[ID: {0}] # Objekte Ost-West (%):Nord-Süd (%):(Anzahl der Anfragen unbekannt) (1 Anfrage) (Kode={0})H(Hinweis: Sie können die Tastaturkürzel in den Einstellungen ändern.)8(Der Text wurde bereits in Ihre Zwischenablage kopiert.)(Die URL lautet: 5(Internationale Nummer verwenden, z.B. +49-123-45678))(Achtung: Pfeil muss nach Norden zeigen!)(Was bedeutet das?)(in Zeile {0}, Spalte {1}) (deaktiviert) (kein Objekt)(nichts)-({0}/{1}) Änderungssatz {2} herunterladen...-({0}/{1}) Änderungssatz {2} herunterladen...8({0}/{1}) Inhalt von Änderungssatz {2} herunterladen...&({0}/{1}) Eltern des Knotens {2} laden'({0}/{1}) Eltern der Relation {2} laden#({0}/{1}) Eltern des Wegs {2} laden+({0}/{1}: Relation ''{2}'' herunterladen...Q* Ein Knoten, der von mehr als einem Weg genutzt wird und einen dieser Wege, oder;* Ein Knoten, der von mehr als einem Weg genutzt wird, oder * Ein Knoten mit Merkmalen, oderT* Einen Weg und einen oder mehr Knoten, die von mehr als einem Weg verwendet werden.^* Einen Weg, der einen oder mehr Knoten hat, die von mehr als einem Weg verwendet werden, oder"...andere mögliche Transportarten...verweist auf Relation/PFAD/ZU/JOSM/ORDNER/ 1:25 Gemisch (Mofa/Moped)1:50 Gemisch (Mofa/Moped)Bowling16,77. Serie (OS7)F

Den Filterdialog schließen, um alle Objekte zu sehen

)-name:Ber - kein ''Ber'' im Namen.VBerliner Straße - ''Berliner'' und ''Straße'' in einem Schlüssel oder Namen.P"Berliner Straße" - ''Berliner Straße'' in einem Schlüssel oder Namen.nchangeset:... - Objekt mit angegebener Nummer des Änderungssatzes (0 für Objekte ohne Änderungssatz)Pchild ausdr - Alle untergeordneten Objekte des passenden Ausdrucks3foot: - Schlüssel=foot mit beliebigem Wert.Did:... - Objekte mit der angegebenen ID (0 für neue Objekte)1incomplete - Alle unvollständigen Objekte*modified - Alle geänderten Objekte,name:Ber - ''Ber'' irgendwo im Namen.\nodes:... - Objekt mit angegebner Anzahl von Knoten (nodes:anzahl oder nodes:min-max)8oneway? - oneway=yes, ''true'', ''1'' oder ''on''Qparent ausdr - Alle übergeordneten Objekte des passenden Ausdrucks,selected - Alle ausgewählten Objekteftags:... - Objekte mit gegebener Merkmalsanzahl (tags: anzahl oder tags: min-max)~timestamp:... - Objekte mit diesem Zeitstempel (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 oder T14:51 ...)Jtype: - Typ des Objektes (node, way, relation)ptype=* - Schlüssel ''type'' mit beliebigem Wert. Auch *=wert, type=, *=*, *=Etype=route - Schlüssel ''type'' mit exakt dem Wert ''route''.,untagged - Alle Objekte ohne Merkmale<user:... - Alle von diesem Nutzer geänderten ObjektePuser:anonymous - Alle Objekte, die von anonymen Nutzern verändert wurdenQversion:... - Objekt mit angegebener Version (0 für Objekte ohne Version)!
Fehlermeldung (englisch): {0}  *

Tastaturkürzel



Steuertastengruppen



Filter aktiv



Die Form der ausgewählten Wege wird so angepasst, dass alle Winkel entweder 90 oder 180 Grad betragen.

. Sie können zusätzlich zwei Knoten auswählen. Damit legen Sie die Richtung fest. (Später können Sie die Position einzelner Konten zurücksetzen:
Wählen Sie sie aus und führen sie die Funktion Rechtwinklig anordnen / Rückgängig machen aus. Die Standard-Tastenkombination dafür ist Umschalt-Q.)''{0}'' ist keine gültige OSM-API-URL.
Bitte überprüfen Sie die Schreibweise und führen Sie eine erneute Prüfung durch.0

Warnung: Das OSM-Passwort wird als Klartext in den JOSM-Einstellungen gespeichert. Außerdem wird es unverschlüsselt in jeder Anfrage zum OSM-Server gesendet. Verwenden Sie kein wertvolles Passwort.

pBitte eine OAuth-Zugriffskennung für den Zugriff auf den OSM-Server ''{0}'' eingeben.\

Datei {0} vom Laufwerk löschen?

Das Bild wird endgültig gelöscht!

C

Es gibt alte Sicherungsdateien im Bilderverzeichnis!

Fehler beim Lesen der Hilfe-Seite

Der Inhalt für das Hilfe-Thema {0} konnte nicht geladen werden. Die Fehlermeldung ist:
{1}



Hilfe-Seite für ein Hilfe-Thema fehlt

Für das Hilfe-Thema {0} ist noch keine Hilfe-Seite verfügbar. Sie fehlt sowohl in Ihrer lokalen Sprache ({1}) als auch in Englisch.

Bitte helfen Sie, das JOSM-Hilfe-System zu verbessern und tragen Sie die fehlenden Informationen nach. Sie können sowohl die Hilfe-Seite in ihrer lokalen Sprache ({1}), als auch die Hilfe-Seite in Englisch editieren.

cAktueller Ladebereich (min. Länge, min. Breite, max. L., max. Br.): Die Relation {0} konnte nicht gelöscht werden. Sie wird immer noch von Relation {1} referenziert.
Bitte laden Sie die Relation {1}, entfernen Sie die Referenz auf Relation {0} und laden Sie erneut hoch.Alle neuen Wege wurden als Elemente in einer Relation eingefügt.
Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren.Eine rollenbasierte Relations-Mitgliedschaft wurde in alle neuen Wege kopiert.
Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren.Alternativ können Sie eine Kacheladresse für eine einzelne Kachel im Format zoomlevel/x/y angeben, z.B. 15/256/223. Kacheladressen im Format zoom,x,y oder zoom;x;y sind ebenfalls gültig.HFehler bei der Kommunikation mit dem Server
Details: {0}pBeim Wiederherstellen der Sicherheitskopie ist ein Fehler aufgetreten.
Der Fehler lautet:
{0}TBeim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.
Der Fehler lautet:
{0}Die Anmeldung beim OSM-Server mit der OAuth-Zugriffskennung "{0}" ist fehlgeschlagen.
Rufen Sie bitte den Voreinstellungsdialog auf, um eine neue Zugriffskennung anzufordern.Authentifizierung am OSM-Server mit dem Benutzernamen "{0}" fehlgeschlagen.
Bitte überprüfen Sie Benutzername und Passwort in den JOSM-Einstellungen.Die Anmeldung beim OSM-Server mit der OAuth-Zugriffskennung "{0}" ist fehlgeschlagen.
Die Kennung ist nicht berechtigt, auf die geschützte Resource
"{1}" zuzugreifen.
Rufen Sie bitte den Voreinstellungsdialog auf, um eine neue Zugriffskennung anzufordern.[Verzeichnis "{0}" kann nicht geöffnet werden.
Bitte eine Datei auswählen.{0} Objekte können nicht in einer Anfrage hochladen, da die
max. Änderungssatz-Größe {1} auf dem Server ''{2}'' überschritten wird.JWähle {0} um das Vereinigen abzuschließen.GWähle {0} um das Vereinigen zu beginnen.Schließen des Änderungssatzes {0} ist fehlgeschlagen,
weil der Änderungssatz bereits geschlossen wurde.Schließen des Änderungssatzes {0} ist fehlgeschlagen,
weil der Änderungssatz bereits am {1} geschlossen wurde.aVerbindung mit OSM Server ''{0}'' hat ein Time Out. Bitte später nochmal versuchen.Verbindung mit OSM Server ''{0}''fehlgeschlagen. Der Server antwortet
mit folgendem Fehler Code und der folgenden Fehler Meldung:
Fehler Code: {1}
Fehler Meldung (nicht übersetzt): {2}lEs gibt nicht genau einen Knoten, von dem ausgehend das Herunterladen gestartet werden könnte.Plugin {0} konnte nicht geladen werden, da die
Hauptklasse ''{1}'' nicht gefunden wurde.
Aus den Einstellungen entfernen?ZLesezeichen konnten nicht von
"{0}"
gelesen werden. Der Fehler war: {1}UDie Datei ''{0}'' konnte nicht gelesen werden.
Fehlermeldung:
{1}KDateien konnten nicht gelesen werden.
Fehlermeldung:
{0}7Konnte Lesezeichen nicht schreiben.
{0}Änderungssätze der aktuellen Kartenansicht herunterladen.
Deaktiviert. Momentan ist keine Kartenansicht aktiv.BÄnderungsätze in die aktuelle Ansicht herunterladen9Eigene offene Änderungssätze herunterladenMeine geöffneten Änderungssätze herunterladen
Deaktiviert. Bitte erst in den Einstellungen den OSM Benutzernamen eingeben.7Die letzten Änderungssätze herunterladenfGeben Sie den Schlüssel eines Merkmals ein, zum Beispiel fixme
rGeben Sie den Wert eines Merkmals ein, zum Beispiel Mitglieder überprüfen_Eine außerhalb von JOSM generierte und bezogene Zugriffskennung manuell eingeben.dNamen des Ortes eingeben.
Benutzen Sie die von www.cadastre.gouv.fr bekannte Syntax.Zugriff auf dem OSM-Server "{0}"
mit der Zugriffskennung "{0}" fehlgeschlagen.
Der Server hat die Kennung als unberechtigt zurückgewiesen. Diese Kennung kann nicht zum Zugriff auf geschützte Ressourcen auf diesem Server verwendet werden.Die Anmeldung beim OSM-Server "{0}" ist fehlgeschlagen.
Sie verwenden OAuth zur Authentifizierung, aber es ist keine
OAuth-Zugriffskennung eingerichtet. Rufen Sie bitte den
Einstellungsdialog auf, um eine Zugriffskennung zu erzeugen
oder einzugeben.Das Zusammensetzen des URL ''{0}'' zur Validierung des OSM-API-Servers ist
fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise von
''{1}'' wiederholen Sie die Validierung.Verbindung mit URL ''{0}'' fehlgeschlagen.
Bitte die Schreibweise von ''{1}'' und die Internetverbindung kontrollieren und erneut überprüfen.{URL konnte nicht erzeugt werden, weil die Zeichenkodierung ''{0}''
auf diesem Computer nicht vorhanden ist.Daten herunterladen fehlgeschlagen. Das Format ist nicht unterstützt, unzulässig strukturiert und/oder inkonsistent.

Details (nicht übersetzt): {0}Initialisierung der Verbindung mit dem OSM-Server {0} fehlgeschlagen.
Prüfen Sie die Server-URL in den Einstellungen und Ihre Internetverbindung.Initialisierung der Einstellungen fehlgeschlagen.
Fehlendes Einstellungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden: {0}Initialisierung der Einstellungen fehlgeschlagen.
Einstellungsdatei konnte nicht auf Standardwerte zurückgesetzt werden: {0}oFehler beim Setzen der Voreinstellungen, da das angegebene Verzeichnis "{0}" kein Verzeichnis ist.aLaden der verfügbaren Stile von ''{0}'' ist fehlgeschlagen.

Details:
{1}Öffnen einer Verbindung zum entfernten Server
''{0}'' fehlgeschlagen.
Hostname "{1}" konnte nicht aufgelöst werden.
Bitte prüfen Sie die API-URL in den Einstellungen und die Internetverbindung.Öffnen einer Verbindung zum entfernten Server
''{0}'' fehlgeschlagen.
Bitte prüfen Sie die Internetverbindung.Der Sicherheitskontext erlaubt keine Verbindung zum Server
''{0}''.
Wahrscheinlich haben Sie JOSM als Applet gestartet, und dieses Applet
nicht von ''{1}'' geladen.Die Hilfe-Seite unter der URL {0} konnte nicht geöffnet werden.
Vermutlich ist Ihre Internet-Verbindung unterbrochen.Liste der Änderungssätze kann nicht vom OSM-API-Server ''{1}'' abgerufen werden.
Der Server antwortete mit dem Rückgabewert {0} statt 200.
Bitte Schreibweise von ''{1}'' kontrollieren und erneut überprüfen.(Das holen von Informationen über den gegenwärtigen Benutzer vom OSM-Server
''{0}'' ist fehlgeschlagen. Dies wird wahrscheinlich nicht von der Zugangskennung
sondern von der Server-Konfiguration verursacht.
Bitte überprüfen Sie den Server-URL und Ihre Internetverbindung.Signieren der Anfrage an den OSM-Server "{0}" mit der Kennung "{1}" fehlgeschlagen.
Die Kennung ist wahrscheinlich ungültig.kDatenübertragungsfehler zum Server
"{0}"
beim Hoch- oder Herunterladen.
Details: {1}uFehler beim Hochladen des Änderungssatzes {0},
da er bereits {1} geschlossen wurde.JOSM hat eine erfolgreich eine Zugriffskennung bezogen. Sie können diese Kennung nun akzeptieren. JOSM wird sie in Zukunft zur Autorisierung beim OSM-Server verwenden.

Die Zugriffskennung ist: JOSM wird die OAuth-Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen.
Die aktuell vorgenommenen Einstellungen werden nicht gespeichert.Sie haben keine Benutzerkennung eingestellt, daher kann JOSM Ihre
Änderungssätze nicht vom Server laden. Geben Sie Ihren
OSM-Benutzernamen in den Einstellungen an.JOSM hat erfolgreich eine Anfragekennung bezogen. JOSM startet nun einen externen Browser mit einer Autorisierungs-Seite. Melden Sie sich bitte dort mit ihrer OSM-Benutzerkennung und Ihrem Kennwort an und folgen Sie den Anweisungen, um die Anfragekennung zu autorisieren. Dann kehren Sie zu diesem Dialog zurück und klicken Sie auf {0}

Wenn sich der Browser nicht automatisch öffnet, können Sie den folgende URL in das Adressfeld Ihres Browser kopieren.eJOSM wird das Objekt {0} im lokalen Datensatz löschen.
Sind Sie damit einverstanden?Ebene ''{0}'' hat bereits einen Konflikt für Objekt
''{1}''.
Bitte erst den Konflikt lösen und danach wieder versuchen.Ebene ''{0}'' enthält bereits einen Konflikt für das Element
''{1}''.
Bitte lösen Sie diesen Konflikt zunächst auf.Ebene ''{0}'' enthält bereits einen Konflikt für Objekt
''{1}''.
Dieser Konflikt kann nicht hinzugefügt werden.Laden des Plugins "{0}" wurde angefordert.
Das Plugin wird nicht mehr gewartet und es ist sehr wahrscheinlich, dass es Fehler verursacht.
Bitte deaktivieren Sie es.
Soll es aus den Einstellungen entfernt werden?lMarkiere lokal gelöschte Objekte, die auf dem Server gelöscht werden sollen.Markiere die modifizierten Objekte aus der aktuellen Auswahl, die zum Server hochgeladen werden sollen. Weder {0} noch {1} ist ausgewählt.
Bitte wählen Sie, ob sie OSM-Datenobjekte, GPS-Spuren oder beides laden wollen.Weder ein Knoten noch ein Weg mit einem Endpunkt ausserhalb des
aktuellen Ladebereichs ist ausgewählt.
Wählen Sie zunächst einen Knoten am Anfang oder Ende eines Weges oder den ganzen Weg aus.?Keine weiteren verbundenen Wege zum Herunterladen.{Keines der Objekte, die im Änderungssatz {0} bearbeitet wurden, ist in
aktuellen Ebene ''{1}'' verfügbar.^{0} klicken, um eine OAuth-Anfragekennung von ''{1}'' abzurufen.xBitte bestätigen Sie, dass 1 Objekt aus 1 Relation entfernt werden soll.|Bitte bestätigen Sie, dass 1 Objekt aus {0} Relationen entfernt werden soll.Bitte bestätigen Sie, dass {0} Objekte aus {1} Relationen entfernt werden sollen.Bitte geben Sie gültige Werte für Datum und Uhrzeit ein,
um die Anfrage auf einen Zeitbereich zu beschränken.Bitte geben Sie gültige Werte für die geografische Länge und Breite ein, um
die Änderungssatzanfrage auf diesen Bereich zu beschränken.Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wege in die gleiche Richtung zeigen,
oder orthogonalisieren Sie die Wege nacheinander.iWählen Sie bitte einen Bereich von OSM-Kacheln auf einer festen Zoomstufe.8Bitte wählen Sie eine der folgenden standard Abfragen aus. Wählen Sie Nur eigene Änderungssätze herunterladen, falls Sie nur Änderungssätze wollen welche von Ihnen erstellt wurden.
Beachten Sie, dass JOSM höchstens 100 Änderungssätze herunterladen wird.SBitte wählen Sie die Änderungssätze, die geschlossen werden sollen:_Bitte wählen Sie die Werte, welche für folgende Merkmale behalten werden sollen.Das Plugin {0} erfordert JOSM Version {1}. Die gegenwärtige JOSM-Version ist {2}.
Um dieses Plugin verwenden zu können, muss JOSM aktualisiert werden.Die Einstellungsdatei enthielt Fehler.
Eine Sicherung der alten Datei wurde unter
{0}
erstellt und eine neue Einstellungsdatei mit Standardwerten erzeugt.nProblem wirklich als "erledigt" markieren?

Sie können einen optionalen Kommentar angeben:JAbfrage der OAuth-Zugriffskennung von ''{0}'' fehlgeschlagen.IAbfrage der OAuth-Anfragekennung von ''{0}'' fehlgeschlagen.Automatisch eine Zugriffskennung von der OSM-Webseite beziehen.
JOSM greift im Namen des Benutzers auf die OSM-Webseite zu,
autorisiert den Benutzer und bezieht automatisch eine Zugriffskennung.Halbautomatisch eine Zugriffskennung von der OSM-Webseite beziehen.
JOSM fordert eine Anfrage- und eine Zugriffskennung beim Server an.
Sie melden sich dann im Browser beim Server an und akzeptieren die von JOSM übermittelte Kennung.Wählen, um nur Abbiegebeschränkungen der aktuellen Auswahl anzuzeigen.
Abwählen, um alle Abbiegebeschränkungen im aktuellen Datensatz anzuzeigen.~Auswählen, um Daten in eine neue Ebene zu laden.
Auswahl entfernen, um in die aktuelle Daten-Ebenen zu laden.qAuswählen, um ein Merkmal eingeben zu können, das allen veränderten Relationen hinzugefügt wird.uAnwählen, um nur eigene Änderungssätze abzufragen.
Abwählen, um alle Änderungssätze abzufragen.Auswählen, um die Zugriffskennung in den JOSM-Einstellungen zu speichern.
Ansonsten wird die Zugriffskennung nur in der aktuellen JOSM-Sitzung genutzt.Anwählen, um nur die Änderungssätze für gerade ausgewählte Objekte zu sehen.
Abwählen, um Änderungssätze für alle Objekte der aktuellen Ebene zu sehen.6Schritt 1/3: OAuth-Anfragekennung abrufenHSchritt 2/3: OAuth-Zugriffskennung autorisieren und abrufenESchritt 3/3: OAuth-Zugriffskennung erfolgreich abgerufenZugriffskennung "{0}" erfolgreich für den Zugang zum OSM-Server "{1}" eingesetzt.
Sie greifen als Benutzer "{2}" mit der ID ",{3}" auf den OSM-Server zu.Nehmen Sie ein Foto des GPS-Empfängers auf, während er die Zeit anzeigt.
Dieses Foto hier anzeigen.
Erfassen Sie dann die Zeit auf dem Foto und wählen eine Zeitzone
dDer Wert ist kein gültiger Benutzername.
Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.eDie Zugriffskennung "{1}" ist dem OSM-Server "{0}" bekannt.
Der Test, die Benutzerdetails für diese Kennung abzurufen, schlug jedoch fehl.
Abhängig davon, welche Rechte dieser Kennung gewährt werden, können Sie sie dennoch benutzen, um Daten hochzuladen, GPS-Spuren hochzuladen, und/oder auf andere geschützte Ressourcen zuzugreifen.Vom OSM-API-Server ''{0}'' kam keine gültige Antwort.
Wahrscheinlich ist ''{0}'' kein OSM-API-Server.
Bitte die Schreibweise von ''{0}'' kontrollieren und nochmals prüfen.Der OSM-Server
''{0}''
hat einen internen Serverfehler gemeldet.
Meist ist dies ein vorübergehendes Problem. Bitte versuchen Sie es später erneut.Der automatische Erwerb einer OAuth-Zugriffskennung vom OSM-Server ist fehlgeschlagen, da mit der OAuth-Autorisierungs-URL ''{0}''
keine gültige Anmelde-URL erzeugt werden konnte.

Bitte prüfen Sie die erweiterten Einstellungen und versuchen Sie es erneut.Der automatische Erwerb einer OAuth-Zugriffskennung vom OSM-Server ist fehlgeschlagen. Die Anmeldung des Nutzers {1}
auf {0} schlug fehl.

Bitte prüfen Sie Benutzernamen und Kennwort und versuchen es erneut.Der automatische Erwerb einer OAuth-Zugriffskennung vom OSM-Server ist fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es erneut oder nutzen Sie einen andere Autorisierungsmethode,
z.B. die halbautomatische oder manuelle Autorisierung.Die Basis-URL
''{0}''
für diese WMS-Ebene endet weder mit einem ''&'' noch mit einem ''?''.
Wahrscheinlich ist diese WMS-Anfrage ungültig. Prüfen Sie Ihre Einstellungen.
Sollen die WMS-Kacheln trotzdem heruntergeladen werden?fDie Kind-Relation
{0}
ist auf dem Server gelöscht. Sie kann nicht geladen werden.Die Wege, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer oder mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese Mitgliedschaften für den zusammengefassten Weg beibehalten oder auflösen möchten.
Standardmäßig wird die Mitgliedschaft des ersten Weges beibehalten, und die Mitgliedschaft der weiteren Wege wird aufgelöst. Der zusammengefasste Weg tritt in der Relation an die Stelle des ursprünglichen ersten Weges.Die aktuelle URL {0}
ist eine externe URL. Änderungen sind nur möglich für Hilfe-Themen
auf dem Hilfe-Server{1}.Die Daten in der GPS-Ebene ''{0}'' wurden vom Server heruntergeladen.
Da die Wegpunkte keine Zeitstempel enthalten, können sie auch nicht mit Audiodaten verknüpft werden.Die Daten in der GPX-Ebene ''{0}'' wurden vom Server heruntergeladen.
Da die Wegpunkte keine Zeitstempel enthalten, können sie auch nicht mit Bildern verknüpft werden.Daten, die hochgeladen werden sollen, sind an Konflikten in der Ebene ''{0}'' beteiligt.
Sie müssen diese zunächst auflösen.Die Knoten, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer oder mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese Mitgliedschaften für den zusammengefassten Knoten beibehalten oder auflösen möchten.
Standardmäßig wird die Mitgliedschaft des ersten Knotens beibehalten und die Mitgliedschaft der weiteren Knoten wird aufgelöst. Der zusammengefasste Knoten tritt in der Relation an die Stelle des ursprünglichen ersten Knotens.Das openstreetbugs-Plugin verwendet den alten Server auf appspot.com.
Ein neuer Server ist unter schokokeks.org verfügbar.
Möchten Sie zum neuen Server wechseln? (dringend empfohlen)Die ausgewählten Daten enthalten Elemente von OpenStreetBugs.
Sie können diese Daten nicht hochladen. Vielleicht haben Sie die falsche Ebene ausgewählt?9Der Server hat einen Konflikt identifiziert.gDer Server zeigt an, dass er einen Konflikt entdeckt hat.
Die Fehlermeldung ist:
{0}MDer Server meldet, dass das Objekt gelöscht wurde.
Das Hochladen ist fehlgeschlagen, falls versucht wurde das Objekt zu aktualisieren oder zu löschen.
Das Herunterladen ist fehlgeschlagen, falls versucht wurde, das Objekt herunterzuladen.

