Liczba obiektówB(Podpowiedź: Możesz zmienić skróty klawiszowe w ustawieniach.)+(Tekst już został skopiowany do schowka.)(Adres URL był: /(Podaj razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)(brak obiektu)a* Jeden węzeł, który jest użyty przez więcej niż jedną drogę oraz jedną z tych dróg lubG* Jeden węzeł który jest użyty przez więcej niż jedną drogę lub* Jeden węzęł z tagami lubi* Jedną drogę oraz jeden lub więcej jej węzłów, które są użyte przez więcej niż jedną drogę.b* Jedną drogę która ma jeden lub więcej węzłów użyty przez więcej niż jedną drogę, lub... odwołuje się do relacjikręgleMBaker Street - ''Baker'' oraz ''Street'' w dowolnym kluczu lub nazwie.F"Baker Street" - ''Baker Street'' w dowolnym kluczu lub nazwie.9foot: - klucz=foot ustawiony na dowolną wartość2incomplete - wszystkie niekompletne obiekty-modified - wszystkie zmienione obiekty/name:Bak - ''Bak'' gdziekolwiek w nazwie.selected - wszystkie zaznaczone obiektyHtype: - rodzaj obiektu (node, way, relation).untagged - wszystkie obiekty bez tagów@user:... - wszystkie obiekty zmienione przez użytkownika rNie można zainicjować ustawień.
Nie udało się utworzyć brakującego katalogu ustawień: {0}r Nie można zainicjować ustawień .
udało się przywrócić pliku ustawień domyślnych: {0} Plik ustawień zawiera błędy.
Tworzenie kopii zapasowej starego
{0}
i tworzenia nowego pliku ustawień domyślnych.Zaznaczona warstwa zawiera dane z OpenStreetBugs.
Nie można przesłać tych danych. Może zaznaczona została zła warstwa?bNie ma warstw, z którymi można by połączyć warstwę źródłową
''{0}''
.RTa akcja będzie wymagała {0} osobnych pobrań.
Czy kontynuować?Wysyłanie nieprzetworzonych danych GPS jako danych mapy jest uznawane za niebezpieczne.
Jeśli chcesz wysłać same ślady zajrzyj tu:Używasz projekcji EPSG:4326 co może prowadzić
do nizamierzonych efektów przy wyrównywaniu obiektów.
Zmień projekcję aby usunąć to ostrzeżenie.
Kontynuujesz?A wg. odległości A wg. czasuNaruszenie możliwości API nieczynny torAnuluj scalanie O programie O JOSM...Dostęp do drogiZakwaterowanieBZgodnie z informacją zawartą w tej wtyczce jej autorem jest {0}.AkcjaDodajDodaj węzeł...Dodaj właściwościDodaj komentarz9Dodaj nową parę nazwa/wartość do wszystkich obiektów(Dodaj nowy węzeł do istniejącej drogiADodaje węzeł po podaniu wysokości i szerokości geograficznej.Dodaj informacje o autorze Dodaj węzełDodaj węzeł do drogi!Dodaj węzeł do drogi i połączDodaj węzeł {0}Dodaj relację {0}Dodaj drogę {0}*Dodano węzły na wszystkich przecięciachInterpolacja adresówAdresyadministracyjnaUstawienia zaawansowane Koleje linowelotnisko monopolowyWyrównaj węzły na kole"Wyrównaj węzły wzdłuż prostej wszystkieWszystkie formatyogródki działkoweQPozwana na dostrojenie kolorowania ścieżek dla różnych prędkości średnich.chata alpejskazmień także nazwę plikuudogodnienia (amenities)nWeryfikacja danych OSM pozwala wyłapać typowe błędy popełniane przez użytkowników i programy do edycji. Wystąpił błąd we wtyczce {0}Wystąpił błąd: {0}VWystąpił niespodziewany błąd, który mógł być spowodowany przez wtyczkę "{0}".Kąt(Kąt pomiędzy dwoma wybranymi węzłamiZastosuj zmianyZastosuj szablonZastosuj wybrane zmiany Zastosować?Wykopaliska archeologiczne łucznictwo Kontynuować?obszarcentrum kulturalnesztuka lekkoatletykaatrakcjaDźwiękUstawienia audioMarkery audio z {0}(Dźwięk zsynchronizowany w punkcie {0}.australijski footballAutorAutorzyCentruj ciąglebankomatAutomatyczna korekcja tagów DostępneB wg. odległości B wg. czasuWstecz piekarniabankbar Przeszkodybaseball Podstawowezbiornik wodny koszykówkabaterie pole bitwyzatokaplaża radiolatarniaławkanapojeRoweryogródek piwny Pusta warstwastoczniasłupek drogowy Zakładkiprzejście graniczneNazwa systematycznabuleGranicekamień granicznyWybrany obszar gra w kulemostRaporty o błędachbudynekBudynkiperon autobusowydworzec autobusowyPrzystanek autobusowyrzeźnikC wg. odległości C wg. czasu kolej linowaKataster Kataster: {0} kawiarniaKempingpole namiotowe!Nie można rysować poza światemkanałAnuluj1Nie można dodać węzła poza granicami świata.:Nie można przenieść zaznaczonych obiektów poza