[dd/mm/aaaa hh:mm:ss] [ID: {0}]Nº de objetos% hacia el Este% hacia el Norte!(nº de pediticiones desconocida) (1 petición) (Código={0});(Pista: Usted puede editar los atajos en las preferencias.)0(El texto ya ha sido copiado a tu portapapeles.) (La URL era: 4(Utilizar código internacional, como +12-345-67890)(¿Qué significa esto?) (desactivado) (sin objeto) (ninguno)1({0}/{1}) Descargando conjunto de cambios {2} ...*({0}/{1}) Descargando modificación {2}...E({0}/{1}) Descargando el contenido para el conjunto de cambios {2}...&({0}/{1}) Cargando padres del nodo {2}-({0}/{1}) Cargando padres de la relación {2}(({0}/{1}) Cargando padres de la vía {2}+({0}/{1}): Descargando relación ''{2}''...;* Un nodo usado por más de una vía y una de esas vías, o/* Un nodo que sea usado por más de una vía, o* Un nodo etiquetado, oD*Una vía y un nodo o más de sus nodos usados por más de una vía.A* Una vía que tenga un nodo o más usado por más de una vía, o)... otros modos de desplazamiento posible... se refiere a la relaciónBowlingK

Cierre el diálogo de filtrado para ver todos los objetos.

$ ,-name:May - sin ''May'' en el nombre.FCalle Mayor - ''Calle'' y ''Mayor'' en cualquier clave o valor.C"Calle Mayor" - ''Calle Mayor'' en cualquier clave o nombre.conjunto de cambios:... - objeto con el identificador del conjunto de cambios dado (0 objetos sin un conjunto de cambios asignado)Ychild expr - todos los hijos de todos los objetos que cumplan la expresión5foot: - cualquier valor presente en clave=footFid:... - objecto con el ID indicado (0 para los objetos nuevos)1incomplete - todos los objetos incompletos/modified - todos los objetos modificados8name:May - ''May'' en cualquier parte del nombre.Vnodos:... - objeto con el número de nodos dado (nodos: conteo o nodos:min-max)3¿sentido único? - oneway=yes, true, 1 o on[parent expr - todos los padres de todos los objetos que cumplan la expresión9rol:... - objecto con un rol dado en una relación1selected - todos los objetos seleccionadosVtags:... - objeto con un número dado de etiquetas (tags:total o tags:min-max)marca de tiempo («timestamp»):... - objetos con esta marca de tiempo (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)_type: - tipo de objeto: nodo, vía, relación (node, way, relation)wtype=* - clave ''type'' con cualquier valor. Probar también *=valor, type=, *=*, *=Atype=route - clave ''type'' con el valor exacto ''route''.1untagged - todos los objetos sin etiquetarJuser:... - todos los objetos modificados por un determinado usuarioNusuario:anónimo - todos los objetos modificados por usuarios anónimosWversión:... - objeto con la versión dada (0 objetos sin una versión asignada)!{0} objetos deshabilitados(
Mensaje de error (sin traducir): {0}  ,

Atajos de Teclado

Grupos de modificadores



Filtro activo



Cuando se elige una o más vías la forma se ajusta de tal manera en que todos los ángulos son de 90 ó 180 grados.

Puede añadir dos nodos a la selección. Entonces se fija la dirección en función de esos dos nodos de referencia. (Después puede deshacer el movimiento para algunos nodos:
Elíjalos y pulse el atajo de Ortogonalizar / Deshacer. Por defecto éste es Shift-Q.)

Atención: La contraseña se almacena en texto plano en el archivo de preferencias de JOSM. Además, se transfiere en cada solicitud enviada al servidor OSM. No utilice claves importantes.

YÁrea de descarga actual (minlon, minlat, maxlon, maxlat): Fallo al borrar larelación {0}.Todavía se hace referencia a la relación {1}.
Por favor, cargue la relación{1}, elimine las referencias a la relación {0}, y súbalo de nuevo.Una relación de miembros fue copiada a todas las rutas.
Deberería verificar y corregirlo cuando sea necesareo.Una parte basada en la relación de miembros fue copiada a todas las rutas.
Debería verificar esto y corregirlo cuando sea necesario.Alternativamente puede introducir una dirección de tesela para una tesela en el formato nivel_de_zoom/x/y, por ejemplo 15/256/223.Las direcciones de tesela en el formato zoom,x,y o zoom;x;y también son válidas.U Imposible abrir el directorio "{0}".
Porfavor selecciona un archivo.]Pulsar {0} para terminar la fusión de mis entradas y las suyas\Pulsar {0} para iniciar la fusión de mis entradas y las suyastCerrando el conjunto de cambios {0} fallido
debido a que ya está cerrando en {1}.RNo se pudo encontrar un nodo único desde donde iniciar la descarga.SNo se pueden leer los marcadores desde
''{0}''
El error fue: {1}7No se ha podido grabar el marcador.
{0}ADescargar sets de cambios en la vista actual de mapa3Descargar mis sets de cambios abiertos8Descargar los últimos conjuntos de cambiosUAsigne un valor a la clave, por ejemplo. fixmegAsigne un valor al atributo, por ejemplo i.e. comprobar miembros~Introduzca el nombre de la población.
Utilice la sintaxis y la puntuación conocida por www.cadastre.gouv.fr.mNo se pudo crear una URL debido a que la codificación ''{0}''
no se encontró en el sistema.Fallo al iniciar la conmunicación con el servidor OSM {0}.
Verifique la URL del servidor en sus preferencias y su conexión de Internet.xError al inicializar las preferencias.
Error al crear el directorio de preferencias desaparecido: {0}.wError al inicializar las preferencias.
Error al reiniciar el archivo de preferencias por defecto:{0}.uError al inicializar las preferencias.
El directorio de las preferencias ''{0}'' no es un directorio.~Fallo al abrir una conexión con el servidor remoto
''{0}''.
Por favor, compruebe su conexión de Internet.Fallo al abrir una conexión con el servidor remoto
''{0}''
por razones de seguridad. Esto sucede normalmente porque está funcionando en una miniaplicacióin
y no lo ha cargado desde ''{1}''.Error al subir o descargar datos de
''{0}''
debido a un problema con la transferencia de datos
Detalles (sin traducir): {1}qFallo al subir el conjunto de cambios {0}
debido a que ya se ha cerrado en {1}.JOSM se está ejecutando actualmente con un usuario anónimo. No puede descargar
sus sets de cambios del servidor de OSM a no ser que introduzca su nombre de usuario de OSM
en las preferencias de JOSM.La capa ''{0}'' tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''.
Es necesario resolver el conflicto antes de continuar.yLa capa ''{0}'' ya tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''.
Este conflicto no puede ser añadido.Ningún nodo, ni vía con un punto final fuera de la
actual área de descarga seleccionada.
Seleccione un nodo de principio o fin de una vía o una vía completa primero. ? No existen más vías conectadas que descargar. Ninguno de los objetos contenidos en la modificación {0} está disponible
en la capa de edición actual ''{1}''.[Confirme el borrado 1 objeto de 1 relación.^Confirme el borrado 1 objeto de {0} relaciones.aConfirme el borrado {0} objetos de {1} relaciones.yIntroduzca valores de fecha/hora válidos para
restringir la consulta a un rango de tiempo de terminado.Introduzca valores válidos de longitud/latitud para restringir
la consulta de modificaciones a una ventana de selecciónPor favor asegúrese de que todas las formas seleccionadas apunten en una dirección similar
u ortogonalícelas una por una.]Seleccione un rango de teselas de OSM en un nivel de zoom dado.JPor favor, seleccione el conjunto de cambios que desea cerrarYPor favor, seleccione los valores a conservar para las siguientes etiquetas.El archivo de preferencias contiene errores.
Realizando una copia de seguridad en
{0}
y creando un nuevo archivo de preferencias por defecto.y¿Desea realmente marcar marcar está cuestión como "hecha"?

Puedes añadir una comentario opcional:Seleccionar para mostrar las restricciones de giro relacionados con los objetos de la selección actual.
Deseleccionar para mostrar todas las restricciones del conjunto de datos actual.Seleccione descargar datos en una nueva capa de datos.
Deseleccione descargar en la actual capa de datos activa.sElija esta opción para activar el etiquetado que se aplicará a
todas las relaciones modificadas.Seleccione para restringir la información sobre sus cambios solamente.
Deseleccione para incluir todos los cambios en la búsqueda.Activar para mostrar las Modificaciones de los objetos seleccionados.
Desactivar para mostrar todas las Modificaciones de los objetos de la capa actual.?Paso 3/3: Recuperado con éxito un token de accesoTome una foto de su receptor GPS mientras muestra la hora exacta.
Exponga esa foto aquí.
Y luego, simplemente tome la hora que usted lee en la foto y seleccione una zona horaria
nEl valor actual no es un nombre de usuario válido.
Introduzca un nombre de usuario no vacío.El servidor OSM
''{0}''
informa de un error de servidor interno.
Esto suele ser un problema temporal. Inténtelo de nuevo más tarde, por favor.La URL base
''{0}''
para esta capa WMS no finaliza con un ''&'' ni con un ''?''.
Esto puede dar lugar a una solicitud WMS no válida. Debe comprobar la
configuración de sus preferencias.
¿Quiere descargar las teselas WMS de todos modos?QLa relación hijo
{0}
se ha borrado del servidor. No se puede cargarLas vías combinadas son miembros de una o más relaciones. Por favor, decida si desea mantener la relación entre estos elementos, o eliminarla.
Por defecto, mantiene la primera vía, y elimina las otras vías que son miembros de la misma relación. La vía combinada se mantiene en la posición original de la primera vía.rLos datos a subir aparecen en conflictos no resueltos de la capa "{0}".
Debe resolverlos primero.Los nodos fusionados son miembros en una o más relaciones. Por favor decida si desea mantener esas membresías para el nodo final o si quiere eliminarlas.
Por defecto se mantiene el primer nodo y elimina los otros nodos que son miembros de la misma relación: el nodo final tomará el lugar del nodo original en la relación.El componente OpenStreetBugs usa el antiguo servidor de appspot.com.
Un nuevo servidor está disponible en schokokeks.org.
¿Quiere cambiar al nuevo servidor? (Recomendado)La selección contiene algunos datos de OpenStreetBugs.
No debería subirlos. ¿Quizá ha seleccionado la capa incorrecta?BEl servidor informa de que ha detectado un conflicto.mEl servidor informa de que ha detectado un conflicto.
Mensaje de error (sin traducir):
{0}INo hay capas a las que pueda unirse la capa fuente
"{0}"@No hay vías conectadas al nodo ''{0}''. Abortando.<No se ha seleccionada ningún area de descarga.cEsta acción requiere {0} peticiones
individuales de descarga.Esta relación ya posee uno o más miembros referidos a
la primitiva ''{0}''

¿Desea realmente añadir otro miembro relacionado?Esta relación ha sido cambiada fuera del editor.
No puede aplicar los cambios y continuar editando.

¿Desea crear un conflicto y cerrar el editor?La subida de datos gps sin procesar como datos de mapa se considera peligroso.
Si quiere subir trazas, consulte aquí:<La subida falló porque el servidor tiene una versión más reciente de uno
de sus nodos, vías o relaciones.

Pulse {0} para sincronizar el conjunto de datos local completo con el servidor.
Pulse {1} para abortar y continuar editando.
'La subida falló debido a que el servidor tiene una versión más reciente de uno
de sus nodos, vías o relaciones.
El conflicto es causado por el {0} con ID {1},
el servidor tiene la versión {2}, su versión es {3}.

Pulse {4} para sincronizar los primitivos en conflicto únicamente.
Pulse {5} para sincronizar el conjunto de datos local completo con el servidor.
Pulse {6} para abortar y continuar editando.
El envío de datos falló debido a que se ha empleado
un conjunto de cambios {0} que se cerró previamente ({1}).
Vuelva a enviar los datos de nuevo con un conjunto de cambios nuevo o uno existente y abierto. Subida al servidor fallida debido a que su actual conjunto de datos
viola una condición previa.
El mensaje de error es:
{0}LUsar la URL del servidor OSM por defecto ({0})SValor de la clave "source" cuando el registro automático está activoEstá tratando de añadir una relación a sí misma.

Esto crearía una referencia circular y por lo tanto se desaconseja.
Ignorando relación ''{0}''.Está usando el proyecto EPSG:4326 el cual podría dar lugar
a indeseables resultados cuando haga alineamientos rectangulares.
Cambie su proyección para conseguir eliminar esta advertencia.
¿Desea continuar?No ha terminado de fusionar las diferencias en este conflicto.
La solución de conflictos no será aplicada a menos de que todas las diferencias
sean resueltas.
Haga clic en {0} para cerrar de todos modos.Ya
resueltas las diferencias no serán aplicadas.