Die Fehlermeldung lautet:
{0}Der Test schlug fehl, weil der Server mit einem internen Fehler antwortete.
JOSM kann nicht entscheiden, ob diese Kennung gültig ist. Bitte später erneut versuchen.Es sind mehrere Änderungssätze notwendig, um {0} Objekte hochzuladen. Welche Vorgehensweise wollen Sie benutzen?Es sind mehrere Änderungssätze notwendig, um {0} Objekte hochzuladen. Welche Vorgehensweise wollen sie nutzen?`Es gibt keine Ebene mit der die Ausgangsebene
''{0}''
vereint werden könnte.IEs sind keine Weg mit dem Knoten ''{0}'' verbunden. Abbruch.Im lokalen Datensatz befinden sich {0} Elemente, welche auf dem Server möglicherweise gelöscht wurden.
Beim späteren Versuch diese hochzuladen wird der Server sehr wahrscheinlich einen Konflikt melden.

Auf {1} klicken, um den Status der Elemente auf dem Server zu überprüfen.
Auf {2} klicken, um das Problem zu ignorieren.
WEs gibt keinen weiteren Weg zum Herunterladen,
aber eine potentielle Doublette des ausgewählten Knotens wurde gefunden.

Der ausgewählte Knoten ist ''{0}''.
Die potentielle Doublette is ''{1}''.
Soll die potentielle Doublette mit dem ausgewählten Knoten zusammengeführt und das Herunterladen fortgesetzt werden?Ein Element dieser Relation entspricht der Relation selbst.
Dadurch entsteht eine zirkuläre Abhängigkeit, die zu vermeiden ist.
Wie möchten Sie die zirkuläre Abhängigkeit behandeln?1Es ist kein Ladebereich ausgewählt.^Diese Aktion benötigt {0} individuelle Serveranfragen.
Wollen Sie fortfahren?Das Objekt
{0}
ist bereits in der Relation enthalten.

Wollen Sie es ein weiteres Mal in die Relation aufnehmen?Diese Relation wurde außerhalb des Editors verändert.
Es ist nicht möglich, die Änderungen zu übernehmen und die Bearbeitung fortzusetzen.

Soll ein Konflikt erstellt und der Editor geschlossen werden?Diese Abbiegebeschränkung wurde außerhalb des Editors geändert.
Sie können ihre Änderungen nicht übernehmen und die Bearbeitung nicht fortsetzen.

Wollen Sie einen Konflikt erstellen und den Editor schließen?Um Ihre lokale Version zu behalten muss JOSM die ID des Objekts {0} auf 0 setzen.
Beim nächsten Hochladen wird der Server eine neue ID zuweisen.
Möchten Sie fortfahren?Hochladen von unbearbeiteten GPS-Daten als Kartendaten ist unerwünscht!
Weitere Informationen, falls Sie die GPX-Spur hochladen möchten:Das Hochladen unbearbeiteter GPS-Daten wird als schädlich angesehen.
Informationen zum Hochladen von Tracks finden Sie hier:HHochladen fehlgeschlagen, da der Server eine neuere Version
von einem Ihrer Knoten, Wege oder Relationen hat.

Wählen Sie {0}, um den kompletten lokalen Datensatz mit dem Server zu synchronisieren.
Wählen Sie {1}, um abzubrechen und weiterzuarbeiten..Hochladen fehlgeschlagen, da der Server eine neuere Version
von einem Ihrer Knoten, Wege oder Relationen hat.
Der Konflikt wird durch ein Objekt vom Typ {0} mit ID {1} ausgelöst.
Der Server hat Version {2}, Ihre Version ist {3}.
Wählen Sie {4}, um dieses Objekt zu synchronisieren.
Wählen Sie {5}, um den kompletten lokalen Datensatz mit dem Server zu synchronisieren.
Wählen Sie {6}, um abzubrechen und weiterzuarbeiten.Hochladen fehlgeschlagen, da der verwendete
Änderungssatz {0} bereits am {1} geschlossen wurde.
Bitte in einen neuen oder in einen vorhandenen, offenen Änderungssatz hochladen.IHochladen ist fehlgeschlagen, weil der zu löschende Knoten {0} noch im Weg {1} verwendet wird.

Klicken Sie {2}, um alle Wege mit dem Knoten {0} zu laden.
Falls nötig wird JOSM Konflikte erstellen. Sie können diese anschließend im Konfliktbearbeitungsdialog bereinigen.Hochladen auf den Server ist fehlgeschlagen, da der Datensatz
eine Vorbedingung nicht erfüllt.
Die Fehlermeldung ist:
{0}_Verwenden Sie ein Foto einer genauen Uhr,
z. B. die Anzeige des GPS-EmpfängersDStandard OSM-Server-URL verwenden({0})JWert des Schlüssels "source" wenn autosourcing aktiviert istJVersion {0} erstellt am {1}SVersion {0} wird momentan in Ebene ''{1}'' bearbeitetSie versuchen, eine Relation zu sich selbst hinzuzufügen.

Dies erzeugt zirkuläre Verweise und wird deswegen nicht empfohlen.
Überspringe Relation ''{0}''.Sie nutzen die EPSG:4326-Projektion. Diese kann beim Erzeugen
von rechten Winkeln zu unerwarteten Resultaten führen.
Ändern Sie Ihre Projektion zum Ausschalten dieser Warnung.
Wollen Sie fortfahren?Sie haben noch nicht alle Unterschiede in diesem Konflikt bereinigt.
Der Konflikt gilt erst als gelöst, wenn alle Unterschiede bereinigt sind.
Klicken Sie auf {0} um den Dialog trotzdem zu schliessen. Bereits getroffene Entscheidungen werden nicht übernommen.
Klicken Sie {1} um mit der Bereinigung des Konflikts fortzufahren.Sie haben erfolgreich eine OAuth-Zugriffsmarke von der OSM-Webseite erhalten. Auf {0} klicken, um die Marke zu akzeptieren. JOSM wird sie bei zukünftigen Anfragen verwenden, um Zugriff auf das OSM API zu erhalten.{0} Relationen referenzieren sich gegenseitig.
Bevor die gegenseitigen Abhängigkeiten nicht gelöscht wurden, kann JOSM diese Relationen nicht hochladen. _

Weiterhin werden die Tastaturkürzel aktiviert, wenn die Aktion das erste Mal einem Menü oder Schaltknopf zugewiesen wird. Einige Änderungen können also auch ohne Neustart aktiviert werden --- dann aber auch ohne Erkennung von Konflikten. Dies ist ein weiterer Grund JOSM neu zu starten, nachdem hier Änderungen durchgeführt wurden.

Beachten Sie, dass Tastenkürzel zugeordnet werden, wenn JOSM gestartet wird. Sie müssen JOSM neu starten um Ihre Änderungen zu aktivieren.

F

Die letzte Seite zeigt die Steuertasten, welche JOSM automatisch an Tastenkürzel vergibt. Für jeden der vier Typen gibt es drei Alternativen. JOSM probiert im Falle eines Konflikts diese Alternativen in der gegebenen Reihenfolge aus. Falls alle Alternativen fehlschlagen wird ein zufälliges Tastenkürzel zugewiesen.

K

Das Pseudo-Tastaturkürzel ''disabled'' deaktiviert Tastaturkürzel.



Sie werden feststellen, dass die Tastenauswahl auf der nächsten Seite alle Java bekannten Tastaturen enthält und nicht nur die Tasten Ihrer Tastatur. Bitte verwenden Sie nur Tasten, die auf Ihrer Tastatur verfügbar sind. Falls Ihre Tastatur keine ''Copy''-Taste hat (PC-Tastaturen haben diese nicht, aber Sun-Tastaturen), verwenden Sie sie nicht. Außerdem gibt es ''Tasten'', welche auf der Tastatur Abkürzungen entsprechen (z.B. '':''/Doppelpunkt). Bitte verwenden Sie diese nicht, sondern die Basistaste (''.''/Punkt auf der deutschen Tastatur, ...). Falls Sie dies nicht tun, kann es Konflikte geben, da JOSM nicht erkennt, dass Strg+Umschalt+. und Strg+: das gleiche ist...

Achtung: Das Passwort wird einmalig im Klartext zur OSM-Website übertragen. Verwenden Sie kein wichtiges Passwort , so lange der OSM-Server keinen verschlüsselten Kommunikationskanal (HTTPS) bereitstellt.Spezialsuchen: > Fuß> KopfA Nach Entfernung A Nach Zeit2Ein Name fehlt, obwohl schon name:* vorhanden ist.5Ein Merkmal name:* mit einem übersetzten Namen fehltEEin Plugin, das es anderen Programmen erlaubt, JOSM zu kontrollieren.BEin Plugin, um Wasserflächen auf Landsat-Bildern zu kennzeichnen./Ein Objekt mit ID=0 darf nicht unsichtbar sein.NEin spezielles Plugin für die WMS-Server der französischen Landesvermessung.Eine spezielle Schnittstelle für das französische Kataster-WMS auf www.cadastre.gouv.fr

Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen (auf Französisch):
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
bevor Sie Daten, die mit Hilfe dieses Plugins erstellt wurden, hochladen.aEine Abbiegebeschränkung mus einen Typ umfassen. Bitte wählen Sie einen Typ im Standard-Editor.Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau einen Weg in der Rolle from. Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Wege mit dieser Rolle. Bitte entfernen Sie {1} davon.Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau einen Weg in der Rolle to. Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Wege mit dieser Rolle. Bitte entfernen Sie {1} davon.Anforderungen des API verletztAPI-Version: {0}Strecke abgebaut AbbrechenVereinigen abbrechen3Merkmalsbearbeitung abbrechen und Dialog schließenÜber Über JOSM...Zugriffskennung akzeptieren0Neue Pluginseiten annehmen und Dialog schließenGenereller ZugangZugriffskennungSchlüssel der Zugriffskennung:"Geheimer Teil der Zugriffskennung:URL der Zugriffskennung: UnterkunftALaut den Informationen des Plugins ist der Autor des Plugins {0}. KundenkartenGenauigkeit der Douglas-Peucker Linien-Vereinfachung, gemessen in Grad.
Kleinere Werte ergeben genauere Linien, aber mehr Knoten. Standard ist 0.0003. Genauigkeit:AktionAktionen Aktivieren!Die ausgewählte Ebene aktivieren Aktive StileVor Ort bestätigt Hinzufügen*JOSM-Pluginbeschreibungsdatei hinzufügen.Knoten hinzufügen...Eigenschaften hinzufügenBerichtigtes Bild hinzufügen/Merkmal "source=..." zu Elementen hinzufügen??Fügen Sie ein Lesezeichen für den aktuellen Ladebereich hinzuKommentar hinzufügenBFüge einen Dateinamen oder eine URL für einen aktiven Stil hinzu#Neuen Pfad für Symbole hinzufügen@Neues Paar aus Schlüssel und Wert zu allen Objekten hinzufügen!Erzeuge neue Ebene "Municipality"/Einen Knoten in einen bestehenden Weg einfügen'Eine neue Quelle zur Liste hinzufügen.Neues Merkmal hinzufügen7Knoten durch Eingabe von Länge und Breite hinzufügen.WAlle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz nach dem letzten Element hinzufügeneAlle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz nach dem letzten ausgewählten Element hinzufügenUAlle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz vor dem ersten Element hinzufügencAlle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz vor dem ersten ausgewählten Element hinzufügen+Einen Weg in der Rolle ''from'' hinzufügen)Einen Weg in der Rolle ''to'' hinzufügen#Einen leeren Schlüssel hinzufügen"Information zum Autor hinzufügen.Konflikt für "{0}" hinzufügenAlle zur aktuellen Auswahl hinzufügen. Das kann eine Google-ähnliche Suchanfrage oder eine URL auf ein osm-xml-Dokument sein.Filter hinzufügen.Gitter hinzufügenIm Editor hinzufügenFehlendes Merkmal hinzufügenEine neue Ebene hinzufügenKnoten hinzufügenKnoten in einen Weg einfügen+Knoten in einen Weg einfügen und verbindenKnoten {0} hinzufügenRelation {0} hinzufügenRouting-Ebene hinzufügen%Fehlendes Merkmal {0}={1} hinzufügenIAusgewählte verfügbare Stile zu der Liste der aktiven Stile hinzufügenWeg {0} hinzufügen(Knoten auf allen Schnittpunkten erstelltAdressinterpolationAdressen, HausnummernAdressenFügt dem Hilfemenü einen Objektvorlagentester hinzu. Dies hilft beim Entwickeln von Objektvorlagen (kurze Vorschau des Dialogs). Sie können die jar-Datei auch einzeln starten.EFügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Wege hinzuFFügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Wege hinzu. WMS justieren3Position der WMS-Ebene justieren (nur Rasterbilder).Die Position der gewählten WMS-Ebene anpassenZeitzone und Offset anpassen5Anpassbare Komponente {0} ist noch nicht registriert.gAnpassbare Komponente {0} ist noch nicht registriert. Sie kann nicht am synchronen Anpassen teilnehmen.Innerstaatlich ErweitertErweiterte OAuth-ParameterErweiterte OAuth-EigenschaftenErweiterte Einstellungen SeilbahnenLandwirtschaft Flughafen Flugplatz SpirituosenKnoten im Kreis anordnenKnoten in einer Linie anordnenAlle Alle FormateYAlle installierten Plugins sind aktuell. JOSM muss keine neueren Versionen herunterladen.bAlle Punkte und GPS-Spuren haben die gleiche Farbe. Kann in der Ebenenübersicht angepasst werden.HAlle zu "{0}" kombinierten Werte werden im Schlüssel "{1}" übernommen.SchrebergärtenFErlaubt Markierungen/Knoten an der aktuellen GPS-Position einzufügen.0Herunterladen Ihrer privaten GPS-Tracks erlauben"Lesen Ihrer Einstellungen erlauben!Hochladen von GPS-Tracks erlauben"Hochladen von Kartendaten erlauben&Schreiben Ihrer Einstellungen erlaubenErlaubter Verkehr:#Stapeln mehrerer Schichten erlaubenVErlaubt das Öffnen von GPX- oder OSM-Dateien, welche den aktuellen Bereich schneiden.`Erlaubt es Nutzer Zeitstempel zu anonymisieren und Teile großer GPX-Spuren schnell zu löschen.UErlaubt dem Benutzer verschiedene Farbschemata anzulegen und zwischen diesen zu wechseln. Einfach die Farben wechseln und ein neues Schema anlegen. Kann zum Umschalten auf einen weißen Hintergrund mit passenden Farben, zur besseren Sichtbarkeit in hellem Sonnenlicht, eingesetzt werden. Siehe Bearbeiten, Einstellungen, Karten-EinstellungenCErmöglicht den direkten Import verschiedener Dateiformate in JOSM.fErlaubt die Feineinstellung der GPS-Spur-Einfärbung für verschiedene Durchschnittsgeschwindigkeiten. Alphakanal Alphabetisch=Alphabetische Adressen müssen mit einem Buchstaben aufhören Alpenhütte#Bereits an einem Konflikt beteiligt*Konflikt mit Element "{0}" besteht bereitsDie Datei auch umbenennenFalls dies nicht funktionieren sollte, können Sie alternativ dazu den Fehlerbericht im Formular unter der folgenden Adresse eintragen:"Immer ohne Nachfrage aktualisieren EinrichtungenAnzahl LeitungenAnzahl der SitzplätzeOEin OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft.Ein OSM Datenprüfer. Er sucht nach Problemen in den Daten und bietet Fehlerbehebungen für häufige Probleme an. Eine Rechtschreibprüfung für Schlüsselnamen ist integriert.@Ein OSM-Plugin für die Bearbeitung von Abbiegeeinschränkungen.#Stattdessen wird ein Weg benötigt.SEin Weg mit der Rolle from ist in einer Abbiegebeschränkung erforderlich.QEin Weg mit der Rolle to ist in einer Abbiegebeschränkung erforderlich.'Ein leerer Wert löscht den Schlüssel.-Ein Fehler ist in dem Plugin {0} aufgetreten.Beim Synchronisieren der Bilder mit der GPS-Spur ist ein Fehler aufgetreten. Sie können die Schieberegler manuell einstellen, um die Bilder zu synchonisieren.Ein Fehler ist aufgetreten: {0}^Eine unvorhergesehene Fehlersituation trat auf, die das Plugin "{0}" ausgelöst haben könnte.Ein unerwarteter Fehler trat auf.
Dies ist immer ein Programmierfehler. Falls Sie die
aktuelle Version von JOSM einsetzen, würden wir
uns über einen Fehlerbericht freuen.&Ein unbekannter Fehler ist aufgetretenWinkel&Winkel zwischen zwei gewählten KnotenEin weiteres Plugin, um Bilder Wegpunkten in einer GPX-Datei zuzuordnen. Eine Übereinstimmung wird gefunden, wenn eines der Attribute 'name', 'cmt' oder 'desc' eines Wegpunktes mit dem Dateinamen des Bildes übereinstimmt. ÜbernehmenÄnderungen übernehmenVorlage anwendenLösung anwendenRolle anwendenRolle anwenden:Auch auf Kinder anwendenVAnti-Aliasing in der Kartenanzeige nutzen, um ein gefälligeres Aussehen zu erreichen.2Geänderte Merkmale anwenden und Dialog schließenÜbernehme gelöste Konflikte2Gelöste Konflikte anwenden und Fenster schließen!Ausgewählte Änderungen anwendenGMerkmale aus der Zwischenablage allen ausgewählten Elementen zuweisen.:Merkmale im Änderungssatz nutzen, zu dem hochgeladen wirdAktualisierung übernehmenKacheladresse anwenden*Updates anwenden und den Dialog schliessen%Rolle zu allen Elementen hinzufügen. Anwenden?VorfeldAusgrabungsstelleBogenschießen!Möchten Sie wirklich fortfahren?Fläche,Flächenförmiger Weg ist nicht geschlossen.Ladebereich um bestimmte Orte KulturzentrumKunstausstellungVor Aktualisierung fragenMit Straße verknüpfen per:\Mindestens ein Objekt zum Löschen wurde erwartet, es wurde jedoch eine leere Menge erhaltenLeichtathletik$Achtung: Nur echte Tasten verwenden! AttraktionAudiogerät nicht verfügbarAudio-EinstellungenAudio-Marken von {0}!Ton synchronisiert bei Punkt {0}.Audioguide per Handy?Authentisieren7Mit dem angegebenen Benutzernamen und Kennwort anmeldenkAuthentifizierung beim HTTP-Proxy ''{0}'' schlug fehl. Bitte gültigen Benutzernamen und Passwort eingeben.Die Anmeldung beim OSM-Server ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Geben Sie bitte einen gültigen Benutzernamen und das richtige Kennwort ein.+Authentifiziere die Sitzung für ''{0}''...Authentifizierung Authentifizierung fehlgeschlagen Authentifizierung fehlgeschlagenAutor Autor: {0}Autorisierung fehlgeschlagen%JOSM-Zugriff auf OSM-API autorisierenAutorisierungs-URL:Jetzt autorisierenAAutorisiere OAuth-Anfragekennung ''{0}'' bei der OSM-Webseite ...%Autorisiere Anfragekennung ''{0}''...Autoren Autom. ZoomAutomatische QuellenangabeAutomatisches Zoomen: Automatisch zentrierenAutomatisch ermitteln Live-Daten automatisch speichernKacheln automatisch laden: GeldautomatAutomatisches LadenAutomatische MerkmalskorrekturrAutomatisch Audio-Marken aus GPS-Punkten mit Namen oder Beschreibungen erzeugen (anstatt explizit aus Wegpunkten).TMarkenebene automatisch aus Wegpunkten erzeugen, wenn eine GPX-Ebene geöffnet wird.PWählt automatisch die erste WMS-Ebene aus, falls mehrere Ebenen vorhanden sind.LAutomatisch erste WMS-Ebene auswählen, falls mehrere Ebenen vorhanden sind. VerfügbarVerfügbare Stile (von {0})B Nach Entfernung B Nach Zeit BabyklappeZurückLehneFehlerhafte AnfrageBäcker BarrierenStandard Wasserbecken Batterien Schlachtfeld MeeresbuchtStrandBakeSitzbank GetränkeBikubisch (langsam)Fahrrad Fahrräder FahrradladenBilinear (schnell) Leere Ebene SteinblockInhalt BootswerftPoller Buchhandlung Lesezeichen GrenzkontolleBotanischer NameGrenzen Grenzstein KoordinatenGrenzenBrückeDefekte Objektvorlage ''{0}-{1}'' - Die Anzahl der Werte in ''display_values'' muss mit der Anzahl in ''values'' identisch sein. Baulücke Prellbock Fehler melden FehlerlisteGebäudeAdresse des GebäudesGebäudeBreite des Gebäudes:2Gebäude, Bedeckung, unterirdische Konstruktionen.FahrzeuggatterSpurbusBussteig BusbahnhofBushaltestelle Busschleuse FleischerC Nach Entfernung C Nach ZeitCNG (komprimiertes Erdgas)SeilbahnZwischenspeicher-Formatfehler%Lambert-Zonenfehler zwischenspeichern%Katasterabschnitt und -unterabschnittKataster Kataster: {0} CadastreGrabber: Ungültige URL.CaféKalibrierdateien Campingplatz(Kann nicht außerhalb der Welt zeichnen..Kann einen ungeordneten Weg nicht duplizieren.Kanal Abbrechen&Abbrechen und zum Editor zurückkehrenAuthentifizierung abbrechen*Schließen von Änderungssätzen abbrechenKonfliktlösung abbrechen3Konfliktauflösung abbrechen und Fenster schließenOperation abbrechen=Sichern abbrechen und Bereinigen der Fehler/Warnungen starten+Updates abbrechen und den Dialog schliessen/Hochladen abbrechend und Bearbeitung fortsetzenHochladen abbrechen9Außerhalb der Welt können keine Knoten erstellt werden.LKnoten "{0}" konnte nicht zu unvollständigem Weg "{1}" hinzugefügt werden.Kann das Objekt ''{0}'' nicht als Relationselement hinzufügen. Es ist entweder gelöscht oder unsichtbar in der Ebene ''{1}''.=Unentschiedenes Merkmalselement kann nicht angewendet werden.dNeuen Objekten kann keine Änderungssatz-Nummer > 0 zugewiesen werden. Änderungssatz-Nummer ist {0}SKann keine Anfrage nach Änderungssätzen formulieren. Die Eingaben sind ungültig.YDas Objekt mit der ID "{0}" kann nicht mit dem Objekt mit der ID "{1}" verglichen werden.Eine Abfrage für Änderungssätze, die sowohl den Parameter ''uid'' als auch ''display_name'' enthält, kann nicht erstellt werden. 0 für den Änderungssatz erwartet. Wert {0} erhalten.Änderungssatz-Nummer: ÄnderungssatzverwaltungÄnderungssatzverwaltungÄnderungssatz geschlossenÄnderungssatzkommentar:Änderungssatz-Nummer benötigtÄnderungssatz-Nummer: Informationen zum ÄnderungssatzÄnderungssatz ist vollÄnderungssatz {0}Änderungssätze!Tastaturkürzel manuell anpassen.Auf Korrekturnotizen prüfen.Zeichennotizen prüfen.8Prüfen, ob beim Kartenzeichnen Fehler aufgetreten sind.Auf dem Server überprüfenSchlüssel prüfen.Werte überprüfen.9Im lokalen Datensatz auf gelöschte Elternobjekte prüfen.Elternobjekte auf gelöschte Objekten prüfen.Plugin-Anforderungen prüfen...;Prüft auf Wege mit identischen aufeinanderfolgenden KnotenPrüfsummenfehler: DrogerieKind-RelationenWählenFarbe auswählenEine Farbe für {0} auswählen$Eine vordefinierte Lizenz auswählen Wert wählen Wähle aus...%Folgenden Server für Suche benutzen:RBlockgröße {0} überschreitet max. Änderungssatzgröße {1} für Server ''{2}''KircheKino GroßstadtOrtseingangsschild StadtmauerOrtsnameStadt:Zivil KlassentypLöschenRoute löschenOLeere die ausgewählten Rollen oder lösche die ausgewählten Relationselemente''{0}'' klicken, um weitere Änderungssätze hochzuladen.
''{1}'' klicken, um zum Hochladen-Dialog zurückzukehren.
''{2}'' klicken, um das Hochladen abzubrechen und die Bearbeitung fortzusetzen.
,Klicken und bewegen, um Ziel zu verschieben.*Klicken, um den aktuellen Bereich zu laden\Klicke zur Georeferenzierung auf das erste Lambert-Kreuz. (Es werden zwei Punkte benötigt.)WKlicke in die erste Ecke um das Bild zu beschneiden. (Es werden zwei Punkte benötigt.)DKlicken Sie auf das zweite Lambert-Kreuzstück zur Georeferenzierung5Klicke in die zweite Ecke um das Bild zu beschneiden.VKlicken, um den Zugriff auf den OSM-Server mit der aktuellen Zugriffskennung zu testen;Klicken, um abzubrechen und das Editieren wiederaufzunehmen.Klicken um Start externer Browser abzubrechen.&Klicken, um das Vereinigen abzubrechen/Zurücksetzen auf OAuth-Standardwerte abbrechen)Klicken Sie, um das Hochladen abzubrechenKlicken, um Ziel hinzuzufügen.EKlicken, um abzubrechen und das Editieren der Karte wiederaufzunehmen0Klicken Sie, um die aktuelle Aufgabe abzubrechen[Klicken, um zu überprüfen ob Objekte in Ihren lokalen Daten auf dem Server gelöscht sind$Klicken, um den Dialog zu schließenUKlicken, um das Fenster zu schließen und das Objekt aus den Relationen zu entfernen.NKlicken, um das Fenster zu schließen und das Löschen der Objekte abzubrechenGKlicken, um das Fenster zu schließen und das Herunterladen abzubrechen3Diesen Dialog schließen und Bearbeitung fortsetzen=Klicken Sie um fortzufahren und {0} Browserfenster zu öffnen=Klicken, um in zusätzliche neue Änderungssätze hochzuladenOKlicken, um einen Konflikt zu erstellen und den Relationenseditor zu schließenPlugin "{0}" entfernen}Anklicken: löschen. Umschalt: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze Knoten nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte.Plugin "{0}" deaktivieren1Klicken, um alle Wege mit dem Knoten {0} zu ladenPlugin "{0}" behalten6Klicken Sie zum Minimieren oder Maximieren der AnsichtHKlicken, um zum Autorisierungsformular auf der JOSM-Webseite zu gelangenKlicken, um Ziel zu entfernen3OAuth-Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen)Klicken, um eine Anfragekennung abzurufen*Klicken, um eine Zugriffskennung abzurufen.Klicken, um zum Hochladedialog zurückzukehren`Klicken, um zum Relationseditor zurückzukehren und das Editieren der Relation wiederaufzunehmen4Die Aktualisierung der aktivierten Plugins auslassen+Klicken, um die Suche nach Orten zu starten'Den OAuth-Autorisierungsprozess startenNDen OAuth-Autorisierungsprozess starten und eine neue Zugriffskennung erzeugen%Klicken, um Zugriffskennung zu testen Aktivierte Plugins aktualisierenClient hat Time OutKlippeKlettern SchließenTrotzdem schließen,Änderungssatz nach dem Hochladen schließenÄnderungssätze schließen.Fenster schließen und Herunterladen abbrechen"Offene Änderungssätze schließen/Ausgewählten offenen Änderungssatz schließenDialog schließen:Dialog schließen und Laden der Änderungssätze abbrechen.Dialog schließen und Zugriffskennung annehmen-Dialog schließen und Autorisierung abbrechen*Dialog schließen und neuen Knoten anlegen.Dialog schließen, keinen neuen Knoten anlegen7Einstellungsdialog schließen und Änderungen verwerfen(Ausgewählte Änderungssätze schließen/Ausgewählten offenen Änderungssatz schließen;Diesen Dialog schließen und Bearbeitung in JOSM fortsetzenWDie Ansicht schließen. Neuöffnen mit den Schaltflächen in der linken Werkzeugleiste. Schließen: Weg geschlossenGeschlossen nach - Geschlossen amGeschlossen am:Nähere BeschreibungNähere Beschreibung!Schließt offene Änderungssätze-Die ausgewählten Änderungssätze schließenÄnderungssatz schließenÄnderungssatz {0} schließenÄnderungssatz schließen...Kleidung KüstenlinieKüsten.Münzen HochschuleFarbe Farbe (hex) Farbschema FarbschemataFarbenPunkte und GPS-Spuren anhand der Positionsverschlechterung (HDOP) färben. Ihr GPS-Empfänger muss diese Information aufzeichnen.6Punkte und GPS-Spuren nach Geschwindigkeit einfärben.@Farben, die von verschiedenen Objekten in JOSM verwendet werden.Farbe Weg verbinden Mehrere Wege zu einem verbinden.{0} Wege verbinden!Kombinierter Fuß- und Fahrradweg BefehlslisteBefehlsliste: {0} Kommentar Kommentar: Kommentar: GewerbegebietÖffentlicher BereichKommune Kommunen-Koordinatenfenster: {0}/Kommunikation mit dem OSM Server fehlgeschlagen+Fehler bei der Kommunikation mit dem Server=Kommunikation mit {0} mittels Protokollversion {1} etabliert. Vergleichen EinstellenGerät einstellenPluginquellen bearbeiten&Erweiterte Einstellungen konfigurierenVerfügbare Plugins bearbeiten.Routenführung konfigurieren.Quellen konfigurieren...TKonfiguration der Liste der Quellen, von denen Plugins heruntergeladen werden sollenweil JOSM Ihre Identität nicht kennt.
Entweder arbeiten Sie anonym, oder sie haben kein Recht
die Identität des Benutzers zu kennen, in dessen Name Sie arbeiten.9Kann keine Einstellungen zum Server hochladen. Grund: {0}3Kann die Modifikationszeit der Datei nicht ändern.8Konnte keinen neuen Fehlerbericht anlegen. Ergebnis: {0}vDer eingegebene Link oder die ID konnte dem gewählten Service nicht zugeordnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.StaatLänderkennung*Ländercode muss aus 2 Buchstaben bestehenLand: LandkreisRichtungGerichtÜberdecktes SpeicherbassinStationärer KranKreis erstellen/Erstelle Michigan Links-Abbiege-BeschränkungenErzeuge Haltepunkte aus GPX ...'Erzeuge Haltepunkte aus einer GPX-Datei4Einen Kreis aus drei ausgewählten Knoten erstellen.DKonflikt erstellen und diesen Abbiegebeschränkungseditor schließenTEine Kopie dieser Relation erstellen und diese in einem neuen Editorfenster öffnen.Ein Wegegitter erstellen.Erzeugt ein Wegegitter.Eine neue Karte erstellen.Eine neue Relation erstellen$Neue Abbiegeeinschränkung erstellenskobbler GmbH finanziell unterstützt.:Kein Objekt mit der ID {0} im aktuellen Datensatz gefunden,Diesel (teilweise synthetisch, V-Power etc.)Diesel für LKW SchwierigkeitLPositionsverschlechterung (rot = hoch, grün = niedrig; nur wenn verfügbar)Richtung#Richtungsindex '{0}' nicht gefunden.Richtung, in der nach Land gesucht werden sollCRichtung in der nach Land gesucht werden soll. Standardmäßig Ost. Ausschalten*Aufzeichnung ausschalten bei Distanz unter2Aufzeichnung ausschalten bei Geschwindigkeit unterPlugins änderbar)KKeine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben.4Keine Linien zwischen Punkten dieser Ebene zeichnen.>Ohne Moduswechsel zeichnen (Arbeitsweise ähnlich zu Potlatch),Nicht noch einmal zeigen (speichert Auswahl) Keine Aktion/Soll die neue Rolle wirklich zugewiesen werden?Soll dies erlaubt werden?8Wollen Sie komplett abbrechen, oder es erneut versuchen !Wollen Sie sie trotzdem löschen?,Wollen Sie die Änderungen trotzdem sichern?HeimwerkerbedarfArzt HunderennenDoppelter KonfliktRunterDaten herunterladen"Alle Kind-Relationen herunterladenDaten herunterladenGGPS-Daten vom Datenlogger Globalsat DG100 direkt in JOSM herunterladen.2Bild vom französischen Kataster-WMS herunterladenAdresse herunterladenElemente herunterladen$OSM-Objekt mittels ID herunterladen.Objekt herunterladenObjekt herunterladen...Plugin herunterladen;Berichtigte Bilder von verschiedenen Diensten herunterladen*Ausgewählte Kind-Relationen herunterladenURL herunterladenLade WMS-Ebene aus Datei {0},Alle Kind-Relationen herunterladen (rekusiv),Alle unvollständigen Elemente herunterladen0Alle Elemente der ausgewählten Relationen ladenEDen Versionsverlauf der gewählten Objekte herunterladen und anzeigenFBereich korrekt, Größe ist wahrscheinlich akzeptabel für den ServerCBereich zu groß, der Server wird das Laden wahrscheinlich ablehnenAls neue Ebene laden"Änderungssatzinhalt herunterladenÄnderungssätze herunterladen:Änderungssätze mit vorgefertigten Anfragen herunterladenInhalt herunterladenDaten herunterladenoHerunterladen als GPS-Rohdaten. Das kann x1,y1,x2,y2, eine URL mit lat=y&llon=x&zoom=z oder ein Dateiname sein.cDaten herunterladen. Das kann x1,y1,x2,y2; eine URL mit lat=y&lon=x&zoom=z oder ein Dateiname sein.Alles im Bereich herunterladen:,OSM-Daten entlang der GPS-Spur herunterladenVom OSM-Server herunterladen...&Unvollständige Elemente herunterladenCUnvollständige Elemente der ausgewählten Relationen herunterladenYInformationen zu den derzeit ausgewählten Änderungssätzen vom OSM-Server herunterladenListe herunterladen)Kartendaten vom OSM-Server herunterladen.=Kartendaten mit Anschluss zu einem der Wegenden herunterladenElemente herunterladenHEigene Änderungssätze vom OSM-Server laden (max. 100 Änderungssätze))Nur eigene Änderungssätze herunterladenJetzt herunterladenObjekt herunterladenObjekt herunterladen...(Elternrelationen, -wege herunterladen...Lade Plugin-Liste herunter...Plugins herunterladenDObjekte mit Verweis zu einem der ausgewählten Objekte herunterladenVerweise herunterladen$Verweisende Relationen herunterladenRelationselemente herunterladenRelationen herunterladen3Ausgewählte unvollständige Elemente herunterladen*Ausgewählte Verknüpfungen herunter ladenBounding Box herunterladen)Bounding Box als GPS-Spuren herunterladen)Inhalt des Änderungssatzes herunterladen+Bewegen zum Verschieben des Wegabschnittes entlang seiner Senkrechten.Abspielmarke bewegenAbspielposition in der Nähe einer GPS-Spur ablegen, um Audio abzuspielen. Zusätzliches Drücken der Umschalttaste synchronisiert Audio an diesem Punkt.Ziehen, um das Bild zu bewegenZiehen, um Bild zu drehen+Ziehen, um das Bild horizontal zu skalieren8Ziehen, um das Bild horizontal und vertikal zu skalieren)Ziehen, um das Bild vertikal zu skalierenAbwassergrabenZeichnenRichtungspfeile zeichnenEditiere die Merkmale und Elemente dieser AbbiegebeschränkungGDie zugehörige Relation des ausgewählten Relationselements bearbeitenGDie zugehörige Relation des ausgewählten Relationselements bearbeiten'Ausgewählten Pfad für Symbole ändernAusgewählte Quelle bearbeiten.5Den Wert des Schlüssels für alle Objekte bearbeiten>Editiere die Abbiegebeschränkung ''{0}'' in der Ebene ''{1}''Bearbeiten: {0} GPX-ÄndernElektrifiziertGeld- oder PrepaidkartenElektronikgeschäft*Elemente des Typs {0} werden unterstützt.Höhe Straßendamm BotschaftNotfallrettungspunktNotfalltelefonLeeres Dokument Leere Wege*Automatischen Zwischenspeicher aktivieren.Voreinstellungen laden&Integrierte Standardsymbole aktivierenFilter aktivierenBAktivieren oder deaktivieren der Kartenanzeige in Drahtdarstellung Endnummer:-Länge und Breite der Sprungposition angeben. URL eingebenURL zum Herunterladen eingeben:#Eine Änderungssatz-Nummer eingeben1Bitte einen Bezeichner und einen WMS-URL eingeben+Ein neues Schlüssel/Wert-Paar hinzufügen.;Bitte den Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll.;Bitte den Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll:KEine Rolle eingeben und diese auf die gewählten Relationselemente anwenden0Eingeben einer Rolle für alle RelationselementeSuchbegriff eingebenPGeben Sie eine walking-papers.org URL oder ID (den Teil nach ?id= in der URL) an'Erweiterte OAuth-Eigenschaften eingebenIBitte geben Sie eine URL ein, von der Daten heruntergeladen werden sollenIBitte einen Kommentar für den Änderungssatz eingeben. (mind. 3 Zeichen)-Bitte die Cadastre Ost,Nord-Position eingeben;Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für den HTTP proxy ein8Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für die OSM API ein/Hausnummern oder Anzahl der Abschnitte eingeben*ID des herunterzuladenden Objekts eingebenOAuth-Zugriffskennung eingeben'Koordinaten des neuen Knotens eingeben. Geben Sie einen Suchausdruck ein$Werte für alle Konflikte festlegen.Gewichtswerte eingebenGeben Sie einen Kommentar einEingang ReitplatzFehler(Fehler beim Erstellen des Speichers: {0}Fehler beim Löschen der Daten.Fehler beim Anzeigen der URL0Fehler beim Initialisieren des Tests {0}: "{1}"Fehler beim Laden der DateiYFehler beim Laden der Datei. Möglicherweise eine alte Version der Zwischenspeicherdatei.]Es trat ein Fehler beim Einlesen der GPX-Datei "{0}" auf. Datei wird nur teilweise verwendet.Fehler bei Datei {0}Fehler beim Einlesen von {0}: Fehler beim Parsen von {0}: {1}Fehler bei der Klangausgabe$Fehler beim Exportieren von {0}: {1}$Fehler beim Exportieren von {0}: {1}1Fehler beim Lesen der Dateien im Verzeichnis {0} 8Fehler beim Einlesen des Offsets. Erwartetes Format: {0}GFehler beim Lesen des Datums. Bitte verwenden Sie das geforderte Format6Fehler beim Lesen der Zeitzone. Erwartetes Format: {0}Fehler beim Einlesen von {0}Fehler beim Hochladen\Fehler: Verbindung zum Proxy "{0}" mit der URL "{1}" ist fehlgeschlagen. Der Fehler war: {2}dFehler: Unzulässiger Wert ''{0}'' vom Typ double in der Zeile ''{1}'' der Lesezeichen-Datei ''{2}''fFehler: Unzulässiger Gleitkommawert ''{0}'' in der Zeile ''{1}'' der Liste der Lesezeichen vom ServerBFehler: Unerwartete Zeile ''{0}'' in der Lesezeichen-Datei ''{1}''IFehler: Unerwartete Zeile ''{0}'' in der Liste der Lesezeichen vom Server Fehler: {0}FehlerFehler beim HerunterladenFehler beim HerunterladenFehler/WarnungenMit Wissen geschätztgeradeGerade/Ungerade BeispieleFehlerBeendenaJOSM mit Speichern verlassen. Ungespeicherte Änderungen werden hochgeladen und/oder gespeichert.IJOSM ohne Speichern verlassen. Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.Programm beenden.Gerade Hausnummern erwartetYFür den Parameter ''{0}'' wird ein nicht-leerer Wert benötigt (versucht wurde: ''{1}'')Ungerade Hausnummern erwartet,Erwartete gültige Zahl für Adresserhöhung8Explizite Wegpunkte mit Zeitschätzung aus GPS-Position./Explizite Wegpunkte mit gültigen Zeitstempeln.GPX-Datei exportierenExportieren und Speichern-Im PNG-Format exportieren (nur Pixelgrafiken)Export-Einstellungen%Die Daten ins GPX-Format exportieren.Als GPX exportieren...SVG-Dimensionen extrahieren...