Liczba obiektów (Kod={0})B(Podpowiedź: Możesz zmienić skróty klawiszowe w ustawieniach.)+(Tekst już został skopiowany do schowka.)(Adres URL był: /(Podaj razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)(brak obiektu)(brak)*({0}/{1}) Pobieranie zestawu zmian {2} ...a* Jeden węzeł, który jest użyty przez więcej niż jedną drogę oraz jedną z tych dróg lubG* Jeden węzeł który jest użyty przez więcej niż jedną drogę lub* Jeden węzęł z tagami lubi* Jedną drogę oraz jeden lub więcej jej węzłów, które są użyte przez więcej niż jedną drogę.b* Jedną drogę która ma jeden lub więcej węzłów użyty przez więcej niż jedną drogę, lub#...możliwe inne rodzaje transportu... odwołuje się do relacjikręgleG

Zamknij okno filtrów aby zobaczyć wszystkie obiekty.

MBaker Street - ''Baker'' oraz ''Street'' w dowolnym kluczu lub nazwie.F"Baker Street" - ''Baker Street'' w dowolnym kluczu lub nazwie.9foot: - klucz=foot ustawiony na dowolną wartość2incomplete - wszystkie niekompletne obiekty-modified - wszystkie zmienione obiekty/name:Bak - ''Bak'' gdziekolwiek w nazwie.selected - wszystkie zaznaczone obiektyHtype: - rodzaj obiektu (node, way, relation).untagged - wszystkie obiekty bez tagów@user:... - wszystkie obiekty zmienione przez użytkownika"{0} wyłączonych obiektów-
Treść błędu (nieprzetłumaczone): {0} /

Skróty klawiaturowe



Filtr aktywny

JOSM wymaga Javy w wersji 6.

Wykryta wersja Javy: {0}.
Możesz Więcej informacji:

Kiedy jedna lub więcej dróg jest zaznaczonych, kształt jest dostosowywany tak że każdy kąt ma 90 lub 180 stopni.

Możesz dodać dwa węzły do zaznaczenia. Wtedy kierunek ustalony jest na podstawie tych dwóch węzłów. (Pyzatym możesz cofnąć zmiany dla niektórych węzłów:
Zaznacz je i naciśnij skrót dla Korekta prostopadłości / Cofnij. Domyślnie Shift-Q.)I

Ostrzeżenie: Hasło jest przechowywane jako zwykły tekst w pliku ustawień JOSM. Poza tym przy każdym zapytaniu do serwera OSM jest wysyłane w postaci niezakodowanej. Jeśli to możliwe nie używaj wartościowego hasła.

QPobierany obszar (minlon, minlat, maxlon, maxlat): Możesz też podać adres kafelka dla pojedyńczego kafelka powiększenie/x/y, np. 15/256/223. Adresy kafelków w formacie powiększenie,x,y lub powiększenie;x;y są również obsługiwane.\Podczas przywracania kopii bezpieczeństwa wystąpił błąd.
Błąd:
{0}EPodczas zapisywania wystąpił błąd.
Błąd:
{0}Logowanie do serwera OSM jako ''{0}'' zakończone niepowodzeniem.
Sprawdź nazwę użytkownika i hasło w ustawieniach JOSM.DNie można otworzyć katalogu ''{0}''.
Wybierz plik.YKliknij {0}aby zakończyć łączenie swoich i ich wpisów.ZKliknij {0} aby rozpocząć łączenie swoich i ich wpisów.DNie można odczytać pliku ''{0}''.
Błąd w:
{1}>Nie można odczytać plików.
Błąd w:
{0}IWprowadź klucz dla tagu np. fixmecWprowadź wartość dla tagu np. sprawdź członków relacjirNie można zainicjować ustawień.
Nie udało się utworzyć brakującego katalogu ustawień: {0}r Nie można zainicjować ustawień .
udało się przywrócić pliku ustawień domyślnych: {0} ^Nie można zainicjować ustawień.
Folder ustawień ''{0}'' nie jest folderem.Nie można otworzyć strony pomocy pod adresem {0}.
Jest to spowodowane najprawdopodobniej problemem z siecią, sprawdź
swoje połączenie z internetemWysyłanie do zestawu zmian {0} zakończone niepowodzeniem
ponieważ został on już zamknięty {1}.[Potwierdź usunięcie 1 obiektu z 1 relacji.^Potwierdź usunięcie 1 obiektu z {0} relacji.aPotwierdź usunięcie {0} obiektów z {1} relacji.TWybierz zakres kafelków OSM przy danym powiększeniu.4Wybierz wartości odpowiadające tagom.Wtyczka {0} wymaga JOSM w wersji {1}. Obecna wersja JOSM to {2}.
Niezbędna jest aktualizacja JOSM aby wykorzystać tą wtyczkę.Plik ustawień zawiera błędy.
Tworzenie kopii zapasowej starego
{0}
i tworzenia nowego pliku ustawień domyślnych.Łączone drogi są członkami jednej lub więcej relacji. Proszę zdecydować czy chcesz zachować to członkostwo dla łączonych dróg lub usunąć je z relacji.
Domyślnie zachowywana jest pierwsza droga a usuwane są inne drogi które są członkami tej samej relacji. W rezultacie połączona droga zastępuje pierwotne drogi w relacjiDane z warstwy GPX ''{0}'' zostały pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty drogi nie zawierają znaczników czasu i niemożliwe jest zestawienie z nimi dźwięku.Dane z warstwy GPX ''{0}'' zostały pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty drogi nie zawierają znaczników czasu i niemożliwe jest zestawienie z nimi obrazków.Zaznaczona warstwa zawiera dane z OpenStreetBugs.
Nie można przesłać tych danych. Może zaznaczona została zła warstwa?bNie ma warstw, z którymi można by połączyć warstwę źródłową
''{0}''
.RTa akcja będzie wymagała {0} osobnych pobrań.
Czy kontynuować?Wysyłanie nieprzetworzonych danych GPS jako danych mapy jest uznawane za niebezpieczne.
Jeśli chcesz wysłać same ślady zajrzyj tu:CUżywaj domyślnego URL serwera ({0})Używasz projekcji EPSG:4326 co może prowadzić
do nizamierzonych efektów przy wyrównywaniu obiektów.
Zmień projekcję aby usunąć to ostrzeżenie.
Czy chcesz kontynuować?{0} relacje tworzą zapętlenie zależności ponieważ odnoszą się do siebie wzajemnie.
JOSM nie może ich wysłać. Edytuj relacje i usuń zapętlenie zależności między nimi.

{0} ukrytych obiektówA wg. odległości A wg. czasu+Element z ID = 0 nie może być niewidocznyNaruszenie możliwości APIWersja API: {0} nieczynny torAnuluj scalanie O programie O JOSM...,Akceptuje nową listę wtyczek i zabyka oknoDostęp do drogiZakwaterowanieBZgodnie z informacją zawartą w tej wtyczce jej autorem jest {0}.AkcjaAktywnaAktywuj zaznzczoną warstwę Aktywne styleDodaj'Dodaj adres URL listy wtyczek dla JOSM.Dodaj węzeł...Dodaj właściwości1Tworzy zakładkę dla obecnie zaznaczonego terenuDodaj komentarz9Dodaj nową parę nazwa/wartość do wszystkich obiektów(Dodaj nowy węzeł do istniejącej drogiDodaje nowy tagADodaje węzeł po podaniu wysokości i szerokości geograficznej.ADodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy po ostatnim członkuODodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy za ostatnim zaznaczonym członkiemGDodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy przed pierwszym członkiemSDodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy przed pierwszym zaznaczonym członkiemDodaj informacje o autorze Dodaje filtr.Dodaj nową warstwę Dodaj węzełDodaj węzeł do drogi!Dodaj węzeł do drogi i połączDodano węzeł {0}Dodano relację {0}&Dodaje do drogi tagi znaków drogowych 0. Otrzymano {0}.ID zestawu zmian: Menedżer zestawów zmianZamknięto changeset Zestawy zmian(Ręczna zmiana skrótów klawiaturowych. Saprawdzanie wymagań wtyczki...3Sprawdza drogi z identycznymi, kolejnymi węzłami.drogeriaChińskiWybierz Wybierz kolorWybierz kolor dla {0}"Wybierz jedną z gotowych licencjiWynierz typ obiektu OSM Kościółkinomiastogranica miasta mury miejskieNazwa miejscowościcywilna-Kliknij {0} aby zignorować..Kliknij żeby anulować i powrócić do edycji=Kliknij aby anulować uruchomienie zewnetrznych przeglądarek*Kliknij aby anulować łączenie węzłów Kliknij aby przerwać wysyłanie-Kliknij aby przerwać i powrócić do edycji.