Haga clic en{1} para regresar a resolver conflictos.Las relaciones {0} son cíclicas (cada una se refiere a la otra)
JOSM no puede subirlas al servidor. Por favor: edite las relaciones y elimine la dependencia cíclica.

{0} objetos ocultos[

El pseudo modificador "desactivar" desactivará el atajo de teclado cuando aparezca.

Búsquedas especiales: > abajo> arribaA Por distancia A Por hora(No se encuentra la traducción de name:*GUn componente que permite a JOSM ser controlado por otras aplicaciones.KUn componente para localizar las láminas de agua en las imágenes Landsat..una proimitiva con id=0 no puede ser invisibleYComponente para utilizar el servidor WMS del registro de la propiedad del suelo francés.Un componente especial para el manejo del servidor WMS del catastro francés en www.cadastre.gouv.fr

Por favor, lea los Términos y Condiciones de Uso aquí (en francés):
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
antes de subir cualquier dato creado mediante este componente.uEn una restricción de giro se debe declarar el tipo de restricción. Por favor, seleccione una en el Editor Básico.Una restricción de giro requiere exactamente una vía con el rol de. Esta restricción de giro tiene {0} vías en su rol. Elimine {1} de ellas.$Violación de la capacidades del APIVersión del API: {0}Vía de tren abandonadaAbortar fusión Acerca deAcerca de JOSM...Acceso Alojamiento=De acuerdo a la información del componente, el autor es {0}.%Tarjetas de fidelización o descuentoPrecisión en la simplificación de línea Douglas-Peucker, medido en grados.
Con valores más bajos se dan más nodos y las líneas son más precisa. 0,0003 por defecto. Precisión:AcciónActivarActiva la capa selecionadaEstilos activosRealAñadir5Añadir URL de la descripción del componente de JOSMAñadir nodo...Añadir propiedadesAñadir imágen rectificada@¿Añadir etiqueta sobre la fuente a los elementos (source=...)?9Añadir un marcador para la zona de descarga seleccionadaAñadir un comentario:Añadir un nombre de archivo o una URL de un estilo activo Añadir una nueva ruta del icono;Añadir una nueva pareja clave/valor para todos los objetos*Añadir un nodo nuevo a una vía existente Agregar nueva fuente a la lista.Añadir una nueva etiqueta*Añadir capa informando latitud y longitud`Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del último miembromAñadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del último miembro seleccionado_Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del primer miembrolAñadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del primer miembro seleccionado&Añadir una vía OSM con el rol "from"$Añadir una vía OSM con el rol "to"Añadir una etiqueta vacíaAñadir información del autorAñadir conflicto para ''{0}''{Añadir todos a la selección inicial. Puede ser una cadena de búsqueda al estilo google o una URL que devuelva xml de osmAñadir filtro. Añadir mallaAñadir en el editorAñadir nueva capa Añadir nodoAñadir nodo a la vía$Añadir un nodo a la vía y conectarAñadir nodo {0}Añadir relación {0}Agregar capa de enrutadoKAñadir los estilos seleccionados disponibles a la lista de estilos activosAñadir vía {0})Nodo añadido en todas las intersecciones&Interpolación de números de portales DireccionesAñade una etiqueta predefinida de prueba para el menú de ayuda que le facilita a desarrollar el etiquetado de predefinidos (vista previa rápida de la ventana de diálogo que aparecerá). También puede iniciar el archivo jar de forma autónoma.CNo añade ningún giro a la izquierda para conjuntos de 4 o 5 víasHAñadir giros prohibidos a la izquierda para el conjunto de 4 o 5 vías. Ajustar WMSfrom en una restricción de giro.LSe requiere una vía OSM con el rol to en una restricción de giro."Un valor vacío borra el atributo.*Ha ocurrido un error en el complemento {0}Se produjo un error al tratar de relacionar las fotos con la pista GPX. Puedes ajustar los controles deslizantes para coincidir las fotos de forma manual.Ha ocurrido un error: {0}OSucedió una excepción imprevista. Pudo ser originada por el componente "{0}".A ocurrido un error desconocidoÁngulo%Ángulo entre dos nodos seleccionadosComponente para hacer conincidir las fotografías con los puntos de interés recogidos en un archivo GPX. La correlación se produce cuando los atributos "name", "cmt" o "desc" de un punto coinciden con el nombre del archivo de una imagen.AplicarAplicar cambiosAplicarAplicar resoluciónAplicar funciónAplicar función:QAplicar antialias a la vista del mapa da como resultado una apariencia más suave$Aplicar la resolución de conflictosCAplicar la resolución de conflictos y cerrar el cuadro de diálogo!Aplicar los cambios seleccionados[Aplicar las etiquetas guardadas en la memoria de pegado a todos los elementos seleccionados$Aplicar las actualizaciones actuales"Aplicar la dirección de la tesela0Aplicar las actualizaciones y cerrar el diálogo*Aplicar esta función a todos los miembros ¿Aplicar?Plataforma de estacionamientoLugar arqueológico Tiro con arco&¿Realmente está seguro de continuar?¿Está seguro?ÁreaÁreas en torno a lugaresCentro de arteTrabajo artísticoPreguntar antes de actualizarAsociar a la calle usando:JSe requiere al menos un objeto para borrar, no se ha seleccionado ninguno Atletismo7¡Atención: use solamente teclas reales de su teclado! Atracción"Dispositivo de audio no disponibleConfiguración de audioMarcadores de audio desde {0}"Audio sincronizado en el punto {0} Audioguía+¿Audioguía a través de teléfono móvil?Fútbol australianoAutenticación@Autenticarse con el nombre de usuario y contraseña suministradoxAutentificación en el proxy HTTP ''{0}'' fallida. Por favor, introduzca un nombre de usuario y una contraseña válida.AutentificaciónIdentificación erróneaFalló la autenticaciónAutor Autor: {0}Autorización incorrectaAutorizar ahoraAutoresDigitalización automáticaZoom automático: AutocentrarEstimación automáticaAutograbar LiveDataCarga automática de teselas: Cajero automáticoDescarga automática#Correción automática de etiquetasCrear marcadores de audio automáticamente desde los nodos de traza (en vez de desde los nodos de vía explícitos) con nombres y descripciones.XCrear capa de marcadores automáticamente desde los nodos de vía al abrir una capa gpx. DisponibleRoles disponiblesEstilos disponibles (desde {0})B Por distancia B Por tiempo Caja tibia RetrocederRespaldoPetición errónea PanaderíaBancoBarrerasBéisbolBásicoCuenca Baloncesto BateríasCampo de batallaBahíaPlayaBalizaBancoBebidas Bicicleta BicicletasTienda de bicicletas Capa vacíaBloquesTablón de anuncios AstilleroBolardo Librería MarcadoresAduanaNombre botánico FronterasFronteraMojónTipo de fronteraRecuadro delimitadorLímitesBolosPuenteBaldío Tope de víaInforme de erroresLista de erroresEdificio EdificiosJPuerta de golpe (en fincas ganaderas, que se abre sin salir del vehículo)Vía para autobús guiadoAndén de autobúsEstación de autobúsParada de autobúsTrampa para coches CarniceríaC Por distancia C Por tiempo TelecabinaError en el formato caché&Error en la zona Lambert de la cachéCatastro Catastro: {0}CadastreGrabber: URL Ilegal. CafeteríaLlame al editor para relacionar 0 a una nueva primitiva. El valor de changesetId es {0}lNo se puede construir una petición de set de cambios con restricciones de tiempo. La entrada no es válida.LNo se puede comparar la primitiva con ID "{0}" con la primitiva con ID "{1}"No se puede cargar la biblioteca rxtxSerial. Si usted necesita ayuda para instalarla inténtelo en la página web GlobalSat : http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/cNo se puede realizar la unión porque una de de las primitivas participantes es nueva y la otra no.cNo se puede fusionar los nodos: habría que eliminar la vía ''{0}'' la cual todavía está en uso.PNo se pueden unir primitivas con ids diferentes. Este id es {0} y el otro es {1}(Imposible mover objetos fuera del mundo..no se puede resolver los conflictos pendientesnNo se puede restringir la consulta del conjunto de cambios al usuario actual debido a que el mismo es anónimolNo se puede restringir la petición de set de cambios a un rectángulo delimitado. La entrada no es válida.ZNo es posible restringir la consulta del conjunto de cambios a los nombre de usuario "{0}"PNo se puede deshacer la orden ''{0}'' porque la capa "{1}'' ya no está presente PiragüismoEnvasesCapacidad (Coches)Capacidad (en general)Capturar traza GPSCocheConcesionario de automóvilesZona de caravanasDinero en efectivoCastilloBarrera canadienseEntrada de cueva CementerioCentrar una vez.Centrar la capa LiveGPS a la posición actual. Centrar vista TelesillaCabaña o bungalowCambiar propiedades¿Cambiar direcciones?Cambiar localizacióncambier nodo {0}Cambiar relación>Modificar la función del miembro de la relación para {0} {1}Cambiar relación {0}Cambiar resolución100.000 hab.)Límite de ciudadMurallaNombre de la ciudadCiudad: Tipo de claseLimpiar Borrar ruta3Haga clic {0} para ignorar.+Haga click y arrastre para mover el destino;Haga click para descargar el área actualmente seleccionada.Haga clic para cancelar y reanudar la edición=Haga clic para abortar el lanzamiento de navegadores externos$Clic para anular la fusión de nodos Haga clic para abortar la subida#Haga click para añadir el destino.4Haz click para cancelar y continuar editando el mapa,Haga clic para cancelar la operación actualaClic para verificar si los objetos de su conjunto de datos locales están borrados en el servidor+Haga clic para cerrar el cuadro de diálogoRHaga clic para cerrar el cuadro de diálogo y eliminar el objeto de las relacionesTHaga clic para cerrar el cuadro de diálogo y abortar la eliminación de los objetos?Haga clic para cerrar la caja de diálogo y abortar la descarga0Haga clic para continuar y abrir {0} navegadoresKHaga clic para continuar subiendo a nuevos conjuntos de cambios adicionalesEHaga click para crear un conflicto y cerrar este editor de relacionesClic para borrar. Con mayúscula: borrar segmento de vía. Con Alt: no borrar los nodos sin usar al borrar una vía. Con Ctrl: borrar los objetos referidos.@Haga click para descargar todas las vías padre para el nodo {0}:Haga click para minimizar/maximizar el contenido del panel#Haga click para eliminar el destinoUHaga clic para regresar al editor de relación y para continuar editando la relación(Haga click para empezar a buscar lugares#Desconexión por tiempo del cliente Acantilado AlpinismoCerrarCerrar de todos modos5Cerrar conjunto de cambios despues de subir los datosCerrar conjuntos de cambios0Cerrar cuadro de diálogo y cancelar la descarga#Cerrar conjunto de cambios abiertos2Cerrar el conjunto de cambios seleccionado abiertoCerrar el diálogo9Cierra el diálogo y aborta la consulta de modificaciones(Cerrar el diálogo y crear un nuevo nodo*Cerrar el diálogo, no crear un nuevo nodo$Cierra la modificación seleccionada6Cerrar los conjuntos seleccionados de cambios abiertos`Cerrar este panel. Lo puede reabrir con los botones en la barra de herramientas de la izquierda.Cerrar: Vía cerradaCerrado después de - Cerrado el Cerrado el:Descripción detalladaDescripción detallada+Cierre de los conjuntos de cambios abiertos0Cierra las modificaciones abiertas seleccionadasCerrando conjunto de cambios Cerrando conjunto de cambios {0}Cerrando conjunto de cambios...RopasLínea de costaLínea de costa.Monedas"Instituto de enseñanza secundariaEsquema de colorEsquemas de colorColores;Colores de puntos y segmentos de trazas según velocidades.-Colores usados por diferentes objetos en JOSMColor Combinar víaCombinar varias vías en una.Combinar {0} vías%Carril bici y vía peatonal conjuntosPila de comandos Comentario Comentario: Comentario: Oficinas9Espacio de uso común (plazas, alamedas, bulevares, etc.)Cuadro de la Comunna: {0})Comunicación fallida con el servidor OSMGEstablecidas comunicaciones con {0} usando la versión de protocolo {1} Comparar Tienda de informática ConfigurarConfigurar dispositivo%Configurar los sitios de complementosConfigurar ajustes avanzados(Configurar los complementos disponibles.+Configurar las preferencias de enrutamientoConfigurar sitios...FConfigurar la lista de sitios desde donde se descargar los componentes?Configurar las preferencias para el componente turnrestrictions8Configurar si desea crear archivos de copia de seguridad*Configurar si desea usar un servidor proxy'confirmar la acción del control remotoConfirmar función vacía ConflictoResolución de conflictos#Conflicto no resuelto completamente ConflictosSe han detectado conflictos"Conflictos en la etiquetas pegadas!Conflictos al combinar primitivas;Conflictos al fusionar vías - La vía fusionada es ''{0}''TSe detectaron conflictos cuando durante la unión de nodos. El nodo destino es "{0}"Conflictos: {0} sin resolver"Conectar la vía existente al nodoKConectar al servidor gpsd y mostrar la posición actual en la capa LiveGPS. Conectado6Conectado nodo de extremo de vía próximo a otro vial Conectando Conectando...Error de conexión.Falló la conexiónAjustes de la conexión Configuración del servidor OSM.Conexión fallida.En construcciónZona en construcción"Contactando con el servidor OSM...Contactando con el servidor...Contactando con servidor WMS... Contenido Continente ContinuarContinuar resolviendoContinuar subiendo(Continuar la vía desde el último nodo.No se ha podido crear nuevos avisos de errores. Resultado: {0}dEl enlace o ID introducido no coincide con el servicio seleccionado. Por favor, inténtelo de nuevo.PaísCódigo del país'El código de país debe tener 2 letrasPaís: Municipio RecorridoJuzgadoDepósito de aguaGrúaCrear un círculo2Crear restricción de giro a la izquierda Michigan)Crear un círculo a partir de tres nodos.HCrear una copia de esta relación y abrirla en otra ventana de edición.Crear rejilla de víasCrea una cuadrícula de vialesCrear una nueva capa de mapaCrear una nueva relación$Crear una nueva restricción de giro7Crear una nueva restricción de giro en la capa ''{0}'' Crear áreasCrear marcadores de audio en la posición de la pista correspondiente a la fecha modificada de cada archivo importado de audio WAV.Crear marcadorCrear fronteraCrear edificiosCrear un duplicado de la víaCrear rejilla de víasCrear cuestiónCrear marcadores al leer GPXCrear multipolígonoCrear multipolígono.qCrea multipolígonos mediante un solo clic, mucho más fácil que la forma estándar con el editor de relaciones.Crear un nodo nuevo.