ajout de {0} {1}= - Bessel 1841 dans la projection conique conforme de Lambert Ecriture fichier [jj/mm/aaa hh:mm:ss] {0} objets jusqu'à présentNombre d’objets% de l’Est : % du Nord :(nombre de requêtes inconnues) (1 requête)P(Astuce : vous pouvez modifier les raccourcis clavier depuis les préférences.)(Pas de données)(pas de données d'élévation):(Ce texte a déjà été copié dans votre presse-papier.)(Ce plugin est en cours de développement!!) Lie et synchronise une vidéo géolocalisée avec un tracé GPS, pour l'utiliser pour identifier des objets visibles.(L’URL était : 5(Utiliser le code international, comme +12-345-67890)1(Attention : vérifiez le Nord avec la flèche !)Qu’est-ce que cela signifie ?(à la ligne {0}, colonne {1}) (désactivé) (plus de 20m) (aucun objet)(aucun) (optionnel)s(définir "{0}" sur oui/non/demander dans les préférences pour contrôler le chargement automatique des fichiers)(jusqu'à 20m) (jusqu'à 5m)<({0}/{1}) Téléchargement du groupe de modifications {2}...<({0}/{1}) Téléchargement du groupe de modifications {2}...G({0}/{1}) Téléchargement du contenu du groupe de modifications {2}...-({0}/{1}) Chargement des parents du nœud {2}3({0}/{1}) Chargement des parents de la relation {2}.({0}/{1}) Chargement des parents du chemin {2}6({0}/{1}) : téléchargement de la relation ''{2}''...C* Un nœud utilisé par plus d’un chemin et un de ces chemins, ou.* Un nœud utilisé par plus d’un chemin, ou* Un nœud avec attribut, ouN* Un chemin et un ou plusieurs de ses nœuds utilisés par plus d’un chemin.M* Un chemin qui a un ou plusieurs nœuds utilisés par plus d’un chemin, ou&…autres modes de transport possibles… se rapporte à la relation&/CHEMIN/VERS/REPERTOIRE/JOSM/ Mélange 1/25 (cyclomoteur)Mélange 1/50 (cyclomoteur)Bowling 24h/24 7j/7T

Fermer la fenêtre de dialogue du filtre pour voir tous les objets.

 +-name:Bak - pas ''Bak'' dans le nom.RBaker Street - ''Baker'' et ''Street'' dans n’importe quelle clé ou nom.M"Baker Street" - ''Baker Street'' dans n’importe quelle clé ou nom.changeset:... - objet avec l’identifiant du groupe de modifications donné (0 objets sans groupe de modifications attribué)Rchild expr - tous les enfants des objets satisfaisant l’expression7foot: - key=foot avec n’importe quelle valeur.Pid:… - objet avec l’identifiant indiqué (0 pour les nouveaux objets).incomplete - tous les objets incomplets+modified - tous les objets modifiés7name:Bak - ''Bak'' n’importe où dans le nom.Wnodes:... - objet avec un nombre donné de nœuds (nodes:total ou nodes:min-max)*oneway? - oneway=yes, true, 1 ou onSparent expr - tous les parents des objets satisfaisant l’expression>role:... - objet avec un rôle donné dans une relation0selected - tous les objets sélectionnésXtags:... - objet avec un nombre donné d’attributs (tags:total ou tags:min-max)timestamp:... - objets possédant ce tampon horodateur (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 ou T14:51 ...)Ktype: - type de l’objet (node, way, relation)type=* - clé ''type'' avec n’importe quelle valeur. Essayez aussi *=valeur, type=, *=*, *=Btype=route - clé ''type'' avec la valeur exacte ''route''./untagged - tous les objets sans attribut?user:... - tous les objets modifiés par l’utilisateurOuser:anonymous - tous les objets changés par des utilistateurs anonymesaversion:... - objet avec la version donnée (0 objets n’ayant pas de version attribuée){0} objets désactivés*
Message d’erreur (non traduit) : {0} <égal>-

Raccourcis clavier



Touches de raccourcis



Filtre actif

JOSM recquiert Java version 6.

Version de Java détectée : {0}.
Vous pouvezPlus d'information :

Lorsqu’un ou plusieurs chemins sont sélectionnés, la forme est ajustée afin que les angles soient tous de 90° ou 180°.

Vous pouvez ajouter deux nœuds à la sélection. La direction sera alors fixée par ces deux nœuds de référence. Vous pouvez annuler le mouvement pour certains nœuds en
les sélectionnant et en utilisant le raccourci pour annuler l’orthogonalité (Maj + Q par défaut).f''{0}'' n’est pas une URL valide.
Veuillez vérifier l’orthographe et recommencer.C

Attention : le mot de passe est enregistré en clair dans le dossier des préférences. De plus, il est transmis sans cryptage lors de chaque requête envoyée au serveur OSM. N’utilisez pas de mot de passe sensible.

qVeuillez entrer une autorisation d’accès OAuth pour accéder au serveur OSM ''{0}''.`

Supprimer le fichier {0} ?

Le fichier image sera définitivement perdu !

S

Des vieilles sauvegardes ont été trouvées dans le dossier image !



Erreur lors de la récupération des informations d’aide

Le contenu du sujet d’aide {0} ne peut pas être chargé. Le message d’erreur est (non-traduit) :
{1}



Contenu d’aide pour sujet manquant

Un contenu d’aide pour le sujet {0} n’est pas encore disponible ni dans votre langue ({1}) ni en anglais.
Merci d’améliorer le système d’aide de JOSM en remplissant les informations manquantes. Vous pouvez modifier l’aide dans votre langue ({1}) et l’aide en anglais.

^Zone de téléchargement (lon min, lat min, lon max, lat max) : La suppression de la relation {0} a échoué. La relation {1} s’y rapporte toujours.
Veuillez charger la relation {1}, enlever les références à la relation {0} et recommencer l’envoi.L’appartenance à une relation a été copiée vers tous les nouveaux chemins.
Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.Une appartenance à une relation fondée sur un rôle a été copiée vers tous les nouveaux chemins.
Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.Sinon vous pouvez préciser l’adresse d’une tuile au format niveau de zoom/x/y, par exemple 15/256/223. Les formats zoom,x,y et zoom;x;y sont aussi valides.^Une erreur est survenue lors du chargement d’une sauvegarde.
Erreur :
{0}SUne erreur est survenue lors de l’enregistrement.
Erreur :
{0}L’identification avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué auprès du serveur OSM.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et récupérer une autre autorisation d’accès.L’identification avec le nom d’utilisateur ''{0}'' a échoué auprès du serveur OSM.
Veuillez vérifier le nom d’utilisateur et le mot de passe dans les préférences.L’authentification avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué auprès du serveur OSM.
L’accès aux ressources protégées ''{1}'' n’est pas autorisée.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et récupérer une autre autorisation d’accès.\Impossible d’ouvrir le dossier ''{0}''.
Veuillez sélectionner un fichier.Impossible d’envoyer {0} objets en une requête car la
taille maximale du groupe de modifications {1} sur le serveur ''{2}'' est dépassée.XCliquez sur {0} pour interrompre la fusion des éléments.XCliquer {0} pour fusionner leurs éléments avec les miensqLa fermeture du groupe de modifications {0} a échoué
car il est déjà fermé.yLa fermeture du groupe de modifications {0} a échoué
car il est déjà fermé sur {1}.iLa communication avec le serveur OSM ''{0}'' ne répond plus. Veuillez réessayer plus tard.La communication avec le serveur OSM ''{0}'' a échoué. Le serveur a renvoyé
le code et le message d’erreur suivants :
Code d’erreur : {1}
Message d’erreur (non traduit) : {2}VImpossible de trouver un unique nœud pour le début du téléchargement.Le chargement du greffon {0} a échoué car
la classe principale ''{1}''du greffon n’a pas été trouvée.
Le supprimer des préférences ?MImpossible de lire les signets depuis
''{0}''
Erreur : {1}FImpossible de lire le fichier ''{0}''.
Erreur :
{1}@Impossible de lire les fichiers.
Erreur :
{0}1 Numéro de département (optionnel)vTélécharger les groupes de modifications de la carte.
Désactivé. Il n’y a pas de carte.CTélécharger les groupes de modifications de la carte?Télécharger mes groupes de modifications ouvertsTélécharger mes groupes de modifications ouverts
Désactivé. Veuillez d’abord saisir votre nom d’utilisateur OSM dans les préférences.@Télécharger les derniers groupes de modificationsTEntrer un nom d’attribut, par exemple fixmebEntrer une valeur d’attribut, par exemple vérifier les membreslEntrer une autorisation d’accès manuellement si elle a été récupérée de l’extérieur.xEntrer le nom de la ville ou du village.
Utiliser la syntaxe et la ponctuation de www.cadastre.gouv.fr .L’accès au serveur OSM ''{0}''
avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué.
Le serveur a rejeté l’autorisation d’accès. Vous ne pouvez plus
accéder aux ressources de ce serveur avec cette autorisation.L’authentification au du serveur OSM ''{0}'' a échoué.
Vous utilisez OAuth mais
aucune autorisation d’accès OAuth n’est configurée.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et générer ou entrer une autorisation d’accès.La construction de l’URL ''{0}'' pour valider le serveur de l’API OSM a échoué.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{1}'' et recommencer.La connexion avec l’URL ''{0}'' a échoué.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{1}'' et votre connexion Internet et recommencer.fImpossible de créer l'URL, car l'encodage "{0}"
n'est pas disponible sur ce système.Le téléchargement de la donnée a échoué. Son format n’est pas supporté, invalide ou inconsistant.
Détails (non traduits) : {0}L’initialisation de la communication avec le serveur OSM {0} a échoué.
Vérifiez l’URL du serveur dans vos préférences et votre connexion Internet.{L’initialisation des préférences a échoué.
Impossible de créer le dossier manquant des préférences : {0}L’initialisation des préférences a échoué.
Impossible de rétablir le fichier des préférences par défaut : {0}}L’initialisation des préférences a échoué.
Le dossier des préférences ''{0}'' n’est pas un dossier.Impossible de télécharger la liste des sources de modèles depuis
''{0}''.
Détails (non traduits) :
{1}La connexion au serveur distant
''{0}'' a échoué.
Le nom de l’hôte ''{1}'' ne peut pas être résolu.
Veuillez vérifier l’URL de l’API dans vos préférences et votre connexion Internet.t La connexion au serveur distant
''{0}'' a échoué.
Veuillez vérifiez votre connexion Internet.Impossible de joindre le serveur distant
''{0}''
pour des raisons de sécurité.
Cela est probablement du au fait que vous utilisez un applet que vous n’avez pas téléchargé depuis ''{1}'.L’ouverture de la page d’aide avec l’URL {0} a échoué.
Cela est du à un problème de réseau, veuillez vérifier
votre connexion InternetLa récupération de la liste des groupes de modifications depuis le serveur d’API OSM à
''{1}'' a échoué. Le serveur a retourné le code {0} au lieu de 200.
Veuillez vérifiez l’orthographe de {1} et recommencer.;La récupération des informations sur l’utilisateur depuis le serveur OSM a échoué ''{0}''.
Cela n’est pas un problème causé par l’autorisation d’accès testée, mais
un problème avec la configuration du serveur. Veuillez vérifiez l’URL du
serveur et votre connexion Internet.L’authentification de la requête pour le serveur OSM ''{0}'' avec l’autorisation d’accès ''{1}'' a échoué.
L’autorisation est probablement invalide.L’envoi ou le téléchargement des données depuis
''{0}''
a échoué à cause d’un problème avec les données transmises.
Détails (non traduits) : {1}{L’envoi vers le groupe de modifications {0}a échoué
car il est déjà fermé sur {1}. JOSM a récupéré avec succès une autorisation d’accès. Vous pouvez maintenant accepter cette autorisation. JOSM l’utilisera pour les futurs identifications et autorisations auprès du serveur OSM.
L’autorisation d’accès est : JOSM va rétablir les paramètres OAuth par défaut.
Les paramètres personnalisés actuels ne seront pas sauvegardés.JOSM est en cours d’exécution avec un utilisateur anonyme. Il ne peut pas télécharger
vos groupes de modifications depuis le serveur OSM, sauf si vous entrez votre nom d'utilisateur OSM
dans les préférences.JOSM a récupéré avec succès une autorisation d’accès. JOSM va maintenant ouvrir une page d’autorisation dans un navigateur externe. Identifiez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe OSM et suivre les instructions pour permettre la requête d’autorisation. Revenez alors à cette fenêtre et cliquez sur {0}
Si le navigateur externe ne se lance pas, vous pouvez copier cette URL d’autorisation et la coller dans la barre d’adresse de votre navigateur.Le calque ''{0}'' a déjà un conflit pour l’objet
''{1}''.
Veuillez d’abord résoudre ce conflit puis réessayer.Le calque ''{0}'' a déjà un conflit pour la primitive
''{1}''.
Veuillez d’abord résoudre ce conflit puis réessayer.xLe calque "{0}" a déjà un conflit pour la primitive
"{1}"
. Ce conflit ne peut pas être ajouté.Le téléchargement du greffon "{0}" a été demandé.
Ce greffon n’est plus développé et il est susceptible de produire des erreurs.
Il devrait être désactivé.
Le supprimer des préférences ?pMarquer les objets supprimés localement comme étant à supprimer sur le serveur.rMarquer les objets modifiés de la sélection devant être envoyés vers le serveur.Ni {0} ni {1} n’est coché.
Veuillez choisir le téléchargement des données OSM, des données GPX, ou des deux.Aucun chemin avec un dernier nœud en dehors
des zones téléchargées n’est sélectionné.
Sélectionnez d’abord un nœud sur le début ou la fin d’un chemin ou un chemin complet.:Aucun autre chemin connecté à téléchargeriAucun des objets du groupe de modifications {0} n’est disponible sur
le calque ''{1}''.uVeuillez cliquer sur {0} pour récupérer une requête d’accès OAuth depuis ''{1}''.rVeuillez confirmer la suppression d’un objet depuis une relation.zCopy text \t\r Veuillez confirmer le retrait de 1 objet de {0} relations.rVeuillez confirmer la suppression de{0} objets depuis {1} relation.kEntrez des valeurs jour/heure valides pour limiter
la requête à une période spécifique.Entrez des valeurs de longitude et latitude valides pour limiter
la requête du groupe de modifications à une zone délimitée.Veuillez vérifier que les chemins sélectionnés sont dans le même sens
ou ajustez leurs orthogonalités un par un.<:html>YSélectionnez une suite de tuiles OSM et un niveau de zoom.Sélectionnez une des requêtes suivantes. Choisissez Télécharger mes groupes de modifications si vous voulez télécharger ceux que vous avez créés.
JOSM téléchargera au maximum 100 groupes de modifications.LSélectionnez le groupe de modifications que vous voulez fermerPSélectionnez les valeurs à conserver pour les attributs suivants.Le greffon {0} requiert la version {1} de JOSM. Sa version actuelle est {2}.
Vous devez mettre à jour JOSM pour utiliser ce greffon.Le fichier des préférences contient des erreurs.
Création d’une sauvegarde de l’ancien vers
{0}
et création d’un nouveau fichier de préférences par défaut.pSouhaitez-vous vraiment marquer ce conflit comme résolu ?
Vous devriez ajouter un commentaire :^La récupération de l’autorisation d’accès OAuth depuis ''{0}'' a échoué.YLa récupération de la requête d’accès OAuth depuis ''{0}'' a échoué.Lancer une procédure automatisée pour obtenir une autorisation d’accès depuis le site OSM.
JOSM accède au site OSM sous le nom de l’utilisateur,
autorise l’utilisateur et récupère l’autorisation d’accès.Lancer une procédure semi-automatisée pour obtenir une autorisation d’accès depuis le site OSM.
JOSM transmet les demandes OAuth afin d’obtenir une autorisation de requête et une
autorisation d’accès. Il renvoie ensuite l’utilisateur sur le site OSM dans un navigateur externe
pour qu’il puisse s’authentifier et accepter l’autorisation de JOSM.Cocher pour afficher les interdictions de tourner se rapportant aux objets uniquement à la sélection.
Décocher pour afficher toutes les interdictions de tourner du jeu de données.Cocher pour télécharger les données dans un nouveau calque
Décocher pour télécharger dans le calque actifgCocher pour ajouter l’attribut qui sera appliqué
à toutes les relations modifiées.Cocher pour limiter la requête à vos groupes de modifications
Décocher pour inclure tous les groupes de modifications dans la requêteCocher pour sauvegarder l’autorisation d’accès dans les préférences.
Décocher pour limiter l’autorisation d’accès à cette session uniquement.Cocher pour afficher uniquement le groupe de modification de la sélection
Décocher pour afficher tous les groupes de modificationsNÉtape 1/3 : récupération de la requête d’autorisation OAuthNÉtape 2/3 : autoriser et récupérer une autorisation d’accèsTÉtape 3/3 : récupération avec succès de l’autorisation d’accèsL’autorisation d’accès ''{0}'' a été utilisée avec succès pour
accéder au serveur OSM à ''{1}''.
Vous accédez au serveur OSM en tant qu’utilisateur ''{2}'' avec l’identifiant ''{3}''.Le modèle de balisage {0} peut être chargé, mais il contient des erreurs. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : [{1}:{2}] {3}
Le modèle de balisage {0} peut être chargé mais il contient des erreurs. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : {1}
Prenez une photo de votre GPS quand il affiche l’heure.
Affichez votre photo ici.
Précisez ensuite simplement l’heure que vous lisez sur la photo et sélectionnez un fuseau horaire.
wLa valeur n’est pas un nom d’utilisateur valide.
Veuillez indiquer un nom d’utilisateur non vide.L’autorisation d’accès ''{1}'' est reconnue par le serveur OSM ''{0}''.
Cependant le test pour récupérer les détails de l’utilisateur de cette autorisation a échoué.
Selon les droits que vous possédez avec cette autorisation, vous pouvez l’utiliser pour
envoyer des données, envoyer des traces GPS et/ou accéder à d’autres ressources protégées.Le serveur de l’API OSM à ''{0}'' n’a pas retourné une réponse valide.
''{0}'' n’est probablement pas un serveur d’API OSM.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{0}'' et recommencer.Le serveur OSM
''{0}''
a rapporté une erreur interne.
Il s’agit probablement d’un problème temporaire. Veuillez réessayer plus tard..Le processus automatisé pour récupérer l’autorisation d’accès OAuth
à partir du serveur OSM a échoué parce que JOSM n’a pas été capable de construire
une URL de connexion valide à partir de l’URL OAuth ''{0}''.
Veuillez vérifier vos préférences et réessayer.Le processus automatisé pour récupérer l’autorisation d’accès OAuth
depuis le serveur OSM a échoué. JOSM n’a pas pu se connecter à {0}
pour l’utilisateur {1}.
Veuillez vérifier le nom d’utilisateur et le mot de passe et réessayer.Le processus automatisé pour récupérer l’autorisation d’accès OAuth
depuis le serveur OSM a échoué.
Veuillez réessayer ou choisir une autre méthode d’authentification,
par exemple semi-automatique or manuelle.L’URL
''{0}''
de ce calque WMS ne finit pas par un ''&'' ni par un ''?''.
La requête sera probablement invalide. Vous devriez vérifier vos
préférences.
Voulez-vous récupérer des tuiles WMS ?[La relation enfant
{0}
est supprimée sur le serveur et ne peut être chargée.Les chemins fusionnés sont membres d'une ou plusieurs relations. Veuillez choisir si vous voulez garder ses relations pour le chemin fusionné ou les retirer.
Le choix par défaut est garder le premier chemin et retirer les autres chemins membres de la même relation : le chemin fusionné prendra la place du chemin initial de la relation.L’URL {0}
est une URL externe. Les modifications ne sont possibles que pour les sujets d’aide
sur le serveur dédié {1}.Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.
Impossible de les corréler avec des données audio car leurs points ne sont pas horodatés.Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.
Impossible de les corréler avec des images car leurs points ne sont pas horodatés.Les données devant être envoyées au serveur OSM ont des conflits non résolus dans le calque ''{0}''.
Vous devez d’abord les résoudre.Les nœuds fusionnés sont membres d'une ou plusieurs relations. Veuillez choisir si vous voulez garder ses relations pour le nœud cible ou les retirer.
Le choix par défaut est garder le premier nœud et retirer les autres nœuds membres de la même relation : le nœud cible prendra la place du nœud initial de la relation.Le greffon openstreetbugs utilise l’ancien serveur sur appspot.com.
Un nouveau serveur est disponible sur schokokeks.org.
Voulez-vous passer au nouveau serveur ? (fortement recommandé)Les données sélectionnées contiennent des données d’OpenStreetBugs.
Vous ne pouvez pas envoyer ces données. Peut-être avez-vous sélectionné le mauvais calque ?0Le serveur à détecté un conflit.^Le serveur a détecté’un conflit.
Message d’erreur (non traduit) :
{0}GLe serveur a rapporté que l’objet a été supprimé.
L’envoi a échoué parce que vous avez essayé de mettre à jour ou de supprimer cet objet.
Le téléchargement a échoué parce que vous avez essayé de télécharger cet objet.
Le message d’erreur est :
{0}Le test a échoué car le serveur a retourné une erreur interne.
JOSM ne sait pas si l’autorisation est valide. Veuillez réessayer plus tard.Plusieurs groupes de modifications sont nécessaires pour envoyer {0} objets. Quelle méthode voulez-vous utiliser ?Plusieurs groupes de modifications sont nécessaires pour envoyer {0} objets. Quelle méthode voulez-vous utiliser ?fIl n’y a pas de calque avec lequel le calque source
"{0}"
puisse être fusionné.FAucun chemin n’est connecté au nœud ''{0}''. Abandon.hil n’y a plus aucun chemin connecté à télécharger.
Cependant un nœud probablement dupliqué et correspondant au nœud sélectionné a été trouvé.
Le nœud sélectionné est ''{0}''
Le nœud probablement dupliqué est ''{1}''
Voulez-vous le fusionner avec le nœud sélectionné et continuer le téléchargement des chemins ?Au moins un membre de cette relation se rapporte
à la relation en elle-même.
Cela crée des dépendances circulaires et est déconseillé.
Comment voulez-vous procéder avec des dépendances circulaires ?DAucune zone de téléchargement n’est sélectionnée.qCette action nécessitera {0} demandes
de téléchargement séparées. Voulez-vous
continuer ?Cette relation possède déjà un ou plusieurs membres se rapportant à
la primitive ''{0}''
Voulez-vous vraiment un ajouter un autre membre à la relation ?Cette relation a été modifiée à l’extérieur de l’éditeur.
Vous ne pouvez pas appliquer ni continuer vos modifications.
Voulez-vous créer un conflit et fermer l’éditeur ?Cette interdiction de tourner a été modifiée à l’extérieur de l’éditeur.
Vous ne pouvez pas appliquer ni continuer vos modifications.
Voulez-vous créer un conflit et fermer l’éditeur ?Impossible d’analyser le modèle de balisage : {0}. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : [{1}:{2}] {3}
Impossible d’analyser le modèle de balisage : {0}. Voulez-vous vraiment l’utiliser ?