*Kliknij aby przerwać trwającą operacjęZKliknij aby sprawdzić czy obiekty w lokalnym zestawie danych zostały usunięte z serweraKliknij aby zamknąć2Kliknij aby zamknąć i usunąć obiekty z relacji4Kliknij aby zamknąć i anulować usuwanie obiektów1Kliknij aby zamknąć okno i kontynuować edycję3Kliknij aby kontynuować i otworzyć {0} programów%Kliknij aby usunąć wtyczkę ''{0}''yKliknij aby usunąć. Shift: usuwa segment. Alt: nie usuwa węzłów przy usuwaniu drogi. Ctrl: usuwa powiązane obiekty.(Kliknij aby zablokować wtyczkę ''{0}''$Kliknij aby zachować wtyczkę "{0}">Kliknij aby zminimalizować/maksymalizować zawartość panela Kliknij aby rozpocząć szukanieklif wspinaczkaZamknijZamknij mimo toZamknij zestawy zmian!Zamknij okno i porzuć pobieranieZamknij otwarte zestawy zmian Zamknij okno#Zamknij okno i utwórz nowy węzeł'Zamknij okno, nie twórz nowego węzła6Zamknij okno ustawień i odrzuć zmiany w ustawieniachZamyka wybrane zestawy zmian'Zamyka zaznaczone otwarte zestawy zmian+Zamknij to okno i powróć do edycji w JOSMMZamknij panel. Możesz ponownie go otworzyć używając przycisków po lewej. Zamknięty Zamknięty:OpisOpisZamyka otwarte zestawy zmian$Zamyka wybrane otwarte zestawy zmianZamykanie zestawu zmianZamykam zestaw zmian {0}Zamykanie zestawu zmian...odzież wybrzeżeLinie brzegowe na monetycollegeKolor Kolor (hex)Schemat kolorówSchematy kolorówKolory3Kolory wykorzystywane przez różne obiekty w JOSM.KolorPołącz drogiŁączy kilka dróg w jedną.Połącz {0} dróg1współdzielona ścieżka dla pieszych i rowerowaHistoria poleceń Komentarz Komentarz: Komentarz: biura i usługimiejsce publiczne.Połączenie z serwerem OSM nie powiodło się Porównaj sklep komputerowyKonfiguracja stron wtyczek!Konfiguracja dostępnych wtyczek.Konfiguruj strony...9Konfiguruje listę stron z których pobierane są wtyczki.Konfiguruj kiedy tworzyć plik kopii zapasowejPotwierdź czyszczenieKonflikt,Konflikt nie został całkowicie rozwiązany KonfliktyWykryto konflikty>Konflikt podczas łączenia dróg - łączona jest droga "{0}"Konflikty: {0} nierozwiązanych&Połącz istniejący drogę z węzłem Połączony Łączenie Łączenie...Połączenie nie powiodło sięUstawienia połączenia'Ustawienia połączenia z serwerem OSM. Połączenie nie powiodło się. w budowieBudowakontaktKontakt:Łączenie z serwerem OSM...Łączenie z serwerem...Łączenie z serwerem WMS...Łączenie z katastrem WMS... Zawartość kontynent KontynuujKontynuuj rozwiązywanie'Kontynuuj drogę od ostatniego węzła.Kontynuuj mimo toAutorzysklep osiedlowyKonwertuj na warstwę GPXPrzekształć w warstwę danychPrzekonwertowany z: {0}$Liczba wczytanych współrzędnych: Współrzędne:Kopiuj Kopiuj zaznaczony serwer do menuKopia warstwy {0}&Kopiuje zaznaczone obiekty do schowka.Skopiuj do schowka i zamknijKopiuj do schowkaKopia nr {1} warstwy {0}Prawa autorskie (URL)Prawa autorskie - rok>Nie można wykonać kopii bezpieczeństwa pliku. Wyjątek: {0}]Połączenie dróg jest niemożliwe (Drogi nie mogą był złączone w jeden ciąg węzłów)UNie można połączyć się z serwerem OSM. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.Nie można zaimportować "{0}".!Nie można zaimportować plików.CNie można załadować wtyczki {0}. Czy usunąć ją z preferencji?2Pobranie preferencji z serwera nie powiodło się.5Błąd parsowania współrzędnych lub przybliżenia.Nie można odczytać "{0}".Nie można odczytać źródła szablonów: {0}'Nie mogłem przemianować pliku ''{0}''5Wysłanie preferencji nie powiodło się. Powód: {0}6Nie można było utworzyć nowego problemu. Wynik: {0}kraj Kod krajuokręgKurssądzakryte sztuczne jeziorodźwigUtwórz okrąg9Tworzy okrąg na podstawie trzech zaznaczonych węzłów.ETworzy kopię tej relacji i otwiera ją w nowym oknie edytora relacjiTworzy nową warstwę mapy.Tworzy nową relację7Tworzenie nowego ograniczenia skrętu na warstwie "{0}"Tworzenie obszarów.Utwórz zakładkęUtwórz nowy problem&Twórz znaczniki podczas czytania GPX.Utwórz wielokąt złożonyTworzy wielokąt złożonypTworzy wielokąty złożone jednym kliknięciem, łatwiej niż w standardowy sposób z użyciem edytora relacji.Utwórz nowy węzeł.'Utwórz lub edytuj ograniczenia skrętu&Utwórz/Edytuj ograniczenia skrętu... Utworzono UtworzonyStworzony przez: Utworzony:Tworzenie zestawu zmian...'Przygotowywanie interfejsu użytkownikana karty kredytowekrykietkrykiet - siatkikrokietprzejazd przez tory"opiekun na przejściu dla pieszychPrzecinające się budynkiRodzaj przejazdu#Rodzaj przejścia dla pieszych (UK)Przecinające się drogiPrzecinające się drogiKuchniaBieżące zaznaczenie=Obecny zestaw zmian jest pusty. Nie można przesłać danych.0Ustawiona wartość jest wartością domyślną.Dostosuj kolorDostosuj rysowanie linii4Dostosowywanie paska narzędzi do własnych potrzeb.wykopprzegroda dla rowerzystów)Zapętlone zależności między relacjami kolarstwoZapętlone zależności.Czechy CUZK:KMCzechy UHUL:ORTOFOTOtamaWarstwa danych {0}Źródło i typ danych:Weryfikacja danych.Dane zawierają błędy. Przesłać mimo tego?,Baza danych offline w celach konserwacyjnychTest zgodności zestawu danychData: na karty debetoweStopnie dziesiętneścieżka do jazdy konnejścieżka rowerowaścieżka dla pieszych Domyślny"Domyślny (ustalony automatycznie)SDomyślna wartość jest obecnie nieznana (ustawienie nie zostało jeszcze użyte)."Domyślną wartością jest "{0}".UsuńTryb kasowaniaUsuń właściwośćPotwierdź usunięcie.Usuń powielone drogi Usuwa filtr.Usuń z relacjiUsuwa z ograniczenia skrętu#Usunąć niekompletnych członków?DUsuwa warstwy bez zapisywania. Niezapisane zmiany zostaną utracone.Usunięto węzeł {0}Usuwanie węzłów lub dróg.'Skasować węzły spoza obszaru danych? Usuwa obiektyUsunięto relację {0}Usuwa wybrane obiekty!Usuwa obecnie edytowaną relację,Usuń wybrany klucz ze wszystkich obiektów.Usuń zaznaczoną warstwę.Usuwa zaznaczoną relację."Usuwa wybrane ograniczenie skrętu"Usuwa zaaznaczenie w tabeli tagówUsuwa zbędne węzły z drogi.Usunięto drogę {0} UsuniętoUsunięto "{0}" Usunięte:0Usunięty członek {0} jest użyty w relacji {1}/Usunięty węzeł {0} jest częścią drogi {1}"Usunięte lub przeniesione obiekty&Usunięta relacja {0} zawiera członkiWyznaniedentystaGłębokość w metrachDokładnie opisz problemOpis Opis: {0}Szczegółowość Szczegóły2Nie znalazłem obiektu o id {0} w zestawie danych.Diesel (olej napędowy)Ultimate Diesel (GTL)Diesel dla ciężarówekPoziom trudnościKDokładność pozycji (czerwony = duża, zielony = niska, jeśli dostępne)KierunekZablokujZablokuj wtyczkęPorzuć i wyjdźPorzuć i wyjdźrealizacja receptUstawienia wyświetlaniaIWyświetla i zarządza ograniczeniami skrętu w aktualnym zestawie danychWyświetlaj współrzędne jakoMWyświetla georeferencyjne obrazy jako tło w JOSM (serwery WMS, Yahoo, ...).GWyświetl historyczne informacjie o drogach, węzłach i relacjach OSM.AWyświetl informacje obiektowe o węźle, drodze lub relacji OSM.Wyświetlaj menu "Audio"'Wyświetla informacje o programie JOSM.2Wyświetla podstawowe właściwości zestawu zmian8Wyświetla historię wszystkich zaznaczonych elementów.)Wyświetl historię zaznaczonego obiektu.IWyświetla obiekty stworzone, zaktualizowane i usunięte w zestawie zmian$Wyświetla problemy z OpenStreetBugsRozmieść węzły_Rozmieszcza wybrane węzły tak by znajdowały się w równych odległościach na jednej linii.nieużywany torrówPorzuć zmiany]Zapamiętaj wybór i nie pytaj ponownie (aby później zmienić wybór wybierz Opcje>Wtyczki)3Nie rysuj linii pomiędzy punktami na tej warstwie.)Nie pokazuj ponownie (zapamiętaj wybór) Nic nie róbCzy chcesz je usunąć mimo to? sklep DIYdoklekarzwyścigi psówW dółPobierz Pobierz dane Pobierz dane.Pobierz członkówPobiera obiekt wg