*Crear una nueva relación en la capa "{0}"Crear: Creado Creado el Creado en:Creado antes de - Creado por: Creado en::Crear edificios individuales a partir de un gran edificio.ICreación y manipulación de números de policía en la República Checa.Creando conjunto de cambios...(Creando la interfaz principal de usuarioTarjetas de créditoCricket con redes CriteriosCruce de bicicletasCruce de caballosPaso a nivel peatonal Guarda crucesEdificios superpuestos Tipo de paso%Tipo de nombre de cruce (Reino Unido)Cruce de víasCruce de vías.CocinaSelección actual9El valor actual "{0}" no es válido para la ID de usuario$El valor actual es el de por defectoHNo hay actualmente ningún área para descargar. Elija primero un área.Personalizar enlace WMSPersonalizar coloresPersonalice el dibujo de línea=Personalización de los elementos de la barra de herramientasDesmonteBarrera para bicicletas-Dependencia de ciclismo entre las relaciones:CiclismoDependencias de ciclismoPresaCapa de datos {0}Formato de registro de datosFuentes de datos y tipos:7Texto sobre la fuente de datos. Por defecto es Landsat.Fuentes de datosValidador de datos:Datos con errores. ¿Aún así desea subirlos al servidor?8La base de datos está fuera de línea por mantenimientoFecha:Fecha: Tarjetas de débitoEliminar formas que no son parte de un multipolígono interiorConfirmación antes de borrarEliminar vías duplicadasBorrar filtro.Borrar de la relación"Borrar archivo de imagen del disco"¿Borrar los miembros incompletos?AEliminar capas sin guardar. Los cambios sin grabar se perderán.Eliminar nodo {0}Borrar nodos o vías.2¿Borrar nodos fuera de las regiones de los datos?9Nodos borrados fuera de las regiones de datos descargadosBorrar objetosEliminar relación {0}Eliminar objetos seleccionados.Eliminar esta relación+Borra el miembro de la restricción de giro1Borrar la clave seleccionada en todos los objetosSuprime las capas seleccionadas Borrar la relación seleccionada,Eliminar el esquema seleccionado de la lista*Borrar la fuente seleccionada de la lista.-Borrar la selección en la tabla de etiquetas(Eliminar nodos innecesarios de una vía.Eliminar forma {0} Eliminado''{0}'' eliminadoEstado borrado:Objetos movidos o eliminados ConfesiónDentista#Describa el problema con precisión DescripciónDescripción: {0}Grado de detalleDetalles'Determinar los componentes a cargar ...5Determinar el ID de usuario para el usuario actual...El desarrollo del complemento para restricciones de giro fue patrocinado por skobbler GmbH.LNo se ha encontrado ningún objeto con ID {0} en el conjunto de datos actual DificultadZDispersión de la precisión, o incertidumbre (rojo=alta, verde=baja, si está disponible) Dirección,No se encuentra la dirección indexada '{0}'$Dirección para buscar por la tierra7Búsqueda de dirección en la tierra (por defecto Este) Desactivar@Deshabilitar el registro de datos si la distancia cae por debajo@Deshabilitar el registro de datos si la velocidad cae por debajoDeshabilitar complementoDescartar y borrarDescartar y salirExpende con receta médicaOpciones de visualizaciónPMostrar un mapa que estaba anteriormente escaneado y subido a walking-papers.orgyMostrar un icono en movimiento representando el punto en la traza sincronizada donde el audio que se escucha fue grabado.8Mostrar y editar una lista de vías en el Editor BásicoLMostrar y gestionar las restricciones de giro en el actual conjunto de datosVisualizar las coordenadas comoTMuestra imágenes georreferenciadas como fondo en JOSM (servidores WMS, Yahoo, etc.)MMostrar el historial de información de las vías, nodos o relaciones de OSM.Mostrar traza de audio en vivoMostrar fotos sin geoetiquetarKMuestra la información del objeto acerca de nodos, vías o relaciones OSM.Mostrar el menú audio Mostrar la pantalla Acerca de...4Muestra las propiedades básicas de la modificación9Mostrar el historial de todos los elementos seleccionados3Mostrar el histórico de los objetos seleccionados.LMuestra los objetos creados, actualizados y borrados del conjunto de cambios)Muestra los atributos de la modificación"Mostar cuestiones de OpenStreetBug}Muestra una rejilla del mapa desplazable en JOSM. Puede cargar teselas desde el mapa desplazable y solicitar actualizaciones.'Muestra una imágen OpenLayers de fondoDistribuir nodosRDistribuir los nodos seleccionados de forma equidistante a lo largo de una línea.Vía de tren en desusoAcequiaNo aplicar cambiostRecordar esta decisión y no preguntar de nuevo (ir a Preferencias -> Componentes si desea cambiarlo posteriormente)LNo dibujar flechas si no están por lo menos a esta distancia de la anterior.No dibujar líneas entre puntos para esta capa?No requiere cambiar de modos (flujo de trabajo estilo Potlatch)(No mostrar otra vez (recordar elección) No hacer nada¿Quiere aplicar el nuevo rol?¿Desea permitir esto?"¿Quiere borrarlos de todos modos?Almacén de bricolajeMuelleKMédicos (para centros de tratamiento ambulatorio y reconocimiento médico)Carreras de perrosDoble conflictoBajar DescargarDescargar Todos los HijosDescargar datosWDescargar puntos GPS desde el registrador de datos GlobalSat DG100 directamente en JOSMADescargando imágenes desde el servidor francés WMS del CatastroDescargar ubicaciónDescargar miembrosDescargar objeto OSM por IDDescargar objetoDescargar objeto...Descargar complemento3Descargar imagen rectificada desde varios servicios!Descargar los hijos seleccionadosURL de descargaDescargar tesela WMS desde {0}4Descargar todas las relaciones hijo (recursivamente)(Descargar todos los miembros incompletos;Descarga todos los miembros de las relaciones seleccionadas@Descarga y muestra el histórico de las primitivas seleccionadasSÁrea a descargar correcta, el tamaño probablemente será aceptado por el servidorQÁrea a descargar demasiado grande; probablemente será rechazado por el servidorDescargar como nueva capa+Descarga el contenido de las modificacionesDescargar modificaciones6Descargar modificaciones usando consultas predefinidasDescargar contenidoDescargar datos}Descargar todos como datos gps en bruto. Puede ser x1,y1,x2,y2 una url que contenga lat=y&lon=x&zoom=z o un nombre de archivo_Descargue cada uno. Puede ser x1,y1,x2,y2 una URL que contenga lat=y&lon=x&zoom=z o un archivoDescargar todo entre:/Descargar datos de OSM a lo largo de esta trazaDescargar desde OSM...Descargar miembros incompletos>Descargar miembros incompletos de las relaciones seleccionadasRDescarga información sobre las modificaciones seleccionadas desde el servidor OSMDescargar lista*Descargar datos del mapa del servidor OSM.CDescargar elementos del mapa hasta el final de la vía seleccionadaDescargar miembrosGDescarga mis modificaciones del servidor OSM (100 modificaciones máx.)"Descargar sólo mis modificacionesDescargar ahoraDescargar objetoDescargar objeto...#Descargar vias/relaciones padres...#Descargando lista de componentes...Descargar componentesGDescargar primitivas referenciando a una de la primitivas seleccionadasDescargar Referidos"Descargar relaciones referenciadasDescargar relación de miembrosDescargar relaciones0Descargar los miembros incompletos seleccionados%Descargar las relaciones selecionadasBajar el rectángulo límite.Bajar el rectángulo límite como gps en bruto)Descarga el contenido de la modificación:Descarga el contenido de la modificación del servidor OSM]Descarga la modificación con el id especificado, incluyendo el contenido de la modificaciónKDescarga el contenido de las modificaciones seleccionadas desde el servidor.Descargar una lista de componentes disponibles5Bajar la posición de la URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)6Descargar datos GPS desde URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)Descargar las teselas visibles'Descargando {0} de {1} ({2} pendientes)Datos GPX descargadosGestor de descarga:Descargando datos GPSDescargando datos OSM...Descargando complemento {0}...Descargando "Mensaje del día",Descargando el contenido de la modificación&Descargando conjunto de cambios {0}..."Descargando conjunto de cambios...Descargando datos!Descargando desde el servidor OSMDescargando historial..."Descargando tesela de la imagen...+Descargando conjunto de cambios abiertos....Descargando lista de componentes desde ''{0}'' Descargando puntos {0} al {1}...#Descargando relaciones referidas...Descargando relación {0}Descargando {0} TelearrastrevArrastre un segmento de vía para hacer un rectángulo. Ctrl+arrastrar para mover un segmento a lo largo de su normal.Desplace la flecha de reproducción y suéltela cerca de la traza para reproducir audio desde ese punto; usa MAYUS+soltar para sincronizar el audio en ese punto.DesagüeDibujar!Dibujar las flechas de dirección'Dibujar el valor HDOP de forma circularJDibujar un rectángilo alrededor de los datos descargados del servidor WMSQDibujar un rectángulo del tamaño deseado, después soltar el botón del ratón.-Dibujar los límites de los datos descargados*Dibujar límites de los datos descargados.EDibujar flechas de dirección en las líneas que conectan puntos gps.7Dibujar pistas de dirección para los segmentos de vía)Dibujar las capas inactivas en otro color#Dibujar más grandes los puntos GPSdibuje grandes los puntos gps+Dibujar líneas entre puntos para esta capaDDibujar lineas entre puntos obtenidos de los datos en bruto del GPS.DDibujar lineas entre puntos obtenidos de los datos en bruto del GPS. Dibujar nodosDibujar línea de ayuda.Dibujar los números de orden de los segmentos:Dibujar los límites de los datos descargados del servidor]Dibujar flechas de dirección usando visualizaciones de tablas en vez de matemática compleja1Dibujar las capas inactivas en un color diferente@Dibujar los números de orden de todos los segmentos de una vía-Dibujar nodos virtuales en el modo selecciónPDibujar nodos virtuales en el modo selección para modificar las vias facilmente Agua potablegConduce un coche de carreras desde el punto A al B sobre una imagen aérea. Deja a los cactus atrás...Soltar camino existente TintoreríaDuplicado dentro de {0} nodosDuplicar Duplicar Capa Duplicar vía:Duplicado de vías con cierto desplazamiento unas de otrasBCombinación de teclas duplicada '{0}' - ¡Se ignorará el botón!'Duplicar nodos usados por varias vías. Duplicar las vías seleccionadas100.00 hab.)