.Le téléchargement de la donnée a échoué. Son format n’est pas supporté, invalide ou incohérent.
Détails : {0}La communication avec le serveur ''{0}'' a échoué.
Vérifiez l’adresse Web du serveur dans vos préférences et votre connexion Internet.{L’initialisation des préférences a échoué.
Impossible de créer le dossier manquant des préférences : {0}L’initialisation des préférences a échoué.
Impossible de rétablir le fichier des préférences par défaut : {0}}L’initialisation des préférences a échoué.
Le dossier des préférences ''{0}'' n’est pas un dossier.iLe chargement de la liste des sources depuis
''{0}'' a échoué.

Détails :
{1}eLe chargement de la liste des sources depuis
''{0}'' a échoué.
Détails :
{1}La connexion au serveur distant
''{0}'' a échoué.
Le nom de l’hôte ''{1}'' ne peut pas être résolu.
Veuillez vérifier l’adresse Web dans vos préférences et votre connexion Internet.t La connexion au serveur distant
''{0}'' a échoué.
Veuillez vérifiez votre connexion Internet.Impossible de joindre le serveur distant
''{0}''
pour des raisons de sécurité.
Cela est probablement du au fait que vous utilisez un applet que vous n’avez pas téléchargé depuis ''{1}''.L’ouverture de la page d’aide à l’adresse Web {0} a échoué.
Cela est du à un problème de réseau, veuillez vérifier
votre connexion InternetLa récupération de la liste des groupes de modifications depuis le serveur OSM à
''{1}'' a échoué. Le serveur a retourné le code {0} au lieu de 200.
Veuillez vérifiez l’orthographe de {1} et recommencer.+La récupération des informations sur l’utilisateur depuis le serveur OSM ''{0}'' a échoué.
Le problème ne provient pas de l’autorisation d’accès testée, mais
de la configuration du serveur. Veuillez vérifiez l’adresse Web du
serveur et votre connexion Internet.L’authentification de la requête pour le serveur OSM ''{0}'' avec l’autorisation d’accès ''{1}'' a échoué.
L’autorisation est probablement invalide.L’envoi ou le téléchargement des données depuis
''{0}''
a échoué à cause d’un problème avec les données transmises.
Détails : {1}{L’envoi vers le groupe de modifications {0}a échoué
car il est déjà fermé sur {1}. JOSM a récupéré avec succès une autorisation d’accès. Vous pouvez maintenant l’accepter. JOSM l’utilisera pour les futurs identifications et autorisations auprès du serveur OSM.
L’autorisation d’accès est : JOSM va rétablir les paramètres OAuth par défaut.
Les paramètres personnalisés actuels ne seront pas sauvegardés.JOSM est en cours d’exécution avec un utilisateur anonyme. Il ne peut pas télécharger
vos groupes de modifications depuis le serveur, sauf si vous entrez votre nom d’utilisateur OSM
dans les préférences. JOSM a récupéré avec succès une autorisation d’accès. JOSM va maintenant ouvrir une page d’autorisation dans un navigateur externe. Identifiez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe OSM et suivre les instructions pour permettre la requête d’autorisation. Revenez alors à cette fenêtre et cliquez sur {0}
Si le navigateur externe ne se lance pas, vous pouvez copier cette adresse Web d’autorisation et la coller dans la barre d’adresse de votre navigateur.Le calque ''{0}'' a déjà un conflit pour l’objet
''{1}''.
Veuillez d’abord résoudre ce conflit puis réessayer.zLe calque ''{0}'' possède déjà un conflit sur l’objet
"{1}".
Ce conflit ne peut pas être ajouté.Le téléchargement du greffon ''{0}'' a été demandé.
Ce greffon n’est plus développé et il est susceptible d’entrainer des erreurs.
Il devrait être désactivé.
Le supprimer des préférences ?oMarquer les objets supprimés localement devant être supprimés sur le serveur :sMarquer les objets modifiés de la sélection devant être envoyés vers le serveur :Aucun type de données n’a été sélectionnée. Veuillez choisir {0} ou {1} ou les deux.iAucun des objets du groupe de modifications {0} n’est disponible sur
le calque ''{1}''.uVeuillez cliquer sur {0} pour récupérer une requête d’accès OAuth depuis ''{1}''.rVeuillez confirmer la suppression d’un objet depuis une relation.zCopy text \t\r Veuillez confirmer le retrait de 1 objet de {0} relations.rVeuillez confirmer la suppression de{0} objets depuis {1} relation.kEntrez des valeurs jour/heure valides pour limiter
la requête à une période spécifique.Entrez des valeurs de longitude et latitude valides pour limiter
la requête du groupe de modifications à une zone délimitée.yAssurez-vous que les chemins sélectionnés ont le même sens
ou ajustez leurs orthogonalités un par un.<:html>YSélectionnez une suite de tuiles OSM et un niveau de zoom.Sélectionnez une des requêtes suivantes. Choisissez Télécharger mes groupes de modifications si vous voulez télécharger ceux que vous avez créés.
JOSM téléchargera au maximum 100 groupes de modifications.LSélectionnez le groupe de modifications que vous voulez fermerPSélectionnez les valeurs à conserver pour les attributs suivants.Le greffon {0} requiert la version {1} de JOSM. Sa version actuelle est {2}.
Vous devez mettre à jour JOSM pour utiliser ce greffon.Le fichier des préférences contient des erreurs.
Création d’une sauvegarde de l’ancien vers
{0}
et création d’un nouveau fichier de préférences par défaut.^La récupération de l’autorisation d’accès OAuth depuis ''{0}'' a échoué.YLa récupération de la requête d’accès OAuth depuis ''{0}'' a échoué.Lancer une procédure automatique pour obtenir une autorisation d’accès depuis le site OSM.
JOSM accède au site OSM sous le nom de l’utilisateur,
autorise l’utilisateur et récupère l’autorisation d’accès.Lancer une procédure semi-automatique pour obtenir une autorisation d’accès depuis le site OSM.
JOSM transmet les demandes OAuth afin d’obtenir une autorisation de requête et une
autorisation d’accès. Il renvoie ensuite l’utilisateur sur le site OSM dans un navigateur externe
pour qu’il puisse s’identifier et accepter l’autorisation de JOSM.Cocher pour télécharger les données dans un nouveau calque
Décocher pour télécharger dans le calque actifgCocher pour ajouter l’attribut qui sera appliqué
à toutes les relations modifiées.Cocher pour télécharger seulement vos groupes de modifications.
Décocher pour télécharger tous les groupes de modifications.Cocher pour enregistrer l’autorisation d’accès dans les préférences.
Décocher pour limiter l’autorisation d’accès à cette session uniquement.Cocher pour afficher seulement le groupe de modifications de la sélection
Décocher pour afficher tous les groupes de modificationsNÉtape 1/3 : récupération de la requête d’autorisation OAuthNÉtape 2/3 : autoriser et récupérer une autorisation d’accèsPÉtape 3/3 : récupération réussie de l’autorisation d’accèsL’autorisation d’accès ''{0}'' a été utilisée avec succès pour
accéder au serveur OSM à ''{1}''.
Vous y accédez en tant qu’utilisateur ''{2}'' avec l’identifiant ''{3}''.Le modèle de balisage {0} peut être chargé, mais il contient des erreurs. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : [{1}:{2}] {3}
Le modèle de balisage {0} peut être chargé mais il contient des erreurs. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : {1}
Prenez une photo de votre GPS quand il affiche l’heure.
Affichez votre photo ici.
Précisez ensuite simplement l’heure que vous lisez sur la photo et sélectionnez un fuseau horaire.
wLa valeur n’est pas un nom d’utilisateur valide.
Veuillez indiquer un nom d’utilisateur non vide.L’autorisation d’accès ''{1}'' est reconnue par le serveur OSM ''{0}''.
Cependant le test pour récupérer les détails de l’utilisateur de cette autorisation a échoué.
Selon les droits que vous possédez avec cette autorisation, vous pouvez l’utiliser pour
envoyer des données, envoyer des traces GPS ou accéder à d’autres ressources protégées.Le serveur OSM à ''{0}'' n’a pas retourné une réponse valide.
''{0}'' n’est probablement pas un serveur OSM.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{0}'' et recommencer.Le serveur
''{0}''
a rapporté une erreur interne.
Il s’agit probablement d’un problème temporaire. Veuillez réessayer plus tard.La récupération de l’autorisation d’accès OAuth depuis le serveur OSM a échoué parce que JOSM n’a pas pu construire
une connexion valide à partir de l’adresse Web OAuth ''{0}''.
Veuillez vérifier vos préférences et réessayer.La récupération l’autorisation d’accès OAuth depuis le serveur OSM a échoué parce que JOSM n’a pas pu se connecter à {0}
pour l’utilisateur {1}.
Veuillez vérifier le nom d’utilisateur et le mot de passe et réessayer.La récupération de l’autorisation d’accès OAuth depuis le serveur OSM a échoué.
Veuillez réessayer ou choisir une autre méthode d’authentification,
par exemple semi-automatique or manuelle.iLa relation enfant
{0}
est supprimée sur le serveur. Elle ne peut pas être chargée.Les chemins fusionnés sont membres d’une ou plusieurs relations. Veuillez choisir si vous voulez conserver ses relations pour le chemin fusionné ou les retirer.
Le choix par défaut est garder le premier chemin et retirer les autres chemins membres de la même relation : le chemin fusionné prendra la place du chemin initial de la relation.L’adresse Web {0}
est externe. Les modifications ne sont possibles que pour les sujets d’aide
sur le serveur dédié {1}.Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.
Impossible de les corréler avec des données audio car leurs points ne sont pas horodatés.Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.
Impossible de les corréler avec des images car leurs points ne sont pas horodatés.Les données ont des conflits non résolus dans le calque ''{0}''.
Vous devez d’abord les résoudre avant d’envoyer.Les nœuds fusionnés sont membres d’une ou plusieurs relations. Veuillez choisir si vous voulez conserver ses relations pour le nœud cible ou les retirer.
Le choix par défaut est garder le premier nœud et retirer les autres nœuds membres de la même relation : le nœud de destination prendra la place du nœud initial de la relation.,Le serveur rapporte un conflit.KLe serveur rapporte un conflit.
Message d’erreur :
{0}GLe serveur a rapporté que l’objet a été supprimé.
L’envoi a échoué parce que vous avez essayé de mettre à jour ou de supprimer cet objet.
Le téléchargement a échoué parce que vous avez essayé de télécharger cet objet.
Le message d’erreur est :
{0}Le test a échoué car le serveur a retourné une erreur interne.
JOSM ne sait pas si l’autorisation est valide. Veuillez réessayer plus tard.Plusieurs groupes de modifications sont nécessaires pour envoyer {0} objets. Quelle méthode voulez-vous utiliser ?Plusieurs groupes de modifications sont nécessaires pour envoyer {0} objets. Quelle méthode voulez-vous utiliser ?gIl n’y a aucun calque avec lequel le calque source
''{0}''
puisse être fusionné.Au moins un membre de cette relation se réfère
à la relation en elle-même.
Cela créait des dépendances circulaires et est déconseillé.
Comment voulez-vous procéder avec des dépendances circulaires ?DAucune zone de téléchargement n’est sélectionnée.^Cette action nécessitera {0} requêtes
séparées. Voulez-vous
continuer ?Cette relation possède déjà un ou plusieurs membres se référant à
l’objet ''{0}''

Voulez-vous ajouter un autre membre ?Cette relation a été modifiée à l’extérieur de l’éditeur.

Vous ne pouvez pas appliquer ni continuer les modifications.

Voulez-vous créer un conflit et fermer l’éditeur ?Impossible d’analyser le modèle de balisage : {0}. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : [{1}:{2}] {3}
Impossible d’analyser le modèle de balisage : {0}. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : {1}
L’envoi de données GPS non traitées
sur la carte est considéré comme nuisible.
Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici :L’envoia échoué car le serveur possède une nouvelle version
d’un nœud, chemin ou relation.

Cliquez sur {0} pour synchroniser tout le jeu de données.
Cliquez sur {1} pour annuler et continuer.
L’envoia échoué car le serveur possède une version plus récente
d’un nœud, chemin ou relation.
Le conflit a pour origine le {0} avec l’identifiant {1},
le serveur possède la version {2}, votre version est {3}.

Cliquez sur {4} pour synchroniser uniquement l’objet en conflit.
Cliquez sur {5} pour synchroniser tout le jeu de données.
Cliquez sur {6} pour annuler et continuer.
L’envoi a échouéparce que vous utilisez le
groupe de modifications {0} qui a été fermé le {1}.
Veuillez réessayer avec un nouveau groupe ou un groupe existant.]L’envoi a échoué parce que vous essayez de supprimer le nœud {0} qui est toujours utilisé par le chemin {1}.
Cliquez sur {2} pour télécharger tous les chemins parents du nœud {0}.
JOSM identifiera les conflits que vous pourrez résoudre à partir de la fenêtre Résolution des conflits.L’envoi vers le serveur a échoué car votre jeu de
données ne remplit pas une condition préalable.
Le message d’erreur est :
{0}]Utiliser une photo d’un compteur précis,
par exemple l’écran d’un GPSSUtiliser l’adresse Web du serveur par défaut ({0})IVersion {0} créée le {1}WVersion {0} actuellement modifiée dans le calque ''{1}''Vous essayez d’ajouter une relation à elle-même.
Cela créait des références circulaires et n’est pas recommandé.
Abandon de la relation ''{0}''.Vous utilisez la projection EPSG:4326 qui pourrait conduire
à des résultats indésirables en faisant des alignements rectangulaires.
Changez votre projection pour supprimer cet avertissement.
Voulez-vous continuer ?Vous n’avez pas fini de fusionner les différences dans ce conflit.
Les résolutions du conflit ne seront pas appliquées tans que toutes les différences ne seront pas
résolues.
Cliquez sur {0} pour fermer. Les différences
résolues ne seront pas appliquées.

Cliquez sur {1} pour revenir à la résolution des conflits.Vous avez récupéré avec succès une autorisation d’accès OAuth depuis le site OSM. Cliquez sur {0} pour l’accepter. JOSM l’utilisera lors des prochaines requêtes.Votre accès à l’API est temporairement suspendu.
Veuillez vous connecter à l’interface web pour afficher les conditions de contributions.
Vous n'avez pas besoin d’accord, mais vous devez les visualiser.{0} relations constituent une boucle car elles se réfèrent l’une à l’autre.
JOSM ne peut pas les envoyer. Veuillez modifier les relations et enlever les dépendances.(La sauvegarde automatique enregistre à intervalles réguliers les calques modifiés. En cas de crash, JOSM tentera de récupérer les modifications non enregistrées.)(JOSM peut garder un fichier de sauvegarde lors de l’enregistrement de calques. JOSM ajoute ''~'' au nom du fichier et l’enregistre dans le même dossier.) 

{0} objets cachés

De plus, les raccourcis claviers sont activés lorsque les actions sont associées pour la première fois à un menu ou à un bouton. Ainsi, certaines de vos modifications pourront être prises en compte sans redémarrage mais également sans vérification sur d’éventuels conflits. C’est une raison supplémentaire pour redémarrer JOSM dès que vous avez fini vos modifications.