IDPobierz obiektPobierz obiekt…Pobierz wtyczkę Adres URLPobiera kafelki WMS z {0}2Pobierz wszystkich brakujących członków relacji1Pobierz wszystkich członków zaznaczonej relacjiLPobierany obszar jest OK, prawdopodobnie zostanie zaakceptowany przez serwerNPobierany obszar jest za duży, prawdopodobnie zostanie odrzucony przez serwerPobierz jako nową warstwę!Pobiera zawartość zestawu zmian:Pobierz zestawy zmian używając predefiniowanych zapytańPobierz wszystko pomiędzy:'Pobierz dane OSM wzdłuż tej ścieżkiPobierz z OSM...!Pobierz niekompletnych członków6Pobierz niekompletnych członków zaznaczonych relacji=Pobiera informacje o wybranych zestawach danych z serwera OSMPobierz listę Pobiera dane mapy z serwera OSM.Pobierz członkówJPobiera moje zestawy zmian z serwera OSM (maksymalnie 100 zestawów zmian) Pobierz tylko moje zestawy zmian Pobierz terazPobierz obiektPobierz obiekt…#Pobierz nadrzędne drogi/relacje...Pobierz powiązane.Pobiera zaznaczonych niekompletnych członków"Pobiera listę dostępnych wtyczekPobierz widoczne kafle&Pobieranie {0} z {1} (pozostało: {2})Pobrane dane GPXPobieranie danych GPSPobieranie danych OSM...Pobieranie wtyczki {0}...Pobieranie wiadomości dnia$Pobieranie zawartości zestawu zmianPobieranie zestawu zmian {0}...Pobieranie zestawów zmian...+Pobieranie treści dla zestawu zmian {0}...Pobieranie danychPobieranie z serwera OSM...Pobieranie historii...!Pobieram otwarte zestawy zmian...$Pobieranie punktów od {0} do {1}..."Pobieranie powiązanych relacji... Pobieranie powiązanych dróg...wyciąg orczykowyhPrzeciągnij segment drogi aby utworzyć prostokąt. Ctrl - przeciąganie segmentów wzdłuż normalnej."Przeciągnij aby przesunąć obraz Przeciągnij aby obrócić obraz(Przeciągnij aby skalować obraz w osi X,Przeciągnij aby skalować obraz w osi X i Y(Przeciągnij aby skalować obraz w osi Yodpływ RysowanieRysuj strzałki kierunkowe*Rysuj okręgi na podstawie wartości HDOP.DNarysuj prostokąt pożądanych rozmiarów i zwolnij przycisk myszy.'Rysuj granicę obszaru pobranych danych@Oznaczaj kierunek wszystkich odcinków, łączących punkty GPS.1Rysuje strzałki kierunkowe dla segmentów drogi.*Zaznaczaj nieaktywne warstwy innym koloremRysuj duże punkty GPS.'Rysuj większe kropki dla punktów GPS./Rysuj linie pomiędzy punktami na tej warstwie."Rysuj linie pomiędzy punktami GPS#Rysuj linie pomiędzy punktami GPS.Tworzenie węzłów i dróg.Numeruj kolejne segmenty dróg.2Rysuje granice obszaru danych pobranych z serwera.eRysuje strzałki kierunkowe korzystając z przygotowanych wartości zamiast obliczeń matematycznych.1Zaznacza nieaktywne warstwy danych innym kolorem.2Rysuje kolejne numery wszystkich segmentów drogi.:Rysuj węzły wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczaniaZRysuje węzły wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczania dla łatwej modyfikacji dróg. woda do piciapralnia chemicznaRozmnóż w {0} węzłówPowielDuplikuj warstwę8Powiela węzły które używane są przez różne drogi.Powiela zaznaczone obiekty.Skopiuj warstwęPowielone węzłyPowielone węzły drogiPowielone węzły drogi.Powielone drogiE10 (bioetanol 10%)E85 (bioetanol 85%)EdycjaEdycja kręgliEdycja informacji o adresachEdycja interpolacji adresówEdycja granicy administracyjnejEdycja lotniskaEdycja sklepu monopolowegoEdycja ogródków działkowychEdycja chaty alpejskiej#Edycja wykopaliska archeologicznegoEdycja centrum kulturalnegoEdycja obiektu sztukiEdycjaEdycja atrakcji turystycznejEdycja bankomatuEdycja okna życiaEdycja piekarni Edycja banku Edycja baruEdycja zbiornika wodnegoEdycja pola bitwy Edycja zatoki Edycja plażyEdycja radiolatarniEdycja sklepu z napojamiEdycja parkingu dla rowerówEdycja wypożyczalni rowerówEdycja warsztatu rowerowegoEdycja ogródka piwnegoEdycja stoczniEdycja słupka drogowegoEdycja księgarniEdycja przejścia granicznegoEdycja boiska do gry w bouleEdycja granicyEdycja kamienia granicznego Edycja mostu Edycja ścieżki do jazdy konnejEdycja terenu poprzemysłowegoEdycja autobusu torowegoEdycja peronu autobusowegoEdycja dworca autobusowegoEdycja przystanku autobusowegoEdycja sklepu mięsnegoEdycja kolei linowejEdycja kawiarniEdycja pola namiotowegoEdycja kanału Edycja wypożyczalni samochodówEdycja warsztatu samochodowego"Edytuj wypożyczalnię samochodówEdycja warsztatu samochodowegoEdycja myjni samochodowejEdycja kempingu Edycja zamkuEdycja przeszkody dla bydłaEdycja wejścia do jaskiniEdycja cmentarzaEdycja wyciągu krzesełkowegoEdycja chaty górskiejEdycja drogerii Edycja kina Edycja miasta,Edycja tablicy oznaczającej granicę miastaEdycja granicy cywilnej Edycja klifuEdycja zbiornika gazuEdycja college'uEdycja obszaru biur i usługEdycja miejsca publicznegoEdycja sklepu komputerowegoEdycja terenu budowyEdycja kontaktuEdycja kontynentuEdycja sklepu osiedlowego Edycja krajuEdycja okręgu / hrabstwaEdycja siedziby sądu#Edycja zakrytego sztucznego jezioraEdycja dźwiguEdycja boiska do gry w krykieta(Edycja siatek do treningu gry w krykieta Edycja miejsca do gry w krokietaEdycja przejścia dla pieszychEdycja ścieżki rowerowej Edycja tamyEdycja dentystyEdycja opuszczonych torów Edytuj rów Edycja sklepu DIY (zrób to sam) Edycja dokuEdycja lekarzaEdycja wyciągu orczykowegoEdycja odpływuEdycja punktu z wodą pitnąEdycja palni chemicznejEdycja sklepu elektronicznegoEdycja ambasadyEdycja wejściaEdycja gruntów rolnychEdycja zagrodyEdycja restauracji fast-foodEdycji hali górskiejEdycja trasy promuEdycja terminalu promowegoEdycja hydrantuEdycja straży pożarnejEdycja miejsca do wędkowaniaEdycja schodówEdycja kwiaciarni!Edycja przestrzeni restauracyjnejEdycja ścieżki dla pieszych Edycja brodu Edycja lasuEdycja fontannyEdycja stacji benzynowejEdycja sklepu meblowego Edycja ogroduEdycja centrum ogrodniczegoEdycja zbiornika gazu Edycja bramyEdycja lodowcaEdycja pola golfowegoEdycja cmentarzaEdycja terenu pod zabudowęEdycja kwatery turystycznejEdycja gimnastykiEdycja salonu fryzjerskiegoEdycja przystanku kolejowego Edycja wólkiEdycja sklepu z narzędziamiEdycja wrzosowiska#Edycja lądowiska dla helikopterów Edycja sklepu ze sprzętem hi-fiEdycja drogi w budowieEdycja miejsca do gry w hokejaEdycja wyścigów konnychEdycja szpitalaEdycja hostelu Edycja hoteluEdycja ambony strzelniczejEdycja terenu przemysłowego Edycja wyspyEdycja wysepki(Edytuj adres URL listy wtyczek dla JOSM.Edycja skrzyżowaniaEdycja przedszkola Edycja kiosku Edycja ląduEdycja wysypiska śmieciwyspaEdycja bibliotekiEdycja szlabanuEdycja trasy szybkiego tramwajuEdycja latarni morskiejEdycja strefy zamieszkaniaEdycja okolicy Edycja mariny Edycja łąkiEdycja miejsca pamięciEdycja obszaru wojskowego Edycja szybuEdycja minigolfaEdycja kantoruEdycja toru jednoszynowegoEdycja pomnika Edycja moteluEdycja autostradyEdycja skrzyżowania autostradEdycja dojazdu do autostradyEdycja przełęczy Edycja błotEdycja różnych sportówEdycja multipolygonu Edycja muzeumEdycja toru kolei wąskotorowejEdycja granicy narodowejEdycja granicy parku narodowegoEdycja rezerwatu przyrodyEdycja klubu nocnego Edycja optyka'Edycja sklepu z naturalną żywnością'Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym%Edycja wykopaliska paleontologicznego Edycja parkuEdycja parkinguEdycja uliczki parkingowej Edycja zatokiEdycja ścieżkiEdycja wzgórzaEdycja ciągu pieszegoEdycja miejsca do gry w pelotę Edycja aptekiEdycja miejsca na piknik