%Editar la señal de límite de ciudadEditar frontera civilEditar acantiladoEditar alpinismoEditar línea de costa)Editar instituto de enseñanza secundariaEditar oficinasEditar espacio de uso comúnEditar tienda de informáticaEditar zona en construcciónEditar continenteEditar tienda de alimentación Editar paísEditar municipioEditar juzgadoEditar depósito de agua Editar grúa Edit cricketEditar cricket con redesEditar croquet Editar cruceEditar vía ciclableEditar ciclismoEditar una presaEditar dentistaEditar vía de tren en desusoEditar acequiaEditar almacén de bricolajeEditar un muelleEditar médicosEditar carreras de perrosEditar telearrastreEditar canal de desagüeEditar agua potableEditar tintoreríaEditar tienda de electrónicaEditar embajada'Editar punto de acceso para emergenciasEditar una entradaEditar hípicaEditar tierra de labranzaEditar edificio agrario(Editar establecimiento de comida rápida Editar brañaEditar una ruta de ferryEditar la terminal de ferry Editar hidrante contra incendiosEditar parque de bomberosEditando pescaEditar tramo de escalerasEditar floristeríaEditar vía peatonal Editar vadoEditar zona forestal Editar fuenteEdiatr gasolineraEditar muebleríaEditar jardínEditar centro de jardineríaEditar gasómetro Editar puertaEditar glaciar Editar golfEditar campo de golfEditar góndolaEditar zonas con hierbaEditar camposantoEditar suelo en contrucciónEditar pensiónEditar gimnasiaEditar peluqueríaEditar apeaderoTEditar poblamiento laxo (pequeños barrios, aldeas, caseríos, urbanizaciones, etc.)"Editar portilla de malla metálicaEditar ferreteríaEditar brezal o landa+Editar pista de aterrizaje de helicópterosEditar tienda Hi-Fi Editar una vía en construcción Editar hockeyEditar carreras de caballosEditar hospitalEditar albergue Editar hotelEditar apostadero de cazaEditar suelo industrial Editar isla Editar islote7Editar la URL de la descripción del componente de JOSMEditar una intersecciónEditar jardín de infancia Editar kioscoEditar portilla giratoria Editar sueloEditar vertederoEditar lavanderíaEditar bibliotecaEditar una barreraEditar metro ligero Editar faroEditar calle residencial Editar parajeEditar puerto deportivo Editar pradoEditar monumento conmemorativoEditar área militarEditar mini golfEditar cambio de monedaEditar monoraílEditar monumento Editar motelEditar deportes de motorEditar autopistaEditar salida de autopistaEditar enlace de autopistaEditar puerto de montañaEditar lodazal Editar multiEditar multipolígono Editar museoEditar vía estrechaEditar frontera nacional#Editar límites del parque nacionalEditar reserva naturalEditar discotecaEditar óptica%Editar tienda de productos orgánicos*Editar tienda de actividades al aire libreEditar sitio paleontológico Editar parqueEditar aparcamientoEditar pasillo de aparcamiento*Editar lugar de cruce frecuente de la vía Editar camino Editar picoEditar una vía peatonalEditar pelota vascaEditar farmacia/parafarmaciaEditar zona de picnicEditar embarcaderoEditar tuberíaEditar cancha de juegoEditar lugar de cultoEditar zona de juegosEditar policíaEditar frontera políticaEditar oficina postalEditar generador de energíaEditar tendido eléctricoEditar central eléctricaEditar subestación eléctricaEditar torre de electricidad Editar vía para tren históricoEditar carretera primariaEditar carretera primariaEditar prisión Editar pubEditar edificio públicoEditar canteraEditar pista de carrerasEditar raquetaEdiar vía de trenEditar zona ferroviariaEditar andén de ferrocarrilEditar área de esparcimientoEditar punto limpioEditar regiónEditar embalseEditar suelo residencialEditar calle urbanaEditar restauranteEditar comerciosEditar un río Editar ribera Editar restricciones de tráfico)Editar carretera (tipología desconocida) Editar ruta Editar ruinas Editar pistaEditar poternaEditar escuelaEditar pedregalEditar matorralEditar carretera secundariaEditar estación de servicioEditar vía de servicioEditar refugioEditar zapatería Editar tiro Editar atajosEditar monopatínEditar patinaje Editar esquí Editar rampaEditar fútbolEditar resorte con pinchosEditar polideportivo%Editar tienda de material de deportes Editar fuenteEditar estadioEditar estado/provinciaEditar papeleríaEditar una escalera de pasoeditar arroyo o riachuelobEditar poblamiento compacto (grandes barrios, suburbios, polígonos de viviendas, distritos, etc.) Editar metroEditar boca de metroEditar supermercadoEditar cámara de vigilanciaEditar vértice geodésicoEditar nataciónEditar ping-pongEditar parada de taxiEditar pista de rodajeEditar teléfono Editar tenisEditar TerminalEditar Puerta de TerminalEditar Editar teatroEditar parque temáticoEditar cabina de peaje Editar torre%Editar ciudad (10.000 - 100.000 hab.)Editar ayuntamientoEditar jugueteríaEditar una pistaEditar calmado de tráficoEditar tranvíaEditar parada de tranvíaEditar agencia de viajes Editar árbolEditar carretera principal#Editar enlace a carretera principal Editar túnelEditar restricción de giro Editar torno#Editar carretera sin clasificaciónEditar universidadEditar máquina expendedoraEditar veterinarioEditar tienda de videosEditar panorámica!Editar población (< 10.000 hab.)Editar parque municipalEditar viñedoEditar volcánEditar papelerasEditar depuradoraEditar lámina de aguaEditar parque acuáticoEditar torre de aguaEditar una cascadaEditar cruceroEditar humilladeroEditar una represaEditar pantanoEditar molino de viento Editar bosqueEditar fábrica Editar zooEditar filtro.%Editar latitud y longitud de un nodo.+Editar una nueva relación en la capa "{0}"Editar relación,Editar la relación nº {0} en la capa "{1}"Editar relacionesEditar etiquetas!Editar la página de ayuda actual Editar la relación seleccionada9Editar un nombre de archivo o una URL de un estilo activoSEditar la relación del miembro de la relación seleccionada actualmente referida aTEditar la relación del miembro de la relación seleccionada actualmente referida a.#Editar la ruta de icono selecionadaEditar la fuente seleccionada.?Editar el valor de la clave seleccionada para todos los objetos Editar: {0} Editar GPX Electrificado-Tarjetas de recarga y monederos electrónicos Electrónica)Los elementos del tipo {0} son soportadosAltitud TerraplénEmbajada Punto de acceso para emergenciasTeléfono de emergenciaDocumento vacío Vías vacíasActivar caché automático,Activar los valores predefinidos por defecto+Activar los iconos predefinidos por defectoActivar filtroFActivar/desactivar la visualización del mapa únicamente como líneas Nº final:*Introduzca Lat/Lon para ir a la posición.Introduzca URLIntroduzca la URL a descargar%Introduzca la id de un set de cambios9Introduce un nombre y una dirección para el servicio WMS"Introduzca un par parámetro/valor+Introduzca el nombre de un lugar que buscar Introduzca un lugar para buscar:FInserte un papel y aplicalo a las relaciones de miembros seleccionadas9Introduzca un rol para todos los miembros de la relación&Introducir una expresión de búsquedaRIntroduce una URL de walking-papers.org o un ID (justo después de ?id= en la URL)>Introduzca una URL desde donde los datos deben ser descargados>Introduzca un comentario para la subida (mínimo 3 caracteres).Introducir las credenciales para el proxy HTTP.Introduzca las credenciales para la API de OSM3Introduzca la ID del objeto que debe ser descargado.Introduzca las coordenadas para el nuevo nodo.%Introduzca la expresión de búsqueda-Introduzca valores para todos los conflictos.!Introduzca el peso de los valoresIntroduce tu comentarioEntradaHípica%Error al crear directorio caché: {0}Error al eliminar los datos.Error mostrando la URLError durante la descargaError al filtrar error iniciando examen {0}: {1}Error al leer el archivoError en archivo {0}Error analizando {0}: *Error en el análisis sintáctico {0}: {1}Error reproduciendo sonido$Error mientras se exportaba {0}: {1}$Error mientras se exportaba {0}: {1}8Error mientras se obtenían archivos del directorio {0} KError mientras se realizaba el análisis sintáctico. Formato esperado: {0}DError al analizar la fecha. Por favor, utilice el formato requerido.8Error al analizar la zona horaria. Formato esperado: {0}0Error mientras se analizaba sintácticamente {0}Error al actualizarZError: Valor doble ilegal ''{0}'' en línea ''{1}'' en el archivo de marcapáginas ''{2}''`Error: Valor doble ilegal ''{0}'' en la línea ''{1}'' en la lista de marcapáginas del servidorGError: Línea ''{0}'' inesperada en el archivo de marcapáginas ''{1}''JError: Línea ''{0}'' inesperada en la lista de marcapáginas del servidorErroresErrores durante la descargaErrores/advertencias CalculadoPar Par/ImparEjemplosOcurrió una excepciónSalirMSalir de JOSM sin guardar. Los cambios sin grabar se subirán y/o guardarán.?Salir de JOSM sin guardar. Los cambios sin grabar se perderán.Salir de la aplicación!Se preveía número de portal parLEsperado un valor no-vacío para el parámetro ''{0}'', suministrado ''{1}''#Se preveía número de portal imparFSe preveía un número válido para el incremento de número de portalONodos de vía explícitos con el tiempo estimado desde la posición de la traza7Nodos de vía explícitos con marcas de tiempo válidasExportar archivo GPXExportar y guardar1Exportar como formato PNG (solo imágenes raster)Opciones de exportación Exportar los datos a archivo GPXExportar a GPX..."Extraer SVG de la caja de vista...%Extaer el mejor ajuste de frontera...!Extraer los límites de la comuna&Extrayendo localizaciones GPS del EXIFExtruir Extruir víaFondo de pantalla apagado: YError al cargar marcadores desde ''{0}'' por razones de seguridad. La excepción fue: {1}3Fallo al cargar el recurso "{0}", el error es: {1}.No se pudo abrir la URL*Fallo al abrir la conexión de la API {0}."Fallo al abrir la página de ayudaENo se pudo abrir la página de ayuda. La URL de destino está vacía.BNo se pudo leer el archivo CSS "help-browser.css". Excepción: {0}Tierra de labranzaEdificio agrario!Establecimiento de comida rápida%Visualización rápida (poco vistosa)Multiplicador de avance rápidoLa más rápidaDe pagoBraña Valla o cerca Ruta de ferryTerminal de ferry*Obteniendo un conjunto de nodos de ''{0}''/Obteniendo un conjunto de relaciones de ''{0}''*Obteniendo un conjunto de vías de ''{0}''%Obteniendo nodo con ID {0} de ''{1}''*Obteniendo relación con ID {0} de ''{1}''%Obteniendo vía con ID {0} de ''{1}''ArchivoEl archivo "{0} no existeError en el formato del archivoEl archivo "{0} no existeArchivo de respaldo"El archivo existe. ¿Sobrescribir?&El archivo {0} existe. ¿Sobrescribir?3El archivo {0} ya está cargado con el nombre "{1}" Archivo: {0}Nombre de archivoFiltrar$Filtrar Ocultos:{0} Desactivados:{1}Modo de filtro&Filtra objetos y los oculta/visualiza.Finalizar dibujo.Hidrante contra incendiosParque de bomberosEjecutable FirefoxFirefox no encontrado. Por favor, fije la ruta al ejecutable firefox en la pestaña Configuraciones del Mapa del menú Preferencias.BarbacoaPescaCorregirArreglar en el editorFijar las propiedadesArreglar relaciones Arreglar conflictos de etiquetas"Corregir los errores seleccionados!Tamaño fijado (desde 25 a 100 m).Fijar tamaño del cuadrado (por defecto 100 m)Corrigiendo ({0}/{1}): ''{2}''Corrigiendo errores... FloristeríaAlinear caché de teselasComida+BebidasPie Sólo para objetos seleccionadosaForzar el dibujado de las líneas si los datos importados no contienen información de la línea.,Forzar lineas si no hay segmentos importadosVadoPlantación forestalErrores de formato: vForma una cuadrícula de viales basándose en dos vías ya existentes que poseen varios nodos y uno de ellos en común$Avanzar/retroceder tiempo (segundos)-Encontrado archivo nulo en el directorio {0} #Se han encontrado {0} coincidenciasFuenteCongelar0Congelar la lista actual de elementos fusionadosWMS del catastro francésFrecuencia (Hz) Desde ...Desde la relación Desde la URL Gasolinera GasolineraTipos de combustible:Dirección completa:Vista a pantalla completaEnteramente automáticoMuebles Puntos GPSDescripción de la traza GPS Archivos GPXArchivos GPX (*.gpx *.gpx.gz)*La traza GPX no posee información horaria Traza GPX: GPX subido correctamenteJardínCentro de jardinería GasómetroPuerta GeografíaImagenes Geoetiquetadas'Obtener nueva cookie (sesión caducada)HObtenga información detallada en el estado interno de los objetos. 6 t.)SetoAlturaAltura (en metros)$Pista de aterrizaje de helicópterosAyuda Ayuda: : {0} Ayuda a vectorizar imágenes WMSOcultoOcultar elementosHi-Fi Mayor número Resaltado Tipo de vialVialesSenderoLugares históricos HistorialHistórico del nodo {0}Histórico de la relación {0}Histórico de la vía {0}Página principalCaballoCarreras de caballos Servidor:AlbergueAtajos de tecladoNombre del edificioNúmero de portalCLos números de portal no coinciden con la configuración par/imparApostadero de caza Yo estoy en la zona horaria de: "Se esperaba un ID >0. Obtenido {0} Excepción IORutas del icononIdentificable (se muestra en la lista de trazas como identificable, los puntos ordenados con marcas de tiempo)@Si se especifica, reinicie la configuración en lugar de leerla.Ignorar1Ignorar los errores selecionados la próxima vez.)Ignorarlos, dejar la relación como está5¿Ignorar todo el grupo o los elementos individuales?_Se ignora la excepción capturada debido a que se ha cancelado la subida. La excepción es: {0}Ignorando elementosOIgnorar excepción porque la descarga ha sido cancelada. La excepción fue: {0} Ignorando URL mal formado: "{0}"*Ignorando archivo malformado de URL: "{0}"Datos ilegales,URL de consulta de modificaciones incorrectaTamaño ilegal de fragmentoExpresión ilegal ''{0}''Valor de latitud ilegal "{0}"Valor de longitud ilegal "{0}"Objeto con id=0 ilegal!Expresión regular ilegal ''{0}''2Combinaciones incorrectas de etiquetas y/o valoresComentario de subida no válidoOValor ilegal para el atributo ''{0}'' en la etiqueta XML ''{1}''. Obtenido {2}.Xvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo OsmPrimitiveType, obtenido "{1}"Pvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo booleano, obtenido "{1}"Zvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo (>=0), obtenido "{1}"Tvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo, obtenido "{1}";Valor ilegal del atributo "ref" del elemento . Es {0}.Archivos de imagen'El archivo de imagen no se pudo borrar.0Archivos de imagen (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)6Imágenes con geolocalización en datos exif ({0}/{1})ImportarImportar audiomanualmente los miembros de la relación OSM que representa esta restricción de giro.En la siguiente tabla puede editar manualmente las etiquetas de la relación OSM que representa esta restricción de giro. PendientePendiente pronunciada.Especificación incompleta sin ref=0 Subida y/o grabación incompleta!Número incorrecto de parámetrosIncrementar zoom Incremento: InformaciónInformación sobre el elemento InformaciónPanel informativoOficina de informaciónPunto de informaciónInformación de capa Inicializar$Inicializando nodos a actualizar ...)Inicializando relaciones a actualizar ...$Inicializando vías a actualizar ... Inspeccionar$Instalando complementos actualizadosError interno del servidorInterpolación(Intersección entre vías multipolígonoMantenga CTRL para seleccionar directamente d esta lista con el ratón.