Les raccourcis claviers sont associés aux actions lors du lancement de JOSM. Vous devez donc redémarrer JOSM pour prendre en compte vos modifications.



Le dernier onglet liste les modifieurs qui seront automatiquement assignées aux raccourcis par JOSM. Pour les quatres types de raccourci, trois modifieurs alternatives sont proposées. En cas de conflit, JOSM assignera ces modifieurs alternatives dans l’ordre de la liste. Si toutes les touches alternatives sont déjà assignées, une autre touche sera assignée par hasard.

<

Le modifieur ''désactivé'' désactive le raccourci.



La liste inclut toutes les touches qui existent sur tous les claviers reconnus par Java, pas seulement les touches présentes sur le votre. Utilisez les valeurs correspondantes aux vraies touches de votre clavier. Si celui-ci possède une touche "no Copy", ne l’utilisez pas. De même pour certaines touches listées qui correspondent déjà à un raccourci clavier car cela peut être à l’origine d’éventuels conflits.

Options spéciales : > bas> haut)Facilite les ajustements de satellite IRSBUne clé 'name' est manquante, même si une clé 'name: *' existe."Le nom : * traduction est manquantDUn objet avec un identifiant égal à 0 ne peut pas être invisible.5Prise en charge du serveur WMS du cadastre français.#Violation des capacités de l’APIVersion de l’API : {0}Voie abandonnée AbandonnerAnnuler la fusion Fermer le sélecteur de fichiers!Fermer le sélecteur de fichiers.À propos de JOSMÀ propos de JOSMAccepter l’autorisation0Ajouter les nouveaux sites et fermer la fenêtreAccèsAutorisation d’accès%Clé de l’autorisation d’accès :'Secret de l’autorisation d’accès :,Adresse Web de l’autorisation d’accès :Logement;D’après les informations du greffon, l’auteur est {0}.Cartes de fidélitéParamètres d’actionActiverActiver le calque/Activer le rendu de carte standart à la place.Modèles actifs :Modèles actifs :Ajouter$Ajouter une adresse Web d’imagerie:Ajouter une adresse Web de téléchargement des greffons :Ajouter un nœudAjouter des propriétésAjouter une image rectifiée2Ajouter un signet pour la zone de téléchargementAjouter un nouveau répertoire1Ajouter une nouvelle paire clé/valeur aux objetsAjouter un nœud au cheminAjouter un nouveau modèleAjouter une nouvelle sourceAjouter un nouveau modèleAjouter un nouvel attributPermet d’ajouter des marqueurs/points sur les positions GPS./Autoriser le téléchargement de vos traces GPS)Autoriser la lecture de vos préférences"Autoriser l’envoi des traces GPS,Autoriser l’envoi des données de la carte,Autoriser l’écriture de vos préférencesTrafic autorisé :YPermet l’ouverture de fichier GPX/OSM correspondant à la surface actuellement visible.yPermet à un utilisateur de rendre anonyme l’horodatage et de supprimer les parties d’une trace GPX très rapidement.5Permet à l’utilisateur de créer différents jeux de couleurs et de basculer entre eux. Changez les couleurs et créez un nouveau jeu. Pratique pour basculer sur un fond blanc avec des couleurs adaptées à une meilleure visibilité en plein soleil. Voir les Paramètres de la carte dans les préférences.9Autoriser la modification des noms des points de passage.)Permet de filtrer les traces GPS inutilesJPermet d’importer différents formats de fichiers directement dans JOSM.6Permet de colorier la trace en fonction de la vitesse.DAutoriser la restauration de l’objet depuis la base de donnée OSM Canal alphaRefuge8Un conflit est déjà enregistré pour l’objet ''{0}''=Inclure les objects incomplets et effacés dans la recherche.Renommer également le fichierHVous pouvez aussi remplir manuellement le rapport à cette adresse Web :Télécharger et mettre à jourFootball américainNombre de câblesNombre de placesNombre de marches AmpéragedAidez-vous du validateur de données pour trouver les erreurs les plus fréquentes des utilisateurs.%une valeur vide supprime l’attribut+Une erreur est survenue dans le greffon {0}Une erreur est survenue lors de la correspondance des photos avec la trace GPX. Vous pouvez faire correspondre les photos manuellement.JUne exception inattendue pouvant provenir du greffon ''{0}'' est survenue.Une erreur inattendue est survenue.
Il s’agit d’une erreur de codage. Merci de remplir un rapport d’erreur
si vous utilisez la dernière version de JOSM. CommentairePermet d’associer des photos aux traces d’un fichier GPX. La correspondance est faite lorsque le champ ’name’, ’cmt’ ou ’desc’ d’un point de passage correspond au nom de l’image. AppliquerAppliquer les modificationsAppliquer la baliseAppliquer la résolutionAppliquer le rôleAppliquer le rôle :5Appliquer un anticrénelage aux contours de la carte.Résoudre les conflits;Appliquer la résolution des conflits et fermer la fenêtreAppliquer les modificationsMAppliquer les attributs du contenu du presse-papier aux objets sélectionnés\Appliquer les attributs au groupe de modifications vers lequel les données seront envoyéesMettre à jour la relationValider l’adresse1Appliquer les modifications et fermer la fenêtre'Appliquer ce rôle à tout les membres. Appliquer ?Aire de stationnementSite archéologiqueTir à l’arc)Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?Surface3Le chemin délimitant la surface n’est pas ferméRechercher un lieuCentre artistiqueŒuvre d’artDemander ce qu’il faut faire Assembler les nouveaux polygones Rue associéeSupposerOAu moins un objet à supprimer est requis. Actuellement, la collection est vide Athlétisme;Attention : utilisez les touches d’un clavier classique ! Attributs#Périphérique audio non disponibleParamètres audioMarqueurs audio de {0}(Fichier audio synchronisé au point {0}. Audio : {0} Guide audio$Guide audio par téléphone mobile ?Football australienS’identifier=S’identifier avec le nom d’utilisateur et le mot de passeoL’identification au proxy HTTP ''{0}'' a échoué. Veuillez entrer un identifiant et un mot de passe valides.yL’identification auprès d’OSM ''{0}'' a échoué. Veuillez entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe valides.{0}
'' pour continuer l’envoi vers des groupes de modifications supplémentaires.
Cliquez sur ''{1}'' pour rouvrir la fenêtre d’envoi.
Cliquez sur ''{2}'' pour annuler l’envoi et retourner à la carte.
5Cliquer sur {0} pour ignorer.;Cliquez sur la flèche au bas pour l’afficher de nouveau.&Annuler et reprendre les modifications%Annuler l’ouverture des navigateursAnnuler la fusion des nœudsColorier les segments et les points en fonction de la vitesse.,Couleurs utilisées par les objets du calqueCouleurFusionner les cheminsFusionner plusieurs cheminsFusionner {0} chemins"Chemin pour piétions et cyclistesPile de commandes Commentaire Commentaire :Zone de bureaux Espace publicParamètres communs+La communication avec le serveur a échouéHCommunication établie avec {0} en utilisant le protocole de version {1}Centre de loisirs Comparer : Informatique Confiserie!Configurer les sites des greffons!Configurer les réglages avancés/Faites le plein de greffons pour vous assister.Configurer les sites...GConfigurer la liste des sites d’où sont téléchargés les greffons.1Configurer pour créer des fichiers de sauvegardeConfigurer un serveur proxyConfirmer la purge-Confirmer l’action du contrôle à distanceBConfirmer manuellement toutes les actions du contrôle à distanceConfirmer le rôle videConflitRésolution des conflitsaConflit de l’attribut 'visible' appartenant à l’objet de type {0} ayant pour identifiant {1}Conflit partiellement résoluConflitsConflits détectés$Conflits entre des attributs collés*Conflits lors de la combinaison des objetsYDes conflits sont apparus lors de la fusion des chemins - le chemin fusionné est ''{0}''PLa fusion des nœuds a créé des conflits - le nœud de destination est ''{0}''Conflits : {0} non résolu(s)Connecter le chemin au nœud7nœud final d’un chemin à côté d’un autre cheminParamètres de connexion*Configurez votre connexion au serveur OSM."La connexion à l’API a échouéRoute en constructionChantierClé de l’abonné :Secret de l’abonné : Contact :Connexion au serveur OSMConnexion au serveurContenu Continuer ContinuerContinuer la résolutionContinuer l’envoiContinuer l’envoi/Continuer le chemin à partir du dernier nœud.Continuer, essayer quand mêmeKContinue de dessiner une ligne qui partage des nœuds avec une autre ligne. ÉpicerieConvertir en calque GPXConvertir en calque de donnéesConverti depuis : {0} CoordonnéesCoordonnées importées : {0}Coordonnées :Copier1Copier tous mes nœuds dans la version fusionnée3Copier tous leurs nœuds dans la version fusionnée_Copier mes nœuds sélectionnés après le premier nœud sélectionné de la version fusionnée^Copier mes nœuds sélectionnés avant le premier nœud sélectionné de la version fusionnéeCCopier mes nœuds sélectionnés à la fin de la version fusionnéeCCopier mes nœuds sélectionnés au début de la version fusionnée Copie de {0}*Copier la sélection dans le presse-papieraCopier leurs nœuds sélectionnés après le premier nœud sélectionné de la version fusionnéeECopier leurs nœuds sélectionnés au début de la version fusionnée`Copier leurs nœuds sélectionnés avant le premier nœud sélectionné de la version fusionnéeECopier leurs nœuds sélectionnés à la fin de la version fusionnée&Copier dans le presse-papier et fermerCopie {1} de {0}Copyright (adresse Web)Année du copyright Reprographie Corréler&Corréler les images avec la trace GPXCorréler en GPX.Impossible d’accéder au(x) fichier(s) : {0}5Impossible de récupérer le fichier. Exception : {0}hImpossible de fusionner les chemins (ils ne peuvent pas être fusionnés en une seule chaîne de nœuds)NImpossible de joindre le serveur. Veuillez vérifier votre connexion Internet. Impossible d’exporter ''{0}''.%Impossible de trouver le type element1Impossible de trouver le niveau d’avertissement Impossible d’importer ''{0}''.%Impossible d’importer les fichiers.RImpossible de charger le greffon {0}. Voulez-vous le supprimer des préférences ?:Impossible de charger les préférences depuis le serveur.QImpossible d’analyser la latitude, la longitude ou le zoom. Veuillez vérifier.1Impossible d’analyser la liste des calques WMS.Impossible de lire ''{0}'',Impossible de lire la source de balisage {0}/Impossible de lire le modèle de balisage : {0}LImpossible de lire la source de balisage : {0} Souhaitez-vous la conserver ?)Impossible de renommer le fichier ''{0}''0Impossible d’obtenir la liste des calques WMS.Impossible de récupérer la liste de vos groupes de modifications ouverts car
JOSM ne peut pas vous identifier.
Soit vous avez choisi de travailler anonymement, soit vous n’êtes pas autorisé
a connaître l’identité de l’utilisateur.6Impossible d’envoyer les préférences. Raison : {0}jImpossible de faire correspondre le lien ou l’identifiant au service sélectionné. Veuillez réessayer. QuantitéPaysIndicatif du pays Comté/CantonPalais de justiceCouvertRéservoir couvertGrueCréer un cercleCréer un nouveau dossier9Créer un cercle à partir de trois nœuds sélectionnésCopier et modifier la relationCrée un réseau de chemins.Créer un nouveau calqueCréer une nouvelle relation5Crée et modifie les cartes maritimes pour OpenSeaMap8Crée et modifie les marqueurs maritimes pour OpenSeaMapCréer des surfaces~Créer des marqueurs audio sur la trace correspondante à la modification de l’horodatage pour chaque piste audio importée.Créer un signet)Créer des marqueurs à la lecture du GPXCréer un multipolygoneCréer un multipolygoneCréer un nouveau nœud.Créer des nouveaux objets3Créer une nouvelle relation dans le calque ''{0}''Créé Créé le Créé le :Créé avant - Créé par : Créé le :MCrée et gère les adresses des nœuds et bâtiments en République Tchèque.'Création du groupe de modifications…$Création de l’interface graphiqueCartes de créditFilets de cricketTraversée à véloTraversée à chevalPassage à niveau piétonAide à la traverséeBâtiments se chevauchantType de passage à niveauNom du type de passage (RU)Chemins se croisantChemins se croisant SélectionILe groupe de modifications est vide. Impossible d’envoyer les données.Supprimer les nœuds situés en dehors des zones de données ?GSupprimer les nœuds situés hors des zones de données téléchargéesSupprimer des objetsSupprimer la relation {0}Supprimer les relations#Supprimer les objets sélectionnésSupprimer la relationSupprimer la cléSupprimer le calqueSupprimer la relationSupprimer la sourceSupprimer l’attribut'Supprimer les nœuds inutiles du cheminSupprimer le chemin {0} Supprimé''{0}'' suppriméÉtat supprimé :8Le membre supprimé {0} est utilisé par la relation {1}0Le nœud supprimé {0} fait partie du chemin {1}Objets supprimés ou déplacés/La relation supprimée {0} contient des membres+Le chemin supprimé {0} possède des nœudsÉpicerie fine DénominationCabinet dentaire Grand magasinProfondeur en mètresDescription : {0}Niveau de détailDétails&Déterminer les greffons à charger...5Déterminer l’identifiant de l’utilisateur actuel DiamètreYL’objet avec l’identifiant {0} n’a pas été trouvé dans le jeu de données actuelGazoleGazole de type GTLGazole pour poids lourds DifficultéRL’atténuation de la précision (rouge = élevée, vert = faible, si disponible)Sens DésactivéDésactiver le greffon AbandonnerAbandonner et supprimerAbandonner et quitter DispensaireCadran'Afficher les paramètres avancés OAuthParamètres d’affichagenAfficher une icône correspondant au point sur la trace synchronisée où la piste audio a été enregistrée.Coordonnées :#Afficher les photos géolocalisées8Afficher l’historique des chemins, nœuds ou relations!Afficher la trace audio en direct?Afficher les informations sur les nœuds, chemins ou relations.Afficher le menu Audio(Afficher la fenêtre "À propos de JOSM"4Afficher les propriétés du groupe de modifications(Afficher l’historique de la sélection$Afficher l’historique de l’objetSAfficher les objets créés, modifiés ou supprimés par le groupe de modifications1Afficher les attributs du groupe de modificationsAfficher avec le zoom : {0}Distribuer les nœudsLRépartir les nœuds sélectionnés à égale distance le long d’une ligne désaffectéVoie désaffectéeFossé"Ne pas appliquer les modifications2Ne plus me demander et se souvenir de ma décisionDNe pas dessiner les flèches si elle ne sont pas au moins distantes.7Ne pas tracer de ligne entre les points pour ce calque.FN’exige pas de basculer entre les différents modes (comme Potlatch)Ne plus afficherNe plus afficher Ne rien faire1Voulez-vous vraiment appliquer le nouveau rôle ?Voulez-vous autoriser cela ?'Voulez-vous les supprimer quand même ? BricolageCabinet médical Parc caninCourse de chiensDouble conflit Descendre Télécharger)Télécharger tous les éléments enfantsTélécharger des donnéeshTélécharge les points GPS depuis un système d’enregistrement Globalsat DG100 directement dans JOSM.Emplacement du téléchargementTélécharger les membres*Télécharger un objet par son identifiantTélécharger le greffon$Télécharger des images rectifiées3Télécharger les éléments enfants sélectionnésTélécharger l’adresse Web*Télécharger toutes les relations enfants$Télécharger les membres incomplets(Télécharger les membres de la relationBTélécharger et afficher l’historique des objets sélectionnésTLa zone de téléchargement est bonne et sera probablement acceptée par le serveur.YLa zone de téléchargement est trop grande et sera probablement rejetée par le serveur.$Télécharger dans un nouveau calqueTélécharger son contenu*Télécharger les groupes de modifications"Utiliser une requête prédéfinieTélécharger le contenuTélécharger les données.Télécharger en données GPS brutes. Peut être sous la forme x1,y1,x2,y2 ou une adresse Web avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier.Tout télécharger. Peut être sous la forme "x1,y1,x2,z2" ou une adresse Web avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier.%Tout télécharger dans un rayon de :/Télécharger depuis OSM le long de cette traceTélécharger depuis OSM$Télécharger les membres incomplets3Télécharger les membres incomplets de la relation=Télécharger les informations sur le groupe de modificationsTélécharger la liste8Télécharger les données de la carte depuis le serveurTélécharger les membresRTélécharger mes groupes de modifications depuis le serveur (maximum 100 groupes)*Télécharger mes groupes de modifications Télécharger à proximité de : TéléchargerTélécharger un objetTélécharger un objetTélécharger les objetsJTélécharger les objets se référant à l’un des objets sélectionnés2Télécharger des chemins ou des relations parents,Téléchargement de la liste des greffons...Télécharger les greffons Téléchargement des référents,Télécharger les relations s’y référant(Télécharger les membres de la relationTélécharger des relations3Télécharger les membres incomplets sélectionnés3Télécharger les relations enfants sélectionnéesTéléchargement abandonné!Télécharger la zone délimitée8Télécharger la zone délimitée en données GPS brutes3Télécharger le contenu du groupe de modificationsETélécharger le contenu du groupe de modifications depuis le serveur7Télécharger le groupe de modifications et son contenuETélécharger le contenu du groupe de modifications depuis le serveur/Télécharger la liste des greffons disponiblesPTélécharger le lieu se rapportant à l’adresse Web (avec lat=x&lon=y&zoom=z)gTélécharger le lieu se rapportant à l’adresse Web (avec lat=x&lon=y&zoom=z) en données GPS brutes!Télécharger les tuiles visiblesEntrez une latitude/longitude pour vous rendre à la position.Saisir l’adresse Web+Entrez l’adresse Web pour télécharger :0Entrer un identifiant de groupe de modifications%Entrez une nouvelle paire clé/valeur#saisir le nom du lieu à rechercherNom du lieu à rechercher :Appliquer le rôle au membre(Appliquer un rôle pour tous les membres"Entrez une expression de recherche%Entrer les paramètres avancés OAuthJEntrer l’adresse Web depuis laquelle les données seront téléchargées%Ajouter un commentaire à votre envoiIdentification par proxy HTTPIdentification OSMEntrez le nom du fichier :2Entrez le chemin d’accès ou le nom de dossier :=Veuillez saisir l’identifiant de l’objet à télécharger(Entrer l’autorisation d’accès OAuthvEntrez les coordonnées du nouveau nœud.
Vous pouvez séparer la longitude et la latitude avec un espace, une virgule ou un point virgule.
Utilisez des nombres positifs ou les lettres N ou E pour indiquer les points cardinaux Nord ou Est.
Pour les points cardinaux Sud et Ouest, vous pouvez utiliser soit des nombres négatifs ou les lettres S ou W.
Les valeurs pour les coordonnées doivent être données dans un des trois formats suivants :
  • degrés°
  • degrés° minutes'
  • degrés° minutes' secondes"
Les symboles °, ', , ", sont facultatifs.