Erreur : {1}
L’envoi de données GPS non traitées
sur la carte est considéré comme nuisible.
Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici :L’envoi de données GPS non traitées
sur la carte est considéré comme nuisible.
Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici :0L’envoi a échoué car le serveur possède une version plus récente de l’un de vos nœuds, chemins ou relations.
Cliquez sur {0} pour synchroniser le jeu de données.
Cliquez sur {1} pour annuler et continuer la modification.
,L’envoi a échoué car le serveur possède une version plus récente de l’un de vos nœuds, chemins ou relations.
Le conflit vient de {0} avec l’identifiant {1},
le serveur a la version {2}, votre version est {3}.
Cliquez sur {4} pour synchroniser uniquement la primitive en conflit.
Cliquez sur {5} pour synchroniser le jeu de données avec le serveur.
Cliquez sur {6} pour annuler et continuer les modifications.
L’envoi a échouéparce que vous utilisez le
groupe de modifications {0} qui a été fermé à {1}.
Veuillez relancer l’envoi avec un nouveau groupe ou avec un groupe existant.]L’envoi a échoué parce que vous essayez de supprimer le nœud {0} qui est toujours utilisé par le chemin {1}.
Cliquez sur {2} pour télécharger tous les chemins parents du nœud {0}.
JOSM identifiera les conflits que vous pourrez résoudre à partir de la fenêtre Résolution des conflits.L’envoi vers le serveur a échoué car votre jeu de
données ne remplit pas une condition préalable.
Le message d’erreur est :
{0}]Utiliser une photo d’un compteur précis,
par exemple l’écran d’un GPSOUtiliser l’URL du serveur OSM par défaut ({0})NValeur de la clé "source" lorsque son enregistrement est activéIVersion {0} créée le {1}WVersion {0} actuellement modifiée dans le calque ''{1}''Vous essayez d’ajouter une relation à elle-même.
Cela crée des références circulaires et n’est pas recommandé.
Abandon de la relation ''{0}''.Vous utilisez la projection EPSG:4326 qui pourrait conduire
à des résultats indésirables en faisant des alignements rectangulaires.
Changez votre projection pour supprimer cet avertissement.
Voulez-vous continuer ?Vous n’avez pas fini de fusionner les différences dans ce conflit.
Les résolutions du conflit ne seront pas appliquées tans que toutes les différences ne seront pas
résolues.
Cliquez sur {0} pour fermer. Les différences
résolues ne seront pas appliquées.

Cliquez sur {1} pour revenir à la résolution des conflits.Vous avez récupéré avec succès une autorisation d’accès OAuth depuis le site OSM. Cliquez sur {0} pour accepter l’autorisation. JOSM l’utilisera dans les prochaines requêtes pour accéder à l’API OSM.
Bienvenue dans le greffon
AlignWayS