MilitarNivel mínimo de zoom: Latitud min. Longitud min.Velocidad mínima (km/h) Mini-rotonda Mini golfDistancia mínima en píxeles Minutos: {0}Invertir(Invertir los nodos y vías seleccionadas4Atributo persido ''{0}'' en la etiqueta XML ''{1}''.Falta codificación"atributo "{0}" obligatorio perdido;Falta de combinación de destino para el nodo con el ID {0}=Falta de combinación de destino para el objeto con el ID {0}@Falta de combinación de destino para la relación con el ID {0}@Falta de combinación de destino para la direccion con el ID {0}8Blanco de conbinacion perdida del tipo {0} con el ID {1}Falta la traducción de name:*Falta un para para el 'NOT' Falta un parámetro para el 'OR'Lu-Vie 08:30-20:00Modo: Dibujar foco Modo: {0}%Trabajando sin modo (estilo Potlatch)9Modificado el registro temporal de los archivos de audio.Grupos de modificadoresModificar la lista de servidores WMS mostrados en el menú del componente WMS (seleccionar de la lista inferior de servidores posibles y pulsar botón "añadir" para añadirlo a la lista superior de servidores mostrados)Cambio de moneda Monoraíl MonumentoMás información...,Más información sobre esta característicaLMás de una capa WMS presente Seleccione primero una de ellas y reinténteloDeportes de motor AutomóvilTurismos MotocicletaAutovía AutopistaSalida de autopistaEnlace de autopistaPuerto de montañaBicicleta de montaña Mover nodo...MMover un segmento a lo largo de su normal y luego soltar el botón del mouse.Mover hacia abajo.Bajar las entradas seleccionadas una posiciónMover elementos Bajar filtro. Subir filtro.Mover hacia la izquierda?Mueva los nodos tal que todos los ángulos sean 90 o 180 gradosMover objetos arrastrando; Mayúsculas para añadir a la selección (Ctrl para alternar); Shift-Ctrl para rotar lo seleccionado, o cambiar la selecciónMover objetos {0}Mover hacia la derecha,Mover los miembros seleccionados hacia abajo-Mover los miembro(s) seleccionos hacia arriba)Mover la capa seleccionada una fila abajo*Mover la capa seleccionada una fila arriba+Mover los nodos seleccionados a una línea.+Mover los nodos seleccionados a un círculoMoverlosMover hacia arriba/Subir los elementos seleccionados una posición Mover {0}Mueve objetos {0}Lodazal6Miembros múltiples referenciando a la misma primitivaMultipolígono"El multipolígono no está cerrado?El multipolígono debe consistir únicamente de vías cerradas."Frontera administrativa municipal.MuseoMis modificaciones=Mi conjunto de datos no incluye una etiqueta con la clave {0} Mi versión'Mi versión (conjunto de datos locales)Mía respecto a la fusionadaMía respecto a la suya ¡Fallo en la importación NMEA!Éxito en la importación NMEAArchivos NMEA-0183NombreNombre del lugarNombre del usuario. Nombre: {0}#Puntos de traza nombrados desde {0}Puntos de traza nombrados Vía estrechaNacionalParque NacionalReserva naturalCerca de.Valores negativos denotan hemisferio Oeste/SurRedExcepción de redNo actualizar nuncaNuevo Nueva capaNueva cuestión Clave nuevaFunción nueva Nuevo valorNuevo valor de {0} SiguienteImagen siguiente Discoteca)No se ecnotró exportador. Nada guardado.$No se encontró la capa de datos GPXANo hay ninguna capa gpx seleccionada. No se puede subir la traza.No se ha encontrado nada en la selección buscando por ''{0}''6No se ha quitado nada de la selección al buscar "{0}"$Nada seleccionado para realizar zoom¡No hay nada seleccionado!0Nada para exportar. Obtenga algún dato primero.Nada para seleccionar/Nada que subir. Consigue algunos datos primero.Nada para ampliarFExcepción de puntero nulo, posiblemente alguna etiqueta esté perdidaNúmero>Número de alambres (mejor: conductores) por cable de tensiónEsquema de numeración:Esquema numérico NuméricoAceptarOK - intentando de nuevo. Datos OSMContraseña de OSMArchivos del servidor OSM-Archivo comprimidos en bzip2 del Servidor OSM.Archivos del servidor OSM comprimidos con gzipURL del servidor OSMContraseña OSM: Usuario OSM:GLa web de OSM no devolvión una cookie de sesión en respuesta a "{0}", ID de objeto:Objeto borradoHistorial del objetoTipo de objeto:Objeto con históricoELos objetos son subidos a nuevo conjunto de cambios.dLos objetos son subidos al nuevo conjunto de cambios {0} con el comentario ''{1}''.Objetos que añadir:Objetos que eliminar:Objetos que modificar: 100 octanos 91 octanos 95 octanos 98 octanosImparETrasladar todos los puntos en dirección Este (por defecto 0 grados).FTrasladar todos los puntos en dirección Norte (por defecto 0 grados).Ajuste: Clave antiguaFunción antiguaValor anteriorVLos archivos más antiguos serán borrados automáticamente cuando excedan del tamaño A petición Al envíoSentido únicoVías de un solo nodo*Uno de los archivos seleccionados era nuloKUna de las vías seleccionadas es en realidad parte de otro multipolígono.Se ha borrado uno o más miembros de esta nueva relación mientras el editor de relaciones estaba abierto. Estos miembros se han eliminado de la lista de miembros de relación.Sentido único Obligatorio girar a la izquierdaObligatorio girar a la derechaObligatorio seguir rectoXSólo las modificaciones cerradas después y creadas antes de una fecha/hora determinadaESólo las modificaciones cerradas después de la fecha/hora siguiente'Sólo modificaciones realizadas por míBSólo modificaciones realizadas por el usuario con el siguiente IDTSólo modificaciones realizadas por el usuario con el siguiente nombrecambioscambiosCSolo marcar direcciones de interés (ej: vías con etiqueta oneway)Solo en la cabecera de la vía.$Únicamente sobre capas vectorizadas1Únicamente los que formen parte de la selección2Hasta dos áreas pueden ser unidas por el momento.AbrirAbrir dirección...Abrir OpenStreetBugsAbrir visible...?Abrir una capa WMS en blanco para cargar datos desde un archivoMAbrir archivo (cualquier tipo de archivo que puede abrirse con Archivo/Abrir)Abrir un archivo.5Abrir una lista de todos los comandos (revertir pila)-Abrir un listado de todas las capas cargadas.(Abrir una lista de todas las relaciones.CAbrir una lista de la gente trabajando en los objetos seleccionados(Abrir una lista de nodos de enrutamientodAbrir una ventana de diálogo de unión para todos los elementos seleccionados en la lista superior.KAbrir un nuevo conjunto de cambios y usarlo en la siguiente subida de datosDAbrir un diálogo de preferencias para las configuraciones globales. Abrir una ventana de selección.8Abre una página web para cada modificacion seleccionada Abrir una URL.Abrir un editor para la relación seleccionada;Abra y use tantos sets de cambios nuevos como sea necesarioAbrir otra traza gpxAbrir otra fotoAbrir conjunto de cambios Abrir archivo!Abrir imágenes con ImageWayPoint9Abrir solo archivos que sean visibles en la vista actual.Abrir herramienta surveyor8Abrir la página actual de ayuda en un navegador externo3Abrir la lista de modificaciones de la capa actual.Abrir la ventana de medidas.Abrir la herramienta de comprobación de etiquetas preestablecidas para previsualizar los diálogos de etiquetas preestablecidas.Abrir la ventana de validaciónAbrir...Abierto/Cerrado:#Bucle de descarga de OpenStreetBugsDatos OpenStreetMapAbriendo 1 archivo...Horario de aperturaAbriendo archivo ''{0}'' ...Abriendo archivosSAbre una ventana de diálogo que permite desplazarse a una localización especificaFAbre el gestor de modificaciones para las modificaciones seleccionadasCAbrir la ventana de OpenStreetBug y activar la descarga automáticaOperadorÓpticaAtributos opcionalesInformación opcional:Tipos opcionalesTienda de productos orgánicos Vía original OrtogonalizarOrtogonalizar / DeshacerOrtogonalizar formaOrtogonalizar forma / DeshacerOrtogonalizar forma / Deshacer ¡Por favor, seleccione los nodos que fueron movidos por la acción anterior de Ortogonalizar forma!OtroOtros Puntos de Información#Tienda de actividades al aire libreSuperposición de teselasÁreas superpuestasVías superpuestasVías superpuestas (con área)Ferrocarriles superpuestos&Ferrocarriles superpuestos (con área)Vías superpuestasVías superpuestas (con área)Vías superpuestas. SobrescribirArchivos PNG (*.png)PUWG (Polonia)PUWG 1992 (Polonia)PUWG 2000 zona {0} (Polonia) Zona PUWG"Estilo de representación {0}: {1}Sitio paleontológicoPapel%El parámetro''{0}'' no debe ser nuloKEl parámetro "downloadgps" no acepta nombres de archivo o URLs de archivo.?el parametro {0} no está en el intervalo 0..{1}, se obtuvo {2}VLos parametros --download, --downloadgps, y --selection son procesados en esta orden.Relaciones padreParque%Aparcamiento disuasorio (Park & Ride) AparcamientoPasillo de aparcamientoYError en el análisis sintáctico: estructura de documento invalida para un documento gpxAnalizando los datos de OSM...$Analizando historial de datos OSM.../Análisis sintáctivo fallido del archivo "{0}"!Analizando la lista de cambios...JAnalizando sintáctivamente la lista de componentes desde el sitio ''{0}''#Lugar de cruce frecuente de la vía%Lugares de cruce frecuente de la vía Contraseña Contraseña: Contraseña: Pegar Pegar ...Pegar etiquetasPegar URL del portapapeles,Pegar los contenidos de la memoria de pegado"Pegar sin los miembros incompletos'Camino (genérico, sin uso específico)Longitud del recorridoPicoCalle peatonal Paso peatonalTipo de cruce peatonalPeatones Pelota vasca?Conflictos pendientes en la lista de miembros de esta relación7Conflictos pendientes en la lista de nodos de esta vía0Conflictos de propiedades pendientes de resolver Realiza la validadción de datosAcciones permitidasFarmacia/ParafarmaciaNúmero de teléfonoNúmero de teléfonoHora de la foto (desde exif)1Las fotografías no contiene información horariaZona de picnic EmbarcaderoTuberíaTipo de pista de esquíCancha de juegoLugar de cultoLugaresReproducir/pausar audiokReproducir comenzando este numero de segundos despues (o antes si es negativo) la pista de audio solicitadaZona de juegos#Por favor aborte si no está seguroPor favor, configurar el acceso directo del teclado con los que lanzar la creación/edición de restricciones de los elementos seleccionados en JOSM.Por favor, decide qué conjunto de cambios de los datos se subirá y si se se cerrará este conjunto de cambios después de subirlo.~Por favor, decida si JOSM actualizará automáticamente los complementos activos después de un periodo de tiempo determinado.Por favor, decida si JOSM actualizará automáticamente los complementos activos al inicio después de que se actualice el programa.#Decide que valores hay que mantener4Por favor, introduzca la descripción sobre su trazaSIntroduzca un comentario para la subida de este set de cambios (mín. 3 caracteres)zIntroduzca la fecha en el formato habitual de su zona.
Ejemplo: {0}
Ejemplo: {1}
Ejemplo: {2}
Ejemplo: {3}
9Por favor, introduce una cadena de caracteres como filtro2Por favor, una latitud válida en el rango -90..90-Introduzca una longitud en el rango -180..180APor favor, introduzca un nombre el marcador del área de descarga)Introduzca un nombre de usuario no vacío.Por favor, introduzca una cadena de búsqueda.0Por favor, introduzca la dirección de la teselaIntroduzca un índice de tesela*Por favor, introduzca su nombre de usuario_Pro favor, introduzca un nombre de usuario y contraseña si su proxy requiere autentificación.>Introduzca una URL con una consulta de modificaciones válida.Ejemplo: {0}
Ejemplo: {1}
Ejemplo: {2}
Ejemplo: {3}