Exemples :
  • 49.29918° 19.24788°
  • N 49.29918 E 19.24788
  • W 49°29.918' S 19°24.788'
  • N 49°29'04" E 19°24'43"
  • 49.29918 N, 19.24788 E
  • 49°29'21" N 19°24'38" E
  • 49 29 51, 19 24 18
  • 49 29, 19 24
  • E 49 29, N 19 24
  • 49° 29; 19° 24
  • N 49° 29, W 19° 24
  • 49° 29.5 S, 19° 24.6 E
  • N 49 29.918 E 19 15.88
  • 49 29.4 19 24.5
  • -49 29.4 N -19 24.5 W
  • 48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E
  • Saisir la rechercheEntrée Équitation ÉrotiqueErreurErreur *Erreur à l’affichage de l’adresse Web1Une erreur est survenue lors du téléchargement.Erreur dans le filtre/Erreur à l’initialisation du test {0} : {1}&Erreur durant le chargement du fichierkUne erreur est survenue lors de l’analyse du fichier GPX {0}. seule une partie du fichier sera disponibleErreur sur le fichier {0}Erreur d’analyse de {0} : 1Une erreur est survenue lors de la lecture du son9Une erreur est survenue lors de la lecture du signet : %s6Erreur lors du renommage du fichier ''{0}'' en ''{1}''FErreur pendant la création de la sauvegarde du calque supprimé : {0}9Une erreur est survenue lors de l’exportation {0} : {1}NUne erreur est survenue lors de la récupération des fichiers du dossier {0} 5Erreur d’analyse du décalage. Format attendu : {0}DErreur d’analyse de la date. Merci d’utiliser le format demandé:Erreur d’analyse du fuseau horaire. Format attendu : {0}Erreur d’analyse de {0}_Erreur : la connexion au proxy ''{0}'' avec l’adresse Web ''{1}'' a échoué. Exception : {2}_Erreur : valeur double erronée ''{0}'' à la ligne ''{1}'' dans le fichier des signets ''{2}''EErreur : ligne ''{0}'' inattendue dans le fichier des signets ''{1}''YErreur : impossible de charger le rendu de carte "{0}". La classe n'a pas été trouvée.Erreurs4Des erreurs sont survenues lors du téléchargement. Exemples :Quitter Quitter JOSMPQuitter JOSM en sauvegardant (les modifications seront envoyées et/ou sauvées)QQuitter JOSM sans enregistrer (les modifications non enregistées seront perdues)Quitter l’application Sortie versZUne valeur non vide est attendue pour le paramètre ''{0}''. Actuellement elle est ''{1}''ULes points de passage avec un horodatage estimé à partir de la position de la trace2Les points de passage avec des horodatages validesExporter en fichier GPXExporter et enregistrerOptions d’export)Exporter les données vers un fichier GPXExporter en GPX9Extraction des positions GPS depuis les informations EXIFExtruderExtruder un cheminFIXMETissus ÉquipementsCouleur de fond : Opacité : [L’identification OAuth de l’utilisateur ''{0}'' avec le mot de passe ''***'' a échoué8L’autorisation de la requête OAuth ''{0}'' a échoué:La création du dossier pour le greffon ''{0}'' a échouéVLa création d’information à partir du manifeste pour le greffon ''{0}'' a échoué%Impossible de charger le schéma XML.>La ressource ''{0}'' n’a pas pu être chargée. Erreur : {1}%Impossible d’ouvrir l’adresse Web{L’ouverture de l’adresse Web a échoué car aucun navigateur n’est défini. Veuillez d’abord choisir un navigateur.'La connexion à l’API {0} a échoué.Impossible d’ouvrir la page.AImpossible d’ouvrir la page d’aide. L’adresse Web est vide.EL’ouverture du flux d’entré pour la ressource ''{0}'' a échouéCL’analyse de la date ''{0}'' renvoyée par le serveur a échoué.La récupération du champ ''{1}'' dans la préférence ''{0}'' a échoué. Exception : {2}.Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences.hL’analyse de la liste des greffons du site ''{0}'' a échoué. Le site est abandonné. Exception : {1}JLa lecture du fichier CSS ''help-browser.css'' a échoué. Exception : {0}eImpossible de définir l’objet. La version actuelle {0} n’est pas disponible dans l’historique.Impossible de définir la référence. L’identifiant de la référence {0} ne correspond pas à l’identifiant de l’historique {1}.sImpossible de définir la référence. La version {0} de la référence n’est pas disponible dans l’historique.]L’authentification de la connexion HTTP avec un entête d’identification OAuth a échouéaImpossible d’envoyer l’objet avec l’identifiant {0} car le calque ne contient pas cet objetWImpossible d’envoyer l’objet avec l’identifiant {0} car le calque actuel est vide Terre arableFerme Fast-FoodDessin rapide (moins joli)"Multiplicateur d’avance rapide :Erreur fatale : la localisation de l’image ''{0}'' a échoué. Il s’agit d’un important problème de configuration. JOSM va être arrêté.Numéro de télécopiePayantTalusClôtureItinéraire de ferryTerminal de ferry7Récupération d’un ensemble de nœuds depuis ''{0}'':Récupération d’un ensemble de relations depuis ''{0}''>Récupération d’un ensemble de chemins à partir de ''{0}''?Récupération du nœud avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''ERécupération de la relation avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''@Récupération du chemin avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''Fichier!Le fichier ''{0}'' n’existe pasULe fichier ''{0}'' n’est pas inscriptible. Veuillez entrer un autre nom de fichier.Erreur de format de fichierNom du Fichier :!Le fichier ''{0}'' n’existe pasFichier de sauvegarde4Ce fichier existe déjà. Voulez-vous l’écraser ?Nom du fichier :8Le fichier {0} existe déjà. Voulez-vous l’écraser ?9Le fichier {0} est maintenant chargé sous le nom ''{1}'' Fichier : {0}Nom du fichierFichiersFichiers du type :Fichiers du type :HRemplir un groupe de modifications et retourner à la fenêtre d’envoiFiltrer&Filtre activé : {0} Désactivé : {1} Mode filtre-Filtrer les objets et les masquer/désactiverExpression de filtrage :Filtre :;Trouve et corrige facilement les adresses de rue invalides.Terminer le chemin.Borne incendieCaserne de pompiers Feu de campPêcheRéparerCorriger les propriétés$Résoudre les conflits d’attributsRéparer le problèmeLes réparer dès que possible.Corrige ({0}/{1}): ''{2}''Correction des erreurs…Mât Fleuriste"Réinitialiser le cache des tuilesDossiersSuivreSuivre le chemin,Les problèmes suivants ont été trouvés : AlimentationAire de restauration RestaurationPiétons(Seulement pour les objets sélectionnésZForcer le dessin des lignes si les données importées ne contiennent pas d’information.3Forcer les lignes si aucun segment n’est importéGuéForêtHOublier les objets mais ne pas les supprimer du serveur durant l’envoi'Temps pour avancer/reculer (secondes) :UL’élément XML trouvé n’est pas un enfant de l’élément .LL’élément XML trouvé n’est pas un enfant de l’élément .0Le fichier trouvé dans le dossier {0} est vide {0} résultats trouvésFontaineCadresFigerFiger la version fusionnéeFréquence (Hz)De…De la relationDepuis une adresse WebStation-serviceStation essenceTypes de carburant :Affichage plein écran AutomatiqueFonction Ameublement Données GPSDescription de la trace GPS Fichiers GPXFichiers GPX (*.gpx *.gpx.gz)&La trace GPX n’a pas d’horodatage. Trace GPX : Football gaéliqueJardin Jardinerie GazomètrePortailÉcartement (mm)Tous modes de transportAccès autorisé à tous GéographieGéoimage : {0}Images géolocaliséesObtenir les calques0Obtenir une autorisation d’accès pour ''{0}''?Obtenir les informations détaillées sur l’état des objets.Verre Revenir à la fenêtre d’envoiRevenir à l’étape 1/3Afficher le wiki sur la baliseAfficher la page d’accueilAvancer d’une pageReculer d’une pageGolfŒufs!Heure du GPS (lu sur la photo) : Droits accordésHerbePetit cimetièreVert :Zone d’aménagementFruits et légumesSerre horticoleBoîte à sable ou selRegroupe dans une fenêtre les entrées pour l’interpolation d’adresse. Comprend également une option pour générer automatiquement à partir d’un chemin des nœuds pour les numéros des bâtiments.ÉpiChambre d’hôtesPoteau indicateur GymnastiqueSalon de coiffureHameauPorte de clôture Quincaillerie)A une clé "created_by" ou "converted_by"/A une clé "note" ou "comment" ou "description"A une clé "source"A une clé "watch"2A un attribut contenant « fixme » ou « FIXME »SantéAudioprothésisteLande Poids-lourdsHaieHauteurHauteur (mètres) HéliportAide Aide : {0}"Aide à vectoriser des images WMS.Hémisphère : CamoufléMasquer les élémentsMasquer ou afficher ce boutonMasquer ce boutonHi-FiVéhicules de covoiturageNœuds de route dupliquésRoutes randonnée Patrimoine HistoriqueHistorique du nœud {0}Historique de la relation {0}Historique du chemin {0}PL’historique n’est pas encore initialisé. Impossible de définir l’objet.bL’historique n’est pas encore initialisé. Impossible de définir la référence de l’objet.AccueilPage d’accueil : CavaliersCourse de chevauxHôpitalHôte :Auberge de jeunesseHôtel!Raccourcis des touches spécialesNomNuméro du bâtimentNuméro de rue {0}Numéro de rue {0} à {1} Maison {0}Teinte :Hutte de chasse$Je suis dans le fuseau horaire de : Code AITA Code OACI Identifiant=0) est erronée. Actuellement elle est ''{1}''hLa valeur pour l’attribut obligatoire ''{0}'' de type long est erronée. Actuellement elle est ''{1}''bLa valeur pour l’attribut ''ref'' de l’élément est erronée. Actuellement elle est {0}.Fichiers image.Le fichier image n’a pas pu être supprimé.ImagerieParamètres d’imagerieAdresse Web d’imagerieAdresse Web d’imagerieDécalage de l’imagerie Fournisseurs)Images qui sont déjà taguées ({0}/{1})BImages avec géolocalisation dans les métadonnées EXIF ({0}/{1}) ImpérialImporter AudioDPermet d’importer des fichiesr PDF et de les convertir en chemins.+Charger les données depuis une adresse WebImporter des imagesImportation impossible1Permet d’importer des images vectorielles (SVG) incomplet avec ref=0!Envoi et/ou sauvegarde incomplet.Nombre incorrect de paramètresZoomer en avant indépendantZone industrielle InformationsInformations sur l’objet InformationsPanneau d’informationsOffice du TourismeTerminal d’informationsInformations sur le calqueFAvertissements informationnels ; risque de multiples fausses entrées.Initialisation1Initialisation d’une session sur le site OSM....Initialisation des nœuds à mettre à jour...1Initialisation des relations à mettre à jour.../Initialisation des chemins à mettre à jour... Inspecter%Installation des greffons mis à jourModèle interneErreur interne du serveur&Modèle interne à utiliser comme baseAccès InternetAccès à internet payant/Intersection entre les chemins du multipolygone"L’adresse Web n’est pas valideBListe d'identifiants invalide Impossible de télécharger l'objet.>L’adresse Web ''{0}'' n’est pas valide dans le greffon {1}Adresse Web invalide ?&La zone délimitée n’est pas valide"Le fichier bz2 n’est pas valide.La date n’est pas valide&Les valeurs date/temps ne sont validesLe décalage n’est pas valide Clé invalide.L’expression de recherche n’est pas valide.L’adresse Web du service n’est pas valide.(Erreur d’orthographe à la ligne : {0}9Ligne du vérificateur d’attributs invalide - {0} : {1}$Le fuseau horaire n’est pas valide.L’identifiant utilisateur n’est pas valide)Le nom d’utilisateur n’est pas valideEspace invalide dans la cléInverser le filtreÎleÎlot[JOSM semble avoir subit un crash au dernier lancement. Voulez-vous restaurer les données ?^Il supporte la version 0.6 du protocole alors que le serveur supporte les versions {0} à {1}.'Élément {0} non trouvé dans la liste Aide de JOSMJOSM-Adresse Web de téléchargement des greffons.JOSM ne s’attendait à trouver ici les objets [{0} {1}]. Veuillez le rapporter sur http://josm.openstreetmap.de . Néanmoins, ce n’est pas une erreur critique. Vous pouvez continuer à travailler en toute sécurité.7La version {0} de JOSM est requise pour le greffon {1}.JOSM écoutera toujours sur le port 8111. Ce port n’est pas personnalisable car il est utilisé par les applications communiquant avec JOSM.'JOSM-Connexion à josm.openstreetmap.deimages JPEG (*.jpg)Éditeur Java OpenStreetMapVersion de Java : {0} BijouterieFonction de jonction des airesFusionner le nœud et la ligneJoindre le nœud au chemin4Joindre le nœud au segment de chemin le plus procheJoindre les zones superposées"A fusionné des aires superposées$Joindre des zones qui se superposentAller à la position Aller iciAller à la position Carrefour ConserverHGarder les fichiers de sauvegarde lors de l’enregistrement des calquesConserver mes coordonnéesConserver mon étatGarder le greffon7Conserver la paire clé/valeur du jeu de données localOuvrir un navigateur avec les informations sur cet utilisateurLaverieCalquehLe calque ''{0}'' a des modifications qui devrait être sauvegardées dans son fichier associé ''{1}''.TLe calque ''{0}'' a des modifications qui devraient être envoyées vers le serveur.7Le calque ''{0}'' n’a pas de modifications a envoyer.ALe calque ''{0}'' n’est associé à aucun fichier de sauvegarde6Le calque ''{0}'' doit être dans la liste des calques$Le calque n’est pas dans la liste. Calque : {0}CalquesDélai (secondes) :LoisirLongueurLongueur en mètresLa longueur de la valeur de l’attribut ''{0}'' sur l’objet {1} dépasse la longueur maximale autorisée {2}. La longueur de la valeur est {3}.Longueur : {0}Passage à niveau routier BibliothèqueLicenceCours pour le permisBarrière levante Utilitaires Train-TramPhareRéférence de la ligne Type de ligneLigne {0} colonne {1} : ListeFLa liste du rôle {0} ne fait pas partie d’une comparaison de paire.QListe des éléments de mon jeu de données, par exemple le jeu de données localWListe des éléments de leur jeu de données, par exemple le jeu de données du serveuruListe des éléments fusionnés. Ils remplaceront mes éléments lorsque les décisions de fusion seront appliquées.1Afficher la liste des fichiers récemment ouverts ÉclairéZone de rencontreCharger toutes les tuiles Charger CTCharger la tuileCharger le calque WMS'Charger un calque WMS depuis un fichier#Charger les données depuis une APIChargement de l’historique Charger les calques d’imagerieCharger les relations parentesCharger la relation)Mettre à jour la liste depuis le serveur Chargement des premiers greffons.Chargement de l’historique pour le nœud {0}1Chargement de l’historique pour la relation {0}/Chargement de l’historique pour le chemin {0}"Chargement des relations parentes.