Edycja moloEdycja rurociągu Edycja boiska Edycja miejsca kultu religijnegoEdycja placu zabawEdycja posterunku policjiEdycja granicy politycznejEdycja urzędu pocztowegoEdycja elektowni Edycja linii wysokiego napięciaEdycja rozdzielni elektrycznejEdycja stacji transformatorowejEdycja słupa elektrycznegoEdycja kolei retro Edycja dojazdu do drogi krajowejEdycja drogi krajowejEdycja więzienia Edycja pubu(Edycja budynku użyteczności publicznejEdycja komieniołomuEdycja toru wyścigowego Edycja toruEdycja terenu kolejowegoEdycja peronu kolejowegoEdycja terenu rekreacyjnegoEdycja punktu zbiórki odpadówEdycja regionuEdycja sztucznego jezioraEdycja zabudowy mieszkaniowejEdycja drogi lokalnej / ulicyEdycja restauracjiEdycja obszaru handlowego Edycja rzekiEdycja koryta rzecznegoEdycja ograniczeń na drodze$Edycja drogi nieokreślonego rodzaju Edytuj trasę Edycja ruinEdycja pasa startowegoEdycja bramy warownejEdycja szkołyEdycja rumowiska Edycja buszuEdycja drogi wojewódzkiej$Edycja miejsca obsługi podróżnychEdycja drogi serwisowejEdycja schronieniaEdycja sklepu obuwniczegoEdycja skrótówEdycja jazdy na deskorolceEdycja łyżwiarstwaEdycja pochylniEdycja kolczatkiEdycja centrum sportowegoEdycja sklepu sportowegoplażaEdycja stadionu Edycja stanu%Edycja sklepu z artykułami biurowymiEdycja przełazuEdycja strumieniaEdycja dzielnicyEdycja toru metraEdycja wejścia do metraEdycja supermarketuEdycja kamery do monitoringuEdycja punktu geodezyjnegoEdytuj pływanie&Edycja miejsca do gry w tenis stołowy Edycja krawcaEdycja postoju taksówekEdycja drogi kołowaniaEdycja telefonuEdycja miejsca do gry w tenisaEdycja terminaluEdycja bramy terminaluEdycja drogi powiatowej Edycja teatruEdycja parku rozrywkiEdycja punktu poboru opłat Edycja wieżyEdycja miejscowościEdycja ratuszaEdycja sklepu z zabawkamiEdycja drogi gruntowej Edycja środka uspokojenia ruchuEdycja torów tramwajowychEdycja przystanku tramwajowegoEdycja biura podróży Edycja drzewaEdycja drogi ekspresowej#Edycja dojazdu do drogi ekspresowej Edycja tuneluEdycja ograniczenia skrętuEdycja kołowrotkaEdycja sklepu z oponami/Edycja drogi gminnej lub innej drogi publicznejEdycja uniwersytetuEdycja automatu sprzedającegoEdycja lecznicy weterynaryjnejEdycja wypożyczalni wideoEdycja punktu widokowego Edycja wsiEdycja zieleni miejskiejEdycja winnicyEdycja wulkanuEdycja kosza na śmieciEdycja oczyszczalni ściekówEdycja zbiornika wodnegoEdycja parku wodnegoEdycja wieży ciśnieńEdycja wodospaduEdycja krzyża przydrożnegoEdycja kapliczki Edycja jazuEdycja mokradłaEdycja wiatrakaEdycja lasu pierwotnegoEdycja zakładu produkcyjnego Edycja zoo4Edycja nowego ograniczenia skrętu na warstwie "{0}"/Edytuj podstawowe atrybuty ograniczenia skrętuEdytuje filtr.7Edytuje szerokość i długość geograficzną węzła.Edytuje tę stronę pomocy:Edytuj wartość wybranego klucza dla wszystkich obiektów3Edycja ograniczenia skrętu "{0}" na warstwie "{1}" Edycja: {0}Elektryfikacjana karty chipowesklep elektroniczny$Elementy typu {0} nie są wspierane. Wysokość Adres e-mailnasypambasadatelefon alarmowyPusty dokument Puste drogiZastosuj filtr3Włącza/wyłącza renderowanie mapy jako szkieletu7Wpisz Szerokość/Długość żeby przejść do pozycji Wprowadź URL$Podaj adres z którego pobrać dane:Wprowadź ID zestawu zmian!Podaj nowy klucz i jego wartość%Wpisz nazwę miejsce do odnalezienia:BWprowadź rolę i zastosuj ją dla zaznaczonych członków relacji1Wprowadź rolę dla wszystkich członków relacjiWpisz szukane wyrażenie4Wprowadź URL z którego powinny być pobierane dane.Wprowadź ID obiektu który ma zostać pobrany$Podaj współrzędne nowego węzła.Wpisz wyrażenie do wyszukaniaWpisz swój komentarzwejście jeździectwoBłądBłąd podczas usuwania danych.#Błąd podczas wyświetlania adresuBłąd podczas ładowania plikuBłąd w pliku {0}"Błąd podczas przetwarzania {0}: Błąd odtwarzania dźwięku Błąd podczas eksportu {0}: {1}2Bład w czasie pobierania obrazów z katalogu {0} FBłąd w trakcie przetwarzania daty. Proszę użyć wybranego formatu. Błąd podczas przetwarzania {0}Błąd podczas wysyłaniaBłędyBłędy w czasie pobierania Błędy/UwagiWystąpił wyjątekZakończ Zamknij JOSMAZamknij JOSM bez zapisywania. Niezapisane dane zostaną utracone.Kończy pracę z programem.Eksportuj do pliku GPXEksportuj i zapiszOpcje eksportuEksportuj dane do pliku GPXEksportuj do GPX...!Pobieranie lokalizacji GPS z EXIFWytłoczWytłocz drogę DO POPRAWKINie można otworzyć adresu URL'Błąd otwarcia połączenia z API {0}. grunty rolnezagroda fast food#Szybsze rysowanie (wygląda gorzej)Szybciej Numer faksuOpłata hala górska ogrodzenie trasa promuterminal promowyPlikPlik ''{0}'' nie istnieje.Błędny format plikuPlik "{0}" nie istniejePlik kopi zapasowejPlik istnieje. Nadpisać?"Plik {0} już istnieje. Nadpisać? Plik: {0} Nazwa plikuFiltr"Filtry ukryte:{0}, wyłączone:{1} Tryb filtru$Filtruj obiekty i ukrywaj/blokuj je.Zakończ rysowanie.hydrantstraż pożarnaŚcieżka do programu FirefoxyFirefox nie został znaleziony. Ustaw ścieżkę do programu firefox w zakładce Ustawienia mapy w ustawieniach programu.miejsce na ogniskomiejsce do wędkowaniaNaprawPopraw konflikty tagówNapraw zaznaczone błędy.Naprawianie ({0}/{1}): ''{2}''Naprawianie błędów... kwiaciarnia"Znaleziono następujące problemy:przestrzeń restauracyjna Wyżywienie Ruch pieszy Tylko dla zaznaczonych obiektówRWymusza rysowanie linii jeżeli wczytane dane nie zawierają informacji o liniach.=Wymuszaj rysowanie linii jeżeli nie zaimportowano odcinków.bródlas Do przoduZnaleziono {0} pasujących.fontannaZablokuj3Blokuje bierzącą listę połączonych elementów.WMS katastru francuskiegoCzęstotliwość (Hz) Z relacji Z adresu URLZ:stacja benzynowaStacja benzynwaRodzaje paliwa: Pełny ekranmeble Punkty GPSOpis trasy GPS Pliki GPXPliki GPX (*.gpx *.gpx.gz)Scieżka GPX: #Wysyłanie GPX zakończone sukcesemogródcentrum ogrodnicze zbiornik gazubramaRozstaw toru (mm) GeografiaGeolokalizowane obrazylodowiecszkłoPrzechodzi do następnej strony Przechodzi do poprzedniej stronygolf pole golfowe Zaopatrzenietrawacmentarzteren pod zabudowęSiatkakontener z piaskiemkwatera drogowskaz gimnastykafryzjer przysiółekhangarsklep z narzędziamiZdrowie wrzosowiskoSamochody ciężaroweSamochody dostawcze żywopłot WysokośćWysokość (metry)lądowisko dla helikopterówPomoc Pomoc: {0}UkryjUkryj elementy sprzęt hifiNajwiększy numerDrogiturystyka pieszaMiejsca historyczneHistoriahokej Strona domowaKoniewyścigi konneszpitalhostelhotel Nazwa domu Numer domuAmbona myśliwskaOczekiwano ID > 0. Jest {0}.Zignoruj)Ignoruj wybrane błędy następnym razem.IZignorowałem wyjątek {0} ponieważ całe pobieranie zostało anulowane.!Pominięto niepoprawny URL: "{0}"*Pominięto niepoprawny URL do pliku: "{0}"7Niewłaściwa wartość szerokości geograficznej "{0}"6Niewłaściwa wartość długości geograficznej "{0}"Niedozwolony obiekt z id=0&Niewłaściwa kombinacja tag/wartośćObrazPliki obrazów-Pliki graficzne (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)Importuj dźwiękImportuj obrazkiImport nie jest możliwyWczytane obrazy.Importuje zgłoszone problemy z OpenStreetBugsnachylenie drogiduże nachylenie drogi"Niekompletny opis z ref=0teren przemysłowyInformacje o elemencie Informacjetablica informacyjnainformacja turystycznaterminal informacyjnyInformacje o warstwie InicjalizacjaWewnętrzny błąd serweraDostęp do internetuOpłata za internet Interpolacja7Wprowadzono niepoprawne ID. Nie można pobrać obiektu.Nieprawidłowy plik bz2.Nieprawidłowa dataNiepoprawna data/czasNieprawidłowa strefa czasowaNiepoprawna nazwa użytkownikaOdwróć filtrwyspawysepkaPrzeglądarka pomocy JOSM Adres URL listy wtyczek dla JOSMProgram JOSM spodziewał się znaleźć element [{0} {1}] w zestawie danych, ale go nie znalazł. Prosimy o raport na http://josm.openstreetmap.de . To nie jest krytyczny błąd i powinien być bezpieczny dla kontynuowania pracy.Pliki JPEG (*.jpg)OpenStreetMap - Edytor JavaWersja Javy {0}Funkcja łączenia obszarówPołącz węzeł i linięPołącz węzeł z drogą.