#Introduzca un ID de usuario válidoIntroduzca un valor entero > 0)Introduzca un nombre de usuario no vacíoJIntroduzca o pegue una URL para recuperar modificaciones de la API de OSM.1Por favor, introduzca una etiqueta sobre su trazaRPor favor, introduzca la contraseña para la autentificación en el servidor proxy-Introduzca la contraseña de su cuenta de OSMXPor favor, introduzca el nombre de usuario para la autentificación en el servidor proxy>Por favor, introduzca el nombre de usuario de su cuenta de OSMno se guardará en texto claro en las preferencias y se enviará al servidor de OSM sólo una vez. Las siguientes subidas de datos no usarán más su contraseña.OPor favor, seleccione 4 o 5 vías para asignar giros prohibidos a la izquierda.APor favor, seleccione 4 vías que conformen una relación cerrada&Elija primero un área para descargar. Por favor, seleccione un archivo"Por favor, selecciona una etiqueta3Por favor, seleccione un esquema para ser utilizadodPor favor, seleccione una calle para asociarla con el modo de interpolación de números de portalesPor favor, selecciona un valorRPor favor, seleccione modo de interpolación de números de portales de esta calle)Elija un procedimiento de autorización: !Por favor seleccione una entrada.+Por favor seleccione al menos cuatro nodos.CPor favor, seleccione al menos un nodo, vía o relación ya subida.MPor favor, seleccione al menos una vía cerrada, la cual se debe estar unida.-Por favor, seleccione al menos un nodo o vía3Por favor, seleccione al menos una fila para copiar4Por favor, seleccione al menos una para simplificar.+Por favor seleccione por lo menos una vía.-Por favor seleccione como mínimo tres nodos.6Por favor seleccione por lo menos dos nodos para unir.2Por favor seleccione al menos dos vías a combinarZPor favor, elije exactamente dos o tres nodos o una vía con únicamente dos o tres nodos.&Por favor, seleccione algo que copiar.,Por favor, selecciona la capa WMS a ajustar.JPor favor, seleccione los objetos a los que desea cambiar las propiedades.&Por favor, seleccione la fila a borrar&Por favor, seleccione la fila a editar4Por favor, seleccione el esquema que quiere eliminarlPor favor, seleccione el conjunto de iconos de señales de tráfico que serán utilizados en el complemento.'Por favor, selecciona la capa objetivo..Por favor, selecciona la estrategia de subida:KPor favor, seleccione formas con angulos de aproximadamente 90 y 180 grados@Por favor, seleccione qué cambios de propiedades desea aplicar.JPor favor, active el autoabastecimiento y compruebe el catastro Millesime.Complemento incluido en JOSM-Componente para revertir conjuntos de cambiosInformación del complemento%Actualización del componente fallida+Política de actualización de complementos ComplementosNombre del PuntoNúmero de puntoPolicía PolíticoPuerto: PosiciónSolo posiciónLLa posición {0} está fuera de rango. El número de miembros actual es {1}.!Posición, hora, fecha, velocidad*Posición, hora, fecha, velocidad, altitudBuzón de correosCódigo postal:Oficina postalCódigo postalPosibleGenerador de energíaTendido eléctricoCentral eléctricaSubestación eléctricaTorre de electricidad"Violación de la condición previaViolación de condición previa PredefinidoGLa opción de configuración {0} ha sido eliminada porque ya no se usa. PreferenciasPreferencias guardadas en {0}Preferencias...Preparando datos OSM...%Preparar la resolución de conflictosPreparando conjunto de datos...%Preparando capa ''{0}'' para subir... Preparando primitivas para subirVía para tren históricoGrupo predefinido {0}Grupo predefinido {1} / {0} PredefinidosEsta clave no está predefinida/Los predefinidos no contiene valores apropiadosAnteriorImagen anteriorCarretera primariaEnlace a carretera primariaModificador primario: PrimitivaSe esparaba la primitiva id.Prisión@Privado (únicamente compartir como anónimo, desordenar puntos)Procesando cola%Procesando archivos de componentes...9Procesando la lista de componentes desde el sitio ''{0}''Coordenadas proyectadasCódigo de proyecciónMétodo de proyección PropiedadesPropiedades / MiembrosComprobación de propiedades:)Propiedades de los objetos seleccionados.IPropiedade de mi conjunto de datos, es decir el conjunto de datos localesPropiedades en el elemento fusionado. Sustituirán a las propiedades de mis elementos cuando se apliquen las decisiones de fusionar.RPropiedades en su conjunto de datos, esto es, en el conjunto de datos del servidorPropiedades de Propiedades (con conflictos)Propiedades/Relaciones Propiedades: {0} / Miembros: {1}2Los valores de propiedad contienen entidad de HTMLHLos valores de la propiedad empiezan y terminan con un espacio en blanco@Proporciona una capa de fondo que muestra una rejilla en el mapaDIntroduzca un breve comentario sobre los cambios que se van a subir:Proporciona un panel con medidas y una capa para medir longitudes y ángulos de segmentos, el área que delimita una vía (simple) cerrada y crea medidas de recorridos (los cuales pueden ser importados desde una capa GPS).WProporciona un cuadro de diálogo para la edición de etiquetas en una rejilla tabular.Provee botones auxiliares para permitir trabajar con ratones de un único botón (stylus). Actualmente añade únciamente un botón al mapa desplazable.(Proporciona capacidades de enrutamiento.Configuraciones de proxySPúblico (se muestra en la lista de trazas cómo anónimo, los puntos desordenados)Edificio públicoVehículos de servicio público$Vehículos de servicio público (SP)Transporte público?Vehículos de servicio público como autobuses, tranvías, etc.Eliminado objeto ''{0}''XPoner etiquetas contra marcadores de audio (imagen y web) así como sus iconos de botónCanteraConsulta"Consulta y descarga modificaciones'Consultar y descargar modificaciones...3Consultar en las modificaciones abiertas y cerradasConsultar modificaciones*Descargar modificaciones desde un servidor.Consultar sólo en las modificaciones cerradas.Consultar sólo en las modificaciones abiertas(Consultando y descargando modificacionesColaPista de carrerasRaqueta Vía de tren FerrocarrilApeadero de ferrocarrilAndén de ferrocarrilZona ferroviaria Se esperaba un rango de números Tamaño de la imagen raster: {0}Datos GPS en bruto Leer primeroLeyendo fotos..."Leyendo conjunto de cambios {0}...Leyendo conjunto de cambios...,Leyendo la información del componente localLeyendo padres de ''{0}''Leyendo {0}...Léame Nombre real ¿Está seguro que desea cerrar?7¿Seguro de eliminar la selección de la relación {0}?Área de esparcimientoImagen rectificada... ReciclajeRehacer%Restaurar la última acción deshecha.Rehacer la orden seleccionada y las anteriores ReferenciaReferencia (número de pista)Número de referenciaReferenciada por: Se refiere a ActualizarRegiónRechazar conflictos y guardar Relación Relación...(Editor de Relaciones: Descargar Miembros!Editor de relaciones: Mover abajo"Editor de relaciones: Mover arribaEditor de relaciones: BorrarEditor de relaciones: InvertirEditor de relaciones: OrdenarCorrector de relaciones:La relación se ha borrado Relación {0}Relación: seleccionadoRelación: {0} RelacionesRelaciones: {0}KSoltar el botón del ratón para seleccionar los objetos en el rectángulo.[Soltar el botón del ratón para parar de moverse. Ctrl para unir con en nodo más cercano.0Soltar el botón del ratón para parar de rotar. ReligiónRecargarHRecarge todos los objetos actualmente seleccionados y refresque la listaRecargar teselas erróneas"Recarga la página de ayuda actual'Recargar el historial desde el servidor5Recarga la lista de estilos disponibles desde ''{0}''Control Remoto?El control remoto ha pedido importar datos de la siguiente URL:5El control remoto ha pedido cagar datos desde el API.EliminarEliminar "{0}" por nodo ''{1}''(Eliminar "{0}" para la relación ''{1}'' Eliminar "{0}" para vía ''{1}''Eliminar "{0}" para {1} objetosPElimina todos los miembros que se refieran a una de las primitivas seleccionadasElin¡minar de la memoriaAEliminar nodo ''{0}'' en la posición {1} de la relación ''{2}''Eliminar foto de la capaFEliminar relación ''{0}'' en la posición {1} de la relación ''{2}''$Eliminar etiquetas de vías internasDEliminar la modificación en la vista de detalle de la memoria local1Eliminar los marcadores actualmente seleccionados3Quitar los miembros seleccionados de esta relaciónSeleccionar primitivas para la relación de miembros señalada3Seleccionar primitivas presentadas por este usuarioSeleccionar relación4Seleccionar la relación en la selección principal.0Seleccionar relación en la lista de relaciones.aSeleccionar los miembros de la relación que se refieren a las primitivas de la selección actualaSeleccionar los miembros de la relación que se refieren a {0} primitivas de la selección actualSeleccionar la capa objetivoESelecciona las primitivas correspondientes en la capa de datos actual=Selecciona los miembros de todas las relaciones seleccionadasaSeleccionar las primitivas en el contenido de este conjunto de cambios en la capa de datos actualgSeleccione los tipos de vehículos a los que es restricción de giro no es aplicable.CElija para descargar trazas GPS del área de descarga seleccionada.DSeleccione descargar datos OSM en el área de descarga seleccionada.CSeleccione si desea utilizar OAuth como mecanismo de autenticación+Seleccionar dos vías con un nodo en común0Seleccionar dos vías con solo un nodo en común"Seleccionar dentro de la búsqueda"Seleccionar, mover y rotar objetos9Los elementos seleccionados no pueden ser ortogonalizadosTraza seleccionada: {0} SelecciónÁrea de la selecciónLongitud de la selecciónSelección vacía3La selección debe consistir solo de nodos y formas¡Selección inadecuada!Selección: {0}SElige los objetos que participarán en este comando (salvo que hayan sido borrados)(Vías que se interseccionan ellas mismasSemiautomático Separar capa Separador SecuenciatEl servidor responde con el código de respuesta 404, reintentando con una petición individual para cada primitiva.Vía de servicio ServiciosTipo de vía de servicioFijar marcador WMSUFijar capas WMS transparentes. A la derecha es opaco, a la izquierda es transparente.:Establecer una nueva localización para la nueva solicitud#Establecer todo como predeterminado$Fijar fondo de pantalla transparante3Establecer la bandera "modificada" para el nodo {0}8Establecer la bandera "modificada" para la relación {0}4Establecer la bandera "modificada" para la forma {0}UEstablecer las selección de JOSM actual para las restricciones de giro seleccionadasFEstablecer la selección actual a la lista de relaciones seleccionadasDefinir idiomaGSelecciona en el mapa los elementos seleccionados en la lista superior.Establecer como predeterminado'Fijar {0}={1} para la relación ''{2}''"Fijar {0}={1} para la vía ''{2}''#Establecer {0}={1} para {2} objetos2Fijar una función para los miembros seleccionadosLEstablece valores de preferencias manualmente. ¡Utilícelo con precaución!Ajustes predeterminadosNo se pudo establecer el atajo de teclado "{0}" para la acción "{1}" ({2}) porque ese atajo está actualmente establecido para "{3}" ({4}). Preferencias)Ajustes para el componente Control Remoto$Ajustes para el complmento SlippyMap;Configuración del reproductor de audio y de los marcadoresBAjustes para la proyección del mapa y la interpretación de datos CompartidoRefugio/Dirigir todas las trazas hacia el Este (grados)0Dirigir todas las trazas hacia el Norte (grados)ZapatosTiroCompras ComerciosDescripción corta: {0}Atajo de tecladoPreferencias de atajos La más corta¿Debe grabarse?&¿Se debe deshabilitar el complemento?¿Debe subirse?MostrarMostrar datos del GPSMostrar informe de estado)Mostrar imágenes en miniatura en el mapa!Mostrar información de la teselaMostrar conjunto de cambios {0}IMostrar errores y advertencias relacionados con esta restricción de giroMostrar información de ayudaMostrar histórico Mostrar info.Mostrar información sobre la subida de datos.Mostrar imagen siguiente4Mostrar el ID del objeto en las listas de selecciónLMostrar u ocultar la entrada del menú audio de la barra de menú principal.Mostrar imagen previa(Mostrar pantalla de bienvenida al inicioXMostrar informe de situación con información útil que se puede asociar a los errores.%Mostrar solo etiquetas con conflictos2Muestra sólo los atributos con valores múltiplesXMostrar la información de las pruebas en la ventana de comprobación de subida de datosMostrar esta ayudaMostrar/Ocultar Mostrar áreaSicilia - ItaliaVías con nombres igualesSimplificar aŕeaSimplificar vía)Simplificar todas las vías seleccionadasSimplifica áreas mediante la eliminación de nodos en ángulos muy obtusos. Esto puede condicionarse al tamaño de área máximo a eliminar. Hace además un promedio de los nodos cercanos.¿Simplificar vías?:Convierte de manera sencilla un área a un multipolígono.Simula un clic cuando haces un pequeño y corto arrastre del ratón. Esto es útil para punteros de tabletas digitalizadoras, cuando tengas problemas simplemente haz clic en la tableta digitalizadora sin mover el ratón(general Java - tablet problem)..@Color único (puede ser personalizado desde las capas nombradas)Solo los elementos-Tamaño de las teselas del Landsat (píxeles)ETamaño de una tesela Landsat, medido en píxeles. Por defecto 2000. MonopatínPatinajeEsquíEsquíOmitir la descargaSaltar descargaOmitir actualizaciónMapa desplazableMapa desplazableMapa desplazableRampa+Suavizar los gráficos del mapa (antialias)Ajustar al tamaño de la teselaTrineoFútbolResolver conflictosAlgunas de las vías forman que parte de relaciones han sido modificadas. Por favor compruebe que errores no se han introducido.Algunos nodos de vía que estaban demasiado lejos de la traza para que sus tiempos fueran razonablemente estimados se han omitido.Algunos puntos de interés con marcas temporales anteriores al inicio de la traza o posterior a su finalización fueron omitidos o trasladados al comienzo.OrdenarOrdenar menú de preajustes$Ordenar los miembros de la relaciónFuenteTexto sobre la fuente*Plazas para Personas de Movilidad ReducidaEspacios para padresEspacios para la mujer VelocidadVelocidad (km/h)Rádar de tráfico>Resorte con pinchos (para el control de acceso unidireccional) Separar vía%Separar vía por el nodo seleccionado Dividir área!Dividir la vía {0} en {1} partes1Dividir una área mediante una vía sin etiquetar PatrocinadorDeporteDeporte (Pelota)Instalaciones deportivasDeportes PolideportivoFuenteEstadio(Argumento de geometría standard de unix EstrellasIniciar búsquedaInicio de ajusteIniciar descargaIniciar la descargar de datos.Comenzar una nueva vía desde el último nodo.KSalida de traza (siempre hará esto si no hay otros marcadores disponibles) Comenzando #:MLa letra del portal de inicio debe ser inferior a la letra del último portalPEl número de portal de inicio debe ser menor que el número del último portal.VLos números iniciales y finales deben ser los mismos para las direcciones alfabética Iniciando escaneo del directorio*Reintentando {0} de {1} en {2} segundos...Reintentando {0} de {1}.,Comenzando a subir en un única petición...:Comenzando