#Téléchargement du greffon ''{0}''Chargement des greffonsChargement des greffons...%Chargement des sources depuis ''{0}''7Téléchargement des sources de modèles depuis ''{0}''Chargement {0}Afficher les informations sur le statut de la nouvelle licence. Les utilisateurs ayant accepté les nouvelles conditions seront marqués.Fichiers locauxLieu-ditCommune VerrouilléÉcluse Lodi - ItalieFermeture de la session ''{0}'' Longitude : Rechercher dans : ApparenceRechercher dans : Tour de vigieRecherche des fichiers imageYChercher les nœuds et chemins possédant la valeur FIXME pour n’importe quelle valeur.MLIT (ORTHO) - JaponMLIT (ORTHO01) - JaponMLIT (ORTHO02) - JaponMLIT (ORTHO03) - JaponContrôle techniqueNiveau de difficulté VTT9Le jeu de données principal ne contient pas le nœud {0}9Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture"Dupliquer le calque sélectionné.Créer des chemins parallèlesErreurBAssurez-vous de charger des données si vous utilisez --selection.7Créer des maisons mitoyennes depuis des blocs entiers.cRend parallèle deux segments de chemin en pivotant l’un des segments autour d’un point donné.=L’adresse Web n’est pas valide pour la license EULA : {0}6Erreur dans le fichier de configuration aux lignes {0}Phrases malformées : {0}Centre commercial ÉdificesNGérer les groupes de modifications et sélectionner celui vers lequel envoyerManuelleAjustement manuelUtiliser un proxy HTTPCarte Coloriage ProjectionParamètres de la carteInformations sur le modèle Carte : {0}8Marquer les attributs sélectionnés comme non arbitrés#Marqueurs depuis des points nommésMarqueurs de {0}Place de marché>Fait correspondre la première photo avec le premier point GPX5La correspondance des photos avec la trace a échoué MatériauNiveau de zoom maximum : #Charge maximale par essieu (tonnes)Hauteur maximale (mètres)Latitude maximale :Longueur maximale (mètres)Longitude maximale :Vitesse maximale (km/h)Poids maximal (tonnes)Largeur maximale (mètres)Zone maximale par requête :sLongueur maximale en mètres pour dessiner les lignes des fichiers locaux (''-1'' pour dessiner toutes les lignes)._Longueur maximale en mètres pour dessiner les lignes (''-1'' pour dessiner toutes les lignes).Longueur maximale (mètres) :1Longueur maximale des fichiers locaux (mètres) :PrairieCapteurStation météorologique Membre de#Membre du rôle {0} du mauvais typeMembreskLes membres du presse-papier ne peuvent pas être ajoutés parce qu’ils ne sont pas inclus dans ce calqueMembres (résolus)Membres (avec conflits) MémorialNom de la carteNom de la carteRaccourcis des menus Menu : {0} FusionnerFusionner les nœudsFusionner le calque'Fusionner les nœuds sur le plus ancienFusionner la sélection/Fusionner le calque actuel avec un autre calque:Fusionner les objets sélectionnés dans un nouveau calque!Fusionner le calque avec un autreFusionner {0} nœuds~La liste des membres fusionnés est figée. Il n’y a aucun conflit à résoudre dans la liste des membres de cette relationuLa liste des nœuds fusionnés est figée. Il n’y a aucun conflit à résoudre dans la liste de nœuds de ce chemindLes nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutiondLes nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutionVersion fusionnée*La fusion des objets supprimés a échouéMessage du jour indisponible MétriqueMicrobrasserie|Cliquer avec le bouton du milieu pour faire défiler.
    Maintenir la touche CTRL pour sélectionner depuis cette liste.
    Terrain militaireNiveau de zoom minimum : Latitude minimale :Longitude minimale :Vitesse minimale (km/h) Puits de mineMini giratoireMinigolfDistance minimale (pixels) : Minutes : {0}Copier les nœuds par symétrie.Copier par symétrie les nœuds et les chemins>Attribut ''ref'' manquant pour le membre dans la relation {0}.?Attribut "type" manquant pour le membre {0} de la relation {1}.JAttribut ''version'' manquant pour l’objet OSM avec l’identifiant {0}.8Attribut ''{0}'' manquant pour l’attribut XML ''{1}''.Encodage manquant+Clé ou valeur manquante dans l’attribut.Attributs obligatoires manquants dans les limites. Actuellement lon min = ''{0}'', lat min = ''{1}'', lon max = ''{3}'', lat max = ''{4}'', origine = ''{5}''.GL’attribut obligatoire ''{0}'' de l’élément XML {1} est manquant.EL’attribut obligatoire ''{0}'' est manquant sur du chemin {1}..L’attribut obligatoire ''{0}'' est manquant.@Cible de fusion manquante pour le nœud avec l’identifiant {0}CCible de fusion manquante pour la relation avec l’identifiant {0}ACible de fusion manquante pour le chemin avec l’identifiant {0}CCible de fusion manquante pour le type {0} avec l’identifiant {1}Nom manquant : * traductionParamètre manquant pour NOTParamètre manquant pour OR)L’attribut requis ''{0}'' est manquant.&Identité de l’utilisateur manquante$Nœuds de plusieurs types dupliquésLu-Ve 08:30-20:00Lu-Ve 22:00-05:00Téléphonie mobileMode : Dessiner Mode : {0}Aéromodélisme)Fonctionnement sans mode (comme Potlatch)Modifié,Les horodatages modifiés des fichiers audio ModifieursFAffichez la liste des calques d’imagerie à partir du menu Imagerie.Bureau de change(plus d’infos...)&Plus d’informations sur cette balise)Plus d’un chemin "from" a été trouvéIl y a plus d’un chemin "to"Il y a plus d’un chemin "via" Moto-crossVéhicules motorisés AutomobilesMotosConcessionnaire motoRoute à accès réglementéSports motorisés Autoroute Échangeur$Bretelle d’accès à une autorouteColVTTDéplacer un nœudUDéplacer un segment le long de sa normale, relâcher ensuite le bouton de la souris.$Déplacer la fenêtre sur le panneauDéplacer vers le bas#Descendre les nœuds sélectionnésDéplacer les élémentsDescendre le filtreMonter le filtreDéplacer à gauche>Déplacer les nœuds afin que les angles fassent 90° ou 180°Déplacer les objets en glissant. Maj pour ajouter à la sélection. Maj+Ctrl pour faire pivoter la sélection. Alt+Ctrl pour étendre la sélection.Déplacer les objets {0}Déplacer à droiteDescendre le membreMonter le membreMonter le modèleDescendre le modèleDescendre le calqueMonter le calquePlacer les nœuds en ligne*Déplacer les nœuds pour former un cercle DéplacerDéplacer vers le haut Monter les nœuds sélectionnés Déplacer {0}Déplacer les objets {0}Terrain boueux Multisport.Plusieurs membres se référant au même objet Multipolygone;Le chemin intérieur du multipolygone est à l’extérieur!Le multipolygone n'est pas ferméMuséeInstruments de musiqueMes groupes de modificationsAMon jeu de données ne contient pas d’attribut avec la clé {0} Ma version"Ma version (jeu de données local)Le mien avec la fusionLe mien avec le leur,L’importation des trames NMEA a échoué !$Importation des trames NMEA réussieFichiers NMEA-0183 Cartes NPECartes NPE (Tim)NomNom (facultatif) :Nouveau signetNom de l’utilisateur. Nom : {0}%Points de la trace nommés depuis {0}Les points nommésVoie ferrée étroite Nationale Parc nationalNœuds de nature dupliquésRéserve naturellePrèsRéseauException de réseauJamais de mise à jourNouveau Nouvelle autorisation d’accèsNouveau DossierNouveau calque Nouvelle cléNouveau décalageNouveau modèle :Nouvelle relation Nouveau rôleNouveau modèle :Nouvelle valeurSuivantBoîte de nuitNon'Aucun exportateur n’a été trouvé !ZIl n'y a aucune trace GPX disponible dans le calque avec laquelle associer la piste audio.Aucun raccourci'Aucun chemin "from" n’a été trouvé%Aucun chemin "to" n’a été trouvé&Aucun chemin "via" n’a été trouvé'Pas de zone sélectionnée actuellementRien n’a été retiré de la sélection en recherchant "{0}"&Aucune sélection sur laquelle zoomer.Aucune sélection !5Rien à exporter. Créez d’abord quelques données.Rien à sélectionner0Rien à envoyer. Obtenez d’abord des données.Rien sur quoi zoomer:Exception NullPointer. Il manque sans doute des attributs.NuméroNombre de places!Nombre de conducteurs par câbles'Nombre de rôles {0} trop élevé ({1})#Nombre de rôles {0} trop bas ({1}) Numérotation!L’autorisation OAuth a échouéValiderOK - réessayer.LL’adresse Web ne doit pas être vide. Veuillez entrer l’adresse Web OSM. Données OSMMot de passe OSM.Fichiers du serveur OSM)Fichiers compressés bzip2 du serveur OSM(Fichiers compressés gzip du serveur OSM Adresse Web :Mot de passe OSM :Nom d’utilisateur OSM :JLe site OSM n’a pas retourné une session cookie en réponse à ''{0}'',ObjetJL’objet ''{0}'' est déjà supprimé. Il sera ignoré lors de l’envoi. Identifiant :Les identifiants d'objet peuvent être séparés par des virgules ou des espaces.
    Exemples :
    • 1 2 5
    • 1,2,5
    En mode mixte, spécifiez les objets comme ceci : w123, n110, w12, r15
    Historique de l’objetL’objet de type {0} ayant pour identifiant {1} a été marqué comme supprimé mais il est manquant dans le jeu de données sourceType :Objet avec un historiqueTLes objets seront envoyés vers un nouveau groupe de modifications.lLes objets seront envoyés vers le groupe de modifications {0} avec le commentaire ''{1}''.Objets ajoutés :Objets supprimés :Objets modifiés :Indice d’octane de 100Indice d’octane de 91Indice d’octane de 95Indice d’octane de 98Décalage 3 000 000m Est :*Un décalage existe déjà. Le remplacer ?Décalages enregistrés+Réponse du serveur pour le décalage : {0} Décalage : Décalage : Valider Ancienne clé Ancien rôleAncienne valeur Sur demande :À l’envoi : Sens uniqueChemins à un seul nœud*Un des fichiers sélectionnés était videUL’un des chemins sélectionnés n’est pas fermé et ne peut donc pas être joint.Un ou plusieurs membres de cette nouvelle relation ont été supprimés depuis l’ouverture de l’éditeur de relations. Ils ont été retirés de la liste des membres. Sens uniqueJSeulement ceux créés et fermés après les dates et les heures suivantes;Seulement ceux fermés après la date et l’heure suivanteSeulement ceux que je possède)Seulement ceux de l’utilisateur suivant)Seulement ceux de l’utilisateur suivant&Seulement à l’extrémité du cheminOpacitéÉtatOuvrir un emplacementRécemment ouverts"Ajouter un nouveau calque WMS vide^Ouvrir un fichier (n’importe quel type de fichier qui peut être ouvert avec Fichier/Ouvrir)Ouvrir un fichier4Ouvrir un navigateur avec l’historique de ce nœudAfficher la pile des commandesAfficher la liste des calquesAfficher la liste des relations=Afficher la liste des personnes travaillant sur la sélection-Ouvrir une fenêtre de fusion pour le conflitPOuvrir un nouveau groupe de modifications et l’utiliser lors du prochain envoiOuvrir les préférences"Afficher la fenêtre de sélection3Ouvrir le groupe de modifications dans une page WebOuvrir une adresse WebModifier la relationOOuvrir et utiliser autant de nouveaux groupes de modifications que nécessairesOuvrir une autre trace GPXOuvrir une autre photoiUn groupe de modifications ouvert était attendu. Actuellement il est fermé et il a l’identifiant {0}.#Ouvrir les groupes de modificationsOuvrir un fichierOuvrir le fichier sélectionné Ouvrir le fichier sélectionné.)Ouvrir la page dans un navigateur externe.Afficher la liste des groupes de modifications"Afficher le validateur de donnéesOuvrir un fichierÉtat :Données OpenStreetMapOuverture d’1 fichier…Horaires d’ouvertureOuverture du fichier ''{0}''…Ouverture des fichiersCOuvre une fenêtre permettant de se rendre à une position précise3Ouvrir le gestionnaire des groupes de modificationsHoraires de fonctionnement SociétéOpticienAttributs facultatifs :Types facultatifs Magasin bio Du cheminOrthogonaliserMise en forme orthogonaleRendre une forme orthogonaleMise en forme orthogonaleMise en forme orthogonale Veuillez sélectionner les nœuds qui ont été déplacés par la dernière mise en forme orthogonale !AutrePoint d’informationsAutres nœuds dupliquésSports en plein airTuiles se chevauchantZones superposéesRoutes superposées#Routes superposées (avec une zone)Chemins de fer superposés*Chemins de fer superposés (avec une zone)Chemins superposés#Chemins superposés (avec une zone)Chemins superposésIgnorer la position pour : Écraser/Écraser les paramètres OAuth personnalisés ?PCN 2006 - ItaliePUWG (Pologne)PUWG 1992 (Pologne)PUWG 2000 Zone {0} (Pologne) Zone PUWGPeintureModèle de rendu {0} : {1}Site paléontologiquePapier ParallèleBLe chemin sélectionné doit être simple, direct et sans branche.TLe paramètre "downloadgps" n’accepte ni les noms ni les adresses Web de fichiers.Nom du paramètreValeur du paramètreQLe paramètre {0} n’est pas dans la plage 0…{1}. Actuellement il est ''{2}''.WLes paramètres --download, --downloadgps, et --selection sont traités dans cet ordre.Relations parentesParc Parc relaisVoie de parkingTErreur de syntaxe : la structure du document n’est pas valide pour un document GPX#Récupération des données d’OSM4Récupération des données de l’historique OSM…0Analyse du contenu du groupe de modifications...)L’analyse du fichier ''{0}'' a échoué3Analyse de la liste des groupes de modifications…0Analyse de la liste des greffons du site ''{0}''$Analyse de la réponse du serveur...Pièces détachéesAire de croisementAires de croisementMot de passe :Mot de passe :Mot de passe : Coller Coller…Coller les attributs5Coller l’adresse Web contenue dans le presse-papier"Coller le contenu du presse-papier"Coller sans les membres incompletsChemin partagéEmplacement :Sommet Rue piétonnePassage piétonType de passage piétonPiétonsPelote8Conflits à résoudre dans les membres de cette relation2Conflits à résoudre dans les nœuds de ce chemin9Des conflits d’attributs sont en attente de résolutionValider les donnéesActions autorisées : PharmacieNuméro de téléphoneNuméro de téléphone&Heure de la photo (information EXIF) :,Les photos ne contiennent pas d’horodatageSite de pique-niqueJetée, ponton CanalisationSkiTerrain de sportÉchelle de pixel : {0} Lieu de culteLieux$Jouer/mettre en pause la piste audioONombre de secondes avant (ou après si négatif) la position de la piste audio.Terrain de jeux1Veuillez abandonner si vous n’êtes pas sûr(e)mVeuillez cliquer sur Télécharger la liste pour afficher la liste des greffons disponibles.LChoisissez dans quel groupe de modifications les données seront envoyées :BQuand des mises à jour sont disponibles après un laps de temps :8Quand des mises à jour sont disponibles au démarrage :)Veuillez choisir les valeurs à conserverEntrez des coordonnées GPSEntrez une date dans le format de vos paramètres régionaux.