świat. kajakarstwopuszki Pojemność SamochódkempingGotówkazamekprzeszkoda dla bydławejście do jaskinicmentarz Wycentruj razWyśrodkuj widokwyciąg krzesełkowy chata górskaZmień właściwościZmienić kierunek?Zmień węzeł {0}Zmień relacjęZmień relację {0}Zmień rozdzielczośćZmienić wartości?Zmień drogę {0}Menedżer zestawów zmianZamknięto changeset(Ręczna zmiana skrótów klawiaturowych.3Sprawdza drogi z identycznymi, kolejnymi węzłami.Błędy sum kontrolnych: Wybierz Wybierz kolorWybierz kolor dla {0}"Wybierz jedną z gotowych licencji Kościółkinomiastogranica miasta mury miejskieNazwa miejscowości.Kliknij żeby anulować i powrócić do edycji=Kliknij aby anulować uruchomienie zewnetrznych przeglądarek-Kliknij aby przerwać i powrócić do edycji.yKliknij aby usunąć. Shift: usuwa segment. Alt: nie usuwa węzłów przy usuwaniu drogi. Ctrl: usuwa powiązane obiekty.>Kliknij aby zminimalizować/maksymalizować zawartość panelaklif wspinaczkaZamknij!Zamknij okno i porzuć pobieranieZamknij otwarte zestawy zmian#Zamknij okno i utwórz nowy węzełMZamknij panel. Możesz ponownie go otworzyć używając przycisków po lewej.Droga zamkniętaZamyka otwarte zestawy zmianZamykanie zestawu zmian...odzież wybrzeżeLinie brzegowe na monetycollegeKolor Kolor (hex)Schemat kolorówSchematy kolorówKolory3Kolory wykorzystywane przez różne obiekty w JOSM.Połącz drogiŁączy kilka dróg w jedną.Połącz {0} drógHistoria poleceńHistoria poleceń: {0}biura i usługimiejsce publiczneKomputer!Konfiguracja dostępnych wtyczek.Konflikt KonfliktyWykryto konflikty&Połącz istniejący drogę z węzłem Połączony Łączenie Łączenie...Połączenie nie powiodło sięUstawienia połączenia'Ustawienia połączenia z serwerem OSM. Połączenie nie powiodło się. w budowiebudowaŁączenie z serwerem OSM...Łączenie z serwerem... kontynent Kontynuuj'Kontynuuj drogę od ostatniego węzła.AutorzysklepikPrzekształć w warstwę danychPrzekonwertowany z: {0}$Liczba wczytanych współrzędnych: KopiujKopia warstwy {0}&Kopiuje zaznaczone obiekty do schowka.Skopiuj do schowka i zamknijKopia nr {1} warstwy {0}Prawa autorskie (URL)Prawa autorskie - rok?Nie mogłem wykonać kopii bezpieczeństwa pliku. Wyjątek: {0}]Połączenie dróg jest niemożliwe (Drogi nie mogą był złączone w jeden ciąg węzłów)ZNie można połączyć z serwerem OSM. Proszę sprawdzić swoje połączenie z Internetem.CNie można załadować wtyczki {0}. Czy usunąć ją z preferencji?2Pobranie preferencji z serwera nie powiodło się.Nie można odczytać "{0}".Nie można odczytać źródła szablonów: {0}'Nie mogłem przemianować pliku ''{0}''5Wysłanie preferencji nie powiodło się. Powód: {0}6Nie można było utworzyć nowego problemu. Wynik: {0}kraj Kod krajuokręgKurssąddźwigUtwórz okrąg9Tworzy okrąg na podstawie trzech zaznaczonych węzłów.Tworzy nową mapęUtwórz nową relacjęTworzenie obszarów.Utwórz nowy problemUtwórz nowy węzeł.'Przygotowywanie interfejsu użytkownikana karty kredytowekrykietkrykiet - siatkikrokietprzejazd przez toryRodzaj przejazduPrzecinające się drogiPrzecinające się drogiKuchniaBieżące zaznaczenie0Ustawiona wartość jest wartością domyślną.Dostosuj kolorDostosuj rysowanie linii4Dostosowywanie paska narzędzi do własnych potrzeb.wykop)Zapętlone zależności między relacjami kolarstwoZapętlone zależności.TamaWarstwa danych {0}Weryfikacja danych,Baza danych offline w celach konserwacyjnychna karty debetoweStopnie dziesiętne Domyślny"Domyślny (ustalony automatycznie)SDomyślna wartość jest obecnie nieznana (ustawienie nie zostało jeszcze użyte)."Domyślną wartością jest "{0}".Stopnie minuty sekundyUsuńTryb kasowaniaUsuń właściwośćPotwierdź usunięcie.Usuń z relacjiUsuwanie węzłów lub dróg.'Skasować węzły spoza obszaru danych?Usuwa wybrane obiekty,Usuń wybrany klucz ze wszystkich obiektów.Usuwa zaznaczoną relację.Usuwa zbędne węzły z drogi.'usunięte, bądź przesunięte elementyWyznaniedentystaDokładnie opisz problemOpis Opis: {0}2Nie znalazłem obiektu o id {0} w zestawie danych.Poziom trudnościKDokładność pozycji (czerwony = duża, zielony = niska, jeśli dostępne)KierunekZablokujZablokuj wtyczkęPorzuć i wyjdźrealizacja receptUstawienia wyświetlaniaWyświetlaj współrzędne jakoGWyświetl historyczne informacjie o drogach, węzłach i relacjach OSM.AWyświetl informacje obiektowe o węźle, drodze lub relacji OSM.Wyświetlaj menu "Audio"'Wyświetla informacje o programie JOSM.8Wyświetla historię wszystkich zaznaczonych elementów.