[gg/mm/aaaa hh:mm:ss] N. di oggetti% est:% nord:(# richieste sconosciuto) (1 richiesta)F(Suggerimento: Si possono modificare le scorciatoie nelle preferenze.)1(Il testo è stato già copiato nei tuoi appunti)(URL: 2(Usare prefisso internazionale, es. +12-345-67890)B(Attenzione: controllare la direzione nord mediante la freccia !!)(Cosa significa?)(alla linea {0}, colonna {1}) (disattivato)(nessun oggetto) (nessuno/a)6({0}/{1}) Scaricamento del gruppo di modifiche {2} ...5({0}/{1}) Scaricamento del gruppo di modifiche {2}...C({0}/{1}) Scaricamento del contenuto del gruppo di modifiche {2}...?({0}/{1}) Caricamento degli elementi da cui dipende il nodo {2}D({0}/{1}) Caricamento degli elementi da cui dipende la relazione {2}C({0}/{1}) Caricamento degli elementi da cui dipende il percorso {2}0({0}/{1}): Scaricamento relazione ''''{2}''''...O* Un nodo che è in uso da più di un percorso e uno di questi percorsi, oppure5* Un nodo che è usato da più di un percorso, oppure* Un nodo etichettato, oppureP* Un percorso ed uno o più dei suoi nodi che sono usati da più di un percorso.R* Un percorso che ha uno o più nodi che sono usati da più di un percorso, oppure*... altre modalità di trasporto possibili!... fa riferimento alla relazione'/PERCORSO/DELLA/CARTELLA/JOSM/ Miscela 1/25 (mofa/moped)Miscela 1/50 (mofa/moped)Bowling7a Serie (OS7)& >-name:Naz - ''Naz'' non presente all''interno del nome.JVia Nazionale - ''Via'' e ''Nazionale'' in qualunque chiave o nome.F"Via Nazionale" - ''Via Nazionale'' in qualunque chiave o nome.changeset:... - oggetto con un determinato identificativo del gruppo di modifiche (0 oggetti a cui non è stato assegnato un gruppo di modifiche)]child espressione - tutti i figli degli oggetti corrispondenti all''espressione:foot: - chiave=foot impostata con qualunque valore.<id:... - oggetto con un dato ID (0 per nuovi oggetti)0incomplete - tutti gli oggetti incompleti.modified - tutti gli oggetti modificati6name:Naz - ''Naz'' in qualunque punto del nome.`nodes:... - oggetto con un determinato numero di nodi (nodes:numero oppure nodes:min-max)3senso unico? - oneway=yes, true, 1 oppure onrparent espressione - tutti gli elementi da cui dipendono gli oggetti corrispondenti all''espressione/selected - tutti gli oggetti selezionati\tags:... - oggetto con un dato numero di etichette (tags:numero di etichette:min-max)timestamp:... - oggetti con questa marcatura temporale (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 oppure T14:51 ...)Ltype: - tipo dell''oggetto (node, way, relation)|type=* - chiave ''type'' contenente qualsiasi valore. Prova anche *=value, type=, *=*, *=Qtype=route - chiave ''type'' che contiene esattamente il valore ''route''.7untagged - tutti gli oggetti provi di proprietà;user:... - tutti gli oggetti modificati dall''utenteFuser:anonymous - tutti gli oggetti modificati da utenti anonimioversion:... - oggetto con una determinata versione (0 oggetti a cui non è stata assegnata una versione)+
Messaggio di errore (non tradotto): {0} 2

Scorciatoie da tastiera



Gruppo Modificatori



Quando sono selezionati uno o più percorsi, la disposizione è resa in modo che tutti gli angoli siano di 90 o 180 gradi.

Si possono aggiungere due nodi alla selezione. Quindi la direzione è regolata mediante questi due nodi di riferimento. (In seguito si potrà annullare lo spostamento per determinati nodi:
selezionarli e premere la scorciatoia per Ortogonalizza / Annulla. La scorciatoia predefinita è Shift-Q.)''{0}'' non è un indirizzo URL delle API di OSM.
Si prega di controllare la digitazione e validare nuovamente.0

Attenzione: La password è memorizzata in chiaro nel file delle preferenze di JOSM. Inoltre è trasferita non criptata in ogni richiesta inviata al server OSM. Non utilizzare una password importante.

rInserire un Token di Accesso OAuth che è autorizzato ad accedere al server OSM ''{0}''.n

Eliminare il file {0} dal disco?

Il file dell''immagine sarà definitivamente perduto!

K

Ci sono vecchi file di backup nella cartella delle immagini!



Errore durante l''ottenimento delle informazioni di aiuto

Il contenuto per l''argomento di aiuto {0} non può essere caricato. Il messaggio di errore è (non tradotto):
{1}



Contenuto mancante per l''argomento di aiuto

Il contenuto per l''argomento di aiuto {0} non è ancora disponibile. E'' assente sia nella propria lingua ({1}) che in inglese.

Si invita ad apportare il proprio contributo per migliorare il sistema di aiuto JOSM ed inserire le informazioni mancanti. E'' possibile modificare l''argomento di aiuto nella propria lingua ({1}) oppure l''argomento in inglese.

YArea corrente di scarico (minlon, minlat, maxlon, maxlat): Fallita l''eliminazione della relazione {0}. E'' ancora collegata alla relazione {1}.
Caricare la relazione {1}, rimuovere il riferimento alla relazione {0}, e riprovare.Una relazione di appartenenza è stata copiata su tutte le nuove strade
Verificare l''operazione e correggere dove necessario.Una relazione di appartenenza basata su un ruolo è stata copiata su tutte le nuove strade
Verificare l''operazione e correggere dove necessario.aE'' stato generato un errore durante la comunicazione con il server
Dettagli: {0}zE'' stato generato un errore durante il ripristino del file della copia di sicurezza.
L''errore è:
{0}YE'' stato generato un errore durante il salvataggio.
L''errore è:
{0}E'' fallita l''autenticazione con il server OSM con il token OAuth ''''{0}''''.
Si prega di aprire la finestra delle preferenze e di ottenere un altro token OAuth.E'' fallita l''autenticazione al server OSM con il nome utente ''''{0}''''.
Si prega di controllare il nome utente e la password nelle preferenze di JOSM.E'' faliita l''autorizzazione al server OSM con il token OAuth ''''{0}''''.
Il token non è autorizzato ad accedere alla risorsa protetta
''''{1}''''.
Si prega di aprire la finestra delle preferenze ed ottenere un altro token OAuth.JImpossibile aprire la cartella "{0}".
Selezionare un file.Impossibile caricare {0} oggetti mediante una singola richiesta perché
è stata superata la dimensione massima {1} del gruppo di modifiche sul server ''''{2}''''.`Clicca {0} per terminare l''unione tra le voci personali e le loro_Clicca {0} per iniziare l''unione tra le voci personali e le loroqFallita la chiusura dell''insieme di modifiche {0}
perché è stato già chiuso.xFallita la chiusura dell''insieme di modifiche {0}
perché è stato già chiuso il {1}.OImpossibile trovare un nodo unico da cui iniziare lo scaricamento.SImpossibile leggere i segnalibri da
''{0}''
Errore generato: {1}IImpossibile leggere il file ''{0}''.
L''errore è:
{1}@Impossibile leggere i file.
L''errore è:
{0}7Impossibile scrivere il segnalibro.
{0}VInserire una chiave per l''etichetta, es. fixmedInserire un valore per l''etichetta, es. controllare i membrinInserire manualmente un token di accesso se è stato generato ed ottenuto al di fuori
di JOSM.Inserire il nome della città o paese.
Utilizzare la sintassi e la punteggiatura conosciuta da www.cadastre.gouv.fr .E'' fallito l''accesso al server OSM ''{0}''
con il token di accesso ''{0}''.
Il server ha rifiutato il token di accesso come non autorizzato. Non si sarà quindi
in grado di accedere ad alcuna risorsa protetta su questo server utilizzando questo token.Fallita l''autenticazione al server OSM ''{0}''.
Si sta utilizzando OAuth per l''autenticazione ma attualmente non è stato configurato alcun
token di accesso.
Si prega di aprire la finestra delle preferenze e di generare o inserire un token di accesso.Fallita la costruzione dell''indirizzo URL ''''{0}'''' per la validazione del server delle API di OSM.
Si prega di controllare l''ortografia di ''''{1}'''' e di validare nuovamente.Fallita la connessione all''indirizzo URL ''''{0}''''.
Si prega di controllare l''ortografia di ''''{1}'''', la propria connessione ad internet e di validare nuovamente.qFallita la creazione di un indirizzo URL perché manca la codifica ''''{0}''''
su questo sistema.Impossibile scaricare i dati. Formato non supportato, non conforme e/o inconsistente.