#Optimale Dimensionen extrahieren...5Gebäude durch Klicken extrahieren (nur Vektorbilder)Gemeindegrenze extrahieren)GPS-Positionen aus EXIF-Daten extrahieren Ausziehen Weg ausziehenKorrekturnotizenHintergrund ausblenden: ]Autentifizierung des Benutzers ''{0}'' mit Passwort ''***'' als OAuth-Benutzer fehlgeschlagen3OAuth-Autorisierungsanfrage ''{0}'' fehlgeschlagen.:Erstellen des Plugin-Verzeichnisses ''{0}'' fehlgeschlagen\Das Erzeugen der Plugin-Informationen aus dem Manifest für Plugin "{0}" ist fehlgeschlagen.jDie Lesezeichen konnten aus Sicherheitsgründen nicht von ''{0}'' geladen werden. Die Ausnahme lautet: {1}MDie Ressource ''{0}'' konnte nicht geladen werden. Die Fehlermeldung ist: {1}%Die URL konnte nicht geöffnet werdenpURL kann nicht geöffnet werden. Es ist aktuell keine Plattform ausgewählt. Bitte zuerst eine Plattform setzen.4Verbindung zu API {0} konnte nicht geöffnet werden.+Die Hilfe-Seite konnte nicht geladen werdenEDie Hilfe-Seite konnte nicht geöffnet werden. Die Ziel-URL ist leer.MDas Öffnen eines Eingabestroms für die Resource ''{0}'' ist fehlgeschlagen.FDie Zeichenkette ''{0}'' konnte nicht in ein Datum umgewandelt werden.Das Feld "{1}" in den Einstellungen mit Schlüssel "{0}" konnte nicht ausgelesen werden. Der Fehler war: {2}. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden.xDas Einlesen der Plugin-Liste der Quelle ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Quelle wird ausgelassen. Die Fehlermeldung war: {1}RDie CSS-Datei ''help-browser.css'' konnte nicht geladen werden. Fehlermeldung: {0}jAbrufen des OSM-Objekts mit ID {0} vom Datensatz {1} fehlgeschlagen. Als "via" hinzufügen nicht möglich.?Aktuelle Version {0} nicht in der Versionsgeschichte vorhanden!Setzen eines Referenzobjekts ist fehlgeschlagen. Die ID {0} des Referenzobjekts stimmt nicht mit der ID {1} der Objektgeschichte überein.kFehler beim Erstellen des Referenzelements. Version {0} der Referenz ist in der Geschichte nicht vorhanden.MAnlegen einer HTTP-Verbindung mit einer OAuth-Authentifikation fehlgeschlageniDas Objekt Nr. {0} konnte nicht aktualisiert werden, weil die aktuelle Ebene kein solches Objekt enthält\Das Objekt Nr. {0} konnte nicht aktualisiert werden, weil keine aktuelle Ebene definiert ist Ackerland BauernhofImbiss (Fast Food)*Schnelles Zeichnen (schlechtere Qualität)Beschleunigungsfaktor SchnellstehFehler: Das Bild ''{0}'' konnte nicht geladen werden. Das ist ein schwerwiegendes Konfigurationsproblem.GebührGebirgeZaun Fährroute Fährstelle Mehrere Knoten von "{0}" abrufen$Mehrere Relationen von "{0}" abrufenMehrere Wege von "{0}" abrufen'Knoten mit der ID {0} von "{1}" abrufen)Relation mit der ID {0} von "{1}" abrufen$Weg mit der ID {0} von "{1}" abrufenDateiDie Datei "{0}" existiert nichtVDatei "{0}" kann nicht geschrieben werden. Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.DateiformatfehlerDie Datei "{0}" existiert nichtSicherungsdatei$Datei konnte nicht gelöscht werden!(Datei existiert bereits. Überschreiben?,Datei {0} existiert bereits. Überschreiben?3Datei {0} ist unter dem Namen "{1}" bereits geladen Datei: {0} Dateiname wurde nicht als direktes Kind des Elements gefundenBDas XML-Element ist kein unmittelbares Kindelement von .(Leere Datei im Verzeichnis {0} gefunden {0} Treffer gefunden SpringbrunnenFixieren1Aktuelle Liste der vereinigten Elemente fixieren.Französisches Kataster-WMS Frequenz (Hz)Von... Von Relationvon URL Tankstelle TankstelleKraftstoffsorten:Vollständige Adresse:VollbildanzeigeVollautomatischMobiliar GPS-Punkte GPS-PunktBeschreibung der GPS-Spur GPX-DateienGPX-Dateien (*.gpx *.gpx.gz))GPS-Spur enthält keine Zeitinformationen GPS-Spur: GPX-Hochladen war erfolgreichGarten Gartenzentrum Gatter / TorSpurweite (mm) Geografie#Georeferenzierung wude unterbrochenGeoreferenzierte Bilder-Einen neuen Cookie holen (Sitzung abgelaufen)+Eine Zugriffskennung für ''{0}'' anfordern GletscherGlasGlobalsat-Import!Gehe zurück zum Hochladen-DialogZurück zu Schritt 1/3DGehe zum Standard-Editor und wähle den Typ der AbbiegebeschränkungSGehe zum Standard-Editor und wähle Relationselemente mit Rolle ''from'' und ''to''AGehe zum Standard-Editor und korrigiere die Liste der via-Objekte]Gehe zum Standard-Editor und wähle Standard-Werte für Ausnahmen basierend auf FahrzeugtypenDGehe zum Fortgeschrittenen-Editor und entferne die Relationselemente(Gehe zur Start-Seite für die JOSM-HilfeZur nächsten Seite gehenZur vorherigen Seite gehen Golfplatz Golfanlage Gondelbahn KleinlasterGPS-Zeit (aus obigem Photo): Nur Gebäude-Ebene holenGebäude aufnehmen$Nicht-georeferenziertes Bild nehmen.Ein Vollbild holenCKleinere Bilder holen (höhere Qualität, aber mehr Speicherbedarf)Gewährte RechteGrasKleiner FriedhofBaulandRaster Raster Ebene: RasterebeneGitterursprung GitterdrehungSplittbehälterGruppeFasst die Eingabe geläufiger Adressinterpolationen in einem einzigen Dialog zusammen und generiert individuelle Hausnummern auf Knoten entlang eines Wegs.5Guadeloupe Fort-Marigot Zwischenspeicherdatei (.UTM1)1Guadeloupe Ste-Anne Zwischenspeicherdatei (.UTM2)Gästehaus (Bed & Breakfast) Wegweiser GymnastikFriseurWeiler Drahtgatter-Praktische Funktionen zur AdressinterpolationHaushaltswaren[Die Kopfzeile enthält mehrere Werte und kann nicht in eine Zeichenkette umgewandelt werden GesundheitHeide LastwagenLKWHeckeHöheHöhe (in Meter)HubschrauberlandeplatzHilfe Hilfe: {0})Hilfe beim Vektorisieren von WMS-Bildern.VersteckElemente verbergenHohe Auflösung (1000x800)Höchste NummerHöchste Nummer Hervorheben StraßentypStraßen WanderwegHistorische StättenVersionsprotokoll!Versionsprotokoll für Knoten {0}#Versionsprotokoll für Relation {0}Versionsprotokoll für Weg {0}ZDie Geschichte ist noch nicht initialisiert. Fehler beim Erstellen des aktuellen Elements.XDie Geschichte ist noch nicht initialisiert. Fehler beim Erstellen des Referenzelements.WebseitePferd Pferderennen KrankenhausServer:JugendherbergeHotkey-KürzelHausname Hausnummer Hausnummer:BHausnummern entsprechen nicht der ungerade oder gerade Einstellung JagdanstandIch bin in der Zeitzone von: &ID >= 0 erwartet, jedoch {0} erhalten.TID > 0 für den aktuellen Änderungssatz erwartet. Der aktuelle Wert der ID ist {0}.Ein-/Ausgabefehler#Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: {0} SymbolpfaddIdentifizierbar (in der Liste und als identifizierbare, geordnete Punkte mit Zeitstempel verfügbar)SWenn ausgewählt, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu verarbeiten. Ignorieren2Ausgewählte Fehler beim nächsten Mal ignorieren./Ignorieren und die aktuelle Verbindung belassen/Ganze Gruppe oder einzelne Elemente ignorieren?]Der Fehler wird ignoriert, da das Herunterladen abgebrochen wurde. Die Fehlermeldung war: {0}Elemente ignorieren]Der Fehler wird ignoriert, da das Herunterladen abgebrochen wurde. Die Fehlermeldung war: {0}#Ignoriere die ungültige URL: "{0}")Ignoriere die ungültige Datei-URL: "{0}"Ungültige DatenNUngültiger Wahrheitswert für das Attribut ''{0}''. Erhielt den Wert ''{1}''.*Ungültiger URL für ÄnderungssatzanfrageUngültge Blockgröße=Ungültge Blockgröße <= 0. Bitter gib eine Ganzahl > 1 ein.FUngültiges Strichelungsmuster - mindestens ein Wert muss positiv sein;Ungültiges Strichelungsmuster - Werte müssen positiv seinUngültige Dokumentenstruktur. Es wurde ein Knoten, Weg oder eine Relation außerhalb von ''create'', ''modify'' oder ''delete'' gefunden.Ungültiger Ausdruck "{0}"Ungültiger Breitenwert ''{0}''NDer Wert {1} ist keine gültige geografische Breite für den Parameter ''{0}''BUngültiger langer Wert für Attribut "{0}". Erhaltener Wert "{1}"Ungültiger Längenwert ''{0}''NDer Wert {1} ist keine gültige geografische Länge für den Parameter ''{0}''=Unzulässiger numerischer Wert ''{1}'' für Attribut ''{0}''.Illegales Objekt mit id=0IUngültige Portnummer in den Einstellungen ''{0}''. Erhaltener Wert: {1}.%Ungültiger regulärer Ausdruck "{0}"(Ungültige Schlüssel/Wert-KombinationenUngültiger Kommentar]Ungültiger Wert {0} für Attribut ''changeset'' des neuen Objekts {1}. Auf 0 zurückgesetzt.3Ungültiger Wert {0} für das Attribut "changeset".HUngültiger Wert "{1}" für Attribut "ref" bei Element der Relation {0}.MUngültiger Wert "{2}" des Attributs "type" bei Element {0} der Relation {1}.PUngültiger Wert "{1}" des Attributs ''version'' für das Objekt mit der ID {0}.JUngültiger Wert "{2}" für das Attribut ''{0}'' des XML-Elements ''{1}''.3Ungültiger Wert ''{1}'' für das Attribut ''{0}''.PUngültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ OsmPrimitiveType.MUngültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ Wahrheitswert.NUngültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ Gleitkommazahl.^Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ positive 64-Bit-Ganzzahl (>=0).OUngültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ 64-Bit-Ganzzahl.;Ungültiger Wert "{0}" des Attributs "ref" im Element . BilddateienBild wurde schon geladen.Bild beschneiden(Bilddatei konnte nicht gelöscht werden. Bilddateien)Bilddateien (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)Bildfilter InterpolierungBild georeferenzierenBild nicht korrekt erstellt.Bildauflösung:*Bilder die bereits markiert sind ({0}/{1})3Fotos mit Ortsinformationen in EXIF-Daten ({0}/{1}) ImportierenAudio importierenDDaten vom Globalsat-Datenlogger DG100 in eine GPS-Ebene importieren.Bilder importierenImport nicht möglichWeg aus GPX-Ebene importierenImportierte BilderDaten vom DG100 importieren...Daten vom Gerät importieren.&Importiert Berichte von OpenStreetBugsDie folgende Tabelle erlaubt das Bearbeiten der Element der Relation, die diese Abbiegebeschränkung repräsentiert.Die folgende Tabelle erlaubt das Bearbeiten der Merkmale der Relation, die diese Abbiegebeschränkung repräsentiert.SteigungStarke Steigung/Unvollständige -Beschreibung mit ref=0-Unvollständiges Hochladen und/oder SpeichernUngültige Anzahl an Parametern Zoom erhöhenErhöhen Schrittweite:Freie Tankstelle IndustrieObjektinformationInformationstafelInformationsbüroInformationsterminalEbeneninformationInitialisieren2Initialisiere eine Sitzung auf der OSM-Webseite...*Initialisiere Knoten zum Aktualisieren ....Initialisiere Relationen zum Aktualisieren ...(Initialisiere Wege zum Aktualisieren ...3Einfügen von 'via'-Objekten aus der ZwischenablageBFüge Objekte in der Zwischenablage als neue Relationselemente ein"Aktualisierte Plugins installierenInterner Server-Fehler Multipolygon-Wege schneiden sichUngültige API URLUngültige URL?Ungültiges KoordinatenfensterUngültige bz2-Datei.Ungültiges Datum#Ungültige Werte für Datum/UhrzeitUngültiger OffsetUngültiger Schlüssel,Ungültige Zeile im Rechtschreibprüfer: {0}.Ungültige Zeile im Merkmalsprüfer - {0}: {1}Ungültige ZeitzoneUngültige BenutzerkennungUngültiger Nutzername"Ungültiger Leerraum in SchlüsselFilter invertieren|Invertiere die Originaltexte von schwarz nach weiß (auch alle Graustufen). Nützlich für Texte auf dunklen Hintergründen.Ist nicht vektorisiert.Ist vektorisiert.Insel Kleine Insel}Es unterstützt die Protokollversion 0.6, während der Server besagt, dass nur die Versionen {0} bis {1} unterstützt werden.Element'Element {0} nicht in der Liste gefunden ReiseplanJOSM-Hilfeanzeiger(JOSM PicLayer-Plugin Kalibrierdatendaten URL der JOSM Plugin BeschreibungJOSM MermalseditorpluginJOSM erwartet das Objekt [{0} {1}] im Datensatz zu finden, aber es ist dort nicht vorhanden. Bitte melden Sie dies unter http://josm.openstreetmap.de. Es handelt sich nicht um einen kritischen Fehler. Sie sollten die Arbeit mit JOSM fortsetzen können./JOSM wird zum Aktivieren der Änderung beendet.0Für Plugin {1} wird JOSM-Version {0} benötigt.JPEG-Bilder (*.jpg)Java-OpenStreetMap-EditorJava-Version {0}Funktion zum Flächen verbinden(Flächen verbinden: Kurze Wege entfernen Knotenpunkt und Linie vereinigenKnoten in den Weg einfügen:Einen Knoten an der nächsten Stelle in den Weg einfügen. Überlappende Flächen verbindenÜberlappende Gebiete verbunden%Selbstüberlappende Gebiete verbunden1Sich überlappende Flächen miteinander verbindenZu Position springenDorthin springenZu Position springenKreuzungBehalten)Exakte Kopie der lokalen Version behaltenSicherungsdateien erstellenBehalte meine Koordinaten'Löschstatus der lokalen Daten behaltenÜbernehme meinen Löschstatus.Alte Sicherungsdateien behalten und fortfahrenPlugin behaltenHBehalte die ausgewählten Schlüssel/Wert-Kombination der lokalen Daten.GBehalte die ausgewählten Schlüssel/Wert-Kombination der Server-Daten.Server-Koordinaten behalten&Löschstatus der Server-Daten behaltenÜbernehme deren Löschstatus4Behalte dieses Relationselement für das Ziel-Objekt SchlüsselSchlüssel "{0}" ungültig.#Schlüssel "{0}" nicht in Vorlagen.LSchlüssel kann bei Gleichheitsoperator nicht leer sein. Beispiel: feld=wertTaste:TastaturkürzelSchlüsselwörterPersonengatterLPG (Flüssiggas)1Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) benennen.(Einstellungen für das LakeWalker-PluginLake Walker Spur4 Lambert-Zonen (Frankreich)Lambert-CC-ZoneLambert-CC9-Zone (Frankreich)3Lambert-CC9-Zone {0} Zwischenspeicherdatei (.CC{0})Lambert-Zone (Estland)-Lambert-Zone {0} Zwischenspeicherdatei (.{0})RLambert-Zone {0} im Cache ist mit der gegenwärtigen Lambert-Zone {1} inkompatibel LandnutzungDeponieLandSatSpurenSpracheLetzte Änderung am {0}9Letzte Aktualisierung der Plugins vor mehr als {0} Tagen. BreitengradBreite: Auswahldialog für Datei öffnen=Externen Browser mit Informationen zum Änderungssatz öffnenMit maximiertem Fenster starten5Den Dialog zum Abfragen von Änderungssätzen öffnen[Öffne den Editor für Abbiegebeschränkungen um eine neue Abbiegebeschränkung zu erfassenLStartet FireFox, um den gerade sichtbaren Bereich als SVG-Bild darzustellen.5Informationsseite über den Nutzer im Browser öffnenMerkmalseditor aufrufen WaschsalonEbeneaEbene "{0}" enthält Änderungen, die in der verknüpften Datei "{1}" gespeichert werden sollten.NEbene "{0}" enthält Modifikationen, die zum Server hochgeladen werden sollen.5Ebene "{0}" enthält keine Änderungen zum Speichern.5Ebene "{0}" enthält keine Änderungen zum Hochladen.+Ebene "{0}" ist mit keiner Datei verknüpft/Ebene ''{0}'' muss in der Liste der Ebenen sein Ebene zum Ändern von GPS-SpurenEbene nicht in der Liste.Ebene für Messungen Ebene: {0}EbenenEbenen:Ton-Vorlauf (s)FreizeitLänge{Die Länge des Wertes für das Merkmal "{0}" des Objekts {1} überschreitet die Maximallänge {2}. Aktuelle Länge ist {3}. Schrittweite:Länge: 8Erlaubt anderen Programmen, Kommandos an JOSM zu senden. Bahnübergang BibliothekLizenz Schlagbaum Stadtbahn Leuchtturm Liniennummer/Genauigkeit beim Vereinfachen von Linien (Grad)Art der StromleitungCListe in Role {0} nimmt aktuell nicht an einem Vergleichspaar teil.4Liste der Elemente in meinem (dem lokalen) Datensatz3Liste der Elemente in deren (dem Server-) Datensatz~Liste der vereinigten Elemente. Die Liste mit meinen Elementen wird hierdurch ersetzt, wenn die Änderungen bestätigt werden.Live GPSLive GPS-Ebene SpielstraßeAlle Kacheln ladenLade Bildeinstellungen... Kachel ladenWMS-Ebene ladenWMS-Ebene aus Datei ladenVersionsprotokoll ladenCPosition aus dem Zwischenspeicher laden (nur wenn er aktiviert ist)Lade ElternrelationenRelation laden'Einen Satz Bilder als neue Ebene laden.5Liste Ihrer offenen Änderungssätze vom Server ladenZeitige Plugins ladenDatei laden fehlgeschlagen: {0}'Versionsprotokoll für Knoten {0} laden)Versionsprotokoll für Relation {0} laden$Versionsprotokoll für Weg {0} ladenElternrelationen ladenPlugin {0} laden... Plugins ladenPlugins laden...#Verfügbare Stile von ''{0}'' laden{0} herunterladen$Lädt Kalibrierdaten aus einer DateiLokale DateienUnbewohnter OrtOrtschaft, Weiler, StätteOrt{Bereich "{0}" wurde im Zwischenspeicher gefunden. Soll dieser zuerst benutzt werden? (Nein = Zwischenspeicher wird geleert)Schloß SchleusentorLodi (Lauden) - ItalienMelde Sitzung ''{0}'' ab... LängengradLänge: Verhalten und Aussehen AussichtsturmNach Bilddateien suchen...Nach Küstenlinie suchen...cNach Knoten oder Wegen suchen, die im Wert eines Schlüssels Korrekturnotizen (fixme) stehen haben.Niedrige Auflösung (600x400)Niedrigste NummerBNiedrigste Hausnummer kann nicht größer als höchste Nummer seinKleinste HausnummerNiedrigste Nummer MTB-Skala(Hauptdatensatz enthält Knoten {0} nicht6Audio-Marke an der aktuellen Abspielposition einfügen'Eine Kopie der aktuellen Ebene anlegen.JStellen Sie sicher, dass sie Daten laden, falls Sie --selection verwenden..Erstellt Reihenhäuser aus einem Häuserblock.*Ungültige Einstellungen in den Zeilen {0}Ungültige Datensätze: ZivilisationsbautenZivilisationsbautenbOffene Änderungssätze verwalten und auswählen, zu welchem davon Änderungen hinzugefügt werdenManuellManuell justieren HTTP-Proxy manuell konfigurierenKarteMapPaint StileProjektionsmethodeKarten-Einstellungen Karte: {0} JachthafenProblem als erledigt markieren.Gewähltes Merkmal als unentschieden markierenMarken von benannten PunktenWegpunkte von {0}4Martinique Fort Desaix Zwischenspeicherdatei (.UTM3)7Synchonisieren von Bildern und GPS-Spur fehlgeschlagen.Max. Zoomstufe: Max. Höhe (Meter)Max. Länge (Meter)Max. Breite (Meter)Max. Speichergröße (in MB) Max. Breite Max. LängeHöchstgeschwindigkeit (km/h)Max. Gewicht (Tonnen)IMaximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100Maximalgebiet je Anfrage:Maximales Speicheralter (Tage)Maximale Speichergröße (MB)Maximaler Grauwert, der als Wasser akzeptiert werden soll (basierend auf Landsat IR-1-Daten). Erlaubter Bereich ist 0-255. Standard 90.:Höchster Grauwert, der als Wasser betrachtet wird (0-255)pMaximallänge zum Linienzeichnen für lokale Dateien (in Meter). Verwenden Sie "-1", um alle Linien zu zeichnen.\Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Verwenden Sie "-1", um alle Linien zu zeichnen.Maximallänge (Meter))Maximallänge für lokale Dateien (Meter).Maximale Anzahl von Knoten in der Anfangs-SpurMaximale Anzahl Knoten, die generiert werden soll, ohne auszusteigen (bevor Linien vereinfacht werden). Standardwert ist 50.000.KMaximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250.&Maximale Anzahl von Abschnitten je WegHMaximale Größe des Speicherverzeichnisses in Bytes. Standard ist 300MBWieseGemessene Werte MessungenMittlere Auflösung (800x600) Element vonElementeElemente(gelöst)Elemente(mit Konflikten) Gedenkstätte MenünameMenüname (Standard) Menükürzel Menü: {0}MerkatorVereinenKnoten vereinigen!Doppelten Knoten zusammenführen?Ebene vereinigen(Mehrere Knoten zum Ältesten vereinigen.Elementknoten verbindenAuswahl vereinigen0Aktuelle Ebene mit einer anderen zusammenführen6Ausgewählte Objekte mit einer anderen Ebene verbinden0Aktuelle Ebene mit einer anderen Ebene verbinden{0} Knoten vereinigendVereinigte Elementenliste fixiert. Keine verbleibenden Konflikte in der Elementenliste der Relation.[Vereinigte Knotenliste fixiert. Keine verbleibenden Konflikte in der Knotenliste des Weges.YVereinigte Knoten sind noch nicht fixiert. Konfliktlösung kann nicht ausgeführt werden.YVereinigte Knoten sind noch nicht fixiert. Konfliktlösung kann nicht ausgeführt werden.Vereinigte Version;Zusammenführen von gelöschten Objekten ist fehlgeschlagen$Nachricht des Tages nicht verfügbar|Mittlere Maustaste erneut klicken zum Durchwechseln.
STRG gedrückt halten, um mit der Maus aus der Liste zu wählen.
MilitärgebietMin. Zoomstufe: Min. Breite Min. LängeMin. Geschwindigkeit (km/h)Kleiner KreisverkehrMinigolfMindestabstand (Pixel) Minuten: {0}Spiegeln#Gewählte Knoten und Wege spiegeln.5Fehlendes Attribut "ref" bei Element der Relation {0}:Fehlendes Attribut "type" bei Element {0} der Relation {1}BDas Attribut ''version'' für das OSM Element mit der ID {0} fehlt4Das Attribut ''{0}'' des XML-Elements ''{1}'' fehlt.Fehlende KodierungNotwendiges Attribut des XML-Elements ''bounds'' fehlt. Erhielt minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.JNotwendiges Attribut ''{0}'' für das XML-Element {1} ist nicht vorhanden.>Fehlendes obligatorisches Attribut "{0}" auf des Wegs {1} notwendiges Attribut "{0}" fehltUBeim Zusammenführen wurde der Ziel-Knoten für den Knnoten mit ID {0} nicht gefundenTBeim Zusammenführen wurde das Ziel-Objekt für das Objekt mit ID {0} nicht gefundenXBeim Zusammenführen wurde die Ziel-Relation für die Relation mit ID {0} nicht gefundenNBeim Zusammenführen wurde der Ziel-Weg für den Weg mit ID {0} nicht gefundenaBeim Zusammenführen wurde das Ziel-Objekt vom Type {0} für das Objekt mit ID {1} nicht gefunden,Fehlender übersetzter Name (Merkmal name:*)Fehlender Operator für 'NOT'.Fehlendes Argument für 'OR'(Fehlendes erforderliches Attribut "{0}".Fehlende NutzeridentitätModus: Zeichnen (Fokus) Modus: {0}#Modusloses Zeichnen (potlatchartig)3Modifizierte Zeiten (Zeitstempel) der Audiodateien.SteuertastengruppenFListe der WMS-Server ändern, die im WMS Plugin-Menü angezeigt werden WechselstubeEinschienenbahn Baudenkmal Mehr Info...$Mehr Informationen zu dieser VorlageDMehr als eine WMS-Ebene. Bitte eine auswählen und erneut versuchen.%Mehr als ein Weg mit "from" gefunden.#Mehr als ein Weg mit "to" gefunden.(Mehr als ein Element mit "via" gefunden. Motorsport AutomobilAutosMotorradKraftfahrstraßeAutobahnAnschlussstelleAutobahnanschluß GebirgspassMountainbike fahren[Erst einen Wegabschnitt senkrecht zu seiner Richtung bewegen, dann den Mausknopf loslassen.&Dialog in die Seitenleiste verschiebenNach unten verschiebenKnoten verschieben, dass alle Winkel 90 oder 180 Grad betragenZiehen: Objekte verschieben. Umschalt: Auswahl hinzufügen. Strg: Auswahl umschalten. Umschalt-Strg: drehen oder Auswahl ändern.Objekte {0} verschiebenNach rechts verschieben)Ausgewählte Elemente nach unten schieben(Ausgewählte Elemente nach oben schieben2Gewählte Ebene eine Zeile nach unten verschieben.1Gewählte Ebene eine Zeile nach oben verschieben.@Gewählte Knoten so verschieben, dass sie in einer Linie liegen.)Gewählte Knoten in einem Kreis anordnen.BVerschiebe ausgewählte Relationselemente um eine Zeile nach untenAVerschiebe ausgewählte Relationselemente um eine Zeile nach oben9Ausgewählte Vias um eine Position nach unten verschieben8Ausgewählte Vias um eine Position nach oben verschieben VerschiebenNach oben verschieben;Den ausgewählten Eintrag eine Position nach oben schieben.{0} verschiebenVerschiebt Objekte {0}Schlick & MoorMehrfachnutzung1Mehrere Elemente verweisen auf das gleiche Objekt$Innenweg im Multipolygon ist außen.Multipolygon nicht geschlossen;Ein Multipolygon darf nur aus geschlossenen Wegen bestehen.Administrative Gemeindegrenzen>Gemeinde ist vektorisiert! Benutze das normale Cadastre-Menü.Eigene Änderungssätze>Lokale Daten beinhalten keine Merkmale mit dem Schlüssel {0}. Meine VersionMeine Version (lokale Daten)Meine mit VereinigtMeine mit DerenNMEA-Einlesen fehlgeschlagen!NMEA-Einlesen erfolgreichNMEA-0183-Dateien NPE-KartenNPE-Karten (Tim)Name des OrtesName des Benutzers.Benannte GPS-Punkte von {0}Benannte GPS-PunkteSchmalspurbahnStaat NationalparkNaturdenkmal & ReservatIn der Nähe von/Nächster Nachbar (am schnellsten) [ Standard ]neuen Änderungssatz
hochgeladen.lObjekte werden dem existierenden Änderungssatz {0} mit dem Kommentar ''{1}'' hinzugefügt. Neue Objekte:Zu löschende Objekte:Geänderte Objekte: 100 Oktan NormalbenzinSuper Super plusungerade:Alle Punkte nach Osten verschieben (Grad). Standard ist 0.;Alle Punkte nach Norden verschieben (Grad). Standard ist 0.Alter Schlüssel Alte Rolle Alter WertQAlte Dateien werden automatisch gelöscht, wenn diese Größe überschritten wirdAuf AnforderungBeim HochladenEinbahnstraße'Wege, die nur aus einem Knoten bestehen3Eine der ausgewählten Dateien war nicht vorhanden.QEiner der ausgewählten Wege ist bereits in einem anderen Multipolygon enthalten.Mindestens ein Element dieser Relation wurde gelöscht während der Relationseditor geöffnet war. Die Elemente wurden aus der Liste der Relationselemente gelöscht.Einbahnstraße Nur Links Nur Rechts Nur GeradeausWNur Änderungssätze, die vor einem bestimmten Zeitraum erstellt und geschlossen wurdenBNur Änderungssätze, die nach diesem Zeitpunkt geschlossen wurden"Nur meine eigenen ÄnderungssätzeANur Änderungssätze vom Nutzer mit der folgenden Benutzerkennung3Nur Änderungssätze vom Nutzer mit folgendem Namen;Nur interessante Richtungspfeile (z.B. bei Einbahnstraßen)Nur am Ende des WegesNur für vektorisierte Ebenen.Nur an der Auswahl beteiligteEinen Dialog zum Springen an eine spezifische Position öffnenLÖffnet die Änderungssatzverwaltung für die ausgewählten ÄnderungssätzeOÖffnet das OpenStreetBugs-Fenster und aktiviert das automatische Herunterladen BetreiberOptikerOptionale Attribute:Optionale Adressinformationen:Optionale TypenBioladen Orig. WegRechtwinklig machen+Rechtwinklig anordnen / Rückgängig machenForm rechtwinklig machen)Form rechtwinklig anordnen / RückgängigRechtwinklig anordnen / Rückgängig machen Bitte wählen Sie die Knoten aus, die zuvor bei rechtwinkligen Anordnung verschoben wurden.AndereAndere InformationspunkteCamping (Outdoor)Kacheln überlappenÜberlappende FlächenÜberlappende Straßen$Überlappende Straßen (mit Fläche)Überlappende Schienen$Überlappende Schienen (mit Fläche)Überlappende Wege Überlappende Wege (mit Fläche)Überlappende Wege.Überschreiben&Alte Sicherungsdateien überschreiben?Position überschreiben für: ÜbersichtÜberschreiben*Eigene OAuth-Einstellungen überschreiben?PNG-Bilder (*.png) PUWG (polen)PUWG 1992 (Polen)PUWG-2000-Zone {0} (Polen) PUWG-ZoneZeichenstil {0}: {1}ZeichenproblemPaläontologische StättePapierDDer Parameter "downloadgps" unterstützt keine Dateinamen oder URLs.Parameter NameParameter Wert:Parameter {0} außerhalb des Bereichs 0..{1}: Wert ist {2}aDie Parameter --download, --downloadgps und --selection werden in dieser Reihenfolge verarbeitet."Grundstücknummern, Strassennamen. Grundstücke.Eltern-RelationenParken Parkplatzweg5Fehler: ungültige Dokumentenstruktur in GPX-DokumentOSM-Daten einlesen...!OSM-Versionsprotokoll einlesen...*Inhalt des Änderungssatzes analysieren...$Fehler beim Einlesen von Datei "{0}"&Liste der Änderungssätze einlesen...(Lese Plugin-Liste von Quelle ''{0}'' ein"Server-Antwort wird verarbeitet...AusweichstelleAusweichstellenPasswort Kennwort: Kennwort: Einfügen Einfügen...Merkmale einfügen$URL aus der Zwischenablage einfügen$Inhalt der Zwischenablage einfügen.Aus Zwischenablage einfügen6Beim Einfügen die unvollständigen Elemente weglassenPfad Weglänge8Syntaxfehler im Muster: Muster {0} in {1} ist ungültig! BergspitzeFußgängerzoneFußgängerüberwegTyp des Fußgängerüberwegs Fußgänger9Verbleibende Konflikte in der Elementenliste der Relation3Verbleibende Konflikte in der Knotenliste des Weges Ausstehende Fehler und Warnungen-Verbleibende Eigenschaftskonflikte zu behebenDatenprüfung ausführenErlaubte AktionenApotheke Telefonnummer TelefonnummerFoto-Geotagging-PluginFotozeit (aus EXIF):&Bilder enthalten keine Zeitinformation"Aus dem lokalen Datensatz löschenPicLayer bewegenPicLayer drehenPicLayer SkalierungPicLayer X SkalierungPicLayer Y Skalierung PicknickplatzAnlegestelle (Pier) Pistentyp SpielfeldKircheOrteTon abspielen/anhaltencDie Wiedergabe startet so viele Sekunden vor der angegebenen Position (negative Werte für später) Spielplatz,Bitte abbrechen, falls Sie nicht sicher sindrKlicken Sie auf Liste herunterladen, um die aktuelle Pluginliste herunterzuladen und anzuzeigen.Bitte konfigurieren Sie die Tastenkombination mit der Sie eine neue Abbiegebeschränkung anlegen oder eine existierende Abbiegebeschränkung editieren können.Entscheiden Sie, zu welchem Änderungssatz die Daten hochgeladen werden und ob der Änderungssatz anschließend geschlossen werden soll.qBitte festlegen, ob JOSM aktive Plugins nach einem bestimmten Zeitraum beim Start automatisch aktualisieren soll.oBitte festlegen, ob JOSM aktive Plugins nach Aktualisierung von JOSM beim Start automatisch aktualisieren soll.;Bitte entscheiden Sie, welche Werte behalten werden sollen.-Bitte Beschreibung für die GPS-Spur angeben.NBitte geben Sie einen Kommentar für den Änderungssatz ein (mind. 3 Zeichen).}Bitte geben Sie das Datum im ortsüblichen Format an.
