[jj/mm/aaa hh:mm:ss]Nombre d’objets% de l’Est : % du Nord :(nombre de requêtes inconnues) (1 requête)N(Astuce : vous pouvez modifier les raccourcis clavier dans les préférences.):(Ce texte a déjà été copié dans votre presse-papier.)(L’URL était : 5(Utiliser le code international, comme +12-345-67890)1(Attention : vérifiez le Nord avec la flèche !)Qu’est-ce que cela signifie ?(à la ligne {0}, colonne {1}) (désactivé) (aucun objet)(aucun)<({0}/{1}) Téléchargement du groupe de modifications {2}...<({0}/{1}) Téléchargement du groupe de modifications {2}...G({0}/{1}) Téléchargement du contenu du groupe de modifications {2}...-({0}/{1}) Chargement des parents du nœud {2}3({0}/{1}) Chargement des parents de la relation {2}.({0}/{1}) Chargement des parents du chemin {2}6({0}/{1}) : téléchargement de la relation ''{2}''...C* Un nœud utilisé par plus d’un chemin et un de ces chemins, ou.* Un nœud utilisé par plus d’un chemin, ou* Un nœud avec attribut, ouN* Un chemin et un ou plusieurs de ses nœuds utilisés par plus d’un chemin.M* Un chemin qui a un ou plusieurs nœuds utilisés par plus d’un chemin, ou&…autres modes de transport possibles… se rapporte à la relation&/CHEMIN/VERS/REPERTOIRE/JOSM/ Mélange 1/25 (cyclomoteur)Mélange 1/50 (cyclomoteur)Bowling 24h/24 7j/7*Ordnance Survey (7th series) - Royaume-Uni +-name:Bak - pas ''Bak'' dans le nom.RBaker Street - ''Baker'' et ''Street'' dans n’importe quelle clé ou nom.M"Baker Street" - ''Baker Street'' dans n’importe quelle clé ou nom.groupe de modifications :... - objet avec l’identifiant du groupe de modifications donné (0 objets sans groupe de modifications attribué)Rchild expr - tous les enfants des objets satisfaisant l’expression7foot: - key=foot avec n’importe quelle valeur.Zidentifiant :… - objet avec l’identifiant indiqué (0 pour les nouveaux objets).incomplete - tous les objets incomplets+modified - tous les objets modifiés7name:Bak - ''Bak'' n’importe où dans le nom.`nœuds :... - objet avec un nombre donné de nœuds (nœuds : nombre ou nœuds : min-max)0sens unique ? - oneway=yes, true, 1 ou onSparent expr - tous les parents des objets satisfaisant l’expression0selected - tous les objets sélectionnésmattributs :... - objet avec un nombre donné d’attributs (attributs : nombre ou attributs : min-max)horodatage :... - objets possédant ce tampon horodateur (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 ou T14:51 ...)Ktype: - type de l’objet (node, way, relation)type=* - clé ''type'' avec n’importe quelle valeur. Essayez aussi *=valeur, type=, *=*, *=Btype=route - clé ''type'' avec la valeur exacte ''route''./untagged - tous les objets sans attributGutilisateur :... - tous les objets modifiés par l’utilisateurTutilisateur:anonyme - tous les objets changés par des utilistateurs anonymesbversion :... - objet avec la version donnée (0 objets n’ayant pas de version attribuée)*
Message d’erreur (non traduit) : {0} <égal>-

Raccourcis clavier



Touches de raccourcis



Lorsqu’un ou plusieurs chemins sont sélectionnés, la forme est ajustée afin que les angles soient tous de 90° ou 180°.

Vous pouvez ajouter deux nœuds à la sélection. La direction sera alors fixée par ces deux nœuds de référence. Vous pouvez annuler le mouvement pour certains nœuds en
les sélectionnant et en utilisant le raccourci pour annuler l’orthogonalité (Maj + Q par défaut).f''{0}'' n’est pas une URL valide.
Veuillez vérifier l’orthographe et recommencer.C

Attention : Le mot de passe est enregistré en clair dans le dossier des préférences. De plus, il est transmis sans cryptage lors de chaque requête envoyée au serveur OSM. N’utilisez pas de mot de passe sensible.

qVeuillez entrer une autorisation d’accès OAuth pour accéder au serveur OSM ''{0}''.`

Supprimer le fichier {0} ?

Le fichier image sera définitivement perdu !

S

Des vieilles sauvegardes ont été trouvées dans le dossier image !



Erreur lors de la récupération des informations d’aide

Le contenu du sujet d’aide {0} ne peut pas être chargé. Le message d’erreur est (non-traduit) :
{1}



Contenu d’aide pour sujet manquant

Un contenu d’aide pour le sujet {0} n’est pas encore disponible ni dans votre langue ({1}) ni en anglais.
Merci d’améliorer le système d’aide de JOSM en remplissant les informations manquantes. Vous pouvez modifier l’aide dans votre langue ({1}) et l’aide en anglais.

^Zone de téléchargement (lon min, lat min, lon max, lat max) : La suppression de la relation {0} a échoué. La relation {1} s’y rapporte toujours.
Veuillez charger la relation {1}, enlever les références à la relation {0} et recommencer l’envoi.L’appartenance à une relation a été copiée vers tous les nouveaux chemins.
Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.Une appartenance à une relation fondée sur un rôle a été copiée vers tous les nouveaux chemins.
Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.Sinon vous pouvez préciser l’adresse d’une tuile au format niveau de zoom/x/y, par exemple 15/256/223. Les formats zoom,x,y et zoom;x;y sont aussi valides.^Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur
Détails :{0}^Une erreur est survenue lors du chargement d’une sauvegarde.
Erreur :
{0}SUne erreur est survenue lors de l’enregistrement.
erreur :
{0}L’identification avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué auprès du serveur OSM.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et récupérer une autre autorisation d’accès.L’identification avec le nom d’utilisateur ''{0}'' a échoué auprès du serveur OSM.
Veuillez vérifier le nom d’utilisateur et le mot de passe dans les préférences.L’authentification avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué auprès du serveur OSM.
L’accès aux ressources protégées ''{1}'' n’est pas autorisée.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et récupérer une autre autorisation d’accès.\Impossible d’ouvrir le dossier ''{0}''.
Veuillez sélectionner un fichier.Impossible d’envoyer {0} objets en une requête car la
taille maximale du groupe de modifications {1} sur le serveur ''{2}'' est dépassée.eClicquer {0} pour arrêter la fusion de leurs éléments avec les miensXCliquer {0} pour fusionner leurs éléments avec les miensqLa fermeture du groupe de modifications {0} a échoué
car il est déjà fermé.yLa fermeture du groupe de modifications {0} a échoué
car il est déjà fermé sur {1}.iLa communication avec le serveur OSM ''{0}'' ne répond plus. Veuillez réessayer plus tard.La communication avec le serveur OSM ''{0}'' a échoué. Le serveur a renvoyé
le code et le message d’erreur suivants :
Code d’erreur : {1}
Message d’erreur (non traduit) : {2}VImpossible de trouver un unique nœud pour le début du téléchargement.Le chargement du greffon {0} a échoué car
la classe principale ''{1}''du greffon n’a pas été trouvée.
Le supprimer des préférences ?RImpossible de lire les marque-pages depuis
''{0}''
Erreur : {1}FImpossible de lire le fichier ''{0}''.
Erreur :
{1}LNe peut pas lire les fichiers ''{0}''.
L'erreur est :
{1}8Le marque-page ne peut être écrit.
{0}vTélécharger les groupes de modifications de la carte.
Désactivé. Il n’y a pas de carte.CTélécharger les groupes de modifications de la carte?Télécharger mes groupes de modifications ouvertsTélécharger mes groupes de modifications ouverts
Désactivé. Veuillez d’abord entrer votre nom d’utilisateur OSM dans les préférences.@Télécharger les derniers groupes de modificationsPEntrer un nom d’attribut, c.à.d. fixmebEntrer une valeur d’attribut, par exemple vérifier les membreslEntrer une autorisation d’accès manuellement si elle a été récupérée de l’extérieur.xEntrer le nom de la ville ou du village.
Utiliser la syntaxe et la ponctuation de www.cadastre.gouv.fr .L’accès au serveur OSM ''{0}''
avec l’autorisation d’accès ''{0}'' a échoué.
Le serveur a rejeté l’autorisation d’accès. Vous ne pouvez plus
accéder aux ressources de ce serveur avec cette autorisation.L’authentification au du serveur OSM ''{0}'' a échoué.
Vous utilisez OAuth mais
aucune autorisation d’accès OAuth n’est configurée.
Veuillez ouvrir la fenêtre des préférences et générer ou entrer une autorisation d’accès.La construction de l’URL ''{0}'' pour valider le serveur de l’API OSM a échoué.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{1}'' et recommencer.La connexion avec l’URL ''{0}'' a échoué.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{1}'' et votre connexion Internet et recommencer.fImpossible de créer l'URL, car l'encodage "{0}"
n'est pas disponible sur ce système.Le téléchargement de la donnée a échoué. Son format n’est pas supporté, invalide ou inconsistant.
Détails (non traduits) : {0}L’initialisation de la communication avec le serveur OSM {0} a échoué.
Vérifiez l’URL du serveur dans vos préférences et votre connexion Internet.{L’initialisation des préférences a échoué.
Impossible de créer le dossier manquant des préférences : {0}L’initialisation des préférences a échoué.
Impossible de rétablir le fichier des préférences par défaut : {0}}L’initialisation des préférences a échoué.
Le dossier des préférences ''{0}'' n’est pas un dossier.Impossible de télécharger la liste des sources de modèles depuis
''{0}''.
Détails (non traduits) :
{1}La connexion au serveur distant
''{0}'' a échoué.
Le nom de l’hôte ''{1}'' ne peut pas être résolu.
Veuillez vérifier l’URL de l’API dans vos préférences et votre connexion Internet.t La connexion au serveur distant
''{0}'' a échoué.
Veuillez vérifiez votre connexion Internet.Impossible de joindre le serveur distant
''{0}''
pour des raisons de sécurité.
Cela est probablement du au fait que vous utilisez un applet que vous n’avez pas téléchargé depuis ''{1}'.L’ouverture de la page d’aide avec l’URL {0} a échoué.
Cela est du à un problème de réseau, veuillez vérifier
votre connexion InternetLa récupération de la liste des groupes de modifications depuis le serveur d’API OSM à
''{1}'' a échoué. Le serveur a retourné le code {0} au lieu de 200.
Veuillez vérifiez l’orthographe de {1} et recommencer.;La récupération des informations sur l’utilisateur depuis le serveur OSM a échoué ''{0}''.
Cela n’est pas un problème causé par l’autorisation d’accès testée, mais
un problème avec la configuration du serveur. Veuillez vérifiez l’URL du
serveur et votre connexion Internet.L’authentification de la requête pour le serveur OSM ''{0}'' avec l’autorisation d’accès ''{1}'' a échoué.
L’autorisation est probablement invalide.L’envoi ou le téléchargement des données depuis
''{0}''
a échoué à cause d’un problème avec les données transmises.
Détails (non traduits) : {1}{L’envoi vers le groupe de modifications {0}a échoué
car il est déjà fermé sur {1}. JOSM a récupéré avec succès une autorisation d’accès. Vous pouvez maintenant accepter cette autorisation. JOSM l’utilisera pour les futurs identifications et autorisations auprès du serveur OSM.
L’autorisation d’accès est : JOSM va rétablir les paramètres OAuth par défaut.
Les paramètres personnalisés actuels ne seront pas sauvegardés.JOSM est en cours d’exécution avec un utilisateur anonyme. Il ne peut pas télécharger
vos groupes de modifications depuis le serveur OSM, sauf si vous entrez votre nom d'utilisateur OSM
dans les préférences.JOSM a récupéré avec succès une autorisation d’accès. JOSM va maintenant ouvrir une page d’autorisation dans un navigateur externe. Identifiez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe OSM et suivre les instructions pour permettre la requête d’autorisation. Revenez alors à cette fenêtre et cliquez sur {0}
Si le navigateur externe ne se lance pas, vous pouvez copier cette URL d’autorisation et la coller dans la barre d’adresse de votre navigateur.JOSM doit supprimer votre primitive locale avec l’identifiant {0}
du jeu de données.
Êtes-vous d’accord ?Le calque ''{0}'' a déjà un conflit pour l’objet
''{1}''.
Veuillez d’abord résoudre ce conflit puis réessayer.Le calque ''{0}'' a déjà un conflit pour la primitive
''{1}''.
Veuillez d’abord résoudre ce conflit puis réessayer.xLe calque "{0}" a déjà un conflit pour la primitive
"{1}"
. Ce conflit ne peut pas être ajouté.Le téléchargement du greffon "{0}" a été demandé.
Ce greffon n’est plus développé et il est susceptible de produire des erreurs.
Il devrait être désactivé.
Le supprimer des préférences ?pMarquer les objets supprimés localement comme étant à supprimer sur le serveur.rMarquer les objets modifiés de la sélection devant être envoyés vers le serveur.Ni {0} ni {1} n’est coché.
Veuillez choisir le téléchargement des données OSM, des données GPX, ou des deux.Aucun chemin avec un dernier nœud en dehors
des zones téléchargées n’est sélectionné.
Sélectionnez d’abord un nœud sur le début ou la fin d’un chemin ou un chemin complet.:Aucun autre chemin connecté à téléchargeriAucun des objets du groupe de modifications {0} n’est disponible sur
le calque ''{1}''.uVeuillez cliquer sur {0} pour récupérer une requête d’accès OAuth depuis ''{1}''.sVeuillez confirmer la suppression d’un object depuis une relation.zCopy text \t\r Veuillez confirmer le retrait de 1 objet de {0} relations.rVeuillez confirmer la suppression de{0} objets depuis {1} relation.tVeuillez entrer des valeurs jour/heure valides pour limiter
la requête à une période spécifique.Veuillez entrer des valeurs de longitude et latitude valides pour limiter
la requête du groupe de modifications à une zone délimitée.Veuillez vérifier que les chemins sélectionnés sont dans le même sens
ou ajustez leurs orthogonalités un par un.<:html>bVeuillez sélectionner une suite de tuiles OSM et un niveau de zoom.Veuillez choisir une des requêtes suivantes. Sélectionnez Télécharger mes groupes de modifications si vous voulez télécharger ceux que vous avez créés.
JOSM téléchargera au maximum 100 groupes de modifications.UVeuillez sélectionner le groupe de modifications que vous voulez fermerYVeuillez sélectionner les valeurs à conserver pour les attributs suivants.Le greffon {0} requiert la version {1} de JOSM. Sa version actuelle est {2}.
Vous devez mettre à jour JOSM pour utiliser ce greffon.Le fichier des préférences contient des erreurs.
Création d’une sauvegarde de l’ancien vers
{0}
et création d’un nouveau fichier de préférences par défaut.pSouhaitez-vous vraiment marquer ce conflit comme résolu ?
Vous devriez ajouter un commentaire :^La récupération de l’autorisation d’accès OAuth depuis ''{0}'' a échoué.YLa récupération de la requête d’accès OAuth depuis ''{0}'' a échoué.Lancer une procédure automatisée pour obtenir une autorisation d’accès depuis le site OSM.
JOSM accède au site OSM sous le nom de l’utilisateur,
autorise l’utilisateur et récupère l’autorisation d’accès.Lancer une procédure semi-automatisée pour obtenir une autorisation d’accès depuis le site OSM.
JOSM transmet les demandes OAuth afin d’obtenir une autorisation de requête et une
autorisation d’accès. Il renvoie ensuite l’utilisateur sur le site OSM dans un navigateur externe
pour qu’il puisse s’authentifier et accepter l’autorisation de JOSM.Cocher pour afficher les interdictions de tourner se rapportant aux objets uniquement à la sélection.
Décocher pour afficher toutes les interdictions de tourner du jeu de données.Cocher pour télécharger les données dans un nouveau calque
Décocher pour télécharger dans le calque actifgCocher pour ajouter l’attribut qui sera appliqué
à toutes les relations modifiées.Cocher pour limiter la requête à vos groupes de modifications
Décocher pour inclure tous les groupes de modifications dans la requêteCocher pour sauvegarder l’autorisation d’accès dans les préférences.
Décocher pour limiter l’autorisation d’accès à cette session uniquement.Cocher pour afficher uniquement le groupe de modification de la sélection
Décocher pour afficher tous les groupes de modificationsNÉtape 1/3 : récupération de la requête d’autorisation OAuthNÉtape 2/3 : autoriser et récupérer une autorisation d’accèsTÉtape 3/3 : récupération avec succès de l’autorisation d’accèsL’autorisation d’accès ''{0}'' a été utilisée avec succès pour
accéder au serveur OSM à ''{1}''.
Vous accédez au serveur OSM en tant qu’utilisateur ''{2}'' avec l’identifiant ''{3}''.Prenez une photo de votre GPS quand il affiche l’heure.
Affichez votre photo ici.
Précisez ensuite simplement l’heure que vous lisez sur la photo et sélectionnez un fuseau horaire.
uLa valeur n’est pas un nom d’utilisateur valide.
Veuillez entrer un nom d’utilisateur non vide.L’autorisation d’accès ''{1}'' est reconnue par le serveur OSM ''{0}''.
Cependant le test pour récupérer les détails de l’utilisateur de cette autorisation a échoué.
Selon les droits que vous possédez avec cette autorisation, vous pouvez l’utiliser pour
envoyer des données, envoyer des traces GPS et/ou accéder à d’autres ressources protégées.Le serveur de l’API OSM à ''{0}'' n’a pas retourné une réponse valide.
''{0}'' n’est probablement pas un serveur d’API OSM.
Veuillez vérifier l’orthographe de ''{0}'' et recommencer.Le serveur OSM
''{0}''
a rapporté une erreur interne.
Il s’agit probablement d’un problème temporaire. Veuillez réessayer plus tard..Le processus automatisé pour récupérer l’autorisation d’accès OAuth
à partir du serveur OSM a échoué parce que JOSM n’a pas été capable de construire
une URL de connexion valide à partir de l’URL OAuth ''{0}''.
Veuillez vérifier vos préférences et réessayer.Le processus automatisé pour récupérer l’autorisation d’accès OAuth
depuis le serveur OSM a échoué. JOSM n’a pas pu se connecter à {0}
pour l’utilisateur {1}.
Veuillez vérifier le nom d’utilisateur et le mot de passe et réessayer.Le processus automatisé pour récupérer l’autorisation d’accès OAuth
depuis le serveur OSM a échoué.
Veuillez réessayer ou choisir une autre méthode d’authentification,
par exemple semi-automatique or manuelle.L’URL
''{0}''
de ce calque WMS ne finit pas par un ''&'' ni par un ''?''.
La requête sera probablement invalide. Vous devriez vérifier vos
préférences.
Voulez-vous récupérer des tuiles WMS ?[La relation enfant
{0}
est supprimée sur le serveur et ne peut être chargée.Les chemins fusionnés sont membres d'une ou plusieurs relations. Veuillez choisir si vous voulez garder ses relations pour le chemin fusionné ou les retirer.
Le choix par défaut est garder le premier chemin et retirer les autres chemins membres de la même relation : le chemin fusionné prendra la place du chemin initial de la relation.L’URL {0}
est une URL externe. Les modifications ne sont possibles que pour les sujets d’aide
sur le serveur dédié {1}.Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.
Impossible de les corréler avec des données audio car leurs points ne sont pas horodatés.Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.
Impossible de les corréler avec des images car leurs points ne sont pas horodatés.Les données devant être envoyées au serveur OSM ont des conflits non résolus dans le calque ''{0}''.
Vous devez d’abord les résoudre.Les nœuds fusionnés sont membres d'une ou plusieurs relations. Veuillez choisir si vous voulez garder ses relations pour le nœud cible ou les retirer.
Le choix par défaut est garder le premier nœud et retirer les autres nœuds membres de la même relation : le nœud cible prendra la place du nœud initial de la relation.Le greffon openstreetbugs utilise l’ancien serveur sur appspot.com.
Un nouveau serveur est disponible sur schokokeks.org.
Voulez-vous passer au nouveau serveur ? (fortement recommandé)Les données sélectionnées contiennent des données d’OpenStreetBugs.
Vous ne pouvez pas envoyer ces données. Peut-être avez-vous sélectionné le mauvais calque ?0Le serveur à détecté un conflit.nLe serveur a rapporté la détection d’un conflit.
Message d’erreur (non traduit) :
{0}GLe serveur a rapporté que l’objet a été supprimé.
L’envoi a échoué parce que vous avez essayé de mettre à jour ou de supprimer cet objet.
Le téléchargement a échoué parce que vous avez essayé de télécharger cet objet.
Le message d’erreur est :
{0}Le test a échoué car le serveur a retourné une erreur interne.
JOSM ne sait pas si l’autorisation est valide. Veuillez réessayer plus tard.Plusieurs groupes de modifications sont nécessaires pour envoyer {0} objets. Quelle méthode voulez-vous utiliser ?Plusieurs groupes de modifications sont nécessaires pour envoyer {0} objets. Quelle méthode voulez-vous utiliser ?fIl n’y a pas de calque avec lequel le calque source
"{0}"
puisse être fusionné.FAucun chemin n’est connecté au nœud ''{0}''. Abandon.Il y a {0} primitives dans votre jeu de données local qui
semblent supprimées du serveur. Si vous tentez ultérieurement de les supprimer ou
de les mettre à jour, le serveur retournera probablement un
conflit.
Cliquez sur {1} pour vérifier l’état de ces primitives
sur le serveur.
Cliquez sur {2} pour ignorer.
hil n’y a plus aucun chemin connecté à télécharger.
Cependant un nœud probablement dupliqué et correspondant au nœud sélectionné a été trouvé.
Le nœud sélectionné est ''{0}''
Le nœud probablement dupliqué est ''{1}''
Voulez-vous le fusionner avec le nœud sélectionné et continuer le téléchargement des chemins ?Au moins un membre de cette relation se rapporte
à la relation en elle-même.
Cela crée des dépendances circulaires et est déconseillé.
Comment voulez-vous procéder avec des dépendances circulaires ?DAucune zone de téléchargement n’est sélectionnée.qCette action nécessitera {0} demandes
de téléchargement séparées. Voulez-vous
continuer ?Cette relation possède déjà un ou plusieurs membres se rapportant à
la primitive ''{0}''
Voulez-vous vraiment un ajouter un autre membre à la relation ?Cette relation a été modifiée à l’extérieur de l’éditeur.
Vous ne pouvez pas appliquer ni continuer vos modifications.
Voulez-vous créer un conflit et fermer l’éditeur ?Cette interdiction de tourner a été modifiée à l’extérieur de l’éditeur.
Vous ne pouvez pas appliquer ni continuer vos modifications.
Voulez-vous créer un conflit et fermer l’éditeur ?Pour garder votre version locale, JOSM
doit remettre l’identifiant de la primitive {0} à 0.
Le serveur lui assignera un nouvel identifiant
au prochain envoi
Êtes-vous d’accord ?L’envoi de données GPS non traitées
sur la carte est considéré comme nuisible.
Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici :L’envoi de données GPS non traitées
sur la carte est considéré comme nuisible.
Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici :0L’envoi a échoué car le serveur possède une version plus récente de l’un de vos nœuds, chemins ou relations.
Cliquez sur {0} pour synchroniser le jeu de données.
Cliquez sur {1} pour annuler et continuer la modification.
,L’envoi a échoué car le serveur possède une version plus récente de l’un de vos nœuds, chemins ou relations.
Le conflit vient de {0} avec l’identifiant {1},
le serveur a la version {2}, votre version est {3}.
Cliquez sur {4} pour synchroniser uniquement la primitive en conflit.
Cliquez sur {5} pour synchroniser le jeu de données avec le serveur.
Cliquez sur {6} pour annuler et continuer les modifications.
L’envoi a échouéparce que vous utilisez le
groupe de modifications {0} qui a été fermé à {1}.
Veuillez relancer l’envoi avec un nouveau groupe ou avec un groupe existant.]L’envoi a échoué parce que vous essayez de supprimer le nœud {0} qui est toujours utilisé par le chemin {1}.
Cliquez sur {2} pour télécharger tous les chemins parents du nœud {0}.
JOSM identifiera les conflits que vous pourrez résoudre à partir de la fenêtre Résolution des conflits.L’envoi vers le serveur a échoué car votre jeu de
données ne remplit pas une condition préalable.
Le message d’erreur est :
{0}]Utiliser une photo d’un compteur précis,
par exemple l’écran d’un GPSOUtiliser l’URL du serveur OSM par défaut ({0})NValeur de la clé "source" lorsque son enregistrement est activéIVersion {0} créée le {1}WVersion {0} actuellement modifiée dans le calque ''{1}''Vous essayer d’ajouter une relation à elle-même.
Cela créait des références circulaires et n’est pas recommandé.
Abandon de la relation ''{0}''.Vous utilisez la projection EPSG:4326 qui pourrait conduire
à d’indésirables résultats en faisant des alignements rectangulaires.
Changez votre projection pour supprimer cet avertissement.
Voulez-vous continuer ?Vous n’avez pas fini de fusionner les différences dans ce conflit.
Les résolutions du conflit ne seront pas appliquées tans que toutes les différences ne seront pas
résolues.
Cliquez sur {0} pour fermer. Les différences
résolues ne seront pas appliquées.