Dettagli (non tradotti): {0}Fallita l''inizializzazione della comunicazione con il server OSM {0}.
Controllare l''indirizzo URL del server nelle preferenze personali e la propria connessione ad internet.Fallita l''inizializzazione delle preferenze.
Non è stato possibile creare la cartella delle preferenze mancante: {0}Fallita l''inizializzazione delle preferenze.
Non è stato possibile reimpostare il file delle preferenze con uno predefinito: {0}Fallita l''inizializzazione delle preferenze.
La cartella delle preferenze ''{0}'' non è in realtà una cartella.Fallito il caricamento della lista dei sorgenti degli stili da
''''{0}''''.

Dettagli (non tradotti):
{1}Fallita l''apertura della connessione al server remoto
''''{0}''''.
Il nome dell''host ''''{1}'''' non può essere risolto.
Controllare l''indirizzo URL delle API nelle proprie preferenze e la propria connessione ad internet.Fallita l''apertura della connessione al server remoto
''''{0}''''.
Controllare la propria connessione ad internet.Fallita l''apertura della connessione al server remoto
''''{0}''''
per ragioni di sicurezza. Solitamente è dovuto al fatto che si sta eseguendo
una applet e perché l''applet non è stata caricata da ''''{1}''''.Fallita l''apertura della pagina di aiuto per l''indirizzo url {0}.
Questo probabilmente è dovuto ad un problema di rete. Si prega pertanto di controllare
la propria connessione ad internet Fallito l''ottenimento di una lista dei gruppi di modifiche dal server delle API di OSM su
''''{1}''''. Il server ha risposto con il codice di ritorno {0} invece di 200.
Si prega di controllare l''ortografia di ''''{1}'''' e di validare nuovamente.`Fallito l''ottenimento delle informazioni associate all''utente corrente dal server OSM ''{0}''.
Questo probabilmente non è un problema causato dal token di accesso oggetto di verifica, bensì
un problema con la configurazione del server. Controllare attentamente l''indirizzo URL
del server e la propria connessione ad internet.Fallita la firma della richiesta per il server OSM ''''{0}'''' con il token ''''{1}''''.
Probabilmente il token non è valido.Fallito il caricamento o lo scaricamento dei dati da
''''{0}''''
a causa di un problema con il loro trasferimento.
Dettagli (non tradotti): {1}xFallito il caricamento sul gruppo di modifiche {0}
perché è stato già chiuso il {1}.JOSM ha ottenuto con successo un token di accesso. Ora si può accettare questo token. JOSM lo utilizzerà in futuro per l''autenticazione e l''autorizzazione sul server OSM.

Il token di accesso è: JOSM sta per ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni OAuth.
Le impostazioni personalizzate correnti non sono salvate.JOSM è in esecuzione con un utenza anonima. Non può scaricare
il tuo changesets dal server OSM fino a che non viene immesso lo username OSM
nelle preferenze di JOSM.JOSM ha ottenuto con successo un token di richiesta. JOSM ora aprirà una pagina di autorizzazione in un browser esterno. Si prega di accedere con le proprie credenziali OSM e di seguire le istruzioni per autorizzare il token di richiesta. In seguito ritornare a questa finestra e cliccare su {0}

Se non avviene l''avvio del browser esterno si può copiare il seguente indirizzo URL di autorizzazione ed incollarlo nella barra degli indirizzi del proprio browser.JOSM dovrà eliminare la tua primitiva locale con identificativo {0}
dall''insieme di dati.
Si è d''accordo?Il livello ''''{0}'''' contiene già un conflitto per la primitiva
''''{1}''''.
Risolvere prima questo conflitto e quindi riprovare.Il livello ''{0}'' possiede già un conflitto per la primitiva
''{1}''.
Questo conflitto non può essere aggiunto.E'' stato richiesto il caricamento dell''estensione "{0}".
Questa estensione non è più sviluppata e molto probabilmente produrrà degli errori.
Dovrebbe essere disabilitata.
Eliminarla dalle preferenze?bMarca gli oggetti eliminati localmente come da eliminare sul server.pMarca gli oggetti modificati dalla selezione corrente come da caricare sul server.Né {0}{1} sono abilitati.
Scegliere se scaricare i dati OSM, oppure i dati GPX, oppure entrambi.Non è stato selezionato né un nodo né un percorso con un punto terminale esterno
all''attuale zona di scarico.
Prima selezionare un nodo all''inizio o alla fine di un percorso oppure un intero percorso.=Non ci sono più percorsi connessi da scaricare.Nessuno degli oggetti presenti nel contenuto del gruppo di modifiche {0} è disponibile nel livello
delle modifiche corrente ''{1}''.rSi prega di cliccare su {0} per ottenere un token di richiesta OAuth da ''''{1}''''.aConfermare per eliminare 1 oggetto da 1 relazione.cConfermare per eliminare 1 oggetto da {0} relazioni.eConfermare per eliminare {0} oggetti da {1} relazioni.Si prega di inserire dei valori data/ora validi per limitare
l''interrogazione ad uno specifico intervallo temporale.Inserire dei valori validi di longitudine/latitudine per limitare
l''interrogazione sui gruppi di modifiche ad uno specifico riquadro di selezione.Assicurarsi che tutti percorsi selezionati puntino verso una direzione simile
oppure ortogonalizzare ognuno di essi.HSelezionare il gruppo di modifiche che si desidera chiudereISelezionare i valori da mantenere per le etichette seguenti.L''estensione {0} richiede la versione {1} di JOSM. La versione corrente di JOSM è la {2}.
Si deve aggiornare JOSM per utilizzare questa estensione.Il file delle preferenze contiene degli errori.
Salvataggio del vecchio su
{0}
e creazione di un nuovo file di preferenze predefinito.wSi è sicuri di marcare questo problema come ''risolto''?

Si può aggiungere un commento opzionale:PFallito l''ottenimento di un token di accesso OAuth da ''''{0}''''.RFallito l''ottenimento di un token di richiesta OAuth da ''''{0}''''.Lanciare una procedeura automatica per ottenere un gettone di accesso dal sito OSM.
JOSM accede al sito OSM a nome dell'utente di JOSM e in modo
automatico autorizza l'utente e recupera un gettone d'accesso.TAvvia una procedura semi-automatica per ottenere un token di accesso dal sito web di OSM.
JOSM invia le normali richieste OAuth per ottenere un token di richiesta e un
token di accesso. Invia l'utente al sito web di OSM tramite un browser esterno
per autenticarsi e per accettare il token di richiesta inviato da JOSM.Seleziona per scaricare i dati in un nuovo livello dei dati.
Deselezionare per scaricare nel livello dei dati correntemente attivo.~Selezionare per abilitare l''inserimento di una etichetta che sarà applicata
a tutte le relazioni modificate.Selezionare per restringere l''interrogazione solamente ai propri gruppi di modifiche.
Deselezionare per includere tutti i gruppi di modifiche nell''interrogazione.Selezionare per salvare il token di accesso nelle preferenze di JOSM.
Deselezionare per utilizzare il token di accesso solamente in questa sessione di JOSM.Selezionare per visualizzare i gruppi di modifiche relativi solamente agli oggetti correntemente selezionati.
Deselezionare per visualizzare tutti i gruppi di modifiche per gli oggetti presenti nel livello dei dati corrente.;Passo 1/3: Ottieni un token di richiesta OAuth@Passo 2/3: Autorizza ed ottieni un token di accesso>Passo 3/3: Token di accesso ottenuto con successoE'' stato utilizzato con successo il token di accesso ''{0}'' per
accedere al server OSM su ''{1}''.
Si sta accedendo al server OSM come l''utente ''{2}'' con identificativo ''{3}''.Fotografa il tuo ricevitore GPS mentre indica l''ora.
Visualizza qui la foto.
Copia l''ora dalla foto e seleziona la fascia oraria
oIl valore corrente non è un nome utente valido.
Si prega di inserire un nome utente non vuoto.UIl token di accesso ''{1}'' è conosciuto dal server OSM ''{0}''.
Però la verifica di ottenimento dei dettagli utente per questo token è fallita.
A seconda della tipologia di permessi assegnati a questo token potrebbe non essere possibile
caricare dati, caricare tracciati GPS, e/o accedere ad altre risorse protette.Il server delle API di OSM su ''{0}'' non ha restituito una risposta valida.
E'' come se ''{0}'' non fosse un server delle API di OSM.
Si prega di controllare la digitazione di ''{0}'' e di validare nuovamente.Il server OSM
''''{0}''''
ha riportato un errore interno al server.
Solitamente questo è un problema temporaneo. Riprovare più tardi.NIl processo automatico per l''ottenimento di un token di accesso OAuth
dal server OSM è fallito perché JOSM non è in grado di costruire
un indirizzo URL di accesso valido sulla base dell''indirizzo URL di autorizzazione OAuth ''{0}''.