Łączy węzeł z najbliższym odcinkiem drogi#Połącz nakładające się obszary0Połączono nakładające się na siebie obszary"Łączy nakładające się obszaryPrzejdź do pozycjiPrzejdźPrzejdź do pozycji SkrzyżowanieZachowajZachowaj wtyczkęKluczKlucz:Skóry klawiaturoweSłowa kluczowe przedszkolekioskGaz LPGodwzorowanie Lamberta (Estonia) ląd (wyspa)Zagospodarowanie terenu WysypiskoLiczba pasów ruchuJęzykOstatnia zmiana o {0}Warstwa "{0}" nie posiada zmiany które powinny być zapisane.>Warstwa "{0}" nie posiada zmiany które powinny być wysłane.,Warstwa "{0}" nie posiada powiązanego plikuwarstwa nie jest na liście. Warstwa: {0}WarstwyCzas rozbiegu (w sekundach)Rozrywka Długość4Pozwala wysyłać innym aplikaciom polecenia do JOSMprzejazd kolejowy bibliotekaLicencjaszlabantrasa szybkiego tramwajulatarnia morskaOznaczenie linii Rodzaj liniiWiersz {0} kolumna {1}: 5Lista elementów w moim zestawie zmian czyli lokalnym7Lista elementów w ich zestawie zmian czyli na serwerzeoLista połączonych elementów. Zastąpią one moje elementy kiedy zostanie zastosowana decyzja o połączeniu.strefa zamieszkaniaWczytaj kalibracjęOtwórz warstwę WMSOtwórz warstwę WMS z plikuŁadowanie wczesnych wtyczek1Wczytywanie pliku zakończone niepowodzeniem: {0}Ładowanie wtyczki ''{0}''...Ładowanie wtyczekŁadowanie wtyczek...Wczytywanie {0})Wczytuje zapisaną kalinrację dla obrazu pliki lokalneokolica PołożenieZablokuj wrota śluzyLodi - Włochy DługośćWygląd i zachowaniewieża widokowaNajmniejszy numerMLIT Japonia (ORTHO)MLIT Japonia (ORTO01)MLIT Japonia (ORTO02)MLIT Japonia (ORTO03) Skala MTB.Główny zbiór danych nie zawiera węzła {0}+Utwórz kopię obecnie zaznaczonej warstwy.*Błąd w pliku konfiguracyjnym w linii {0}Obiekty sztuczneBudowle$Ręczna konfiguracja serwerów proxymapaStyle rysowania mapOdwzorowanie kartograficzneUstawienia mapy Mapa: {0}marinaOznacz jako wykonaneZnaczniki nazwanych punktówZnaczniki z {0} MateriałMaks. wysokość (w metrach)Maks. długość (w metrach)Maks. szerokość (w metrach)Maks. prędkość (km/h)Maks. ciężar (w tonach)Maksymalny obszar na zapytanie:*Maksymalny wiek pamięci podręcznej (dni),Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej (MB)[Maksymalna długość (w metrach) rysowanych linii. Ustaw ''-1'' aby zawsze rysować linie.[Maksymalna długość (w metrach) rysowanych linii. Ustaw ''-1'' aby zawsze rysować linie.!Maksymalna długość (w metrach)7Maksymalna długość dla plików lokalnych (w metrach)łąkaZmierzone wartościCzłonek CzłonkowieCzłonkowie (z konfliktami)miejsce pamięci Nazwa w menuNazwa w menu (domyślna)Skróty w menuodwzorowanie MerkatoraPołączPołącz węzły Scal warstwy$Scala wybrane węzły z najstarszym.Połącz wybrane elementy.%Włącz aktualną warstwę do innej.)Włącz wybrane elementy do innej warstwy&Połącz tą warstwę z inną warstwąScal {0} węzłówPołączona wersja"Wiadomość dnia jest niedostępna MikrobrowarObszar wojskowyMin. prędkość (km/h)szyb minirondominigolf$Minimalna odległość (w pikselach)Odbicie lustrzane#Odwraca zaznoczone węzły i drogi.Brak parametru dla NOTBrak parametru dla OR$Brakuje wymaganego atrybutu ''{0}''. Tryb: {0}AZmodyfikuj listę serwerów WMS wyświetlanych w menu wtyczki WMSkantortor jednoszynowypomnikWiecej informacji...'Więcej informacji na temat tej funkcjimotel SamochodySamochody osobowe Motocykle autostradaskrzyżowanie autostradautostrada - dojazd przełęczkolarstwo górskiePrzesuń węzeł...Przesuń w dółWięcej elementówPrzesuwa filtr na dół.Przesuwa filtr do góry.Przesuń w lewo@Przesuwa węzły tak że wszystkie kąty mają 90 lub 180 stopniPrzesuwaj obiekty przeciągając je; Shift aby dodać do wybranych (Ctrl aby przełączać); Shift-Ctrl aby obrócić wybrane; albo zmień wybranePrzesuń obiekty {0}Przesuń w prawoBPrzesuwa wybrane węzły tak, aby znajdowały się w jednej linii.4Przesuń aktualnie zaznaczonych członkół w górę2Przesuwa wybraną warstwę o jedno odczo do dołu.3Przesuwa wybraną warstwę o jeden wiersz do góry.BPrzesuwa wybrane węzły tak, aby znajdowały się w jednej linii.2Przesuwa wybrane węzły tak, aby tworzyły koło. Przesuń jePrzesuń do góry Przesuń {0}Przesuwa obiekty {0}błotaróżne sporty:Wielokąt złożony musi sosiadać tylko zamknięte drogi.muzeumMoje zestawy zmian Moja wersjaMoja wersja (lokalna)Moją z Połączoną Moją z Ich'Import NMEA zakończony niepowodzeniem!#Import NMEA zakończony powodzeniemPliki NMEA-0183Mapy NPENazwaNazwa użytkownika. Nazwa: {0}Nazwane punkty GPS z {0}Nazwane punkty tras.kolej wąskotorowanarodowa park narodowyrezerwat przyrody?Wartości ujemne oznaczają zachodnią/południową półkulę.SiećNigdy nie aktualizujNowa Nowa warstwa Nowy problem Nowy kluczNowa warstwa ze schowkaNowa warstwa z pliku Nowa relacja Nowa rolaNowa wartośćNowa wartość dla {0}Następny obrazek klub nocnyNie;Nie wybrano żadnej warstwy GPX. Nie można wysłać sladu.fNie można znaleźć żadnej ścieżki GPX, którą by można zsynchronizować z danymi dźwiękowymi.Zakaz skrętu w lewoZakaz skrętu w prawo Brak skrótuZakaz jazdy prostoZakaz zawracaniaBrak zmian do wysłania. Brak konfliktów do rozwiązania(Brak konfliktów, które można pokazać(Nie znaleziono aktualnego zestawu danych.Nie znaleziono żadnych danych w tym obszarze.Nie wczytano żadnych danych. Brak daty-Nie podano opisu. Proszę podać jakiś opis. ślepa ulica&Brak pliku powiązanego z tą warstwą Brak obrazu+Brak części wspólnej. Nic nie zmieniono.$Nie znaleziono nic szukając ''{0}''Brak otwartych zestawów zmianNie podano hasła."Nie znaleziono żadnych problemówBez serwera proxyBrak warstw docelowych.Nie podano nazwy użytkownika./Sprawdzanie poprawności przebiegło pomyślnie Nie, przerwijWęzełWęzeł jest nadal w użyciu..Węzeł: połączonyWęzeł: standardowyWęzeł: otagowanyWęzłyWęzły w tym samym miejscuWęzły (z konfliktami)żadne@Żaden z tych węzłów nie jest przyklejony do niczego więcej.EŻaden z węzłów tej drogi nie jest przyklejony do niczego więcej.Nie znalezionoNie połączonyUwagibUwaga: Licencja GPL nie jest zgodna z licencją OSM. Proszę nie przesyłać tras na licencji GPL. na banknotyNic1Niczego nie dodano do zaznaczenia szukając "{0}"Schowek jest pusty3Niczego nie usunięto z zaznaczenia szukając "{0}"(Brak zaznaczenia, które można pokazaćNic nie wybrano!7Nie ma nic do wyeksportowania. Utwórz jakieś obiekty.0Nie ma nic do wysłania. Wprowadź jakieś dane.Numer Liczba przewodów w jednym kabluSposób numeracji domówOK - próbuję ponownie.Dane OSM Hasło OSM.Pliki serwera OSMURL serwera OSM: Hasło OSM:Nazwa użytkownika OSM: ID obiektu:Obiekt usuniętyHistoria obiektu Typ obiektu:Obiekty do dodania:Obiekty do usunięcia:Obiekty do zmiany:Benzyna bezołowiowa 100Benzyna bezołowiowa 91Benzyna bezołowiowa 95Benzyna bezołowiowa 98 Stary kluczPoprzednia rolaStara wartość Na życzeniePodczas wysyłaniaJednokierunkowaDrogi z jednym węzłemjednokierunkowaNakaz skrętu w lewoNakaz skrętu w prawoNakaz jazdy prostoGTylko zestawy zmian zamknięte po i stworzone przed podaną datą/czsem:Tylko zestawy zmian zamknięte po podanej dacie lub czasieTylko własne zestawy zmian?tylko jeżeli mają znaczenie (np.: dla drogi jednokierunkowej)Tylko na początku drogi.OtwórzOtwórz adres...!Aktywne problemy z OpenStreetBugs9Tworzy pustą warstwę WMS do załadowania danych z pliku Otwiera plik.AOtwiera lista wszystkich wykonanych operacji (historia poleceń).,Otwiera listę wszystkich wczytanych warstw.!Otwiera listę wszystkich relacji=Otwiera listę ludzi pracujących nad zaznaczonymi obiektami.2Otwiera okno preferencji dla ustawień globalnych.