Cliquez sur {1} pour revenir à la résolution des conflits.Vous avez récupéré avec succès une autorisation d’accès OAuth depuis le site OSM. Cliquez sur {0} pour accepter l’autorisation. JOSM l’utilisera dans les prochaines requêtes pour accéder à l’API OSM.{0} relations constituent une boucle car elles se rapportent l’une à l’autre.
JOSM ne peut pas les envoyer. Veuillez modifier les relations et enlever les dépendances. 

De plus, les raccourcis claviers sont activés lorsque les actions sont associées pour la première fois à un menu ou à un bouton. Ainsi, certaines de vos modifications pourront être prises en compte sans redémarrage mais également sans vérification sur d’éventuels conflits. C'est une raison supplémentaire pour redémarrer JOSM dès que vous avez fini vos modifications.

Les raccourcis claviers sont associés aux actions lors du lancement de JOSM. Vous devez donc redémarrer JOSM pour prendre en compte vos modifications.



Le dernier onglet liste les touches de raccourcis qui seront automatiquement assignées aux raccourcis par JOSM. Pour les quatres types de raccourci, trois touches alternatives sont proposées. En cas de conflit, JOSM assignera ces touches alternatives dans l’ordre de la liste. Si toutes les touches alternatives sont déjà assignées, une autre touche sera assignée par hasard.

<

Le modifieur ''désactivé'' désactive le raccourci.



La liste de sélection des touches inclut toutes les touches qui existent sur tous les claviers reconnus par Java, pas uniquement les touches présentes sur le votre. Utilisez les valeurs correspondantes aux vraies touches de votre clavier. Si celui-ci possède une touche "no Copy", ne l’utilisez pas. De même pour certaines touches listées qui correspondent déjà à un raccourci clavier car cela peut être à l’origine d’éventuels conflits.