Si prega di controllare le proprie preferenze avanzate e di riprovare.E'' fallito il processo automatico per l''ottenimento di un token di accesso OAuth
dal server di OSM. JOSM non è riuscito ad accedere a {0}
con l''utente {1}.

Si prega di controllare il nome utente e la password e di riprovare.E'' fallito il processo automatico per l''ottenimento di un token di accesso OAuth
dal server OSM.

Si prega di provare nuovamente oppure di selezionare un''altra tipologia di processo autorizzativo,
es. autorizzazione semi-automatica o manuale.%L''indirizzo URL di base
''{0}''
per questo livello WMS non termina con ''&'' e neanche con ''?''.
Questo probabilmente causerà delle richieste WMS non valide. Si dovrebbero verificare le
proprie impostazioni.
Si vuole comunque procedere al prelevamento dei tasselli WMS?ZLa relazione figlia
{0}
risulta eliminata sul server. Non può essere caricataLe strade che sono state combinate sono membri di una o più relazioni. Decidere se si vuole mantenere queste appartenenze o se desidera rimuoverle.
Il default è di mantenere la prima strada e rimuovere le altre strade che sono membri della stessa relazione: la combinazione delle strade rimpiazzerà la strada originale nella relazione.L''indirizzo URL corrente {0}
è un indirizzo URL esterno. Le modifiche sono possibili solamente per gli argomenti di aiuto
sul server di aiuto {1}.Sono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX ''''{0}''''.
Siccome i suoi punti non includono una marcatura temporale non è possibile correlarli con la traccia audio.Sono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX ''''{0}''''.
Siccome i suoi punti non includono una marcatura temporale non è possibile correlarli con le immagini.jI dati da caricare creano dei conflitti nel livello "{0}".
Prima è necessario risolverli.I nodi uniti compaiono come membri in una o più relazioni. Si prega di decidere se si vuole mantenere queste appartenenze per il nodo di destinazione o se invece si desidera eliminarle.
Il comportamento predefinito è quello di mantenere il primo nodo ed eliminare gli altri nodi che sono membri della stessa relazione: il nodo di destinazione prenderà il posto del nodo originale nella relazione.L''estensione openstreetbugs sta utilizzando il vecchio server appspot.com.
E'' disponibile un nuovo server su schokokeks.org.
Si vuole migrare al nuovo server? (Fortemente consigliato)I dati selezionati contengono riferimenti provenienti da OpenStreetBugs.
Non si possono caricare questi dati. E'' possibile che sia stato selezionato un livello sbagliato?AIl server riporta che è stato trovato un conflitto.pIl server riporta che è stato rilevato un conflitto.
Messaggio di errore (non tradotto):
{0}1Il server segnala che un oggetto è stato eliminato.
Il caricamento è fallito se si è tentato di aggiornare o eliminare questo oggetto.
Lo scaricamento è fallito se si è tentato di scaricare questo oggetto.

Il messaggio d''errore è:
{0}La verifica è fallita perché il server ha risposto con un errore interno.
JOSM non può decidere se il token è valido. Si prega di riprovare più tardi.Sono necessari più gruppi di modifiche per poter caricare {0} oggetti. Quale strategia si desidera utilizzare?Sono necessari più gruppi di modifiche per permettere il caricamento di {0} oggetti. Quale strategia si desidera utilizzare?LNon ci sono livelli al quale unire il livello sorgente ''{0}''.HNon ci sono percorsi connessi al nodo ''''{0}''''. Annullo.Ci sono {0} primitive nel proprio insieme di dati locale che
dovrebbero essere state eliminate sul server. Se si tentasse successivamente di eliminarle o
aggiornarle è probabile che il server segnali
un conflitto.

Cliccare {1} per verificare lo stato di queste primitive
sul server.
Cliccare {2} per ignorare.
fNon ci sono altri percorsi connessi da scaricare.
E'' stato trovato un probabile nodo duplicato per il nodo correntemente selezionato.

Il nodo attualmente selezionato è ''''{0}''''
Il probabile nodo duplicato è ''''{1}''''
Unire il nodo duplicato al nodo correntemente selezionato e continuare con lo scaricamento dei percorsi?C''è almeno un membro in questa relazione che si riferisce
alla stessa relazione.
Questo crea delle dipendenze circolari e ne è scoraggiato l''utilizzo.
Come si desidera procedere con le dipendenze circolari?>Non è stata selezionata nessuna area di scarico.`Questa azione richiederà {0} richieste di scarico distinte.
Si vuole procedere?Questa relazione contiene già uno o più membri che si riferiscono
alla primitiva ''''{0}''''

Si desidera realmente aggiungere un altro membro alla relazione?Questa relazione è stata modificata fuori dall''editor.
Non si possono applicare le proprie modifiche e continuare a modificare.

Si desidera creare un conflitto e chiudere l''editor?Per mantenere la propria versione locale, JOSM
deve ripristinare l''identificativo della primitiva {0} a 0.
Al prossimo caricamento il server le assegnerà
un nuovo identificativo.
Si è d''accordo?Il caricamento di dati GPS non elaborati assunti come dati cartografici è considerato dannoso.
Se si desidera caricare dei tracciati, vedere qui:Il caricamento di dati GPS non elaborati assunti come dati cartografici è considerato dannoso.
Se si desidera caricare dei tracciati vedere qui:ZCaricamento fallito perché il server possiede una versione più recente di uno
dei tuoi nodi, percorsi, o relazioni.

Cliccare {0} per sincronizzare tutto l''insieme di dati locale con il server.
Cliccare {1} per annullare e continuare ad apportare delle modifiche.
]Caricamento fallito perché il server possiede una versione più recente di uno
dei tuoi nodi, percorsi, o relazioni.
Il conflitto è stato causato da {0} con identificativo {1},
il server possiede la versione {2}, la tua versione è {3}.

Cliccare {4} per sincronizzare solamente la primitiva che causa il conflitto.
Cliccare {5} per sincronizzare tutto l''insieme di dati locale con il server.
Cliccare {6} per annullare e continuare ad apportare delle modifiche.
Caricamento fallito a causa dell''utilizzo
del gruppo di modifiche {0} che era già stato chiuso a {1}.
Caricare nuovamente con un gruppo di modifiche nuovo o esistente aperto.NCaricamento fallito perché si è tentato di eliminare il nodo {0} che è ancora utilizzato nel percorso {1}.

Cliccare {2} per scaricare tutti i percorsi da cui dipende il nodo {0}.
JOSM creerà, se necessario, dei conflitti che potranno essere risolti nella relativa finestra.Upload failed verso il server poiché il dataset usato
viola una precondizione.
Il messaggio di errore é:
{0}cUtilizza la fotografia di un orologio preciso,
ad es. lo schermo del ricevitore GPSXUtilizza l''indirizzo URL predefinito del server OSM ({0})TValore della chiave "source" quando è abilitata la sorgente automaticaIVersione {0} creata il {1}PVersione {0} attualmente editata nel layer ''{1}''Si sta tentando di aggiungere una relazione a sé stessa.

Questo crea dei riferimenti circolari e ne è scoraggiato l''utilizzo.
Relazione ''''{0}'''' omessa.Stai usando la proiezione EPSG:4326 che potrebbe portare
risultati inattesi durante l''allineamento rettangolare.
Cambia la proiezione per disattivare questo messaggio.
Continuare? Non è stata completata la fusione delle differenze in questo conflitto.
La risoluzione dei conflitti non sarà applicata finchè tutte le differenze
non saranno risolte.
Frare clic {0} per chiudere comunque.appena risolte le differenze non sarà applicata.
Fare clic {1} per tornare alla risoluzione dei conflitti.E'' stato ottenuto con successo un token di accesso OAuth dal sito web di OSM. Cliccare su {0} per accettare il token. JOSM lo utilizzerà nelle successive richieste per acquisire l''accesso alle API di OSM.{0} relazioni sono in rapporto ciclico perché ognuna si riferisce all''altra.
JOSM non può caricarle. Modificare le relazioni e rimuovere la dipendenza ciclica.oppureq

Inoltre, le scorciatoie sono attivate quando le azioni sono assegnate ad una voce di menu di un pulsante per la prima volta. Quindi alcune delle proprie modifiche potrebbero non essere attive finché non si riavvia --- però anche senza la gestione delle collisioni. Questa è un''altra ragione per riavviare JOSM dopo aver effettuato delle modifiche qui.