$Wyświetla problemy z OpenStreetBugsRozmieść węzły_Rozmieszcza wybrane węzły tak by znajdowały się w równych odległościach na jednej linii.nieużywany torrówPorzuć zmiany3Nie rysuj linii pomiędzy punktami na tej warstwie. Nic nie rób sklep DIYdoklekarzwyścigi psówPobierz Pobierz dane Pobierz dane.Pobierz członkówPobierz obiekt wg ID.Pobierz obiektPobierz obiekt… Adres URLLPobierany obszar jest OK, prawdopodobnie zostanie zaakceptowany przez serwerNPobierany obszar jest za duży, prawdopodobnie zostanie odrzucony przez serwerPobierz jako nową warstwęPobierz wszystko pomiędzy:'Pobierz dane OSM wzdłuż tej ścieżkiPobierz z OSM... Pobiera dane mapy z serwera OSM.Pobierz obiektPobierz obiekt…#Pobierz nadrzędne drogi/relacje...Pobierz widoczne kafle&Pobieranie {0} z {1} (pozostało: {2})Pobrane dane GPXPobieranie danych GPSPobieranie danych OSM...Pobieranie wiadomości dniaPobieranie danychPobieram otwarte changesety ...$Pobieranie punktów od {0} do {1}...wyciąg orczykowyodpływ RysowanieRysuj strzałki kierunkoweDNarysuj prostokąt pożądanych rozmiarów i zwolnij przycisk myszy.'Rysuj granicę obszaru pobranych danych@Oznaczaj kierunek wszystkich odcinków, łączących punkty GPS.*Zaznaczaj nieaktywne warstwy innym koloremRysuj duże punkty GPS.'Rysuj większe kropki dla punktów GPS./Rysuj linie pomiędzy punktami na tej warstwie.#Rysuj linie pomiędzy punktami GPS.Tworzenie węzłów i dróg.Numeruj kolejne segmenty dróg.2Rysuje granice obszaru danych pobranych z serwera.eRysuje strzałki kierunkowe korzystając z przygotowanych wartości zamiast obliczeń matematycznych.:Rysuj węzły wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczania woda do piciapralnia chemicznaRozmnóż w {0} węzłówPowielDuplikuj warstwę8Powiela węzły które używane są przez różne drogi.Powiela zaznaczone obiekty.Powielone węzły drogiPowielone węzły drogi.EdycjaEdycja kręgliEdycja informacji o adresachEdycja interpolacji adresówEdycja granicy administracyjnejEdycja ogródków działkowychEdycja chaty alpejskiej"Edycja wykopalisk archeologicznychEdycja centrum kulturalnegoEdycja obiektu sztukiEdycjaEdycja atrakcji turystycznejEdycja bankomatuEdycja piekarni Edycja banku Edycja baruEdycja zbiornika wodnegoEdycja pola bitwy Edycja zatoki Edycja plażyEdycja radiolatarniEdycja parkingu dla rowerówEdycja wypożyczalni rowerówEdycja warsztatu rowerowegoEdycja ogródka piwnegoEdycja stoczniEdycja słupka drogowegoEdycja przejścia granicznegoEdycja boiska do gry w boule Edycja mostu Edycja ścieżki do jazdy konnejEdycja peronu autobusowegoEdycja dworca autobusowegoEdycja przystanku autobusowegoEdycja sklepu mięsnegoEdycja kolei linowejEdycja kawiarniEdycja pola namiotowegoEdycja kanału Edycja wypożyczalni samochodówEdycja warsztatu samochodowegoEdycja myjni samochodowejEdycja kempingu Edycja zamkuEdycja przeszkody dla bydłaEdycja wejścia do jaskiniEdycja cmentarzaEdycja wyciągu krzesełkowegoEdycja chaty górskiej Edycja kina Edycja miasta,Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta Edycja klifuEdycja zbiornika gazuEdycja college'uEdycja obszaru biur i usługEdycja miejsca publicznegoEdycja sklepu komputerowegoEdycja terenu budowyEdycja kontynentuEdycja sklepiku Edycja krajuEdycja okręgu / hrabstwaEdycja siedziby sąduEdycja dźwiguEdycja boiska do gry w krykieta(Edycja siatek do treningu gry w krykieta Edycja miejsca do gry w krokietaEdycja ścieżki rowerowej Edycja tamyEdycja dentystyEdycja opuszczonych torów Edycja sklepu DIY (zrób to sam) Edycja dokuEdycja lekarzaEdycja wyciągu orczykowegoEdycja odpływuEdycja punktu z wodą pitnąEdycja palni chemicznejEdycja sklepu z elektronikąEdycja ambasadyEdycja wejściaEdycja gruntów rolnychEdycja zagrodyEdycja restauracji fast-food Edycja turniEdycja trasy promuEdycja terminalu promowego#Edycja posterunku straży pożarnejEdycja miejsca do wędkowaniaEdycja schodówEdycja kwiaciarniEdycja drogi dla pieszych