Beispiel: {0}
Beispiel: {1}
Beispiel: {2}
Beispiel: {3}
#Bitte einen Filterbegriff eingeben.-Bitte eine Breite im Bereich -90..90 eingeben/Bitte eine Länge im Bereich -180..180 eingeben5Bitte geben Sie einen Namen für das Lesezeichen ein. Bitte einen Nutzernamen eingeben!Bitte einen Suchbegriff eingeben.&Bitte geben Sie eine Kacheladresse ein%Bitte geben Sie einen Kachelindex ein!Bitte einen Benutzernamen angeben`Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort an, wenn Ihr Proxy eine Anmeldung erwartet.HBitte geben Sie einen URL mit einer gültigen Änderungssatzanfrage ein.7Bitte geben Sie zuerst eine zulässige Blockgröße an.6Bitte eine gültige Breite im Bereich -90..90 eingeben8Bitte eine gültige Länge im Bereich -180..180 eingebenBitte geben Sie die Uhrzeit im ortsüblichen Format an.
Beispiel: {0}
Beispiel: {1}
Beispiel: {2}
Beispiel: {3}
,Bitte eine gültige Benutzerkennung eingeben1Bitte den Schlüssel der Zugriffskennung eingeben4Bitte den geheimen Teil der Zugriffskennung eingebenVBitte eine OAuth-Zugriffskennung für den Zugriff auf den OSM-Server ''{0}'' eingeben. Bitter gib eine Ganzahl > 1 ein.*Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl einBitte einen Nutzernamen angebenIBitte geben Sie eine URL an, welche eine Änderungssatzanfrage darstellt.+Bitte Stichworte für die GPS-Spur angeben.Bitte die OSM API URL eingeben.DBitte Passwort zur Authentifizierung bei Ihrem Proxy-Server eingeben#Passwort Ihres OSM-Zugangs eingebenIBitte Benutzernamen zur Authentifizierung bei Ihrem Proxy-Server eingeben(Benutzernamen Ihres OSM-Zugangs eingeben6Bitte eine gültige Nummer für die Endnummer eingeben8Bitte eine gültige Nummer für die Startnummer eingeben;Bitte eine gültige Nummer für die Start und Ende eingeben$Bitte geben Sie Ihr OSM-Passwort ein+Bitte geben Sie Ihren OSM-Benutzernamen einBitte geben Sie Ihren OSM-Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert, sondern einmalig direkt an den OSM-Server übertragen. Bei nachfolgenden Hochlade-Vorgängen wird Ihr Passwort nicht mehr übertragen.BBitte gehen Sie zum Standard-Editor und wählen Sie einen Weg aus.KBitte starten Sie JOSM neu, um die heruntergeladenen Plugins zu aktivieren.YBitte wählen Sie 4 oder 5 Wege aus, damit Links-Abbiege-Verbote bestimmt werden können.DBitte wählen Sie 4 Wege aus, die eine geschlossene Relation bilden.2Bitte wählen Sie zunächst einen Ladebereich aus.Bitte wählen Sie eine Datei"Bitte wählen Sie einen Schlüssel;Bitte auswählen, welches Farbschema verwendet werden soll.^Wählen Sie bitte eine Straße, die mit dem Weg zur Adressinterpolation verknüpft werden sollBitte wählen Sie einen WertbWählen Sie bitte einen Weg zur Adressinterpolation, der mit dieser Straße verknüpft werden soll.Bitte wählen Sie eine Autorisierungsmethode: Bitte einen Eintrag wählen.(Bitte mindestens vier Knoten auswählen.eBitte mindestens ein bereits zum Server hochgeladenes Element (Knoten, Weg oder Relation) auswählen.@Bitte mindestens einen geschlossenen Weg zum Vereinigen wählen./Bitte mindestens einen Weg oder Knoten wählen.ABitte wählen Sie mindestens eine Zeile, die kopiert werden soll.7Bitte mindestens einen Weg zum Vereinfachen auswählen.&Bitte mindestens einen Weg auswählen.(Bitte mindestens drei Knoten auswählen.4Bitte mindestens zwei Knoten zum Vereinigen wählen.5Bitte wählen Sie mindestens zwei Wege zum Verbinden.wFür diese Funktion müssen exakt 2 oder 3 Knoten beziehungsweise ein Weg mit exakt 2 oder 3 Knoten ausgewählt werden.$Bitte etwas zum Kopieren auswählen./Bitte wählen Sie die zu justierende WMS-Ebene.FBitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften Sie ändern wollen.*Bitte wählen Sie die zu löschende Zeile.,Bitte wählen Sie eine Zeile zum Bearbeiten.;Bitte auswählen, welches Farbschema gelöscht werden soll.QBitte wählen Sie den Satz von Strassenschildern, die im Plugin verwendet werden.Bitte die Zielebene auswählen.!Bitte die Vorgehensweise wählen:@Bitte Wege mit Winkel von ungefähr 90 oder 180 Grad auswählen.FBitte wählen Sie, welche Objekteigenschaften geändert werden sollen.[Bitte aktivieren Sie automatische "source"-Texte und prüfen das Kataster-Millisime (Jahr).Plugin mit JOSM ausgeliefertDas Plugin cadastre-fr nutzte bisher das Tastaturkürzel zum Bilder holen. Dieses wird jetzt standardmäßig zur Vollbildumschaltung genutzt. Wollen Sie wieder zum Bilder holen nutzen?Plugin-Information$Plugin-Aktualisierung fehlgeschlagenPlugin-Aktualisierungsstrategie ErweiterungenPlugins sind aktuell Punktname Punktnummer'Auf Gebäudeecke zeigen, um zu beginnen1Auf gegenüberliegendes Ende des Gebäudes zeigenPolizei PolitischSchnittstelle: Nur PositionBpos {0} außerhalb des Wertebereiches. Aktuelle Elementanzahl: {1}&Position, Zeit, Datum, Geschwindigkeit-Position, Zeit, Datum, Geschwindigkeit, Höhe Briefkasten Postleitzahl:Post PostleitzahlGrob GeschätztStromgenerator Stromleitung Umspannwerk Trafostation Strommast/Unvereinbarkeit mit notwendigen VoraussetzungenVorbedingung nicht erfüllt Vordefiniert=Einstellung ''{0}'' fehlt. OsmApi-Initialisierung unmöglich.FEinstellung {0} wird nicht länger benutzt und wurde deshalb entfernt.uVoreinstellung des Schlüssels "{0}" existiert nicht. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden.zVoreinstellung des Schlüssels "{0}" enthält "{1}" nicht. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden.Einstellung mit Schlüssel "{0}" liefert keine Ganzzahl für "{1}", sondern {2}. Fenstergröße kann nicht aus den Einstellungen geladen werden. Einstellungen!Einstellungen auf {0} gespeichertEinstellungen... OSM-Daten werden vorbereitet....%Bereinigen von Konflikten vorbereitenDatensatz wird vorbereitet ...)Ebene "{0}" für Hochladen vorbereiten...$Objekte zum Hochladen vorbereiten...Hochladeanfrage vorbereiten... MuseumsbahnVorlagengruppe {0}Vorlagengruppe {1} / {0}Vorlagen#Vorlagen enthalten Schlüssel nichtVorlagen enthalten Wert nicht VorherigesVorheriges Bild BundesstraßeBundesstraßenanschlußPrimäre Steuertasten:ObjektErwarte eine Objekt-ID Gefängnis7Privat (nur als anonyme, ungeordnete Punkte verfügbar) AufgabenlisteVerarbeite Datei ''{0}''...Verarbeite Plugin-Dateien...*Verarbeite Plugin-Liste der Quelle ''{0}''=Verarbeite zwischengespeicherte Dateien der Plugin-Quellen...Projizierte KoordinatenProjektionsbezeichnungProjektionsmethodePProlog des OsmChange Dokumentes bereits geschrieben. Bitte nur einmal schreiben.PVorspann des OsmChange-Dokuments noch nicht geschrieben. Bitte zuerst schreiben. Eigenschaften Eigenschaften / MitgliedschaftenEigenschaftsprüfer:(Eigenschaften der ausgewählten Objekte.5Eigenschaften in meinem Datensatz (lokaler Datensatz)Eigenschaften des vereinigten Elements. Diese werden die Eigenschaften des eigenen Elements ersetzen, wenn die Vereinigung angewendet wird.2Eigenschaften in deren Datensatz (Serverdatensatz)Eigenschaften von Eigenschaften(mit Konflikten)Eigenschaften/Mitgliedschaften*Eigenschaften: {0} / Mitgliedschaften: {1}Werte enthalten HTML-Entität&Werte beginnen oder enden mit Leerraum:Erstellt eine Hintergrundebene, die ein Kartennetz anzeigt:Ein kurzer Kommentar über die hochzuladenden Änderungen:Bietet eine Maßanzeige und Ebene um Länge und Winkel von Segmenten, Flächen von (einfach) geschlossenen Wegen zu messen. Außerdem können Messpfade (die auch von einer GPS-Ebene importiert werden können) angelegt werden.AÖffnet einen Dialog, um Merkmale in einer Tabelle zu bearbeiten.%Bietet Routenführungsmöglichkeiten.Proxy-EinstellungenKneipeIÖffentlich (in der Liste und als anonyme, ungeordnete Punkte verfügbar)Öffentliches GebäudeÖffentlicher VerkehrÖffentlicher Verkehr & TaxiÖffentliche Verkehrsmittel;Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs wie Busse, Trams, etc.!Das Objekt ''{0}'' wurde entferntJAudio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften. SteinbruchAbfrage+Änderungssätze abfragen und herunterladen,Änderungssätze suchen und herunterladen...7Nach offenen und geschlossenen Änderungssätzen suchenÄnderungssätze abfragen1Änderungssätze mittels Server-URL herunterladen/Nur nach geschlossenen Änderungssätzen suchen)Nur nach offenen Änderungssätzen suchen3Änderungssätze werden gesucht und heruntergeladenSuche nach NamenSuche nach Namen ... WarteschlangeRennbahnSchlagball (Racquet) Eisenbahn EisenbahnEisenbahnhaltepunkt BahnsteigEisenbahngeländeErwarte einen Zahlenbereich!Multiplikator für Pixelgrafiken:Rastergröße: {0} GPS-Rohdaten Zuerst lesen Lesefehler!Photos lesen...Änderungssatz {0} einlesen...Änderungssätze einlesen...(Lesen lokale Plugin-Informationen ein...Eltern von ''{0}'' lesenBenutzerinformationen lesen...Einlesen {0}... Bitte lesen Voller NameWirklich schließen?,Auswahl wirklich aus Relation {0} entfernen?ErholungsgebietBerichtigtes Bild...Recyclingstelle & -containerWiederherstellen"Letzte Änderung wiederherstellen.ReferenzReferenznummer (Steig)ReferenznummerReferenziert durch:Referenziert auf Aktualisieren Konflikte abweisen und speichern Relation...(Relations-Editor: Elemente herunterladen(Relations-Editor: Nach unten verschieben'Relations-Editor: Nach oben verschiebenRelations-Editor: Entfernen(Relations-Editor: Ausgewählte entfernenRelationseditor: UmkehrenRelations-Editor: SortierenRelation gelöscht_Die Relation mit externer ID ''{0}'' verweist auf ein fehlendes Objekt mit externer ID ''{1}''. RelationenRelationen: {0}9Maustaste loslassen, um Objekte im Rechteck auszuwählen.[Maustaste loslassen, um die Bewegung zu stoppen. Strg: mit dem nächsten Knoten vereinigen..Maustaste loslassen, um das Drehen zu stoppen. Neu ladenAAlle ausgewählten Objekte neu laden und die Liste aktualisieren.Fehlerhafte Kacheln neu laden!Die aktuelle Hilfeseite neu laden)Versionsprotokoll erneut vom Server laden.Liste der verfügbaren Stile von ''{0}'' laden FernbedienungMDas Fernsteuer-Plugin wurde gefragt, ob es einen neuen Knoten erstellen kann.=Die Fernsteuerung soll Daten von folgender URL herunterladen:7Die Fernsteuerung soll Daten von der API herunterladen. Entfernen "{0}" vom Knoten "{1}" entfernen""{0}" aus Relation "{1}" entfernen"{0}" vom Weg "{1}" entfernen "{0}" entfernen für {1} ObjekteFAlle Elemente mit Verweis zu einem der ausgewählten Objekte entfernen+Gelöschte Elemente entfernen und speichern!Aus dem Zwischenspeicher löschenAus dem Datensatz löschen=Knoten "{0}" an Position {1} aus der Relation "{2}" entfernenPhoto aus Ebene entfernen?Relation "{0}" an Position {1} aus der Relation "{2}" entfernen$Merkmale von inneren Wegen entfernenSDen Änderungssatz in der Detail-Ansicht aus dem lokalen Zwischenspeicher entfernen&Entfernt die ausgewählten Lesezeichen6Das ausgewählte Element aus dieser Relation entfernen Aktuell gewählte Vias entfernenJDie gewählten Änderungssätze aus dem lokalen Zwischenspeicher entfernenKLösche die ausgewählten Einträge aus der Liste der vereinigten Elemente.)Ausgewählte Pfade für Symbole entfernen@Entfernt die ausgewählten Stile von der Liste der aktiven Stile&Objekt entfernen und Verbindung lösen)Dieses Element aus der Relation löschen.:Weg "{0}" an Position {1} aus der Relation "{2}" entfernenElement aus Relationen entfernt%Löscht den Weg in der Rolle ''from''#Löscht den Weg in der Rolle ''to''Veraltete Plugins entfernen...Doppelte Knoten entfernen...'Entferne einen Verweis der Relation {0}(Entferne nicht mehr gepflegte Plugins...Ebene umbenennen'Benennt das ausgewählte Lesezeichen umStellt Routen (Bus, Wanderwege, Fahrradwege, ...) dar. Routentypen werden in der Datei routes.xml in Pluginverzeichnis definiert. Vermietung Werkstatt"{0}" mit "{1}" ersetzen für5Originale Hintergrundfarbe durch JOSM-Farbe ersetzen.fOriginal weißen Hintergrund durch die in den JOSM Einstellungen definierte Hintergrundfarbe ersetzen.LErsetze die zurzeit vorhandenen via-Objekte durch den Knoten am SchnittpunktProgrammfehler meldenOAuth-Zugriffskennung abrufenAnfrage fehlgeschlagenURL der Anfragekennung:Details der Anfrage: {0}Speicherbecken ZurücksetzenCookie zurücksetzen6Aktuelle Messungen zurücksetzen und Messweg löschen.ID auf 0 zurücksetzenPosition zurücksetzen1Die Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzenBildeinstellungen zurücksetzenBildposition zurücksetzenBilddrehung zurücksetzenBildskalierung zurücksetzen Ortsstraße WohngebietFAppletgröße auf die angegebenen Werte ändern (Format: BREITExHÖHE)/Auflösung der Landsat-Kacheln (Pixel pro Grad)OAuflösung der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel pro Grad. Standard ist 4.000. AuflösenKonflikte auflösenKonflikte lösen für ''{0}'''Koordinatenkonflikte für {0} auflösen,Konflikte im Löschstatus für {0} auflösen;Konflikte in der Elementenliste für Relation {0} auflösen4Konflikte in der Knotenliste des Weges {0} auflösenKonflikte auflösen.*Versionskonflikt für Knoten {0} auflösen,Versionskonflikt für Relation {0} auflösen'Versionskonflikt für Weg {0} auflösen-{0} Merkmalskonflikte im Knoten {1} auflösen/{0} Merkmalskonflikte in Relation {1} auflösen*{0} Merkmalskonflikte im Weg {1} auflösen Neu starten&Tastaturkürzel wiederherstellenEinschränkungEinkaufsbereich StützmauerZugriffskennung abrufenOAuth-Anfragekennung abrufen)OAuth-Zugriffskennung von ''{0}'' abrufen OAuth-Zugriffskennung abrufen...(OAuth-Anfragekennung von ''{0}'' abrufenOAuth-Anfragekennung abrufen...]Abfrage der Benutzerdetails mit der Zugriffskennung mit dem Schlüssel ''{0}'' nicht erlaubt.WAbruf der Benutzerdetails mit der Zugriffskennung mit dem Schlüssel ''{0}'' abgelehnt. Benutzerinformationen abrufen...GZum Abbiegebeschränkungseditor zurückkehren und Bearbeiten fortsetzenRéunion RGR92UmkehrenGebäudeteilung umkehrenWegrichtung umkehrenGebäudeteilung umkehrenGebäudeteilung umkehrenDrehen und Verbinden6Graue Farben invertieren (für schwarze Hintergründe)Route umdrehen,Die Richtung aller gewählter Wege umkehren..Die Reihenfolge der Relationselemente umdrehenWegrichtung umkehren*Die Richtung einer Küstenlinie ist falsch7Verdrehte Küstenlinie: Land nicht auf der linken Seite0Verdrehtes Land: Land nicht auf der linken Seite2Verdrehtes Wasser: Land nicht auf der linken Seite(Hausnummern der Gebäudeteilung umkehrenReitenFluss FlussbettUnbekannter StraßentypStraßenbeschränkungenStrassenschilder - Satz AStrassenschilder - Satz BRolle4Role {0} nimmt nicht an dem Vergleichspaar {1} teil.Rolle:&Rollen in Relationen beziehen sich auf 180° drehen 270° drehen 90° drehenBild nach links drehenBild nach rechts drehenNach links drehenNach rechts drehen KreisverkehrRouten-Muster ... Routenstatus RoutentypDargestellte Routen für:Routenführung(Einstellungen des RoutenführungspluginsRuinen7Die automatischen Autorisierungsschritte erneut starten)Douglas-Peucker-Näherung durchführen...kFühre Plugin-Aktualisierung nach JOSM-Upgrade durch. Automatische Aktualisierung beim Start ist aktiviert.Führe Plugin-Aktualisierung nach abgelaufenem Aktualisierungsintervall durch. Automatische Aktualisierung beim Start ist deaktiviert.Test {0} ausführen$Knotenpunktreduktion durchführen...Start-/Landebahn SAC-Skala SIM-KartenDurchgangsschleuse Speichern-Zugriffkennung in den Einstellungen speichern*Zugriffskennung in Einstellungen speichernSpeichern unter...GPX-Datei speichernEbene speichernOSM-Datei speichernBildeinstellungen speichern ...WMS-Ebene speichernWMS-Ebene in Datei speichernTrotzdem speichern+Aufgezeichnete Daten jede Minute speichern..Aktuelle Daten in einer neuen Datei speichern.Aktuelle Daten speichern.-Einstellungen speichern und Dialog schließen@Sichere die Abbiegebeschränkung trotz Fehler und/oder WarnungenEinstellungen speichern6Benutzername und Passwort (unverschlüsselt) speichern Speichern/Hochladen und LöschenSpeichern/Hochladen und Beenden\Ebene vor dem Löschen speichern/hochladen. Ungespeicherte Änderungen gehen nicht verloren.*Bildeinstellungen in einer Datei speichern#Datei speichern fehlgeschlagen: {0}Ebene in "{0}" speichern... SkalierungGescannte Karte...Verzeichnis {0} untersuchenSchule AltmetallGeröll BuschlandSuche Suchen...Nach Objekten suchenNach Objekten suchen. Suchen...Suche:Suche: Zweiter Name LandesstraßeSekundäre Steuertasten: Sekunden: {0}Sicherheitsausnahme1Siehe Wiki für weitere Werte capacity:[types]=*.Seen, Flüsse, Swimmingpools,Der Abschnitt muss eine Zahl größer 1 sein AbschnitteGeteilter Fuß- und Fahradweg#Ausw.: Rel.:{0}/Wege:{1}/Knoten:{2}AuswahlAlles auswählenFeuille auswählenWMS-Ebene wählen>Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Wegen auswählen>Einen geschlossenen Weg mit mindestens vier Knoten auswählen.TAlle Objekte auswählen, die zu den derzeit ausgewählten Änderungssätzen gehörenrAlle nicht gelöschten Objekte der Daten-Ebene auswählen. Damit werden auch unvöllständige Objekte ausgewählt.+Einen geöffneten Änderungssatz auswählen)Änderungssätze nach Zeitraum auswählen<Änderungssätze auswählen, die offen oder geschlossen sind/Änderungssätze bestimmter Benutzer auswählenWähle eine KommuneBitte wählen:Dateinamen wählenAAuswählen, ob die Daten in eine neue Ebene geladen werden sollen>Auswählen, um Verweise des Objektes ebenfalls herunterzuladen&In der aktuellen Datenebene auswählenIn Ebene auswählenIn Relationsliste auswählenLinienaussehen wählenElemente auswählen Knoten unter Mauszeiger wählen..Nichverzweigenden Sequenz von Wegen auswählen Objekte zum Hochladen auswählenGNur Änderungssätze eines bestimmten geografischen Bereichs auswählen3Objekte für gewählte Relationselemente auswählen5Objekte auswählen, die dieser Nutzer eingetragen hatRelation auswählen%Relation in Hauptauswahl übernehmen.&Relation in Relationsliste auswählen.@Alle Elemente auswählen, die in der aktuellen Auswahl vorkommenRAlle Elemente auswählen, die in den {0} Elementen der aktuellen Auswahl vorkommenZielebene auswählen?Die zugehörigen Objekte in der aktuellen Datenebene auswählen;Wählen Sie die Elemente aller ausgewählten Relationen ausSDie in diesem Änderungssatz bearbeiteten Objekte in der aktuellen Ebene auswählen`Wähle die Fahrzeugtypen für die diese Abbiegebeschränkung nicht gültig ist.LAuswählen, um den Änderungssatz nach dem nächsten Hochladen zu schließen@Auswählen, um GPS-Spuren im ausgewählten Ladebereich zu laden.FAuswählen, um OSM-Datenobjekte im ausgewählten Ladebereich zu laden.ZAuswählen, um JOSM das Herunterladen Ihrer privaten GPS-Tracks in JOSM-Ebenen zu erlaubenRAuswählen, um JOSM das Lesen Ihrer server-gespeicherten Einstellungen zu erlaubenKAuswählen, um JOSM das Hochladen von GPS-Tracks in Ihrem Namen zu erlaubenLAuswählen, um JOSM das Hochladen von Kartendaten in Ihrem Namen zu erlaubenVAuswählen, um JOSM das Schreiben Ihrer server-gespeicherten Einstellungen zu erlauben;Auswählen, um die Ebene "{0}" zum Server "{1}" hochzuladenNAuswählen für HTTP-Basisauthentifizierung mit OSM Benutzernamen und Passwort/Auswählen für OAuth-Authentifizierungsmethode.Zwei Wege mit einem gemeinsamen Knoten wählen6Zwei Wege mit maximal einem gemeinsamen Knoten wählen$Mit der angegebenen Suche auswählen+Objekte auswählen, verschieben, und drehenFDie ausgewählten Objekte können nicht rechtwinklig angeordnet werden_Die gewählte Datei {0} ist keine Zwischenspeicherdatei dieses Plugins (ungültige Dateiendung)Gewählte GPS-Spur: {0}AuswahlAuswahlfläche Auswahllänge Auswahl leer-Auswahl darf nur Wege oder Knoten beinhalten.Auswahl unpassend! Auswahl: {0}$Wege, die sich selbst überschneidenHalbautomatischSeparate EbeneTrennerAbfolge3ID "{0}" ausgelassen wegen Serverantwort Nummer 404DServerantwort Nummer 404, versuche Einzelanfragen für jedes ElementZufahrtsstraßeRastplatz / AutohofZufahrtsstraßentypWMS-Lesezeichen erstellenVTranzparenz der WMS-Schicht setzen. Rechts ist undurchsichtig, links ist durchsichtig.3Für die nächste Anfrage eine neue Position setzenVoreinstellung für alle$Transparenten Hintergrund aktivierenGröße des Gebäudes festlegen:Die ''Modifiziert''-Eigenschaft für den Knoten {0} setzenErsetze die aktuelle Auswahl durch die selektierten RelationenSprache einstellenYAusgewählte Elemente auf der Karte auf die obige Liste der ausgewählten Objekte setzen.VoreinstellungSetze das via-ObjektBreite des Gebäudes festlegenSetze {0} Lambert-Koordinaten {0}={1} für Knoten "{2}" setzen"{0}={1} für Relation "{2}" setzen{0}={1} für Weg "{2}" setzen{0}={1} setzen für {2} Objekte4Definiert eine Rolle für die ausgewählten Elemente?Einstellungseinträge direkt setzen. Bitte vorsichtig benutzen!Voreinstellungen setzenDas Tastaturkürzel "{0}" für die Funktion "{1}" ({2}) konnte nicht gesetzt werden. Das Kürzel wird bereits von der Aktion "{3}" ({4}) benutzt. Einstellungen-Einstellungen für das Fernbedienungs-Plugin.%Einstellungen für das Karten-Plugin.5Einstellungen für den Audio-Player und Audio-Marken.=Einstellungen der Karten-Projektion und Daten-Interpretation.Autotausch / Car Sharing Schutzraum,Alle Spuren nach Osten verschieben (in Grad)-Alle Spuren nach Norden verschieben (in Grad)Schuhe Schießen Einkaufen GeschäfteKurzbeschreibung: {0}TastaturkürzelTastaturkürzel-Einstellungen KürzesteSpeichern empfohlen?$Soll das Plugin abgeschaltet werden?Hochladen empfohlen?AnzeigenGPS-Daten anzeigenStatusübersicht anzeigen%Vorschaubilder auf der Karte anzeigenKachelinformationen anzeigenÄnderungssatz {0} anzeigen:Zeige Fehler und Warnungen für diese AbbiegebeschränkungHilfe anzeigenVersionsprotokoll anzeigenInformationen anzeigen-Unwichtige Warnungen beim Hochladen anzeigen.,Übersetzten Namen in Auswahllisten anzeigen?Übersetzten Namen in Auswahllisten anzeigen, sofern verfügbarNächstes Bild zeigen&Objektnummer in Auswahllisten anzeigen8Den Audio-Eintrag im Hauptmenü anzeigen oder verbergen.Vorheriges Bild zeigenStartbild anzeigenKStatusübersicht mit nützlichen Informationen für Fehlerberichte anzeigen$Nur Merkmale mit Konflikten anzeigen)Nur Merkmale mit mehreren Werten anzeigenIWarnungen des Typs "Information" im Prüffenster beim Hochladen anzeigen.Diese Hilfe anzeigenAnzeigen/Ausblenden Texte/Symbole anzeigen/verbergenKartenausschnittSizilien - ItalienÄhnlich benannte WegeWeg vereinfachen$Alle ausgewählten Wege vereinfachenWege vereinfachen?1Ein Gebiet einfach in ein Multipolygon umwandeln.Simuliert einen Klick bei einer kleinen und kurzen Mausbewegung. Dies ist nützlich bei Tablets, wenn das Problem besteht, dass einfaches Klicken ohne Mausbewegung nur schwer möglich ist (generelles Java - Tablet Problem);Einzelne Farbe (kann für benannte Ebenen angepasst werden)Einzelne Elemente#Größe der Landsat-Kacheln (Pixel)CGröße der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel. Standard ist 2.000. Eislaufen SkifahrenHerunterladen überspringenHerunterladen überspringenAktualisierung überspringenmÜberspringe Plugin-Aktualisierung nach JOSM-Upgrade. Automatische Aktualisierung beim Start ist deaktiviert.Überspringe Plugin-Aktualisierung nach abgelaufenem Aktualisierungsintervall. Automatische Aktualisierung beim Start ist deaktiviert.KarteInteraktive KarteKarteBootshebeanlage)Glätten der Kartengrafik (Anti-Aliasing)An Kachelgröße anpassen SchneemobilFußballKonflikte auflösenyEinige der Wege waren Teil von Relationen, welche geändert wurden. Bitte prüfen Sie, dass keine Fehler entstanden sind.{Einige Wegpunkte, welche für eine vernünftige Zeitabschätzung zu weit von der GPS-Spur entfernt waren, wurden ignoriert.|Einige Wegpunkte mit Zeitstempeln vor Beginn oder nach dem Ende der GPS-Spur wurden ignoriert oder an den Anfang verschoben. SortierenObjektvorlagenmenü sortierenRelationselemente sortierenQuelle DatenquelleBehindertenparkplätzeStellplätze für ElternStellplätze für FrauenGeschwindigkeitGeschwindigkeit (km/h)GeschwindigkeitsüberwachungSpikes / DornenWeg aufspalten$Weg am gewählten Knoten aufspalten.Fläche aufspaltenJetzt auftrennenWeg {0} in {1} Teile teilen1Gebiet mittels eines Wegs ohne Merkmale aufteilenTrennt den Weg auf BallsportSporteinrichtungenSportSporthalle / FitnesscenterQuelleStadion Standard Unix Geometrie ArgumentSterne Suche startenJustierung startenHerunterladen beginnenHerunterladen der Daten starten%Neuen Weg an letztem Knoten beginnen.JGPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar). Startnummer:ADer Startbuchstabe muss im Alphabet vor dem Endbuchstaben liegen.4Die Startnummer muss kleiner als die Endnummer sein.GStart- und Endnummer müssen für alphabetische Adressen identisch seinVerzeichnisuntersuchen starten-Starte Versuch {0} von {1} in {2} Sekunden... Starte Wiederholung {0} von {1}.'Hochladen in Blöcken wird gestartet...0Übertragung in einer Anfrage wird gestartet ...2Hochladen mit einer Anfrage pro Objekt beginnen... BundeslandBundesland/-staat: Bürobedarf StatusberichtTreppe Zauntreppe Stopp-Schild ZwischenhalteBachStraßeStraße: StraßennameStraßenname: StraßenStraßen NRW Geofabrik.deBZeichenstil des inneren Weges ''{0}'' entspricht dem Multipolygon.AZeichenstil für den äußeren Weg ''{0}'' stimmt nicht überein.0Kein Zeichenstil für Abbiegeregel {0} gefunden.Filter bestätigen StadtteilU-BahnU-Bahn-EingangUnterfensterkürzel Erfolgreich(Änderungssatz {0} erfolgreich geöffnet Supermarkt`Echtzeitunterstützung für GPS-Daten (bewegter Punkt) mittels einer Verbindung zum gpsd-Server.$Unterstützte Berichtigungsservices:Unterstützt das Herunterladen von gescannten Karten von walking-papers.org. Dieses Plug-in ist noch in einer frühen Entwicklungsphase und kann fehlerhaft sein. OberflächeÜberwachungskameraVermessungspunkt VermessungSurveyor-Wegpunktebene Vermessung...ODas Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin, welches nicht gefunden wurde! SchwimmenSwissgrid (Schweiz))Zum neuen openstreetbugs-Server wechseln?In den Offline-Modus wechselnIn den Online-Modus wechselnSymbolbeschreibung Symbole, wie christliche Kreuze.Ton synchronisieren Ganzen Datensatz synchronisierenNur Knoten {0} synchronisieren Nur Relation {0} synchronisieren0Zeit von Foto und GPS-Empfänger synchronisierenNur Weg {0} synchronisierenTCX-Dateien (*.tcx) TischtennisBlindenleitbelagnMerkmalsammlung konnte nicht auf ein Objekt angewendet werden, da sie Schlüssel mit mehreren Werten enthält.9Merkmalssammlung enthält nicht den gewählten Wert "{0}",Kennzeichnen der geänderten Relationen mit Wege bezeichnen alsPWege als Wasser, Küstenlinie, Land oder nichts bezeichnen. Standard ist Wasser. Datenquelle für MerkmalsprüferTester für ObjektvorlagenObjektvorlagenMerkmaleMerkmale (mit Kommas getrennt)Merkmale und ElementeMerkmale von KnotenMerkmale von RelationenMerkmale von Wegen Merkmale für Änderungssatz {0}#Merkmale des neuen ÄnderungssatzesMerkmale mit leerem WertTangoGPS-Dateien (*.log)Fehler beim TangoGPS-Import!TangoGPS erfolgreich importiertZielobjekt mit der ID {0} und Version {1} ist sichtbar obwohl das Quellobjekt mit der niedrigeren Version {2} nicht sichtbar ist. Diese Inkonsistenz konnte nicht gelöst werden. Zielobjekt beibehalten. RollbahnTelefon TelefonkartenAbteilenGebäude abteilenEin Haus aufteilen KreisstraßeTertiäre Steuertasten:Zugriffskennung testenTest fehlgeschlagen7Test fehlgeschlagen: mtime konnte nicht gelesen werden.;Test fehlgeschlagen: mtime konnte nicht geschrieben werden.API-URL testenTest {0}/{1}: {2} startenOAuth-Zugriffskennung testenTeste OSM API URL ''{0}''9Die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Wegabschnittes.Der from-Weg {0} und der to-Weg {1} schneiden sich am Knoten {2}, aber der Knoten {2} ist nicht als via-Objekt eingetragen.