Notare che le scorciatoie sono assegnate alle corrispondenti azioni durante l''avvio di JOSM. Quindi è necessario riavviare JOSM per vedere le proprie modifiche.

~

L''ultima pagina elenca le chiavi che JOSM assegnerà automaticamente alle scorciatoie. Per tutte e quattro le tipologie di scorciatoie ci sono tre alternative. JOSM proverà queste alternative nell'ordine elencato durante la gestione di un conflitto. Se tutte le alternative corrisponderanno ad una scorciatoia già presente, allora verrà assegnata una scorciatoia casuale.

^

Lo pseudo-modificatore ''disabled'' disabiliterà il collegamento quando verrà trovato

}

Si dovrebbe sapere che la lista di selezione dei tasti nella pagina seguente contiene tutti quelli esistenti su ogni tipologia di tastiera che Java conosce, e non solamente quelli presenti sulla propria. Si prega quindi di utilizzare soltanto i valori che corrispondono ad un tasto reale sulla propria tastiera. Quindi se la propria tastiera non contiene un tasto ''Copia'' (le tastiere dei PC non lo hanno, al contrario di quelle di Sun) non utilizzarlo. Ci sono inoltre elencati anche ''valori'' che corrispondono ad una scorciatoia sulla propria tastiera (es. '':''/Due punti). Si prega di utilizzare invece la chiave di base ('';''/Punto e virgola sulle tastiere americane, ''.''/Punto sulle tastiere italiane, ecc.). Se non si fa ciò si può incorrere a dei conflitti, siccome JOSM non può sapere che Ctrl+Shift+. e Ctrl+: sono in realtà la stessa cosa su una tastiera italiana.

Ricerche speciali: > fine> inizio A in distanza A in tempo(Manca un nome, nonostante esista name:*. Manca una traduzione per name:*.OUna estensione che permette a JOSM di essere controllato da altre applicazioni.EUna estensione per tracciare le superfici acquee su immagini Landsat.4Una primitiva con ID = 0 non può essere invisibile.LUn particolare gestore per il server WMS del registro territoriale francese.Un gestore speciale del wms francese del catasto all''indirizzo www.cadastre.gouv.fr