Edycja brodu Edycja lasuEdycja fontannyEdycja stacji benzynowejEdycja sklepu meblowego Edycja ogroduEdycja centrum ogrodniczegoEdycja zbiornika gazu Edycja bramyEdycja lodowcaEdycja pola golfowegoEdycja cmentarzaEdycja terenu pod zabudowęEdycja kwatery turystycznejEdycja salonu fryzjerskiegoEdycja przystanku kolejowego Edycja wólkiEdycja wrzosowiska Edycja sklepu ze sprzętem hi-fiEdycja drogi w budowieEdycja miejsca do gry w hokejaEdycja szpitalaEdycja hostelu Edycja hoteluEdycja ambony strzelniczejEdycja terenu przemysłowego Edycja wyspyEdycja skrzyżowaniaEdycja przedszkola Edycja kiosku Edycja ląduEdycja wysypiska śmieciwyspaEdycja bibliotekiEdycja trasy szybkiego tramwajuEdycja latarni morskiejEdycja strefy zamieszkaniaEdycja okolicy Edycja mariny Edycja łąkiEdycja miejsca pamięciEdycja obszaru wojskowegoEdycja miniaturowego golfaEdycja kantoruEdycja toru jednoszynowegoEdycja pomnika Edycja moteluEdycja autostradyEdycja skrzyżowania autostradEdycja dojazdu do autostradyEdycja przełęczy Edycja błot Edycja muzeumEdycja toru kolei wąskotorowejEdycja granicy narodowejEdycja granicy parku narodowegoEdycja rezerwatu przyrodyEdycja klubu nocnego Edycja optyka'Edycja sklepu z naturalną żywnością'Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym Edycja parkuEdycja parkinguEdycja uliczki parkingowejEdycja ścieżkiEdycja wzgórzaEdycja ciągu pieszegoEdycja miejsca do gry w pelotę Edycja aptekiEdycja miejsca na piknik Edycja moloEdycja rurociągu Edycja boiska Edycja miejsca kultu religijnegoEdycja placu zabawEdycja posterunku policjiEdycja granicy politycznejEdycja urzędu pocztowego%Edycja źródła energii elektrycznej Edycja linii wysokiego napięciaEdycja elektrowniEdycja rozdzielni elektrycznej'Edycja słupa linii wysokiego napięciaEdycja kolei retro Edycja dojazdu do drogi krajowejEdycja drogi krajowejEdycja więzienia Edycja pubu(Edycja budynku użyteczności publicznejEdycja komieniołomuEdycja toru wyścigowego Edycja toruEdycja terenu kolejowegoEdytuj platformę kolejowąEdycja terenu rekreacyjnegoEdycja punktu zbiórki odpadówEdycja regionuEdycja sztucznego jezioraEdycja zabudowy mieszkaniowejEdycja drogi lokalnej / ulicyEdycja restauracjiEdycja obszaru handlowego Edycja rzekiEdycja ograniczeń na drodze$Edycja drogi nieokreślonego rodzaju Edytuj trasęEdycja miejsca do gry w rugby Edycja ruinEdycja szkołyEdycja rumowiska Edycja buszuEdycja drogi wojewódzkiej$Edycja miejsca obsługi podróżnychEdycja drogi serwisowejEdycja schronieniaEdycja sklepu obuwniczegoEdycja skrótówEdycja pochylniEdycja kolczatkiEdycja centrum sportowegoEdycja sklepu sportowegoplażaEdycja stadionu Edycja stanu%Edycja sklepu z artykułami biurowymiEdycja przełazuEdycja strumieniaEdycja dzielnicyEdycja toru metraEdycja wejścia do metraEdycja supermarketuEdycja kamery do monitoringuEdycja punktu geodezyjnego&Edycja miejsca do gry w tenis stołowyEdycja postoju taksówekEdycja telefonuEdycja miejsca do gry w tenisaEdycja drogi powiatowej Edycja teatruEdycja parku rozrywkiEdycja punktu poboru opłat Edycja wieżyEdycja miejscowościEdycja ratuszaEdycja sklepu z zabawkamiEdycja drogi gruntowejEdycja torów tramwajowychEdycja przystanku tramwajowego Edycja drzewaEdycja drogi ekspresowej#Edycja dojazdu do drogi ekspresowej Edycja tuneluEdycja ograniczenia skrętu/Edycja drogi gminnej lub innej drogi publicznejEdycja uniwersytetuEdycja automatu sprzedającegoEdycja lecznicy weterynaryjnejEdycja punktu widokowego Edycja wsiEdycja winnicyEdycja wulkanuEdycja oczyszczalni ściekówEdycja zbiornika wodnegoEdycja parku wodnegoEdycja wieży ciśnieńEdycja wodospaduEdycja krzyża przydrożnegoEdycja kapliczki Edycja jazuEdycja mokradłaEdycja wiatraka Edycja lasuEdycja zakładu produkcyjnego Edycja zoo:Edytuj wartość wybranego klucza dla wszystkich obiektów Edycja: {0}na karty chipowe elektronika$Elementy typu {0} nie są wspierane. WysokośćnasypambasadaTelefon alarmowyPusty dokument Puste drogi7Wpisz Szerokość/Długość żeby przejść do pozycji$Podaj adres z którego pobrać dane:2Wpisz nazwę pozycji w menu oraz adres serwera WMS!Podaj nowy klucz i jego wartość%Wpisz nazwę miejsce do odnalezienia:4Wprowadź URL z którego powinny być pobierane dane$Podaj współrzędne nowego węzła.Wpisz wyrażenie do wyszukania+Podaj wartości dla wszystkich konfliktów.Wpisz swój komentarzWejście jeździectwoBłądBłąd podczas usuwania danych.