Attention : le mot de passe est transféré une seule fois en clair au serveur OSM. N’utilisez pas un mot de passe sensible jusqu’à ce que le serveur fournisse un canal de communication crypté (HTTPS).Options spéciales : > bas> hautA Par distance Par duréeBUne clé 'name' est manquante, même si une clé 'name: *' existe."Le nom : * traduction est manquant8Permet un contrôle de JOSM par d’autres applications.1Trace les surface d’eau sur les images Landsat.@Une primitive avec un ID égal à 0 ne peut pas être invisible.5Prise en charge du serveur WMS du cadastre français.?Prise en charge WMS du cadastre français
Merci de lire les conditions d’utilisation avant tout envoi de données créées à partir de ce greffon.
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
#Violation des capacités de l’APIVersion de l’API : {0}Voie abandonnée AbandonnerAnnuler la fusion;Annuler la modification des attributs et fermer la fenêtre À proposÀ propos de JOSM…$Accepter l’autorisation d’accès1Accepter les nouveaux sites et fermer la fenêtreAccèsAutorisation d’accès%Clé de l’autorisation d’accès :'Secret de l’autorisation d’accès : URL de autorisation d’accès :Hôtel;D’après les informations du greffon, l’auteur est {0}.Cartes de fidélitéPrécision de la simplification des lignes par la méthode Douglas-Peucker, en degrés.
De plus petites valeurs donneront plus de points et donc des lignes plus précises (0.0003 par défaut). Précision :ActiverActiver le calqueModèles actifsActuelAjouter,Ajouter une URL de description des greffons.Ajouter un nœud…Ajouter des propriétésAjouter l’Image rectifiée/Voulez-vous ajouter une source aux éléments ?7Ajouter un marque-page pour la zone de téléchargementAjouter un commentaire)Ajouter l’URL ou le nom d’un modèle.Ajouter un nouveau répertoire(Ajouter une nouvelle paire clé / valeurAjouter un nœud au cheminAjouter une nouvelle source.Ajouter un nouvel attributPermet d’ajouter des marqueurs/points sur les positions GPS.1Permettre de télécharger vos propres traces GPS#Permettre de lire vos préférences Autoriser l'envoi des traces GPS*Autoriser l'envoi des données de la carte'Permettre d’écrire vos préférencesTrafic autorisé :-Permettre l’empilement de plusieurs calquesYPermet l’ouverture de fichier GPX/OSM correspondant à la surface actuellement visible.yPermet à un utilisateur de rendre anonyme l’horodatage et de supprimer les parties d’une trace GPX très rapidement.7Permet à l’utilisateur de créer différents jeux de couleurs et de basculer entre eux. Changez les couleurs et créez un nouveau jeu. Pratique pour basculer sur un fond blanc avec des couleurs adaptées à une meilleure visibilité en plein soleil. Voir ’Paramètres de la carte’ dans les préférences.JPermet d’importer différents formats de fichiers directement dans JOSM.6Permet de colorier la trace en fonction de la vitesse. Canal alpha Alphabétique8Les adresses alphabétiques doivent finir par une lettreRefuge)Ceux qui participent déjà à un conflit9un conflit est déjà enregistré pour la primitive "{0}"Renommer également le fichierVSi cela ne marche pas, vous pouvez remplir manuellement l’information à cette URL :Mettre à jour sans demander ÉquipementsNombre de câblesNombre de places~Un validateur des données OSM qui vérifie les erreurs communes commises par les utilisateurs et les programmes d’édition.Vérifie les erreurs dans les données et corrige les plus simples. Un vérificateur orthographique est intégré pour les attributs.9Un greffon OSM pour éditer les interdictions de tourner.&Une valeur vide supprime l’attribut.+Une erreur est survenue dans le greffon {0}Une erreur est survenue lors de la correspondance des photos avec la trace GPX. Vous pouvez ajuster les ascenseurs pour faire correspondre les photos manuellement.Une erreur est survenue : {0}HUne exception inattendue pouvant provenir du greffon "{0}" est survenue.Une erreur inattendue est survenue.
Il s’agit d’une erreur de codage. Merci de remplir un rapport d’erreur
si vous utilisez la dernière version de JOSM. Une erreur inconnue est survenue&Angle entre deux nœuds sélectionnésPermet d’associer des photos aux traces d’un fichier GPX. La correspondance est faite lorsque le champ ’name’, ’cmt’ ou ’desc’ d’un point correspond au nom de l’image. AppliquerAppliquer les modificationsAppliquer le pré-réglageAppliquer la résolutionAppliquer le rôleAppliquer le rôle : Appliquer aussi pour les enfants5Appliquer un anticrénelage aux contours de la carte.=Appliquer la modification des attributs et fermer la fenêtreRésoudre les conflits;Appliquer la résolution des conflits et fermer la fenêtreAppliquer les modificationsQAppliquer les attributs du contenu du presse-papier aux éléments sélectionnés\Appliquer les attributs au groupe de modifications vers lequel les données seront envoyéesMettre à jour la relationValider l’adresse1Appliquer les modifications et fermer la fenêtre'Appliquer ce rôle à tout les membres. Appliquer ?Aire de stationnementSite archéologiqueTir à l’arc)Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?SurfaceLa zone n’est pas fermée.Rechercher un lieuCentre artistique Œuvre d'artDemander avant la mise à jour#Associer avec la rue en utilisant :OAu moins un objet à supprimer est requis. Actuellement, la collection est vide AthlétismeBAttention : n’utilisez que les vraies touches de votre clavier !Disposotof audio non disponibleParamètres audioMarqueurs audio de {0}(Fichier audio synchronisé au point {0}. Audio : {0} Guide audio&Guide audio par téléphone portable ?Football australien AuthentifierDAuthentification avec le nom d’utilisateur et mot de passe fourniswL’identification au proxy HTTP ''{0}'' a échoué. Veuillez entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe valides.tL'identification auprès de l'API OSM ''{0}'' a échoué. Merci de saisir un identifiant et un mot de passe valides.{0}
'' pour continuer l’envoi vers des groupes de modifications supplémentaires.
Cliquez sur ''{1}'' pour rouvrir la fenêtre d’envoi.
Cliquez sur ''{2}'' pour annuler l’envoi et retourner à la carte.
0Cliquez et glissez pour déplacer la destination$Télécharger la zone sélectionnéeWCliquer sur la première croix Lambert pour géoréférencer (deux points sont exigés)MCliquez sur le premier coin pour le recadrage (deux points sont nécessaires):Cliquer sur la seconde croix Lambert pour géoréférencer,Cliquez sur le second coin pour le recadrageATester l’accès au serveur OSM avec l’autorisation d’accès!Annuler et reprendre l’édition"Cliquez pour annuler l’ouvertureAnnuler la fusion des nœudsJOSM ne reconnaît pas votre identité.
Soit vous avez choisi de travailler anonymement, soit vous n’êtes pas autorisé
a connaître l’identité de l’utilisateur.6Impossible d’envoyer les préférences. Raison : {0}Impossible d’écrire mtime.4Impossible de créer un nouveau bug. Résultat : {0}gImpossible faire correspondre le lien ou l’identifiant au service sélectionné. Veuillez réessayer.PaysIndicatif du pays(Le code du pays doit contenir 2 lettres.Pays : Comté/CantonParcoursPalais de justiceRéservoir couvertGrueCréer un cercle?Créer une interdiction de tourner à gauche de type "Michigan"&Créer des Stops depuis un fichier GPX&Créer des Stops depuis un fichier GPX*Créer un cercle à partir de trois nœuds(Créer un conflit et fermer l’éditeur9Copier et modifier la relation dans une nouvelle fenêtreCréer un réseau de cheminsCrée un réseau de chemins.Créer une nouvelle carteCréer une nouvelle relation+Créer une nouvelle interdiction de tourner@Créer une nouvelle interdiction de tourner dans le calque "{0}"Créer des surfacesCréer des marqueurs audio à la position sur la piste correspondante à l’heure de modification de chaque fichier WAV importé.Créer un marque-pageCréer une frontièreCréer un bâtimentCréer des bâtimentsCréer un chemin dupliquéCréer un réseau de cheminsCréer un problèmeCréer un multipolygoneCréer un multipolygone.WCrée des multipolygones en un clic plus facilement qu’avec l’éditeur de relation.Créer un nouveau nœud.1Créer une nouvelle relation dans le calque "{0}"+Créer une nouvelle interdiction de tourner0Créer des marqueurs non-audio en lisant le GPX. Créer : Créé Créé à Créé le :Créé avant - Créé par : Créé le :?Créer des bâtiments mitoyens à partir d’un long bâtiment.MCrée et gère les adresses des nœuds et bâtiments en République Tchèque.+Création d’un groupe de modifications…7Création de l’interface graphique de l’utilisateurCartes de créditFilets de cricketCritèreTraversée à véloTraversée à chevalPassage à niveau piétonAide à la traverséeBâtiments chevauchantsType de passage à niveauNom du type de passage (RU)Chemins se croisantChemins se croisant. SélectionILe groupe de modifications est vide. Impossible d’envoyer les données.Supprimer les nœuds situés en dehors des zones de données ?GSupprimer les nœuds situés hors des zones de données téléchargéesSupprimer des objetsSupprimer la relation {0}#Supprimer les objets sélectionnésSupprimer la relation Supprimer la clé sélectionnéeSupprimer le calque.Supprimer la relation*Supprimer le jeu sélectionné de la listeSupprimer la source.4Supprimer l’interdiction de tourner sélectionnée%Supprimer la sélection des attributs'Supprimer les nœuds inutiles du cheminSupprimer le chemin {0} SuppriméEtat supprimé :8Le membre supprimé {0} est utilisé par la relation {1}3Membres supprimés dans l’interdiction de tourner0Le noeud supprimé {0} fait partie du chemin {1}%Primitives supprimées ou déplacées/La relation supprimée {0} contient des membres+Le chemin supprimé {0} possède des nœuds DénominationCabinet dentaire#Décrire le problème précisémentDescription : {0}Niveau de détailDétails&Déterminer les greffons à charger...7Détermine l’identifiant de l’utilisateur actuel...Le développement du greffon "interdiction de tourner" a été sponsorisé par skobbler GmbH.YL’objet avec l’identifiant {0} n’a pas été trouvé dans le jeu de données actuelGazoleGazole de type GTLGazole pour poids lourds DifficultéNAtténuation de la précision (rouge = élevée, vert = faible, si disponible)Sens&Index de direction ''{0}'' non trouvé,Direction vers laquelle chercher de la terre>Direction vers laquelle chercher de la terre (Est par défaut) DésactivéPDésactiver l’enregistrement des données si la distance descend en dessous deODésactiver l’enregistrement des données si la vitesse descend en dessous de8Désactiver le recadrage pendant le géoréférencement.Désactiver le greffonAbandonner et supprimerAnnuler et quitter Dispensaire'Afficher les paramètres avancés OAuthParamètres d’affichageMAfficher une carte précédemment scannée et envoyée sur walking-papers.org[Placer une icône sur le point où le fichier audio joué a été enregistré sur la trace.GAfficher et gérer les interdictions de tourner dans le jeu de donnéesAfficher les coordonnées enAfficher les chevauchements :RAffiche des images géoréférencées en fond d’écran (serveurs WMS, Yahoo…).#Afficher les photos géolocalisées8Afficher l’historique des chemins, nœuds ou relations$Afficher la trace audio "en direct".'Afficher des photos non géolocalisées:Afficher les informations des nœuds, chemins ou relationsAfficher le menu Audio.Afficher À propos4Affichez les propriétés du groupe de modifications(Afficher l’historique de la sélection7Afficher l’historique de l’élément sélectionné.SAfficher les objets créés, modifiés ou supprimés par le groupe de modifications1Afficher les attributs du groupe de modifications*Afficher les problèmes d’OpenStreetBugsAffiche une carte glissante dans JOSM. Peut charger des tuiles depuis une carte glissante en tâche de fond et demander des mises à jour. Greffons pour changer cette option)iNe pas dessiner les flêches si elle ne sont pas au moins distantes de cette valeur l’une de l’autre.9Ne pas dessiner de ligne entre les points pour ce calque.FN’exige pas de basculer entre les différents modes (comme Potlatch)#Ne plus afficher (choix mémorisé) Ne rien faire0Voulez-vous vraiment appliquer le nouveau rôle?Voulez-vous permettre cela ?"Voulez-vous annuler ou réessayer )Voulez-vous les supprimer tout de même ?%Voulez-vous quand-même enregistrer? BricolageCabinet médicalCourse de chiensDouble conflit Descendre Télécharger)Télécharger tous les éléments enfantsTélécharger des donnéeshTélécharge les points GPS depuis un système d’enregistrement Globalsat DG100 directement dans JOSM.9Télécharger depuis le serveur WMS du cadastre françaisEmplacement de téléchargementTélécharger les membres.Télécharger un objet OSM par son identifiantTélécharger l'objet Téléchargement de l’objet...Télécharger le greffon?Télécharger des images corrigées depuis différentes sources3Télécharger les éléments enfants sélectionnésTélécharger l’URL%Télécharger la tuile WMS depuis {0}*Télécharger toutes les relations enfants$Télécharger les membres incomplets7Télécharger les membres des relations sélectionnéesGTélécharger et afficher l’historique des primitives sélectionnéesSLa zone de téléchargement est bonne et sera probablement acceptée par le serveurXLa zone de téléchargement est trop grande et sera probablement rejetée par le serveur$Télécharger dans un nouveau calque3Télécharger le contenu du groupe de modifications*Télécharger les groupes de modifications"Utiliser une requête prédéfinieTélécharger le contenuTélécharger les données.Télécharger en données GPS brutes. Peut être sous la forme x1,y1,x2,y2 ou une URL avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier.zTout télécharger. Peut être sous la forme "x1,y1,x2,z2" ou une URL avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier.%Tout télécharger dans un rayon de :-Télécharger depuis OSM le long de ce cheminTélécharger depuis OSM…$Télécharger les membres incompletsBTélécharger les membres incomplets des relations sélectionnéesaTélécharger les informations sur le groupe de modifications sélectionné depuis le serveur OSMTélécharger la liste0Télécharger des données depuis le serveur OSMOTélécharger les données cartographiques sur la fin de la voie sélectionnéeTélécharger les membresVTélécharger mes groupes de modifications depuis le serveur OSM (maximum 100 groupes)*Télécharger mes groupes de modificationsTélécharger maintenantTélécharger l'objetTélécharger un objet...-Télécharger des chemins ou des relations…,Téléchargement de la liste des greffons...Télécharger les greffonsPTélécharger les primitives se rapportant à une des primitives sélectionnéesTélécharger les référants,Télécharger les relations s’y rapportant(Télécharger les membres de la relationTélécharger des relations3Télécharger les membres incomplets sélectionnés,Télécharger les relations sélectionnées.!Télécharger la zone délimitée8Télécharger la zone délimitée en données GPS brutes3Télécharger le contenu du groupe de modificationsHTélécharger le contenu du groupe de modification depuis le serveur OSM7Télécharger le groupe de modifications et son contenuETélécharger le contenu du groupe de modifications depuis le serveur/Télécharger la liste des greffons disponiblesHTélécharger le lieu se rapportant à l’URL (avec lat=x&lon=y&zoom=z)_Télécharger en données GPS brutes le lieu se rapportant à l’URL (avec lat=x&lon=y&zoom=z)!Télécharger les tuiles visibles/Téléchargement de {0} de {1} ({2} restant(s))Données GPX téléchargéesOutil de téléchargement :!Téléchargement des données GPS$Téléchargement des données OSM…"Téléchargement du greffon {0}...%Téléchargement du "Message du jour"5Téléchargement du contenu du groupe de modification2Téléchargement du groupe de modifications {0}…0Téléchargement des groupes de modifications…=Téléchargement du contenu du groupe de modifications {0}...Téléchargement des données+Téléchargement depuis les serveurs OSM…%Téléchargement de l’historique...Téléchargement de la tuile…8Téléchargement des groupes de modifications ouverts...8Téléchargement de la liste des greffons depuis ''{0}'')Téléchargement des points {0} à {1}….Téléchargement des relations référentes…+Téléchargement des chemins référents…#Téléchargement de la relation {0}Téléchargement {0} TéléskisGlisser un segment de chemin pour faire un rectangle. Ctrl-glisser pour déplacer un segment le long de sa normale.Déplacer la tête de lectureDéplacer la tête de lecture et la relâcher à côté de la trace audio à lire ; Maj+relâchement pour synchroniser la piste audio sur ce point. Glisser pour déplacer l’image$Glisser pour faire pivoter l’image.Glisser pour agrandir l’image dans l’axe X4Glisser pour agrandir l’image dans les axes X et Y.Glisser pour agrandir l’image dans l’axe YCanal d’évacuationDessiner"Dessiner les flèches de direction/Dessiner un cercle d’après les valeurs HDOP.PAfficher un rectangle autour des données téléchargées depuis le serveur WMS.QDessiner un rectangle de la taille souhaitée puis relâcher le bouton de souris.1Afficher les limites des données téléchargées0Tracer les limites des données téléchargées.Dessiner des bâtimentsHDessiner les flèches de direction des lignes connectant les points GPS.?Dessiner les flèches de direction pour les sections de chemin.4Afficher les calques inactifs sous une autre couleurDessiner de gros points GPS.!Afficher de plus gros points GPS.4Dessiner des lignes entre les points pour ce calque.(Dessiner des lignes entre les points GPS)Dessiner des lignes entre les points GPS.Dessiner des nœudsDessiner la ligne d’aideAfficher l’ordre des segmentsDAfficher les limites des données téléchargées depuis le serveur.qDessiner les flèches de direction en utilisant un aperçu des données plutôt que des mathématiques complexes.AAfficher les calques de données inactifs sous une autre couleur.4Afficher l’ordre de tous les segments des chemins.4Afficher les nœuds virtuels dans le mode sélection^Afficher les nœuds virtuels dans le mode sélection pour une modification facile des chemins.Point d’eau potableQDessine un circuit d’un point A à un point B d’après des images aériennes.Abandonner le cheminPressingDupliquer en {0} nœuds DupliquerDupliquer le calqueChemin dupliqué$Chemins dupliqués avec un décalageCTouche dupliquée pour le bouton ''{0}'' - le bouton sera ignoré !4Dupliquer les nœuds utilisés par plusieurs chemins!Chemins sélectionnés dupliqués,Dupliquer la sélection par un copier-collerDupliquer ce calqueNœuds dupliquésNœuds du chemin dupliquésNœuds du chemin dupliqués.Chemins dupliqués"E10 (mélange à 10% d’éthanol)E85 (Superéthanol)EstIFacilite le téléchargement le long de plusieurs chemins interconnectésModifierModifier un bowlingModifier l’adresse&Modifier une interpolation d’adresse&Modifier une frontière administrativeModifier un aéroportModifier un magasin d’alcoolModifier des jardins familiauxModifier un refugeModifier un site archéologiqueModifier le tir à l’arcModifier un centre artistiqueModifier une œuvre d’artModifier l’athlétismeModifier une attractionModifier le football australien$Modifier un distributeur automatiqueModifier une tour d’abandonModifier une boulangerieModifier une banqueModifier un barModifier le baseballModifier un bassinModifier le basketballModifier un lieu de batailleModifier une baieModifier une plageModifier une balise lumineuseModifier un magasin de boissonsModifier un parking à véloModifier une location de vélosModifier un magasin de véloModifier un biergartenModifier un chantier navalModifier une bitte d’amarrageModifier une librairieModifier douaneModifier le jeu de boules Modifier une pierre frontalièreModifier le boulingrinModifier un pontModifier un chemin équestreModifier un terrain vagueModifier une barrière mobile,Modifier une voie réservée aux bus guidésModifier une plateforme de busModifier une gare routièreModifier un arrêt de busModifier une boucherieModifier un télécabineModifier un caféModifier un campingModifier un canalModifier le canoë Modifier une location de voitureModifier un garagiste$Modifier une station d’autopartageModifier une concession(Modifier un espace de lavage de voituresModifier un site pour caravanesModifier un châteauModifier une grille à bétailModifier une entrée de grotteModifier un cimetièreModifier un télésiègeModifier un chaletModifier une droguerieModifier un cinémaModifier une villeModifier une limite communaleModifier une frontière civileModifier une falaiseModifier l'escaladeModifier une ligne côtière6Modifier un établissement d’enseignement supérieurModifier une zone de bureauxModifier un espace publique$Modifier un magasin d’informatiqueModifier un chantierModifier un continentModifier une épicerieModifier un paysModifier un