Leggere i Termini e Condizioni d''Uso qui (in francese):
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
prima di effettuare qualsiasi caricamento di dati creati da questa estensione.$Violazione delle capacità delle APIVersione delle API: {0}Ferrovia abbandonata InterrompiAnnulla unione7Annulla la modifica all''etichetta e chiudi la finestraInformazioni su JOSMInformazioni su JOSM...Accetta il token di accessoPermesso di accessoToken di accessoChiave del token di accesso:$Codice segreto del token di accesso:#Indirizzo URL del token di accesso: AlloggiamentoASecondo le informazioni all''interno del plugin l''autore è {0}.Conto o carta fedeltàAccuratezza della semplificazione lineare di Douglas-Peucker, misurata in gradi.
Valori minori producono più nodi, e linee più accurate. Predefinito 0.0003. Accuratezza:AzioneAzioniAttivaAttiva il livello selezionato Stili attiviRealeAggiungiQuesto è sempre un errore di programmazione. Se si sta utilizzando l''ultima
versione di JOSM, si prega gentilmente di effettuare una segnalazione per questo problema.(E'' stato generato un errore sconosciutoAngolo(Angolo compreso tra due nodi selezionatiUn''altra estensione per la correlazione delle immagini ai punti del tracciato presenti in un file GPX. Una correlazione avviene quando l''attributo ''name'', ''cmt'' oppure ''desc'' di una etichetta di un punto del percorso corrisponde al nome del file di un''immagine.ApplicaApplica cambiamentiApplica preimpostazioneApplica risoluzione Applica RuoloApplica ruolo:Applica anche ai figliNApplicando l''antialiasing alla mappa, la visualizzazione risulterà migliore.4Applica le etichette modificate e chiudi la finestraApplica i conflitti risolti0Applica i conflitti risolti e chiudi la finestra!Applica i cambiamenti selezionatiAApplica le etichette memorizzate a tutti gli elementi selezionati@Applica le etichette ai dati dell''insieme di modifiche caricato"Applica gli aggiornamenti correnti.Applica gli aggiornamenti e chiudi la finestra%Applica questo ruolo a tutti i membri Applicare?Parcheggio aeromobiliSito archeologicoTiro con l''arco#Sei realmente sicuro di proseguire?1Il percorso dello stile dell''area non è chiuso.Aree attorno le localitàCentro Artistico Opera d''arteChiedi prima di aggiornare Associa alla strada utilizzando:QE'' richiesta l''eliminazione di almeno un oggetto, ottenuta una collezione vuotaAtleticaDAttenzione: Usare solamente i tasti presenti sulla propria tastiera!Attrazione turistica!Periferica Audio Non DisponibileImpostazione dell''audioMarcatori audio da {0}!Audio sincronizzato al punto {0}. Audio-guidaAudio-guida tramite cellulare?Football australiano Autentica/Autentica con il nome utente e password fornitixFallita l''autenticazione al server proxy HTTP ''''{0}'''' . Si prega di inserire un nome utente ed una password validi._Autenticazione fallita nelle OSM API ''{0}'' . Immettere un nome utente ed una password valida.:Autenticazione della sessione per l''utente ''''{0}''''...AutenticazioneAutenticazione fallitaAutenticazione fallitaAutore Autore: {0}Autorizzazione fallita*Autorizza JOSM ad accedere alle API di OSM Indirizzo URL di autorizzazione:Autorizza adessoQAutorizzazione della richiesta del token OAuth ''{0}'' al sito di OSM in corso...0Autorizzazione del token di richiesta ''{0}''...AutoriIngrandimento automaticoSorgente auto-determinataIngrandimento automatico: Centratura automaticaAuto-determinaSalvataggio automatico LiveData"Carica automaticamente i tasselli BancomatScaricamento automaticoCorrezione automatica etichetteCrea automaticamente dei marcatori audio dai punti del tracciato (invece che dai punti del percorso espliciti) con i nomi o le descrizioni.fQuando si apre un layer GPX crea automaticamente un marcatore sul livello per ogni punto del percorso.iSeleziona automaticamente il primo livello WMS se esistono più livelli durante l''operazione di cattura._Seleziona automaticamente il primo livello WMS durante la cattura se esistono livelli multipli. DisponibileStili disponibili (da {0}) B in distanza B in tempoCulla per la vitaIndietro SchienaleRichiesta errata PanificioBancaBarriereDi baseBacino PallacanestroBatterieCampo di battagliaBaiaSpiaggia Torre radioPanchinaBevandeBicubica (lenta) BiciclettaNegozio di biciclette BicicletteBilineare (veloce) Livello vuotoBloccoContenuto del cartelloCantiere navale ColonninaLibreria SegnalibriDogana Nome Botanico!Boule (sport popolare in Francia)Confini Pietra limiteRiquadro di selezioneConfiniBoccePonteoTagging preimpostato errato "{0}-{1}" - il numero di elementi in display_values deve essere lo stesso di valuesRidestinazione d''uso RespingenteSegnalazione errori Lista dei bugPalazzoEdificiLarghezza edifici:0Edifici, luoghi chiusi, costruzioni sotto terra.Autobus guidatoPiattaforma fermata busStazione degli autobusFermata dell''autobus Trappola bus Macellaio C in distanza C in tempoGNC (gas naturale compresso) CabinoviaErrore nel formato della cache(Errore nella zona di Lambert della cache!Sezioni e sottosezioni catastali.Catasto Catasto: {0}*CadastreGrabber: indirizzo url non valido. CaffetteriaFile di calibrazione Campeggio Campeggio,Impossibile disegnare al di fuori del mondo.2Impossibile duplicare un percorso senza direzione.CanaleAnnullaAnnulla autenticazione+Annulla la chiusura dei gruppi di modifiche$Annulla la risoluzione del conflitto9Annulla la risoluzione del conflitto e chiudi la finestraAnnulla l'operazione.Annulla gli aggiornamenti e chiudi la finestra/Annulla il caricamento e ritorna alle modificheAnnulla il caricamento.Non si può disegnare un nodo fuori dal mondo.>Impossibile aggiungere il nodo {0} al percorso incompleto {1}.@Impossibile marcare come irrisolto l''elemento oggetto di unioneImpossibile assegnare un identificativo del gruppo di modifiche > 0 ad una nuova primitiva. Il valore dell''identificativo del gruppo di modifiche è {0}{Impossibile costruire l''interrogazione sui gruppi di modifiche con le restrizioni temporali. L''inserimento non è valido.RImpossibile confrontare la primitiva con ID ''{0}'' alla primitiva con ID ''{1}''.xImpossibile creare una interrogazione sul gruppo di modifiche includendo entrambi i parametri ''uid'' e ''display_name''WImpossibile caricare la cache {0} siccome non è compatibile con la proiezione correnteImpossibile caricare la libreria rxtxSerial. Se si ha bisogno di aiuto per installarla consultare la pagina Globalsat all''indirizzo http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/NImpossibile unire perché una delle primitive coinvolte è nuova e l''altra nocImpossibile unire i nodi: si dovrebbe eliminare il percorso ''{0}'', il quale è ancora utilizzato._Impossibile unire le primitive con identificativi differenti. Questo id è {0}, l''altro è {1}3Impossibile spostare degli oggetti fuori dal mondo.uImpossibile aprire una nuova sessione del client. Il server è in manutenzione oppure temporaneamente sovraccaricato.3Impossibile posizionare l'edificio fuori dal mondo.,Impossibile risolvere il conflitto irrisoltohNon è possibile restringere l''interrogazione all''utente corrente perché l''attuale utente è anonimoCNon è possibile restringere l''interrogazione all'' utente ''{0}''CNon è possibile restringere l''interrogazione all'' utente ''{0}''Impossibile invertire!UImpossibile annullare il comando "{0}" perché il livello {1} non è più disponibileCanoaLattine CapacitàCapacità (totale)Cattura traccia GPS AutomobileConcessionariaArea caravan e camperContantiCastelloGrigliaEntrata di una grotta/cavernaCimiteroCentra una volta3Centra il livello LiveGPS sulla posizione corrente.Centra la visualizzazione SeggioviaCasetta (chalet)Modifica ProprietàInverti direzione?Cambia posizioneModifica nodo {0}Cambia relazione.Cambiare il membro della relazione per {0} {1}Modifica relazione {0}Cambia risoluzione3Cambia la cartella per tutte le impostazioni utenteCambiare i valori?Modifica percorso {0}Insieme di modifiche 0. Ottenuto {0}.ID gruppo di modifiche: ,Finestra di gestione del gruppo di modificheGestore gruppi di modificheGruppo di modifiche chiuso!Commento del gruppo di modifiche:4Era atteso un identificativo del gruppo di modifiche'Identificativo del gruppo di modifiche:$Informazioni sul gruppo di modificheGruppo di modifiche pienoGruppo di modifiche {0}Gruppi di modifiche-Cambiare manualmente i collegamenti ai tasti. Cerca FIXME.Controllare le note di disegno.{0}'' per continuare il caricamento su nuovi gruppi di modifiche.
Cliccare ''{1}'' per ritornare alla finestra di caricamento.
Cliccare ''{2}'' per annullare il caricamento e ritornare alla modifica della mappa.
1Cliccare e trascinare per muovere la destinazione8Cliccare per scaricare l''area correntemente selezionataUCliccare la prima traversa di Lambert per la georeferenziazione (richiesti due punti)MCliccare il primo angolo per il ritaglio dell''immagine (richiesti due punti)ACliccare la seconda traversa di Lambert per la georeferenziazione9Cliccare il secondo angolo per il ritaglio dell''immaginePCliccare per verificare l'accesso al server OSM con il token di accesso corrente4Cliccare per annullare e per riprendere le modificheImpossibile leggere la lista delle etichette preimpostate: {0}&Impossibile rinominare il file ''{0}''Impossibile rinominare il file!Impossibile recuperare la lista dei tuoi changesets aperti poichè
JOSM non riconosce la tua identità.
Potresti aver scelto di lavorare anonimo, oppure non ti è permesso