    Exemple : {0}
    Exemple : {1}
    Exemple : {2}
    Exemple : {3}
    Nom du nouveau signet :)Saisissez un nom d’utilisateur non vide Entrez l’adresse d’une tuileEntrez l’index d’une tuileTEntrez un identifiant et un mot de passe si votre proxy requiert une identification.JEntrez une adresse Web de requête valide pour le groupe de modifications."Entrez d’abord une taille valideEntrez un horodatage dans le format de vos paramètres régionaux.
    Exemple : {0}
    Exemple : {1}
    Exemple : {2}
    Exemple : {3}
    (Entrez un identifiant utilisateur valide"Entrez une autorisation d’accès1Entrez un secret pour l’autorisation d’accèsJEntrez une autorisation d’accès OAuth pour accéder au serveur ''{0}''.)veuillez entrez un entier supérieur à 1!Veuillez entrez un entier positif)Saisissez un nom d’utilisateur non videGEntrez une adresse Web pour télécharger les groupes de modifications.$Veuillez entrer l’adresse Web OSM.PEntrez votre mot de passe pour l’identification auprès de votre serveur proxyEntrez votre mot de passe OSMZSaisissez votre nom d’utilisateur pour l’identification auprès de votre serveur proxy'Saisissez votre nom d’utilisateur OSMEntrez votre mot de passe OSM(Saisissezr votre nom d’utilisateur OSM4Veuillez entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe OSM. Le mot de passe ne sera pas enregistré en clair dans les préférences et il sera transmis au serveur OSM une seule fois. Les requêtes pour l’envoi des données n’utiliseront plus votre mot de passe.CVeuillez redémarrer JOSM pour activer les greffons téléchargés.0Veuillez vérifier le commentaire de votre envoi5Sélectionnez d’abord une zone de téléchargement.Sélectionnez un fichierSélectionnez une clé :Sélectionnez une valeur :+Choisissez une méthode d’autorisation : Sélectionnez une entrée.%Sélectionnez au moins quatre nœuds.CSélectionnez au moins un nœud, chemin ou relation déjà chargé.=Sélectionnez au moins un chemin fermé qui doit être joint.*Sélectionnez au moins un nœud ou chemin.+Sélectionnez au moins une ligne à copier./Sélectionnez au moins un chemin à simplifier.!Sélectionnez au moins un chemin.$Sélectionnez au moins trois nœuds.XVeuillez sélectionner au moins deux nœuds à fusionner, ou un nœud proche d'un autre.1Sélectionnez au moins deux chemins à fusionner.`Sélectionnez exactement deux ou trois nœuds ou un chemin avec exactement deux ou trois nœuds.&Sélectionnez quelque chose à copier.ASélectionnez les objets dont vous voulez modifier les attributs.$Sélectionnez la ligne à supprimer.#Sélectionnez la ligne à modifier.(Sélectionnez le calque de destination :%Sélectionnez la méthode d’envoi :CSélectionnez des chemins avec des angles proches de 90° ou 180°.;Sélectionnez les modifications que vous voulez appliquer :Greffon intégré à JOSM7Permet d’importer des images spatiales référencées0Permet d’annuler les groupes de modifications.Permet de créer des attributs à partir d’une sélection de panneaux de circulation. La fenêtre peut être ouverte en cliquant sur une petite icône. Pays avec modèle disponible : Allemagne.Informations sur le greffon1Permet de signer numériquement les données OSM.%La mise à jour du greffon a échoué Mises à jourGreffonsGreffons mis à jour Nom du pointNuméro du pointPylône RéférenceCommissariat de police ÉlectoralePosition_La position {0} est hors de la zone de valeurs admises. Le nombre actuel de membres est de {1}.Boîte aux lettresBureau de poste Code postal ÉlectricitéCentrale électriqueLigne électriqueStation électriquePoste électriquePylône haute-tensionNœuds d’énergie dupliquésAlimentation électrique&Violation de la condition prédéfinie Condition préalable non remplie PrédéfiniILa préférence ''{0}'' est manquante. Impossible d’initialiser OsmApi.GLa préférence {0} a été supprimée car elle n’est plus utilisée.La préférence avec la clé ''{0}'' n’existe pas.Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences.La préférence avec la clé ''{0}'' ne contient pas ''{1}''. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences.La préférence avec la clé ''{0}'' ne fournit pas de valeur pour ''{1}''. Actuellement elle est {2}. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences. Préférences#Préférences enregistrées sur {0} PréférencesPréparation des données OSM%Préparer la résolution des conflitsPréparation des données.Préparation du calque "{0}" pour l’envoi…%Préparation des objets à envoyer...5Préparation de la requête d’envoi des données...Voie ferrée touristique Balises {0}Balises {1} / {0}*Élément de rôle prédéfini sans parent&Sous élément prédéfini sans parentBalises&Les balises ne contiennent pas de clé(Les balises ne contiennent pas de valeurPression PrécédentRoute primaire)Bretelle d’accès à une route primairePremier modifieur :Objet Identifiant de l’objet attenduTraitement du fichier ''{0}''%Traitement des fichiers du greffon...:Traitement de la liste des greffons depuis le site ''{0}'':Traitement des fichiers de cache associés aux greffons...'Mise en cache des icônes du greffon...Coordonnées projetéesOLa projection ''{0}'' est introuvable, le signet ''{1}'' n’est pas utilisableCode :_Discordance du code de projection dans ''{0}'' : toCode() retourne ''{1}'', au lieu de ''{2}''.Méthode de projection :TLe Prolog du document OsmChange est déjà écrite. Veuillez écrire une seule fois.WLe Prolog du document OsmChange n’est pas encore écrite. Veuillez d’abord écrire. PropriétésAttributs / AppartenancesVérificateur d’attributs :*Afficher les propriétés de la sélectionIPropriétés de mon jeu de données, par exemple le jeu de données localPropriétés de l’élément fusionné. Elles vont remplacer les propriétés de mes éléments lorsque la fusion sera appliquée.OPropriétés de leur jeu de données, par exemple le jeu de données du serveur Attributs de Propriétés (avec conflits)Propriétés/Appartenances%Attributs : {0} / Appartenances : {1}$Les valeurs contiennent du code HTML7Les valeurs commencent ou finissent par un espace blanc-Ajoutez un commentaire à vos modifications :Fournit une fenêtre et un calque permettant de mesurer la longueur et l’angle des segments, l’aire d’un chemin fermé et crée des chemins de mesure (qui peuvent également être importés depuis un calque GPS).GFournit une fenêtre de modification des attributs sous forme de table.Fournit des boutons d’aide pour permettre de travailler avec une souris avec un seul bouton (stylet). Actuellement ajoute seulement un bouton pour glisser la carte.1Fournit des capacités de calcul d’itinéraire.Configuration du proxyBâtiment public Gril publicVéhicules de transport publicTransport publicPurgerPurgerObjet purgé ''{0}''IMettre des étiquettes à côté des marqueurs audio et de leurs icônes. CarrièreLancer une requête9Récupérer et télécharger les groupes de modificationsEnregistrer l’autorisation d’accès dans les préférences>Enregistrer l’autorisation d’accès dans les préférencesEnregistrer sousEnregistrer le fichier GPXEnregistrer dans :Enregistrer le calqueEnregistrer le fichier OSMEnregistrer le calque WMS)Enregistrer un calque WMS dans un fichier:Enregistrer et ajouter une copie de ce modèle à la listeEnregister quand mêmeEnregistrer sousEnregistrer dans :%Enregistrer le fichier sélectionné.0Enregistrer le style ''{0}'' en tant que ''{1}''0Enregistrer les données dans un nouveau fichierEnregistrer les données3Enregistrer les préférences et fermer la fenêtreEnregistrer les préférences5Enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe"Enregistrer / Envoyer et supprimer Enregistrer / Envoyer et quitterpEnregistrer / Envoyer les calques avant de supprimer. Les modifications non enregistrées ne seront pas perdues.(Enregistrement du calque vers ''{0}''…Analyse du dossier {0}École FerrailleÉboulis Broussailles Poissonnerie Rechercher Rechercher(La recherche n’est pas valide : {0}Rechercher un objetRechercher des objetsRechercher dans les mots-clésRechercher une balisePréreglages de rechercheChaîne de recherche : Rechercher Rechercher : Rechercher : Nom secondaireRoute secondaireSecond modifieur :Secondes : {0}Exception de sécurité0Voir le Wiki pour les autres types de capacité.-Chemins séparés pour piétions et cyclistes;Sélection : Relations : {0} / Chemins : {1} / Nœuds : {2} SélectionnerTout sélectionner>Sélectionne une séquence de chemins connectés non ramifiés3Sélectionner les objets du groupe de modificationsXSélectionner les objets non supprimés dans le calque (y compris les objets incomplets)/Sélectionner un groupe de modifications ouvertOTélécharger les groupes selon leur date et heure de création ou de fermeture*Télécharger les groupes selon leur état0Télécharger les groupes selon leur utilisateurSélectionner au choix :Sélectionner un nom de fichier1Télécharger les données dans un nouveau calqueOChoisir si les référents de l’objet doivent être également téléchargésSélectionner dans le calqueSélectionner la relation.Sélectionner les options de dessin des lignesSélectionner les membres(Sélectionner le nœud sous le pointeur.$Sélectionner les objets des membres+Sélectionner les objets de cet utilisateur#Sélectionner les objets à envoyer4Télécharger les groupes selon une zone délimitéeSélectionner la relation,Sélectionner la relation dans la sélection5Sélectionner la relation dans la liste des relations2Sélectionner les membres se réfèrant aux objetsJSélectionner les membres qui se réfèrent à {0} objets de la sélectionCalque de destination'Sélectionner les objets correspondants(Sélectionner les membres de la relation3Sélectionner les objets du groupe de modifications:Fermer le groupe de modifications après le prochain envoi6Télécharger les traces GPS de la zone sélectionnée8Télécharger les données OSM de la zone sélectionnée?Autoriser JOSM à télécharger vos traces GPS dans les calques(Autoriser JOSM à lire vos préférences7Autoriser JOSM à envoyer les traces GPS sous votre nom5Autoriser JOSM à envoyer les données sous votre nom+Autoriser JOSM à écrire vos préférences=Cocher pour envoyer le calque ''{0}'' vers le serveur ''{1}''XUtiliser une identification HTTP simple avec vos nom d’utilisateur et mot de passe OSM!Utiliser une identification OAuthzSélectionner un chemin dans le mode Sélection. Étirer le chemin pour créer une copie parallèle (Alt copie la balise).(Sélectionner avec la recherche actuelle>Sélectionner, déplacer, étendre et faire pivoter des objetsGLes éléments sélectionnés ne peuvent être mis en forme orthogonaleFournisseurs actifs : SélectionLa sélection est vide=La sélection ne peut contenir que des chemins et des nœuds.Sélection inappropriée ! Sélection :Sélection : {0}9Sélectionner les objets faisant partie de cette commande!Chemins se coupant sur eux-mêmesSemi-automatique$Télécharger dans un nouveau calque Séparateur SéquenceGLe serveur a renvoyé une erreur 404 pour l’identifiant {0}. Abandon.rLe serveur a retourné une erreur 404, l’envoi sera réessayé avec une requête individuelle pour chaque objet.Voie d’accèsAdresse Web du service Aire de repos Services :Type de voie d’accèsPlacer un signet WMSRéinitialiser-Placer le drapeau "modified" sur le nœud {0}0Placer le drapeau "modified" sur la relation {0}.Placer le drapeau "modified" sur le chemin {0}+Sélectionner les éléments de la relationChoisissez une langueSélectionner un élémentMettre la couleur par défaut&Définir {0}={1} pour le nœud ''{2}'')Définir {0}={1} pour la relation ''{2}'''Définir {0}={1} pour le chemin ''{2}'' Définir {0}={1} pour {2} objets-Appliquer le rôle aux membres sélectionnésIDéfinissez directement vos préférences. À utiliser avec précaution ! Réglage des valeurs par défautL’attribution du raccourci clavier ''{0}'' à l’action ''{1}'' ({2}) a échoué car ce raccourci est déjà utilisé par l’action ''{3}'' ({4}). Paramètres,Gérez votre lecteur et vos marqueurs audio.Afficher les tests d’information dans la fenêtre d’envoi.#Afficher les tests d’information.Afficher cette aideAfficher/MasquerZone affichée!Affiche la pression barométriqueAffiche l’heureAffichee l’humiditéAffiche la températureHAffiche le profil d’élévation et les statistiques d’une trace GPX.Sicile - ItalieChemins avec un nom similaireChemins avec un nom similaireSimplifier le cheminSimplifier tous les cheminsSimplifier la zone en supprimant des nœuds sur les angles très obtus. Ceci peut être forcé par la taille maximale de la zone supprimée, ainsi que le nombre moyen des nœuds à proximité.Simplifier les chemins ?#Convertir une aire en multipolygoneSimule un clic lors d’un léger déplacement. Pratique sur les tablettes graphiques lorsque vous avez du mal à cliquer sans déplacer la souris.Connexions simultanées :Continuer si ces modifications doivent être abandonnées.Des chemins faisaient partie des relations qui ont été modifiées. Veuillez vérifier qu’aucune erreur n’a été introduite.pCertains points de passage qui sont trop éloignés de la trace pour estimer leur horodatage ont été ignorés.Certains points de passage dont l’horodatage est antérieur ou postérieur à la trace ont été ignorés ou déplacés au début.