...ou plutot le bien nommé
Greffon AlignWayS(egments) [NDT] (Aligne Segments de Chemins)...
0
  • Choisir un segment de référence. Vous pouvez faire cela en faisant un Ctrl-click sur un segment. L'autre segment qui doit s'aligner deviendra parallèle à celui-ci.
Dernier conseil : Il y a un moyen simple de recommencer vos sélections si vous voulez : Alt-Clic quelque part sur la carte.
|
Entrez l'expression de rechercheEntrez les valeurs du poidsEntrez votre commentaireEntrée Équitation ÉrotiqueErreurErreur 5Erreur lors de la création du dossier de cache : {0}*Erreur lors de la suppression des données"Erreur à l’affichage de l’URL4Une erreur est survenue pendant le téléchargement.'Erreur lors de l'exécution du script :$Erreur lors de l'accès à l'URL {0}Erreur dans le filtreErreur à la ligne Erreur dans le format de l'heure/Erreur à l’initialisation du test {0} : {1}$Erreur lors du chargement du fichiercErreur de chargement du fichier. Probablement causée par une ancienne version du fichier de cache.kUne erreur est survenue lors de l’analyse du fichier GPX {0}. seule une partie du fichier sera disponibleErreur sur le fichier {0}2Erreur lors de l'analyse des données de l'URL {0}:Erreur d'analyse de l'attribut de pré-réglage de "{0}": Erreur d’analyse de {0} : 2Erreur lors de l’analyse syntaxique de {0} : {1} Erreur lors de la lecture du son(Erreur lors de la lecture du signet : %s2Erreur lors du renommage du fichier "{0}" en "{1}"FErreur pendant la création de la sauvegarde du calque supprimé : {0}-Erreur lors de la creation du calque image : +Erreur lors de l’exportation de {0} : {1}Erreur en exportant {0} : {1}=Erreur lors de la récupération des fichiers du dossier {0} 5Erreur d’analyse du décalage. Format attendu : {0}DErreur d’analyse de la date. Merci d’utiliser le format demandé:Erreur d’analyse du fuseau horaire. Format attendu : {0}Erreur d’analyse de {0}Erreur d’analyse : {0}Erreur lors de l’envoiWErreur : la connexion au proxy ''{0}'' avec l’URL ''{1}'' a échoué. Exception : {2}_Erreur : valeur double erronée ''{0}'' à la ligne ''{1}'' dans le fichier des signets ''{2}''EErreur : Ligne ''{0}'' inattendue dans le fichier des signets ''{1}''Erreurs!Erreurs lors du téléchargement.Erreurs/AvertissementsEstimerPair Pair/ImpairExemplesQuitter Quitter JOSMPQuitter JOSM en sauvegardant (les modifications seront envoyées et/ou sauvées)RQuitter JOSM sans sauvegarder (les modifications non sauvegardées seront perdues)Quitter l’application(Nombres pairs attendus pour les adressesXUne valeur non vide est attendue pour le paramètre "{0}". Actuellement elle est ''{1}''*Nombres impairs attendus pour les adresses;Nombre valide attendus pour l’incrémentation d’adresseDate d’expiration : GPoints avec un horodatage estimé à partir de la position de la trace.$Points avec des horodatages valides.Exporter en fichier GPX.Exporter toutes les signatures en fichier XML.Exporter et sauvegarder7Exporter au format PNG (images matricielles uniquement)Options d’export'Export des signatures en fichier XML...Export des signatures...)Exporter les données vers un fichier GPXExporter en GPX…Erreur d'un outil externeOutils externesExtraire le ViewBox du SVG...!Extraire de meilleures limites…Extraire les limites de commune9Extraction des positions GPS depuis les informations EXIFExtruderExtruder un cheminTissus InstallationsCouleur d’effacement : Niveau d’effacement : \L’identification OAuth de l’utilisateur ''{0}'' avec le mot de passe ''***'' a échouée8L’autorisation de la requête OAuth ''{0}'' a échoué8La création du dossier pour le greffon "{0}" a échouéYLa création de l’information à partir du manifeste pour le greffon ''{0}'' a échoué%Impossible de charger le schéma XML.Récupération d’un ensemble de chemins à partir de ''{0}''(Récupération des primitives manquantes?Récupération du nœud avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''ERécupération de la relation avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''@Récupération du chemin avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''FichierLe fichier "{0}" n’existe pasULe fichier ''{0}'' n’est pas inscriptible. Veuillez entrer un autre nom de fichier.Erreur de format de fichierNom du Fichier :Le fichier "{0}" n’existe pasFichier de sauvegarde$Le fichier ne peut être supprimé !Le fichier existe. L'écraser ?Nom du fichier :Fichier non trouvéFichier non trouvé.%Le fichier {0} existe. L’écraser ?7Le fichier {0} est maintenant chargé sous le nom "{1}" Fichier : {0}Nom du fichierFichiersFichiers du type :Fichiers du type :CRemplir un groupe de modifications et rouvrir la fenêtre d’envoiFiltrer!FIltre caché:{0} Désactivé:{1} Mode filtre-Filtrer les objets et les masquer/désactiverFiltre :Finalisation des calques4Trouver et corriger les adresses sans rues (valides);Trouve et corrige les adresses de rue invalides facilement. Empreinte : Terminer le chemin.TerminéBorne incendieCaserne de pompiersExécutable Firefox|Firefox n’a pas été trouvé. Réglez l’exécutable Firefox à l'onglet Paramètres de la carte dans les préférences. place à feuPêcheRéparerCorriger les adressesCorriger dans l'éditeurCorriger les propriétésCorriger les adresses$Résoudre les conflits d’attributsRésoudre l’erreur!Corriger les adresses irrésolues#Taille fixe (de 25 à 1000 mètres))Carré de taille fixe (100 m par défaut) Valeur fixeCorrige ({0}/{1}): ''{2}''Correction des erreurs…Mât Fleuriste,Réinitialiser la mémoire tampon des tuilesDossiers+Les problèmes suivants ont été trouvés: AlimentationAire de restauration RestaurationPiéton)Pour les objets sélectionnés uniquementiForcer le dessin des lignes si les données importées ne contiennent pas d’information sur les lignes.4Forcer les lignes si aucun segment n’est importé.GuéForêtHOublier les objets mais ne pas les supprimer du serveur durant l’envoiErreur de format : tForme un réseau de chemins à partir de deux chemins existants ayant plusieurs nœuds mais un seul nœud en commun.Avancer(Temps pour avancer/reculer (en secondes)UL’élément XML trouvé n’est pas un enfant de l’élément .LL’élément XML trouvé n’est pas un enfant de l’élément .)Fichier vide trouvé dans le dossier {0} {0} trouvé{0} résultats trouvésFontaineCadresFiger(Figer la liste des éléments fusionnésWMS du cadastre françaisFréquence (Hz)De…De la relationÀ partir d’une URLDe :Station-serviceStation essenceTypes de carburant :Adresse complète :Affichage plein écranEntièrement automatiqueFonction Ameublement Points GPSdescription de la trace GPS Fichiers GPXFichiers GPX (*.gpx *.gpx.gz)&La trace GPX n’a pas d’horodatage. Trace GPX : $Succès de l’envoi de la trace GPX Arrêts-GTFSFootball gaéliqueJardin Jardinerie GazomètrePorteÉcartement (mm) GéographieGéoimage : {0}Géoréférencement interrompu.Images géolocaliséesObtenir les calques,Obtenir un nouveau cookie (session expirée)CObtenir les objets référencés mais absent depuis le serveur OSM.0Obtenir une autorisation d’accès pour ''{0}''EObtenir les informations détaillées sur l'état interne des objets.VerreImporter depuis Globalsat Revenir à la fenêtre d’envoiRevenir à l'étape 1/3VOuvrir l’éditeur simple et choisir manuellement un type d’interdiction de tourneriOuvrir l’éditeur basique et choisir manuellement les membres avec les rôles "de" et "en direction de"SOuvrir l'éditeur simple et corriger manuellement la liste des objets de type "via"`Ouvrir l'éditeur simple et choisir des exceptions basées sur les types de véhicules standards 1=Le motif est erroné, au moins une valeur doit être positive9Le motif est erroné, les valeurs doivent être positivesLe document n’est pas correctement structuré. Un nœud, un chemin ou une relation figurait hors d’un bloc "create", "modify" ou "delete".!L’expression "{0}" est erronée#Valeur de latitude ''{0}'' erronéeXLa valeur de latitude pour le paramètre ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est {1}SLa valeur longue pour l’attribut ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est {1}.$Valeur de longitude ''{0}'' erronéeYLa valeur de longitude pour le paramètre ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est {1}[La valeur numérique pour l’attribut ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est ''{1}''.,L’objet avec l’identifiant 0 est erronéULe numéro de port pour la préférence "{0}" est erroné. Actuellement il est "{1}".-L’expression rationnelle "{0}" est erronée$Combinaison attribut/valeur erronéeLa valeur pour l’attribut ''changeset'' du nouvel objet {1} est erronée. Actuellement elle est {0}. Rétablissement des paramètres à 0.RLa valeur pour l’attribut ''changeset'' est erronée. Actuellement elle est {0}.mLa valeur pour l’attribut ''ref'' sur le membre de la relation {0} est erronée. Actuellement elle est {1}.rLa valeur pour l’attribut ''type'' sur le membre {0} de la relation {1} est erronée. Actuellement elle est {2}.~La valeur pour l’attribut ''version'' sur la primitive OSM avec l’identifiant {0} est erronée. Actuellement elle est {1}.gLa valeur pour l’attribut ''{0}'' sur l’onglet XML ''{1}'' est erronée. Actuellement elle est {2}.PLa valeur pour l’attribut ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est ''{1}''.pLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type OsmPrimitiveType est erronée. Actuellement elle est "{1}"hLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type booléen est erronée. Actuellement elle est "{1}"fLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type double est erronée. Actuellement elle est "{1}"jLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type long (>=0) est erronée. Actuellement elle est "{1}"dLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type long est erronée. Actuellement elle est "{1}"]La valeur pour l’attribut ''ref'' de l’élément est erronée. Actuellement elle est {0}.Fichiers d’images"L’image a déjà été chargée. recadrage1Le fichier de l'image n'a pas pu être supprimé.Fichiers images+Fichier image (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)Filtre d’interpolation : Géoréférencement de l’imageRésolution de l’image :ImageriePréférence de l'imagerieURL d’imagerieURL d’imagerie (par défaut)Décalage de l'imagerieFournisseurs d'imagerie&Migration des paramètres d’imagerieKMigration des paramètres d’imagerie : conflit avec le tableau {0} -> {1}OMigration des paramètres d’imagerie : conflit avec la propriété {0} -> {1})Images qui sont déjà taguées ({0}/{1})BImages avec géolocalisation dans les métadonnées EXIF ({0}/{1}) ImpérialImporterImporter AudioOImporter les données depuis le traceur GPS Globalsat DG100 dans le calque GPX.Importer le fichier PDF.Importer le fichier PDF2Importe le fichier PDF et le convertit en chemins.Importer le fichier PDF.Importer le fichier PDF.Importer une vidéo#Charger les données depuis l’URL$Importer une image géoréférencéeImporter une imageImporter des imagesImport impossible'Importer un chemin depuis le calque GPX"Préférences pour l’importation Importer les images vectorielles%Importe les images vectorielles (SVG) Importer des dessins vectoriels.Importation en cours…Images importéesImporter le PDF: Import des données du DG100…#Importer des données depuis le GPSImportation en cours…&Importe les erreurs d’OpenStreetBugslImporte les fichiers au format propriétaire CSV du traceur GPS Columbus/Visiontac V-900 dans un calque GPX.Dans le tableau suivant, vous pouvez éditer les membres bruts de la relation OSM représentant cette restriction de virage.Dans le Tableu ci-dessous, vous pouvez éditer les étiquettes de lignes de la relation OSM représentant cette restriction de trounerDescente dangereuseDescente très dangereuse#Champ incomplet avec ref=0Adresses incomplètes!Envoi et/ou sauvegarde incomplet.Nombre incorrect de paramètresAugmenter le zoom Incrément Incrément : IndépendantZone industrielleInformation sur l’objetPanneau d’informationsOffice du TourismeTerminal d’informations!Informations à propos du calque.Initialisation1Initialisation d’une session sur le site OSM....Initialisation des nœuds à mettre à jour...1Initialisation des relations à mettre à jour.../Initialisation des chemins à mettre à jour...1Insérer des objets "via" depuis le presse-papierMInsérer les nouveaux membres de la relation depuis un objet du presse-papier Inspecter Installer%Installation des greffons mis à jourErreur interne du serveur Style internecStyle interne à utiliser comme base pour les styles changeables à chaud des calques superposablesAccès InternetAccès à internet payant/Intersection entre les chemins du multipolygone'Introduire des calques séparés pour :URL de l’API invalideBL'ID spécifié est invalide. Impossible de télécharger l'objet.*Adresse "{0}" invalide dans le greffon {1}URL {0} invalideURL invalide ?Zone délimitée invalideFichier bz2 invalide. Date invalidevaleurs de date/temps invalidesDécalage invalideClé de propriété invalide Expression de recherche invalideSélection invalideUrl de service invalide."Erreur d’orthographe ligne : {0}9Ligne du vérificateur d’attributs invalide - {0} : {1}Fuseau horaire invalide$Identifiant d’utilisateur invalideNom d’utilisateur invalideEspace invalide dans une cléInvalider le rapport d’erreurInverser le filtreInverser les couleurs originales (noir et blanc et tous les gris intermédiaires). Pratique pour lire les textes sur fond noir.N’est pas vectorisée.Est vectorisée.ÎlesÎlotiIl semble que JOSM ait été arrêté brutalement la dernière fois. Voulez-vous restaurer les données ?^Il supporte la version 0.6 du protocole alors que le serveur supporte les versions {0} à {1}."Il sera appliqué automatiquement.Elément'Élément {0} non trouvé dans la liste ItinéraireNavigateur d’aide de JOSM,Données d’étalonnage du greffon PicLayer URL de description des greffons.'Greffon d’édition des attributs JOSMJOSM s’attendait à trouver les primitives [{0} {1}] dans le jeu de données mais pas ici. Veuillez le rapporter sur http://josm.openstreetmap.de . Néanmoins, ce n’est pas une erreur critique. Vous pouvez continuer à travailler en toute sécurité.7JOSM est arreté pour que la modification prenne effet.7La version {0} de JOSM est requise pour le greffon {1}.JOSM écoutera toujours sur le port 8111. Ce port n’est pas personnalisable car il est référencé par les autres applications communiquant avec JOSM.images JPEG (*.jpg)Éditeur Java OpenStreetMapVersion de Java {0} BijouterieFonction de jonction des airesJoindre le nœud et la ligneJoindre le nœud au chemin4Joindre le nœud au segment de chemin le plus procheJoindre les zones superposées"A fusionné des aires superposées#Raccordement des segments adjacents Raccordement des nœuds en cours$Joindre des zones qui se superposent Passer àAller à la positionSaute la reproduction de x msDurée du saut Aller ici Passer àAller à la position Carrefour ConserverHGarder des fichiers de sauvegarde lors de l’enregistrement des calquesGarder centréGarder la liste actuelleGarder les paramètres actuelsConserver mes coordonnéesConserver mon état supprimé,Garder les vieilles sauvegardes et continuerGarder le greffon4Conserver la paire clé/valeur locale sélectionnée6Conserver la paire clé/valeur distante sélectionnéeConserver leurs coordonnéesConserver leur état supprimé5Conserver ce membre de la relation pour l'objet cibleCléClé "{0}" non valide.2La clé « {0} » ne fait pas partie des modèles.eLa clé ne peut être vide lorsqu’un opérateur est utilisé. Exemple d’utilisation : clé=valeurIdentifiant Clé : Clé :!Raccourcis des touches du clavier Mots-clésJardin d’enfantsKiosque PortillonCuisine GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié)/Étiquetter les marqueurs audio (image et web).#Préférences du greffon LakeWalkerTrace Lakewalker.Zone de projection conique conforme de Lambert)Lambert Conique Conforme 9 Zones (France).Lambert CC9 Zone {0} fichier de cache (.CC{0})Lambert Zone (Estonie)(Lambert Zone {0} fichier du cache (.{0})OLa zone Lambert {0} en cache est incompatible avec la zone Lambert {1} actuelleTerreUtilisation du terrain Décharge,Nœuds d’utilisation de terrain dupliquésNombre de voiesLangueDernière modification le {0}?La dernière mise à jour du greffon date de plus de {0} jours.Ouvrir un répertoireIOuvrir un navigateur avec les informations sur le groupe de modifications2Ouvrir la page d’aide du wiki dans le navigateurLancer maximisé=Ouvrir la fenêtre des requêtes des groupes de modificationsBLancer l’éditeur et créer une nouvelle interdiction de tournerMOuvre Firefox pour afficher l’image à l’écran sous forme d’image SVG.>Ouvrir un navigateur avec les informations sur cet utilisateur/Ouvre la fenêtre de modification des attributsLaverieCalquehLe calque ''{0}'' a des modifications qui devrait être sauvegardées dans son fichier associé ''{1}''.TLe calque ''{0}'' a des modifications qui devraient être envoyées vers le serveur.7Le calque ''{0}'' n’a pas de modifications a envoyer.ALe calque ''{0}'' n’est associé à aucun fichier de sauvegarde9Le calque "{0}" doit se trouver dans la liste des calquesPropriétés du calque#Calque pour modifier les traces GPX$Le calque n’est pas dans la liste.Calque où faire des mesures Calque : {0}Calques Calques :Délai (en secondes)LoisirLongueurLongueur en mètresLa longueur de la valeur de l’attribut ''{0}'' sur l’objet {1} dépasse la longueur maximale autorisée {2}. La longueur de la valeur est {3}.Longueur de l’escalier : longueur: {0}Passage à niveau routier BibliothèqueLicenceCours pour le permis Barrière Train-TramPhareRéférence de la ligne7Précision de la simplification des lignes (en degrés) Type de ligneLigne {0} colonne {1}: ListeBla liste du rôle {0} ne participe pas à une comparaison de paireListe des numérosQListe des éléments de mon jeu de données, par exemple le jeu de données localWListe des éléments de leur jeu de données, par exemple le jeu de données du serveuruListe des éléments fusionnés. Ils remplaceront mes éléments lorsque les décisions de fusion seront appliquées.1Afficher la liste des fichiers récemment ouverts ÉclairéCalque instrument LiveGPSZone de rencontreChargerCharger toutes les tuiles'Charger l’étalonnage de l’image...Charger la tuileCharger le calque WMS'Charger un calque WMS depuis un fichier"Charger le fichier de calibration?#Charger les données depuis l’API Chargement…Chargement de l’historique Charger les calques d’imagerieITélécharger la zone depuis le cache (seulement si le cache est activé)*Télécharger les objets depuis le serveurCharger les relations parentesCharger la relation6Charger l’ensemble des images sur un nouveau calque.BCharger la liste de vos groupes de modifications depuis le serveurChargé Chargement des premiers greffons)Le chargement du fichier a échoué : {0}-Chargement de l''historique pour le nœud {0}0Chargement de l''historique pour la relation {0}.Chargement de l''historique pour le chemin {0}"Chargement des relations parentes.