conoscere l'identità dell'utente per il quale stai lavorando./Impossibile caricare le preferenze. Motivo: {0}Impossibile scrivere mtime.9Impossibile creare una nuova segnalazione. Risultato: {0}Non è possibile far corrispondere il collegamento inserito o l''identificativo al servizio selezionato. Si prega di riprovare.NazioneCodice nazione9Il codice della nazione deve essere composto da 2 lettereNazione:Contea (in Italia NON usare)Rotta TribunaleBacino copertoGru permanente Crea cerchio*Crea divieto di svolta a sinistra Michigan1Crea un cerchio a partire da tre nodi selezionatiNCrea una copia di questa relazione e aprila in un''altra finestra dell''editorCrea una griglia di percorsiCrea un reticolo di waysCrea una nuova mappa.Crea una nuova relazione Crea aree}Crea i marcatori audio nella posizione del tracciato corrispondente all''orario di modifica di ogni file audio WAV importato.Crea segnalibroCreazione confine Crea edificioCrea un edificioCrea un percorso duplicatoCrea una griglia di percorsiCrea segnalazioneCrea multi-poligonoCrea multi-poligono.oCrea i multi-poligoni con un solo click, in modo più semplice rispetto al tradizionale editor delle relazioni.Crea un nuovo nodo.*Crea una nuova relazione nel layer ''{0}''2Crea marcatori non-audio quando leggi un file GPX.Crea: Creato Creato il Creato il:Creato prima del - Creato da: Creato il:)Crea edifici singoli da un edificio lungo[Creazione e gestione degli indirizzi di nodi ed edifici all''interno della Repubblica Ceca.'Creazione dell''insieme di modifiche...&Creazione dell''interfaccia principaleCarte di creditoReti per CricketCriteriAttraversamento ciclabileAttraversamento a cavalloAttraversamentoAttraversamento controllatoEdifici sovrappostiTipo di attraversamento%Nome del tipo di attraversamento (UK)Percorsi incrociatiPercorsi incrociati.CucinaSelezione correnteFIl gruppo di modifiche corrente è nullo. Impossibile caricare i dati.Estensioni per cambiare successivamente)DNon disegnare le frecce se non sono distanti dalla precedente almeno5Non disegnare le linee tra i punti di questo livello.DNon richiedere di cambiare modo di lavoro (stile di lavoro Potlatch)/Non visualizzare nuovamente (ricorda la scelta)Non fare niente/Si desidera veramente applicare il nuovo ruolo?Si vuole permettere questo?0Si desidera annullare completamente o riprovare Eliminarli comunque? Fai-da-teDarsena/bacino navale AmbulatorioCorse dei caniDoppio conflittoGiùScaricaScarica tutti i figli Scarica datiRScarica direttamente in JOSM i punti GPS dal registratore di dati Globalsat dg100.-Scarica immagine dal WMS francese del catastoScarica indirizzo URLScarica i membri"Scarica oggetto OSM in base ad ID.Scarica OggettoScarica Oggetto...Scarica estensione,Scarica immagini rettificate da vari serviziScarica il figlio selezionato Scarica URLScarica il tassello WMS da {0}5Scarica tutte le relazioni figlie (in modo ricorsivo)!Scarica tutti i membri incompleti2Scarica tutti i membri delle relazioni selezionate;Scarica e visualizza lo storico delle primitive selezionateDArea da scaricare corretta, sarà probabilmente accettata dal serverVArea da scaricare troppo grande; probabilmente la richiesta sarà rifiutata dal serverScarica come nuovo layer,Scarica il contenuto del gruppo di modificheScarica gruppi di modificheJScarica i gruppi di modifiche utilizzando delle interrogazioni predefiniteScarica contenuto Scarica dati}Scarica ognuna come GPS grezzo. Può essere x1,y1,x2,y2 un indirizzo URL contenente lat=y&lon=x&zoom=z oppure un nome di filemScarica ognuna. Può essere x1,y1,x2,y2 un indirizzo URL contenente lat=y&lon=x&zoom=z oppure un nome di fileScarica tutto entro:%Scarica da OSM lungo questo tracciatoScarica da OSM...TScarica dal server OSM le informazioni riguardanti i gruppi di modifiche selezionati Scarica lista*Scarica i dati della mappa dal server OSM.=Scarica i dati della mappa alla fine del percorso selezionatoScarica membriRScarica dal server OSM i propri gruppi di modifiche (max. 100 gruppi di modifiche),Scarica solamente i miei gruppi di modificheScarica adessoScarica oggettoScarica oggetto....Scarica i percorsi/relazioni da cui dipende...$Scarica la lista delle estensioni...Scarica estensioniOScarica le primitive che hanno come riferimento una delle primitive selezionateScarica oggetti collegatiScarica le relazioni collegate Scarica i membri della relazioneTrasferimento delle relazioni'Scarica i membri incompleti selezionati Scarica le relazioni selezionate4Scarica la zona delimitata dal riquadro di selezioneIScarica la zona delimitata dal riquadro di selezione come dati GPS grezzi,Scarica il contenuto del gruppo di modifiche;Scarica dal server OSM il contenuto del gruppo di modifichebScarica il gruppo di modifiche con l'identificativo specificato, includendo anche il suo contenutoCScarica dal server il contenuto dei gruppi di modifiche selezionati-Scarica la lista delle estensioni disponibiliEScarica la zona indicata dall''URL (interpretando lat=x&lon=y&zoom=z)UScarica la posizione all'indirizzo url (con lat=x&lon=y&zoom=z) come punti gps grezziScarica i tasselli visibili*Scaricamento di {0} su {1} ({2} rimanenti)Dati GPX scaricatiScaricamento dei dati GPS%Scaricamento dei dati OSM in corso...Scaricamento estensione {0}...'Scaricamento del "messaggio del giorno"2Scaricamento del contenuto del gruppo di modifiche/Scaricamento dell''insieme di modifiche {0} ...+Scaricamento degli insiemi di modifiche ...=Scaricamento del contenuto per il gruppo di modifiche {0} ...Scaricamento dei datiScaricamento da server OSM...Scaricamento dello storico...*Scaricamento immagine tassello in corso.../Scaricamento dei gruppi di modifiche aperti ...8Scaricamento della lista delle estensioni da ''''{0}''''/Scaricamento dei punti da {0} a {1} in corso...*Scaricamento delle relazioni collegate ...'scaricamento dei percorsi collegati ... Scaricamento della relazione {0}Scaricamento di {0}Ski-liftTrascina un segmento di percorso per creare un rettangolo. Tieni premuto il tasto Ctrl per muovere un segmento lungo la sua perpendicolare. Trascina testina di riproduzioneTrascinare la testina di riproduzione e rilasciarla in prossimità di un tracciato per riprodurre l'audio da quel punto; premere SHIFT ed in contemporanea rilasciare il tasto del mouse per sincronizzare l'audio in corrispondenza di quel punto."Trascinare per muovere l''immagine"Trascinare per ruotare l''immagine6Trascinare per ridimensionare l''immagine sull''asse X:Trascinare per ridimensionare l''immagine sugli assi X e Y6Trascinare per ridimensionare l''immagine sull''asse YCanale di scoloDisegnaDisegna le linee di direzione*Disegna un cerchio in base al valore HDOP.>Traccia un rettangolo attorno i dati scaricati dal server WMS.TDisegna un rettangolo della grandezza desiderata, poi rilascia il bottone del mouse.$Disegna i confini dei dati scaricati&Traccia i contorni dei dati scaricati.Disegna edificiLDisegna le frecce di direzione per le linee che congiungono i punti del GPS.+Disegna il verso sui segmenti dei percorsi.+Disegna con altri colori i layer non attiviDisegna dei punti GPS grandi./Disegna dei cerchi più grandi per i punti GPS./Disegna le linee tra i punti di questo livello.'Disegna le linee tra i punti GPS grezzi(Disegna le linee tra i punti GPS grezzi.Disegna i nodi$Disegna la linea d'aiuto ad elastico'Disegna i numeri d''ordine dei segmenti0Disegna i confini dei dati scaricati dal server.qDisegna le frecce di direzione usando riferimenti tabellari piuttosto che usare operazioni matematiche complesse.1Disegna con un colore diverso i layer non attivi.ODisegna i numeri d''ordine per tutti i segmenti all''interno del loro percorso.3Disegna dei nodi virtuali nella modalità selezioneRDisegna nodi virtuali in modalità selezione per una facile modifica del percorso.Acqua potabiletGuida una macchina da corsa dal punto A al punto B al di sopra delle immagini aeree, lasciando i cactus alle spalle.Elimina percorso esistenteLavanderia a seccoDuplica in {0} nodiDuplicaDuplica livelloDuplica percorso%Duplica i percorsi con una differenza:Tasto di scelta rapida ''{0}'' duplicato - sarà ignorato!