^Désolé. Impossible de modifier des relations multipolygones avec plusieurs chemins externes.vDésolé. Impossible de créer un chemin qui soit à la fois extérieur et intérieur dans une relation multipolygone.eDésolé. Impossible de créer un chemin qui soit intérieur dans plusieurs relations multipolygones.eDésolé. Impossible de créer un chemin qui soit extérieur dans plusieurs relations multipolygones.TrierTrier le menu des balisesTrier les membresSudEmplacements pour handicapésEmplacements pour parentsEmplacements pour femmes Radar fixePointesCouper le chemin'Couper le chemin au nœud sélectionné#Couper le chemin {0} en {1} partiesCouper le chemin en fragmentsSportsSports de balleTerrains de sportCentre sportifSourceStade%Argument de géométrie standard UNIXÉtoiles RechercherTélécharger l’objet*Commencer le téléchargement des données7Commencer un nouveau chemin à partir du dernier nœud.NLe début de la trace (par défaut si aucun autre marqueur n’est disponible) Début de l’analyse du dossier4Nouvelle tentative {0} sur {1} dans {2} secondes ...Nouvelle tentative {0} sur {1}.Début de l’envoi en blocs...&Début de l’envoi en une requête...?Début de l’envoi des données avec une requête par objet... Département PapeterieRapport d’état Escaliers ÉchalierRuisseau LampadaireRueRoutes7Geofabrik.de (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - AllemagneFort9Le style du chemin intérieur est égal à "multipolygon"7Les styles des chemins extérieurs ne correspondent pasModèle actuellement actif ? Sous-zoneAppliquer le filtreBanlieueMétroBouche de métroRaccourcis des sous-fenêtresSuccès;Le groupe de modifications {0} a été ouvert avec succès. SupermarchéMDes données suspectes ont été trouvées. Voulez-vous continuer l’envoi ?nSupport des périphériques d’entrée GPS (point en mouvement) au travers d’une connexion au serveur gpsd.Services de rectification :Permet le téléchargement de cartes scannées et tuilées depuis walking-papers.org. Ce greffon est encore en développement et peut contenir des erreurs. RevêtementCaméra de surveillancePoint géodésique"Combinaisons clé/valeur suspectesNatationGrille (Suisse)SymboleSynchroniser l’audio$Synchroniser tout le jeu de donnéesSynchroniser le nœud {0}(Synchroniser seulement les relations {0},Synchroniser l’heure avec une photo du GPS&Synchroniser seulement les chemins {0}Système d’unité :T1 - sentier de randonnée&T2 - sentier de randonnée de montagne/T3 - sentier de randonnée difficile et exposé1T4 - sentier alpin difficile, escarpé et exposé*T5 - sentier alpin difficile avec escalade*T6 - sentier alpin dangereux avec escaladeParamètres TMSTennis de tableBande rugueuseqUne collection d’attributs ne peut pas être appliqué à un objet lorsque des clés ont des valeurs multiples.9La suite d’attributs ne contient pas la valeur ''{0}''.PLa clé de l’attribut contient un caractère avec un code inférieur à 0x200Clé de l’attribut plus longue qu’autorisée(L’attribut modifie les relations avec PLa valeur de l’attribut contient un caractère avec un code inférieur à 0x202Valeur de l’attribut plus longue qu’autorisée%Source du vérificateur d’attributsBalisage AttributsAttributs et membresAttributs issus de nœudsAttributs issus de relationsAttributs issus de chemins(Attributs du groupe de modifications {0},Attributs du nouveau groupe de modifications Attributs avec des valeurs videsTailleurVoie de circulationCabine téléphoniqueCartes téléphoniquesTentes autorisées AérogareRoute tertiaireTroisième modifieur :EssaiTester l’autorisationLe test a échouéTester l’adresse WebTest {0}/{1} : {2})Test de l’autorisation d’accès OAuth#Test de l’adresse Web OSM ''{0}''Ce calque ne supporte aucune des projections de JOSM, aussi vous ne pouvez pas l’utiliser. Ce message ne sera plus affiché. Orientation du segment de cheminL’adresse Web est valide.xLa clé de l’autorisation d’accès ne doit pas être vide. Veuillez entrer une clé pour l’autorisation d’accès{Le secret de l’autorisation d’accès ne doit pas être vide. Veuillez entrer un secret pour l’autorisation d’accèsLe serveur ''{0}'' ne reconnaît pas un objet
    que vous essayez de lire, mettre à jour ou supprimer. Soit cet objet
    n’existe pas sur le serveur, soit vous utilisez une adresse Web qui n’est pas valide pour y accéder.
    Veuillez vérifier l’adresse du serveur ''{0}''.9Le serveur ''{0}'' a rapporté une mauvaise requête.
    ELe chemin "from" ne commence ou ne finit pas au niveau du nœud "via"CLe chemin "from" ne débute pas ou ne fini pas sur un chemin "via".@Le chemin "to" ne débute pas ou ne fini pas sur un nœud "via".ALe chemin "to" ne débute pas ou ne fini pas sur un chemin "via".4Multiplicateur de vitesse lors de l’avance rapide.:Angle entre le segment de chemin précédent et l’actuelLa zone que vous voulez télécharger est trop grande ou votre requête est trop grosse.
    Veuillez sélectionner une zone plus petite ou utiliser un fichier d’export fourni par la communauté OSM.LLe groupe de modifications restera ouvert après l’envoi.ILe groupe de modifications sera fermé après l’envoi.JLe contenu de ce groupe de modifications n’est pas encore téléchargé.Les données copiées contiennent des objets incomplets. Ils seront retirés lors du collage. Voulez-vous coller les données sans les objets incomplets ?ZLa sélection ne peut pas être utilisée pour couper car aucun nœud n'est sélectionné.7Aucun chemin ne peut être séparé dans la sélection.RLa valeur n’est pas un identifiant OSM valide. Veuillez entrer un entier positif3La valeur actuelle n'est pas une adresse Web valideRLa valeur de l’identifiant n’est pas valide. Veuillez entrer un entier positifZLa valeur n’est pas un identifiant utilisateur valide. Veuillez entrer un entier positif>La valeur indiquée n'est pas l’adresse valide d’une tuileQLa valeur actuelle n’est pas l’index d’une tuile valide pour le zoom donné Le modèle par défaut pour JOSM'Le document ne contient aucune donnée.Ce qui suit est le résultat d'une validation automatique. Essayez de réparer, mais soyez prudent (ne détruisez pas de donnée valides). En cas de doute, ignorez-lez.
    Quand vous fermerez cette boite, vous trouverez les entrées dans la fenêtre de validation pour les inspecter.ULes objets dépendants suivants seront purgés
    en plus des objets sélectionnés :CLes erreurs suivantes sont survenues lors du téléchargement : {0}`Les objets suivants ne peuvent pas être copiés
    car ils sont supprimés du jeu de données :,Latitude géographique au niveau du pointeur-Longitude géographique au niveau du pointeurAjoute le thème JGoodies.=La clé ''{0}'' et toutes ses valeurs vont être supprimées.Longueur du segment de cheminLa taille maximale de la zone à télécharger est 0.25 et votre requête en demande plus. Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osmOLe jeu de données de la fusion ne contiendra pas d’attribut avec la clé {0}&Nom de l’objet au niveau du pointeurUNombre de secondes à sauter en avant ou en arrière lors de l’appui sur le bouton.NLe mot de passe ne peut pas être vide. Veuillez entrer votre mot de passe OSM;Le dossier du greffon ''{0}'' ne contient pas de manifeste.uLe greffon a été supprimé de la configuration. Veuillez redémarrer JOSM pour que le greffon ne soit plus chargé.La projection ''{0}'' de l’adresse Web et la projection {1} ne correspondent pas. Cela peut amener à de mauvaises coordonnées.FLa projection {0} ne peut pas être activée. Utilisation de Mercator.Le proxy ne sera pas utilisé[Taux entre le temps écoulé par l’enregistreur de voix et le temps réellement écoulé.jL’expression régulière ''{0}'' a une erreur de syntaxe à l’offset {1}. Détail de l’erreur : {2}VL’expression régulière "{0}" a une erreur de syntaxe. Détail de l’erreur : {1}Le contrôle à distance permet de contrôler JOSM à partir d’autres applications, par exemple depuis un navigateur Internet.NLa zone demandée est trop grande. Veuillez changer le zoom ou la résolution.CLa trace GPX n’est pas horodatée. Sélectionnez une autre trace.;Les nœuds sélectionnés ne partagent pas le même chemin.=Les photos sélectionnées ne contiennent pas d’horodatage.#La sélection contient {0} chemins.1Le serveur a renvoyé une erreur avec le code {0}Le serveur a répondu par une erreur 404.
    Cela signifie habituellement que le serveur ne connait pas d'objet avec l'identifiant demandé.Le serveur rapporte que le groupe de modifications a été fermé.
    La taille du groupe de modifications a dépassé la taille maximale
    de {0} objets sur le serveur ''{1}''.Les sources (adresse Web ou nom de fichier) du vérificateur orthographique (voir http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les fichiers de données de vérification d’attributs.6La chaîne ''{0}'' n'est pas une valeur double valide.bPermet d’ajouter des informations sur les interdictions de tourner dans la base de données OSM.\Le nom d’utilisateur ne peut pas être vide. Veuillez entrer votre nom d’utilisateur OSMvLe chemin ne peut pas être coupé aux nœuds sélectionnés. (Astuce : sélectionnez des nœuds au milieu du chemin.)vLes chemins ne peuvent pas être fusionnés car ils n’ont pas tous le même sens. Voulez-vous en inverser certains ? ThéâtreBLeur jeu de données ne contient pas d’attribut avec la clé {0} Leur version)Leur version (jeu de données du serveur)Le leur avec la fusionParc d’attraction/Il n’y a aucun groupe de modifications ouvert7Il n’y a aucun objet sélectionné à mettre à jour.vIl y a des conflits non résolus. Les conflits ne seront pas enregistrés comme si vous les aviez ignoré. Continuer ?*Il y a une intersection entre les chemins.sLe rapport devrait déjà être rempli. Merci d’ajouter une information sur la manière de reproduire l’erreur.NIl y a eu une erreur en essayant d’afficher l’adresse Web pour ce marqueur/Il y a eu {0} conflits lors de l’importation.;Aucun raccourci-clavier ne sera associé à cette action. Ils seront effacés du calque, mais pas
    supprimés du serveur après l’envoi.ISupprimer le remplissage des surfaces et forcer le modèle sélectionné.XPermet d’afficher une image de fond dans l’éditeur et de l’aligner avec la carte.4Vérifier les erreurs dans les clés et les valeurs.)Vérifier les erreurs dans les relations.@Charge directement les traces GPS du calque vers le serveur OSM.NFacilite la cartographie et l’édition des itinéraires de transport public.FVérifier les nœuds sans attribut ne faisant partie d’aucun chemin.AVérifier les chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœud.NVérifier si les chemins ne contiennent pas certains nœuds plus d’une fois.EVérifier les chemins avec des noms similaires ou mal orthographiés.EVérifier si un chemin a son dernier nœud près d’un autre chemin.-Vérifier si les multipolygones sont valides.7Vérifier si les interdictions de tourner sont valides.uVérifier si deux routes, voies ferrées, cours d’eau ou bâtiments se croisent sans être connectés par un nœud.ZVérifier si une connexion entre deux nœuds n’est pas utilisée par plus d’un chemin.0Vérifier si les lignes de côte sont correctes.>Vérifier si des nœuds occupent exactement la même position.Fichiers non inscriptibles avec des données non-sauvegardéesDonnées OSM non enregistréesTout désélectionnerTout désélectionner (Echap)Tout désélectionner (Focus) Désélectionner tous les objets]La version du fichier WMS n’est pas supportée ; version {0} trouvée, version {1} attendueULe paramètre ''{0}'' n’est pas reconnu dans la requête de groupe de modificationsVersion non supportée : {0}&Nœuds non connectés et sans attributChemins sans attribut"Chemins sans attribut (commentés)2Chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœudMonterRemonter d’un niveauMettre à jourMettre à jourModifier le contenuMettre à jour les données5Mettre à jour la liste des fichiers dans ce dossier.$Intervalle de mise à jour (jours) : Mettre à jour les modificationsMettre à jour les objetsMettre à jourMettre à jour la sélectionFMettre à jour le contenu du groupe de modifications depuis le serveur;Mettre à jour le groupe de modifications depuis le serveur*Mettre à jour les greffons sélectionnés Mis à jour5Mettre à jour les objets modifiés depuis le serveur:Mettre à jour les objets sélectionnés depuis le serveur;Mettre à jour les objets du calque actif depuis le serveur;Mettre à jour le groupe de modifications depuis le serveur.Mise à jour du groupe de modifications {0}…*Mise à jour du groupe de modifications...Mise à jour des données%Mise à jour des erreurs ignorées…Mise à jour de la carte…Mise à jour des greffons...EnvoyerEnvoyerEnvoyer les préférences9Envoyer les modifications du calque actif vers le serveur:Envoyer les modifications de la sélection vers le serveurEnvoyer les données-Envoyer en plusieurs blocs. Taille du bloc : Envoyer en une seule requêteGEnvoyer les données vers un groupe de modifications existant et ouvert%Envoyer chaque objet individuellementeTélécharger en une fois vers le serveur OSM n’est pas possible (trop d’objets à télécharger)Envoyer la sélectionEnvoyer les objets)Envoyer les préférences vers le serveurEnvoi vers ''{0}''Envoyer vers un nouveau groupe!Envoyer vers un groupe existant :{0} objets seront envoyés vers un groupe de modifications via {1} requêtes.{0} objets seront envoyés vers plusieurs groupes de modifications via {1} requêtes.0Envoi et enregistrement des calques modifiés… Téléchargement des données...