#Błąd podczas wyświetlania adresuBłąd podczas ładowania plikuBłąd w pliku {0}"Błąd podczas przetwarzania {0}: Błąd odtwarzania dźwięku Błąd podczas eksportu {0}: {1}2Bład w czasie pobierania obrazów z katalogu {0} FBłąd w trakcie przetwarzania daty. Proszę użyć wybranego formatu. Błąd podczas przetwarzania {0}Błąd podczas wysyłania Błąd: {0}BłędyBłędy podczas pobieraniaBłędy w czasie pobieraniaWystąpił wyjątekZakończKończy pracę z programem.Eksportuj do pliku GPXEksportuj i zapiszOpcje eksportuEksportuj dane do pliku GPXEksportuj do GPX...!Pobieranie lokalizacji GPS z EXIFWytłoczWytłocz drogę DO POPRAWKI grunty rolnezagroda fast food#Szybsze rysowanie (wygląda gorzej)Opłataturnia ogrodzenie trasa promuterminal promowyPlikBłędny format plikuPlik istnieje. Nadpisać?"Plik {0} już istnieje. Nadpisać? Plik: {0}Zakończ rysowanie.straż pożarnaŚcieżka do programu FirefoxyFirefox nie został znaleziony. Ustaw ścieżkę do programu firefox w zakładce Ustawienia mapy w ustawieniach programu.miejsce na ogniskomiejsce do wędkowaniaNaprawPopraw relacjeNapraw zaznaczone błędy.florysta Wyżywienie Ruch pieszyfootballRWymusza rysowanie linii jeżeli wczytane dane nie zawierają informacji o liniach.=Wymuszaj rysowanie linii jeżeli nie zaimportowano odcinków.bródlasZnaleziono {0} pasujących.fontannaWMS katastru francuskiegostacja benzynowaStacja benzynwa Pełny ekranmeble Punkty GPSOpis trasy GPS Pliki GPXPliki GPX (*.gpx *.gpx.gz)Scieżka GPX: #Wysyłanie GPX zakończone sukcesemogródcentrum ogrodnicze zbiornik gazubramaGeolokalizowane obrazylodowiecszkłogolf pole golfowe ZaopatrzenieTrawacmentarzteren pod zabudowęSiatkakwatera gimnastykafryzjer przysiółekZdrowie wrzosowiskoSamochody dostawcze żywopłot WysokośćPomoc Pomoc: {0}Ukryj sprzęt hifiNajwiększy numerszlakMiejsca historyczneHistoriahokej Strona domowaKoniewyścigi konneszpitalhostelhotel Nazwa domu Numer domuAmbona myśliwskaOczekiwano ID > 0. Jest {0}.Zignoruj)Ignoruj wybrane błędy następnym razem.IZignorowałem wyjątek {0} ponieważ całe pobieranie zostało anulowane.!Pominięto niepoprawny URL: "{0}"*Pominięto niepoprawny URL do pliku: "{0}"7Niewłaściwa wartość szerokości geograficznej "{0}"6Niewłaściwa wartość długości geograficznej "{0}"Niedozwolony obiekt z id=0-Pliki graficzne (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)Importuj dźwiękImportuj obrazkiWczytane obrazy"Niekompletny opis z ref=0teren przemysłowyInformacje o elemencie Informacje Inicjalizacja InterpolacjaNieprawidłowa dataNieprawidłowa strefa czasowawyspaPliki JPEG (*.jpg)OpenStreetMap - Edytor JavaWersja Javy {0}Połącz węzeł i linięPołącz węzeł z drogą.Łączy węzeł z najbliższym odcinkiem drogi#Połącz nakładające się obszary0Połączono nakładające się na siebie obszary#Złącza nakładające się obszarySkok do PozycjiPrzejdź do pozycji Skrzyżowanie"Pozostawiaj kopie zapasowe plikówKluczKlucz:Skóry klawiaturoweSłowa kluczowe przedszkolekioskodwzorowanie Lamberta (Estonia) ląd (wyspa)Zagospodarowanie terenu wysypiskoLiczba pasów ruchuJęzykOstatnia zmiana o {0}Proszę zaznaczyć przynajmniej jedną drogę do uproszczenia.-Proszę zaznaczyć co najmniej jedną drogę.!Wybierz co najmniej trzy węzły.5Proszę wybierz przynajmniej dwa węzły aby scalić./Wybierz co najmniej dwie drogi do połączenia.lProszę wybrać dwa lub trzy węzły lub drogę składającą się dokładnie z dwóch lub trzech węzłów.$Proszę wybrać coś do skopiowania.DZaznacz proszę te obiekty, których właściwości chcesz zmienić.$Proszę wybrać wiersz do usunięcia Proszę wybrać wiersz do edycji&Wybierz proszę schemat do usunięcia.