Sie sollten {2} als einziges via-Objekt setzen.Die API URL ist gültig.kDer Schlüssel der Zugriffskennung darf nicht leer sein. Bitte den Schlüssel der Zugriffskennung eingeben.pDer geheime Teil der Zugriffskennung darf nicht leer sein. Bitte den geheimen Teil der Zugriffskennung eingeben.Der Standard-Editor kann optional die Liste der via-Objekte einer Abbiegebeschränkung anzeigen. Falls aktiviert kann man diese im Standard-Editor auch editieren. Falls deaktiviert, ist das nur im Fortgeschrittenen-Editor möglich.Der OSM-Server ''{0}'' kennt ein Objekt, das Sie lesen, verändern oder löschen wollten, nicht.
Es existiert entweder nicht auf dem Server oder Sie benutzen eine ungültige URL,
um auf den Server zuzugreifen.
Bitte überprüfen Sie die Server-Adresse ''{0}'' sorgfältig.9Der OSM-Server "{0}" meldet eine fehlerhafte Anfrage.
Der Weg {0} mit Rolle {1} sollte beim Knoten {2} aufgeteilt werden. Er schneidet dort den Weg {3}.Das Fernbedienungs-Plugin lauscht am Port 8111 des lokalen Rechners (localhost). Dieser Port ist nicht konfigurierbar, weil er von externen Anwendungen adressiert werden muss, die das Plugin nutzen.8Der "from"-Weg beginnt oder endet nicht am "via"-Knoten.5Der "from"-Weg beginnt oder endet nicht am "via"-Weg.6Der "to"-Weg beginnt oder endet nicht am "via"-Knoten.3Der "to"-Weg beginnt oder endet nicht am "via"-Weg.IDer Faktor, um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird:Der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Wegabschnitt.Der angeforderte Bereich ist zu groß oder enthält zu viele Daten.
Versuchen Sie, einen kleineren Bereich herunterzuladen oder nutzen Sie einen Datenbankexport.GDer Änderungssatz bleibt nach dem Hochladen geöffnetGDer Änderungssatz wird nach dem Hochladen geschlossen%Die Zwischenablage enthält kein BildDDer Inhalt dieses Änderungssatzes wurde noch nicht heruntergeladen.Die kopierten Daten enthalten unvollständige Objekte. Möchten Sie fortfahren und die kopierten Daten ohne die unvollständigen Objekte einfügen?@Die aktuelle Auswahl kann nicht zum Aufspalten verwendet werden.@Die aktuelle Auswahl kann nicht zum Auftrennen verwendet werden.RDer aktuelle Wert ist keine gültige OSM-ID. Bitte einen Ganzzahlwert > 1 eingeben)Der aktuelle Wert ist keine gültige URL.lDieser Wert ist keine gültige Nummer für einen Änderungssatz. Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein.WDer Wert ist keine gültige Benutzernummer. Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein.2Der aktuelle Wert ist keine gültige KacheladresseODer aktuelle Wert ist kein gültiger Kachelindex für die angegebene Zoomstufe"Das Dokument enthält keine Daten.SDie folgenden Fehler sind während des kombinierten Herunterladens aufgetreten: {0}wDie folgenden Objekte konnten nicht ins Zielobjekt kopiert werden,
weil sie in der Zielebene bereits gelöscht sind.-Die geographische Breite an der Mausposition.-Die geographische Länge an der Mausposition.,Das großartige Plastic-Design von JGoodies.BDer Schlüssel "{0}" und alle dazugehörigen Werte werden entfernt1Die Länge des neu zu zeichnenden Wegabschnittes.CDer Ort {0} wird bereits angezeigt. Zwischenspeicher nicht geladen.Die maximale Downloadgröße ist 0.25 und Ihre Anfrage war zu groß. Fordern Sie entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet.osm.BVereinigte Daten beinhalten keine Merkmale mit dem Schlüssel {0}.,Der Name des Objekts unter der Mausposition.hDie Anzahl Sekunden, um die bei entsprechendem Tastendruck vorwärts oder zurück gesprungen werden sollGDas Passwort darf nicht leer sein. Bitte geben Sie Ihr OSM-Passwort ein.Die Plugin-Datei "{0}" enthält kein Manifest.hDas Plugin wurde aus der Konfiguration entfernt. Bitte starten Sie JOSM neu, um das Plugin zu entfernen.Die Projektion ''{0}'' in der URL and die aktuelle Projektion ''{1}'' sind nicht identisch. Das kann zu falschen Koordinaten führen.QDie Projektion {0} konnte nicht aktiviert werden. Es wird daher Mercator benutzt.Proxy wird nicht verwendet.^Das Verhältnis zwischen der Laufzeit der Sprachaufzeichnung und der wirklich vergangenen ZeitQDer reguläre Ausdruck "{0}" hat einen Fehler an Position {1}. Fehlermeldung: {2}ZDas angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie die Auflösung1Das erforderliche Merkmal {0}={1} fehlt.QDie gewählte GPX-Spur enthält keine Zeitstempel. Bitte wählen Sie eine andere.Das gewählte Gebiet kann nicht geteilt werden, da es Element einer Relation ist. Entfernen Sie das Gebiet vor dem Aufteilen aus der Relation.4Die gewählten Knoten gehören nicht zum selben Weg.6Die gewählten Bilder enthalten keine Zeitinformation.@Die Auswahl enthält {0} Wege. Wollen Sie sie alle vereinfachen?2Der Server hat einen Fehler mit Kode [{0} gemeldetDer Server meldet, daß der aktuelle Änderungssatz geschlossen wurde.
Wahrscheinlich hat die Größe des Änderungssatzes die max. Größe
von {0} Objekten auf dem Server ''{1}'' überschritten.Die Datenquellen (URL oder Dateiname) für die Rechtschreib- (siehe http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Merkmalsprüfung.2Das Startgebiet ist nicht innerhalb der Begrenzung;Die Zeichenkette ''{0}'' ist kein gültiger Gleitkommawert.Das Merkmal except hat einen nicht unterstützten Wert {0}. Sie sollten nur Standard-Werte für except verwenden.uDas Plugin "turnrestrictions" erlaubt das Erstellen und Bearbeiten von Abbiege-Regeln in der OpenStreetMap-Datenbank.SDer Benutzername darf nicht leer sein. Bitte geben Sie Ihren OSM-Benutzernamen ein.`Der sichtbare Bereich ist entweder zu klein oder zu groß, um Daten von OpenStreetBugs abzurufenfDer Weg kann nicht an dieser Stelle geteilt werden. (Tipp: Wählen Sie Knoten in der Mitte des Weges.)pDie Wege können nicht mit ihren aktuellen Richtungen verbunden werden. Sollen einige Richtungen gedreht werden?Theater>Server-Daten beinhalten keine Merkmale mit dem Schlüssel {0}. Deren VersionDeren Version (Serverdaten)Deren mit Vereinigt Themenpark4Es existieren momentan keine justierbaren WMS-Ebenen,Es existieren keine offenen Änderungssätze5Es sind keine Objekte zur Aktualisierung ausgewählt.rEs gibt ungelöste Konflikte. Konflikte können nicht gespeichert werden. Sollen alle Konflikte abgewiesen werden?Informationen über den entdeckten Fehler sollten bereits im Formular eingetragen sein. Bitte ergänzen Sie es mit Informationen, wie der Fehler reproduziert werden kann. Beschreiben Sie so detailliert wie möglich.1Fehler beim Anzeigen der URL für diesen Wegpunkt1Es traten {0} Konflikte während des Imports auf./Diese Aktion wird kein Tastaturkürzel haben. BDies kann dazu führen, dass Knoten aus Versehen gelöscht werden.4Dieser URL ist keine gültige Änderungssatzanfrage.eDiese Funktion erfordert (mindestens) eine spezielle cadastre Gebäude-Ebene und eine OSM-Datenebene.EDieses Bild enthält georeferenzierte Daten. Wollen Sie sie benutzen?$Ende der Aufzeichnung überschritten?Dies ist equivalent zum Löschen der Rollen für diese Objekte._Dieser Modus funktioniert nur wenn die aktuelle Ebene ein Katasterplan (Rasterdarstellung) ist.'Dieser Knoten ist mit nichts verbunden.pDieses Plugin erlaubt es, beliebige Bilder als Hintergrund im Editor darzustellen und an der Karte auszurichten.9Dieses Plugin prüft auf Fehler in Schlüsseln und Werten[Dieses Plugin lädt GPS-Spuren der aktiven Ebene von JOSM direkt zu openstreetmap.org hoch.[Dieses Plugin erleichtert das Erfassen und Editieren von Routen des öffentlichen Verkehrs.PDieser Test prüft auf Knoten ohne Merkmale, welche nicht Teil eines Weges sind.]Dieser Test sucht leere Wege, Wege, die nur aus einem Knoten bestehen und Wege ohne Merkmale.IDieser Test sucht nach Wegen, die einige ihrer Knoten mehrfach enthalten.WDieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen könnte.SDieser Test prüft, ob ein Weg einen Endpunkt in der Nähe eines anderen Weges hat.1Dieser Test prüft, ob Multipolygone gültig sindDieser Test prüft, ob sich zwei Straßen, Schienen- oder Wasserwege oder Gebäude auf derselben Ebene schneiden ohne mit einem Knoten verbunden zu sein.jDieser Test prüft, dass eine Verbindung zwischen zwei Knoten nicht von mehr als einem Weg verwendet wird.5Dieser Test überprüft, ob die Küsten korrekt sind.{0} im Merkmal restriction. Sie sollten nur Standard-Werte verwenden. Bitte wählen Sie einen zulässigen Typ im Standard-Editor.}Diese Abbiegebeschränkung nutzt den Knoten {0} als Relationselement mit Rolle {1}.Diese Abbiegebeschränkung verwendet die Relation {0} als Relationselement mit der Rolle {1}.Diese Abbiegebeschränkung nutzt den Weg {0} sowohl in der Rolle from als auch in der Rolle to. In einer Abbiegebeschränkung sollte der Weg mit der Rolle from jedoch unterschiedlich sein vom Weg mit der Rolle to.ADiese JOSM-Version ist mit dem eingestellten Server inkompatibel.;Diese Knoten sind nicht in einem Kreis angeordnet. Abbruch. KachelnummernQuellen der KachelnKacheladresse:Zeitraum Zeitzone: Zeitzone: {0}Nach...sUm Überlastung des Kataster-WMS zu vermeiden, ist die Importgröße für Gebäude auf 1 Quadratkilometer begrenzt. Zum LöschenUm das Kataster-WMS-Plugin zu aktivieren, muss die derzeitige Projektion in eine von Cadastre unterstützte Projektion geändert werden.Vollbilddarstellung umschaltenGPX-Spuren umschaltenDrahtdarstellung umschaltenVollbilddarstellung umschalten4Sichtbarkeit der Änderungssatzverwaltung umschalten4Sichtbarkeit von Textmarken und Symbolen umschalten."Sichtbarkeit der Ebene umschalten.Umschalten: {0}%Globale Einstellung "{0}" umschalten. Toiletten)Kennung ermöglicht beschränkten ZugriffMaut Mautstation Werkzeug: {0}WerkzeugleisteWerkzeugleistenanpassung Werkzeuge&Erleichtert das Zeichnen von Gebäuden TourismusTurmIdentifikation des Turms Art des TurmsStadtRathausJOrt/Stadt {0} nicht gefunden oder nicht verfügbar oder Aktion abgebrochen Spielzeug AbzeichnerGebäude abzeichnen Abzeichner.hGebäude von der tschechischen Katasterkarte abzeichnen. TracerServer (.NET oder Mono) muss dazu laufen. AbzeichnenFeld- oder Waldweg#Färbung von GPS-Spuren und PunktenEAuffindbar (als anonyme, geordnete Punkte mit Zeitstempel verfügbar)Spuren Typ des WegesVerkehrsberuhigungAmpel StraßenbahnStraßenbahnhaltestelleReisen ReisebüroBaumSchnellstraßeSchnellstraßenanschlußErneut versuchenjVersuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des Plugins, bevor Sie den Fehler melden. TunnelanfangAbbiegeeinschränkungenAbbiegeeinschränkung Wendestelle Wendepunkt Drehsperre DrehscheibeTyp Typname (UK)Arten UIC-Referenz UNBEKANNTnURL von www.openstreetmap.org (Sie können hier einen Download-URL hineinkopieren, um einen Bereich anzugeben)WURL von www.openstreetmap.org (Fügen Sie hier eine URL ein, um einen Bereich zu laden)UTM 20N (Frankreich)UTM20-Nord Geodätisches System Wege trennenVObjekt {0} kann nicht zum Datensatz hinzugefügt werden, weil es bereits enthalten ist)Konnte Audio-Marke nicht synchronisieren.TFür die Sprache {0} konnte keine Übersetzung gefunden werden. Es wird {1} genutzt.MKreuzungsknoten konnte nicht gefunden werden. Bitte prüfen Sie Ihre Auswahl.:Kann generischen Pfad für Verzeichnis{0} nicht bestimmen NDie Wege können nicht geordnet werden. Bitte überprüfen Sie die Richtungen.Länge oder Breite nicht lesbar.Sychronisation in Abspielebene nicht möglich.VerbindungsstraßeNicht geschlossene Wege.Nicht geschlossener WegNicht verbundene KüstenlinieUnverbundene Wege. UnentschiedenANicht aufgelöster Konflikt durch unterschiedlichen Löschstatus.?Nicht aufgelöster Konflikt durch unterschiedliche Koordinaten.!Löschstatus ist unterschiedlich. Ungelöst.>Undefiniertes Element "{0}" im Eingabestrom gefunden. Abbruch.]Während des Einlesens wurde ein undefiniertes Element "{0}" gefunden. Dieses wird ignoriert.%Zusätzliche Knoten wiederherstellen?$Abhängige Objekte wiederherstellen? Rückgängig+Rechtwinklige Anordnung rückgängig machenVerschieben rückgängig machen@Rechtwinklige Anordnung ausgewählter Knoten rückgängig machenLetzte Aktion zurücknehmen.Ansicht separat darstellenUnerwarteter Fehler.Unerwartetes XML-Element mit dem Namen ''{0}''IUnerwartetes Format für Portnummer in Einstellung ''{0}''. Wert ''{1}''.>Unerwartetes Format der ID vom Server erhalten. Wert ist "{0}"pUnerwartetes Format der Fehlerkopfzeile für Konflikt beim Aktualisieren des Änderungssatzes, Wert ist ''{0}''.QUnerwartetes Format der neuen Version des geänderten Objekts {0}. Wert ist "{1}"-Unerwartete Id 0 für OSM-Primitive gefunden./Unerwartete Kennung: erwartet {0}, erhalten {1}Unerwartete Daten: {0}OUnerwarteter Wert ''{0}'' für Einstellung ''{1}''. Nehme Wert "Nachfragen" an.PUnerwarteter Wert für ''{0}'' in Änderungssatz-Anfrage-URL, versucht wurde {1},Parameter "index" hat unerwarteten Wert {0}.Fixierung aufheben@Fixierung der aktuellen Liste der vereinigten Elemente aufheben.Knoten getrennt UniversitätDateiendung unbekannt: {0}Rechner unbekanntUnbekannter Status des FehlersUnbekanntes Aufzeichnungsformat"Unbekannter Elementtyp für "{0}".Unbekannter Modus {0}.EUnbekannte oder nicht unterstützte API-Version. Erhaltener Wert: {0}LUnbekannter OSM-Typ: {0}. Erlaubte Werte sind "node", "way" oder "relation".Unbekannte Role "{0}".Unbekannte Datensätze: Unbekannter Typ: {0}Unbenannte KreuzungUnbenannte klassenlose StraßeUnbenannte WegeUngeordnete KüstenBUngespeicherte Änderungen - Vor dem Löschen speichern/hochladen?AUngespeicherte Änderungen - Vor dem Beenden speichern/hochladen?"Ungespeicherte Daten und Konflikte3Ungespeicherte Daten und fehlende Dateiverknüpfung0Ungespeicherte Daten schreibgeschützter DateienNichts auswählenNichts auswählen (Escape)Nichts auswählen (Fokus)Keine Objekte auswählen.@WMS-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1}fZwischenspeicher-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1} Erzeuge eine neue Datei.CNicht unterstützter Parameter ''{0}'' in der Änderungssatzanfrage Nicht unterstützte Version: {0}(Knoten ohne Merkmale und ohne VerbindungWege ohne Merkmale1Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Merkmale.HochÄnderungssatz aktualisierenInhalt aktualisierenDaten aktualisieren$Aktualisierungsintervall (in Tagen):Geändertes aktualisierenObjekte aktualisierenPlugins aktualisierenAuswahl aktualisierenWie wollen Sie fortfahren?#Änderungssatz {0} aktualisieren...Änderungssatz aktualisieren...Daten aktualisieren"Ignorierte Fehler aktualisieren...Karte wird aktualisiert ...Plugins aktualisieren... HochladenÄnderungen hochladenEinstellungen hochladenGPS-Spur hochladenGPS-Spuren hochladenFAlle Änderungen in der aktuellen Datenebene zum OSM-Server hochladen.CAlle Änderungen in der aktuellen Auswahl zum OSM-Server hochladen.Hochladen abgebrochenDaten hochladen5Objekte in mehreren Paketen hochladen. Paketgröße: Daten in einer Anfrage hochladenADaten in einen existierenden und offenen Änderungssatz hochladenJedes Objekt einzeln hochladenIHochladen fehlgeschlagen. Der Server hat folgene Meldung zurückgegeben: {0} Objekte werden mit {1} Vorgängen zu einem Änderungssatz hinzugefügt.{0} Objekte werden in {1} Anfragen in mehreren Änderungssätzen hinzugefügt.GPS-Spur hochladen&GPS-Spur hochladen: {0}% ({1} von {2})-Veränderte Ebenen hochladen und speichern...Übertragung zum Server ... Daten für Ebene "{0}" hochladen%Übertrage {0} Objekte zum Server ...)GPS-Spuren zu openstreetmap.org hochladen Verwendung VerwendenANutzung von ( und ) zum Gruppieren von Ausdrücken.P" zum Zusammenfassen nutzen (z.B. falls ein Schlüssel : enthält)KNutzung von | oder OR zum Kombinieren mittels logischem Oder.Adressdialog nutzenVerwende BasisauthentifizierungOAuth verwendenSOCKS-Proxy nutzen-Eine eigene Änderungssatzanfrage formulieren(Komplexen Eigenschaftsprüfer verwenden.%Verwenden Sie Angaben in Dezimalgrad.Voreinstellungen verwendenStandarddatendatei verwenden. Standardeinstellungen verwenden.-Standarddatei für Schreibprüfung verwenden.0Standarddatei zum Merkmale ignorieren verwenden.Fehlerebene verwenden. Globale Einstellungen verwenden.Ignorierliste verwenden.+Verwende Nicht-Standardwerte für Ausnahmen%Verwende Standardwerte für Ausnahmen#Standard-Systemeinstellungen nutzen}Benutze Standard-System-Einstellungen (deaktiviert. Starte JOSM mit -Djava.net.useSystemProxies=true zum Aktivieren)4Die aktuellen Farben als neues Farbschema speichern.+Nutzung der Standarddatendatei (empfohlen).CStandarddatei für die Schreibfehlerprüfung verwenden (empfohlen).KStandarddatei zum Ignorieren von bekannten Merkmalen verwenden (empfohlen).=Fehlerebene verwenden, um problematische Elemente anzuzeigen.8Ignorierliste zum Unterdrücken von Warnungen verwenden.,Das in der Liste gewählte Schema verwenden.Benutzter StilNutzerBenutzerkennung: Benutzername:Nutzer: BenutzernameBenutzername: .Nutze stattdessen das Tastaturkürzel "{0}". PrüfenGGültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand komplexer Regeln prüfen.BSchlüssel durch Abgleich mit einer Liste auf Gültigkeit prüfen. 0 für den Parameter "{0}" erwartet.=Als Breitengrad wird ein Wert im Intervall [-90,90] erwartet.?AlsLängengrad wird ein Wert im Intervall [-180,180] erwartet.Wert:@Verschiedene Optionen, die das Aussehen des Programms festlegen.Multiplikator für Vektordaten:0Geschwindigkeit (rot = langsam, grün = schnell)VerkaufsautomatAutomatenprodukte*Version > 0 erwartet, jedoch {0} erhalten.Version erwartet"Version {0} erzeugt am {1} von {2}:Version {0} wird momentan in Datenebene ''{1}'' bearbeitetVersion {0} im EditorVersion {0}, {1} (von {2})Tierarzt VideoverleihAnsicht Anzeige: {0}AussichtspunktDorf DorfangerStadtWeinberg Sichtbarkeit Löschstatus:Webseite besuchen1Visualisiert Routeninformationen als Routengraph. Kalibrierung der TonaufzeichnungVulkanSpannungWARNUNG: setze den Wert des Attributs ''version'' für das XML Element {0} auf den Standardwert {2}. Die Version des API ist ''{3}''. Der Wert von ''version'' war {1}.WARNUNG: unerwartetes Format der API-Basis-URL. Die Weiterleitung zu den Informations- und Chronikseiten für OSM-Objekte wird wahrscheinlich fehlschlagen. API-Basis-URL lautet: "{0}"WARNUNG: unerwartetes Format der API-Basis-URL. Die Weiterleitung zu den OSM-Nutzerseiten wird wahrscheinlich fehlschlagen. API-Basis-URL lautet: "{0}"WGS84 GeografischWMS-Dateien (*.wms) WMS-EbeneEinstellungen für WMS-PluginWMS-URLWMS-URL (Standard)WMS-URL oder Bild-ID:1WMS-Ebene ({0}): Automatisches Laden mit Zoom {1}#WMS-Ebene ({0}): Laden mit Zoom {1}&WMS-Ebene ({0}), {1} Kachel(n) geladenWarte 10 Sekunden... WalkingPapers&WalkingPapers-Ebene ({0}) mit Zoom {1}MauerWarnungxWarnung: Das Plugin "{0}" kann nicht heruntergeladen werden. Sein Link zum Herunterladen ''{1}'' ist kein gültiger URL.Warnung: Das Plugin "{0}" kann nicht heruntergeladen werden. Sein Link zum Herunterladen ist unbekannt. Das Herunterladen wird übersprungen.hAchtung: Fehler beim Setzen der Voreinstellungen, da das Verzeichnis "{0}" nicht erstellt werden konnte.kAchtung: Fehler beim Setzen der Voreinstellungen, da das angegebene Verzeichnis "{0}" kein Verzeichnis ist.Warnung: Initialisierung der Einstellungen fehlgeschlagen. Einstellungsdatei konnte nicht auf Standardwerte zurückgesetzt werden: {0}RWarnung: Empfang der OAuth-Zugangsmarke vom Berechtigungsverwalter fehlgeschlagen.\Warnung: Informationen zum aktuellen JOSM-Nutzer konnten nicht abgerufen werden. Fehler: {0}eWarnung: Das Durchsuchen der Datei ''{0}'' nach Plugin-Informationen ist fehlgeschlagen. Ausgelassen.UWarnung: Speichern der OAuth-Zugangsmarke beim Berechtigungsverwalter fehlgeschlagen.[Achtung: WMS-Bilder konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.JWarnung: Ignoriere Fehler, weil die Aufgabe abgebrochen wurde: Fehler: {0}Warnung: JOSM ist konfiguriert, die Proxies aus den Systemeinstellungen zu verwenden. Jedoch ist die JVM nicht eingerichtet, diese zu laden. Die Konfiguration wird auf ''Kein Proxy'' zurückgesetzt.mWARNUNG: Ebene ''{0}'' existiert nicht mehr. Der Konflikt für das Objekt ''{1}'' kann nicht entfernt werden.TWarnung: Fehlende Einstellungsdatei "{0}". Erstelle Datei mit Standardeinstellungen.jWarnung: Weg {0} wird gelöscht, da die Anzahl der Knoten {1} ist. Es werden aber min. 2 Knoten benötigt.WWarnung: Vorhandene Einstellungsdatei "{0}" wird mit den Standardeinstellungen ersetzt.KAchtung: Die Adresse "{0}" des WMS-Dienstes enthält kein ''&'' oder ''?''.+Achtung: Die vollständige URL lautet "{0}"8Achtung: Das Passwort wird unverschlüsselt übertragen.ZWarnung: Unerwartete Parameter für den HTTP Proxy. Eingabe war Host "{0}" und Port "{1}".[Warnung: Unerwartete Parameter für den SOCKS-Proxy. Eingabe war Host "{0}" und Port "{1}".Warnung: Nicht unterstützter Wert ''{1}'' in Einstellung ''{0}''. Authentifizierungsmethode ''Basisauthentifizierung'' wird verwendet.WAchtung: WMS-Ebene wurde deaktiviert, da die Basis-URL "{0}" ein ungültiges Format hatWWarnung: automatisches Abschneiden der Wertmarkierung ''{0}'' am gelöschten Objekt {1}?Warnung: Falsche Position im HTML-Dokument. Der Fehler war: {0}Warnung: Je nachdem, welche Autorisierungsmethode der Proxy-Server benutzt, wird das Kennwort möglicherweise unverschlüsselt übertragen.TWarnung: die Fehlermeldung ''{0}'' stimmt nicht mit einem erwarteten Muster übereinlWarnung: der Zugrif auf das Verzeichnis ''{0}'' wurde aus Sicherheitsgründen verweigert. Fehlermeldung: {1};Warnung: Abbruch der laufenden OAuth-Anfrage fehlgeschlagenWarnung: Das Anlegen des Plugin-Verzeichnisses ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Kann die Plugin-Liste der Quelle ''{1}'' nicht zwischenspeichern.GWarnung: Das Entfernen des veralteten Plugins "{0}" ist fehlgeschlagen.Warnung: Das Sprach-Präfix für das JOSM-Wiki konnte nicht aus den aktuellen Spracheinstellungen ''{0}'' abgeleitet werden. Die Standardspracheinstellung ''en'' wird benutzt.CAchtung: Plugin-Informationen konnten nicht herunter geladen werdenMWarnung: Fehler beim Bearbeiten der Zip-Datei ''{0}''. Fehlermeldung war: {1}Warnung: die Installation des heruntergeladenen Plugins ''{0}'' ist fehlgeschlagen. JOSM wird weiterhin die alte Version des Plugins nutzen.Warnung: Die Installation des Plugins "{0}" aus der temporären Datei ''{1}'' ist fehlgeschlagen. Die Datei konnte nicht umbenannt werden.XWarnung: Mappaint-Stile konnten nicht von ''{0}'' geladen werden. Fehlermeldung war: {1}OWarnung: Laden des Symbols für Abbiegebeschränkungstyp ''{0}'' fehlgeschlagenWarnung: Fehler beim Öffnen der Datei mit Endung ''{2}'' and Namensteil ''{3}'' in Zipdatei ''{0}''. Die Fehlermeldung lautet: {1}bWarnung: Fehler beim Öffnen der Ressource ''/data/{0}''. Kann das NTF<->RFG93-Gitter nicht laden.[Warnung: Mappaint-Stile von ''{0}'' konnten nicht eingelesen werden. Fehlermeldung war: {1}Weitere Informationen...).Innerhalb zitierter Zeichenketten müssen die Zeichen " und \\ mit einem vorangestellen \\ entschärft werden (z. B. \\" oder \\\\). NaturwaldFabrikWeltKoodinaten in Bild speichernSchreibfehler!{Schreibt GPS-Position in die Dateiinformationen von Fotos. Rufen Sie diese Funktion per Rechtsklick auf der Foto-Ebene auf.IPositionsinformationen in den EXIF-Daten der folgenden Dateien speichern:=Schreibe Plugin-Liste in den lokalen Zwischenspeicher ''{0}'';Positionsinformationen werden in Bilddateien gespeichert...Falsch geordnete Wege.Das XML-Element fehlt.Ja Übernehmen!Konflikt erstellen und schließenJa, Knoten löschenJa, Kacheln herunterladen Ja, entfernenJa, diese ID zurücksetztenJa, trotzdem sichernJa, auch wiederherstellenWEs gibt bereits eine Zugriffskennung für den Zugriff mittels OAuth auf den OSM-Server.Sie sind dabei, Knoten außerhalb des heruntergeladenen Bereichs zu löschen.
Das kann zu Problemen führen, wenn andere Objekte (die Sie nicht sehen) diese verwenden.
Wollen Sie die Knoten wirklich löschen?Sie sind dabei {0} Browserfenster zu erzeugen.
Dies kann Ihren Bildschirm mit Browserfenstern
überfüllen und benötigt einige Zeit.=Sie können auch eine URL von www.openstreetmap.org einfügennEs gibt noch keine Zugriffskennung für den Zugriff mittels OAuth auf den OSM-Server. Bitte erst autorisieren.+Sie sind auf enen Fehler in JOSM gestoßen.Sie haben einen Fehler in JOSM entdeckt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit der aktuellsten Version von JOSM arbeiten, bevor Sie uns einen Fehlerbericht schicken:FEinige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam.JSie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Vorlagen angeben._Es gibt ungespeicherte Änderungen in der Warteschlange. Sollen diese jetzt übertragen werden?Sie haben mehr als {0} Elemente verschoben. Das Verschieben einer großen Anzahl von Elementen ist oftmals unbeabsichtigt. Wollen Sie sie wirklich verschieben?\Ihre Änderungen müssen frei verfügbar (public) gemacht werden, um neue Daten hochzuladen.&Bitte mindestens einen Weg auswählen.,Sie müssen mindestens zwei Wege auswählen.]Sie müssen zwei oder mehr Knoten auswählen, um einen kreisförmigen Weg trennen zu können.}Die Abspielposition muss mit gedrückter SHIFT-Taste auf die zu sychronisierende Audio-Marke oder den Wegpunkt bewegt werden.Die Abspielposition muss in die Nähe der GPS-Spur bewegt werden, deren Aufnahme abgespielt werden soll (nach der ersten Marke).lSie müssen die Tonwiedergabe an der Stelle der GPS-Spur pausieren, an der die Marke eingefügt werden soll.]Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren Synchronisationston hören.Sie haben zu viele Knoten angefordert (Obergrenze ist 50.000). Fordern Sie entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet.osm.Sie sollten auch Ihre Plugins aktualisieren. Falls auch das nicht hilft, senden Sie bitte einen Fehlerbericht mit dem Formular unter der folgenden Adresse:Wählen Sie eine GPS-SpurSie haben JOSM aktualisiert.
Zur Vermeidung von Problemen sollten die Plugins ebenfalls aktualisiert werden.