-Otwiera okno z listą zaznaczonych obiektów.EOtwiera stronę internetową dla każdego zaznaczonego zestawu danychOtwiera adres URL.,Otwiera okno edycji dla zaznaczonej relacji.6Otwiera okno edycji dla wybranego ograniczenia skrętuOtwórz inne zdjęcieOtwarte zestawy zmian Otwórz plik7Otwiera tę stronę pomocy w zewnętrznej przeglądarce&Otwiera listę zmian aktywnej warstwy."Otwiera okno z wynikami pomiarów.AOtwiera okno z informacją o rezultatach sprawdzania poprawności Otwórz...Otwarty/Zamknięty:dane OpenSteetMapOtwieram 1 plik...Godziny otwarciaOtwieram plik "{0}" ...Otwieram pliki5Otwiera okno umożliwiające skok do wybranej pozycji@Otwiera menedżera zestawów zmian dla wybranych zestawów zmian;Otwiera okno OpenStreetBugs oraz automatycznie pobiera daneoptykDodatkowe atrybuty:Rodzaj (opcjonalne)naturalna żywnośćKorekta prostopadłościOrtogonalizuj / cofnijKorekta prostopadłościOrtogonalizuj kształt / cofnij Pozostałeinny punkt informacyjnysklep turystycznyNakładające się obszaryNakładające się jezdnie'Nakładające się jezdnie (z obszarem) Nakładające się tory kolejoweNakładające się drogiNakładające się drogi.ZastąpStyl rysowania {0}: {1}wykopalisko paleontologicznepapier/Parametr "{0}" nie może być pusty (ang. null)BParametr "downloadgsp" nie przyjmuje nazw plików lub adresów URLparkParkuj i Jedźparkinguliczka parkingowa3Błąd parsowania: błędna struktura dokumentu gpxAnalizowanie danych OSM...zatokazatoki dla wymijaniaHasłoHasło:Hasło: WklejWklej znacznikiWkleja zawartość schowka.Wstaw ze schowkaWklej pomijając niekompletne ścieżkaDługość ścieżkiwzgórze ciąg pieszyprzejście dla pieszychTyp przejścia dla pieszych,Przeprowadza sprawdzanie poprawności danychaptekaNumer telefonuNumer telefonuPrzesuń PicLayermiejsce na piknikmolo rurociąg Rodzaj trasyboiskomiejsce kultu religijnegoMiejscaOdtwórz / wstrzymajTworzenie węzłów i dróg. plac zabaw"Przerwij jeśli nie jesteś pewieneProszę zdecydować czy JOSM może automatycznie aktualizować aktywne wtyczki po określonym czasie.xProszę zdecydować czy JOSM może automatycznie aktualizować aktywne wtyczki na starcie po własnej aktualizacji JOSM.Podaj ciąg do przefiltrowania.Wybierz jeśli powiązane elementy także powinny być pobraneZaznacz na liście relacjiWybierz opcje rysowania liniiWybierz członkówZaznacz węzeł pod kursorem.2Zaznacza elementy dla wybranych członków relacjiZaznacz relacjęWybierz warstwę docelową2Zaznacz członków wszystkich zaznaczonych relacjiZaznacz to ograniczenie skrętu^Wybierz aby używać prostego uwierzytelniania HTTP z twoją nazwą użytkownika i hasłem OSM6Wybierz aby używać mechanizmu uwierzytelniania OAuth-Wybieranie, przesuwanie i obracanie obiektów6Wybrane elementy nie moga być poddane ortogonalizacji ZaznaczeniePowierzchnia zaznaczeniaDługość zaznaczeniaWybrano zbiór pusty.2Wybór musi zawierać wyłącznie drogi i węzły.Nieodpowiednie zaznaczenie.Zaznaczenie: {0}EZaznacza obiekty które brały udział w poleceniu (poza usuniętymi)Drogi przecinające same siebie Osobna wartwa Sekwencjadroga serwisowaAdres URL usługimiejsce obsługi podróżnychRodzajUstaw zakładkę WMS#Domyślne ustawienie dla wszystkichUstaw wielkość budynków6Ustawia zaznaczenie dla wybranego ograniczenia skrętu(Zaznacza relacje wybrane z listy relacji Ustaw język;Zaznacz na mapie elementy zaznaczone na powyższej liście.Ustaw na domyślne#Ustawiono {0}={1} dla węzła "{2}"#Ustawiono {0}={1} dla relacji "{2}"!Ustawiono {0}={1} dla drogi "{2}"#Ustawiono {0}={1} dla {2} obiektów'Ustaw rolę dla zaznzczonych członkówKBezpośrednie, ręczne ustawianie preferencji. Należy używać ostrożnie!!Zapisywanie domyślnych ustawieńNie udało się utworzyć skrótu klawiszowego "{0}" dla akcji "{1}" ({2}), ponieważ skrót jest już przypisany do akcji "{3}" ({4}). Ustawienia4Ustawienia odtwarzacza audio oraz znaczników audio.CUstawienia odwzorowania kartograficznego oraz interpretacji danych.wypożyczalnia schronienie obuwniczy strzelectwoZakupySklepyKrótki opis: {0}SkrótSkróty klawiaturowe Zapisać?&Czy ta wtyczka ma zostać zablokowana? Wysłać?PokażPokaż dane GPS.Pokaż raport konfiguracji=Pokazuje błędy i uwagi zwiazane z tym ograniczeniem skrętuPokazuje informację pomocyPokaż szczegóły(Wyświetlaj ID obiektu na listach wyboru$Otwiera okno wyszukiwania szablonówWyświetlaj ekran powitalnylPokazuje raport zawierający użyteczne informacje, które mogą być dołączone do informacji o błędzie.Pokaż tylko tagi z konfliktami*Pokaż tylko tagi z różnymi wartościamiWyświetl tę pomoc Pokaż/UkryjObszarSycylia - WłochyDrogi bez nazwyUprość drogę#Uprość wszystkie zaznaczone drogiUprościć drogi?6Jeden kolor (moze być zmieniony dla nazwanej warstwy)Pojedyncze elementy#Rozmiar kafli Landsat (w pikselach)jazda na deskorolce łyżwiarstwoNarty narciarstwoPomiń pobieraniePomiń pobieraniePomiń Mapa "Slippy"Mapa pochylniaWolniejPalenie)Wygładzaj rysowaną mapę (antyaliasing)Skuter śnieżny piłka nożnaNiektóre z dróg są częściami relacji które zostały zmodyfikowane. Proszę sprawdzić czy wprowadzone zmiany nie spowodowały błędów.Sortuj menu szablonówSortuj członków relacjiTekst źródłowyMiejsca dla niepełnosprawnychMiejsca dla rodzicówMiejsca dla kobiet PrędkośćPrędkość (km/h) fotoradar kolczatkaRozdziel drogę'Rozdziela drogę w zaznaczonym węźle.#Rozdziel drogę {0} na {1} częściSporty z piłkąObiekty sportoweSportcentrum sportowe źródłostadionGwiazdkiRozpocznij szukanieRozpocznij pobieranieRozpocznij pobieranie danych*Zacznij nową drogę od ostatniego węzła)Ponowna próba {0} z {1} za {2} sekund...Ponowna próba {0} z {1}.'Rozpoczynanie przesyłania w kawałkach0Rozpoczynanie przesyłania w jednym zapytaniu...stanartykuły biuroweRaport konfiguracjischodyprzełaz znak stop strumień Nazwa ulicy Sieć drogowaUlice NRW Geofabrik.de Podobszary Stwórz filtr dzielnicametrowejście do metra#Pomyślnie otwarto zestaw zmian {0} supermarketWspiera wczytywanie zeskanowany map ze strony walking-papers.org. Wtyczka ta jest we wczesnej fazie rozwoju i może zawierać błędy. Nawierzchnia monitoringpunkt geodezyjny pływaniePrzełącz w tryb offlinePrzełącz w tryb online Opis symboliSynchronizacja dźwięku Synchronizuj cały zestaw danych Synchronizuję tylko węzeł {0}!Synchronizuję tylko relację {0}Synchronizuję tylko drogę {0}tenis stołowyNawierzchnia dla niewidomychOznacz drogi jakoSzablonyEtykietyTagi i CzłonkowieZnaczniki nowego zestawu zmiankrawiecpostój taksówekdroga kołowaniatelefonna karty telefonicznetenisterminaldroga powiatowaSprawdza URL APITest {0}/{1}: Rozpoczynanie {2}&Namiar (kompasowy) tworzonego odcinka.URL API działa poprawnie.4Serwer OSM ''{0}'' zgłosił błędne żądanie.