$Envoi des données du calque ''{0}'' Utilisation3( et ) - pour grouper des expressionsS" - pour encadrer les opérateurs (par exemple si la clé contient :)8| ou OR - pour combiner avec le OU logique"Utiliser l’identification simpleUtiliser OAuthUtiliser un proxy SOCKS$Utiliser une requête personnaliséeUtilisez les touches de direction ou étirez le calque avec la souris pour ajuster la position. Vous pouvez aussi indiquer les décalages est et nord dans les coordonnées {0}. Ajouter un signet pour enregistrer le décalage.0Utiliser un vérificateur d’attributs complexeValeur par défaut+Utiliser le fichier de données par défaut$Utiliser les paramètres par défaut?Utiliser le fichier de vérification orthographique par défaut6Utiliser le fichier des attributs ignorés par défautUtiliser le calque d’erreur'Utiliser des scripts externes dans JOSM"Utiliser les réglages généraux.%Utiliser la liste des objets ignorés(Utiliser un serveur pour le décalage : Utiliser la balise ''{0}'',Utiliser la balise ''{0}'' du groupe ''{1}''8Utilise l’image rgis.spb.ru comme calque superposable.!Utiliser les paramètres systèmeuUtiliser les paramètres du système (Démarrez JOSM avec -Djava.net.useSystemProxies=true pour l’activer):Utiliser le fichier de données par défaut (recommandé).NUtiliser le fichier de vérification orthographique par défaut (recommandé).EUtiliser le fichier des attributs ignorés par défaut (recommandé).>Afficher les objets problématiques dans le calque d’erreur.HUtiliser la liste des objets ignorés pour supprimer les avertissements. Utilisateur Identifiant :Nom d’utilisateur : Utilisateur :Nom d’utilisateur :Nom d’utilisateur : #Utilisation du raccourci ''{0}''. (Normalement cela devrait être réparé. AspirateurValider9Valider les attributs en utilisant des règles complexes.3Valider les clés par rapport à une liste de mots.,Valider les valeurs par rapport aux balises. Validation...ValiderErreurs de validation?La validation a échoué. L’adresse Web ne semble pas valide.Résultats de validationValeurFLa valeur ''{0}'' pour la clé ''{1}'' ne fait pas partie des balises.8La valeur ''{0}'' va être appliquée à la clé ''{1}''RLa valeur ''{0}'' n’est pas un nombre. Veuillez entrer un entier supérieur à 1VUne valeur positive est attendue pour le paramètre ''{0}''. Actuellement elle est {1}.La latitude doit être dans la plage [-90,90].1La longitude doit être dans la plage [-180,180].Valeur :ValeursDivers#Personnalisez le rendu du logiciel.Par type de véhicule Par usage(La vitesse (rouge = lent, vert = rapide)Distributeur automatiqueProduits vendusCUn numéro de version positif est attendu. Actuellement il est {0}.Version attendue"Version {0} créée le {1} par {2}9Version {0} actuellement modifiée dans le calque ''{1}''Version {0} dans l’éditeurVersion {0}, {1} (par {2}) Version : {0}Cabinet vétérinaire Vidéo-club AffichageAfficher : {0} Point de vueSuivi de la vue Espace vert Village/VilleVigne Visibilité VisibilitéChevalement visibleSite WebEVisualise les informations comme un calque de calcul d’itinéraire.Étalonnage de la voix :Volcan Volley-ballTensionAttention : normalisation de la valeur pour l’attribut ''version'' de l’élément {0} à {2}, la version API version est ''{3}''. Actuellement elle est {1}.Attention : le format de l’adresse Web est inattendu. La redirection vers l’historique de l’objet échouera probablement. L’adresse Web est : ''{0}''Attention : le format de l’adresse Web est inattendu. La redirection vers la page de l’utilisateur échouera probablement. L’adresse Web est : ''{0}''WGS 84 Erreur WMSFichiers WMS (*.wms)Paramètres WMS8Adresse Web du service WMS ou identifiant de l’image ::Calque WMS ({0}), téléchargement automatique au zoom {1}.Calque WMS ({0}), téléchargement au zoom {1} WMS : {0}&Ajuste l’imagerie à la manière WMS"En attente pendant 10 secondes… Mur AvertissementAttention : impossible de télécharger le greffon ''{0}''. Son lien de téléchargement ''{1}'' n’est pas valide. Téléchargement abandonné.Attention : impossible de télécharger le greffon ''{0}''. Son lien de téléchargement est inconnu. Téléchargement abandonné.:Attention : impossible de lire la source de balisage : {0}}Attention : l’initialisation des préférences a échoué. Impossible de créer le dossier manquant des préférences : {0}yAttention : l’initialisation des préférences a échoué. Le dossier des préférences ''{0}'' n’est pas un dossier.Attention : l’initialisation des préférences a échoué. Impossible de rétablir le fichier des préférences par défaut : {0}LAttention : la récupération des autorisations d’accès OAuth a échoué.^Attention : la récupération des informations sur l’utilisateur a échoué. Exception : {0}eAttention : l’analyse du fichier ''{0}'' concernant l’information du greffon a échoué. Abandon.FAttention : le stockage des autorisations d’accès OAuth a échoué.gAttention : la récupération des tuiles WMS risque d’échouer. Veuillez vérifier vos préférences.VAttention : l’exception est ignorée car la tâche a été annulée. Exception : {0}Attention : JOSM est configuré pour utiliser les proxies présents dans les paramètres système. Mais Java n’est pas configuré pour les retrouver. Rétablissement des préférences sur ''Aucun proxy''fAttention : le calque ''{0}'' n’existe plus. Impossible de retirer le conflit sur l’objet ''{1}''.sAttention : le fichier des préférences ''{0}'' est absent. Création d’un fichier de préférences par défaut.qAttention : suppression du chemin {0} car le nombre de ses nœuds est inférieur à 2. Actuellement il est de {1}YAttention : remplacement du fichier des préférences ''{0}'' par le fichier par défaut.VAttention : l’adresse Web du service WMS ''{0}'' ne se finit ni par '&', ni par '?'.2Attention : l’adresse Web complète est ''{0}''.5Attention : le mot de passe est transféré en clair.zAttention : les paramètres pour le proxy HTTP sont inattendus. Actuellement l’hôte est ''{0}'' et le port est ''{1}''.{Attention : les paramètres pour le proxy SOCKS sont inattendus. Actuellement l’hôte est ''{0}'' et le port est ''{1}''.Attention : la valeur dans la préférence ''{0}'' est inattendue. Elle est actuellement ''{1}''. Utilisation de la méthode d’identification simple.[Attention : le calque WMS a été désactivé à cause d’une adresse Web invalide ''{0}''`Attention : coupure automatique de la valeur de l’attribut ''{0}'' sur l’objet supprimé {1}FAttention : mauvais emplacement dans le document HTML. Exception : {0}|Attention : en fonction de la méthode d’identification du serveur proxy, le mot de passe peut être transféré en clair.PAttention : l’entête d’erreur ''{0}'' ne correspond à aucun motif attendu.dAttention : l’accès au dossier ''{0}'' a échoué pour des raisons de sécurité. Exception : {1}9Attention : impossible d’interrompre le processus OAuthAttention : la création du dossier pour le greffon ''{0}'' a échoué. Impossible de mettre en cache la liste des greffons depuis le site ''{1}''.BAttention : la suppression du greffon périmé ''{0}'' a échoué.Attention : impossible de déterminer le préfixe de la langue à partir du code JOSM ''{0}''. Le code utilisé par défaut est ''en''.CAttention : le téléchargement de la liste des greffons a échouéLAttention : l’ouverture du fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}Attention : l’installation du greffon ''{0}'' déjà téléchargé a échoué. L’installation est abandonnée. Une ancienne version du greffon va être installée.Attention : l’installation du greffon ''{0}'' à partir du dossier temporaire de téléchargement ''{1}'' a échoué. Impossible de renommer.dAttention : le téléchargement des modèles Mappaint depuis ''{0}'' a échoué. L’exception : {1}Attention : l’ouverture du fichier avec l’extension ''{2}'' et nommé ''{3}'' dans le fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}Attention : l’ouverture du flux d’entré pour la ressource "/data/{0}" a échoué. Impossible de charger le réseau NTF<->RGF93._Attention : l’analyse des modèles Mappaint depuis ''{0}'' a échoué. Erreur : [{1}:{2}] {3}UAttention : l’analyse des modèles Mappaint depuis ''{0}'' a échoué. Erreur : {1}?Attention : impossible de forcer les préférences pour ''{0}''_Attention : l’affichage des références au premier plan a échoué. Exception de sécurité.sAttention : la lecture du message du jour depuis ''{0}'' a échoué pour des raisons de sécurité. Exception : {1}TAttention : la lecture du message du jour depuis ''{0}'' a échoué. Exception : {1}>Attention : la récupération des références OSM a échoué.?Attention : l’enregistrement des références OSM a échoué.VAttention : l’exception est ignorée car la tâche a été annulée. Exception : {0}UAttention : l’exception est ignorée car la tache a été annulée. Exception : {0}_Attention : le format d’entré dans la liste ''{0}'' est erroné. Actuellement il est ''{1}''_Attention : le format d’entré dans la liste ''{0}'' est erroné. Actuellement il est ''{1}''Attention : la valeur de l’attribut ''{0}'' de l’élément ''{1}'' dans les capacités du serveur est erronée. Actuellement elle est ''{2}''SAttention : le mélange de données 0.6 et 0.5 génère des données de version 0.5=Attention : aucune préférence ''{0}'' n’a été trouvée.mAttention : l’objet ''{0}'' est déjà supprimé sur le serveur. Il sera ignoré pour compléter l’envoi.QAttention : le navigateur a été ouvert pour le premier {0} des {1} utilisateursAttention : Java n’est pas configuré pour retrouver les proxies depuis les paramètres système. La propriété ''java.net.useSystemProxies'' est manquante au démarrage. Aucun proxy ne sera utilisé.=Attention : le fichier de révision "/REVISION" est manquant.kAttention : le numéro de version de JOSM dans le fichier de révision est inattendu, la valeur est ''{0}''oAttention : la valeur pour la clé ''{0}'' dans les préférences est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''Attention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''. Le proxy ne sera pas utilisé.Attention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''. Rétablissement de la requête par défaut.aAttention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''.Attention : l’élément de fin ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.Attention : l’élément de départ ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.AvertissementsLavagePoubelleStation d’épuration HydrographieParc aquatiqueChâteau d’eau Puits à eauFontaineCascade Moulin à eau"Nœuds de cours d’eau dupliquésFichiers audio Wave (*.wav)+Fin d’un chemin près d’une autre route+Fin d’un chemin près d’un autre cheminIdentifiant du chemin={0}.Nœud d’un chemin proche d’un autre chemin_Le chemin avec l’identifiant ''{0}'' contient le nœud manquant avec l’identifiant ''{1}''. Chemin {0}xLe chemin {0} avec {1} nœuds a des nœuds incomplets car au moins un nœud était manquant dans les données chargées.Nommer les points de passage :BalisesCheminsChemins avec la même positionCroixChapellepage web : {0} Site InternetSeuil Zone humideFauteuils roulantsFauteuils roulants:L’appliquer à tous les points de passage du calque GPX.ILors de l’importation des fichiers audio, créer des marqueurs depuis :Les modifications de ces attributs sont suggérées pour préserver la cohérence des données lors de l’inversion du chemin.PLors de l’enregistrement, garder les fichiers de sauvegarde se terminant par ~Groupe completLargeur (mètres) WikipédiaMoulin à vent Manche à airVue fil de ferAvec OAuth, vous autorisez JOSM à envoyer les données et les traces GPS sous votre nom (plus d’infos...).BoutiqueÀ l’intérieur des guillemets, les caractères " et \ doivent être précédés par un \ (par exemple : \" et \\).BoisUsineÉcrit les informations GPS de position dans l’entête du fichier image. Exécutez cette fonctionnalité depuis le menu clic droit du calque.8Écriture de la liste des greffons dans le cache ''{0}''8Le nombre d’argument n’est pas valide pour le signetChemins mal ordonnésLe tag XML est manquant.OuiOui, l’appliquer!Oui, créer un conflit et fermer.Oui, supprimer les nœudsOui, récupérer les imagesVous êtes sur le point de supprimer des objets incomplets.
    Cela peut poser des problèmes car vous ne voyez pas l’objet réel.
    Voulez-vous vraiment les supprimer ?Vous êtes sur le point de supprimer des nœuds situés en dehors de la zone téléchargée.
    Cela peut poser problème car des objets que vous ne voyez pas, pourraient les utiliser.
    Voulez-vous vraiment les supprimer ?Vous êtes sur le point d’ouvrir {0} fenêtres de navigateur.
    Ceci pourrait remplir votre écran de fenêtres
    et ralentir votre ordinateur.EVous pouvez aussi coller une adresse Web depuis www.openstreetmap.org)Vous avez rencontré une erreur dans JOSM{Une erreur est survenue. Avant de remplir le rapport d’erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version de JOSM :BVous devez redémarrer JOSM pour que les réglages prennent effet.Vous avez déplacé plus de {0} éléments. Déplacer un grand nombre d’éléments est souvent une erreur. Confirmez-vous ce déplacement ?PVous devez rendre vos modifications publiques pour envoyer de nouvelles données,Vous devez sélectionner au moins un chemin.JVous devez sélectionner deux nœuds ou plus pour couper un chemin fermé.Vous devez appuyer sur Maj et déplacer la tête de lecture sur le marqueur audio ou sur le point de la trace où vous voulez synchroniser.Vous devez déplacer la tête de lecture près de la trace GPX à laquelle vous voulez l’associer (après le premier marqueur).]Vous devez mettre en pause la lecture audio sur le point de la trace que vous voulez marqué.bVous devez mettre en pause l’audio au moment où vous entendrez votre signal de synchronisation.pVous avez demandé trop de nœuds (la limite est de 50000). Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osm{Vous devriez mettre à jour vos greffons. Si le problème persiste, merci de remplir un rapport d’erreur sur notre site :&Vous devez sélectionner une trace GPXVous avez mis à jour votre logiciel JOSM.
    Les greffons devraient aussi être mis à jour pour éviter d’éventuels conflits.
    Voulez-vous les mettre à jour maintenant ?Le commentaire de votre envoi est vide ou très court.