$Téléchargement du greffon "{0}"...Chargement des greffonsChargement des greffons...7Téléchargement des sources de modèles depuis ''{0}''Chargement {0} Chargement…/Charge les données de calibration d'un fichierFichiers locauxLieu-ditLieu-dit, hameau, site.CommuneVLa commune "{0}" est présente dans le cache. Charger le cache ? (Non = nouveau cache) VerrouilléÉcluse Fermeture de la session "{0}"...Rechercher dans :ThèmeRechercher dans :Tour de surveillance Recherche des fichiers de photosRecherche de ligne côtière…Recherche de {0}YChercher les nœuds et chemins possédant la valeur FIXME pour n’importe quel attribut. En boucleDurée de la boucleBasse résolution (600x400)Plus Petit Nombre\Le plus petit numéro de maison ne peut pas être supérieur au plus grand numéro de maisonPlus petit numéro de maisonPlus petit nombreNiveau de difficulté VTT9Le jeu de données principal ne contient pas le nœud {0}9Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lectureDupliquer le calque.kAssurez-vous d'ajouter un ou plusieurs objets de type via (nœuds ou chemins) à l'interdiction de tourner.CAssurez-vous de charger des données si vous utilisez --sélection.7Créer des maisons mitoyennes depuis des blocs entiers.~Rend parallèle deux segments de chemins préalablement sélectionnés en pivotant l'un des segments autour d'un point donné.'URL invalide pour la license EULA : {0}6Erreur dans le fichier de configuration aux lignes {0}Phrases malformées : {0}Centre commercial ÉdificesVGérer les groupes de modifications ouverts et sélectionner celui vers lequel envoyerManuelAjustement manuel%Configurer manuellement un proxy HTTPCarteColoriage de la carteProjection de la carteParamètres de la carte Carte : {0}Marquer comme faitAMarquer les attributs sélectionnés comme restant à départager#Marqueurs depuis des points nommésMarqueurs de {0}Place de marché0Marque les adresses sélectionnées sur la carte/Fichier de cache Martinique Fort Desaix (.UTM3)>Fait correspondre la première photo avec le premier point gpx5La correspondance des photos avec la trace a échoué Matériau.La valeur de distance max n'est pas un chiffreNiveau de zoom maximum : Hauteur maximale (mètres)Longueur maximale (mètres)Largeur maximale (mètres)#Charge maximale par essieu (tonnes)!Taille maximale du tampon (en MB)Vitesse max. (km/h)Poids max. (tonnes):Âge maximum de chaque fichier en cache. Par défaut : 100Aire maximale par requête:Âge maximum du cache (jours)Taille maximale du cache (Mo)Valeur de gris maximum définissant l’eau (basée sur les données Landsat IR-1). Cette valeur peut se situer entre 0 et 255 (90 par défaut).3Valeur de gris maximum définissant l’eau (0-255)tLongueur maximale (mètres) pour tracer les lignes des fichiers locaux. Entrez ''-1'' pour tracer toutes les lignes.`Longueur maximale (mètres) pour tracer les lignes. Entrez ''-1'' pour tracer toutes les lignes.Longueur maximale (mètres)/Longueur maximale des fichiers locaux (mètres)/Nombre maximum de nœuds dans la trace initialeYNombre maximum de nœuds à générer avant de simplifier les lignes (50000 par défaut).UNombre maximum de segments autorisés dans chaque chemin généré (250 par défaut).%Nombre maximum de segments par cheminHTaille maximum de chaque dossier de cache en octet. Par défaut : 300 MoPrairieValeurs mesuréesMesureStation météorologiqueMesuresRésolution moyenne (800x600) Membre de#Membre du rôle {0} du mauvais typeMembrespDes membres du tampon collé ne peuvent pas être ajoutés parce qu'ils ne sont pas inclus dans le calque actuelMembres (résolus)Membres (avec conflits) MémorialNom de la carteNom de la carte (par défaut)Raccourcis des menus Menu : {0} FusionnerFusionner les nœudsFusionner les nœuds proches!Fusionner les nœuds dupliqués ?Fusionner le calque'Fusionner les nœuds sur le plus ancienFusionner les nœuds des objetsFusionner la sélection/Fusionner le calque actuel avec un autre calque=Fusionner les primitives sélectionnées avec un autre calque"Fusionner le calque avec une autreFusionner {0} nœudszLa liste des membres fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre dans la liste des membres de cette relationqLa liste des nœuds fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre dans la liste de nœuds de ce chemindLes nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutiondLes nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutionVersion fusionnée/La fusion des primitives supprimées a échouéMessage du jour indisponibleMéta Métriquemicro-brasserie|Cliquer avec le bouton du milieu pour faire défiler.
Maintenir la touche CTRL pour sélectionner depuis cette liste.
Terrain militaireNiveau de zoom minimum : Vitesse min. (km/h)Châssis à moletteMini giratoireMinigolfDistance minimale (pixels) Minutes : {0}Copier des nœuds par symétrie.Copier par symétrie les nœuds et les chemins>Attribut ''ref'' manquant pour le membre dans la relation {0}.?Attribut "type" manquant pour le membre {0} de la relation {1}.MAttribut ''version'' manquant pour la primitive OSM avec l’identifiant {0}.8Attribut ''{0}'' manquant pour l’attribut XML ''{1}''.Fichier audio manquantEncodage manquantDonnées manquantes>Clé manquante ou attribut de valeur dans étiquette manquant.Attributs obligatoires manquants dans les limites. Actuellement lon min = ''{0}'', lat min = ''{1}'', lon max = ''{3}'', lat max = ''{4}'', origine = ''{5}''.?Attribut obligatoire "{0}" manquant pour l’élément XML {1}.7Attribut obligatoire "{0}" manquant pour le chemin {1}.$Attribut obligatoire "{0}" manquant.@Cible de fusion manquante pour le nœud avec l’identifiant {0}CCible de fusion manquante pour la relation avec l’identifiant {0}ACible de fusion manquante pour le chemin avec l’identifiant {0};Cible de fusion manquante pour {0} avec l’identifiant {1}CCible de fusion manquante pour le type {0} avec l’identifiant {1}Nom manquant : * traduction.Paramètre manquant pour NOTParamètre manquant pour ORAttribut requis "{0}" manquant.$Identité de l'utilisateur manquante$Nœuds de plusieurs types dupliquésLun-Ven 08:30-20:00Lu-Ve 22:00-05:00Téléphonie mobileMode : DessinerAéromodélisme)Fonctionnement sans mode (comme Potlatch)Modifié'Horodatage modifié des fichiers audio.Touches de raccourcisDModifier la liste des calques d'imagerie à partir du menu Imagerie.Bureau de change(plus d’infos...)&Plus d’informations sur cette baliseVPlus d’un calque WMS est présent Sélectionnez-en un dans la liste, puis réessayez'Plus d'un chemin "from" a été trouvéIl y a plus d'un chemin "to"Il y a d'un chemin "via" Moto-crossVoitures AutomobilesMotosConcessionnaire motoRoute à accès réglementéSports Motorisés Autoroute Échangeur$Bretelle d’accès à une autorouteCol de montagneVTTDéplacer un nœud…UDéplacer un segment le long de sa normale, relâcher ensuite le bouton de la souris.$Déplacer la fenêtre sur le panneauDéplacer vers le bas'Descendre les éléments sélectionnésDéplacer des élémentsDescendre le filtre.Monter le filtre.Déplacer à gauche>Déplacer les nœuds afin que les angles fassent 90° ou 180°Déplacer les objets en glissant. Maj pour ajouter à la sélection. Maj+Ctrl pour faire pivoter la sélection. Alt+Ctrl pour étendre la sélectionDéplacer des objets {0}Déplacer à droite0Déplacer les membres sélectionnés vers le bas1Déplacer les membres sélectionnés vers le hautDescendre le calqueMonter le calquePlacer les nœuds en lignePlacer les nœuds en cercle>Déplacer les membres selectionnés d'une position vers le bas?Déplacer les membres selectionnés d'une position vers le haut"Remonter les "vias" sélectionnés#Descendre les "vias" sélectionnés DéplacerDéplacer vers le haut'Remonter les éléments sélectionnés. Déplacer {0}Déplacer les objets {0}Terrain boueux Multisport5Plusieurs membres se rapportent à la même primitive Multipolygone9Le chemin intérieur du multipolygone est à l'extérieur!Le multipolygone n'est pas ferméLimites communalesNCommune vectorisée ! Utiliser le menu normal de téléchargement du cadastre.MuséeInstruments de musiqueMes groupes de modificationsAMon jeu de données ne contient pas d’attribut avec la clé {0} Ma version"Ma version (jeu de données local)Le mien et la fusionLe mien et le leur+Erreur lors de l’import des trames NMEA !%Succès de l’import des trames NMEAFichiers NMEA-0183Nom Nom du lieuNom de l’utilisateur.Nom : Nom : {0}%Points de parcours nommés depuis {0}Nommer les points de parcours.Voie ferrée étroite Nationale Parc nationalNœuds de nature dupliquésRéserve naturellePrès/Par plus proche voisin (rapide) [ Par défaut ]RéseauException de réseauJamais de mise à jourNouveau Nouvelle autorisation d’accèsNouveau DossierNouveau calqueNouveau problème Nouvelle cléNouveau décalage-Nouveau calque photo en provenance de RGIS...&Nouveau calque depuis le presse-papier)Nouveau calque image depuis le fichier...Nouvelle relation Nouveau rôleNouvel outil...Nouvelle valeurNouvelle valeur pour {0}SuivantImage suivante Num. suivantBoîte de nuitNon'Aucun exportateur n’a été trouvé !Aucun calque GPX trouvé.NAucun calque GPX n’est sélectionné. Impossible de télécharger une trace.SAucune trace GPX disponible dans le calque pour l’associer avec le fichier audio.!Interdiction de tourner à gauche!Interdiction de tourner à droitePas de raccourci$Interdiction de continuer tout droit"Interdiction de faire un demi-tourPas trouvé de chemin "from"Pas trouvé de chemin "to"Pas trouvé de chemin "via"'Pas de zone sélectionnée actuellement:Aucune zone délimitée n'a été trouvée pour ce calque.Aucune modification à envoyer.-Aucun groupe de modifications pour l’envoi.Pas de conflits à résoudre.Aucun conflit sur lequel zoomerAucun jeu de données trouvé4Aucune donnée n’a été trouvée dans cette zone.:Aucune donnée n’a été trouvée sur le périphérique.$Aucune donnée n’a été chargée. Aucune date=Pas de description fournie. Merci de fournir une description.SIl n’existe pas de marqueurs audio dans ce calque pour y appliquer un décalage . Sans issue#Aucun fichier associé à ce calqueAucun GPX sélectionné Aucune image(Aucun fichier photo n’a été trouvé.Aucune image ne correspond !9Pas d’intersection trouvée. Rien n’a été modifié.Pas de calque à ajuster."Aucun résultat trouvé pour "{0}"Sans nom$Aucun groupe de modifications ouvert$Aucun groupe de modifications ouvert-Aucun chemin intérieur pour le multipolygonePas de conflit de propriétés*Aucun conflit d’attribut n’est résoluAucune primitive avec l’identifiant {0} n’a été trouvée dans le jeu de données. Impossible de déduire le type de la primitive.Pas de problème trouvé. Aucun proxyAucune relation sélectionnéeAucune trace GPX sélectionnée"Pas de style pour un multipolygone,Pas de style dans une relation multipolygoneAucun attributPas de calque de destination6Les membres du multipolygone n’ont aucun rôle utile)Pas d’URL WMS valide ou d’identifiantAucune erreur de validation8Aucune vue ouverte - impossible de déterminer la zone ! Non, annuler Non, continuer les modificationsNon, ne pas appliquer%Non, résoudre d'abord les problèmesNœudDLe nœud ''{0}'' est une jonction avec plus de 2 chemins connectés.Le nœud est encore utilisé Nœud {0}Nœud : connexionNœud : standardNœud : baliseNœudsNœuds à la même positionNœuds avec un nom similaire.Nœuds (résolus)Nœuds (avec conflits) Non-chemin dans le multipolygoneAucun3Aucun de ces nœuds ne sont collés à autre chose.=Aucun des nœuds de ce chemin ne sont collés à autre chose.NordNord Non trouvé Pas connectéPas encore décidé.Pas encore décidé. Pas en cachePaiementLes requêtes des groupes de modifications sont toujours transmises à ''{0}'', peu importe l’hôte, le port et l’URL entrée.gNote : la licence GPL est incompatible avec la licence OSM. N’envoyez pas de traces sous licence GPL.Note : Si un chemin est sélectionné, il recevra des nouvelles copies des nœuds séparés et les nouveaux nœuds seront sélectionnés. Sinon, tous les chemins recevront leur propre copie et tous les nœuds seront sélectionnés.BilletsRien>Rien n’a été ajouté à la sélection en recherchant "{0}"LAucun résultat lors de la recherche dans la sélection en cherchant ''{0}''Rien dans le presse-papier>Rien n’a été enlevé à la sélection en recherchant "{0}"&Aucune sélection sur laquelle zoomer.Rien n’est sélectionné !6Rien à exporter. Obtenez d’abord quelques données.Rien à sélectionner0Rien à envoyer. Obtenez d’abord des données.Rien sur quoi zoomer:Exception NullPointer. Il manque sans doute des attributs.NuméroNombre de places!Nombre de conducteurs par câbles'Nombre de rôles {0} trop élevé ({1})#Nombre de rôles {0} trop bas ({1})Numérotation : Numérotation Numéros : NumériqueAutorisation OAuth échouéeOK - réessayez.VL’URL de l’API OSM ne doit pas être vide. Veuillez entrer l’URL de l’API OSM. Données OSMMot de passe OSM.Fichiers du serveur OSM)Fichiers compressés bzip2 du serveur OSM(Fichiers compressés gzip du serveur OSMURL du serveur OSM :Fichiers de signatures OSM Fichiers OSMmot de passe OSM :nom d’utilisateur OSM :JLe site OSM n’a pas retourné une session cookie en réponse à ''{0}'',HL’objet "{0}" est déjà supprimé. Il sera ignoré lors de l’envoi.ID de l'objet :Objet suppriméHistorique de l’objetL’objet de type {0} ayant pour identifiant {1} a été marqué comme supprimé mais il est manquant dans le jeu de donnés sourceType d’objet :Objet avec un historiqueRLes objets sont envoyés vers un nouveau groupe de modifications.qLes objets sont envoyés vers le groupe de modifications ouvert {0} avec le commentaire ''{1}''.Historique des objetsObjets à ajouter :Objets à supprimer :Objets à modifier :Indice d’octane de 100Indice d’octane de 91Indice d’octane de 95Indice d’octane de 98ImpairDécalage 3 000 000 m EstEDécalage de tous les points vers l’Est en degrés (0 par défaut).EDécalage de tous les points vers le Nord en degrés (0 par défaut).*Un décalage existe déjà. Le remplacer ?Décalages enregistrés Décalage :Valider Ancienne clé Ancien rôleAncienne valeuraLes fichiers les plus anciens sont automatiquement supprimés lorsque cette taille est dépassée Sur demande : À l’envoi Sens uniqueChemins à un seul nœud+Un des fichiers sélectionnés était vide.KUn des chemins sélectionné fait déjà partie d’un autre multipolygone.YL'un des chemins sélectionnés n'est pas fermé et, de ce fait, ne peut pas être joint.Un ou plusieurs membres de cette nouvelle relation ont été supprimés alors que l’éditeur de relation était ouvert. Ils ont été retirés de la liste des membres de la relation. Sens unique Aide en ligneObligation de tourner à gaucheObligation de tourner à droiteTout droit uniquementaSeulement les groupes de modifications fermés après ou créés avant une date et heure donnéesSUniquement les groupes de modifications fermés après la date et l'heure suivantes7Uniquement les groupes de modifications que je possèdeWUniquement les groupes de modifications de l’utilisateur avec l’identifiant suivantBUniquement les groupes de modifications de l’utilisateur suivantGSeulement pour les directions intéressantes (sens unique par exemple).'Seulement à l’extrémité du chemin.%Seulement sur les calques vectorisés0Uniquement ceux qui participent à la sélectionUniquement cette couleurOpacitéOuvertOuvrir un emplacement…Ouvrir MapDustOuvrir OpenStreetBugsRécemment ouvertsOuvrir le visible...EOuvrir un calque WMS vide pour charger des données depuis un fichier\Ouvrir un fichier (n'importe quel type de fichier qui peut être ouvert avec Fichier/Ouvrir)Ouvrir un fichier4Ouvrir un navigateur avec l’historique de ce nœudOuvrir la pile des commandes$Ouvrir la liste des calques chargésOuvrir la liste des relations;Ouvrir la liste des personnes travaillant sur la sélection4Ouvrir la liste des nœuds de calcul d’itinéraireNOuvrir une fenêtre de fusion pour les éléments sélectionnés dans la listePOuvrir un nouveau groupe de modifications et l’utiliser lors du prochain envoi$Ouvrir la fenêtre des préférencesOuvrir la liste de sélectionOuvrir la fenêtre du Gestionnaire de groupes de modificationsJOuvre la fenêtre OpenStreetBugs et active le téléchargement automatiqueHoraires de fonctionnement SociétéOpticienAttributs optionnels :Information optionnelle :Types optionels Magasin bioChemin d’origineFormes ortogonalesOrthogonaliserMise en forme orthogonaleRendre une forme orthogonaleMise en forme orthogonaleMise en forme orthogonale Veuillez sélectionner les nœuds qui ont été déplacés par la dernière mise en forme orthogonale !AutrePoint d’informationAutres nœuds dupliquésSports en plein airTuiles se chevauchantZones superposéesRoutes superposées#Routes superposées (avec une zone)Chemins de fer superposés*Chemins de fer superposés (avec une zone)Chemins superposés#Chemins superposés (avec une zone)Chemins superposés.Ignorer"Ignorer les vieilles sauvegardes ?Ignorer la position pour : Vue d’ensembleÉcraser/Écraser les paramètres OAuth personnalisés ?(Remplacer avec les paramètres SlippyMapRemplacer par la liste WMS"Remplacer avec les paramètres WMS PDF X et YPrévisualiser le fichier PDF Fichiers PDFDétails de la clé PGPFichiers PNG (*.png)PUWG (Pologne)PUWG 1992 (Pologne)PUWG 2000 Zone {0} (Pologne) Zone PUWGPeintureModèle de rendu {0} : {1}Site paléontologiquePapier,Le paramètre ''{0}'' ne doit pas être nul.KLe paramètre "downloadgps" n’accepte pas de noms ni d’URL de fichiers.Nom du paramètreValeur du paramètreLLe paramètre {0} n’est pas dans la plage 0…{1}. Actuellement il est {2}WLes paramètres --download, --downloadgps, et --selection sont traités dans cet ordre.&Numéros des parcelles, noms des rues. Parcelles.Relations parentesParc Parc relaisVoie de parkingTErreur de syntaxe : la structure du document n’est pas valide pour un document GPX#Récupération des données d’OSM4Récupération des données de l’historique OSM…Analyse du PDF'Analyse des données de la signature...0Analyse du contenu du groupe de modifications...Analyse du fichier&Échec de l’analyse du fichier "{0}"3Analyse de la liste des groupes de modifications…0Analyse de la liste des greffons du site ''{0}''$Analyse de la réponse du serveur...Pièces détachéesAire de croisementAires de croisement Mot de passeMot de passe :Mot de passe : Coller Coller…Coller les attributs+Coller l'URL contenue dans le presse-papier$Coller les contenus du presse-papierColler depuis le presse-papier"Coller sans les membres incompletsChemin partagéLongueur du cheminSommet Rue piétonnePassage piétonType de passage piétonPiétonsPeloteAConflits à résoudre dans la liste des membres de cette relation;Conflits à résoudre dans la liste des nœuds de ce chemin$Erreurs et avertissements en suspens:Des conflits de propriété sont en attente de résolutionValider les donnéesActions autorisées : PharmacieNuméro de téléphoneNuméro de téléphoneGreffon Photo Geotagging&Heure de la photo (information EXIF) :;Les photos ne contienne tpas d’information d’horodatage:Impossible pour PicLayer de charger ou d'importer l'image.déplacement PicLayerrotation PicLayeréchelle de PicLayeréchelle X de PicLAyeréchelle Y de PicLAyerSite de pique-niqueJetée, ponton Canalisation Type de skiTerrain de sportLieu Lieu de culteLieux Lecture/Pause$Jouer/mettre en pause la piste audioONombre de secondes avant (ou après si négatif) la position de la piste audio.Terrain de jeux pour enfants5Veuillez abandonner svp si vous n’êtes pas sûr(e)nVeuillez cliquer sur Télécharger la liste pour afficher une liste des greffons disponibles.Veuillez configurer la touche de fonction qui déclenche la création/modification d'interdiction de tourner à partir de la sélection en cours dans JOSM.vChoisissez dans quel groupe de modifications les données seront envoyées et quand fermer le groupe de modifications.OLes greffons activés sont automatiquement mis à jour après un laps de temps.ELes greffons activés sont automatiquement mis à jour au démarrage.'Veuillez choisir quelles valeurs garder)Saisissez une description de votre trace.Entrez des coordonnées GPSEntrez une date dans le format de vos paramètres régionaux.