comté/cantonModifier un palais de justiceModifier un réservoir couvertModifier une grueModifier le cricketModifier des filets de cricketModifier le croquetModifier un passage piétonModifier une piste cyclableModifier le cyclismeModifier un barrageModifier un cabinet dentaireModifier une voie désaffectéeModifier un fossé Modifier un magasin de bricolageModifier un dockModifier un cabinet médicalModifier une course de chiensModifier un téléski!Modifier un canal d’évacuation!Modifier un point d’eau potableModifier un pressing%Modifier un magasin d’électroniqueModifier une ambassade(Modifier un point d’accès d’urgenceEditez une entréeModifier un sport équestreModifier une terre arableModifier une cour de fermeModifier un fast-foodModifier un talus Modifier un itinéraire de ferryModifier un terminal pour ferryModifier un hydrant Modifier une caserne de pompiersModifier un lieu de pêcheModifier des escaliersModifier un fleuristeModifier le football américain)Modifier un chemin réservé aux piétonsModifier un guéModifier une forêtModifier une fontaineModifier une station service#Modifier un magasin d’ameublementModifier un jardinModifier une jardinerieModifier un gazomètreModifier une porteModifier un glacierModifier un parcours de golfModifier un terrain de golfModifier des œufsModifier une zone herboréeModifier un petit cimetière"Modifier une zone d’aménagementModifier une chambre d’hôtesModifier la gymnastiqueModifier un salon de coiffureModifier une halte ferroviaireModifier un hameauModifier une Porte de clôtureModifier une quincaillerieModifier une landeModifier héliportModifier un magasin Hi-Fi"Modifier une route en constructionModifier le hockeyModifier une course de chevauxModifier un hôpital Modifier une auberge de jeunesseModifier un hôtelHutte de chasseModifier une zone industrielleModifier une îleModifier un îlot-Modifier l’URL de description des greffons.Modifier un carrefourModifier un jardin d’enfantsModifier un kiosque à journauxModifier un portillonEditez un terrainModifier une déchargeModifier une laverieModifier une bibliothèqueModifier une barrièreModifier un Train-TramModifier un phareModifier une zone de rencontreModifier un lieu-ditModifier une marinaModifier une prairieModifier un mémorialModifier un terrain militaireModifier un minigolfModifier un bureau de changeModifier un monorailModifier un monumentModifier un motelModifier un sport mécaniqueModifier une autorouteModifier un échangeur1Modifier une bretelle d’accès à une autorouteModifier un col de montagneModifier un terrain boueuxModifier un terrain multisportModifier un multipolygoneModifier un musée"Modifier une voie ferrée étroite!Modifier une frontière nationale,Modifier une frontière d’un parc nationalModifier une réserve naturelleModifier une boîte de nuitModifier un opticienModifier un magasin bio*Modifier un magasin de sports en plein air!Modifier un site paléontologiqueModifier un ParcModifier un parkingModifier une voie de parkingModifier l'aire de croisementModifier un chemin partagéModifier un sommetModifier une rue piétonneModifier la pelote basqueModifier une pharmacieModifier un site de pique-niqueModifier une jetée/un pontonModifier une canalisationModifier un terrain de sportModifier un lieu de culte(Modifier un terrain de jeux pour enfants"Modifier un commissariat de policeModifier une zone électoraleModifier un bureau de poste!Modifier une centrale électriqueModifier une ligne électrique Modifier une station électrique&Modifier un transformateur électriqueModifier un pylône électrique%Modifier une voie ferrée touristique6Modifier une bretelle d’accès à une route primaireModifier une route primaireModifier une prisonModifier un pub (anglo-saxon)Modifier un bâtiment publicModifier une carrièreModifier un circuitModifier un sport de raquetteModifier une voie ferréeModifier une zone ferroviaireModifier un quaiModifier une aire de jeuxModifier un point de recyclageModifier une régionModifier un bassin de retenue Modifier une zone résidentielleModifier une rue résidentielleModifier un restaurantModifier une zone de commercesModifier un fleuve/une rivière.Modifier le lit d’un fleuve/d’une rivière'Modifier les restrictions d’une route!Modifier une route (type inconnu)Modifier un itinéraire>Modifier le dessin d’un itinéraire pour un transport publicModifier le rugbyModifier des ruines/Modifier une piste d’atterrissage / d’envol,Modifier une entrée de château, de fort...Modifier une école"Modifier une zone d’éboulementsModifier des broussaillesModifier une route secondaireModifier une aire de reposModifier une voie d’accèsModifier un abri!Modifier un magasin de chaussuresModifier le tir sportifEdition RaccourcisModifier le skateboardModifier le rollerskiModifier un plan inclinéModifier le footballModifier pointesModifier un centre sportifModifier un magasin de sportModifier une sourceModifier un stadeModifier un départementModifier une papeterieModifier un échalierModifier un ruisseauModifier une banlieueModifier un métroModifier une bouche de métroModifier un supermarché$Modifier une caméra de surveillance&Modifier un équipement de topographieModifier la natationModifier le tennis de tableModifier une station de taxi Modifier une voie de circulation"Modifier une cabine téléphoniqueModifier le tennisModifier un aérogare#Modifier une porte d’embarquementModifier une route tertiaireModifier un théatreModifier un parc d’attractionModifier un péage(Modifier une structure de grande hauteurModifier une villeModifier une mairieModifier un magasin de jouetsModifier une pisteModifier un ralentisseurModifier un tramwayModifier un arrêt de tramwayModifier une agence de voyageModifier un arbreModifier une voie rapide3Modifier une bretelle d’accès à une voie rapideModifier un tunnel$Modifier une interdiction de tournerModifier un tourniquetModifier une route mineureModifier une université$Modifier un distributeur automatique!Modifier un cabinet vétérinaireModifier un vidéoclubModifier un point de vueModifier un village'Modifier un village green (anglo-saxon)Modifier une vigneModifier un volcanModifier une poubelle#Modifier une station d’épurationModifier une surface d'eauModifier un parc aquatiqueModifier un château d’eauModifier une cascadeModifier une croixModifier une chapelleModifier un seuilModifier une zone humideModifier un moulin à ventModifier un boisModifier une usineModifier un zoo@Editer une nouvelle interdiction de tourner dans le calque "{0}"6Modifier les attributs d’une interdiction de tournerModifier le filtre.2Modifier la nouvelle relation dans le calque "{0}"Modifier la relation/Modifier la relation N°{0} dans le calque "{1}Modifier les relationsModifier les attributsModifier la page d’aide#Modifier la relation sélectionnée%Modifier l’URL ou le nom du modèleDModifier la relation à laquelle se rapporte le membre sélectionnéEModifier la relation à laquelle se rapporte le membre sélectionné.Modifier le répertoireModifier la source.,Modifier la valeur de la clé sélectionnée;Editer la restriction de tourner "{0}" dans le calque "{1}"Modifier : {0}EditGPX ÉlectrifiéPorte-monnaie électronique Électronique+Les éléments de type {0} sont supportés.AltitudeRemblai AmbassadePoint d’accès d’urgenceBorne d’appel d’urgence Document vide Chemins videsActiver le tampon automatique. Activer les valeurs par défauts Activer les icônes par défautsActiver le filtre;Active/désactive l’affichage de la carte en "fil de fer"Numéro de fin :5Entrez la Lat./Long. pour vous rendre à la position.Saisir l’URL!Saisir l’URL à télécharger :0Entrez un identifiant de groupe de modifications:Entrer un nom pour la carte et une URL pour le service WMS'Entrez une nouvelle paire clé / valeur#Entrer le nom du lieu à rechercher%Entrer le nom du lieu à rechercher :HEntrer un rôle et l'appliquer aux membres sélectionnés de la relation4Entrez un rôle pour tous les membres de la relationEntrer une expression[Saisir une URL walking-papers.org ou un identifiant (la valeur après le ?id= dans l’URL)'Entrer les propriétés avancées OAuthIEntrer l’URL depuis laquelle les données devront être téléchargées4Entrer un commentaire d’envoi (min. 3 caractères))Entrez la position est, nord du cadastre.*Entrer vos références pour le proxy HTTP(Entrer vos références pour l’API OSM6Entrer des numéros de maison ou le nombre de segments=Veuillez saisir l’identifiant de l’objet à télécharger(Entrer une autorisation d’accès OAuth2Veuillez entrer les coordonnées du nouveau nœud.Entrer le texte à rechercher.*Entrer des valeurs pour tous les conflits.Entrez les valeurs du poidsEntrez votre commentaireEntrée ÉquitationErreur5Erreur lors de la création du dossier de cache : {0}*Erreur lors de la suppression des données"Erreur à l’affichage de l’URL/Erreur à l’initialisation du test {0} : {1}$Erreur lors du chargement du fichiercErreur de chargement du fichier. Probablement causée par une ancienne version du fichier de cache.kUne erreur est survenue lors de l’analyse du fichier GPX {0}. seule une partie du fichier sera disponibleErreur sur le fichier {0}Erreur d’analyse de {0} : 2Erreur lors de l’analyse syntaxique de {0} : {1} Erreur lors de la lecture du son+Erreur lors de l’exportation de {0} : {1}Erreur en exportant {0} : {1}=Erreur lors de la récupération des fichiers du dossier {0} 6Erreur d’analyse de l’offset. Format attendu : {0}DErreur d’analyse de la date. Merci d’utiliser le format demandé:Erreur d’analyse du fuseau horaire. Format attendu : {0}$Erreur d’analyse du traitement {0}Erreur lors de l’envoiWErreur : la connexion au proxy ''{0}'' avec l’URL ''{1}'' a échoué. Exception : {2}dErreur : valeur double erronée ''{0}'' à la ligne ''{1}'' dans le fichier des marque-pages ''{2}''eErreur : valeur double erronée ''{0}'' à la ligne ''{1}'' dans la liste des marque-pages du serveurJErreur : Ligne ''{0}'' inattendue dans le fichier des marque-pages ''{1}''MErreur : ligne ''{0}'' inattendue dans le fichier des marque-pages du serveur Erreur : {0}Erreurs Erreurs lors du téléchargement!Erreurs lors du téléchargement.Erreurs/AvertissementsEstimerPair Pair/ImpairExemplesUne exception est survenueQuitterPQuitter JOSM en sauvegardant (les modifications seront envoyées et/ou sauvées)RQuitter JOSM sans sauvegarder (les modifications non sauvegardées seront perdues)Quitter l’application(Nombres pairs attendus pour les adressesXUne valeur non vide est attendue pour le paramètre "{0}". Actuellement elle est ''{1}''*Nombres impairs attendus pour les adresses;Nombre valide attendus pour l’incrémentation d’adresseGPoints avec un horodatage estimé à partir de la position de la trace.$Points avec des horodatages valides.Exporter en fichier GPXExporter et sauvegarder7Exporter au format PNG (images matricielles uniquement)Options d’export)Exporter les données vers un fichier GPXExporter en GPX…Extraire le ViewBox du SVG...!Extraire de meilleures limites…AExtraire le bâtiment en un clic (images vectorielles uniquement)Extraire les limites de commune9Extraction des positions GPS depuis les informations EXIFExtruderExtruder un chemin,Pâlissement graduel de l’arrière plan : \L’identification OAuth de l’utilisateur ''{0}'' avec le mot de passe ''***'' a échouée8L’autorisation de la requête OAuth ''{0}'' a échoué8La création du dossier pour le greffon "{0}" a échouéYLa création de l’information à partir du manifeste pour le greffon ''{0}'' a échouéhLe chargement des marque-pages depuis ''{0}'' a échoué pour des raisons de sécurité. Exception : {1}QLa ressource "{0}" n'a pas pu être chargée, à cause de l'erreur suivante : {1}mpossible d’ouvrir l’URLqL’ouverture de l’URL a échoué. Aucun navigateur n’est défini. Veuillez d’abord définir un navigateur.2Echec de l’ouverture de connexion à l’API {0}'Impossible d’ouvrir la page d’aide.?Impossible d’ouvrir la page d’aide. L’URL cible est vide.EL’ouverture du flux d’entré pour la ressource ''{0}'' a échouéCL’analyse de la date ''{0}'' renvoyée par le serveur a échoué.La récupération du champ ''{1}'' dans la préférence ''{0}'' a échoué. Exception : {2}. Impossible de restaurer la géométrie depuis les préférences.aL’analyse de la liste des greffons du site ''{0}'' a échoué. Abandon du site. Exception : {1}JLa lecture du fichier CSS ''help-browser.css'' a échoué. Exception : {0}La récupération de l’objet OSM avec l’identifiant {0} depuis le jeu de données {1} a échoué. Impossible de l’ajouter en tant que "via".gimpossible de définir l’en-cours. la version actuelle {0} n’est pas disponible dans l’historiqueImpossible de définir la référence. La référence avec l’identifiant {0} ne correspond pas à l’historique avec l’identifiant {1}.sImpossible de définir la référence. La version {0} de la référence n’est pas disponible dans l’historique.ULa signature de la connexion HTTP avec un entête d’identification OAuth a échouéqLa mise à jour de la primitive avec l’identifiant {0} a échoué car le calque ne contient pas cette primitiveYLa mise à jour de la primitive avec l’identifiant {0} a échoué car le calque est nul Terre arable Cour de ferme Fast-FoodDessin rapide (moins joli) Multiplicateur d’avance rapideLe plus rapideErreur fatale : la localisation de l’image ''{0}'' a échoué. Il s’agit d’un important problème de configuration. JOSM va être arrêté.PayantTalusClôtureItinéraire de ferryTerminal pour ferry7Récupération d’un ensemble de nœuds depuis ''{0}'':Récupération d’un ensemble de relations depuis ''{0}''>Récupération d’un ensemble de chemins à partir de ''{0}''?Récupération du nœud avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''ERécupération de la relation avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''@Récupération du chemin avec l’identifiant {0} depuis ''{1}''FichierLe fichier "{0}" n’existe pasULe fichier ''{0}'' n’est pas inscriptible. Veuillez entrer un autre nom de fichier.Erreur de format de fichierLe fichier "{0}" n’existe pasFichier de sauvegarde$Le fichier ne peut être supprimé !Le fichier existe. L'écraser ?%Le fichier {0} existe. L’écraser ?7Le fichier {0} est maintenant chargé sous le nom "{1}" Fichier : {0}Nom du fichierCRemplir un groupe de modifications et rouvrir la fenêtre d’envoiFiltrez Mode filtre.Filtrer les objets et les masquer/désactiver.Terminer le chemin.HydrantCaserne de pompiersExécutable Firefox|Firefox n’a pas été trouvé. Réglez l’exécutable Firefox à l'onglet Paramètres de la carte dans les préférences. CheminéePêcheRéparerCorriger dans l'éditeurCorriger les propriétésCorriger les relations$Résoudre les conflits d’attributsRésoudre l’erreur#Taille fixe (de 25 à 1000 mètres))Carré de taille fixe (100 m par défaut)Corrige ({0}/{1}): ''{2}''Correction deserreurs… Fleuriste,Réinitialiser la mémoire tampon des tuiles+Les problèmes suivants ont été trouvés: RestaurationPiétonFootball américain)Pour les objets sélectionnés uniquementiForcer le dessin des lignes si les données importées ne contiennent pas d’information sur les lignes.4Forcer les lignes si aucun segment n’est importé.GuéForêtErreur de format : tForme un réseau de chemins à partir de deux chemins existants ayant plusieurs nœuds mais un seul nœud en commun.(Temps pour avancer/reculer (en secondes)UL’élément XML trouvé n’est pas un enfant de l’élément .LL’élément XML trouvé n’est pas un enfant de l’élément .)Fichier vide trouvé dans le dossier {0} {0} résultats trouvésFontaineFiger(Figer la liste des éléments fusionnésWMS du cadastre françaisFréquence (Hz)De…De la relationÀ partir d’une URLStation serviceStation essenceTypes de carburant :Adresse complète :Affichage plein écranEntièrement automatique Ameublement Points GPS Point GPSdescription de la trace GPS Fichiers GPXFichiers GPX (*.gpx *.gpx.gz)&La trace GPX n’a pas d’horodatage. Trace GPX : $Succès de l’envoi de la trace GPXJardin Jardinerie GazomètrePorteÉcartement (mm) GéographieGéoimage : {0}Géoréférencement interrompu.Images géolocalisées,Obtenir un nouveau cookie (session expirée)0Obtenir une autorisation d’accès pour ''{0}''VerreImporter depuis Globalsat Revenir à la fenêtre d’envoiRevenir à l'étape 1/3SLancer l'éditeur de base et manuellement choisir un type d'interdiction de tourner6Ouvrir la page d’aide de la page d’accueil de JOSMReculer d’une pageAvancer d’une pageGolfŒufsTransport de marchandises!Heure du GPS (lu sur la photo) : 1Télécharger le calque des bâtiments uniquementTélécharger les bâtiments-Télécharger une image non-géoréférencée-Télécharger une seule image en plein écranSTélécharger de petites images (meilleure qualité mais consomme plus de mémoire)Droits accordésHerbePetit cimetièreZone d’aménagementGrilleCalque de la grille : Quadrillage!Position d’origine de la grilleRotation de la grilleBoîte avec sable / selGroupeRegroupe dans une fenêtre les entrées pour l’interpolation d’adresse. Comprend également une option pour générer automatiquement des nœuds pour les numéros des bâtiments à partir d’un chemin.0Fichier de cache Guadeloupe Fort-Marigot (.UTM1)/Fichier de cache Guadeloupe Sainte-Anne (.UTM2)Chambre d’hôtesPoteau indicateur GymnastiqueSalon de coiffureHameauPorte de clôture1Fonctions pratiques d’interpolation d’adresseHangar d’aéroport QuincaillerieSL’entête contient plusieurs valeurs et ne peut être décrit en une seule chaineSantéLande Poids-lourdsHaieHauteurHauteur (mètres) HéliportAide Aide : {0}"Aide à vectoriser des images WMS. CamoufléMasquer les élémentsHi-FiHaute résolution (1000x800)Plus Grand NombrePlus grand nombre Surligner Type de routeRoutes Randonnée Patrimoine HistoriqueHistorique du nœud {0}Historique de la relation {0}Historique du chemin {0}XL'historique n'est pas encore initialisé. Impossible de définir la primitive actuelle.eL’historique n’est pas encore initialisé. Impossible de définir la référence de la primitive.Page d’accueilChevauxCourse de chevauxHôpitalHôte :Auberge de jeunesseHôtel!Raccourcis des touches spécialesNom de la maisonNuméro du bâtimentNuméro de la maison :JLes numéros de maison ne correspondent pas avec le paramètre pair/impairHutte de chasse$Je suis dans le fuseau horaire de : Code AITA Code OACI Identifiant 1=Le motif est erroné, au moins une valeur doit être positive9Le motif est erroné, les valeurs doivent être positivesLe document n’est pas correctement structuré. Un nœud, un chemin ou une relation figurait hors d’un bloc "create", "modify" ou "delete".!L’expression "{0}" est erronée#Valeur de latitude ''{0}'' erronéeXLa valeur de latitude pour le paramètre ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est {1}SLa valeur longue pour l’attribut ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est {1}.$Valeur de longitude ''{0}'' erronéeYLa valeur de longitude pour le paramètre ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est {1}[La valeur numérique pour l’attribut ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est ''{1}''.,L’objet avec l’identifiant 0 est erronéULe numéro de port pour la préférence "{0}" est erroné. Actuellement il est "{1}".-L’expression rationnelle "{0}" est erronée$Combinaison attribut/valeur erronée Commentaire de l’envoi erronéLa valeur pour l’attribut ''changeset'' du nouvel objet {1} est erronée. Actuellement elle est {0}. Rétablissement des paramètres à 0.RLa valeur pour l’attribut ''changeset'' est erronée. Actuellement elle est {0}.mLa valeur pour l’attribut ''ref'' sur le membre de la relation {0} est erronée. Actuellement elle est {1}.rLa valeur pour l’attribut ''type'' sur le membre {0} de la relation {1} est erronée. Actuellement elle est {2}.