    Ceci est autorisé, mais de nombreux utilisateurs
    surveillent les modifications dans leur zone et apprécient les commentaires
    décrivant ce qui se passe !

    Prenez une minute pour expliquer vos modifications, vous rendrez ainsi la vie
    plus facile pour les autres utilisateurs.Coordonnées nulles : {0}Zoom (mètres) Zoom avant Zoom arrièreZoomer et déplacer la carteMeilleur zoom et 1:1Zoomer en glissant ou avec Ctrl+ ou Ctrl+,. Déplacer avec Ctrl+flèche de direction. Déplacer le zoom avec le bouton droit de la sourisZoomer en avantNiveau de zoom :Zoomer en arrièreZoomer la vue sur {0} Zoomer àZoomer sur le calqueZoomer à la résolution nativeZoomer sur le nœudZoomer sur le conflit"Zoomer sur l’objet sélectionnéZoomer sur la sélection$Zoomer sur les objets correspondantsGZoomer sur l’objet auquel se réfère le premier membre sélectionné0Zoomer sur les objets du groupe de modifications"Zoomer sur ce nœud dans le calqueZoomer sur {0}BZoom désactivé car le calque de cette relation n’est pas actif7Zoom désactivé car aucun membre n’est sélectionné [supprimé] Altitude : {0} marrondissementville départementhameauîlelocalité, lieu-dit municipalitéquartiercommune haute-tensionfaible-tension frontière applicationligne multipolygoneréseautransport en commun cours d’eau$Modifier un transport de marchandiseModifier un pylôneModifier une station MarchandisesPylônePorte d’embarquementRetour AccélérerAvancer plus viteAvancerAller en arrièreAller en avantMarqueur suivantLire le marqueur suivantLire le marqueur précédent Lecture/PauseMarqueur précédentRalentirAvancer plus lentementFerméÉtatvideOTexte DescriptionNomGas Décalagemarquenonoccasionouimixteau dessus du solcolonnebassin souterrain sous-marinmuralModifier une stationGareICSCPort :Clé : conifèresfeuillusmixtenom de rue abrégéactivéajouter à la sélectionadresse difficileparamètre avancétransport aérien par câble aéroport héliport!aire de stationnement pour avionsgranulatvéhicules agricolesaérageTous les objetsruelle alphabétique alternatiftype Équipements {0} équipementbalise lumineuseéquipement de circulationfootball americain analogique anglicanismealimentation animaleanonyme n’importeaqueductir à l’arczone zone de texte asiatiqueasphalte athlétismefootball australien automatique arrière-planarrêt (sens retour uniquement)route (sens retour uniquement)mauvaise bahaïsmebaptisme barrièreBarrière utilisée sur la voiebassinplagevélochambres à airpanneau d’affichagenoirbleu tourbière frontière boulingrinmarquepont#attribut bridge (pont) sur un nœudmarron terrain vague bouddhiste bâtimentpetit dos d’âne hamburgervoie pour bus guidésfootball canadiencanoëRespecter la casse catholicisme cimetièrecharbon à boispouletchinoiserétrécissement christianismevillecivileescaladeTerrain souvent très exposé avec pierriers délicats. Glaciers avec risque accru de glissade et de chute. Passages d’escalade difficiles. sens horairefermé chemin fermécharbongaletscompactbéton préservatifsconfigurer le groupe#Configurer le coloriage de la carteconflit conifères connexionen constructionpar câble aérien toilettescuivreAjouter le fournisseurFimpossible d’obtenir un flux d’entré audio depuis l’adresse WebNombrefilets de cricketcoussin berlinois4voie cyclable avec l’attribut « vélo (bicyle) »cyclismeDonnéesfeuillusdédiédeg° min'' (nautiques) supprimévéhicules de livraison dépréciémarquépour destination déviation numériquepierre désactivécourse de chiens vers le basalpin téléchargerboissonsalléefacile électrique Élémentspoint d’accès d’urgence équitation évangélismepairexemples excellentesacs pour excrémenttrès difficileTerrain partiellement exposé avec risques de chute, pierriers et hors-pistes. Passages exposés pouvant être sécurisés avec des cordes ou des chaînes, nécessite parfois d’utiliser les mains pour l’équilibre.:Options étendues pour modifier les horaires d’ouverture&faux : la propriété est désactivéefermeclôturetrouver dans la sélectionfish and chipsdossier alimentationchemin pour piétons;chemin pour piétons avec l’attribut « piéton (foot) »guéforêtvéhicules sylvicolesarrêt (sens aller uniquement)route (sens aller uniquement)fossile hors piste française De la tuilechemin d’originegrandefootball gaéliqueturbine à gaz allemandeorbonne marqueur GPS point GPS catégorie 1 catégorie 2 catégorie 3 catégorie 4 catégorie 5herbegazongraviergrisgrecquevertzone d’aménagementau sol gymnastiquemoyennearrêt (sens aller et retour)santéchaleurlande Poids lourds surlignérouteVoie sans référencepiste randonnée hindouisme patrimoinehistoirechemin pour cavalierscourse de chevauxhôtelmaison dos d’ânehydroélectriqueglacesidentifiant : {0} ilméniteEffacement de l’imagerieinactif*Inclure les enfants des relations parentes incompletchemin incomplet,Zoomer plus près pour voir plus de détails indépendantindienne intérieurzone industriellechemin intérieur intégré au programme principalmoyenne intervalleMinerai de ferîlotisolé italienne jaïnisme japonaisetémoins de Jehovah judaïsmekiosque déchargeutilisation du terraintype Utilisation du terrain {0}routecalque>le claque est actuellement masqué (cliquer pour l’afficher)=le calque est actuellement affiché (cliquer pour le masquer)$Étiquette du calque avec un signe +plomb à gaucheloisirtype Loisir {0}fontaine/point d’eaucalcairelimitézone de rencontre+chargement du greffon ''{0}'' (version {1}) chargement du modèle ''{0}''...Figer le défilementfaibleluthérianisme artificielmanuelleModèle de la carteportmaraisLatitude maximale :Longitude maximale :configurer la méthode pour plusieurs groupes de modifications{0} km²H{0}% ({1}/{2}), {3} restant. Envoi du nœud ''{4}'' (identifiant : {5}).M{0}% ({1}/{2}), {3} restant. Envoi de la relation ''{4}'' (identifiant : {5})I{0}% ({1}/{2}), {3} restant. Envoi du chemin ''{4}'' (identifiant : {5}).{0}…({0} : Version {1} (version locale : {2}) {0} membre;  {0} membres;  {0} nom : {1} {0} noms : {1} {0} nœud; {0} nœuds; (Différence de {0} jour)(Différence de {0} jours)({0} requête)({0} requêtes) ({0}/{1}) Envoi d’{2} objet... ({0}/{1}) Envoi de {2} objets...pUn envoi et/ou une sauvegarde d’un calque avec modifications
    a été interrompu ou a échoué.yDes envois et/ou des sauvegardes de {0} calques avec modifications
    ont été interrompus ou ont échoué.MCorrespondance {0} de {1} photo avec la trace GPX.NCorrespondance {0} de {1} photos avec la trace GPX.\L’objet sélectionné n’est pas disponible sur
    le calque actuel ''{0}''.`Aucun des objets sélectionnés n’est disponible sur
    le calque actuel ''{0}''.Le calque {0} comporte des conflits non résolus.
    Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
    Calque comportant des conflits :Les calques {0} comportent des conflits non résolus.
    Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
    Calques comportant des conflits :{0} calque doit être enregistré mais il a un fichier associé
    qui ne peut pas être écrit.
    Sélectionnez un autre fichier pour ce calque ou abandonnez les modifications.
    Calque avec un fichier non-inscriptible :{0} calques doivent être enregistrés mais ils ont des fichiers associés
    qui ne peuvent pas être écrits.
    Sélectionnez d’autres fichiers pour ces calques ou abandonnez les modifications.
    Calques avec des fichiers non-inscriptibles :{0} calque doit être enregistré mais il n’a pas de fichier associé.
    Sélectionnez un fichier pour ce calque ou abandonnez les modifications.
    Calque sans fichier :{0} calques doivent être enregistrés mais ils n’ont pas de fichier associé.
    Sélectionnez un fichier pour chaque calque ou abandonnez les modifications.
    Calques sans fichier :8Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel au chemin.>Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel aux {0} chemins.{0} objet ajouté{0} objets ajoutésTImpossible d’ouvrir {0} fichier car aucun importateur adéquat n’est disponible.UImpossible d’ouvrir {0} fichiers car aucun importateur adéquat n’est disponible.?Impossible d’ouvrir {0} fichier avec l’importateur ''{1}''.@Impossible d’ouvrir {0} fichiers avec l’importateur ''{1}''.#Modifier les attributs de {0} objet'Modifier les propriétés de {0} objetsModifier {0} objetModifier {0} objetsVCliquer sur {0} pour vérifier l’état de cet objet sur le serveur.WCliquer sur {0} pour vérifier l’état de ces objets sur le serveur. Conflit lors du téléchargement!Conflits lors du téléchargementConflit dans les donnéesConflits dans les donnéesSupprimer {0} nœudSupprimer {0} nœudsSupprimer {0} objetSupprimer {0} objetsSupprimer {0} relationSupprimer {0} relationsSupprimer {0} cheminSupprimer {0} cheminsSuppression d’{0} objetSuppression de {0} objetsDLe téléchargement du greffon suivant a échoué :GLe téléchargement des greffons suivants a échoué :3Téléchargement d’{0} groupe de modifications...3Téléchargement de {0} groupes de modifications...?Téléchargement de {0} enfant incomplet de la relation ''{1}''ATéléchargement de {0} enfants incomplets de la relation ''{1}''CTéléchargement d’{0} enfant incomplet de {1} relations parentesDTéléchargement de {0} enfants incomplets de {1} relations parentes2Téléchargement de {0} objet à partir de ''{1}''3Téléchargement de {0} objets à partir de ''{1}''!Dupliquer {0} nœud en {1} nœuds"Dupliquer {0} nœuds en {1} nœuds#Ajouter un nouveau nœud au chemin.)Ajouter un nouveau nœud aux {0} chemins.HJOSM ne parvient pas à trouver d’information sur le greffon suivant :KJOSM ne parvient pas à trouver d’information sur les greffons suivants :7JOSM a trouvé {0} calque de données non enregistré. 9JOSM a trouvé {0} calques de données non enregistrés. "Version fusionnée ({0} élément)#Version fusionnée ({0} éléments)Déplacer {0} nœudDéplacer {0} nœudsMa version ({0} élément)Ma version ({0} éléments)&L'objet n'a pas pu être téléchargé1Certains objets n'ont pas pu être téléchargésObjet suppriméObjets supprimésUn obhet est supprimé.{0} objets sont supprimés.,Un objet n'a pas pu être téléchargé.
    1{0} objets n'ont pas pu être téléchargés.
    Ouverture d’{0} fichier...Ouverture de {0} fichiers...Collage de l’attribut {0}Collage des attributs {0}dVeuillez ouvrir les préférences après le démarrage et essayer de le mettre à jour manuellement.eVeuillez ouvrir les préférences après le démarrage et essayer de les mettre à jour manuellement.YLe greffon {0} requiert un greffon qui n’a pas été trouvé. Le greffon manquant est :bLe greffon {0} requiert {1} greffons qui n’ont pas été trouvés. Les greffons manquants sont :{0} objet enlevé{0} objets enlevés)Enlever les anciennes clés d’{0} objet)Enlever les anciennes clés de {0} objetsFaire pivoter {0} nœudFaire pivoter {0} nœudsÉtendre {0} nœudÉtendre {0} nœuds*Simplifier le chemin (supprimer {0} nœud)+Simplifier le chemin (supprimer {0} nœuds)Simplifier {0} cheminSimplifier {0} cheminsAttributs ({0} conflit)Attributs ({0} conflits)HLe greffon suivant a été téléchargé avec succès :NLes greffons suivants ont été téléchargés avec succès :DLe greffon suivant n’est plus nécessaire et a été désactivé :KLes greffons suivants ne sont plus nécessaires et ont été désactivés :Le greffon ne sera pas chargé.$Les greffons ne seront pas chargés.;Le nœud sélectionné n’est pas au milieu d’un chemin.>Les nœuds sélectionnés ne sont pas au milieu d’un chemin.QLe chemin sélectionné a des nœuds à l’extérieur de la zone téléchargée.VLes chemins sélectionnés ont des nœuds à l’extérieur de la zone téléchargée.Leur version ({0} élément)Leur version ({0} éléments)[Plusieurs chemins utilisent le nœud sélectionné. Veuillez aussi sélectionner le chemin.^Plusieurs chemins utilisent les nœuds sélectionnés. Veuillez aussi sélectionner le chemin.Il y a {0} objet dans votre jeu de données qui pourrait être supprimé du serveur. Si vous essayez de le supprimer ou mettre à jour, le serveur pourrait retourner un conflit.Il y a {0} objets dans votre jeu de données qui pourraient être supprimés du serveur. Si vous essayez de les supprimer ou mettre à jour, le serveur pourrait retourner un conflit.Il reste {0} objet à envoyer.Il reste {0} objets à envoyer.gIl y a eu une erreur durant le chargement du modèle. Cliquez sur "Informations" pour plus de détails.hIl y a eu {0} erreurs durant le chargement du modèle. Cliquez sur "Informations" pour plus de détails.{0} conflit a été détecté."{0} conflits ont été détectés..Il y a eu {0} conflit lors de l’importation./Il y a eu {0} conflits lors de l’importation.!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.Transformer {0} nœudTransformer {0} nœudsNe pas supprimer {0} objetNe pas supprimer {0} objets/La mise à jour du greffon suivant a échoué :6Les mises à jour des greffons suivants ont échoué :Y{0} objet sera envoyé vers un groupe de modifications.]{0} objets seront envoyés vers un groupe de modifications.{{0} objet sera envoyé vers un groupe de modifications via une requête.{0} objets seront envoyés vers un groupe de modifications via une requête.Envoi d’{0} objet...Envoi de {0} objets...-Vous avez placé un rôle vide sur {0} objet..Vous avez placé un rôle vide sur {0} objets.tracetracesune trace avec {0} pointune trace avec {0} pointsmarqueur marqueursnœudnœudsobjetobjets à {0} objet à {0} objetscheminchemins {0} Auteur {0} Auteurs"{0} est constitué de {1} marqueur#{0} est constitué de {1} marqueurs{0} est constitué de {1} trace {0} est constitué de {1} traces {0} supprimé{0} supprimés{0} image chargée.{0} images chargées. {0} membre {0} membres {0} nœud {0} nœuds{0} objet ajouté :{0} objets ajoutés :{0} objet supprimé :{0} objets supprimés :{0} objet modifié :{0} objets modifiés :7{0} conflit d’attributs en attente d’être résolus8{0} conflits d’attributs en attente d’être résolus{0} itinéraire, {0} itinéraires,  {0} attribut {0} attributs {0} trace {0} traces {0} trace, {0} traces, {0} a un attribut GPS.{0} ont un attribut GPS. {0} chemin {0} chemins{0} point de passage{0} points de passage