Plugins jetzt aktualisieren?Leere Koordinaten: ZoomenZoom (in Meter) Hineinzoomen HerauszoomenZoomen und Karte verschiebenPassend zoomen und 1:1~Zoomen mit ziehen oder Strg+. oder Strg+,; Verschieben mit Strg+hoch, links, runter, rechts; Zoom verschieben mit rechter Maus Hineinzoomen Zoomstufe: HerauszoomenAnsicht auf {0} zoomen. Zoomen aufIn Ebene auf Auswahl zoomenZoom auf KnotenZoom auf Problem Auf ausgewählte Elemente zoomenAuf Auswahl zoomen:In der aktuellen Ebene auf die zugehörigen Objekte zoomen-Auf die gewählte Abbiegebeschränkung zoomenJAuf das Objekt zoomen, auf welches das erste ausgewählte Element verweistEIn der aktuellen Ebene auf die Objekte dieses Änderungssatzes zoomen4Zu diesem Knoten in der aktuellen Daten-Ebene zoomenAuf {0} zoomenOZoom ist deaktiviert, weil die Ebene der ausgewählten Relation nicht aktiv ist9Zoom ist deaktiviert, weil kein Element ausgewählt wurde [gelöscht]D"{0}" ist nicht geschlossen und kann deshalb nicht vereinigt werden. Höhe: {0} mPfeiler bearbeitenStation bearbeitenPfeilerZurück SchnellerSchneller abspielen VorwärtsSpringe zurück. Springe vorNächste MarkeDie nächste Marke abspielen.Die vorherige Marke abspielen.Abspielen / PauseVorherige Marke LangsamerLangsamer abspielen GeschlossenOffenleerOHKLASETaste:Strg Hilfstasten:Umschalt ZoomstufeBahnhof bearbeitenBahnhof Schlüssel:Nach:Von:Abgekürzter Straßenname.Zu Straßenzugehörigkeitsrelation hinzufügenzur Auswahl hinzufügenAdressefortgeschrittenerweiterte KonfigurationLuftwegRollwegRollweg (dunkel)Rollweg (hell)&Landwirtschaftlicher Verkehr gestattetalleGasse alphabetischAlpiner Wanderweg alternativEinrichtungstyp {0} EinrichtungenEinrichtungen (hell)Verkehrseinrichtungen anglikanisch TiernahrunganonymjederBeliebige SubstanzBogenschießenFläche Flächentext asiatisch asphaltiertLeichtathletikAustralian FootballKacheln automatisch ladenAutomatisch Zoomen HintergrundRückwärts-HaltepunktRückwärts-Abschnittschlecht bahaiistisch baptistischBarriereBarriere auf einen WegBaseball Wasserbecken BasketballStrandFahrradschwarzblauMoorBouleGrenzeBowlsBrücke Brückenmerkmal auf einem Knotenbraun Baulücke buddhistischGebäude Bodenschwelle HamburgerBusSpurbusKanuGroß-/Kleinschreibung beachten katholischFriedhof,Modifikationsszeit der Bilddateien anpassen:Auswahl ändernAnsicht wechselnSpeicher prüfen...Schikane Hähnchen chinesischFahrbahnverengung christlich ZigarettenStadtKletternIm Uhrzeigersinn geschlossengeschlossener WegKohle KüstenlinieKopfsteinpflasterGemeinde Kommunikation verdichtetBetonKondomeÄnderungssatz konfigurieren Angeschlossenen DG100 einstellen+Alle Fernsteueraktionen manuell bestätigenKonflikt Nadelwald Verbindung Baustelle Oberleitung=Aus der Eingabedatei konnten keine Audiodaten gelesen werden.-Eine Straßenzugehörigkeitsrelation erzeugenErstelle neue ObjekteKricket KricketnetzeKrocketBodenwelle (mit Lücken)Radweg mit bicycle-Merkmal FahrradfahrenDatenLaubwaldDaten nach Import löschenUrsprungsweg löschen gelöschtLieferverkehr frei!Anspruchsvoller alpiner WanderwegAnspruchsvoller Bergwanderwegveraltet#Bezeichnete/vorgesehene Nutzungsart Anlieger frei UmleitungSchwerer alpiner Wanderweg ausgeschaltetDock HunderennendoppeltrunterAbfahrtheruntergeladene Daten GetränkeAuffahrtOsteinfachGPS-Spuren ändernNotfallrettungspunktReiten evangelikalgerade Beispiele exzellentHundekot-TütenExperte6falsch: Diese Eigenschaft wurde explizit ausgeschaltetFarmlandZaunFährein der Auswahl suchenFish and Chips VerzeichnisEssenFußAmerican FootballFußweg mit foot-MerkmalFurtForst'Forstwirtschaftlicher Verkehr gestattetVorwärts-HaltepunktVorwärts-AbschnittFossilFreistil französisch von KachelVon WegvollGasdeutsch GletscherGolf GolfanlagegutGPS-Markierung GPS-PunktGrad 1Grad 2Grad 3Grad 4Grad 5GrasRasengittersteinSchottergrau griechischgrünBaulandErde Gymnastikhalb Haltepunkt GesundheitWärmeHeide HervorgehobenStraßeStraße ohne ReferenznummerWegWandern hinduistisch Historisch GeschichteHockey sehr schlechtPferd PferderennenHotel>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Visibility_of_GPS_tracesBodenwelle (lang)WasserBild Importiere Daten von {0}Inaktiv/Direkte Kinder von Elternrelationen einbeziehenunvollständigUnvollständiger Wegindisch im GebäudeIndustriegebietInneres Segment mittelschwerInsel italienisch jainistisch japanischZeugen JehovasjüdischDönerBehalte SicherungsdateienLand Mülldeponie LandflächeLandnutzungstyp {0}EbeneEbenenschlüssel mit + SymbollinksFreizeitErholungstyp {0} Wasser (hell) limitiertFreileitung (Starkstrom) SpielstraßeDaten vom API herunterladen!lade Plugin ''{0}'' (Version {1}) OrtschaftSynchron rollenniedrig lutherisch MangrovenZivilisationsbauten JachthafenMarsch max Breite max Länge(Höchstgeschwindigkeit auf einem Fußweg MessmodusMetall methodistisch mexikanischMilitär min Breite min LängeFreileitung (Schwachstrom)$Falschgeschriebener Schlüssel: name Mischwald mormonisch Motorsport AutostraßeAutobahnAutobahnanschluß BergwanderwegSchlick & MoorMehrfachnutzungParkhausmehrere!Mehrere Objekte mit Rolle ''{0}'' moslemischNaturNaturflächentyp {0}Natur Zeitungen nächsterneinkeine Beschreibung verfügbarKeine Fehlermeldung verfügbarKeine Fehler/WarnungenKeine Steuertaste Kein Name(Kein beteiligter Weg mit der Rolle "Von")Kein beteiligter Weg mit der Rolle "Nach"Nicht links abbiegenNicht rechts abbiegenNicht geradeaus WendeverbotKeinLanglaufNordNordostNordwestnicht gelöschtnicht vorhandennicht sichtbar (auf dem Server)Hinweis: JOSM benötigt für einige Aufgaben sehr viel Speicher. Bei Bedarf kann mit folgender Java-Option der nutzbare Speicher für das Programm in MB festgelegt werden.Notiz AnfängerNuklear BeobachtungungeradeOffizielle Nutzungsart AbgemeldetÖlAlte EisenbahnEinbahnstraße auf einem Knoten AngemeldetNur links abbiegenNur rechts abbiegen Nur geradeausoffenOptionen+Optionen über die Java-Systemeinstellungen Andere Bahnen im FreienÄußeres Segment)Außerhalb des heruntergeladenen Bereichs oberirdischPaket Paketnummer Parkplatzweg ParkscheineQteilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht ändern befestigtGehwegplatte/Pflaster BerggipfelKies1Ampel für Füßgänger, Fahrrad, Pferd (Pegasus)Ampel (Pelikan)PelotaPfingstgemeindePrivat; Zugang gestattetFotos PhotovoltaikAnlegestelle (Pier)PipelineFortgeschrittenenpisteEinfache Piste Expertenpiste freie PisteMittelschwere PisteAnfängerpiste SpielfeldPizzaOrtPflanzen Kunststoff,Bitte wählen Sie eine AbbiegeeinschränkungBitte Weg auswählenMastStrompresbyterianisch vorheriger BundesstraßeBundesstraßenanschlußPrivatgeplantprotestantisch öffentlichÖffentliche Verkehrsmittel$Pläne des öffentlichen Nahverkehrs FahrscheineFußgängerampel (Puffin)vierfachQuäker SteinbruchSchlagball (Racquet) Eisenbahn EisenbahnlandEisenbahn-Überlagerung EisenbahnEisenbahnpunkt Stromschnellerot Röhricht"Schnittstellenliste aktualisieren.RegionRegulärer AusdruckRelation ohne Typaus der Auswahl entfernenAuswahl ersetzen OrtsstraßeRestaurant ohne NamenEinkaufsbereichrechts FlussuferStraße KreisverkehrRouteRoutenabschnittRugby SalzwieseSandSandwichSkala schematisch Buschland Landesstraße AbschnittSportart wählen: AusgewähltAuswahlRadweg als Spur eines RadwegesServiceService EinstellungenAbwasser schiitisch Schießen GeschäftGeschäftstyp {0} Abstellgleis sikhistischeinzeln Örtlichkeit Skateboard EislaufenSki Skifahren SchneeparkFußballSüdSüdostSüdwest spiritistischSport Sportart {0}Sporthalle / FitnesscenterFirmenanschlußgleisStadion BriefmarkenStandardSteinFlussStraßeStraßenname enthält ss ZeichenketteZeichenkette;Zeichenkette;...U-Bahn sunnitisch ebenerdigSushiSumpf Süßigkeiten SchwimmenSymbol Bodenwelle (sehr lang und flach) TischtennisTampons taoistisch Telefonkarten temporärTemporärer StraßentypTennisTerminal KreisstraßeText thailändischWattZebrastreifen (Tiger) Tiger-Datenan die GPS-Zeitauf die alte Zeit zurücksetzenZu Weg topographischFußgängerampel (Toukan) TourismusTourismustyp {0}Turm SpielzeugWegAmpel Straßenbahndreifach3wahr: diese Eigenschaft wurde explizit angeschaltetSchnellstraßeSchnellstraßenanschluß türkisch WendekreisTypVerbindungsstraßeunkontrolliert Tiefgarage Unter Wasserunerwartete Spaltenzahl {0} unitarisch unbekannt unmarkiert unbefestigtnicht angegebenEungesetzt: diese Eigenschaft bei den gewählten Objekten nicht setzen Ohne MerkmaleWeg ohne Merkmale unbenutzt,Ungewöhnliche Schlüssel/Wert-Kombinationenhoch bis Kachel VerwendungDatenprüfung: FehlerDatenprüfung: AndereDatenprüfung: Warnung Version {0}Über Knoten oder Wegsichtbar (auf Server)Vulkan Karten/BelegeWasser GewässerWasserstraßentyp {0}Weg ist verbunden=Der Weg ist mit dem nächsten Element der Relation verbunden.Der Weg ist zum vorangehendenbDer Weg ist weder mit dem vorangehenden, noch mit dem nachfolgenden Element der Relation verbundenWestweiß WildtiereWindHolzzaunHolzHolzzaun Waldfläche)Falsches Straßenmerkmal auf einem Knoten Rangiergleisja Zebrastreifen zoroastrisch {0} (Korsika){0} ({1} bis {2} Grad){0} [unvollständig]{0} besteht aus:{0} Ende{0} ist keine Zahl {0} Meter{0} weitere...{0} muss größer als 0 seinO{0} Knoten in Weg {1} überschreitet die maximal erlaubte Anzahl von {2} KnotenBis jetzt {0} Knoten...1{0} ist in der aktuellen Projektion nicht erlaubt{0} Objekte überschreiten die max. zulässige Anzahl Objekte {1} in einem Änderungssatz auf dem Server ''{2}''. Bitte entscheiden Sie, wie mit mehreren Änderungssätzen verfahren werden soll.{0} km² {0} AnfangB{0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Knoten ''{4}'' (id: {5}) hochladenD{0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Relation ''{4}'' (id: {5}) hochladen?{0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Weg ''{4}'' (id: {5}) hochladen{0}: Version {1} (lokal: {2})(Zeitunterschied von {0} Tag)(Zeitunterschied von {0} Tagen) ({0} Anfrage)({0} Anfragen)!({0}/{1}) {2} Objekt hochladen..."({0}/{1}) {2} Objekte hochladen...zSpeichern und/oder Hochladen einer Ebene mit veränderten Daten
wurde abgebrochen oder ist fehlgeschlagen.}Speichern und/oder Hochladen von {0} Ebenen mit veränderten Daten
wurde abgebrochen oder ist fehlgeschlagen.B{0} von {1} Bild an GPS-Spur angepaßt.E{0} von {1} Bildern an GPS-Spur angepaßt.^Das ausgewählte Objekt ist in der aktuellen Ebene
''{0}'' nicht verfügbar.aKeines der ausgewählten Objekte ist in der aktuellen
Ebene ''{0}'' verfügbar.{0} Ebene enthält Konflikte.
Lösen Sie diese zuerst auf oder verwerfen Sie die Änderungen.
Ebene mit Konflikten:{0} Ebenen enthalten Konflikte.
Lösen Sie diese zuerst auf oder verwerfen Sie die Änderungen.
Ebenen mit Konflikten:{0} Ebene sollte gespeichert werden, jedoch kann die
zugehörige Datei nicht geschrieben werden.
Wählen Sie eine andere Datei aus oder verwerfen Sie die Änderungen.
Ebene mit schreibgeschützter Datei:{0} Ebenen sollten gespeichert werden, jedoch sind die
zugehörigen Dateien schreibgeschützt.
Wählen Sie andere Dateien aus oder verwerfen Sie die Änderungen.
Ebenen mit schreibgeschützten Dateien:{0} Ebene soll gespeichert werden, ist aber mit keiner Datei verknüpft.
Wählen Sie eine Datei für diese Ebene oder verwerfen Sie die Änderungen.
Ebene ohne verknüpfte Datei:{0} Ebenen sollen gespeichert werden, sind aber mit keiner Datei verknüpft.
Wählen Sie Dateien für die Ebenen oder verwerfen Sie die Änderungen.
Ebenen ohne verknüpfte Dateien:0Virtuellen Knoten zu Weg hinzufügen und bewegen6Virtuellen Knoten zu {0} Wegen hinzufügen und bewegen{0} Objekt wurde hinzugefügt{0} Objekte wurden hinzugefügtKKann {0} Datei nicht öffnen, da kein passender Importfilter vorhanden ist.MKann {0} Dateien nicht öffnen, da kein passender Importfilter vorhanden ist.6Kann {0} Datei nicht mit Importfilter ''{1}'' öffnen.8Kann {0} Dateien nicht mit Importfilter ''{1}'' öffnen.,Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekt-Ändere Eigenschaften für bis zu {0} ObjekteÄndere {0} ObjektÄndere {0} ObjekteKonflikt beim HerunterladenKonflikte beim Herunterladen DatenkonfliktDatenkonflikte{0} Knoten löschen{0} Knoten löschen{0} Objekt löschen{0} Objekte löschen{0} Relation löschen{0} Relationen löschen{0} Weg löschen{0} Wege löschen{0} Objekt löschen{0} Objekte löschenIDas folgende Plugin konnte nicht heruntergeladen werden:LDie folgenden Plugins konnten nicht heruntergeladen werden:#{0} Änderungssatz herunterladen...%{0} Änderungssätze herunterladen...:{0} unvollständiges Kind der Relation "{1}" herunterladen;{0} unvollständige Kinder der Relation "{1}" herunterladen:Lade {0} unvollständiges Element von {1} Elternrelationen:Lade {0} unvollständige Elemente von {1} Elternrelationen"{0} Objekt aus "{1}" herunterladen#{0} Objekte aus "{1}" herunterladen{0} Knoten in {1} Knoten teilen{0} Knoten in {1} Knoten teilenNeuen Knoten in Weg einfügen.#Neuen Knoten in {0} Wege einfügen.AJOSM konnte keine Informationen über das folgende Plugin finden:CJOSM konnte keine Informationen über die folgenden Plugins finden: Vereinigte Version ({0} Eintrag)"Vereinigte Version ({0} Einträge){0} Knoten bewegen{0} Knoten bewegenMeine Version ({0} Eintrag)Meine Version ({0} Einträge)Öffne {0} Datei...Öffne {0} Dateien...{0} Merkmal einfügen{0} Merkmale einfügensBitte öffen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.sBitte öffen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.9Das Plugin {0} benötigt zusätzlich das folgende Plugin:;Das Plugin {0} benötigt zusätzlich die folgenden Plugins:{0} Objekt wurde entfernt{0} Objekte wurden entfernt.Entferne alte Schlüssel von bis zu {0} Objekt0Entferne alte Schlüssel von bis zu {0} Objekten{0} Knoten drehen{0} Knoten drehen'Weg vereinfachen ({0} Knoten entfernen)'Weg vereinfachen ({0} Knoten entfernen){0} Weg vereinfachen{0} Wege vereinfachenMerkmale ({0} Konflikt)Merkmale ({0} Konflikte)GDas folgende Plugin wurde erfolgreich heruntergeladen:NDie folgenden {0} Plugins wurden erfolgreich heruntergeladen:EDas folgende Plugin wird nicht mehr benötigt und wurde abgeschaltet:JDie folgenden Plugins werden nicht mehr benötigt und wurden abgeschaltet:!Dieses Plugin wird nicht geladen.#Diese Plugins werden nicht geladen.>Der gewählte Knoten ist kein innenliegender Teil eines Weges.2Die gewählten Knoten sind nicht Teil eines Weges.7Der gewählte Weg enthält nicht den gewählten Knoten.8Der gewählte Weg enthält nicht alle gewählten Knoten.LDer gewählte Weg enthält Knoten außerhalb des heruntergeladenen Gebietes.ODie gewählten Wege enthalten Knoten außerhalb des heruntergeladenen Gebietes.Deren Version ({0} Eintrag)Deren Version ({0} Einträge)VDer gewählte Knoten wird von mehreren Wegen verwendet. Bitte auch den Weg auswählen.bMindestens ein gewählter Knoten wird von mehreren Wegen verwendet. Bitte auch den Weg auswählen.lDiese Abbiegebeschränkung weist einen Fehler oder eine Warnung auf. Sie sollten diese zunächst bereinigen.kDiese Abbiegebeschränkung weist {0} Fehler und/oder Warnungen auf. Sie sollten diese zunächst bereinigen.Es gibt {0} zusätzlichen Knoten vom Weg {1},
der auf dem Server gelöscht ist.