Exemple : {0}
Exemple : {1}
Exemple : {2}
Exemple : {3}
-Entrez une chaine de caractère comme filtre.0Nommez le signet de la zone de téléchargement.)Saisissez un nom d’utilisateur non videEntrez un mot à rechercher.Entrez l’adresse d'une tuileEntrez l’index d’une tuile#Saisissez votre nom d’utilisateurTEntrez un identifiant et un mot de passe si votre proxy requiert une identification.DIndiquez une URL de requête valide pour le groupe de modifications.*Entrez d’abord une taille de bloc valideEntrez un horodatage dans le format de vos paramètres régionaux.
Exemple : {0}
Exemple : {1}
Exemple : {2}
Exemple : {3}
,Entrez un identifiant d’utilisateur valide"Entrez une autorisation d’accès1Entrez un secret pour l’autorisation d’accèsNEntrez une autorisation d’accès OAuth pour accéder au serveur OSM ''{0}''.Entrez un entier > 1Entrez un entier positif)Saisissez un nom d’utilisateur non videJIndiquez une URL pour récupérer les groupes de modifications depuis OSM.%Ajoutez des mot-clés à votre trace.'Veuillez entrer l’URL de l’API OSM.PEntrez votre mot de passe pour l’identification auprès de votre serveur proxy*Entrez le mot de passe de votre compte OSMZSaisissez votre nom d’utilisateur pour l’identification auprès de votre serveur proxy6Saisissez votre nom d’utilisateur pour le compte OSM0Entrez un numéro valide pour l’adresse de fin4Entrez un numéro valide pour l’adresse de départJEntrez un numéro valide pour l’adresse de départ et l’adresse de finEntrez votre mot de passe OSM(Saisissezr votre nom d’utilisateur OSM2Veuillez entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe OSM. Le mot de passe ne sera pas enregistré en clair dans les préférences et il sera transmis au serveur OSM une seule fois. Les requêtes pour l’envoi des données n’utilisent plus votre mot de passe.FVeuillez ouvrir l’éditeur simple et choisir manuellement un chemin.CVeuillez redémarrer JOSM pour activer les greffons téléchargés.0Veuillez vérifier le commentaire de votre envoi>Sélectionnez un ou plusieurs chemins à télécharger le longSSélectionnez 4 ou 5 chemins auxquels assigner l'interdiction de tourner à gauche.9Sélectionnez 4 chemins qui forment une relation fermée.5Sélectionnez d’abord une zone de téléchargement.Sélectionnez un fichierSélectionnez une clé!Sélectionnez un jeu à utiliser.DSélectionnez une rue à associer avec l’interpolation d’adresseSélectionnez une valeur:Sélectionnez une interpolation d’adresse pour cette rue+Choisissez une méthode d’autorisation : Sélectionnez une entrée.%Sélectionnez au moins quatre nœuds.CSélectionnez au moins un nœud, chemin ou relation déjà chargé.>Sélectionnez au moins un chemin fermée qui doit être joint.*Sélectionnez au moins un nœud ou chemin.+Sélectionnez au moins une ligne à copier./Sélectionnez au moins un chemin à simplifier.!Sélectionnez au moins un chemin.$Sélectionnez au moins trois nœuds.VSélectionnez au moins deux nœuds à fusionner ou un nœud proche d’un autre nœud.1Sélectionnez au moins deux chemins à fusionner."Sélectionnez exactement un nœud.`Sélectionnez exactement deux ou trois nœuds ou un chemin avec exactement deux ou trois nœuds.ISélectionnez un ou plusieurs chemins avec des intersections de segments.&Sélectionnez quelque chose à copier.0Sélectionnez le calque d’imagerie à ajuster.DSélectionnez les objets dont vous voulez modifier les propriétés.$Sélectionnez la ligne à supprimer.#Sélectionnez la ligne à modifier."Sélectionnez le jeu à supprimer.LSélectionnez le groupe de panneaux de circulation que le greffon utilisera.'Sélectionnez le calque de destination.5Sélectionnez la méthode d’envoi vers le serveur :YSélectionnez deux segments sans nœud commun ou placer le pivot sur leur nœud commun. CSélectionnez des chemins avec des angles proches de 90° ou 180°.:Sélectionnez les modifications que vous voulez appliquer.Définissez une projection.JVeuillez activer l’auto-sourcing et vérifier le millésime du cadastre.Greffon intégré à JOSMLe greffon cadastre-fr utilise normalement la touche F11 comme raccourci pour le téléchargement mais celle-ci est actuellement affectée à la fonction de plein écran par défaut. Voulez-vous réaffecter la touche F11 au téléchargement du cadastre ?+Importe des images spatiales référencées1Greffon pour annuler des groupes de modificationsInformations sur le greffon%La mise à jour du greffon a échouéNotification des mises à jourGreffonsGreffons mis à jour Nom du pointNuméro du point(Pointez sur le coin opposé du bâtiment;Pointez sur le coin du bâtiment pour commencer à dessinerPylône RéférenceCommissariat de police ÉlectoralePort :PositionPosition seule_La position {0} est hors de la zone de valeurs admises. Le nombre actuel de membres est de {1}.Position, Heure, Date, Vitesse(Position, Heure, Date, Vitesse, AltitudeBoîte aux lettres Code postal :Bureau de poste Code postal Code postalCalque en post-traitement PotentielCentrale électriqueLigne électriqueStation électriquePoste électriquePylône haute-tensionNœuds d’énergie dupliquésAlimentation électrique&Violation de la condition prédéfinie Condition préalable non remplie PrédéfiniILa préférence ''{0}'' est manquante. Impossible d’initialiser OsmApi.BL’option {0} a été supprimée car elle n’est plus utilisée.La préférence avec la clé ''{0}'' n’existe pas. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences.La préférence avec la clé ''{0}'' ne contient pas ''{1}''. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences.La préférence avec la clé ''{0}'' ne fournit pas de valeur pour ''{1}''. Actuellement elle est {2}. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences. Préférences#Préférences sauvegardées sur {0}Préférences... Préparation des données OSM…%Préparer la résolution des conflitsPréparation...En préparationPréparation des données...%Préparation des données historiques.Préparation du calque "{0}" pour l’envoi…)Préparation des primitives à envoyer...5Préparation de la requête d’envoi des données...Voie ferrée touristiqueGroupe d’attributs {0}Groupe d’attributs {1} / {0}*Élément de rôle prédéfini sans parent&Sous élément prédéfini sans parentBalises4Les modèles ne contiennent pas de clé d’attribut6Les modèles ne contiennent pas de valeur d’attribut PrécédentImage précédenteRoute primaire)Bretelle d’accès à une route primairePremier modifieurIdentifiant utilisateur : Identifiant de primitive attenduConfidentialité@Privé (partagé uniquement comme anonyme, points non ordonnés)Traiter la file d’attenteTraitement du fichier ''{0}''%Traitement des fichiers du greffon...:Traitement de la liste des greffons depuis le site ''{0}'':Traitement des fichiers de cache associés aux greffons...;Procède à la mise en cache des icônes du plugin du site.Coordonnées projetéesCode de la projectionMéthode de projection Projection :TLe Prolog du document OsmChange est déjà écrite. Veuillez écrire une seule fois.WLe Prolog du document OsmChange n’est pas encore écrite. Veuillez d’abord écrire. PropriétésPropriétés / AppartenancesVérificateur de propriétés :*Afficher les propriétés de la sélectionIPropriétés de mon jeu de données, par exemple le jeu de données localPropriétés de l’élément fusionné. Elles vont remplacer les propriétés de mes éléments lorsque la fusion sera appliquée.OPropriétés de leur jeu de données, par exemple le jeu de données du serveur Attributs de Propriétés (avec conflits)Propriétés/Appartenances(Propriétés : {0} / Appartenances : {1}$Les valeurs contiennent du code HTML7Les valeurs commencent ou finissent par un espace blanc?Ajoutez un commentaire sur les modifications que vous envoyez :Fourni une fenêtre et un calque permettant de mesurer la longueur et l’angle des segments, l’aire d’un chemin fermé et crée des chemins de mesure (qui peuvent également être importés depuis un calque GPS).EOuvre une fenêtre de modification des attributs sous forme de table.Offre des boutons d'aide pour permettre de travailler avec une souris avec un seul bouton (stylet). Actuellement ajoute seulement un bouton pour glisser la carte.1Fournit des capacités de calcul d’itinéraire.Configuration du proxyPub (anglo-saxon)NPublic (affiché dans la liste des traces comme anonyme, points non ordonnés)Bâtiment public Gril publicVéhicules de service publicTransport publicTransport public:Véhicules de service public, comme bus, tramways, etc,...Purger Purger...Objet purgé ''{0}''QPlacer un texte à côté des marqueurs audio (image et web) et de leurs icônes. CarrièreRequêteALancer une requête et télécharger les groupes de modificationsDLancer une requête et télécharger les groupes de modifications...-Récupérer tous les groupes de modifications$Requête de groupes de modifications+Télécharger depuis l’URL d’un serveur2Requête pour les groupes de modifications fermés:Récupérer seulement les groupes de modifications ouverts>Interrogation et téléchargement des groupes de modifications Interrogation du serveur de noms#Interrogation du serveur de noms...Mettre en file d’attenteModélisme autoCircuitSport de raquette Voie ferrée Voie ferréeHalte ferroviaireQuai!Nœuds de voie ferrée dupliquésZone ferroviaireSérie de nombres attendus&Multiplicateur d’images matricielles%Taille de l’image matricielle : {0}Données GPS brutesRéouvrir le rapport d’erreur Lisez-moiLire l’erreur !Lire des photos…Lire la version du protocole)Lecture du groupe de modifications {0}…'Lecture des groupes de modifications…(La lecture du texte d'erreur a échoué./Lecture de l’information locale du greffon...Lecture des parents de "{0}".Lecture des informations de l’utilisateur...Lecture de {0}… Lisez-moi Nom réelVoulez-vous vraiment fermer ?AVoulez-vous vraiment supprimer la sélection de la relation {0} ?PriseStudio d'enregistrement Aire de jeuxImage rectifiée…Point de recyclageRouge : Répéter&Répéter la dernière action annulée>Refaire la commande sélectionnée et toutes les précédentes RéférenceNuméro de voieNuméro de référenceNuméro de référenceLe segment de référence ne peut être identique avec celui que l'on souhaite aligner. S'il vous plait, choisissez un segment différent.Référencé par :Se rapporte à ActualiserRégion#Rejeter les conflits et sauvegarder Relation…0Éditeur de relation : télécharger les membres,Éditeur de relation : déplacer vers le bas-Éditeur de relation : déplacer vers le hautÉditeur de relation : retirer.Éditeur de relation : supprimer la sélectionÉditeur de relation : inverserÉditeur de relation : trierVérificateur de relation :La relation est supprimée.La relation est videLe type de relation est inconnumLa relation avec l’identifiant ''{0}'' se rapporte à une primitive manquante avec l’identifiant ''{1}''.Relation : sélectionnéRelation : {0}Relations : {0}QRelâcher le bouton de la souris pour sélectionner les objets dans le rectangle.nRelâcher le bouton de souris pour arrêter le déplacement. Ctrl pour fusionner avec le nœud le plus proche.7Relacher le bouton de souris pour arrêter la rotation..Relacher le bouton de la souris pour étendre. RechargerSupprimer les éléments de la liste des éléments fusionnésSupprimer le répertoireSupprimer le modèle!Les enlever, nettoyer la relation2Supprimer ce membre de la relation de la relation.ESupprimer le chemin ''{0}'' à la position {1} de la relation ''{2}''!Élément supprimé des relationsNœuds dupliqués supprimés6Supprimer les attributs liés à l'adresse de l'objet.,Supprimer les membres avec le rôle "depuis"1Supprimer le membre avec rôle "en direction de "(Suppression des greffons dépréciés...$Suppression des nœuds en doublon…Suppression des gros objets!Supprime les segments parallèles2Suppression de la référence dans la relation {0}Suppression des petits objets+Suppression des greffons plus supportés...Renommer le FichierRenommer le fichier "{0}" enRenommer le calqueRenommer le signetPermet de faire un rendu des routes (bus, chemins de randonnées, pistes cyclables…). Les types de routes doivent être définis dans le fichier routes.xml, dans le dossier du greffon.Location GaragisteRemplacer "{0}" par "{1}" pour7Remplacer la couleur d'arrière-plan par celle de JOSM.XRemplacer le fond blanc original par la couleur de fond définie dans les préférences.ORemplace la configuration actuelle "via-objets" avec le nœud à l'intersectionSignaler une erreur Repsol YPF$Demander une autorisation d’accèsRequête Échouée URL de requête d’autorisationPayantBassin de retenue RétablirRéinitialisation du cookieCRétablir les résultats mesurés et supprimer le chemin de mesure.Rétablir la position'Rétablir les préférences par défaut$Rétablir l’étalonnage de l'image"Rétablir la position de l’image"Rétablir la rotation de l’image#Rétablir l’échelle de l’imageRue résidentielleZone résidentielleMRedimensionner l’applet aux dimensions suivantes (format : LARGEURxHAUTEUR)2Résolution des tuiles Landsat (pixels par degré)QRésolution des tuiles Landsat, mesurée en pixels par degré (4000 par défaut). RésoudreRésoudre les conflits#Résoudre les conflits pour ''{0}''/Résoudre les conflits de coordonnées dans {0}.Résoudre les conflits de suppression dans {0}ARésoudre les conflits de la liste des membres de la relation {0};Résoudre les conflits de la liste des nœuds du chemin {0}Résoudre les conflits1Résoudre le conflit de version pour le nœud {0}4Résoudre le conflit de version pour la relation {0}2Résoudre le conflit de version pour le chemin {0}/Résoudre {0} conflits de tag pour le nœud {1}2Résoudre {0} conflits de tag pour la relation {1}0Résoudre {0} conflits de tag pour le chemin {1} RessourceAire de restauration RedémarrerRedémarrer JOSM Restaurer9Restaurer la fontion de téléchargement à la touche F11Restauration des fichiersZone commercialeMur de soutènement'Récupérer une autorisation d’accès"Récupérer la requête d’accèsSauvegarder l’autorisation d’accès dans les préférences>Sauvegarder l’autorisation d’accès dans les préférencesEnregistrer sous…Sauvegarder le fichier GPXEnregistrer dans :Sauvegarder le calqueSauvegarder le fichier OSM(Sauvegarder l’étalonnage de l’image%Enregistrer le fichier des signaturesSauvegarder le calque WMS)Sauvegarder un calque WMS dans un fichierSauvegarder tout de mêmeDSauvegarder les données capturées vers un fichier à chaque minuteEnregistrer dans :%Enregistrer le fichier sélectionné.0Sauvegarder les données dans un nouveau fichierSauvegarder les données3Enregistrer les préférences et fermer la fenêtreLEnregistrer l'interdiction de tourner, malgré les erreurs et avertissementsSauvegarder les préférences5Enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe"Enregistrer / Envoyer et supprimerSauver / Envoyer et quitterpEnregistrer / Envoyer les calques avant de supprimer. Les modifications non-enregistrées ne seront pas perdues.7Enregistre l’étalonnage des données dans un fichier.L’enregistrement du fichier a échoué : {0}$Sauvegarde du calque vers ''{0}''…Sauvegarde fichier.Échelle Échelle :Carte scannée…Analyse du dossier {0}École FerrailleÉboulis BroussaillesEditeur de carte maritime Poissonnerie Rechercher Rechercher…;Cherchez le point. Cliquez et bougez la carte sur le point.3L'expression de recherche n'est pas valide : {0}Rechercher les objetsRechercher des objetsRecherche dans les mots-clésRechercher une balisePréreglages de recherche Rechercher... Rechercher : Rechercher : Recherche en coursNom secondaireRoute secondaireSecond modifieurSecondes : {0}Exception de sécurité0Voir le Wiki pour les autres types de capacité.#Mers, fleuves, rivières, piscines.0Le segment doit être un nombre plus grand que 1}Le segment à aligner ne peut pas être le même que le segment de référence. Veuillez choisir un autre segment à aligner.