$Proszę, wybierz warstwę docelową./Wybierz, które właściwości chcesz zmienić.Wtyczka dostarczana wraz z JOSMWtyczki Numer punktuposterunek policji Tylko pozycja!Pozycja, czas, data i prędkość,Pozycja, czas, data, prędkość, wysokośćskrzynka pocztowapoczta Kod pocztowyźródło energii elektrycznejlinia wysokiego napięcia elektrowniarozdzielnia elektrycznasłup elektrycznyPredefiniowane Ustawienia$Preferencje zostały zapisane na {0} Ustawienia...Przygotowywanie danych OSM... kolej retroSzablonyPoprzedni obrazek droga krajowadroga krajowa - dojazd więzienie$Rodzaj odwzorowania kartograficznegoWłaściwości / członkostwo&Właściwości zaznaczonych obiektów.Właściwości Właściwości/członkostwo'Właściwości: {0} / członkostwo: {1}9Dołącz krótki opis zmian, które wysyłasz do serwera:pub!budynek użyteczności publicznejTransport publicznyTransport publiczny kamieniołomtor wyścigowytorKolejprzystanek kolejowyPlatforma kolejowateren kolejowyczyste dane GPSWczytywanie {0}... Plik ReadmeImię i nazwiskoNa pewno zamknąć?,Na pewno usunąć zaznaczenie z relacji {0}?Teren rekreacyjnyzbiórka odpadówPowtórz'Powtarza ostatnio wycofaną czynność.NumerOznaczenie (numer toru)Numer referencyjny OdświeżregionOdrzuć konflikty i zapiszRelacja Relacja ...Relacje Relacje: {0}Projekcja {0} nie może zostać aktywowana. Używam Mercatora.3Wybrane węzły nie współdzielą tej samej trasy.UWidoczny obszar jest albo zbyt mały abo zbyt duży aby pobrać dane z OpenStreetBugsgDroga nie może być rozdzielona w wybranych węzłach. (Podpowiedź: Wybierz węzły w środku drogi.)qDrogi nie mogą być połączone jeżeli są skierowane tak jak obecnie. Czy zmienić kierunek niektórych dróg?teatr park rozrywkiNie ma otwartych changesetów!Nie wybrano opiektów do pobraniajPozostały nierozwiązane konflikty. Wszystkie konfliktowe przypadki zostaną odrzucone. Czy kontunuować?-Wystąpił/o {0} koflikt/ów podczas importu.&Ta akcja nie będzie miała skrótu. 6Może to spowodować przypadkowe usunięcie węzłów.%To znajduje się za końcem nagrania.4Ten węzeł nie jest przyklejony do niczego więcej.MTen test sprawdza czy droga zawiera niektóre węzły więcej niż jeden raz.2Ten test sprawdza czy linie brzegowe są poprawne.,Te węzły nie są wewnąrz koła. Porzucam.Numery kafelków mapyStrefa czasowa: Przełącza na pełny ekran&Przełącz linie łączące punktu GPXPrzełącza widok szkieletowyPrzełącza na pełny ekran4Przełącza wyświetlanie menedżera zestawów zmian1Zmienia widoczność markerów tekstowych i ikon.'Zmienia widocznoś zaznaczonej warstwy.Przełącz: {0}&Przełącza ustawienie globalne "{0}".toaletybramka (opłata)punkt poboru opłatNarzędzie: {0}Pasek narzędziPersonalizacja paska narzędzi Narzędzia Turystykawieża miejscowośćratuszzabawkidroga gruntowasygnalizacja świetlnatramwajprzystanek tramwajowyPodróżdrzewodroga ekspresowadroga ekspresowa - dojazdUPostaraj się zaintalować najnowszą wersję tej wtyczki przed zgłaszaniem błędu.tunelPoczątek tuneluograniczenia skrętumiejsce do zawracania obrotnicaRodzajNIEZNANAKAdres URL z www.openstreetmap.org (można wkleić adres aby pobrać obszar)Rozdziel drogi4Nie można utworzyć nowego znacznika dźwiękowego.NNie udało się odnaleźć tłumaczenia dla języka: {0}. Użyty zostanie {1}.:Nie można zsynchronizować aktualnie odtwarzanej warstwy. droga gminnaNiepołączone drogi.CofnijCofnij przesunięcieCofa ostatnią czynność. Oderwij panelNieoczekiwany błądRozdzielenie węzła uniwersytet Nieznane rozszerzenie pliku: {0}Nieznany adresNieznany stan problemuNieznana rola "{0}".Nieznane sewkencje: Nieznany typ: {0}"Nienazwana niesklasyfikowana drogaDrogi bez nazwyCIstnieją niezapisane zmiany - zapisać/wysłać przed usunięciem?MIstnieją niezapisane zmiany - zapisać/wysłać przed opuszczeniem programu?Niezapisane dane i konfliktyOdznacz wszystkoOdznacz wszystko (anulowanie)Odznacz wszystko (zaznaczenie)Odznacza wszystkie obiekty.Drogi bez tagówAktualizuj danePobierz zmianyPobierz wybrane+Pobiera aktualnie wybrane obiekty z serweraOdświeżanie danychWyślij zmianyWyślij UstawieniaWyślij śladyAWyślij wszystkie zmiany z aktywnej warstwy danych do serwera OSM Wyślij daneWyślij wybrane elementy&Wyślij bieżące ustawienia na serwerWysyłanie śladu GPXWysyłanie danych warstwy "{0}"#Wysyła ślady do openstreetmap.orgUżycieUżyj7Użyj ( oraz ) aby pogrupować wyrażenia;Użyj I lub OR by połączyć logicznym "lub"Użyj stopni dziesiętnych.Użyj warstwy błędówUżyj ustawień globalnych.Użyj listę ignorowanychAUżywa warstwę z błędami aby