&Duplica i nodi usati da più percorsi.Duplica i percorsi selezionati.2Duplica la selezione copiando ed incollalo subito.Duplica questo livelloNodi duplicatiNodi dei percorsi duplicati.Nodi dei percorsi duplicati.Percorsi duplicatiE10 (miscela 10% etanolo)E85 (miscela 85% etanolo)EstKScaricamento facilitato lungo un numeroso insieme di percorsi interconnessiModificaModifica bowlingModifica dati indirizzo!Modifica interpolazione indirizzoModifica confine amministrativoModifica terreno aeroportuale,Modifica negozio di alcolici (non in Italia)IModifica aree pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di ortiModifica rifugio alpinoModifica sito archeologicoModifica tiro con l''arcoModifica centro d''arteModifica opera d''arteModifica atleticaModifica attrazione turisticaModifica football australianoModifica bancomatModifica culla per la vitaModifica PanificioModifica banca Modifica BarModifica BaseballModifica area di bacinoModifica PallacanestroModifica campo di battaglia Modifica baiaModifica spiaggiaModifica torre radioModifica negozio di bevande"Modifica parcheggio per bicicletteModifica noleggio bicicletteModifica negozio di bicicletteModifica BiergartenModifica cantiere navaleModifica colonninaModifica libreriaModifica dogana*Modifica boule (sport popolare in Francia)Modifica pietra limiteModifica BocceModifica ponte$Modifica un percorso per equitazione&Modifica area di ridestinazione d''usoModifica un Bump GateModificare autobus guidato&Modifica una piattaforma degli autobus#Modifica una stazione degli autobusModifica fermata dell''autobusModifica MacellaioModifica una cabinovia CaffetteriaModifica campeggioModifica un canale Modifca canoaModifica noleggio automobiliModifica autofficina Modifica condivisione automobiliModifica concessionariaModifica autolavaggioModifica area caravan e camperModifica castelloModifica griglia&Modifica entrata di una grotta/caverna"Modifica area di cimitero (esteso)Modifica una seggioviaModifica casetta (chalet)Modifica farmacistaModifica CinemaModifica cittàModifica City LimitModifica confine civile Modifica RupeModifica arrampicataModifica linea di costaModifica scuola superiore"Modifica area commerciale (uffici)Modifica area comune (UK)Modifica negozio di informaticaModifica area in costruzioneModifica continenteModifica minimarketModifica nazione%Modifica contea (in Italia NON usare)Modifica Palazzio del tribunaleModifica bacino copertoModifica gru permanenteModifica CricketModifica Reti per CricketModifica croquet!Modifica attraversamento pedonaleModifica CyclewayModifica ciclismoModifica una digaModifica dentistaModifica una ferrovia in disusoModifica fossoModifica negozio Fai-da-te"Modifica una darsena/bacino navaleModifica ambulatorioModifica corse dei caniModifica uno ski-liftModifica un canale di scoloModifica acqua potabileModifica Lavanderia a seccoModifica Negozio di ElettronicaModifica ambasciataModifica colonnina SOSModifica punto di accessoModificare EquitazioneModifica area agricola Modifica aiaModifica fast foodModifica prato alpinoModifica una linea traghettoModifica terminal traghettiModifica pompa antincendioModifica vigili del fuocoModifica riserva di pescaModifica una rampa di scaleModifica FioristaModifica footballModifica FootwayModifica guadoModifica area di forestaModifica Fontana%Modifica una stazione di rifornimentoModifica Negozio di MobiliaModifica giardinoModifica giardinaggioModifica gasometroModifica cancelloModifica Ghiacciaio Modifica GolfModifica campo da golfModifica cabinoviaModifica area di pratoModifica Cimitero1Modifica area agricola destinata alla costruzioneModifica Guest HouseModificare GinnasticaModifica parrucchiere/barbiere Modifica stazione non presidiataModifica borgo!Modifica cancello di filo spinatoModifica Negozio di FerramentaModifica brughieraModifica eliportoModifica negozio di Hi-Fi"Modifica una strada in costruzioneModifica HockeyModifica ippodromoModifica OspedaleModifica ostelloModifica hotel!Modifica una postazione di cacciaModifica area industrialeModifica isolaModifica isoletta non come figlio diretto dell''elemento .TE'' stato trovato un elemento XML non come figlio diretto dell''elemento .)Trovato un file nullo nella cartella {0} Trovate {0} corrispondenzeFontanaBlocca,Blocca la lista attuale degli elementi unitiWMS francese del catastoFrequenza (Hz)Da ...Dalla relazioneDall''indirizzo URLStazione di rifornimentoStazione di rifornimentoTipi di carburante:Indirizzo completo:Visualizza a schermo pienoCompletamente automaticoMobilia Punti GPS Punto GPSdescrizione della traccia GPS Files GPXFile GPX (*.gpx *.gpx.gz);Il tracciato GPX non contiene alcuna informazione sull''oraTracciato GPX: 'Caricamento GPX completato con successoGiardino Giardinaggio GasometroCancelloScartamento (mm) GeografiaImmagine georeferenziata: {0}Georeferenziazione interrottaImmagini georeferenziate*Ottieni un nuovo cookie (sessione scaduta)+Ottieni un token di accesso per ''''{0}'''' GhiacciaioVetroImportazione Globalsat$Ritorna alla finestra di caricamentoRitorna al passo 1/3(Vai alla pagina iniziale di aiuto a JOSMVai alla pagina successivaVai alla pagina precedente Campo da golf CabinoviaCarico e scarico merci-Ora GPS (letto dalla fotografia precedente): $Cattura immagine non georeferenziataMOttieni immagini più piccole (maggiore qualità ma più utilizzo di memoria)Diritti concessiErbaCimitero(Area agricola destinata alla costruzioneGrigliaLivello della griglia:Layout griglia%Posizione dell''origine della grigliaRotazione della grigliaCassone di sabbiaGruppoRaggruppa gli inserimenti per le interpolazioni degli indirizzi in una unica finestra, e fornisce una funzionalità per generare automaticamente da un percorso dei nodi indipendenti per i numeri civici.Guadalupa Fort-Marigot 1949,Guadalupa Fort-Marigot file di cache (.UTM1)Guadalupa Ste-Anne 1948(Guadalupa Ste-Anne file di cache (.UTM2)Indicatore stradale GinnasticaParrucchiere/barbiereBorgoCancello di filo spinato6Funzioni facilitate per l''interpolazione di indirizzo FerramentaYL''intestazione contiene troppi valori e non è possibile mapparla su una singola stringaSalute Brughiera#Merci pesanti/Trasporti eccezionaliSiepeModifica AlberoAltezza (metri)EliportoAiuto Aiuto: {0}/Aiuta nella vettorizzazione delle immagini WMS.NascondiNascondi elementiHi-FiAlta risoluzione (1000x800)Numero più altoNumero più alto In evidenza Tipo stradaStradePercorso escursionisticoLuoghi storici CronologiaStorico per il nodo {0}Storico per la relazione {0}Storico per il percorso {0}^storico non ancora inizializzato. E'' fallito il tentativo di impostare la primitiva corrente.YStorico non ancora inizializzato. Fallita l''impostazione della primitiva di riferimento.Pagina inizialeCavallo IppodromoOspedaleOstelloTasti di scelta rapida Nome Casa Numero civicoNumero civico:@I numeri civici non corrispondono all''impostazione pari/dispariPostazione di cacciaMi trovo nel fuso orario di: $Era atteso un ID > 0 . Ottenuto {0}.QL''ID dell''insieme di modifiche corrente deve essere > 0. L''ID corrente è {0}.Eccezione di IOPercorso IconeqIdentificabile (mostrato nella lista dei tracciati e come punti identificabili, ordinati con marcature temporali)?Se specificato, reimposta la configurazione invece di leggerla.Ignora/La prossima volta ignora gli errori selezionati&Ignorali, mantieni la relazione com'è.Ignorare tutto il gruppo o i singoli elementi?rL''eccezione che è stata generata verrà ignorata perché il caricamento è stato annullato. L''eccezione è: {0}Ignora elementiWL''eccezione verrà ignorata perché lo scaricamento è stato annullato. Eccezione: {0}+Ignorato un indirizzo URL malformato: "{0}"3Ignorato un indirizzo URL di file malformato: "{0}"Dati non correttiNValore booleano non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''.FIndirizzo URL di una interrogazione sui gruppi di modifiche non valido(Dimensione del raggruppamento non validaRDimensione del raggruppamento <= 0 non valida. Si prega di inserire un intero > 1@Stile di tratteggio non valido, almeno un valore deve essere > 0?Stile di tratteggio non valido, i valori devono essere positiviStruttura del documento non valida. E' stato trovato un nodo, percorso o relazione al di fuori di un ''create'', ''modify'' o ''delete''.Espressione illegale "{0}"/Valore ''''{0}'''' non valido per la latitudineMValore della latitudine non valido per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}KValore lungo non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''.0Valore ''''{0}'''' non valido per la longitudineNValore della longitudine non valido per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}FValore numerico non valido per l''attributo ''{0}''. Ottenuto ''{1}''.Oggetto illegale con id=0FNumero di porta non valido nella preferenza ''''{0}''''. Ottenuto {1}.%Espressione regolare "{0}" non valida&Combinazione illegale etichetta/valoreCommento non validofValore non valido per l''attributo ''''changeset'''' sul nuovo oggetto {1}. Ottenuto {0}. Riporto a 0.CValore non valido per l''attributo ''''changeset''''. Ottenuto {0}.[Valore non valido per l''attributo ''''ref'''' sul membro nella relazione {0}. Ottenuto {1}aValore non valido per l''attributo ''''tipo'''' sul membro {0} nella relazione {1}. Ottenuto {2}.aValore non valido per l''attributo ''''versione'''' sulla primitiva OSM con ID {0}. Ottenuto {1}.]Valore non valido per l''attributo ''''{0}'''' sulla etichetta XML ''''{1}''''. Ottenuto {2}.EValore non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''._valore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo OsmPrimitiveType, ricevuto ''{1}''Wvalore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo booleano, ricevuto ''{1}''aValore non valido per l''attributo obbligatorio ''''{0}'''' di tipo double. Ottenuto ''''{1}''''.Yvalore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo long (>=0), ricevuto ''{1}''Svalore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo long, ricevuto ''{1}''PValore non valido dell''attributo ''''ref'''' dell''elemento . Ottenuto {0}. File immagineImmagine già caricataRitaglio immagine1Il file dell''immagine non può essere eliminato. File immagine+File immagine (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)Interpolazione zoom immagine:Georeferenziazione immagine"Immagine non creata correttamente.Risoluzione immagine:2Immagini che sono state già etichettate ({0}/{1})7Immagini con georeferenziazione nei dati exif ({0}/{1})ImportaImporta l''audio=Importa dati da Globalsat Datalogger DG100 in un livello GPX.Importa immaginiImportazione non possibile"Importa percorso da un livello GPXImmagini importate&Importazione dati da DG100 in corso...