~La valeur pour l’attribut ''version'' sur la primitive OSM avec l’identifiant {0} est erronée. Actuellement elle est {1}.gLa valeur pour l’attribut ''{0}'' sur l’onglet XML ''{1}'' est erronée. Actuellement elle est {2}.PLa valeur pour l’attribut ''{0}'' est erronée. Actuellement elle est ''{1}''.pLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type OsmPrimitiveType est erronée. Actuellement elle est "{1}"hLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type booléen est erronée. Actuellement elle est "{1}"fLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type double est erronée. Actuellement elle est "{1}"jLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type long (>=0) est erronée. Actuellement elle est "{1}"dLa valeur pour l’attribut obligatoire "{0}" de type long est erronée. Actuellement elle est "{1}"]La valeur pour l’attribut ''ref'' de l’élément est erronée. Actuellement elle est {0}.Fichiers d’images"L’image a déjà été chargée. recadrage1Le fichier de l'image n'a pas pu être supprimé.Fichiers images+Fichier image (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)filtre d’interpolation Géoréférencement de l’image/L’image n’a pas été créée correctement.Résolution de l’image :)Images qui sont déjà taguées ({0}/{1})BImages avec géolocalisation dans les métadonnées EXIF ({0}/{1})ImporterImporter AudioOImporter les données depuis le traceur GPS Globalsat DG100 dans le calque GPX.Importer des imagesImport impossible'Importer un chemin depuis le calque GPXImages importéesImport des données du DG100…#Importer des données depuis le GPS&Importe les erreurs d’OpenStreetBugsDescente dangereuseDescente très dangereuse#Champ incomplet avec ref=0!Envoi et/ou sauvegarde incomplet.Nombre incorrect de paramètresAugmenter le zoom Incrément Incrément : IndépendantZone industrielleInformation sur l’objetPanneau d’informationsOffice du TourismeTerminal d’informations!Informations à propos du calque.Initialisation1Initialisation d’une session sur le site OSM....Initialisation des nœuds à mettre à jour...1Initialisation des relations à mettre à jour.../Initialisation des chemins à mettre à jour...1Insérer des objets "via" depuis le presse-papierMInsérer les nouveaux membres de la relation depuis un objet du presse-papier%Installation des greffons mis à jourErreur interne du serveur/Intersection entre les chemins du multipolygoneURL de l’API invalideURL invalide ?Zone délimitée non valideFichier bz2 invalide.Date non validevaleurs de date/temps invalidesDécallage invalideClé de propriété invalide"Erreur d’orthographe ligne : {0}9Ligne du vérificateur d’attributs invalide - {0} : {1}Fuseau horaire invalide&Identifiant d’utilisateur non valideNom d’utilisateur invalide%espace blanc dans une clé non valideInverser le filtreInverser les couleurs originales (noir et blanc et tous les gris intermédiaires). Pratique pour lire les textes sur fond noir.N’est pas vectorisée.Est vectorisée.îleîlot^Il supporte la version 0.6 du protocole alors que le serveur supporte les versions {0} à {1}.Elément'élément {0} non trouvé dans la liste ItinéraireNavigateur d’aide de JOSM,Données d’étalonnage du greffon PicLayer URL de description des greffons.'Greffon d’édition des attributs JOSMJOSM s’attendait à trouver les primitives [{0} {1}] dans le jeu de données mais pas ici. Veuillez le rapporter sur http://josm.openstreetmap.de . Néanmoins, ce n’est pas une erreur critique. Vous pouvez continuer à travailler en toute sécurité.7JOSM est arreté pour que la modification prenne effet.7La version {0} de JOSM est requise pour le greffon {1}.images JPEG (*.jpg)Éditeur Java OpenStreetMapVersion de Java {0}Fonction de jonction des aires0Joindre les aires : supprimer les chemins courtsJoindre le nœud et la ligneJoindre le nœud au chemin4Joindre le nœud au segment de chemin le plus procheJoindre les zones superposées"A fusionné des aires superposées/A fusionné une aire superposée sur elle-même$Joindre des zones qui se superposentAller à la position Aller iciAller à la position Carrefour Conserver%Garder une copie de la version locale!Garder les fichiers de sauvegardeConserver mes coordonnéesConserver mon état supprimé"Conserver mon état de visibilité,Garder les vieilles sauvegardes et continuerGarder le greffon4Conserver la paire clé/valeur locale sélectionnée6Conserver la paire clé/valeur distante sélectionnéeConserver leurs coordonnéesConserver leur état supprimé,Conserver l’état de visbilité du serveur5Conserver ce membre de la relation pour l'objet cibleCléClé "{0}" non valide.-La clé "{0}" ne fait pas partie des balises.eLa clé ne peut être vide lorsqu’un opérateur est utilisé. Exemple d’utilisation : clé=valeurClé :!Raccourcis des touches du clavier Mots-clésJardin d’enfantsKiosque à journaux Portillon GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié)/Étiquetter les marqueurs audio (image et web).#Préférences du greffon LakeWalkerTrace Lakewalker.Zone de projection conique conforme de Lambert)Lambert Conique Conforme 9 Zones (France).Lambert CC9 Zone {0} fichier de cache (.CC{0})Lambert Zone (Estonie)(Lambert Zone {0} fichier du cache (.{0})OLa zone Lambert {0} en cache est incompatible avec la zone Lambert {1} actuelleTerreUtilisation du terrain DéchargeNombre de voiesLangueDernière modification le {0}?La dernière mise à jour du greffon date de plus de {0} jours.Ouvrir un répertoireIOuvrir un navigateur avec les informations sur le groupe de modificationsLancer maximisé=Ouvrir la fenêtre des requêtes des groupes de modificationsZLancer l'éditeur d'interdiction de tourner et créer une nouvelle interdiction de tournerMOuvre Firefox pour afficher l’image à l’écran sous forme d’image SVG.>Ouvrir un navigateur avec les informations sur cet utilisateur/Ouvre la fenêtre de modification des attributsLaverieCalquehLe calque ''{0}'' a des modifications qui devrait être sauvegardées dans son fichier associé ''{1}''.TLe calque ''{0}'' a des modifications qui devraient être envoyées vers le serveur.7Le calque ''{0}'' n’a pas de modifications a envoyer.ALe calque ''{0}'' n’est associé à aucun fichier de sauvegarde9Le calque "{0}" doit se trouver dans la liste des calques#Calque pour modifier les traces GPX$le calque n’est pas dans la liste.Calque où faire des mesures Calque : {0}Calques Calques :Délai (en secondes)LoisirLongueurLa longueur de la valeur de l’attribut ''{0}'' sur l’objet {1} dépasse la longueur maximale autorisée {2}. La longueur de la valeur est {3}.Longueur de l’escalier : Longueur : FPermet à d’autres applications d’envoyer des commandes vers JOSM.Passage à niveau routier BibliothèqueLicence Barrière Train-TramPhareRéférence de la ligne7Précision de la simplification des lignes (en degrés) Type de ligneBla liste du rôle {0} ne participe pas à une comparaison de paireFListe des éléments de mon jeu de données, i.e. les données localesJListe des éléments de leur jeu de données, i.e. les données du serveuruListe des éléments fusionnés. Ils remplaceront mes éléments lorsque les décisions de fusion seront appliquées.Calque instrument LiveGPSZone de rencontreCharger toutes les tuiles'Charger l’étalonnage de l’image...Charger la tuileCharger le calque WMS'Charger un calque WMS depuis un fichierChargement de l’historiqueITélécharger la zone depuis le cache (seulement si le cache est activé)Charger les relations parentesCharger la relation6Charger l’ensemble des images sur un nouveau calque.BCharger la liste de vos groupes de modifications depuis le serveur Chargement des premiers greffons)Le chargement du fichier a échoué : {0}-Chargement de l''historique pour le nœud {0}0Chargement de l''historique pour la relation {0}.Chargement de l''historique pour le chemin {0}"Chargement des relations parentes.$Téléchargement du greffon "{0}"...Chargement des greffonsChargement des greffons...7Téléchargement des sources de modèles depuis ''{0}''Chargement {0}3Charge l’étalonnage des données vers un fichierFichiers locauxLieu-ditLieu-dit, hameau, site.CommuneVLa commune "{0}" est présente dans le cache. Charger le cache ? (Non = nouveau cache) VerrouilléÉcluse Lodi - Italie Fermeture de la session "{0}"...ThèmeTour de surveillance Recherche des fichiers de photosRecherche de ligne côtière…YChercher les nœuds et chemins possédant la valeur FIXME pour n’importe quel attribut.Basse résolution (600x400)Plus Petit Nombre\Le plus petit numéro de maison ne peut pas être supérieur au plus grand numéro de maisonPlus petit numéro de maisonPlus petit nombreMLIT (ORTHO) - JaponMLIT (ORTHO01) - JaponMLIT (ORTHO02) - JaponMLIT (ORTHO03) - JaponNiveau de difficulté VTT9Le jeu de données principal ne contient pas le nœud {0}9Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lectureDupliquer le calque.CAssurez-vous de charger des données si vous utilisez --sélection.7Créer des maisons mitoyennes depuis des blocs entiers.6Erreur dans le fichier de configuration aux lignes {0}Phrases malformées : Édifices ArtificielVGérer les groupes de modifications ouverts et sélectionner celui vers lequel envoyerManuelAjustement manuel%Configurer manuellement un proxy HTTPCarteColoriage de la carteProjection de la carteParamètres de la carte Carte : {0}Marquer comme faitAMarquer les attributs sélectionnés comme restant à départager#Marqueurs depuis des points nommésMarqueurs de {0}/Fichier de cache Martinique Fort Desaix (.UTM3)5La correspondance des photos avec la trace a échoué MatériauNiveau de zoom maxiximu : Hauteur maximale (mètres)Longueur maximale (mètres)Largeur maximale (mètres)!Taille maximale du tampon (en MB)Vitesse max. (km/h)Poids max. (tonnes):Âge maximum de chaque fichier en cache. Par défaut : 100Aire maximale par requête:Âge maximum du cache (jours)Taille maximale du cache (Mo)Valeur de gris maximum définissant l’eau (basée sur les données Landsat IR-1). Cette valeur peut se situer entre 0 et 255 (90 par défaut).3Valeur de gris maximum définissant l’eau (0-255)tLongueur maximale (mètres) pour tracer les lignes des fichiers locaux. Entrez ''-1'' pour tracer toutes les lignes.`Longueur maximale (mètres) pour tracer les lignes. Entrez ''-1'' pour tracer toutes les lignes.Longueur maximale (mètres)/Longueur maximale des fichiers locaux (mètres)/Nombre maximum de nœuds dans la trace initialeYNombre maximum de nœuds à générer avant de simplifier les lignes (50000 par défaut).UNombre maximum de segments autorisés dans chaque chemin généré (250 par défaut).%Nombre maximum de segments par cheminHTaille maximum de chaque dossier de cache en octet. Par défaut : 300 MoPrairieValeurs mesuréesMesuresRésolution moyenne (800x600) Membre deMembresMembres (résolus)Membres (avec conflits) MémorialNom de la carteNom de la carte (par défaut)Raccourcis des menus Menu : {0} FusionnerFusionner les nœuds!Fusionner les nœuds dupliqués ?Fusionner le calque'Fusionner les nœuds sur le plus ancienFusionner les nœuds des objetsFusionner la sélection/Fusionner le calque actuel avec un autre calque=Fusionner les primitives sélectionnées avec un autre calque"Fusionner ce calque dans une autreFusionner {0} nœudszLa liste des membres fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre dans la liste des membres de cette relationqLa liste des nœuds fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre dans la liste de nœuds de ce chemindLes nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutiondLes nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutionVersion fusionnée/La fusion des primitives supprimées a échouéMessage du jour non disponibleMéta|Cliquer avec le bouton du milieu pour faire défiler.
Maintenir la touche CTRL pour sélectionner depuis cette liste.
Terrain militaireNiveau de zoom minimum : Vitesse min. (km/h)Mini giratoireMinigolfDistance minimale (pixels) Minutes : {0}Copier des nœuds par symétrie.Copier par symétrie les nœuds et les chemins>Attribut ''ref'' manquant pour le membre dans la relation {0}.?Attribut "type" manquant pour le membre {0} de la relation {1}.MAttribut ''version'' manquant pour la primitive OSM avec l’identifiant {0}.8Attribut ''{0}'' manquant pour l’attribut XML ''{1}''.Encodage manquantAttributs obligatoires manquants dans les limites. Actuellement lon min = ''{0}'', lat min = ''{1}'', lon max = ''{3}'', lat max = ''{4}'', origine = ''{5}''.?Attribut obligatoire "{0}" manquant pour l’élément XML {1}.7Attribut obligatoire "{0}" manquant pour le chemin {1}.$Attribut obligatoire "{0}" manquant.@Cible de fusion manquante pour le nœud avec l’identifiant {0}ACible de fusion manquante pour l’objet avec l’identifiant {0}CCible de fusion manquante pour la relation avec l’identifiant {0}ACible de fusion manquante pour le chemin avec l’identifiant {0}CCible de fusion manquante pour le type {0} avec l’identifiant {1}Nom manquant : * traduction.Paramètre manquant pour NOTParamètre manquant pour ORAttribut requis "{0}" manquant.$Identité de l'utilisateur manquanteLun-Ven 08:30-20:00Mode : Dessiner)Fonctionnement sans mode (comme Potlatch)'Horodatage modifié des fichiers audio.Touches de raccourcis>Modifier la liste des serveurs WMS affichée dans le menu WMS.Bureau de change(plus d’infos...))Plus d’infos sur cette caractéristiqueVPlus d’un calque WMS est présent Sélectionnez-en un dans la liste, puis réessayez'Plus d’un chemin d’origine trouvé. Plus d’un chemin "to" trouvé.!Plus d’un chemin "via" trouvé.Sport mécaniqueVoitures AutomobilesMotosRoute à accès réglementé Autoroute Échangeur$Bretelle d’accès à une autorouteCol de montagneVTTUDéplacer un segment le long de sa normale, relâcher ensuite le bouton de la souris.$Déplacer la fenêtre sur le panneauDéplacer vers le bas'Descendre les éléments sélectionnésDéplacer des éléments Déplacer le filtre vers le bas.!Déplacer le filtre vers le haut.Déplacer à gauche@Déplacer les nœuds afin que les angles soient de 90° ou 180°Glisser pour déplacer les objets. Maj pour ajouter à la sélection (Ctrl pour basculer). Ctrl-Maj pour faire pivoter la sélection. Ou changer la sélection.Déplacer des objets {0}Déplacer à droite0Déplacer les membres sélectionnés vers le bas1Déplacer les membres sélectionnés vers le haut Déplacer le calque vers le bas.!Déplacer le calque vers le haut.Placer les nœuds en lignePlacer les nœuds en cercle>Déplacer les membres selectionnés d'une position vers le bas?Déplacer les membres selectionnés d'une position vers le haut"Remonter les "vias" sélectionnés#Descendre les "vias" sélectionnés Les déplacerDéplacer vers le haut'Remonter les éléments sélectionnés. Déplacer {0}Déplacer les objets {0}Terrain boueux Multisport5Plusieurs membres se rapportent à la même primitive MultipolygoneRien n’a été ajouté à la sélection en recherchant "{0}"LAucun résultat lors de la recherche dans la sélection en cherchant ''{0}''Rien dans le presse-papier>Rien n’a été enlevé à la sélection en recherchant "{0}"&Aucune sélection sur laquelle zoomer.Rien n’est sélectionné !6Rien à exporter. Obtenez d’abord quelques données.Rien à sélectionner0Rien à envoyer. Obtenez d’abord des données.Rien sur quoi zoomer:Exception NullPointer. Il manque sans doute des attributs.Numéro!Nombre de conducteurs par câblesNumérotation : Numérotation Numéros : NumériqueAutorisation OAuth échouéeOK - réessayez.VL’URL de l’API OSM ne doit pas être vide. Veuillez entrer l’URL de l’API OSM. Données OSMMot de passe OSM.Fichiers du serveur OSM)Fichiers compressés bzip2 du serveur OSM(Fichiers compressés gzip du serveur OSMURL du serveur OSM :mot de passe OSM :nom d’utilisateur OSM :JLe site OSM n’a pas retourné une session cookie en réponse à ''{0}'',HL’objet "{0}" est déjà supprimé. Il sera ignoré lors de l’envoi.ID de l'objet :Objet suppriméHistorique de l’objetType d’objet :Objet avec un historiqueRLes objets sont envoyés vers un nouveau groupe de modifications.yLes objets sont envoyés vers un nouveau groupe de modifications ouvert {0} avec le commentaire ''{1}''.Objets à ajouter :Objets à supprimer :Objets à modifier :Indice d’octane de 100Indice d’octane de 91Indice d’octane de 95Indice d’octane de 98ImpairEDécalage de tous les points vers l’Est en degrés (0 par défaut).EDécalage de tous les points vers le Nord en degrés (0 par défaut). Décallage : Ancienne clé Ancien rôleAncienne valeuraLes fichiers les plus anciens sont automatiquement supprimés lorsque cette taille est dépassée Sur demande : À l’envoi Sens uniqueChemins à un seul nœud+Un des fichiers sélectionnés était vide.KUn des chemins sélectionné fait déjà partie d’un autre multipolygone.Un ou plusieurs membres de cette nouvelle relation ont été supprimés alors que l’éditeur de relation était ouvert. Ils ont été retirés de la liste des membres de la relation. Sens uniqueObligation de tourner à gaucheObligation de tourner à droiteTout droit uniquementaSeulement les groupes de modifications fermés après ou créés avant une date et heure donnéesSUniquement les groupes de modifications fermés après la date et l'heure suivantes7Uniquement les groupes de modifications que je possèdeWUniquement les groupes de modifications de l’utilisateur avec l’identifiant suivantBUniquement les groupes de modifications de l’utilisateur suivantFSeulement pour les directions intéressantes (sens unique par exemple)'Seulement à l’extrémité du chemin.%Seulement sur les calques vectorisés0Uniquement ceux qui participent à la sélectionESeulement deux aires au maximum peuvent être jointes pour le moment.OuvertOuvrir un emplacement…Ouvrir OpenStreetBugsOuvrir le visible...EOuvrir un calque WMS vide pour charger des données depuis un fichier\Ouvrir un fichier (n'importe quel type de fichier qui peut être ouvert avec Fichier/Ouvrir)Ouvrir un fichier4Ouvrir un navigateur avec l’historique de ce nœudOuvrir la pile des commandes$Ouvrir la liste des calques chargésOuvrir la liste des relations;Ouvrir la liste des personnes travaillant sur la sélection4Ouvrir la liste des nœuds de calcul d’itinéraireNOuvrir une fenêtre de fusion pour les éléments sélectionnés dans la listePOuvrir un nouveau groupe de modifications et l’utiliser lors du prochain envoi$Ouvrir la fenêtre des préférencesOuvrir la liste de sélectionOuvrir la fenêtre du Gestionnaire de groupes de modificationsJOuvre la fenêtre OpenStreetBugs et active le téléchargement automatique CompagnieOpticienAttributs optionnels :Information optionnelle :Types optionels Magasin bioChemin d’origineOrthogonaliserMise en forme orthogonaleRendre une forme orthogonaleMise en forme orthogonaleMise en forme orthogonale Veuillez sélectionner les nœuds qui ont été déplacés par la dernière mise en forme orthogonale !AutrePoint d’informationSports en plein airTuiles se chevauchantZones superposéesRoutes superposées#Routes superposées (avec une zone)Chemins de fer superposés*Chemins de fer superposés (avec une zone)Chemins superposés#Chemins superposés (avec une zone)Chemins superposés.Ignorer"Ignorer les vieilles sauvegardes ?Ignorer la position pour : Vue d’ensembleÉcraser/Écraser les paramètres OAuth personnalisés ?Fichiers PNG (*.png)PUWG (Pologne)PUWG 1992 (Pologne)PUWG 2000 Zone {0} (Pologne) Zone PUWGModèle de rendu {0} : {1}Problème de renduSite paléontologiquePapierLLe paramètre "downloadgps" n’accepte pas de noms de fichiers ou d’URLs.LLe paramètre {0} n’est pas dans la plage 0…{1}. Actuellement il est {2}WLes paramètres --download, --downloadgps, et --selection sont traités dans cet ordre.&Numéros des parcelles, noms des rues. Parcelles.Relations parentesParc Parc relaisVoie de parkingTErreur de syntaxe : la structure du document n’est pas valide pour un document GPX#Récupération des données d’OSM4Récupération des données de l’historique OSM…0Analyse du contenu du groupe de modifications...&Échec de l’analyse du fichier "{0}"3Analyse de la liste des groupes de modifications…0Analyse de la liste des greffons du site ''{0}''$Analyse de la réponse du serveur...Aire de croisementAires de croisement Mot de passeMot de passe :Mot de passe : Coller Coller…Coller les attributs+Coller l'URL contenue dans le presse-papier$Coller les contenus du presse-papierColler depuis le presse-papier"Coller sans les membres incompletsChemin partagéLongueur du chemin@Erreur de syntaxe du motif : le motif {0} dans {1} est erroné !Sommet Rue piétonnePassage piétonType de passage piétonPiétonsPeloteAConflits à résoudre dans la liste des membres de cette relation;Conflits à résoudre dans la liste des nœuds de ce chemin$Erreurs et avertissements en suspens:Des conflits de propriété sont en attente de résolutionValider les donnéesActions permises PharmacieNuméro de téléphoneNuméro de téléphoneGreffon Photo Geotagging&Heure de la photo (information EXIF) :;Les photos ne contienne tpas d’information d’horodatage/Supprimer physiquement du jeu de données localdéplacement PicLayerrotation PicLayeréchelle de PicLayeréchelle X de PicLAyeréchelle Y de PicLAyerSite de pique-nique Jetée/Ponton Canalisation Type de skiTerrain de sport Lieu de culteLieuxLecture/pause audio.ONombre de secondes avant (ou après si négatif) la position de la piste audio.Terrain de jeux pour enfants5Veuillez abandonner svp si vous n’êtes pas sûr(e)nVeuillez cliquer sur Télécharger la liste pour afficher une liste des greffons disponibles.vChoisissez dans quel groupe de modifications les données seront envoyées et quand fermer le groupe de modifications.OLes greffons activés sont automatiquement mis à jour après un laps de temps.ELes greffons activés sont automatiquement mis à jour au démarrage.'Veuillez choisir quelles valeurs garder/Veuillez entrer une description de votre trace.UVeuillez entrer un commentaire sur ce groupe de modifications (minimum 3 caractères)Veuillez entrer une date dans le format de vos paramètres régionaux.