Soll dieser Knoten auch wiederhergestellt werden?Es gibt {0} zusätzliche Knoten vom Weg {1},
die auf dem Server gelöscht sind.

Sollen diese Knoten auch wiederhergestellt werden?Es gibt {0} zusätzliches Objekt, das von Relation {1} referenziert wird
und das auf dem Server gelöscht ist.

Soll dieses Objekt auch wiederhergestellt werden?Es gibt {0} zusätzliche Objekte, die von Relation {1} referenziert werden
und die auf dem Server gelöscht sind.

Sollen diese Objekte auch wiederhergestellt werden?+Es verbleibt noch {0} Objekt zum hochladen.-Es verbleiben noch {0} Objekte zum hochladen.{0} Konflikt wurde entdeckt.{0} Konflikte wurden entdeckt..Es trat {0} Konflikt während des Imports auf.1Es traten {0} Konflikte während des Imports auf.{Diese Abbiegebeschränkung verweist auf ein Objekt, welches außerhalb dieses Abbiegebeschränkungseditors gelöscht wurde:tDiese Abbiegebeschränkung verweist auf {0}, welche außerhalb dieses Abbiegebeschränkungseditors gelöscht wurden:(Damit wird maximal {0} Objekt geändert.+Damit werden maximal {0} Objekte geändert. Damit wird {0} Objekt geändert.+Damit werden maximal {0} Objekte geändert.{0} Objekt wiederherstellen{0} Objekte wiederherstellen1Eigenschaften von bis zu {0} Objekt aktualisieren3Eigenschaften von bis zu {0} Objekten aktualisieren5Das folgende Plugin konnte nicht aktualisiert werden:8Die folgenden Plugins konnten nicht aktualisiert werden:S{0} Objekt wird einem Änderungssatz hinzugefügtV{0} Objekte werden einem Änderungssatz hinzugefügtu{0} Objekt wird einem Änderungssatz in einem Vorgang hinzugefügtx{0} Objekte werden einem Änderungssatz in einem Vorgang hinzugefügt{0} Objekt hochladen...{0} Objekte hochladen...,Eine leere Rolle wird {0} Objekt zugewiesen..Eine leere Rolle wird {0} Objekten zugewiesen.GPS-Spur GPS-SpurenEine GPS-Spur mit einem PunktEine GPS-Spur mit {0} PunktenWegpunkt Wegpunkte Knotenpunkt KnotenpunkteObjektObjektePunktPunkteRelation Relationen zu {0} Objektzu {0} ObjektenWegWege {0} Autor {0} Autoren{0} Konflikt wurde automatisch aufgelöst indem {0} Objekt
aus dem lokalen Datensatz entfernt wurde, weil es bereits auf dem Server gelöscht wurde.{0} Konflikte wurden automatisch aufgelöst indem {0} Objekte
aus dem lokalen Datensatz entfernt wurden, weil sie bereits auf dem Server gelöscht wurden.n{0} Konflikt muss noch gelöst werden.

Bitte öffen Sie den Konflikt-Dialog und lösen Sie ihn manuell.r{0} Konflikte müssen noch gelöst werden.

Bitte öffen Sie den Konflikt-Dialog und lösen Sie sie manuell.{0} besteht aus {1} Wegpunkt{0} besteht aus {1} Wegpunkten{0} besteht aus {1} GPS-Spur{0} besteht aus {1} GPS-Spuren {0} gelöscht {0} gelöscht {0} Fehler {0} Fehler{0} Bild geladen.{0} Bilder geladen. {0} Element {0} Elemente {0} Knoten {0} Knoten{0} hinzugefügtes Objekt:{0} hinzugefügte Objekte:{0} zu löschendes Objekt:{0} zu löschende Objekte:{0} zu bearbeitendes Objekt:{0} zu bearbeitende Objekte:-{0} verbleibender Merkmalskonflikt zu beheben-{0} verbleibende Merkmalskonflikte zu beheben {0} Punkt {0} Punkte {0} Relation{0} Relationen {0} Route, {0} Routen,  {0} Merkmal {0} Merkmale {0} Track {0} Tracks {0} Warnung {0} Warnungen#{0} wurde als GPS-markiert erkannt.${0} wurden als GPS-markiert erkannt.{0} Weg{0} Wege {0} Wegpunkt {0} Wegpunkte