-Chemins séparés pour piétions et cyclistes;Sélection : Relations : {0} / Chemins : {1} / Nœuds : {2} SélectionnerTout sélectionner$Sélectionner la feuille cadastrale."Sélectionner une clé pour signer>Sélectionne une séquence de chemins connectés non ramifiésSélectionner un seul chemin fermé d'au moins quatre nœuds. (Éventuellement vous pouvez aussi sélectionner une rue pour la balise addr:street et un nœud pour marquer le début de la numérotation.)Sélectionnez un algorithme :KSélectionner les objets assignés au groupe de modifications sélectionnéXSélectionner les objets non supprimés dans le calque (y compris les objets incomplets)/Sélectionner un groupe de modifications ouvertSélectionner et fermeriSélectionner les groupes de modifications selon leurs dates et heures de création ou d’enregistrement=Sélectionner les groupes de modifications ouverts ou fermésWSélectionner les groupes de modifications appartenant à des utilisateurs spécifiquesSélectionner la communeSélectionner au choix :Sélectionner un nom de fichier2Sélectionner le premier calque WMS dans la liste.LSélectionner si les données doivent être ajoutées dans un nouveau calque1Télécharger les données dans un nouveau calqueMChoisir si les référants de l'objet doivent être également téléchargés"Sélectionner un calque d'imagerieSélectionner dans le calqueSélectionner dans le calque)Sélectionner dans la liste des relations'Sélectionner les adresses incomplètes.Sélectionner les options de dessin des lignesSélectionner les membres(Sélectionner le nœud sous le pointeur.6Sélectionner les séquences non ramifiées de chemins#Sélectionner les objets à envoyerCSélectionner les groupes de modifications d’une zone délimitéeESélectionner les primitives correspondant aux membres de la relation:Sélectionner les primitives envoyées par cet utilisateurSélectionner une relation9Sélectionner une relation dans la sélection principale.7Sélectionnez une relation dans la liste des relations.XSélectionner les membres de la relation se rapportant aux primitives dans la sélection[Sélectionner les membres de la relation se rapportant à {0} primitives dans la sélection&Sélectionnez le calque de destination*Sélectionner les primitives correspondant'Sélectionner les membres des relations7Sélectionner les primitives du groupe de modificationswSélectionner les types de véhicules pour lesquels cette interdiction de tourner n'est pas applicable+Sélectionner cette interdiction de tournerFCocher pour fermer le groupe de modifications après le prochain envoi6Télécharger les traces GPS de la zone sélectionnée9Télécharger les données OSM de la zone sélectionnée.WCocher pour autoriser JOSM a télécharger vos propres traces GPS dans les calques JOSM4Cocher pour autoriser JOSM à lire vos préférencesCCocher pour autoriser JOSM à envoyer les traces GPS sous votre nomACocher pour autoriser JOSM à envoyer les données sous votre nom7Cocher pour autoriser JOSM à écrire vos préférences=Cocher pour envoyer le calque ''{0}'' vers le serveur ''{1}''fCocher pour utiliser une authentification HTTP simple avec vos nom d’utilisateur et mot de passe OSMSélectionner, déplacer, étendre et faire pivoter des objetsAdresses sélectionnéesGLes éléments sélectionnés ne peuvent être mis en forme orthogonaleRue sélectionnéehLe fichier sélectionné {0} n’est pas un fichier de cache associé à ce greffon (extension invalide)Trace sélectionnée : {0} SélectionSurface de sélectionLongueur de sélectionLa sélection est vide=La sélection ne peut contenir que des chemins et des nœuds.Sélection inappropriée ! Sélection :Sélection : {0}-Sélectionne toutes les adresses incomplètesContinuer si ces changements doivent être ignorés.Des chemins faisaient partie des relations qui ont été modifiées. Veuillez vérifier qu’aucune erreur n’a été introduite.qCertains points dont la position est trop éloignée de la trace pour estimer leur horodatage ont été ignorés.Certains points dont l’horodatage est antérieur au début ou postérieur à la fin de la trace ont été ignorés ou déplacés au début.tDésolé, mais il n'est pas possible de travailler sur des relations multipolygone ayant plusieurs chemins externes.vDésolé. Impossible de créer un chemin qui soit à la fois extérieur et intérieur dans une relation multipolygone.eDésolé. Impossible de créer un chemin qui soit intérieur dans plusieurs relations multipolygones.eDésolé. Impossible de créer un chemin qui soit extérieur dans plusieurs relations multipolygones.TrierTrier le menu des balisesTrier les membres Texte sourceSudEmplacements pour handicapésEmplacements pour parentsEmplacements pour femmesVitesseVitesse (Km/h) Radar fixePointesCouper l'objetCouper le chemin'Couper le chemin au nœud sélectionné*Couper un objet aux nœuds sélectionnés.Diviser la zoneSéparer maintenantCouper les chemins#Couper le chemin {0} en {1} parties Découper le chemin en fragments8Divise une zone à l’aide d’un chemin sans attribut.SportsSports de balleTerrains de sportCentre sportifSourceStade%Argument de géométrie standard UNIXÉtoilesCommencer la rechercheCommencer à ajusterDémarrer le téléchargement*Commencer le téléchargement des données7Commencer un nouveau chemin à partir du dernier nœud.LDébut de la trace (par défaut si aucun autre marqueur n’est disponible).Début de la restaurationNuméro de départ :YLa lettre de l'adresse de départ doit être inférieure à la lettre de l'adresse de fin[Le numéro de l'adresse de départ doit être plus petit que le numéro de l'adresse de finZLes numéros de début et de fin doivent être identiques pour les adresses alphabétiques Début de l’analyse du dossier3Nouvelle tentative {0} de {1} dans {2} secondes ...Nouvelle tentative {0} de {1}."Début de l’envoi en morceaux...&Début de l’envoi en une requête...CDébut de l’envoi des données avec une requête par primitive... DépartementÉtat : PapeterieRapport d’état Escaliers ÉchalierArrêtsRuisseauRue LampadaireNom de la rue : Nom de la rueNom de la rue : RoutesFort9Le style du chemin intérieur est égal à "multipolygon"7Les styles des chemins extérieurs ne correspondent pas Sous-zoneAppliquer le filtre Sous-titresBanlieueMétroBouche de métroRaccourcis des sous-fenêtresSuccès/Groupe de modifications {0} ouvert avec succès SupermarchéSupport techniquenSupport des périphériques d’entrée GPS (point en mouvement) au travers d’une connexion au serveur gpsd.&Services de rectification supportés :"Types de fichiers image supportésPermet le téléchargement de cartes scannées et tuilées depuis walking-papers.org. Ce greffon est encore en développement et peut contenir des bugs. RevêtementÉquipement de topographieCalque de points SurveyorQLe greffon Surveyor nécessite le greffon LiveGPS mais impossible de le trouver !Natation Grille Suisse1Basculer vers le nouveau serveur openstreetbugs ?Basculer en mode déconnectéBasculer en mode connectéSymbole Symboles.*Synchroniser une vidéo avec une trace GPSSynchronizer l’audio$Synchroniser tout le jeu de données$Synchroniser uniquement le nœud {0}(Synchroniser seulement les relations {0},Synchroniser l’heure avec une photo du GPS&Synchroniser seulement les chemins {0}Système de mesurefichiers TCX (*.tcx)Paramètres TMSTennis de tableBande rugueusevUne collection d’attributs ne peut pas être appliqué à une primitive lorsque des clés ont des valeurs multiples.9La suite d’attributs ne contient pas la valeur ''{0}''.PLa clé de l’attribut contient un caractère avec un code inférieur à 0x20.Clé de l’attribut plus longue qu'autorisée"Le tag modifie les relations avec PLa valeur de l’attribut contient un caractère avec un code inférieur à 0x200Valeur de l’attribut plus longue qu'autoriséeEtiquetter les chemins commedDéfinir les chemins comme de l’eau, des lignes côtières, de la terre ou rien (eau par défaut).Source de TagCheckerVérificateur d’attributsBalises Attributs&Attributs (séparés par des virgules)Attributs et membresAttributs issus de nœudsAttributs issus de relationsAttributs issus de chemins+Attributs de la session de modification {0},Attributs du nouveau groupe de modifications Attributs avec des valeurs videsTailleur%Prendre X et Y du nœud sélectionné(Prendre seulement les X premiers cheminsFichiers TangoGPS (*.log)Erreur d’import de TangoGPS !Import de TangoGPS réussiVoie de circulationCabine téléphoniqueCartes téléphoniquesTentes autorisées AérogareBâtiments mitoyensDiviser un bâtimentDiviser une maisonRoute tertiaireTroisième modifieurEssai"Tester l’autorisation d’accès Test échoué.Le test a échoué : impossible de lire mtime.2Le test a échoué : impossible d’écrire mtime.Tester l’URL de l’APITest {0}/{1} : {2})Test de l’autorisation d’accès OAuth(Test de l’URL ''{0}'' pour l’API OSMCe calque ne supporte aucune des projections de JOSM, aussi vous ne pouvez pas l’utiliser. Ce message ne sera plus affiché.!Orientation du segment de chemin.Le chemin from {0} et le chemin to {1} se croisent au nœud {2}, mais {2} n'est pas un objet via.
Il est recommandé de régler {2} en tant qu'unique objet via.L'URL de l'API est valide.zLa clé pour l’autorisation d’accès ne doit pas être vide. Veuillez entrer une clé pour l’autorisation d’accès}Le secret pour l’autorisation d’accès ne doit pas être vide. Veuillez entrer un secret pour l’autorisation d’accèsL'éditeur de base peut éventuellement afficher la liste des "via-objets" d'une restriction de tourner. S'il est activé, on peut les modifier dans l'éditeur de base aussi. Si elle est désactivée, l'édition de la "via-objets" est possible dans l'éditeur avancé uniquementLe serveur OSM ''{0}'' ne connaît pas un objet
que vous essayey de lire, mettre à jour ou supprimer. Soit cet objet
n’existe pas sur le serveur, soit vous utilisez une URL invalide pour y accéder.
Veuillez vérifier l’adresse du serveur ''{0}''.=Le serveur OSM ''{0}'' a rapporté une mauvaise requête.
.Le fichier PDF doit avoir exactement une page.ELe chemin "from" ne commence ou ne finit pas au niveau du nœud "via"ALe chemin "from" ne débute ou ne termine pas sur un chemin "via">Le chemin "to" ne débute ou ne termine pas sur un noeud "via"?Le chemin "to" ne débute ou ne termine pas sur un chemin "via"4Multiplicateur de vitesse lors de l’avance rapide.:Angle entre le segment de chemin précédent et l’actuelLa zone que vous essayer de télécharger est trop grande ou votre requête était trop large.
Veuillez télécharger une zone plus petite ou utiliser un fichier d’export fourni par la communauté OSM.LLe groupe de modifications restera ouvert après cet envoi.ILe groupe de modifications sera fermé après cet envoi/1La donnée du presse-papier n’est pas une imageJLe contenu de ce groupe de modifications n’est pas encore téléchargé.Les données copiées contiennent des primitives incomplètes. Au collage, les primitives incomplètes sont retirées. Voulez-vous coller les données sans les primitives incomplètes ?kLa sélection actuelle ne peut pas être utilisée pour la séparation – aucun nœud n'est sélectionné.6La sélection ne peut pas être utilisée pour couper./Rien ne peut être séparé dans la sélection.RLa valeur n’est pas un identifiant OSM valide. Veuillez entrer un entier positif+La valeur actuelle n'est pas une URL validemLa valeur de l’identifiant du groupe de modifications n’est pas valide. Veuillez entrer un entier positif^La valeur n’est pas un identifiant d’utilisateur valide. Veuillez entrer un entier positif>La valeur indiquée n'est pas l’adresse valide d’une tuileQLa valeur actuelle n’est pas l’index d’une tuile valide pour le zoom donné'Le document ne contient aucune donnée.ULes objets dépendants suivants seront purgés
en plus des objets sélectionnés :LLes erreurs suivantes sont survenues lors du téléchargement en masse : {0}Les primitives suivantes ne peuvent pas être copiées sur une primitive cible
parce qu’elles ont été supprimées du jeu de données cible :,Latitude géographique au niveau du pointeur-Longitude géographique au niveau du pointeurAjoute le thème JGoodies.;La clé "{0}" et toutes ses valeurs vont être supprimées.Longueur du segment de cheminBLa commune {0} est déjà affichée. Le chargement est interrompu.La taille maximale de la zone à télécharger est 0.25 et votre requête en demande plus. Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osmOLe jeu de données de la fusion ne contiendra pas d’attribut avec la clé {0}&Nom de l’objet au niveau du pointeurTNombre de secondes pour aller en avant ou en arrière lorsqu'on appui sur le bouton.JLe mot de passe ne peut être vide. Veuillez entrer votre mot de passe OSM;Le dossier du greffon ''{0}'' ne contient pas de manifeste.uLe greffon a été supprimé de la configuration. Veuillez redémarrer JOSM pour que le greffon ne soit plus chargé.xLa projection "{0}" de l’URL et la projection {1} ne correspondent pas. Cela peut amener à de mauvaises coordonnées.BLa projection {0} ne peut être activée. Utilisation de Mercator.Le proxy ne sera pas utilisé[Taux entre le temps écoulé par l’enregistreur de voix et le temps réellement écoulé.hL’expression régulière "{0}" a une erreur de syntaxe à l’offset {1}. Détail de l’erreur : {2}NErreur d’analyse de l’expression régulière "{0}", erreur complète: {1}Le contrôle à distance permet à JOSM d’être contrôlé à partir d’autres applications, par exemple depuis un navigateur Internet.PLa zone demandée est trop grande. Prière de changer le zoom ou la résolution.%L’attribut {0}={1} manque.XLa trace GPX sélectionnée n’est pas horodatée. Veuillez en sélectionner une autre.La zone sélectionnée ne peut être divisée, car elle est membre d’une relation. Veuillez supprimer la zone de la relation avant de la diviser.TLes nœuds sélectionnés ne peuvent pas être des nœuds consécutifs dans l'objet.;Les nœuds sélectionnés ne partagent pas le même chemin.MLes photos sélectionnées ne contiennent pas d’information d’horodatage.)Le chemin sélectionné n'est pas fermé.#La sélection contient {0} chemins.1Le serveur a renvoyé une erreur avec le code {0}Le serveur a rapporté que le groupe de modifications a été fermé.
La taille du groupe de modifications a dépassé la taille maximale
de {0} objets sur le serveur ''{1}''.Les sources (URL ou nom de fichier) du vérificateur orthographique (voir http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les fichiers de données de vérification d’attributs.CL’emplacement de départ n’est pas à l’intérieur de la bbox6La chaîne ''{0}'' n'est pas une valeur double valide.L’attribut except a la valeur non standarde {0}. Il est recommandé d'utiliser des valeurs standardes pour except.bPermet d’ajouter des informations sur les interdictions de tourner dans la base de données OSM.gLes deux chemins qui font partie d'une interdiction de tourner ne sont pas connectés.XLe nom d’utilisateur ne peut être vide. Veuillez entrer votre nom d’utilisateur OSMlLa zone visible est soit trop petite, soit trop grande pour télécharger des données depuis OpenStreetBugsvLe chemin ne peut pas être coupé aux nœuds sélectionnés. (Astuce : sélectionnez des nœuds au milieu du chemin.)vLes chemins ne peuvent pas être fusionnés car ils n’ont pas tous le même sens. Voulez-vous en inverser certains ? ThéâtreBLeur jeu de données ne contient pas d’attribut avec la clé {0} Leur version)Leur version (jeu de données du serveur)Le leur et la fusionParc d’attraction.Il n’y a aucun calque d'imagerie à ajuster./Il n’y a aucun groupe de modifications ouvert:Il n’y a pas d’objets sélectionné à mettre à jour.xDes conflits non résolus existent. Les conflits ne seront pas sauvegardés comme si vous les aviez ignoré. Continuer ?#Il y a {0} paramètres WMS inconnus)Il y a {0} paramètres SlippyMap inconnus*Il y a une intersection entre les chemins.0Quelque chose est faux dans la valeur près de :L’information sur l’erreur devrait déjà être remplie. Veuillez ajouter une information détaillée sur la manière de reproduire l’erreur.FIl y a eu une erreur en essayant d’afficher l’URL pour ce marqueur)Il y a eu {0} conflits durant l’import.;Aucun raccourci-clavier ne sera associé à cette action. Ils seront supprimés du calque, mais pas
du serveur durant l’envoi. Cette option crée un ajustement du calque IRS et un petit chemin sur celui-ci. Vous devez ajuster la position du calque WMS en premier. Le calque résultant devra être enregistré en fichier .osm et envoyé à Komzpa (me@komzpa.net) avec pour objet [irs rectify].SCette option supprime le remplissage des surfaces, forçant le style sélectionné.XPermet d’afficher une image de fond dans l’éditeur et de l’aligner avec la carte.3Vérifie les erreurs dans les clés et les valeurs.3Ce greffon vérifie les erreurs dans les relations.@Charge directement les traces GPS du calque vers le serveur OSM.NFacilite la cartographie et l’édition des itinéraires de transport public.GVérifier les nœuds sans attribut qui ne font partie d’aucun chemin.AVérifier les chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœud.OVérifier que les chemins ne contiennent pas certains nœuds plus d’une fois.EVérifier les chemins avec des noms similaires ou mal orthographiés.EVérifier si un chemin a son dernier nœud près d’un autre chemin.-Vérifier si les multipolygones sont valides.=Ce test vérifie si les interdictions de tourner sont validesVérifier si deux routes, voies ferrées, voies fluviales ou bâtiments se croisent dans le même calque mais ne sont pas connectés par un nœud.\Vérifier qu’une connexion entre deux nœuds n’est pas utilisée par plus d’un chemin.0Vérifier si les lignes de côte sont correctes.>Vérifier si des nœuds occupent exactement la même position.MVérifier si des chemins ont les mêmes coordonnées et les mêmes attributs.IVérifier l’orientation de l’eau, de la terre et des lignes de côte.Chercher les objets multilingues dont l’attribut 'name' n’a pas d’équivalent dans les attributs 'name: *' et qui n’est pas une composition d’attributs, par exemple : Italia - Italie - Italy.LChercher les nœuds avec un nom similaire (ils pourraient être dupliqués).@Vérifier si les chemins censés être circulaires sont fermés.Cette interdiction de tourner utilise une restriction de type non standarde {0} comme valeur d’attribut restriction. Il est recommandé d'utiliser uniquement des valeurs standardes. Sélectionnez en une dans l'éditeur.|Cette interdiction de tourner utilise le nœud {0} comme membre avec le rôle {1}.Cette interdiction de tourner utilise la relation {0} comme membre avec le rôle {1}.?Cette version de JOSM est incompatible avec le serveur défini.*Ces nœuds ne sont pas en cercle. Abandon.Billetterie automatiqueNuméros de tuiles Adresse :HeureDuréeFuseau horaire : Fuseau horaire : {0}Vers...iPour éviter la surcharge du serveur WMS du cadastre, l’import des bâtiments est limité à 1km² max. À supprimertPour activer le greffon WMS du cadastre, changez la projection actuelle vers une projection cadastrale et réessayezÀ :#Basculer l’affichage plein écranBasculer les lignes GPX"Afficher/Masquer la vue fil de fer#Basculer l’affichage plein écran=Afficher/Masquer le gestionnaire des groupes de modifications7Afficher/Masquer le texte des marqueurs et les icônes.Afficher/Masquer le calque. Bascule : {0},Bascule vers la configuration globale "{0}".Toilettes publiques)L’autorisation permet un accès limité1La valeur pour la tolérance n'est pas un chiffrePéagePéage Outil : {0}Barre d’outils'Personnalisation de la barre d’outilsOutils$Outils pour dessiner des bâtiments.Coin en haut à droite (max):TourismeGrande structure RéférenceType de structure$Ville de 10 000 à 100 000 habitantsMairieBVillage/Ville {0} non trouvé ou non disponible ou action annuléeJouetsTraceurTraceur de bâtimentTraceur.bDessine des bâtiments à partir du cadastre Tchèque. TraceServer (.NET ou Mono) est nécessaire.SuiviPiste!Colorier les traces et les pointsWCheminable (uniquement partagé en tant qu’anonyme, points ordonnés avec timestamps)TracesType de revêtement RalentisseurFeux tricoloresTramwayArrêt de tramwayFichiers non inscriptibles avec des données non-sauvegardéesDonnées OSM non sauvegardéesTout désélectionnerTout désélectionner (Echap)Tout désélectionner (Focus) Désélectionner tous les objets]La version du fichier WMS n’est pas supportée ; version {0} trouvée, version {1} attendueLa version du fichier de cache n’est pas supportée ; version {0} trouvée, version {1} attendue Veuillez en créer un nouveau.SLe paramètre ''{0}'' n'est pas reconnu dans la requête de groupe de modificationsVersion non supportée :{0}&Nœuds non connectés et sans attributChemins sans attribut!Chemins non balisés (commentés)3Chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœud.MonterRemonter d'un niveau Actualiser'Mise à jour du groupe de modificationsModifier le contenuActualiser les données5Mettre à jour la liste des fichiers dans ce dossier.$Intervalle de mise à jour (jours) :Mise à jour des modificationsMettre à jour les objetsMettre à jourMettre à jour la sélectionHMise à jour du contenu du groupe de modifications depuis le serveur OSM=Mise à jour du groupe de modifications depuis le serveur OSM*Mettre à jour les greffons sélectionnés Mis à jour5Mettre à jour les objets modifiés depuis le serveur:Mettre à jour les objets sélectionnés depuis le serveur@Mettre à jour les objets dans le calque actif depuis le serveurJMettre à jour le groupe de modifications avec les données du serveur OSMLa mise à jour de cette interdiction de tourner ne peut pas être sauvegardée si les membres supprimés ne sont pas enlevés.