wyświetlić problemowe elementy.JUżywa listę ignorowanych problemów by pominąć niektóre ostrzeżenia. UżytkownikNazwa użytkownika'W zamian użyty będzie skrót "{0}". ZweryfikujSprawdzanie poprawnościBłędy poprawności Wartość?Różnorodne ustawienia, które wpływają na wygląd programu.0Prędkość (czerwony = wolno, zielony = szybko)automat sprzedającySprzedawane produkty Wersja {0} weterynarzWidok Widok: {0}punkt widokowywieśzieleń miejskaMiastowinnica%Kalibracja urządzenia nagrywającegowulkan NapięcieUWAGA: nieznany format adresu URL API. Przekierowanie do strony informacyjnej lub historii obiektu OSM najprawdopodobniej zakończy się niepowodzeniem. Adres URL API to: "{0}" Warstwa WMSUstawienia wtyczki WMSAdres serwera WMSURL WMS (domyślny)murUwagaoOstrzeżenie: Nie można zainicjować ustawień. Nie udało się utworzyć brakującego katalogu ustawień: {0}pOstrzeżenie: Nie można zainicjować ustawień.\r Nie udało się przywrócić pliku ustawień domyślnych: {0}QOstrzeżenie: Brak pliku ustawień''{0}''. Tworzenie pliku ustawień domyślnych.XOstrzeżenie: Zamiana istniejącego pliku ustawień "{0}" na plik ustawień domyślnych.5Uwaga: Hasło nie jest szyfrowane podczas transmisji. Uwaga: {0} OstrzeżeniaMyjnia samochodowaoczyszczalnia ściekównaturalny zbiornik wodny park wodnywieża ciśnieńwodospadPunkty drogi wodnejPliki audio Wave (*.wav)Punkty drogoweDrogikrzyż przydrożny kapliczkajaz mokradłodla niepełnosprawnychPodczas odwracania kierunku drogi następujące właściwości drogi oraz jej węzłów powinny zostać uwzględniony aby zachować spójność.HPodczas zapisywania, pozostawia kopie zapasowe pliku dodając ~ do nazwy Całą grupęSzerokość (w metrach)wiatrakWidok szkieletowylaszakład produkcyjnyŚwiatTakZamierzasz usunąć węzły spoza obszaru, który pobrano.
Może to spowodowac problem, ponieważ inne (niewidoczne dla ciebie) obiekty mogą używać tych węzłów.
Czy naprawdę zamierzasz je usunąć?7MOżesz też wklejić adres url z www.openstreetmap.orgWNależy ponownie uruchomić program JOSM, aby niektóre ustawienia stały się aktywne.Przesunąłeś więcej niż {0} elementów. Przesunięcie dużej liczby elementów jest często wynikiem pomyłki. Czy na pewno je przesunąć?KMusisz wybrać dwa lub więcej węzłów aby rozdzielić drogę okrężną.HMusisz włączyć pauzę kiedy usłyszysz wskazówkę do synchronizacji.Zerowe współrzędne: zoo PowiększZbliżenie (w metrach) PowiększZmniejsz!Powiększanie i przesuwanie mapy.Powiększaj przeciągając lub przez Ctrl+. lub Ctrl+,; przesuwanie - Ctrl+góra, lewo, dół, prawo; przesuń powiększenie prawym przyciskiem PowiększZmniejszPowiększ aby pokazać: {0}Pokaż problem!Powiększ do wybranych elementówPowiększ do zaznaczenia Pokaż {0} Wysokość: {0} mWsteczSzybciej"Zwiększa prędkość odtwarzania. Do przodu+Wraca do wcześniej odtwarzanego fragmentu.%Przeskakuje do następnego fragmentu.Następny znacznikOdtwórz następny znacznik.Odtwórz poprzedni znacznik.Odtwórz / wstrzymajPoprzedni znacznikWolniej"Zmniejsza prędkość odtwarzania.tekstskrótowa nazwa ulicydodaj do zaznaczeniaadresdroga powietrzna dla rolnictwa wszystkieAlejka alternatywny udogodnieniekościół anglikańskijedzenie dla zwierzątdowolne łucznictwoobszar azjatycka lekkoatletykatłobahaizm baptyścibarieraBasen siatkówkaplaża torfowiskobulegranica gra w kulemostetykieta "most" na węźlebuddyzmbudynek hamburgerywydzielony pas autobusowy kajakarstwouwzględnij wielkość literkościół katolickicmentarzchińskachrześcijaństwo papierosy wspinaczka"zgodnie z ruchem wskazówek zegarazamknięta drogawęglowalinia brzegowabruk prezerwatywykonfliktiglasty połaczenie w budowiekrykietkrokiet kolarstwodane liściasty usunięto przestarzałydla wyznaczonych pojazdówdojazd do posesjiobjazd zablokowaneDokwyścigi psówna dółpobrany obszarnapojepodjazdwschódłatwa jazda konnaewangelikalizmparzyste przykładytorby na odchodydla ekspertów)fałsz: ten opcja jest zawsze wyłączonapromjedzenielascieplnaz drogigazowa niemieckalodowiec pole golfowe znacznik GPS punkt GPStraważwirgreckazielonygrunt gimnastykazdrowiezdrowie wyróżnieniedrogaDroga bez numeru referencyjnegohinduizmhistoriatablica historycznahokejwyścigi konnewodna nieaktywne