AKąt pomiędzy poprzednim i bieżącym segmentem tworzonej drogi.Dane w schowku nie są obrazemProjekcja {0} nie może zostać aktywowana. Używam Mercatora.3Wybrane węzły nie współdzielą tej samej trasy.+Serwer odpowiedział błędem o kodzie {0}.zWtyczka turnrestrictions pozwala na wprowadzenie informacji dotyczących ograniczeń skrętu do bazy danych OpenStreetMap.UWidoczny obszar jest albo zbyt mały abo zbyt duży aby pobrać dane z OpenStreetBugsgDroga nie może być rozdzielona w wybranych węzłach. (Podpowiedź: Wybierz węzły w środku drogi.)qDrogi nie mogą być połączone jeżeli są skierowane tak jak obecnie. Czy zmienić kierunek niektórych dróg?teatr Ich wersjaIch wersja (na serwerze)Ich z Połączoną park rozrywki Nie ma otwartych zestawów zmian!Nie wybrano opiektów do pobraniajPozostały nierozwiązane konflikty. Wszystkie konfliktowe przypadki zostaną odrzucone. Czy kontunuować?-Wystąpił/o {0} koflikt/ów podczas importu.&Ta akcja nie będzie miała skrótu. 6Może to spowodować przypadkowe usunięcie węzłów.%To znajduje się za końcem nagrania.4Ten węzeł nie jest przyklejony do niczego więcej.mTa wtyczka pozwala na wyświetlanie dowolnych obrazów jako tło w edytorze i wyrównanie ich względem mapy.MTen test sprawdza czy droga zawiera niektóre węzły więcej niż jeden raz.gTen test sprawdza czy dwie drogi, rzeki lub budynki przecinają się, ale nie są połączone węzłem.2Ten test sprawdza czy linie brzegowe są poprawne.( oraz ) aby pogrupować wyrażenia;Użyj I lub OR by połączyć logicznym "lub"!Używaj prostego uwierzytelniania Używaj OAuth(Użyj własnych zapytań o zestawy zmianUżyj stopni dziesiętnych.Użyj domyślnyUżyj warstwy błędówUżyj ustawień globalnych.Użyj listę ignorowanych!Użyj niestandardowych wyjątkówUżyj standardowych wyjątkówAUżywa warstwę z błędami aby wyświetlić problemowe elementy.JUżywa listę ignorowanych problemów by pominąć niektóre ostrzeżenia. Używany styl UżytkownikID użytkownika:Nazwa użytkownika: Użytkownik:Nazwa użytkownika'W zamian użyty będzie skrót "{0}". Zweryfikuj SprawdzanieSprawdzanie poprawnościBłędy Wartość Wartość:?Różnorodne ustawienia, które wpływają na wygląd programu.0Prędkość (czerwony = wolno, zielony = szybko)automat sprzedającySprzedawane produkty Wersja {0} Wersja: {0} weterynarzPrzez:wypożyczalnia wideoWidok Widok: {0}punkt widokowywieśzieleń miejskaMiastowinnica WidocznośćOdwiedź stronę domową%Kalibracja urządzenia nagrywającegowulkan NapięcieUWAGA: nieznany format adresu URL API. Przekierowanie do strony informacyjnej lub historii obiektu OSM najprawdopodobniej zakończy się niepowodzeniem. Adres URL API to: "{0}"UWAGA: nieznany format adresu URL API. Przekierowanie do strony użytkownika OSM prawdopodobnie zakończy się niepowodzeniem. Adres URL API to: "{0}" Błąd WMSPliki WMS (*.wms) Warstwa WMSUstawienia wtyczki WMSAdres serwera WMSURL WMS (domyślny).TakTak, usuń węzłyZamierzasz usunąć węzły spoza obszaru, który pobrano.
Może to spowodowac problem, ponieważ inne (niewidoczne dla ciebie) obiekty mogą używać tych węzłów.
Czy naprawdę zamierzasz je usunąć?rChcesz uruchomić {0} okien programu.
To może spowodować zatkanie pulpitu oknami
oraz zająć dużo czasu.6Możesz też wkleić adres URL z www.openstreetmap.orgNapotkałeś błąd w JOSMwNapotkałeś błąd w JOSM. Zanim zgłosisz błąd upewnij się że posiadasz najnowszą wersję JOSM dostępną tutaj:WNależy ponownie uruchomić program JOSM, aby niektóre ustawienia stały się aktywne.Przesunąłeś więcej niż {0} elementów. Przesunięcie dużej liczby elementów jest często wynikiem pomyłki. Czy na pewno je przesunąć?KMusisz wybrać dwa lub więcej węzłów aby rozdzielić drogę okrężną.HMusisz włączyć pauzę kiedy usłyszysz wskazówkę do synchronizacji.Powinieneś także zaktualizować swoje wtyczki. Jeśli żadna z tych sugestii nie pomaga prosimy o zgłoszenie błędu w naszym systemie za pomocą tego linku:JOSM został zaktualizowany.
Aby zapobiec błędom powinny być zaktualizowane także wtyczki.

Zaktualizować wtyczki?zoo PowiększZbliżenie (w metrach) PowiększZmniejszPowiększa i przesuwa mapęPowiększaj przeciągając lub przez Ctrl+. lub Ctrl+,; przesuwanie - Ctrl+góra, lewo, dół, prawo; przesuń powiększenie prawym przyciskiem PowiększPoziom powiększenia:ZmniejszPowiększ aby pokazać: {0} Powiększ doPokaż problem!Powiększ do wybranych elementówPowiększ do zaznaczenia4Powiększa do obecnie wybranego ograniczenia skrętu Pokaż {0}K"{0}" nie jest połączona i z tego powodu nie można połączyć obszarów Wysokość: {0} m Edycja stacjistacjaWsteczSzybciej"Zwiększa prędkość odtwarzania. Do przodu+Wraca do wcześniej odtwarzanego fragmentu.%Przeskakuje do następnego fragmentu.Następny znacznikOdtwórz następny znacznik.Odtwórz poprzedni znacznik.Odtwórz / wstrzymajPoprzedni znacznikWolniej"Zmniejsza prędkość odtwarzania. ZamkniętyOtwartyDUAZUOTZTekstEdycja stacji kolejowejstacja kolejowaKlucz:skrótowa nazwa ulicydodaj do zaznaczeniaadresadministracyjnadroga powietrzna dla rolnictwa wszystkiealejka alfabetycznie alternatywny udogodnieniekościół anglikańskijedzenie dla zwierzątdowolneróżne substancje łucznictwoobszar azjatyckaasfalt lekkoatletykafutbol australijskitłozłabahaizm baptyścibarieraBasen siatkówkaPlażaczarny niebieski torfowiskobulegranica gra w kulemarkamostetykieta "most" na węźlebrązowyteren poprzemysłowybuddyzmbudynek hamburgerywydzielony pas autobusowy kajakarstwouwzględnij wielkość literkościół katolickiCmentarzkurczakchińskachrześcijaństwo papierosymiastocywilna wspinaczka"zgodnie z ruchem wskazówek zegara zamkniętywęglowalinia brzegowabruk komunikacyjnaszuterbeton prezerwatywykonfliktiglasty połaczenie w budowiesieć trakcyjnaliczbakrykietkrykietkrokiet kolarstwodane liściastyobiekt dedykowany usunięto przestarzałydla wyznaczonych pojazdówdojazd do posesjiobjazd zablokowaneDokwyścigi psów podwójnyna dółpobrany obszarnapojepodjazdwschódłatwaelementy jazda konnaewangelikalizmparzyste przykłady doskonałatorby na odchodydla ekspertów$rozszerza opcje edycji opening_hours)fałsz: ten opcja jest zawsze wyłączona Gospodarstwopromznajdź w zaznaczeniuryba z frytkamijedzenielascieplna francuska od kafelkaz drogipełnagazowy niemieckaLodowiec pole golfowedobra znacznik GPS punkt GPStrawakratka trawnikoważwirszarygreckazielonygrunt gimnastyka połowicznazdrowie ciepłowniczyZdrowie wyróżnieniedrogaDroga bez numeru referencyjnegohinduizmhistoriatablica historycznahokej tragicznawyścigi konnewodna nieaktywne niekompletneniekompletna drogaindyjska wewnętrznyTeren przemysłowyWewnętrzny segmentśredniawysepkawydzielone pomieszczeniewłoskadżinizm japońskaświadkowie JehowyjudaizmlądWysypisko smiecizagospodarowanie przestrzennewarstwaw lewo wypoczynek limitowanestrefa zamieszkania%ładowanie wtyczki "{0}" (wersja {1})zablokuj przewijanieniska luteranie namorzynymarsze max szer.max dł.tryb wymiarowania metodyści meksykańskaTeren wojskowy min szer.min dł.błędnie wpisana nazwa kluczamieszanymormonisporty motorowe autostrada ciąg pieszyBłotoróżne sportywielopoziomowyislamnarodowatablica przyrodniczagazety następnynie brak opisubrak modyfikatorazakaz skrętu w lewozakaz skrętu w prawozakaz jazdy prostozakaz zawracaniapółnocpółnocny-wschódpółnocny-zachódnie zostały usuniętetablica informacyjnadla początkującychjądrowa obserwacyjna nieparzystenaftowystare szyny kolejowe%etykieta "jednokierunkowa" na węźlenakaz skrętu w lewonakaz skrętu w prawonakaz jazdy prostootwartyopcjekościół prawosławny zewnętrznyZewnętrzny segmentpoza pobranym