Comment voulez-vous procéder ?.Mise à jour du groupe de modifications {0}…*Mise à jour du groupe de modifications...Mise à jour des données%Mise à jour des erreurs ignorées…Mise à jour de la carte…Mise à jour des greffons...EnvoyerEnvoyerEnvoyer les préférencesEnvoyer la traceEnvoyer les traces=Envoyer les modifications du calque actif vers le serveur OSM>Envoyer les modifications de la sélection vers le serveur OSM Envoi annuléEnvoyer les données2Envoyer en plusieurs parties. Taille du morceau : Envoyer en une seule requêteGEnvoyer les données vers un groupe de modifications existant et ouvert%Envoyer chaque objet individuellementAL’envoi a échoué. Le serveur a renvoyé le message suivant : eTélécharger en une fois vers le serveur OSM n’est pas possible (trop d’objets à télécharger)Envoyer la sélection!Envoyer les primitives modifiées)Envoyer les préférences vers le serveurEnvoi vers ''{0}''Envoyer vers un nouveau groupeEnvoyer vers un groupe existantxEnvoi de {0} objets vers un groupe de modifications via {1} requêtesEnvoi de {0} objets vers plusieurs groupes de modifications via {1} requêtes Téléchargement de la trace GPX(Envoyer la trace GPX : {0}% ({1} de {2})0Envoi et enregistrement des calques modifiés… Téléchargement des données...'Envoi des données pour le calque "{0}"Envoi de la trace...)Envoyer les traces vers openstreetmap.org UtilisationUtiliser:Utilisez ( et ) pour grouper des expressionsZUtilisez " pour encadrer les opérateurs (par exemple si la clé contient :)?Utilisez | ou OR pour combiner avec le OU logique Utiliser la fenêtre d’adresse"Utiliser l’identification simpleUtiliser OAuth"Utiliser le tableau d’assemblageUtiliser un proxy SOCKS$Utiliser une requête personnaliséeUtilisez les touches de direction ou étirez le calque d’imagerie avec la souris pour ajuster le décalage. Vous pouvez aussi indiquer les décalages Est et Nord dans les {0} coordonnées. Donnez un nom au signet si vous souhaitez sauvegarder le décalage.3Utiliser un vérificateur de propriétés complexe.Valeur par défaut,Utiliser le fichier de données par défaut.$Utiliser les paramètres par défaut5Utiliser la vérification orthographique par défaut.6Utiliser le fichier des attributs ignorés par défautUtiliser le calque d’erreur.'Utiliser des scripts externes dans JOSM"Utiliser les réglages généraux.*Utiliser la liste des éléments ignorés.&Utiliser les exceptions non standardes6Utilise l'image rgis.spb.ru comme calque superposable."Utiliser les exceptions standardes$Utiliser les paramètres du systèmeUtiliser les paramètres du système (désactivé. Démarrez JOSM avec -Djava.net.useSystemProxies=true pour l’activer)>Utiliser la couleur actuelle comme un nouveau jeu de couleurs..Utiliser le fichier de données (recommandé).BUtiliser le fichier de vérification orthographique (recommandé).9Utiliser le fichier des attributs ignorés (recommandé).KUtiliser le calque d’erreur pour afficher les éléments problématiques.LUtiliser la liste des éléments ignorés pour supprimer les avertissements.,Utiliser le jeu sélectionné dans la liste.Modèle utilisé Utilisateur Identifiant :Nom d’utilisateur :Identifiant utilisateur : Utilisateur :Nom d’utilisateurNom d’utilisateur : #Remplacé par le raccourci "{0}". AspirateurValiderHValider les attributs et les valeurs en utilisant des règles complexes.7Valider les clés de propriété avec la liste de mots.:Valider les valeurs d’attribut par rapport aux modèles. Validation...ValiderErreurs de validation9La validation a échoué. L'URL de l'API semble invalide.ValeurKLa valeur « {0} » pour la clé « {1} » ne fait pas partie des modèles.8La valeur ''{0}'' va être appliquée à la clé ''{1}''BLa valeur "{0}" n'est pas un nombre. Veuillez entrer un entier > 1VUne valeur positive est attendue pour le paramètre ''{0}''. Actuellement elle est {1}.La latitude doit être dans la plage [-90,90].1La longitude doit être dans la plage [-180,180].Valeur :ValeursDivers#Configuration du rendu du logiciel.Multiplicateur d’images%Vitesse (rouge = lent, vert = rapide)Distributeur automatiqueProduits vendusCUn numéro de version positif est attendu. Actuellement il est {0}.Version attendue"Version {0} créée le {1} par {2}9Version {0} actuellement modifiée dans le calque ''{1}''Version {0} dans l’éditeurCabinet vétérinaireVia : Vidéo-club AffichageAfficher : {0} Point de vueVillage green (anglo-saxon) Village/VilleVigne VisibilitéVisibilité/lisibilitéChevalement visibleVisiter la page d’accueilEVisualise les informations comme un calque de calcul d’itinéraire.,Étalonnage de l’enregistrement de la voixVolcan Volley-ballTensionAttention : normalisation de la valeur pour l’attribut ''version'' de l’élément {0} à {2}, la version API version est ''{3}''. Actuellement elle est {1}.Attention : le format URL de l’API est inattendue. La redirection vers la page OSM info ou historique de la primitive échouera probablement. L’URL est : ''{0}''Attention : le format URL de l’API est inattendu. La redirection vers la page OSM utilisateur échouera probablement. L’URL est : ''{0}'WGS 84 Erreur WMSFichiers WMS (*.wms) Calque WMSParamètres WMSURL du service WMS0URL du service WMS ou identifiant de l’image ::Calque WMS ({0}), téléchargement automatique au zoom {1}.Calque WMS ({0}), téléchargement au zoom {1}*Calque WMS ({0}), {1} tuile(s) chargée(s)Liste des calques WMS : WMS : {0}Paramètres WMS :$Ajuste l'imagerie à la manière WMS'Migration des paramètres WMS/SlippyMap"En attente pendant 10 secondes… 'Calque Walking Papers ({0}) au zoom {1}Walking Papers : {0}Mur"Signaler les erreurs de conversion,Signaler lorsque les fichiers audio manquent AvertissementAttention : impossible de télécharger le greffon ''{0}''. Son lien de téléchargement ''{1}'' n’est pas valide. Téléchargement abandonné.Attention : impossible de télécharger le greffon ''{0}''. Son lien de téléchargement est inconnu. Téléchargement abandonné.:Attention : impossible de lire la source de balisage : {0}}Attention : l’initialisation des préférences a échoué. Impossible de créer le dossier manquant des préférences : {0}yAttention : l’initialisation des préférences a échoué. Le dossier des préférences ''{0}'' n’est pas un dossier.Attention : l’initialisation des préférences a échoué. Impossible de rétablir le fichier des préférences par défaut : {0}LAttention : la récupération des autorisations d’accès OAuth a échoué.^Attention : la récupération des informations sur l’utilisateur a échoué. Exception : {0}eAttention : l’analyse du fichier ''{0}'' concernant l’information du greffon a échoué. Abandon.FAttention : le stockage des autorisations d’accès OAuth a échoué.gAttention : la récupération des tuiles WMS risque d’échouer. Veuillez vérifier vos préférences.VAttention : l’exception est ignorée car la tâche a été annulée. Exception : {0}Attention : JOSM est configuré pour utiliser les proxies présents dans les paramètres du système. Mais Java n’est pas configuré pour les retrouver. Rétablissement des préférences sur ''Aucun proxy''hAttention : le calque ''{0}'' n’existe plus. Impossible de retirer le conflit de la primitive ''{1}''.sAttention : le fichier des préférences ''{0}'' est absent. Création d’un fichier de préférences par défaut.qAttention : suppression du chemin {0} car le nombre de ses nœuds est inférieur à 2. Actuellement il est de {1}YAttention : remplacement du fichier des préférences ''{0}'' par un fichier par défaut.jAttention : l’adresse du service WMS « {0} » ne se finit ni par « & », ni par « ? ».*Attention : l’URL complète est ''{0}''.5Attention : le mot de passe est transféré en clair.zAttention : les paramètres pour le proxy HTTP sont inattendus. Actuellement l’hôte est ''{0}'' et le port est ''{1}''.{Attention : les paramètres pour le proxy SOCKS sont inattendus. Actuellement l’hôte est ''{0}'' et le port est ''{1}''.Attention : la valeur dans la préférence ''{0}'' est inattendue. Elle est actuellement ''{1}''. Utilisation de la méthode d’identification simple.TAttention : le calque WMS a été désactivée suite à une adresse invalide ''{0}''`Attention : coupure automatique de la valeur de l’attribut ''{0}'' sur l’objet supprimé {1}FAttention : mauvais emplacement dans le document HTML. Exception : {0}|Attention : en fonction de la méthode d’identification du serveur proxy, le mot de passe peut être transféré en clair.NAttention : l’entête d’erreur "{0}" ne correspond à aucun motif attendu.dAttention : l’accès au dossier ''{0}'' a échoué pour des raisons de sécurité. Exception : {1}9Attention : impossible d’interrompre le processus OAuthAttention : la création du dossier pour le greffon ''{0}'' a échoué. Impossible de mettre en cache la liste des greffons depuis le site ''{1}''.BAttention : la suppression du greffon périmé ''{0}'' a échoué.Attention : impossible de déterminer le préfixe de la langue à partir du code JOSM ''{0}''. Le code utilisé par défaut est ''en''.^Attention : le téléchargement de la liste d’information concernant les greffons a échouéLAttention : l’ouverture du fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}Attention : l’installation du greffon ''{0}'' déjà téléchargé a échoué. L’installation est abandonnée. Une ancienne version du greffon va être installée.Attention : l’installation du greffon ''{0}'' à partir du dossier temporaire de téléchargement ''{1}'' a échoué. Impossible de renommer.`Attention : le téléchargement des modèles Mappaint depuis ''{0}'' a échoué. Exception : {1}cAttention : le chargement de l’icône pour l’interdiction de tourner de type ''{0}'' a échouéAttention : l’ouverture du fichier avec l’extension ''{2}'' et nommé ''{3}'' dans le fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}Attention : l’ouverture du flux d’entré pour la ressource ''/data/{0}'' a échoué. Impossible de charger le réseau NTF<->RGF93.`Attention : impossible d’analyser les modèles Mappaint depuis ''{0}''. Erreur : [{1}:{2}] {3}VAttention : impossible d’analyser les modèles Mappaint depuis ''{0}''. Erreur : {1}?Attention : impossible de forcer les préférences pour ''{0}''kAttention : la fenêtre des références n’a pu être affichée au premier plan. Exception de sécurité.]Attention : la fenêtre des options n’a pu être affichée au premier plan. Exception : {0}sAttention : la lecture du message du jour depuis ''{0}'' a échoué pour des raisons de sécurité. Exception : {1}TAttention : la lecture du message du jour depuis ''{0}'' a échoué. Exception : {1}>Attention : la récupération des références OSM a échoué.?Attention : l’enregistrement des références OSM a échoué.VAttention : l’exception est ignorée car la tâche a été annulée. Exception : {0}\Attention : l'exception est ignorée car la tache a été annulée. L'exception était : {0}jAttention : le format d’entré dans la liste du modèle ''{0}'' est erroné. Actuellement il est ''{1}''qAttention valeur illégale " {0}" pour touche de préférence "{1}", retour à la valeur par défaut "Maj Ctrl T"Attention : la valeur de l’attribut ''{0}'' de l’élément ''{1}'' est erronée dans les capacités du serveur. Actuellement elle est ''{2}''SAttention : le mélange de données 0.6 et 0.5 génère des données de version 0.5;Attention : aucune préférence "{0}" n’a été trouvée.kAttention : l’objet "{0}" est déjà supprimé sur le serveur. Il sera ignoré pour compléter l’envoi.QAttention : le navigateur a été lancé pour le premier {0} des {1} utilisateursqAttention : la primitive "{0}" est déjà supprimée sur le serveur. Elle sera ignoré pour compléter l’envoi.Attention : Java n’est pas configuré pour retrouver les proxies depuis les paramètres du système. La propriété ''java.net.useSystemProxies'' est manquante au démarrage. Aucun proxy ne sera utilisé.xAttention: la préférence avec la clé "{0}" a une valeur non supportée "{1}". La valeur "set-a" est mise par défaut.?Attention : le fichier de révision ''/REVISION'' est manquant.kAttention : le numéro de version de JOSM dans le fichier de révision est inattendu, la valeur est ''{0}''+Attention : conflit d’attributs inattenduoAttention : la valeur pour la clé ''{0}'' dans les préférences est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''Attention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''. Le proxy ne sera pas utilisé.Attention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''. Rétablir la requête par défaut.aAttention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''.Attention : l’élément de fin ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.Attention : l’élément de départ ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.AvertissementsLavagePoubelleStation d’épuration HydrographieParc aquatiqueChâteau d’eau Puits à eauFontaineCascade Moulin à eauNœuds de voie d'eau dupliquésFichiers audio Wave (*.wav)Téléchargement du cheminInformation sur le cheminSélection du cheminLes données téléchargées sont incohérentes. Le chemin connecté ''{0}'' prioritaire n’a pas été trouvé après le téléchargement+Fin d’un chemin près d’une autre route,Fin d’un chemin près d’une autre chemin.Nœud d’un chemin proche d’un autre chemin_Le chemin avec l’identifiant ''{0}'' contient le nœud manquant avec l’identifiant ''{1}''. Chemin {0}xLe chemin {0} avec {1} nœuds a des nœuds incomplets car au moins un nœud était manquant dans les données chargées. Chemin : Image WayPointDescription du pointNommage des pointsRecherche de pointPointsCheminsCroixChapellepage web : {0} Site InternetPoidsSeuil Zone humideFauteuils roulantsFauteuils roulants/L’appliquer à tous les points du calque GPX.CLors de l’import de fichiers audio, créer des marqueurs depuis :Les modifications suivantes des attributs sont suggérées après l’inversion du chemin pour préserver la consistance des données.KLors de la sauvegarde, garder les fichiers de sauvegarde se terminant par ~5Calque WMS a utiliser pour tracer. Par défaut, IR-1.Groupe completLargeur (mètres) Wikipédia:Associera {0} nœuds de numéro de maison supplémentairesVa obtenir {0}Moulin à vent Manche à airMode fil de ferAvec OAuth, vous autorisez JOSM à envoyer les données de la carte et les traces GPS sous votre nom (plus d’infos...).Avec une boutiqueÀ l'intérieur de guillemets, les caractères " et \ doivent être échappés par un \ les précédent (par exemple : \" et \\).BoisUsine6Écrire les coordonnées dans l’entête de l’imageÉcrire l’erreur !Écrit les informations GPS de position dans l'entête du fichier image. Exécutez cette fonctionnalité depuis le menu clic droit du calque.TÉcrire l’information de la position dans l’entête exif des fichiers suivants :8Écriture de la liste des greffons dans le cache ''{0}''HÉcriture de l’information sur la position dans les fichiers images...)Nombre d'argument invalide pour le signetChemins mal ordonnés.Le tag XML est manquant.OuiOui, l’appliquer.!Oui, créer un conflit et fermer.Oui, supprimer les nœudsOui, récupérer les imagesOui, enregistrer magré toutQVous possédez déjà une autorisation d’accès au serveur OSM utilisant OAuth.Vous allez supprimer des objets incomplets.
Cela va poser des problèmes parce que vous ne voyez pas l'objet réel.
Voulez-vous vraiment supprimer ?Vous êtes sur le point de supprimer des nœuds en dehors de la zone téléchargée.
Cela peut poser problème car d’autres objets (que vous ne voyez pas) pourraient les utiliser.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?Vous êtes sur le point de lancer {0} fenêtres de navigateur.
Ceci pourrait remplir votre écran de fenêtres
et retarder l’affichage.=Vous pouvez aussi coller une URL depuis www.openstreetmap.orgyVous ne possédez pas encore d’autorisation d’accès au serveur OSM en utilisant OAuth. Veuillez d’abord autoriser.)Vous avez rencontré une erreur dans JOSMVous avez rencontré une erreur dans JOSM. Avant de remplir un rapport d’erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version de JOSM :BVous devez redémarrer JOSM pour que les réglages prennent effet.OVous devez d’abord préciser les modèles de balisage dans les préférences.oVous avez des modifications non sauvegardées dans votre file d’attente. Voulez-vous les envoyer maintenant ?^Vous avez sélectionné {0} éléments mais vous ne pouvez en modifier qu'un seul à la fois !Vous avez déplacé plus de {0} éléments. Déplacer un grand nombre d’éléments est souvent une erreur. Confirmez-vous ce déplacement ?PVous devez rendre vos modifications publiques pour envoyer de nouvelles données,Vous devez sélectionner au moins un chemin.JVous devez sélectionner deux nœuds ou plus pour couper un chemin fermé.Vous devez appuyer sur Maj et déplacer la tête de lecture sur le marqueur audio ou sur le point de la trace où vous voulez synchroniser.Vous devez déplacer la tête de lecture près de la trace GPX à laquelle vous voulez l’associer (après le premier marqueur).]Vous devez mettre le fichier audio en pause au point de la trace où vous voulez le marqueur.bVous devez mettre en pause l’audio au moment où vous entendrez votre signal de synchronisation.pVous avez demandé trop de nœuds (la limite est de 50000). Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osm{Vous devriez mettre à jour vos greffons. Si le problème persiste, merci de remplir un rapport d’erreur sur notre site :&Vous devez sélectionner une trace GPXVous avez mis à jour votre logiciel JOSM.
Pour prévenir d’éventuels problèmes, les greffons devraient aussi être mis à jour.
Mettre à jour les greffons maintenant ?Le commentaire de votre envoi est vide, ou très court.