niekompletneniekompletna drogaindyjskaTeren przemysłowywewnętrzny segmentwysepkawłoskadżinizm japońskaświadkowie JehowyjudaizmlądWysypisko smiecizagospodarowanie przestrzennewarstwaw lewo wypoczynekstrefa zamieszkania luteranie namorzynymarsze max szer.max dł.tryb wymiarowania metodyści meksykańskaTeren wojskowy min szer.min dł.błędnie wpisana nazwa kluczamieszanymormonisporty motorowe autostrada ciąg pieszybłotoróżne sportywielopoziomowyislamtablica przyrodniczagazety następnynie brak opisubrak skrętu w lewobrak skrętu w prawozakaz jazdy prostozakaz zawracaniapółnocpółnocny-wschódpółnocny-zachóddla początkującychjądrowa nieparzystestare szyny kolejowe%etykieta "jednokierunkowa" na węźlenakaz skrętu w lewonakaz skrętu w prawonakaz jazdy prostoopcjekościół prawosławnyzewnętrzny segmentpoza pobranym obszaremwysepka parkignowabilety parkingoweMczęściowe: różne zaznaczone obiekty mają różne wartości - nie zmieniaszczytzielonoświątkowcy dopuszczalnyzdjęciafotowoltaiczna nabrzeżeboiskoMiejsceenergiaprezbiterianie poprzedni droga krajowadroga krajowa - dojazddroga prywatna proponowany protestancimapy komunikacji miejskiejbilety komunikacji miejskiejkwakrzy kamieniołomkolejTeren kolejowy tory kolejoweszuwaryodśwież listę portów regionalnawyrażenie regularneRelacja bez typuusuń z zaznaczeniazamień zaznaczenie droga lokalnarestauracja bez nazwyw prawo brzeg rzekidrogarondodrogapiachskaladroga wojewódzkawybierz sport: zaznaczony zaznaczeniedroga serwisowaserwisszyici strzelectwosklepbocznicasikhizmjazda na deskorolce łyżwiarstwo narciarstwo piłka nożna południepołudniowy-wschódpołudniowy-zachód spirytualizmcentrum sportoweodnogastadionznaczki standardowykamień strumieńulicanazwa ulicy zawiera ssteksttekst;tekst;...metrosunnici powierzchniabagno słodycze pływanietenis stołowytamponytaoizm tymczasowytymczasowy typ drogitenisTerminaldroga powiatowateksttajskatereny zalewowedo drogi turystykazabawkisygnalizacja świetlnatramway'prawda: ta opcja jest zawsze włączonadroga ekspresowadroga ekspresowa - dojazdtureckarodzaj droga gminna podziemnynieznany nieoznakowane?nieustawione: nie ustawiaj tej opcji dla zaznaczonych obiektach nieotagowanynieotagowana drogado góryużyciebłędy spradzania poprawności0pozostałe informacje z sprawdzania poprawności%ostrzeżenie sprawdzania poprawnościprzez węzeł lub drogęwulkanvoucherywoda szlak wodnyzachódtablica o zwierzętachwiatrowa Las naturalny$Błędny znacznik highway na węźledworzec przetokowytakzaratusztrianizmObiekty na warstwie {0}: {0} metrówI{0} węzłów w drodze {1} przekracza dopuszczalną liczbę węzłów {2} {0} km kw."Zmiana właściwości {0} obiektu.$Zmiana właściwości {0} obiektów.$Zmiana właściwości {0} obiektów.Zmień {0} obiektZmień {0} obiektyZmień {0} obiektówWstaw w drogę nowy węzeł.Wstaw w drogę nowe węzły {0}Wkelajm tag {0}Wklejam tagi {0}$Uprość drogę (usuń {0} wezłów)#Uprość drogę (usuń {0} węzeł)"Uprość drogę (usuń {0} węzly)1Wybrany węzeł nie jest w środku żadnej drogi.0Wybrane węzły nie są w środku żadnej drogi.0Wybrane węzły nie są w środku żadnej drogi.,Wybrana droga nie zawiera wybranego węzła.9Wybrana droga nie zawiera wszystkich wybranych węzłów.9Wybrana droga nie zawiera wszystkich wybranych węzłów.GWięcej niż jedna droga używa wybrany węzeł. Wybierz także drogę.GWięcej niż jedna droga używa wybrane węzły. Wybierz także drogę.GWięcej niż jedna droga używa wybrane węzły. Wybierz także drogę.&Ta operacja może zmienić {0} obiekt.'Ta operacja może zmienić {0} obiekty.)Ta operacja może zmienić {0} obiektów.trasa z {0} punktemtrasa z {0} punktamitrasa z {0} punktamiznacznik znaczniki znacznikówwęzełwęzły węzłówobiektobiekty obiektówpunktpunktypunktówrelacjarelacjerelacjidrogadrogidróg{0} składa się z {1} markera {0} składa się z {1} markerów {0} składa się z {1} markerów {0} składa się z {1} ścieżki {0} składa się z {1} ścieżek {0} składa się z {1} ścieżek {0} element {0} elementy{0} elementów {0} węzeł {0} węzły {0} węzłów {0} punkt {0} punkty {0} punktów {0} relacja {0} relacje {0} relacji {0} trasa, {0} trasy, {0} tras,  {0} droga {0} drogi {0} dróg {0} punkt {0} punkty {0} punktów