Exemple : {0}
Exemple : {1}
Exemple : {2}
Exemple : {3}
6Veuillez entrer une chaine de caractère comme filtre.0Veuillez entrer une latitude entre -90° et 90°3Veuillez entrer une longitude entre -180° et 180°JVeuillez entrer un nom pour le marque-page de la zone de téléchargement./Veuillez entrer un nom d’utilisateur non videEntrer le texte à rechercher.'Veuillez entrer l’adresse d'une tuile'Veuillez entrer l’index d’une tuile)Veuillez entrer votre nom d’utilisateureVeuillez entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe si votre proxy requiert une identification.KVeuillez entrer une URL de requête valide pour le groupe de modifications.3Veuillez d’abord entrer une taille de bloc valide7Veuillez entrer une latitude valide entre -90° et 90°:Veuillez entrer une longitude valide entre -180° et 180°Veuillez entrer un horodatage dans le format de vos paramètres régionaux.
Exemple : {0}
Exemple : {1}
Exemple : {2}
Exemple : {3}
5Veuillez entrer un identifiant d’utilisateur valide+Veuillez entrer une autorisation d’accès:Veuillez entrer un secret pour l’autorisation d’accèsWVeuillez entrer une autorisation d’accès OAuth pour accéder au serveur OSM ''{0}''.Veuillez entrer un entier > 1!Veuillez entrer un entier positif/Veuillez entrer un nom d’utilisateur non videYVeuillez entrer une URL pour récupérer les groupes de modifications depuis l’API OSM.-Veuillez entrer des mot-clés à votre trace.'Veuillez entrer l’URL de l’API OSM.YVeuillez entrer votre mot de passe pour l’identification auprès de votre serveur proxy3Veuillez entrer le mot de passe de votre compte OSM`Veuillez entrer votre nom d’utilisateur pour l’identification auprès de votre serveur proxyne sera pas
enregistré en clair dans les préférences et il sera transmis au serveur OSM une seule fois. Les requêtes pour l’envoi des données n’utilisent plus votre mot de passe.CVeuillez redémarrer JOSM pour activer les greffons téléchargés.[Veuillez sélectionner 4 ou 5 chemins auxquels assigner l'interdiction de tourner à gaucheBVeuillez sélectionner 4 chemins qui forment une relation fermée.>Veuillez d’abord sélectionner une zone de téléchargement.Sélectionnez un fichierSélectionnez une clé*Veuillez sélectionner un jeu à utiliser.MVeuillez sélectionner une rue à associer avec l’interpolation d’adresseSélectionnez une valeurCVeuillez sélectionner une interpolation d’adresse pour cette rue+Choisissez une méthode d’autorisation : Sélectionnez une entrée..Veuillez sélectionner au moins quatre nœuds.LVeuillez sélectionner au moins un nœud, chemin ou relation déjà chargé.GVeuillez sélectionner au moins un chemin fermée qui doit être joint.6Veuillez sélectionner au moins un nœud ou un chemin.4Veuillez sélectionner au moins une ligne à copier.8Veuillez sélectionner au moins un chemin à simplifier.*Veuillez sélectionner au moins un chemin.-Veuillez sélectionner au moins trois nœuds.9Veuillez sélectionner au moins deux nœuds à fusionner.:Veuillez sélectionner au moins deux chemins à fusionner.iVeuillez sélectionner exactement deux ou trois nœuds ou un chemin avec exactement deux ou trois nœuds./Veuillez sélectionner quelque chose à copier.0Veuillez sélectionner le calque WMS à ajuster.DSélectionnez les objets dont vous voulez modifier les propriétés.-Veuillez sélectionner la ligne à supprimer.,Veuillez sélectionner la ligne à modifier.+Veuillez sélectionner un jeu à supprimer.PSVP sélectionnez le set de panneaux de circulation que le greffon doit utiliser0Veuillez sélectionner le calque de destination.2Choisissez la méthode d’envoi vers le serveur :LVeuillez sélectionner des chemins avec des angles de 90° ou 180° environ.=Veuillez choisir les modifications que vous voulez appliquer.JVeuillez activer l’auto-sourcing et vérifier le millésime du cadastre.Greffon intégré à JOSMLe greffon cadastre-fr utilise normalement la touche F11 comme raccourci pour le téléchargement mais celle-ci est actuellement affectée à la fonction de plein écran par défaut. Voulez-vous réaffecter la touche F11 au téléchargement du cadastre ?Informations sur le greffon%La mise à jour du greffon a échouéNotification des mises à jourGreffonsGreffons mis à jour Nom du pointNuméro du point9Point de l’angle du bâtiment à partir duquel dessinerPoint opposé du bâtimentCommissariat de police ÉlectoralePort :PositionPosition seule_La position {0} est hors de la zone de valeurs admises. Le nombre actuel de membres est de {1}.Position, Heure, Date, Vitesse(Position, Heure, Date, Vitesse, AltitudeBoîte aux lettres Code postal :Bureau de poste Code postal PotentielCentrale électriqueLigne électriqueStation électriqueTransformateur électriquePylône électrique&Violation de la condition prédéfinie Condition préalable non remplie PrédéfiniILa préférence ''{0}'' est manquante. Impossible d’initialiser OsmApi.BL’option {0} a été supprimée car elle n’est plus utilisée.La préférence avec la clé ''{0}'' n’existe pas. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences.La préférence avec la clé ''{0}'' ne contient pas ''{1}''. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences.La préférence avec la clé ''{0}'' ne fournit pas de valeur pour ''{1}''. Actuellement elle est {2}. Impossible de restaurer la géométrie de la fenêtre depuis les préférences. Préférences#Préférences sauvegardées sur {0}Préférences... Préparation des données OSM…%Préparer la résolution des conflitsPréparation des données....Préparation du calque "{0}" pour l’envoi…)Préparation des primitives à envoyer...5Préparation de la requête d’envoi des données...Voie ferrée touristiqueGroupe de balises {0}Groupe de balises {1} / {0}Pré-réglages5Les balises ne contiennent pas de clé de propriété7Les balises ne contiennent pas de valeur de propriété PrécédentImage précédenteRoute primaire)Bretelle d’accès à une route primairePremier modifieur Identifiant de primitive attendu@Privé (partagé uniquement comme anonyme, points non ordonnés)Traiter la file d’attenteTraitement du fichier ''{0}''%Traitement des fichiers du greffon...:Traitement de la liste des greffons depuis le site ''{0}'':Traitement des fichiers de cache associés aux greffons...Coordonnées projetéesCode de la projectionMéthode de projectionTLe Prolog du document OsmChange est déjà écrite. Veuillez écrire une seule fois.WLe Prolog du document OsmChange n’est pas encore écrite. Veuillez d’abord écrire. PropriétésPropriétés / AppartenancesVérificateur de propriétés :*Afficher les propriétés de la sélectionEPropriétés de mon jeu de données, par exemple les données localesPropriétés de l’élément fusionné. Elles vont remplacer les propriétés de mes éléments lorsque la fusion sera appliquée.IPropriétés de leur jeu de données, par exemple les données du serveur Attributs de Propriétés (avec conflits)Propriétés/Appartenances(Propriétés : {0} / Appartenances : {1}$Les valeurs contiennent du code HTML7Les valeurs commencent ou finissent par un espace blanc;Fournir un calque d’arrière plan en affichant une grille?Ajoutez un commentaire sur les modifications que vous envoyez :Fourni une fenêtre et un calque permettant de mesurer la longueur et l’angle des segments, l’aire d’un chemin fermé et crée des chemins de mesure (qui peuvent également être importés depuis un calque GPS).EOuvre une fenêtre de modification des attributs sous forme de table.1Fournit des capacités de calcul d’itinéraire.Configuration du proxyPub (anglo-saxon)NPublic (affiché dans la liste des traces comme anonyme, points non ordonnés)Bâtiment publicVéhicules de service publicTransport publicTransport public:Véhicules de service public, comme bus, tramways, etc,...Objet purgé ''{0}''QPlacer un texte à côté des marqueurs audio (image et web) et de leurs icônes. CarrièreRequêteALancer une requête et télécharger les groupes de modificationsDLancer une requête et télécharger les groupes de modifications...=Requête pour les groupes de modifications ouverts et fermés$Requête de groupes de modifications+Télécharger depuis l’URL d’un serveur2Requête pour les groupes de modifications fermés2Requête pour les groupes de modifications ouverts>Interrogation et téléchargement des groupes de modifications Interrogation du serveur de noms#Interrogation du serveur de noms...Mettre en file d’attenteCircuitSport de raquette Voie ferrée Voie ferréeHalte ferroviaireQuaiZone ferroviaireSérie de nombres attendus&Multiplicateur d’images matricielles%Taille de l’image matricielle : {0}Données GPS brutes Lisez-moiLire l’erreur !Lire des photos…)Lecture du groupe de modifications {0}…'Lecture des groupes de modifications…/Lecture de l’information locale du greffon...Lecture des parents de "{0}".Lecture des informations de l’utilisateur...Lecture de {0}… Lisez-moi Nom réelVoulez-vous vraiment fermer ?AVoulez-vous vraiment supprimer la sélection de la relation {0} ? Aire de jeuxImage rectifiée…Point de recyclage Répéter&Répéter la dernière action annulée RéférenceNuméro de voieNuméro de référenceRéférencé par :Se rapporte à ActualiserRégion#Rejeter les conflits et sauvegarder Relation…0Éditeur de relation : télécharger les membres,Éditeur de relation : déplacer vers le bas-Éditeur de relation : déplacer vers le hautÉditeur de relation : retirer.Éditeur de relation : supprimer la sélectionÉditeur de relation : inverserÉditeur de relation : trierLa relation est supprimée.mLa relation avec l’identifiant ''{0}'' se rapporte à une primitive manquante avec l’identifiant ''{1}''.Relation : {0}Relations : {0}QRelâcher le bouton de la souris pour sélectionner les objets dans le rectangle.nRelâcher le bouton de souris pour arrêter le déplacement. Ctrl pour fusionner avec le nœud le plus proche.7Relacher le bouton de souris pour arrêter la rotation. RechargerSupprimer les éléments de la liste des éléments fusionnésSupprimer le répertoire!Supprimer le modèle de la liste.!Les enlever, nettoyer la relation2Supprimer ce membre de la relation de la relation.ESupprimer le chemin ''{0}'' à la position {1} de la relation ''{2}''!Élément supprimé des relations(Suppression des greffons dépréciés...$Suppression des nœuds en doublon…2Suppression de la référence dans la relation {0}+Suppression des greffons plus supportés...Renommer le calqueRenommer le marque-pagePermet de faire un rendu des routes (bus, chemins de randonnées, pistes cyclables…). Les types de routes doivent être définis dans le fichier routes.xml, dans le dossier du greffon.Location GaragisteRemplacer "{0}" par "{1}" pour2Remplacer le fond original par la couleur de JOSM.XRemplacer le fond blanc original par la couleur de fond définie dans les préférences.Signaler une erreur Repsol YPF$Demander une autorisation d’accèsRequête Échouée URL de requête d’autorisationBassin de retenue RétablirRéinitialisation du cookieCRétablir les résultats mesurés et supprimer le chemin de mesure.)Réinitialisation de l’identifiant à 0Rétablir la position'Rétablir les préférences par défaut$Rétablir l’étalonnage de l'image"Rétablir la position de l’image"Rétablir la rotation de l’image#Rétablir l’échelle de l’imageRue résidentielleZone résidentielleMRedimensionner l’applet aux dimensions suivantes (format : LARGEURxHAUTEUR)2Résolution des tuiles Landsat (pixels par degré)QRésolution des tuiles Landsat, mesurée en pixels par degré (4000 par défaut). RésoudreRésoudre les conflits#Résoudre les conflits pour ''{0}''/Résoudre les conflits de coordonnées dans {0}.Résoudre les conflits de suppression dans {0}ARésoudre les conflits de la liste des membres de la relation {0};Résoudre les conflits de la liste des nœuds du chemin {0}Résoudre les conflits1Résoudre le conflit de version pour le nœud {0}4Résoudre le conflit de version pour la relation {0}2Résoudre le conflit de version pour le chemin {0}/Résoudre {0} conflits de tag pour le nœud {1}2Résoudre {0} conflits de tag pour la relation {1}0Résoudre {0} conflits de tag pour le chemin {1} Redémarrer9Restaurer la fontion de téléchargement à la touche F11Zone de commercesMur de soutènement'Récupérer une autorisation d’accès"Récupérer la requête d’accèsSauvegarder l’autorisation d’accès dans les préférences>Sauvegarder l’autorisation d’accès dans les préférencesEnregistrer sous…Sauvegarder le fichier GPXSauvegarder le calqueSauvegarder le fichier OSM(Sauvegarder l’étalonnage de l’imageSauvegarder le calque WMS)Sauvegarder un calque WMS dans un fichierSauvegarder tout de mêmeDSauvegarder les données capturées vers un fichier à chaque minute0Sauvegarder les données dans un nouveau fichierSauvegarder les données3Enregistrer les préférences et fermer la fenêtreLEnregistrer l'interdiction de tourner, malgré les erreurs et avertissementsSauvegarder les préférencesSélectionne une séquence de chemins connectés non-ramifiés?Sélectionnez un seul chemin fermé d’au moins quatre points.KSélectionner les objets assignés au groupe de modifications sélectionnéXSélectionner les objets non supprimés dans le calque (y compris les objets incomplets)/Sélectionner un groupe de modifications ouvertiSélectionner les groupes de modifications selon leurs dates et heures de création ou d’enregistrement=Sélectionner les groupes de modifications ouverts ou fermésWSélectionner les groupes de modifications appartenant à des utilisateurs spécifiquesSélectionner la communeSélectionner au choix :Sélectionner un nom de fichier1Télécharger les données dans un nouveau calqueMChoisir si les référants de l'objet doivent être également téléchargésSélectionner dans le calqueSélectionner dans le calque)Sélectionner dans la liste des relations.Sélectionner les options de dessin des lignesSélectionner les membres(Sélectionner le nœud sous le pointeur.6Sélectionner les séquences non-ramifiées de chemins#Sélectionner les objets à envoyerCSélectionner les groupes de modifications d’une zone délimitéeESélectionner les primitives correspondant aux membres de la relation:Sélectionner les primitives envoyées par cet utilisateurSélectionner une relation9Sélectionner une relation dans la sélection principale.7Sélectionnez une relation dans la liste des relations.\Sélectionner les membres de la relation qui se rapportent aux primitives dans la sélection_Sélectionner les membres de la relation qui se rapportent à {0} primitives dans la sélection&Sélectionnez le calque de destination*Sélectionner les primitives correspondant'Sélectionner les membres des relations7Sélectionner les primitives du groupe de modificationswSélectionner les types de véhicules pour lesquels cette interdiction de tourner n'est pas applicableFCocher pour fermer le groupe de modifications après le prochain envoi6Télécharger les traces GPS de la zone sélectionnée9Télécharger les données OSM de la zone sélectionnée.WCocher pour autoriser JOSM a télécharger vos propres traces GPS dans les calques JOSM4Cocher pour autoriser JOSM à lire vos préférencesCCocher pour autoriser JOSM à envoyer les traces GPS sous votre nomACocher pour autoriser JOSM à envoyer les données sous votre nom7Cocher pour autoriser JOSM à écrire vos préférences=Cocher pour envoyer le calque ''{0}'' vers le serveur ''{1}''fCocher pour utiliser une authentification HTTP simple avec vos nom d’utilisateur et mot de passe OSMque vous essayey de lire, mettre à jour ou supprimer. Soit cet objet
n’existe pas sur le serveur, soit vous utilisez une URL invalide pour y accéder.
Veuillez vérifier l’adresse du serveur ''{0}''.=Le serveur OSM ''{0}'' a rapporté une mauvaise requête.
Le greffon Remote Control écoute sur le port 8111 de l’hôte local. Le port ne peut pas être changé car il est référencé par les applications communiquant avec le greffon.?Le chemin "from" ne commence ou ne fini pas par un nœud "via".@Le chemin "from" ne commence ou ne fini pas par le chemin "via".=Le chemin "to" ne commence ou ne fini pas par un nœud "via".>Le chemin "to" ne commence ou ne fini pas par le chemin "via".4Multiplicateur de vitesse lors de l’avance rapide.:Angle entre le segment de chemin précédent et l’actuelLa zone que vous essayer de télécharger est trop grande ou votre requête était trop large.
Veuillez téléchargez une plus petite zone ou utiliser un fichier d’export fourni par la communauté OSM.KLe groupe de modifications restera ouvert après cet envoiHLe groupe de modifications sera fermé après cet envoi1La donnée du presse-papier n’est pas une imageJLe contenu de ce groupe de modifications n’est pas encore téléchargé.Les données copiées contiennent des primitives incomplètes. Au collage, les primitives incomplètes sont retirées. Voulez-vous coller les données sans les primitives incomplètes ?6La sélection ne peut pas être utilisée pour couper./Rien ne peut être séparé dans la sélection.RLa valeur n’est pas un identifiant OSM valide. Veuillez entrer un entier positif+La valeur actuelle n'est pas une URL validemLa valeur de l’identifiant du groupe de modifications n’est pas valide. Veuillez entrer un entier positif^La valeur n’est pas un identifiant d’utilisateur valide. Veuillez entrer un entier positif>La valeur indiquée n'est pas l’adresse valide d’une tuileQLa valeur actuelle n’est pas l’index d’une tuile valide pour le zoom donné'Le document ne contient aucune donnée.LLes erreurs suivantes sont survenues lors du téléchargement en masse : {0}Les primitives suivantes ne peuvent pas être copiées sur une primitive cible
parce qu’elles ont été supprimées du jeu de données cible :,Latitude géographique au niveau du pointeur-Longitude géographique au niveau du pointeurAjoute le thème JGoodies.;La clé "{0}" et toutes ses valeurs vont être supprimées.Longueur du segment de cheminBLa commune {0} est déjà affichée. Le chargement est interrompu.La taille maximale de la zone à télécharger est 0.25 et votre requête en demande plus. Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osmOLe jeu de données de la fusion ne contiendra pas d’attribut avec la clé {0}&Nom de l’objet au niveau du pointeurTNombre de secondes pour aller en avant ou en arrière lorsqu'on appui sur le bouton.JLe mot de passe ne peut être vide. Veuillez entrer votre mot de passe OSM;Le dossier du greffon ''{0}'' ne contient pas de manifeste.uLe greffon a été supprimé de la configuration. Veuillez redémarrer JOSM pour que le greffon ne soit plus chargé.xLa projection "{0}" de l’URL et la projection {1} ne correspondent pas. Cela peut amener à de mauvaises coordonnées.BLa projection {0} ne peut être activée. Utilisation de Mercator.Le proxy ne sera pas utilisé[Taux entre le temps écoulé par l’enregistreur de voix et le temps réellement écoulé.hL’expression régulière "{0}" a une erreur de syntaxe à l’offset {1}. Détail de l’erreur : {2}PLa zone demandée est trop grande. Vous pouvez zoomer ou changer la résolution.XLa trace GPX sélectionnée n’est pas horodatée. Veuillez en sélectionner une autre.La zone sélectionnée ne peut être divisée, car elle est membre d’une relation. Veuillez supprimer la zone de la relation avant de la diviser.;Les nœuds sélectionnés ne partagent pas le même chemin.MLes photos sélectionnées ne contiennent pas d’information d’horodatage.#La sélection contient {0} chemins.1Le serveur a renvoyé une erreur avec le code {0}Le serveur a rapporté que le groupe de modifications a été fermé.
La taille du groupe de modifications a dépassé la taille maximale