a subir en un única petición por primitiva...Estado/ProvinciaEstado/Provincia: PapeleríaEstadoInforme de estado EscalerasEscalera de pasoArroyo o riachueloNombre de la calleCalles/Carreteras6Calles NRW Geofabrik.de de Renania del Norte-Westfalia Enviar filtro[Poblamiento compacto (grandes barrios, suburbios, polígonos de viviendas, distritos, etc.)Metro Boca de metroAccesos directos a subventanas Completado*Conjunto de cambios {0} abierto con éxito SupermercadooSoporte GPS para dispositivos de entrada (punto en movimiento) a través de una conexión con un servidor DSGP.'Servicios de rectificación soportados:Soporta la descarga de teselas, mapas digitalizados de walking-papers.org. Este componente aún está en un desarrollo temprano y puede ser inestable. SuperficieCámara de vigilaciaVértice geodésico AgrimensorZ¡El componente surveyor requiere tener instalado LiveGPS pero este no ha sido encontrado! NataciónRejilla suiza (Suiza)+¿Cambiar al nuevo servidor OpenStreetBugs?Cambiar a modo desconectadoCambiar al modo en líneaDescripción del símboloSincronizar audio)Sincronizar el conjunto de datos completo$Sincronizar únicamente el nodo {0})Sincronizar únicamente la relación {0}5sincronizar el tiempo de una foto con el receptor GPS$Sincronizar únicamente la vía {0}Archivos TCX (*.tcx) Ping-pongPavimento táctilfNo se puede aplicar el conjunto de etiquetas a una primitiva porque hay claves con múltiples valores.BLa colección de etiquetas no incluye el valor seleccionado "{0}".)Etiquetar las relaciones modificadas con Etiquetar vías comoEEtiquetar vías como agua, costa, tierra o nada. Por defecto es agua.Fuente de test de etiquetas!Test de etiquetas preestablecidasEtiquetas preestablecidas EtiquetasEtiquetas (separadas por comas)Etiquetas y miembrosEtiquetas de nodosEtiquetas de relacionesEtiquetas de vías%Etiquetas del conjunto de cambios {0}'Etiquetas del nuevo conjunto de cambiosEtiquetas con valores vacíosArchivos TangoGPS (*.log)#¡Importación de TangoGPS fallida!-Importación de TangoGPS realizada con éxitoPista de rodaje TeléfonoTarjetas telefónicasTenisEdificios entre medianerasAdosar un edificioCarretera localModificador terciario:PruebaFalló la pruebaTest {0}/{1}: Comenzando {2}GLa dirección (brújula) del segmento de línea que se está dibujando.El Editor Básico puede mostrar de manera opcional un listado de vías con restricciones de giro. Si está activado estas restricciones se pueden editar también con este editor básico. Si está desactivado, la edición de vías es únicamente posible con el Editor Avanzado.:El servidor OSM ''{0}'' informa de una mala solicitud.
El complemento Remote Control siempre escuchará el puerto 8111 en localhost. El puerto no cambia ya que es referenciado por aplicaciones externas para comunicarse con el complemento.JLa cantidad por la que es multiplicada la velocidad para el avance rápido;El ángulo entre el segmento actual de vía y el anterior.El área que intentó descargar es demasiado grande o su solicitud era demasiada amplia.
Solicite un área más pequeña o utilize un archivo exportado proporcionado por la comunidad de OSM.MEl conjunto de cambios va a cerrarse después de esta subida7No se ha descargado el contenido de esta modificación.Los datos copiados contienen primitivos incompletos. Al pegar se borrarán los primitivos incompletos. ¿Desea pegar los datos sin los primitivos incompletos?3La selección actual no se puede usar para separar.4La selección actual no se puede usar para despegar.dEl valor actual no es una ID válida de un set de cambios. Introduzca un valor entero mayor que ceroZEl valor actual no es una ID válida de usuario. Introduzca un valor entero mayor que cero7El valor actual no es una dirección de tesela válida.MEl valor actual no es un índice de tesela válido para el nivel de zoom dadoEl documento no contiene datos.DLos siguientes errores se produjeron durante la descarga masiva: {0}Las siguientes primitivas no pueden ser copiadas a la primitiva destino
porque han sido eliminadas en el conjunto de datos de destino:0La latitud geográfica en el puntero del ratón.1La longitud geográfica en el puntero del ratón.'El gran JGoodies Plastic Look and Feel.6La clave ''{0}'' y todos sus valores serán suprimidos@La longitud del nuevo segmento de línea que se está dibujando.El tamaño máximo de bbox es de 0,25 y su solicitud fue demasiado grande. Solicite un área más pequeña o utilice el archivo planet.osmIEl conjunto de datos fusionado no incluirá una etiqueta con la clave {0}-El nombre del objeto en el puntero del ratónhEl número de segundos que se salta hacia delante o hacia atrás cuando el botón pertinente es pulsado.mEl componente ha sido eliminado de la configuración. Por favor, reinicie JOSM para descargarle del programa.Existe un desajuste entre la proyección ''{0}'' de la URL y la proyección actual ''{1}''. Esto puede dar lugar a unas coordenadas erróneas.{0} objetos a 1 conjunto de cambios usando {1} peticionesSubiendo {0} objetos a múltiples conjuntos de cambios usando {1} peticionesSubiendo traza GPX%Subiendo traza GPX: {0}% ({1} de {2})+Subiendo y grabando la capas modificadas...Subiendo datos...Subiendo datos de la capa "{0}""Trazas subidas a openstreetmap.orgUsoUso1Usar ( y ) para agrupar expresionesVUsar " para entrecomillar las operaciones (p.e. si una llave contiene :)eUsar | o OR para realizar búsquedas combinadas con el operador lógico O (disyunción)Usar autentificación básica Usar OAuthUtilizar un proxy SOCKS'Formular una consulta de modificaciones&Usar analizador de propiedad compleja.Usar grados decimales.Usar por defecto"Usar datos de archivo por defecto.Usar ajustes por defecto/Utilizar el corrector ortográfico por defecto.4Ignorar el uso de etiquetas de archivos por defecto.Utilizar la capa de errores Utiliza scripts externos in JOSMUsar las preferencias globalesUsar lista de omisiones=Utilizar los colores actuales como un nuevo esquema de color.0Usar datos de archivo por defecto (recomendado).=Utilizar el corrector ortográfico por defecto (recomendado).:Utilizar etiquetas de archivos por defecto (recomendado).BUtilizar la capa de errores para mostrar elementos problemáticos.5Usar la lista de omisiones para suprimir advertencias,Utilizar el esquema seleccionado de la lista Estilo usadoUsuarioID de usuario:Nombre de usuario:Usuario:Nombre de usuarioNombre de usuario: &Usando el atajo ''{0}'' en su lugar. ValidarBValidar valores de propiedad y etiquetas que usan reglas complejaslValidar que las propiedades de las claves son válidas analizando la lista de comprobación de las palabras.]Analizar si los valores de las propiedades introducidas son válidos según los predefinidos. Validando ValidaciónErrores de validaciónValor@El valor "{0}" para la clave "{1}" no está en los predefinidos.2El valor ''{0}'' será aplicado a la clave ''{1}''AEl valor "{0}" no es un número. Introduzca un entero mayor que 1:Para la latitud se requiere un valor en el rango [-90,90].=Para la longitud se requiere un valor en el rango [-180,180].Valor:@Varios ajustes que manejan la presentación visual del programa.%Velocidad (rojo=lento, verde=rápido)Máquina expendedora#Expendedor automático de productosVersión,Se esperaba una versión > 0. Encontrada {0}Se esperaba una versión Versión {0}"Versión {0} creada en {1} por {2}Versión {0} en editorVersión {0}, {1} (por {2}) Versión: {0} VeterinarioVista Vista: {0} PanorámicaPoblación (< 10.000 hab.)\Parque municipal (espacio comunal con suelo de hierba para reuniones, fiestas, ferias, etc.)Población/CiudadViñedo VisibilidadVisitar la web del programa?Visualiza la información de enrutamiento como un grafo de red. Calibración del grabador de vozVolcánVoltajePrecaución: formato inesperado de la URL de la base API. La redirección hacia la página para información o historial para OSM primitivo probablemente falle. La URL de la base API es:"{0}"Precaución: formato inesperado de la URL de la base API. La redirección hacia la página de usuario OSM probablemente fallará. La URL de la base API es:"{0}"BañoWGS84 GeográficaArchivos WMS (*.wms)Capa WMSPreferencias del componente WMSDirección URL del servicio WMS-Dirección URL del servicio WMS (Por defecto)URL del WMS o ID de la imágen=Capa WMS ({0}) descargándose automáticamente en el zoom {1}'Capa WMS ({0}), descargando en zoom {1}%Capa WMS ({0}), {1} tesela(s) cargadaEsperando 10 segundos... #Capa Papers layer ({0}) en zoom {1}Muro PrecaucionlAviso: Error al inicializar las preferencias. Error al crear el directorio de preferencias desaparecido: {0}lAviso: Error al inicializar las preferencias. El directorio de las preferencias ''{0}'' no es un directorio.mAviso: Error al inicializar las preferencias. Fallo al reiniciar el archivo de preferencias por defecto. {0}.qAtención: No se pudo recuperar la información de usuario para el usuario de JOSM actual. La excepción fue: {0}|Advertencia: La obtención de teselas WMS es probable que falle. Por favor, comprueba la configuración de tus preferencias.JAviso: Se ignora la excepción porque la tarea se ha cancelado. Error: {0}Advertencia: JOSM está configurado para utilizar servidores proxy desde las preferencias del sistema, pero la JVM no está configurado para recuperarlos. Restablezca la preferencias a "Sin proxy".eAtención: La capa ''{0}'' ya no existe. No se puede eliminar el conflicto para la primitiva ''{1}''.`Aviso: Falta el archivo de preferencias ''{0}''. Creando un archivo de preferencias por defecto.fAdvertencia: Purgando vía {0} porque se redujo el número de nodos por debajo de 2. El actual es {1}\Aviso: Reemplazando el archivo de preferencias ''{0}'' existente por el archivo por defecto.HAdvertencia: La URL ''{0}'' del servicio WMS no finaliza con '&' o '?'.&Atención: La URL completa es ''{0}''.7Advertencia: La contraseña se transferirá sin cifrar.RAdvertencia: capa WMS desactivada debido a un formato incorrecto de la URL ''{0}''^Aviso: se ha recortado automáticamente el valor del atributo ''{0}'' en el objeto borrado {1}DAdvertencia: falló la eliminación del componente obsoleto ''{0}''.tAviso: Error al abrir la secuencia de entrada para el recurso ''/ data/{0}''. No se puede cargar NTF <-> malla RGF938Atención: fallo al almacenar las preferencias en "{0}".OAviso: Ignorando la excepción porque se ha cancelado la tarea. Excepción: {0}^Atención: se ignora la excepción debido a que la tarea fue cancelada. La excepción era: {0}XAviso: sólo se mostrará información para el primero {0} de {1} usuarios seleccionadosAtención: la primitiva "{0}" ya ha sido borrada en el servidor. Saltando esta primitiva e intentando volver a enviar los cambios.5ATENCIÓN: falta el archivo de revisión "'/REVISION'Advertencia: El componente turnrestrictions sustituye a la acción existente ''{0}'' tras el acceso directo ''{1}'' por la acción ''{2}''aAtención: Número de versión de JOSM inesperado en el fichero de revisión, el valor es ''{0}'' AdvertenciasLimpieza Papeleras DepuradoraLámina de aguaParque acuático Torre de aguaCascadaNodo en vía fluvialarchivos Wave Audio (*.wav)Descargar víaInformación de la víawLos datos de la vía descargada son inconsistentes. La vía previa conectada ''{0}'' no fue encontrada tras la descarga1Nodo de extremo de vía próxima a otra carretera,Nodo de extremo de vía próximo a otro vial!Nodo de vía próximo a otro vialVía {0}Vía: imagen del waypoint Nodos de VíaVíasCrucero HumilladeroPágina web: {0} ImpedanciaRepresaPantanoSilla de ruedasSillas de ruedasCAl importar audio, aplicar a cualquier nodo de vía en la capa gpx.,Al importar audio, crear marcadores desde...Al modificar el sentido de esta vía se sugieren los siguientes cambios en las propiedades de la vía y sus nodos con el fin de mantener la consistencia de los datos.=Al guardar, conserve los archivos de backup que terminen en ~1Capa de WMS desde la que trazar. Por defecto IR1. Todo el grupoAnchura (metros)4Asociará {0} nodos de numeros de portal adicionalesMolino de vientoManga de vientoVista de rejillaDentro de comillas los carácteres " y \ necesitan ser escapados precediéndolos con \ (p. ej. \" y \\).BosqueFábricaMundoAgrega información sobre la posición del GPS en la cabecera del archivo de imagen. Acceda a esta característica pulsando el botón derecho del ratón sobre la capa de imagen.=Escribiendo la lista de componentes a la caché local ''{0}''Viales ordenados erróneamente.%La etiqueta XML está perdida.Yahoo SatéliteSiSí, aplícalo Sí, crear un conflicto y cerrarSí, eliminar nodosSí, descargar las imágenesEsta a punto de borrar objetos incompletos.
Esto causará problemas porque usted no ve el objeto real.
¿Desea realmente borrarlos?Está a punto de borrar nodos fuera del área que se ha descargado.
Esto puede causar problemas ya que otros objetos (que no puede ver) pueden estar usándolos.
¿Esta seguro que quiere borrarlo?Está por lanzar {0} ventanas del navegador.
Esto puede saturar su pantalla con ventanas del navegador
y tomar algo de tiempo para terminar.CTambién puede pegar una dirección URL desde www.openstreetmap.orgHa encontrado un error en JOSM50.000). Descargue un área más pequeña o use el archivo planet.osmDebe seleccionar una traza GPXHas actualizado tu JOSM.
Para evitar problemas los componentes también deberían actualizarse.