obszaremnadziemywysepka parkignowabilety parkingoweMczęściowe: różne zaznaczone obiekty mają różne wartości - nie zmienia utwardzonakostkaSzczytkamieniezielonoświątkowcy dopuszczalnyzdjęciafotowoltaiczna nabrzeżeboiskoMiejscetablica botanicznaplastik(proszę wybrać typ ograniczenia skrętuproszę wybrać drogęsłup politycznaenergiaprezbiterianie poprzedni droga krajowadroga krajowa - dojazddroga prywatna proponowany protestanci publicznymapy komunikacji miejskiejbilety komunikacji miejskiej poczwórnykwakrzy kamieniołomsport rakietowykolejTeren kolejowy tory kolejoweczerwonyszuwaryodśwież listę portów regionalnawyrażenie regularneRelacja bez typuusuń z zaznaczeniazamień zaznaczenie droga lokalnarestauracja bez nazwyw prawokoryto rzecznedrogarolarondodrogapiachkanapkiskalaschematZarośladroga wojewódzkawybierz sport: zaznaczony zaznaczeniewydzielona przestrzeńdroga serwisowaserwis ściekowyszyici strzelectwosklepbocznicasikhizm pojedynczymiejscejazda na deskorolce łyżwiarstwo narciarstwo piłka nożna południepołudniowy-wschódpołudniowy-zachód spirytualizmSportcentrum sportoweodnogastadionznaczki standardowykamień strumieńulicenazwa ulicy zawiera ssciągciąg;ciąg;...metrosunniciterenowybagno słodycze pływanietenis stołowytamponytaoizm tymczasowytymczasowy typ drogitenisdroga powiatowateksttajskatereny zalewowedo drogi topograficzna turystykawieżazabawki ścieżkaścieżka i punktysygnalizacja świetlnatramway potrójny'prawda: ta opcja jest zawsze włączonadroga ekspresowadroga ekspresowa - dojazdtureckarodzaj droga gminna podziemnypodwodnynieznany nieoznakowane nieutwardzonanieznana?nieustawione: nie ustawiaj tej opcji dla zaznaczonych obiektach nieotagowanynieotagowana droga nieużywanedo góryaż do kafelkaużyciebłędy spradzania poprawności0pozostałe informacje z sprawdzania poprawności%ostrzeżenie sprawdzania poprawności wersja {0}przez węzeł lub drogęWulkanvoucherywoda szlak wodny tylko punktyzachódbiałytablica o zwierzętachwiatrowa przewodowy bezprzewodowydrewno$Błędny znacznik highway na węźledworzec przetokowytakzaratusztrianizmObiekty na warstwie {0}:{0} nie jest liczbą {0} metrów{0} musi być większe nić 0I{0} węzłów w drodze {1} przekracza dopuszczalną liczbę węzłów {2} {0} km kw.D{0}% ({1}/{2}), {3} zostało. Przesyłanie węzła ''{4}'' (id: {5})D{0}% ({1}/{2}), {3} zostało. Przesyłanie relacji ''{4}'' (id: {5})B{0}% ({1}/{2}), {3} zostało. Przesyłanie drogi ''{4}'' (id: {5}){0}: Wersja {1} (lokalna: {2})%({0}/{1}) Przesyłanie {2} obiektu...'({0}/{1}) Przesyłanie {2} obiektów...'({0}/{1}) Przesyłanie {2} obiektów...Dodano {0} obiektDodano {0} obiektyDodano {0} obiektówMNie można otworzyć {0} pliku, ponieważ brak odpowiedniego pliku importera.ONie można otworzyć {0} plików, ponieważ brak odpowiedniego pliku importera.ONie można otworzyć {0} plików, ponieważ brak odpowiedniego pliku importera.;Nie można otworzyć {0} pliku z plikiem importera ''{1}''.=Nie można otworzyć {0} plików z plikiem importera ''{1}''.=Nie można otworzyć {0} plików z plikiem importera ''{1}''."Zmiana właściwości {0} obiektu.$Zmiana właściwości {0} obiektów.$Zmiana właściwości {0} obiektów.Zmień {0} obiektZmień {0} obiektyZmień {0} obiektówJKliknij {0} aby sprawdzić stan tego obiektu na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzić stan tych obiektów na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzić stan tych obiektów na serwerze.Konflikt podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaUsunięto {0} węzełUsunięto {0} węzłyUsunięto {0} węzłówUsunięto {0} objektUsunięto {0} objektyUsunięto {0} objektówUsunięto {0} relacjęUsunięto {0} relacjeUsunięto {0} relacjiUsunięto {0} drogęUsunięto {0} drogiUsunięto {0} drógUsuwanie {0} obiektuUsuwanie {0} obiektówUsuwanie {0} obiektówFPobieranie następującej wtyczki nie powiodło się:KPobieranie następujących {0} wtyczek nie powiodło się:KPobieranie następujących {0} wtyczek nie powiodło się:Pobieranie {0} zestawu zmian...!Pobieranie {0} zestawów zmian...!Pobieranie {0} zestawów zmian...Wstaw w drogę nowy węzeł.Wstaw w drogę nowe węzły {0}Wstaw w drogę nowe węzły {0} Połączona wersja ({0} pozycja) Połączona wersja ({0} pozycje) Połączona wersja ({0} pozycji)Przesunięto {0} węzełPrzesunięto {0} węzłyPrzesunięto {0} węzłówMoja wersja ({0} pozycja)Moja wersja ({0} pozycje)Moja wersja ({0} pozycji)Otwieranie {0} pliku...Otwieranie {0} plików...Otwieranie {0} plików...Wklejam {0} tagWklejam {0} tagiWklejam {0} tagiQWtyczka {0} wymaga wtyczki która nie została znaleziona. Brakująca wtyczka to:UWtyczka {0} wymaga {1} wtyczek które nie zostały znalezione. Brakujące wtyczki to:UWtyczka {0} wymaga {1} wtyczek które nie zostały znalezione. Brakujące wtyczki to:Obrócono {0} węzełObrócono {0} węzłyObrócono {0} węzłów#Uprość drogę (usuń {0} węzeł)$Uprość drogę (usuń {0} węzeły)%Uprość drogę (usuń {0} węzłów)Uproszczono {0} drogęUproszczono {0} drogiUproszczono {0} drógINastępująca wtyczka została ściągnięta pomyślnie:MNastępujące {0} wtyczki zostały ściągnięte pomyślnie:ONastępujących {0} wtyczek zostało ściągnięte pomyślnie:1Wybrany węzeł nie jest w środku żadnej drogi.0Wybrane węzły nie są w środku żadnej drogi.0Wybrane węzły nie są w środku żadnej drogi.8Zaznaczona droga posiada węzły poza pobranym obszarem.;Zaznaczone drogi posiadają węzły poza pobranym obszarem.;Zaznaczone drogi posiadają węzły poza pobranym obszarem.Ich wersja ({0} pozycja)Ich wersja ({0} pozycje)Ich wersja ({0} pozycji)GWięcej niż jedna droga używa wybrany węzeł. Wybierz także drogę.GWięcej niż jedna droga używa wybrane węzły. Wybierz także drogę.GWięcej niż jedna droga używa wybrane węzły. Wybierz także drogę.Jest {0} obiekt w twoim lokalnym zestawie danych który może być usunięty na serwerze. Jeśli później spróbujesz go usunąć lub zaktualizować serwer może raportować konflikt.Jest {0} obiekty w twoim lokalnym zestawie danych które mogą być usunięte na serwerze. Jeśli później spróbujesz je usunąć lub zaktualizować serwer może raportować konflikt.Jest {0} obiektów w twoim lokalnym zestawie danych które mogą być usunięte na serwerze. Jeśli później spróbujesz je usunąć lub zaktualizować serwer może raportować konflikt.Wykryto {0} konflikt.Wykryto {0} konflikty.Wykryto {0} konfliktów.+Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektu.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów.+Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektu.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów.trasa z {0} punktemtrasa z {0} punktamitrasa z {0} punktamiznacznik znaczniki znacznikówwęzełwęzły węzłówobiektobiekty obiektówpunktpunktypunktówrelacjarelacjerelacjido {0} elementudo {0} elementówdo {0} elementówdrogadrogidróg {0} Autor {0} Autorów{0} składa się z {1} markera {0} składa się z {1} markerów {0} składa się z {1} markerów {0} składa się z {1} ścieżki {0} składa się z {1} ścieżek {0} składa się z {1} ścieżek {0} element {0} elementy{0} elementów {0} węzeł {0} węzły {0} węzłów{0} obiekt do dodania:{0} obiekty do dodania:{0} obiektów do dodania:{0} obiekt do usunięcia:{0} obiekty do usunięcia:{0} obiektów do usunięcia:{0} obiekt do zmodyfikowania:{0} obiekty do zmodyfikowania: {0} obiektów do zmodyfikowania: {0} punkt {0} punkty {0} punktów {0} relacja {0} relacje {0} relacji {0} trasa, {0} trasy, {0} tras,  {0} ścieżka {0} ścieżki {0} ścieżki {0} ślad, {0} ślady, {0} śladów,  {0} droga {0} drogi {0} dróg {0} punkt {0} punkty {0} punktów