de {0} objets sur le serveur ''{1}''.Les sources (URL ou nom de fichier) du vérificateur orthographique (voir http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les fichiers de données de vérification d’attributs.CL’emplacement de départ n’est pas à l’intérieur de la bbox6La chaîne ''{0}'' n'est pas une valeur double valide.XLe nom d’utilisateur ne peut être vide. Veuillez entrer votre nom d’utilisateur OSMlLa zone visible est soit trop petite, soit trop grande pour télécharger des données depuis OpenStreetBugsvLe chemin ne peut pas être coupé aux nœuds sélectionnés. (Astuce : sélectionnez des nœuds au milieu du chemin.)vLes chemins ne peuvent pas être fusionnés car ils n’ont pas tous le même sens. Voulez-vous en inverser certains ? ThéâtreBLeur jeu de données ne contient pas d’attribut avec la clé {0} Leur version)Leur version (jeu de données du serveur)Le leur et la fusionParc d’attraction5Il n’y a actuellement pas de calque WMS à ajuster..Il n'y a pas de groupe de modifications ouvert:Il n’y a pas d’objets sélectionné à mettre à jour.vIl y a des conflits non résolus. Les conflits ne seront pas sauvegardés comme si vous les aviez ignoré. Continuer ?L’information sur l’erreur devrait déjà être remplie. Veuillez ajouter une information détaillée sur la manière de reproduire l’erreur.FIl y a eu une erreur en essayant d’afficher l’URL pour ce marqueur)Il y a eu {0} conflits durant l’import.;Aucun raccourci-clavier ne sera associé à cette action. Vérifier si des nœuds occupent exactement la même position.VVérifier que des chemins n’ont pas les mêmes coordonnées et les mêmes attributs.IVérifier l’orientation de l’eau, de la terre et des lignes de côte.Chercher les objets multilingues dont l’attribut 'name' n’a pas d’équivalent dans les attributs 'name: *' et qui n’est pas une composition d’attributs, par exemple : Italia - Italie - Italy.LChercher les nœuds avec un nom similaire (ils pourraient être dupliqués).@Vérifier si les chemins censés être circulaires sont fermés.?Cette version de JOSM est incompatible avec le serveur défini.*Ces nœuds ne sont pas en cercle. Abandon.Numéros de tuilesSources des tuiles Adresse :DuréeFuseau horaire : Fuseau horaire : {0}Vers...iPour éviter la surcharge du serveur WMS du cadastre, l’import des bâtiments est limité à 1km² max. À supprimertPour activer le greffon WMS du cadastre, changez la projection actuelle vers une projection cadastrale et réessayez#Basculer l’affichage plein écranBasculer les lignes GPX"Afficher/Masquer la vue fil de fer#Basculer l’affichage plein écran=Afficher/Masquer le gestionnaire des groupes de modifications7Afficher/Masquer le texte des marqueurs et les icônes.Afficher/Masquer le calque. Bascule : {0},Bascule vers la configuration globale "{0}".Toilettes publiques)L’autorisation permet un accès limitéPéagePéage Outil : {0}Barre d’outils'Personnalisation de la barre d’outilsOutils$Outils pour dessiner des bâtiments.TourismeStructure de grande hauteurRéférence du pylôneType de structure$Ville de 10 000 à 100 000 habitantsMairieBVillage/Ville {0} non trouvé ou non disponible ou action annuléeJouetsTraceurTraceur de bâtimentTraceur.bDessine des bâtiments à partir du cadastre Tchèque. TraceServer (.NET ou Mono) est nécessaire.SuiviPiste!Colorier les traces et les pointsWCheminable (uniquement partagé en tant qu’anonyme, points ordonnés avec timestamps)TracesType de revêtement RalentisseurFeux tricoloresTramwayArrêt de tramwayVoyageAgence de voyageArbre Voie rapide&Bretelle d’accès à une voie rapideEssayez encorekEssayer de mettre à jour le greffon vers une version plus récente avant de remplir un rapport d’erreur.%Mar-Dim 08:00-15:00 ; Sam 08:00-12:00Début du tunnelInterdictions de tournerInterdiction de tournerRond-point internePoint de retournement TourniquetPlaque tournante Type (RU)TypeRéférence UICINCONNU]URL provenant d’openstreetmap.org (vous pouvez coller ici l’URL d’une zone délimitée)`URL provenant d’openstreetmap.org (vous pouvez coller ici l’URL de la zone à télécharger)URL : Zone UTM(Système géodésique UTM Nord fuseau 20Séparer les cheminsTImpossible d’ajouter la primitive {0} aux données parce qu'elle est déjà inclue/Impossible de créer un nouveau marqueur audio.PImpossible de trouver la traduction pour la langue {0}. Retour à la langue {1}.KImpossible de trouver des nœuds "via". Veuillez vérifier votre sélection:Impossible d’obtenir le chemin canonical du dossier {0} CImpossible d’ordonner les chemins. Merci de vérifier leurs sens.+Analyse de la latitude/longitude impossible=Impossible de synchroniser dans le calque actuellement joué. Route mineureChemins non fermés.Chemin non ferméLittoral non connectéChemins non liés.Ne pas départager%Ne pas résoudre le conflit d’état+Ne pas résoudre le conflit de coordonnées3Conflit non résolu entre deux états de visiblité IndéterminéSL’élément ''{0}'' trouvé dans le flux d’entré n’est pas défini. Abandon.SL’élément ''{0}'' trouvé dans le flux d’entré n’est pas défini. Abandon.!Restaurer ces nœuds également ?Restaurer les primitives ?Annuler$Annuler la mise en forme orthogonaleAnnuler le déplacement7Annuler la mise en forme orthogonale de certains nœudsAnnuler la dernière actionDétacher le panneauException inattendue3L’élément XML avec le nom ''{0}'' est inattendujLe format pour le numéro de port dans la préférence ''{0}'' est inattendu. Actuellement il est ''{1}''.[Le format d’identifiant renvoyé par le serveur est inattendu. Actuellement il est "{0}".Le format de l'entête d'erreur pour le conflit dans la mise à jour du groupe de modifications est inattendu. Actuellement il est ''{0}''mLe format pour la nouvelle version de la primitive modifiée "{0}" est inattendue. Actuellement il est "{1}".@Un identifiant 0 inattendu a été trouvé sur une primitive OSM)Jeton inattendu. Attendu {0}, trouvé {1}Jeton inattendu : {0}`La valeur ''{0}'' pour la préférence ''{1}'' est inattendue. Retour à la valeur ''demander''.tLa valeur pour ''{0}'' dans l’URL de requête du groupe de modifications est inattendue. Actuellement elle est {1}ILa valeur du paramètre "index" est inattendue. Actuellement elle est {0}Libérer+Libérer la liste des éléments fusionnésNœud séparé Université#Extension de fichier inconnue : {0} Hôte inconnuÉtat du problème inconnuFormat de données inconnu"Type de membre inconnu pour "{0}".Mode {0} inconnu.XLa version de l’API est inconnue ou n’est pas supportée. Actuellement elle est {0}.TType de primitive inconnue : {0}. Les valeurs autorisées sont node, way ou relationRôle inconnu "{0}".Phrases inconnues : Type inconnu : {0}Carrefour non nommé!Chemin non-classifié non nommé.Chemins non nommésLigne de côte désordonnéeaIl y a des modifications non enregistrées. Voulez-vous les sauver / envoyer avant de supprimer ?_Il y a des modifications non enregistrées. Voulez-vous les sauver / envoyer avant de quitter ?5Il y a des données et des conflits non sauvegardés.7Données non sauvegardées et fichier associé manquant>Fichiers non-inscriptibles avec des données non-sauvegardéesTout désélectionnerTout désélectionner (Echap)Tout désélectionner (Focus)!Désélectionner tous les objets.]La version du fichier WMS n’est pas supportée ; version {0} trouvée, version {1} attendueLa version du fichier de cache n’est pas supportée ; version {0} trouvée, version {1} attendue Veuillez en créer un nouveau.SLe paramètre ''{0}'' n'est pas reconnu dans la requête de groupe de modificationsVersion non supportée :{0}&Nœuds non connectés et sans attributChemins sans attribut3Chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœud.Monter'Mise à jour du groupe de modificationsModifier le contenuActualiser les données$Intervalle de mise à jour (jours) :Mise à jour modifiéeMettre à jour les objetsMettre à jourMettre à jour la sélectionHMise à jour du contenu du groupe de modifications depuis le serveur OSM=Mise à jour du groupe de modifications depuis le serveur OSM*Mettre à jour les greffons sélectionnés Mis à jour5Mettre à jour les objets modifiés depuis le serveur:Mettre à jour les objets sélectionnés depuis le serveur@Mettre à jour les objets dans le calque actif depuis le serveurJMettre à jour le groupe de modifications avec les données du serveur OSMLa mise à jour de cette interdiction de tourner ne peut pas être sauvegardée si les membres supprimés ne sont pas enlevés.
Comment voulez-vous procéder ?.Mise à jour du groupe de modifications {0}…*Mise à jour du groupe de modifications...Mise à jour des données%Mise à jour des erreurs ignorées…Mise à jour de la carte…Mise à jour des greffons...EnvoyerEnvoyer les modificationsEnvoyer les préférencesEnvoyer la traceEnvoyer les tracesDEnvoyer toutes les modifications du calque actif vers le serveur OSMEEnvoyer toutes les modifications de la sélection vers le serveur OSM Envoi annuléEnvoyer les données2Envoyer en plusieurs parties. Taille du morceau : Envoyer en une seule requêteGEnvoyer les données vers un groupe de modifications existant et ouvert%Envoyer chaque objet individuellementAL’envoi a échoué. Le serveur a renvoyé le message suivant : eTélécharger en une fois vers le serveur OSM n’est pas possible (trop d’objets à télécharger)Envoyer la sélection!Envoyer les primitives modifiées)Envoyer les préférences vers le serveurEnvoi vers ''{0}''/Envoyer vers un nouveau groupe de modifications0Envoyer vers un groupe de modifications existantxEnvoi de {0} objets vers un groupe de modifications via {1} requêtesEnvoi de {0} objets vers plusieurs groupes de modifications via {1} requêtes Téléchargement de la trace GPX(Envoyer la trace GPX : {0}% ({1} de {2})0Envoi et enregistrement des calques modifiés… Téléchargement des données...'Envoi des données pour le calque "{0}"Envoi de {0} objets...)Envoyer les traces vers openstreetmap.org UtilisationUtiliser:Utilisez ( et ) pour grouper des expressionsZUtilisez " pour encadrer les opérateurs (par exemple si la clé contient :)?Utilisez | ou OR pour combiner avec le OU logique Utiliser la fenêtre d’adresse"Utiliser l’identification simpleUtiliser OAuthUtiliser un proxy SOCKS$Utiliser une requête personnalisée3Utiliser un vérificateur de propriétés complexe.Utiliser les degrés décimauxValeur par défaut,Utiliser le fichier de données par défaut.$Utiliser les paramètres par défaut5Utiliser la vérification orthographique par défaut.6Utiliser le fichier des attributs ignorés par défautUtiliser le calque d’erreur."Utiliser les réglages généraux.*Utiliser la liste des éléments ignorés.$Utiliser les exceptions non-standard Utiliser les exceptions standard$Utiliser les paramètres du systèmeUtiliser les paramètres du système (désactivé. Démarrez JOSM avec -Djava.net.useSystemProxies=true pour l’activer)>Utiliser la couleur actuelle comme un nouveau jeu de couleurs..Utiliser le fichier de données (recommandé).BUtiliser le fichier de vérification orthographique (recommandé).9Utiliser le fichier des attributs ignorés (recommandé).KUtiliser le calque d’erreur pour afficher les éléments problématiques.LUtiliser la liste des éléments ignorés pour supprimer les avertissements.,Utiliser le jeu sélectionné dans la liste.Modèle utilisé Utilisateur Identifiant :Nom : Utilisateur :Nom d’utilisateurNom d’utilisateur : #Remplacé par le raccourci "{0}". ValiderHValider les attributs et les valeurs en utilisant des règles complexes.7Valider les clés de propriété avec la liste de mots.4Valider les valeurs de propriété avec les balises. Validation... ValidaterErreurs de validation9La validation a échoué. L'URL de l'API semble invalide.ValeurBLa valeur "{0}" pour la clé "{1}" ne fait pas partie des balises.8La valeur ''{0}'' va être appliquée à la clé ''{1}''BLa valeur "{0}" n'est pas un nombre. Veuillez entrer un entier > 1VUne valeur positive est attendue pour le paramètre ''{0}''. Actuellement elle est {1}.La latitude doit être dans la plage [-90,90].1La longitude doit être dans la plage [-180,180].Valeur :#Configuration du rendu du logiciel.Multiplicateur d’images%Vitesse (rouge = lent, vert = rapide)Distributeur automatiqueProduits vendusCUn numéro de version positif est attendu. Actuellement il est {0}.Version attendue"Version {0} créée le {1} par {2}9Version {0} actuellement modifiée dans le calque ''{1}''Version {0} dans l’éditeurCabinet vétérinaire Vidéoclub AffichageAfficher : {0} Point de vueVillage green (anglo-saxon) Village/VilleVigne VisibilitéÉtat visible :Visiter la page d’accueilEVisualise les informations comme un calque de calcul d’itinéraire.,Étalonnage de l’enregistrement de la voixVolcanTensionAttention : normalisation de la valeur pour l’attribut ''version'' de l’élément {0} à {2}, la version API version est ''{3}''. Actuellement elle est {1}.Attention : le format URL de l’API est inattendue. La redirection vers la page OSM info ou historique de la primitive échouera probablement. L’URL est : ''{0}''Attention : le format URL de l’API est inattendu. La redirection vers la page OSM utilisateur échouera probablement. L’URL est : ''{0}'WGS 84Fichiers WMS (*.wms) Calque WMSPréférences du greffon WMSURL du service WMS URL du service WMS (par défaut)0URL du service WMS ou identifiant de l’image ::Calque WMS ({0}), téléchargement automatique au zoom {1}.Calque WMS ({0}), téléchargement au zoom {1}*Calque WMS ({0}), {1} tuile(s) chargée(s) WMS : {0}"En attente pendant 10 secondes… 'Calque Walking Papers ({0}) au zoom {1}Walking Papers : {0}Mur AttentionAttention : impossible de télécharger le greffon ''{0}''. Son lien de téléchargement ''{1}'' n’est pas valide. Téléchargement abandonné.Attention : impossible de télécharger le greffon ''{0}''. Son lien de téléchargement est inconnu. Téléchargement abandonné.}Attention : l’initialisation des préférences a échoué. Impossible de créer le dossier manquant des préférences : {0}yAttention : l’initialisation des préférences a échoué. Le dossier des préférences ''{0}'' n’est pas un dossier.Attention : l’initialisation des préférences a échoué. Impossible de rétablir le fichier des préférences par défaut : {0}LAttention : la récupération des autorisations d’accès OAuth a échoué.^Attention : la récupération des informations sur l’utilisateur a échoué. Exception : {0}eAttention : l’analyse du fichier ''{0}'' concernant l’information du greffon a échoué. Abandon.FAttention : le stockage des autorisations d’accès OAuth a échoué.gAttention : la récupération des tuiles WMS risque d’échouer. Veuillez vérifier vos préférences.VAttention : l’exception est ignorée car la tâche a été annulée. Exception : {0}Attention : JOSM est configuré pour utiliser les proxies présents dans les paramètres du système. Mais Java n’est pas configuré pour les retrouver. Rétablissement des préférences sur ''Aucun proxy''hAttention : le calque ''{0}'' n’existe plus. Impossible de retirer le conflit de la primitive ''{1}''.sAttention : le fichier des préférences ''{0}'' est absent. Création d’un fichier de préférences par défaut.qAttention : suppression du chemin {0} car le nombre de ses nœuds est inférieur à 2. Actuellement il est de {1}YAttention : remplacement du fichier des préférences ''{0}'' par un fichier par défaut.jAttention : l’adresse du service WMS « {0} » ne se finit ni par « & », ni par « ? ».*Attention : l’URL complète est ''{0}''.5Attention : le mot de passe est transféré en clair.zAttention : les paramètres pour le proxy HTTP sont inattendus. Actuellement l’hôte est ''{0}'' et le port est ''{1}''.{Attention : les paramètres pour le proxy SOCKS sont inattendus. Actuellement l’hôte est ''{0}'' et le port est ''{1}''.Attention : la valeur dans la préférence ''{0}'' est inattendue. Elle est actuellement ''{1}''. Utilisation de la méthode d’identification simple.`Attention : le calque WMS a été désactivée à cause d’une adresse invalide « {0} »`Attention : coupure automatique de la valeur de l’attribut ''{0}'' sur l’objet supprimé {1}FAttention : mauvais emplacement dans le document HTML. Exception : {0}|Attention : en fonction de la méthode d’identification du serveur proxy, le mot de passe peut être transféré en clair.NAttention : l’entête d’erreur "{0}" ne correspond à aucun motif attendu.dAttention : l’accès au dossier ''{0}'' a échoué pour des raisons de sécurité. Exception : {1}9Attention : impossible d’interrompre le processus OAuthAttention : la création du dossier pour le greffon ''{0}'' a échoué. Impossible de mettre en cache la liste des greffons depuis le site ''{1}''.BAttention : la suppression du greffon périmé ''{0}'' a échoué.Attention : impossible de déterminer le préfixe de la langue à partir du code JOSM ''{0}''. Le code utilisé par défaut est ''en''.^Attention : le téléchargement de la liste d’information concernant les greffons a échouéLAttention : l’ouverture du fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}Attention : l’installation du greffon ''{0}'' déjà téléchargé a échoué. L’installation est abandonnée. Une ancienne version du greffon va être installée.Attention : l’installation du greffon ''{0}'' à partir du dossier temporaire de téléchargement ''{1}'' a échoué. Impossible de renommer.`Attention : le téléchargement des modèles Mappaint depuis ''{0}'' a échoué. Exception : {1}cAttention : le chargement de l’icône pour l’interdiction de tourner de type ''{0}'' a échouéAttention : l’ouverture du fichier avec l’extension ''{2}'' et nommé ''{3}'' dans le fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}Attention : l’ouverture du flux d’entré pour la ressource ''/data/{0}'' a échoué. Impossible de charger le réseau NTF<->RGF93.[Attention : l’analyse des modèles Mappaint depuis de ''{0}'' a échoué. Exception : {1}?Attention : impossible de forcer les préférences pour ''{0}''kAttention : la fenêtre des références n’a pu être affichée au premier plan. Exception de sécurité.]Attention : la fenêtre des options n’a pu être affichée au premier plan. Exception : {0}sAttention : la lecture du message du jour depuis ''{0}'' a échoué pour des raisons de sécurité. Exception : {1}TAttention : la lecture du message du jour depuis ''{0}'' a échoué. Exception : {1}>Attention : la récupération des références OSM a échoué.?Attention : l’enregistrement des références OSM a échoué.VAttention : l’exception est ignorée car la tâche a été annulée. Exception : {0}\Attention : l'exception est ignorée car la tache a été annulée. L'exception était : {0}jAttention : le format d’entré dans la liste du modèle ''{0}'' est erroné. Actuellement il est ''{1}''Attention : la valeur de l’attribut ''{0}'' de l’élément ''{1}'' est erronée dans les capacités du serveur. Actuellement elle est ''{2}''SAttention : le mélange de données 0.6 et 0.5 génère des données de version 0.5;Attention : aucune préférence "{0}" n’a été trouvée.kAttention : l’objet "{0}" est déjà supprimé sur le serveur. Il sera ignoré pour compléter l’envoi.QAttention : le navigateur a été lancé pour le premier {0} des {1} utilisateursqAttention : la primitive "{0}" est déjà supprimée sur le serveur. Elle sera ignoré pour compléter l’envoi.Attention : Java n’est pas configuré pour retrouver les proxies depuis les paramètres du système. La propriété ''java.net.useSystemProxies'' est manquante au démarrage. Aucun proxy ne sera utilisé.?Attention : le fichier de révision ''/REVISION'' est manquant.kAttention : le numéro de version de JOSM dans le fichier de révision est inattendu, la valeur est ''{0}''oAttention : la valeur pour la clé ''{0}'' dans les préférences est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''Attention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''. Le proxy ne sera pas utilisé.Attention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''. Rétablir la requête par défaut.aAttention : la valeur pour la préférence ''{0}'' est inattendue. Actuellement elle est ''{1}''.Attention : l’élément de fin ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.Attention : l’élément de départ ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.Attention : {0}AvertissementsLavagePoubelleStation d’épuration HydrographieParc aquatiqueChâteau d’eauCascade Voie fluvialeFichiers audio Wave (*.wav)Téléchargement du cheminInformation sur le cheminSélection du cheminLes données téléchargées sont incohérentes. Le chemin connecté ''{0}'' prioritaire n’a pas été trouvé après le téléchargement+Fin d’un chemin près d’une autre route,Fin d’un chemin près d’une autre chemin1Nœud d’un chemin à côté d’un autre chemin_Le chemin avec l’identifiant ''{0}'' contient le nœud manquant avec l’identifiant ''{1}''. Chemin {0}xLe chemin {0} avec {1} nœuds a des nœuds incomplets car au moins un nœud était manquant dans les données chargées. Chemin : Image WayPointDescription du pointPointsCheminsCroixChapellepage web : {0}PoidsSeuil Zone humideFauteuils roulantsFauteuils roulants/L’appliquer à tous les points du calque GPX.CLors de l’import de fichiers audio, créer des marqueurs depuis :Les modifications suivantes des attributs sont suggérées après l’inversion du chemin pour préserver la consistance des données.KLors de la sauvegarde, garder les fichiers de sauvegarde se terminant par ~5Calque WMS a utiliser pour tracer. Par défaut, IR-1.Groupe completLargeur (mètres):Associera {0} noeuds de numéro de maison supplémentairesMoulin à vent Manche à airMode fil de ferAvec OAuth, vous autorisez JOSM à envoyer les données de la carte et les traces GPS sous votre nom (plus d’infos...).À l'intérieur de guillemets, les caractères " et \\ doivent être échappés par un \\ les précédent (par exemple : \\" et \\\\).BoisUsineMonde6Écrire les coordonnées dans l’entête de l’imageÉcrire l’erreur !Écrit les informations GPS de position dans l'entête du fichier image. Exécutez cette fonctionnalité depuis le menu clic droit du calque.TÉcrire l’information de la position dans l’entête exif des fichiers suivants :8Écriture de la liste des greffons dans le cache ''{0}''HÉcriture de l’information sur la position dans les fichiers images...Chemins mal ordonnés.Le tag XML est manquant.OuiOui, l’appliquer.!Oui, créer un conflit et fermer.Oui, supprimer les nœudsOui, récupérer les imagesOui, le supprimer#Oui, réinitialiser l’identifiantOui, enregistrer magré toutOui, les restaurer égalementQVous possédez déjà une autorisation d’accès au serveur OSM utilisant OAuth.Vous êtes sur le point de supprimer des nœuds en dehors de la zone téléchargée.