Cela est techniquement autorisé, mais sachez que de nombreux utilisateurs qui
surveillent les changements dans leur zone comptent beaucoup sur les commentaires pertinents
décrivant ce qui se passe !

Si vous prenez 1 minute de votre temps pour expliquer votre changement, vous rendrez la vie
plus facile pour de nombreux autres membres.Coordonnées nulles : {0}Zoom (mètres) Zoom avant Zoom arrièreZoomer et déplacer la carteMeilleur zoom et 1:1Zoomer en glissant ou avec Ctrl+ ou Ctrl+,. Déplacer avec Ctrl+flèche de direction. Déplacer le zoom avec le bouton droit de la sourisZoomer en avantNiveau de zoom :Zoomer en arrièreZoomer la vue sur {0} Zoomer àZoomer sur le calqueZoomer sur le nœudZoomer sur le problème.Zoomer sur le(s) élément(s) sélectionné(s)Zoomer sur la sélection8Zoomer sur les primitives correspondantes dans le calque7Zoomer sur les interdictions de tourner sélectionnéesEZoomer sur l'objet auquel se rapporte le premier membre sélectionné4Zoomer sur les primitives du groupe de modifications"Zoomer sur ce nœud dans le calqueZoomer sur {0}BZoom désactivé car le calque de cette relation n’est pas actif7Zoom désactivé car aucun membre n’est sélectionné [supprimé] Altitude : {0} m Veuillez ajuster le calque WMS manuellement en utilisant des objets/traces/etc. connus exactement avant de commencer à cartographierLigne électriqueLigne à basse tension frontièreligne multipolygoneréseautransport en commun cours d'eau$Modifier un transport de marchandiseModifier un pylôneModifier une station MarchandisesPylônePorte d'embarquementRetour AccélérerAvancer plus viteAvancerAller en arrièreAller en avantMarqueur suivantLire le marqueur suivantLire le marqueur précédent Lecture/PauseMarqueur précédentRalentirAvancer plus lentementFerméOuvertvideOTexte DescriptionNomGasToucheMétaModificateurs :Maj DécalageMarquenonoccasionouiau dessus du sol souterrain sous-marinModifier une stationGareICSCPort :AttributA:De:'Ajouter à la relation associatedStreetajouter à la sélectionadressenoireparamètre avancétransport aérien par câble aéroport héliport!aire de stationnement pour avionsgranulatvéhicules agricolestous les objets(Ruelle (entre bâtiments principalement) alphabétique alternatiftype équipements {0} équipementbalise lumineuseéquipement de circulationfootball americain analogique anglicanismealimentation animaleanonyme n’importe appliquer {0}aqueductir à l’arczone zone de texte asiatiqueasphalte athlétismefootball australien automatique arrière-planpoint d’arrêt précédentsegment précédentmauvais bahaïsmebaptisme barrièrebassinplageentre {0} {1} et {2} {3}véloTunnel cyclablePanneau d'affichagenoirbleu tourbière frontière boulingrinmarquepontmarron terrain vague bouddhisme bâtimentpetit dos d’âne hamburgervoie réservée aux bus guidésfootball canadiencanoërespecter la casse catholicisme cimetière,changer la date de modification du fichier :charbon à boisVérification du cache…pouletchinoiserétrécissement christianismeVillecivileescalade sens horairefermécharbonligne côtièregaletscompactbéton préservatifs%configurer le groupe de modificationsconfigurer le DG100 connectéconflit conifères connexionpar câble aérien Toilettescuivre>impossible d’obtenir un flux d’entré audio depuis l’URLnombre$Créer une relation associatedStreetfilets de cricketcoussin berlinoiscyclisme les donnéesfeuillusdédiédeg° min'' (nautiques)5des-entrelacement en utilisant le doublement de ligne8des-entrelacement en utilisant l'interpolation linéaire(supprimer les données après l’importsupprimer le chemin du contour supprimé livraison déprécié désignédétourdigitalepierre désactivécourse de chiens vers le basalpin téléchargerboissonsBAllée (entrée de garage, de propriété, généralement privée)EstbleueModifier les traces GPX électrique élémentspoint d’accès d’urgence équitation évangélismeimpairexemplessacs pour excrémentorange8Options étendues pour modifier les horaires d'ouverture&faux : la propriété est désactivéeTerres arables cour de fermereproduction plus rapideclôturetrouver dans la sélectionpoisson et fritesdossier*suit l'icône de la vidéo automatiquement alimentationchemin pour piétonsguéforêt sylviculturepoint d’arrêt suivantsegment suivantfossilejaune française de la tuilechemin d’originegrandefootball gaéliqueturbine à gaz allemandeorbon marqueur gps point GPS catégorie 1 catégorie 2 catégorie 3 catégorie 4 catégorie 5herbegazongraviergrisgrecquevertzone d’aménagementterre gymnastiquemoyennepoint d’arrêtsantéchaleurlande Poids lourds surlignéroutepiste randonnée hindouisme patrimoinehistoirechemin équestrecourse de chevauxhôtelmaison>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Visibility_of_GPS_traces dos d’ânehydroélectriqueGlace ilméniteEffacement de l'imagerieDonnées importées depuis {0}inactif*inclure les enfants des relations parentes incompletchemin incompletindienne intérieurzone industriellesegment intérieur intégré au programme principalrouge intervalleMinerai de ferîlotisolé italienne éléments jaïnisme japonaisetémoins de Jehovah judaïsmerecule de n secondesavance de n secondes!Passe jusqu'au temps GPS indiqué#garder une saubeagarde des fichierskiosqueterre déchargeutilisation du terraintype utilisation du terrain {0}calque>le claque est actuellement masqué (cliquer pour l’afficher)configurer la méthode pour plusieurs groupes de modificationsw{0} objets sur {1} sont référencés mais ne sont pas présents. Voulez-vous les télécharger depuis un serveur OSM ?{0} km² {0} commence{0} {1}% des traces GPSI{0}% ({1}/{2}), {3} restant(s). Envoi du nœud ''{4}'' (identifiant: {5})O{0}% ({1}/{2}), {3} restant(s). Envoi de la relation ''{4}'' (identifiant: {5})J{0}% ({1}/{2}), {3} restant(s). Envoi du chemin ''{4}'' (identifiant: {5}){0}…({0} : Version {1} (version locale : {2})(Différence de {0} jour)(Différence de {0} jours)({0} requête)({0} requêtes){0}/{1}) Envoi d’{2} objet...{0}/{1}) Envoi de {2} objets...pUn envoi et/ou une sauvegarde d’un calque avec modifications
a été interrompu ou a échoué.zDes envois et/ou des sauvegardes de {0} calques avec modifications
ont été interrompus ou ont échoués.MCorrespondance {0} de {1} photo avec la trace GPX.NCorrespondance {0} de {1} photos avec la trace GPX.\L’objet sélectionné n’est pas disponible sur
le calque actuel ''{0}''.`Aucun des objets sélectionnés n’est disponible sur
le calque actuel ''{0}''.Le calque {0} comporte des conflits non résolus.
Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
Calque comportant des conflits :Les calques {0} comportent des conflits non résolus.
Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
Calques comportant des conflits :{0} calque doit être sauvegardé mais il a un fichier associé
qui n’est pas inscriptible.
Sélectionnez un autre fichier pour ce calque ou abandonnez les modifications.
Calque avec un fichier non-inscriptible :{0} calques doivent être sauvegardés mais ils ont des fichiers associés
qui ne sont pas inscriptibles.
Sélectionnez d’autres fichiers pour ces calques ou abandonnez les modifications.
Calques avec des fichier non-inscriptibles :{0} calque doit être sauvegardé mais il n’a pas de fichier associé.
Sélectionner un fichier pour ce calque ou annuler les modifications.
Calque sans fichier :{0} calques doivent être sauvegardés mais il n’a pas de fichier associé.
Sélectionner des fichiers pour ces calques ou annuler les modifications.
Calques sans fichier :8Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel au chemin.>Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel aux {0} chemins.{0} objet ajouté{0} objets ajoutéscImpossible d’ouvrir le fichier {0} car aucun importateur de fichiers adéquat n’est disponible.eImpossible d’ouvrir les fichiers {0} car aucun importateur de fichiers adéquat n’est disponible.HImpossible d’ouvrir {0} fichier avec l’importateur de fichier "{1}".IImpossible d’ouvrir {0} fichiers avec l’importateur de fichier "{1}".'Modifier les propriétés d’{0} objet'Modifier les propriétés de {0} objetsModifier {0} objetModifier {0} objetsTCliquer sur {0} pour vérifier l'état de cet objet sur le serveur.UCliquer sur {0} pour vérifier l'état de ces objets sur le serveur."Conflit durant le téléchargement#Conflits durant le téléchargementConflit dans les donnéesConflits dans les donnéesSupprimer {0} nœudSupprimer {0} nœudsSupprimer {0} objetSupprimer {0} objetsSupprimer {0} relationSupprimer {0} relationsSupprimer {0} cheminSupprimer {0} cheminsSuppression d’{0} objetSuppression de {0} objetsDLe téléchargement du greffon suivant a échoué :KLes téléchargements des greffons suivants ont échoué :3Téléchargement d’{0} groupe de modifications...3Téléchargement de {0} groupes de modifications...?Téléchargement de {0} enfant incomplet de la relation ''{1}''ATéléchargement de {0} enfants incomplets de la relation ''{1}''CTéléchargement d’{0} enfant incomplet de {1} relations parentesDTéléchargement de {0} enfants incomplets de {1} relations parentes'Téléchargement d’{0} objet de "{1}"'Téléchargement de {0} objets de "{1}"!Dupliquer {0} nœud en {1} nœuds"Dupliquer {0} nœuds en {1} nœuds#Ajouter un nouveau nœud au chemin.)Ajouter un nouveau nœud aux {0} chemins.HJOSM ne parvient pas à trouver d’information sur le greffon suivant :KJOSM ne parvient pas à trouver d’information sur les greffons suivants :;JOSM a trouvé {0} calque non enregistré de données OSM. =JOSM a trouvé {0} calques non enregistrés de données OSM. "Version fusionnée ({0} élément)#Version fusionnée ({0} éléments)Déplacer {0} nœudDéplacer {0} nœudsMa version ({0} élément)Ma version ({0} éléments)Ouverture du fichier {0}...Ouverture des fichiers {0}...Collage du tag {0}Collage des tags {0}pVeuillez ouvrir la fenêtre des préférences après le démarrage et essayer de le mettre à jour manuellement.qVeuillez ouvrir la fenêtre des préférences après le démarrage et essayer de les mettre à jour manuellement.WLe greffon {0} requiert un greffon qui n'a pas été trouvé. Le greffon manquant est :`Le greffon {0} requiert {1} greffons qui n'ont pas été trouvés. Les greffons manquants sont :{0} objet enlevé{0} objets enlevés)Enlever les anciennes clés d’{0} objet)Enlever les anciennes clés de {0} objetsFaire pivoter {0} nœudFaire pivoter {0} nœudsÉtendre {0} nœudÉtendre {0} nœuds(Simplifier la zone (supprimer {0} nœud))Simplifier la zone (supprimer {0} nœuds)*Simplifier le chemin (supprimer {0} nœud)+Simplifier le chemin (supprimer {0} nœuds)Simplifier {0} cheminSimplifier {0} cheminsAttributs ({0} conflit)Attributs ({0} conflits)HLe greffon suivant a été téléchargé avec succès :NLes greffons suivants ont été téléchargés avec succès :BLe greffon suivant n'est plus nécessaire et a été désactivé :KLes greffons suivants ne sont plus nécessaires et ont été désactivés :Le greffon ne sera pas chargé.$Les greffons ne seront pas chargés.;Le nœud sélectionné n’est pas au milieu d’un chemin.>Les nœuds sélectionnés ne sont pas au milieu d’un chemin.?Le chemin sélectionné ne contient pas le nœud sélectionné.GLe chemin sélectionné ne contient pas tous les nœuds sélectionnés.OLe chemin sélectionné a des nœuds à l'extérieur de la zone téléchargée.TLes chemins sélectionnés ont des nœuds à l'extérieur de la zone téléchargée.Leur version ({0} élément)Leur version ({0} éléments)[Plusieurs chemins utilisent le nœud sélectionné. Veuillez aussi sélectionner le chemin.^Plusieurs chemins utilisent les nœuds sélectionnés. Veuillez aussi sélectionner le chemin.Il y a encore une erreur non résolue ou un avertissement pour cette interdiction de tourner. Il est recommandé de résoudre ce problème d'abord.Il y a encore {0}] erreurs non résolues et/ou avertissements pour cette interdiction de tourner. Il est recommandé de résoudre ces problèmes d'abord.Il y a {0} objet dans votre jeu de données local qui devrait être supprimé du serveur. Si vous essayez de le supprimer ou mettre à jour ultérieurement, le serveur pourrait retourner un conflit.Il y a {0} objets dans vos données locales qui devraient être supprimés du serveur. Si vous essayez de les supprimer ou mettre à jour ultérieurement, le serveur pourrait retourner un conflit.Il reste {0} objet à envoyer.Il reste {0} objets à envoyer.!Il y avait {0} conflit détecté.#Il y avait {0} conflits détectés.,Il y avait {0} conflit durant l'importation.-Il y avait {0} conflits durant l'importation.oCette interdiction de tourner se rapporte à un objet qui a été supprimé à l’extérieur de l’éditeur :tCette interdiction de tourner se rapporte à {0} objets qui ont été supprimés à l’extérieur de l’éditeur :!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.Transformer {0} nœudTransformer {0} nœuds{0} primitive restaurée{0} primitives restaurées+Mise à jour des propriétés d’{0} objet+Mise à jour des propriétés de {0} objets/La mise à jour du greffon suivant a échoué :6Les mises à jour des greffons suivants ont échoué :UEnvoi d’{0} objet vers un groupe de modificationsUEnvoi de {0} objets vers un groupe de modificationswEnvoi d’{0} objet vers un groupe de modifications via une requêtewEnvoi de {0} objets vers un groupe de modifications via une requêteEnvoi d’{0} objet...Envoi de {0} objets...3Vous avez défini un rôle vide pour {0} primitive.4Vous avez défini un rôle vide pour {0} primitives.tracetracesune trace avec {0} pointune trace avec {0} pointsmarqueur marqueursnœudnœudsobjetobjetsvers la primitive {0}vers les primitives {0}cheminchemins {0} Auteur {0} Auteurs"{0} est constitué de {1} marqueur#{0} est constitué de {1} marqueurs{0} est constitué de {1} trace {0} est constitué de {1} traces {0} supprimé{0} supprimés {0} erreur {0} erreurs{0} image chargée.{0} images chargées. {0} membre {0} membres {0} nœud {0} nœuds{0} objet à ajouter :{0} objets à ajouter :{0} objet à supprimer :{0} objets à supprimer :{0} objet à modifier :{0} objets à modifier :7{0} conflit d’attributs en attente d’être résolus8{0} conflits d’attributs en attente d’être résolus{0} itinéraire, {0} itinéraires,  {0} attribut {0} attributs {0} trace {0} traces {0} trace, {0} traces, {0} avertissement{0} avertissements{0} a un attribut GPS.{0} ont un attribut GPS. {0} chemin {0} chemins {0} point {0} points