¿Deseas poner al día los componentes?Coordenadas cero: Zoom (en metros)AcercarAlejarAlejar/acercar y mover mapaZoom a mejor ajuste y 1:1zZoom arrastrando o Ctrl +. o Ctrl+,; mover con Ctrl+arriba, izquierda, abajo, derecha; mover el zoom con el botón derechoAmpliarNivel de zoom:ReducirZoom de la vista a {0} Ampliar aAjustar a la capa Zoom a nodoZoom al problema"Zoom a los elementos seleccionadosZoom a la selecciónVAjusta la visualización de las primitivas correspondientes en la capa de datos actual:Zoom a las restricciones de giro seleccionadas actualmente=Acerque al objeto el primer miembro seleccionado se refiere acAjusta la visualización en la capa de datos actual a las primitivas contenidas en la modificación+Zoom a este nodo en la actual capa de datos Zoom a {0}BZoom desactivado, porque la capa de esta relación no está activaJSe ha desactivado el zoom debido a que no hay ningún miembro seleccionado [borrado]6"{0}" no está cerrado y, por tanto, no se puede unir. Altitud: {0} m Editar pilonaEditar EstaciónPilona Estación Retroceder Más rápidoAvance rápidoAvanzarAtrás.Salta hacia delanteMarcador siguienteReproducir marcador siguiente.Reproducir marcador anteriorReproducción/PausaMarcador anterior Más lento Avance lentoCerradoAbiertovacíoOTextoTecla:Modificadores:MayúsEditar Estación EstaciónMayúsculas y MinúsculasRecepción (RX)Puerto:Clave:nombre abreviado de la calleañadir a la selección direcciónadministrativaavanzadoconfiguración avanzadapista de rodaduraaerovíapista (oscuro) pista (claro) agrícolatodostodos los objetos callejón alfabético senda alpinaSuplentetipo de servicios {0} serviciosequipamiento lumínicotráfico de ocio anglicanocomida para animalesanónimo cualquiercualquier sustancia tiro con arcoárea area de texto asiáticoasfalto atletismofútbol australianoCarga automática de teselaszoom automáticofondoanterior punto de paradasegmento anteriormala bahaístabaptistabarreraBarrera utilizada en una víabéisbolcuenca baloncestoplaya bicicletanegroazulciénagafronterabolospuenteNodo etiquetado como puentemarrónárea postindustrial degradadabudistaedificiobadén de lomo de asnohamburgueseríacarril bus guiadopiraguadistinguir mayúsculas católico cementeriocambiar la selecciónmodificar vista generalExaminando cache...pollochinogarganta cristianaEstancociudadescaladaagujas del relojcerradovía sin salidacarbónlínea de costa adoquinado comunicación compactado hormigóncondonesconfigurar conjunto de cambiosConfigurar la conexión DG1007confirmar todas las acciones manuales de control remoto conflicto conífera Conexiónen construcción4No es posible obtener un flujo de audio desde la URLcrear nuevos objetosCricket con redescojín berlines$vía ciclista con etiqueta bicicletaciclismodatos caducifolio*Eliminar los datos después de importarlosborradoreparto de mercancíassenda alpina exigentesenda de montaña exigenteobsoleto autorizadolugar de destinodesvíosenda alpina dificil descativadomuellecarrera de perrosdobleabajo de descensoDescargaBebidas/camino de entrada (a garage, casa, finca, etc.)estefácileditar trazas GPXPunto de acceso de emergenciashípica evangélicoparesejemplos excelenteBolsas para excrementosexperto+falso: la propiedad se encuentra sin marcaredificio agrariovallaencontrar en la selección'fish_and_chips (papas y pescado fritos)carpeta Alimentaciónpie vía peatonal con etiqueta a pievadoplantación forestalforestalpróximo punto de paradasegmento siguientefósilfuera de pistafrancésdesde la tesela desde la víatotalalemánglaciar campo de golfbuena Marcador gps punto GPSGrado 1 (pavimentada)Grado 2 (de áridos o zahorra)4Grado 3 (de áridos con vegetación entre rodaduras)3Grado 4 (de tierra con vegetación entre rodaduras){0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo nodo ''{4}'' (id: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo relación ''{4}'' (id: {5})>{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo vía ''{4}'' (id: {5}){0}: Versión {1} (local: {2})"(Diferencia de tiempo de {0} día)#(Diferencia de tiempo de {0} días)({0} petición)({0} peticiones) ({0}/{1}) Subiendo {2} objeto...!({0}/{1}) Subiendo {2} objetos...UEl objeto elegido no está disponible en la
capa de edición''{0}''.lNinguno de los objetos seleccionados está disponible en la
capa de edición ''{0}''.actual0Añadir y mover un nuevo nodo virtual a la vía.2Añadir y mover un nuevo nodo virtual a {0} vías.Añadido {0} objetoAñadidos {0} objetosONo se puede abrir un archivo {0} porque no se encontró un importador adecuado.MNo se puede abrir archivos {0} porque no se encontró un importador adecuado.DNo se puede abrir el archivo {0} con el importador de archivos "{1}"GNo se pueden abrir los archivos {0} con el importador de archivos "{1}"+Cambiar las propiedades de hasta {0} objeto,Cambiar las propiedades de hasta {0} objetosModificar objeto {0}Modificar objetos {0}VHaga clic {0} para verificar el estado de este objeto en el servidor.XHaga clic {0} para verificar el estado de estos objetos en el servidor.Conflicto durante la descarga.Conflictos durante la descarga.Conflicto en los datosConflictos en los datosEliminar {0} nodoEliminar {0} nodosEliminar {0} objetoEliminar {0} objetosEliminar {0} relaciónEliminar {0} relacionesEliminar {0} víaEliminar {0} víasBorrando {0} objetoBorrando {0} objetos&Descargando {0} conjunto de cambios...'Descargando {0} conjuntos de cambios...:Descargando {0} hijo incompleto de {1} relaciones de padre{0} objeto a 1 conjunto de cambiosNSubiendo {0} objetos a 1 conjunto de cambiosqSubiendo {0} objeto a 1 conjunto de cambios usando 1 peticiónrSubiendo {0} objetos a 1 conjunto de cambios usando 1 peticiónSubiendo {0} objeto...Subiendo {0} objetos...trazatrazasuna traza con {0} puntouna traza con {0} puntosmarcador marcadoresnodonodosobjetoobjetospuntopuntos relación relacionesa {0} primitivaa {0} primitivasvíavías {0} Autor {0} Autores{0} consiste en el marcador {1}"{0} consiste en los marcadores {1}{0} formado por la traza {1}{0} formado por las trazas {1} {0} eliminado{0} eliminados {0} error {0} errores{0} imagen cargada.{0} imágenes cargadas. miembro {0} miembros {0}{0} nodo {0} nodos{0} objeto para añadir:{0} objetos para añadir:{0} objeto para eliminar:{0} objetos para eliminar:{0} objeto a modificar:{0} objetos a modificar:0{0} conflicto de etiquetas pendiente de resolver2{0} conflictos de eitquetas pendientes de resolver {0} punto {0} puntos {0} relación{0} relaciones {0} ruta, {0} rutas,  {0} etiqueta {0} etiquetas {0} traza {0} trazas{0} vía {0} vías{0} nodo de vía{0} nodos de vía