Cela peut poser problème car d’autres objets (que vous ne voyez pas) pourraient les utiliser.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?Vous êtes sur le point de lancer {0} fenêtres de navigateur.
Ceci pourrait remplir votre écran de fenêtres
et retarder l’affichage.9Vous pouvez aussi coller une URL de www.openstreetmap.orgyVous ne possédez pas encore d’autorisation d’accès au serveur OSM en utilisant OAuth. Veuillez d’abord autoriser.)Vous avez rencontré une erreur dans JOSMVous avez rencontré une erreur dans JOSM. Avant de remplir un rapport d’erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version de JOSM :BVous devez redémarrer JOSM pour que les réglages prennent effet.OVous devez d’abord spécifier les sources des balises dans les préférences.oVous avez des modifications non-sauvegardées dans votre file d’attente. Voulez-vous les envoyer maintenant ?Vous avez déplacé plus de {0} éléments. Déplacer un grand nombre d’éléments est souvent une erreur. Confirmez-vous ce déplacement massif ?PVous devez rendre vos modifications publiques pour envoyer de nouvelles données,Vous devez sélectionner au moins un chemin./Vous devez sélectionner au moins deux chemins.JVous devez sélectionner deux nœuds ou plus pour couper un chemin fermé.Vous devez appuyer sur Maj et déplacer la tête de lecture sur le marqueur audio ou sur le point de la trace où vous voulez synchroniser.Vous devez déplacer la tête de lecture près de la trace GPX à laquelle vous voulez l’associer (après le premier marqueur).]Vous devez mettre le fichier audio en pause au point de la trace où vous voulez le marqueur.bVous devez mettre en pause l’audio au moment où vous entendrez votre signal de synchronisation.pVous avez demandé trop de nœuds (la limite est de 50000). Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osm{Vous devriez mettre à jour vos greffons. Si le problème persiste, merci de remplir un rapport d’erreur sur notre site :&Vous devez sélectionner une trace GPXVous avez mis à jour votre logiciel JOSM.
Pour prévenir d’éventuels problèmes, les greffons devraient aussi être mis à jour.
Mettre à jour les greffons maintenant ?Pas de coordonnées : Zoom (mètres) Zoom avant Zoom arrièreZoomer et déplacer la carteMeilleur zoom et 1:1Zoomer en glissant ou avec Ctrl+ ou Ctrl+,. Déplacer avec Ctrl+flèche de direction. Déplacer le zoom avec le bouton droit de la souris Zoom avantNiveau de zoom : Zoom arrièreZoomer la vue sur {0} Zoomer àZoomer sur le calqueZoomer sur le nœudZoomer sur le problème.Zoomer sur le(s) élément(s) sélectionné(s)Zoomer sur la sélection8Zoomer sur les primitives correspondantes dans le calque7Zoomer sur les interdictions de tourner sélectionnéesEZoomer sur l'objet auquel se rapporte le premier membre sélectionné4Zoomer sur les primitives du groupe de modifications"Zoomer sur ce nœud dans le calqueZoomer sur {0}BZoom désactivé car le calque de cette relation n’est pas actif7Zoom désactivé car aucun membre n’est sélectionné [supprimé]9"{0}" n’est pas fermé et ne peut donc pas être joint. Altitude : {0} mModifier un pylôneModifier une stationPylôneRetour AccélérerAvancer plus viteAvancerAller en arrièreAller en avantMarqueur suivantLire le marqueur suivantLire le marqueur précédent Lecture/PauseMarqueur précédentRalentirAvancer plus lentementFerméOuvertvideOTexteMajModifier une stationGareICSCPort :AttributA:De:nom de rue abrégé'Ajouter à la relation associatedStreetajouter à la sélectionadressenoireparamètre avancéetransport aérien par câble aéroport héliport!aire de stationnement pour avionsvéhicules agricoles(Ruelle (entre bâtiments principalement) alphabétiquerandonnée alpine alternatiftype équipements {0} équipementbalise lumineuseéquipement de circulation anglicanismealimentation animaleanonyme n’importetoute substancetir à l’arczone zone de texte asiatiqueasphalte athlétismefootball australien!chargement automatique des tuiles arrière-planpoint d’arrêt précédentsegment précédentmauvais bahaïsmebaptisme barrièreBarrière utilisée sur la voiebassinplagevélonoirbleu tourbière frontière boulingrinpont)attribut « pont (bridge) » sur un nœudmarron terrain vague bouddhisme bâtimentpetit dos d’âne hamburgervoie réservée aux bus guidéscanoërespecter la casse catholicisme cimetière,changer la date de modification du fichier :Changer la sélectionchanger le viewportVérification du cache…pouletchinoiserétrécissement christianismeVilleescalade sens horairefermé chemin fermécharbonligne côtièregaletscompactbéton préservatifs%configurer le groupe de modificationsconfigurer le DG100 connecté;Confirmez toutes les actions de Remote Control manuellementconflit conifères connexionpar câble aérien>impossible d’obtenir un flux d’entré audio depuis l’URL$Créer une relation associatedStreetcréer de nouveaux objetsfilets de cricketcoussin berlinois4voie cyclable avec l’attribut « vélo (bicyle) »cyclisme les donnéesfeuillus(supprimer les données après l’importsupprimer le chemin du contour supprimé livraisonrandonnée alpine exigeante randonnée en montagne exigeante déprécié désignédétourrandonnée alpine difficile désactivécourse de chiens vers le basalpin téléchargerboissonsBallée (entrée de garage, de propriété, généralement privée)EstbleueModifier les traces GPXpoint d’accès d’urgence équitation évangélismeimpairexemplessacs pour excrémentorange&faux : la propriété est désactivée cour de fermeclôturetrouver dans la sélectionpoisson et fritesdossier nourriturevoie piétonnièrefootball américain9voie piétonnière avec l’attribut « piéton (foot) »guéforêt sylviculturepoint d’arrêt suivantsegment suivantfossilejaune française de la tuilechemin d’originegrandeturbine à gaz allemandebon marqueur gps point GPS catégorie 1 catégorie 2 catégorie 3 catégorie 4 catégorie 5herbegazongraviergrisgrecquevertzone d’aménagementterre gymnastiquemoyennepoint d’arrêtsantéchaleurlande surlignérouteVoie sans référencepiste randonnée hindouisme patrimoinehistoirechemin équestrecourse de chevauxhôtel>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Visibility_of_GPS_traces dos d’ânehydroélectriqueDonnées importées depuis {0}inactif*inclure les enfants des relations parentes incompletchemin incompletindienne intérieurzone industriellesegment intérieurrougeîlot italienne jaïnisme japonaisetémoins de Jehovah judaïsme#garder une saubeagarde des fichiersterre déchargeutilisation du terraintype utilisation du terrain {0} le calque$Étiquette du calque avec un signe + à gaucheloisirtype de loisir {0}fontaine/eau potablelimitéà haute tension&chargement des données depuis l’API+chargement du greffon ''{0}'' (version {1})lieu-ditfiger le défilementfaibleluthérianisme artificielportmaraislat maxlon max;Limitation de vitesse utilisée pour une voie piétonnièremode de mesuremétal méthodisme mexicaineterrain militairelat minlon minà basse tensionnom de clé mal orthographiéconifères et feuillus mormonismemoteurroute à accès réglementé autoroute$bretelle d’accès à une autorouterandonnée en montagneterrain boueux multisportcouvert"Multiple objets avec le role "{0}"islamnaturetype nature {0}journauxsuivantnonAucune description disponible#aucun message d’erreur disponiblePas de rpoblèmesaucun modifieur aucun nom$aucune chemin avec le rôle ''from''"aucune chemin avec le rôle ''to''!Interdiction de tourner à gauche!Interdiction de tourner à droite!Interdiction d’aller tout droitInterdiction de faire demi-tourriennordiqueNordNord-Est Nord-Ouest non supprimé non présentnon visible (sur le serveur)note : JOSM a besoin de beaucoup de mémoire pour certaines tâches. Il peut être nécessaire d’ajouter l'option Java suivante pour spécifier la taille maximale de mémoire allouée en mégaoctetsannonceverte nucléairepairofficiel déconnectépétroleligne ferroviaire touristique1attribut « sens unique (oneway) » sur un nœud connectéObligation de tourner à gaucheObligation de tourner à droiteObligation d’aller tout droitouvrirOptionsKoptions disponibles en tant que fichiers de propriétés système pour Java orthodoxieautre voie ferrée extérieursegment extérieur#en dehors de la zone téléchargée aérienneparcellenuméro de parcellePetite voie de parkingtickets de parkingMpartiel : les objets sélectionnés ont différentes valeurs, ne pas modifieravec revêtementpavéssommetgaletspégasepélicanpelote pentecôtisme autorisésolaire photovoltaïque jetée/ponton canalisationpiste de ski noirepiste de ski bleuepiste de ski orangepiste de ski hors pistepiste de ski rougepiste de ski verteterrainlieuflore plastique/Sélectionnez un type d'interdiction de tournerSélectionnez un cheminpylônealimentation électriquepresbytérianisme précédentroute primaire)bretelle d’accès à une route primaireprivéproposéprotestantismetransport publicplans de transport publictickets de transport public quadruple carrièresport de raquettespar railzone ferroviaireautre voie ferrée voie ferréegare/arrêt ferroviairerapidesrouge roselièreRafraichir la liste des portsRégion régionaleexpression régulièrerelation sans typesupprimer de la sélectionremplacer la sélectionrue résidentielrestaurant sans nomcommerce à droite"lit d’un fleuve/d’une rivièreroute rond-point itinérairesegment d’itinéraire marais salantsableéchellecarte schématique broussaillesroute secondaireSelectionnez un sport : sélectionné la sélection:voie cyclable séparée avec l’attribut couloir cyclablevoie d’accès aire de repos préférenceségoutschiismechassemagasintype de magasin {0}voie de garagesikhismesimpleSiterollerskisnowparkfootballSudSud-Est Sud-Ouest spiritualismeterrain de sporttype de sport {0}centre de sports embranchementtimbrespierreruisseauruele nom de la rue contient sschaîne de caractèrestexte;texte;…métrosunnisme marécagebonbonsnatationsymboleplateautennis de tabletaoïsmebons téléphoniques temporairetype de voie temporaire aérogareroute tertiairetexte thaïlandaisevasièreTIGERdonnées TIGERà la date GPS+à la précédente valeur (mtime inchangé) au chemincarte topographiquetourismetype tourise {0}pylônesjouetspistefeux tricolorestramway"vrai : la propriété est activée voie rapide&bretelle d’accès à une voie rapideturquerond-point internemineurenon contrôlé souterraine sous-marine numéro de colonne {0} inattendu unitarismeinconnue non marquésans revêtementvideAvide : ne pas utiliser cet attribut sur les objets sélectionnés sans attributchemin sans attribut unutilisé&combinaison inhabituelle d’attributs vers le haut à la tuileerreur de validationautre validationavertissement de validationnœud ou chemin "via"visible (sur le serveur)volcaneau voie fluvialetype de voie fluviale {0}le chemin est connecté8le chemin est connecté au membre suivant de la relationconfigurer la méthode pour plusieurs groupes de modifications{0} km² {0} commenceI{0}% ({1}/{2}), {3} restant(s). Envoi du nœud ''{4}'' (identifiant: {5})O{0}% ({1}/{2}), {3} restant(s). Envoi de la relation ''{4}'' (identifiant: {5})J{0}% ({1}/{2}), {3} restant(s). Envoi du chemin ''{4}'' (identifiant: {5}){0}…({0} : Version {1} (version locale : {2})(Différence de {0} jour)(Différence de {0} jours)({0} requête)({0} requêtes){0}/{1}) Envoi d’{2} objet...{0}/{1}) Envoi de {2} objets...pUn envoi et/ou une sauvegarde d’un calque avec modifications
a été interrompu ou a échoué.zDes envois et/ou des sauvegardes de {0} calques avec modifications
ont été interrompus ou ont échoués.MCorrespondance {0} de {1} photo avec la trace GPX.NCorrespondance {0} de {1} photos avec la trace GPX.\L’objet sélectionné n’est pas disponible sur
le calque actuel ''{0}''.`Aucun des objets sélectionnés n’est disponible sur
le calque actuel ''{0}''.Le calque {0} comporte des conflits non résolus.
Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
Calque qui comporte des conflits :Les calques {0} comportent des conflits non résolus.
Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
Calques qui comportent des conflits :{0} calque doit être sauvegardé mais il a un fichier associé
qui n’est pas inscriptible.
Sélectionnez un autre fichier pour ce calque ou abandonnez les modifications.
Calque avec un fichier non-inscriptible :{0} calques doivent être sauvegardés mais ils ont des fichiers associés
qui ne sont pas inscriptibles.
Sélectionnez d’autres fichiers pour ces calques ou abandonnez les modifications.
Calques avec des fichier non-inscriptibles :{0} calque doit être sauvegardé mais il n’a pas de fichier associé.
Sélectionner un fichier pour ce calque ou annuler les modifications.
Calque sans fichier :{0} calques doivent être sauvegardés mais il n’a pas de fichier associé.
Sélectionner des fichiers pour ces calques ou annuler les modifications.
Calques sans fichier :8Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel au chemin.>Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel aux {0} chemins.{0} objet ajouté{0} objets ajoutéscImpossible d’ouvrir le fichier {0} car aucun importateur de fichiers adéquat n’est disponible.eImpossible d’ouvrir les fichiers {0} car aucun importateur de fichiers adéquat n’est disponible.FImpossible d’ouvrir {0} fichier avec l'importateur de fichier "{1}".IImpossible d’ouvrir {0} fichiers avec l’importateur de fichier "{1}".'Modifier les propriétés d’{0} objet'Modifier les propriétés de {0} objetsModifier {0} objetModifier {0} objets"Conflit durant le téléchargement#Conflits durant le téléchargementConflit dans les donnéesConflits dans les donnéesSupprimer {0} nœudSupprimer {0} nœudsSupprimer {0} objetSupprimer {0} objetsSupprimer {0} relationSupprimer {0} relationsSupprimer {0} cheminSupprimer {0} cheminsSuppression d’{0} objetSuppression de {0} objetsDLe téléchargement du greffon suivant a échoué :KLes téléchargements des greffons suivants ont échoué :3Téléchargement d’{0} groupe de modifications...3Téléchargement de {0} groupes de modifications...?Téléchargement de {0} enfant incomplet de la relation ''{1}''ATéléchargement de {0} enfants incomplets de la relation ''{1}''CTéléchargement d’{0} enfant incomplet de {1} relations parentesDTéléchargement de {0} enfants incomplets de {1} relations parentes'Téléchargement d’{0} objet de "{1}"'Téléchargement de {0} objets de "{1}"!Dupliquer {0} nœud en {1} nœuds"Dupliquer {0} nœuds en {1} nœuds#Ajouter un nouveau nœud au chemin.)Ajouter un nouveau nœud aux {0} chemins.HJOSM ne parvient pas à trouver d’information sur le greffon suivant :KJOSM ne parvient pas à trouver d’information sur les greffons suivants :"Version fusionnée ({0} élément)#Version fusionnée ({0} éléments)Déplacer {0} nœudDéplacer {0} nœudsMa version ({0} élément)Ma version ({0} éléments)Ouverture du fichier {0}...Ouverture des fichiers {0}...Collage du tag {0}Collage des tags {0}pVeuillez ouvrir la fenêtre des préférences après le démarrage et essayer de le mettre à jour manuellement.qVeuillez ouvrir la fenêtre des préférences après le démarrage et essayer de les mettre à jour manuellement.WLe greffon {0} requiert un greffon qui n'a pas été trouvé. Le greffon manquant est :`Le greffon {0} requiert {1} greffons qui n'ont pas été trouvés. Les greffons manquants sont :{0} objet enlevé{0} objets enlevés)Enlever les anciennes clés d’{0} objet)Enlever les anciennes clés de {0} objetsTourner {0} nœudTourner {0} nœuds*Simplifier le chemin (supprimer {0} nœud)+Simplifier le chemin (supprimer {0} nœuds)Simplifier {0} cheminSimplifier {0} cheminsAttributs ({0} conflit)Attributs ({0} conflits)HLe greffon suivant a été téléchargé avec succès :NLes greffons suivants ont été téléchargés avec succès :BLe greffon suivant n'est plus nécessaire et a été désactivé :KLes greffons suivants ne sont plus nécessaires et ont été désactivés :Le greffon ne sera pas chargé.$Les greffons ne seront pas chargés.;Le nœud sélectionné n’est pas au milieu d’un chemin.>Les nœuds sélectionnés ne sont pas au milieu d’un chemin.?Le chemin sélectionné ne contient pas le nœud sélectionné.GLe chemin sélectionné ne contient pas tous les nœuds sélectionnés.OLe chemin sélectionné a des nœuds à l'extérieur de la zone téléchargée.TLes chemins sélectionnés ont des nœuds à l'extérieur de la zone téléchargée.Leur version ({0} élément)Leur version ({0} éléments)[Plusieurs chemins utilisent le nœud sélectionné. Veuillez aussi sélectionner le chemin.^Plusieurs chemins utilisent les nœuds sélectionnés. Veuillez aussi sélectionner le chemin.Il y a encore une erreur non résolue ou un avertissement pour cette interdiction de tourner. Il est recommandé de résoudre ce problème d'abord.Il y a encore {0}] erreurs non résolues et/ou avertissements pour cette interdiction de tourner. Il est recommandé de résoudre ces problèmes d'abord.o{0} nœud utilisé sur le chemin {1}
a été supprimé sur le serveur.
Voulez-vous récupérer ce nœud ?u{0} nœuds utilisés sur le chemin {1}
ont été supprimé sur le serveur.
Voulez-vous récupérer ces nœuds ?{0} primitive se rapportant à la relation {1}
a été supprimée sur le serveur.
Voulez-vous récupérer cette primitive ?{0} primitives se rapportant à la relation {1}
ont été supprimées sur le serveur.
Voulez-vous récupérer ces primitives ?Il reste {0} objet à envoyer.Il reste {0} objets à envoyer.!Il y avait {0} conflit détecté.#Il y avait {0} conflits détectés.,Il y avait {0} conflit durant l'importation.-Il y avait {0} conflits durant l'importation.oCette interdiction de tourner se rapporte à un objet qui a été supprimé à l’extérieur de l’éditeur :tCette interdiction de tourner se rapporte à {0} objets qui ont été supprimés à l’extérieur de l’éditeur :!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.!Cette action modifiera {0} objet."Cette action modifiera {0} objets.{0} primitive restaurée{0} primitives restaurées+Mise à jour des propriétés d’{0} objet+Mise à jour des propriétés de {0} objets/La mise à jour du greffon suivant a échoué :6Les mises à jour des greffons suivants ont échoué :UEnvoi d’{0} objet vers un groupe de modificationsUEnvoi de {0} objets vers un groupe de modificationswEnvoi d’{0} objet vers un groupe de modifications via une requêtewEnvoi de {0} objets vers un groupe de modifications via une requêteEnvoi d’{0} objet...Envoi de {0} objets...3Vous avez défini un rôle vide pour {0} primitive.4Vous avez défini un rôle vide pour {0} primitives.tracetracesune trace avec {0} pointune trace avec {0} pointsmarqueur marqueursnœudnœudsobjetobjetsvers la primitive {0}vers les primitives {0}cheminchemins {0} Auteur {0} Auteurs{0} conflit a été résolu automatiquement en enlevant {0} objet
du jeu de données car il était supprimé sur le serveur.{0} conflits ont été résolus automatiquement en enlevant {0} objets
du jeu de données car ils étaient supprimés sur le serveur.q{0} conflit reste non résolu.
Veuillez ouvrir la fenêtre Listes des conflits pour le résoudre manuellement.v{0} conflits restent non résolus.
Veuillez ouvrir la fenêtre Listes des conflits pour les résoudre manuellement."{0} est constitué de {1} marqueur#{0} est constitué de {1} marqueurs{0} est constitué de {1} trace {0} est constitué de {1} traces {0} supprimé{0} supprimés {0} erreur {0} erreurs{0} image chargée.{0} images chargées. {0} membre {0} membres {0} nœud {0} nœuds{0} objet à ajouter :{0} objets à ajouter :{0} objet à supprimer :{0} objets à supprimer :{0} objet à modifier :{0} objets à modifier :7{0} conflit d’attributs en attente d’être résolus8{0} conflits d’attributs en attente d’être résolus{0} itinéraire, {0} itinéraires,  {0} attribut {0} attributs {0} trace {0} traces{0} avertissement{0} avertissements{0} a un attribut GPS.{0} ont un attribut GPS. {0} chemin {0} chemins {0} point {0} points