&Importazione dei dati dal dispositivo.)Importa le segnalazioni da OpenStreetBugsRampa Rampa ripida- incompleto, specificazione con ref=0&Caricamento e/o salvataggio incompleto Numero di parametri non correttoAumenta l''ingrandimento Incrementa Incremento: Industriale Informazioni$Informazioni riguardanti l''elemento InformazioniTabellone informativoUfficio informazioniTerminale informazioniInformazioni sul livelloInizializzazione3Inizializzazione della sessione sul sito web OSM...+Inizializzazione dei nodi da aggiornare ...2Inizializzazione delle relazioni da aggiornare .../Inizializzazione dei percorsi da aggiornare ...Installando plugins aggiornatiErrore interno del serverInterpolazione.Intersezione tra i percorsi del multi-poligono"Indirizzo URL delle API non validoIndirizzo URL non valido? Riquadro di selezione non validoFile bz2 non valido.Data non validaValori data/ora non validiCompensazione non valida"chiave della proprietà non valida/Linea di correzione ortografica non valida: {0}&Linea TagChecker non valida - {0}: {1}Fuso orario non valido Identificativo utente non validoNome utente non valido/spazio non valido nella chiave della proprietàFiltro inversorInverti i colori nero e bianco originali (e tutti i livelli di grigio intermedi). Utile per testi su sfondi scuri.Non è vettorializzatoE'' stato vettorializzatoIsolaIsolettalSupporta la versione 0.6 del protocollo, mentre il server dice di supportare le versioni dalla {0} alla {1}.Elemento$elemento {0} non trovato nella lista ItinerarioBrowser dell''aiuto di JOSM3Estensione JOSM PicLayer per i dati di calibrazione2Indirizzo URL di descrizione dell''estensione JOSM/Estensione JOSM per la modifica delle etichetteJOSM si aspettava di trovare la primitiva [{0} {1}] nell''insieme di dati, ma non c''è. Si prega di riportare questo errore al sito http://josm.openstreetmap.de . Questo non è un errore critico, si può probabilmente continuare a lavorare senza problemi.>JOSM si è fermato in attesa che il cambiamento abbia effetto.;Per l''estensione {1} è richiesta la versione di JOSM {0}.Immagini JPEG (*.jpeg)Java versione {0}Funzione di unione delle Aree Unisi Aree: Elimina le way corteUnisci il nodo e il percorsoUnisci il nodo al percorso&Unisci un nodo al percorso più vicinoUnisci aree sovrapposte$Le aree sovrapposte sono state unite'L''area auto-sovrapposta è stata unita/Unisci aree che si sovrappongono l''un l''altraVai alla posizione Salta lìSalta alla posizioneSvincoloMantieni'Mantieni un clone della versione localeMantieni i file di backupMantieni le mie coordinateMantieni il mio stato eliminatoMantieni il mio stato visibile#Mantieni i vecchi backup e continuaMantieni estensioneIMantieni la coppia chiave/valore selezionata dall''insieme di dati localeMMantieni la coppia chiave/valore selezionata dall''insieme di dati del serverMantieni le loro coordinate Mantieni il loro stato eliminatoMantieni il loro stato visibile>Mantieni questo membro della relazione per l''oggetto in esameChiaveChiave ''{0}'' non valida.1Chiave ''''{0}'''' non presente nei preimpostati.qLa chiave non può essere vuota quando è utilizzato un operatore sulla etichetta. Esempio di utilizzo: key=valueChiave:Scorciatoie da tastiera Parole chiaveAsilo infantileChiosco GPL (gas di petrolio liquefatto)0Marcatore di etichetta audio (e immagine e web). Lago Walker&Preferenze dell''estensione LakewalkerTraccia LakewalkerZona di Lambert 4 (Francia)Zona di Lambert CCZona di Lambert CC9 (Francia)4File di cache della zona di Lambert CC9 {0} (.CC{0})Zona di Lambert (Estonia).File di cache della zona di Lambert {0} (.{0})WLa zona di Lambert {0} nella cache è incompatibile con la corrente zona di Lambert {1} TerrafermaUso del terreno DiscaricaCorsieLinguaUltima modifica {0}WL''ultimo aggiornamento della lista delle estensioni è avvenuto più di {0} giorni fa. Latitudine Latitudine: %Lancia una finestra di selezione fileHLancia il browser con le informazioni relative all''insieme di modifiche Lancia in modalità massimizzata>Apri la finestra per l''interrogazione dei gruppi di modificheXEsegue FireFox per visualizzare come una immagine SVG lo schermo correntemente visibile.1Avvia un browser con le informazioni dell''utente0Apre la finestra per la modifica delle etichette LavanderiaqIl livello ''''{0}'''' contiene delle modifiche che dovrebbero essere salvate sul suo file associato ''''{1}''''.ZIl livello ''''{0}'''' contiene delle modifiche che dovrebbero essere caricate sul server.9il livello ''''{0}'''' non ha alcuna modifica da salvare.:il livello ''''{0}'''' non contiene modifiche da caricare.3Il livello ''''{0}'''' non è supportato da un file@Il livello ''{0}'' deve essere contenuto in una lista di livelli)Livello per la modifica dei tracciati GPXlivello non in lista."Livello in cui fare le misurazioni Livello: {0}LivelliLivelli:#Tempo di rappresentazione (secondi)Svago LunghezzaIl valore per l''etichetta ''''{0}'''' sull''oggetto {1} supera il limite massimo di lunghezza. Lunghezza permessa {2}. La lunghezza del valore è {3}.Passo di lunghezza: Lunghezza: ;Permetti alle altre applicazioni di inviare comandi a JOSM.Passaggio a livello BibliotecaLicenzaCancello a sollevamentoMetropolitana di superficieFaroRiferimento linea5Accuratezza della semplificazione della linea (gradi) Tipo di lineaCla lista nel ruolo {0} attualmente non partecipa ad alcun confrontoRLista di elementi nell''insieme di dati personale, cioè l''insieme di dati localePLista di elementi nel loro insieme di dati, cioè l''insieme dei dati del serverLista degli elementi uniti. Questi sostituiranno gli elementi personali non appena saranno applicate le decisioni sull''unione.Livello LiveGPSCarica tutti i tasselliCarica calibrazione immagine...Carica il tasselloCarica livello WMSCarica il livello WMS da fileCarica storico?Carica la posizione dalla cache (solo se la cache è abilitata)"Carica le relazioni da cui dipendeCarica relazione'Carica le immagini come un nuovo layer.FCarica dal server la lista degli insiemi di modifiche personali apertiCaricamento vecchie estensioniCaricamento file fallito: {0})Caricamento dello storico per il nodo {0}.Caricamento dello storico per la relazione {0}-Caricamento dello storico per il percorso {0}*Caricamento delle relazioni da cui dipende%Caricamento estensione ''''{0}''''...Caricamento estensioniCaricamento estensioni ...3Caricamento dei sorgenti dello stile da ''''{0}''''Caricamento {0}(Carica i dati di calibrazione su un file File locali(Località (luogo con nome, non popolato)Località, paese, luogo. PosizioneRPosizione "''{0}"'' trovata in cache. Caricare prima la cache ? (No = cache nuova)Blocco"Chiusa (non blocca la navigazione) Lodi - Italia,Disconnessione della sessione ''''{0}''''... Longitudine Longitudine: Aspetto e stileTorre di avvistamentoRicerca dei file immagineRicerca della riva...VCerca i nodi o i percorsi con FIXME presente all''interno dei valori delle proprietà.Bassa risoluzione (600x400)Numero più bassoPIl numero civico più basso non può essere maggiore del numero civico più alto3Numero civico più basso di un complesso di edificiNumero più bassoMLIT Giappone (ORTHO)MLIT Giappone (ORTHO01)MLIT Giappone (ORTHO02)MLIT Giappone (ORTHO03)Scala di classificazione MTB1Il set di dati principale non include il node {0}ACrea marcatore audio in prossimità della testina di riproduzione8Crea un duplicato del livello correntemente selezionato.MAssicurarsi di caricare qualche dato se si utilizza il parametro --selection.@Costruisce un complesso di edifici a partire da singoli blocchi.;Errore di formato nel file di configurazione alla linea {0}Formato non corretto: Artificiale Artificiale[Gestisci i gruppi di modifiche aperti e seleziona un gruppo di modifiche sul quale caricareManualeRegolazione manuale#Configura manualmente un proxy HTTPMappaStili di disegno della mappaProiezione della mappaImpostazioni della mappa Mappa: {0}Porto turisticoImposta come completata-Marca le etichette selezionate come irrisolte!Crea marcatori dai punti con nomeMarcatori da {0}Martinica Fort Desaix 1952+Martinica Fort Desaix file di cache (.UTM3)3E'' fallita la correlazione delle foto al tracciato Materiale"Livello di ingrandimento massimo: Altezza massima (metri)Lunghezza massima (metri)Larghezza massima (metri)&Massima dimensione della cache (in MB)Latitudine max.Longitudine max.Velocità massima (km/h)Peso massimo (tonnellate)DEtà massima in giorni per ogni file nella cache. Predefinita è 100Area massima per richiesta:!Età massima della cache (giorni)#Dimensione massima della cache (MB)Valore massimo del livello di grigio da accettare come acqua (basato sui dati Landsat IR-1). Può essere nell''intervallo 0-255. Predefinito 90.BValore massimo del colore grigio da considerare come acqua (0-255)vMassima lunghezza (in metri) per il tracciamento di linee in files locali. Usare ''-1'' per disegnare qualsiasi linea.kLunghezza massima (in metri) per disegnare le linee. Impostare a ''-1'' per permettere qualsiasi lunghezza.Lunghezza massima (metri)*Massima lunghezza per files locali (metri)-Numero massimo di nodi nel tracciato iniziale^Numero massimo di nodi da generare prima della semplificazione delle linee. Predefinito 50000.PNumero massimo di segmenti permesso per ogni percorso generato. Predefinito 250.'Numero massimo di segmenti per percorsoKDimensione massima in byte per ogni cartella di cache. Predefinita è 300MBPratoValori misuratiMisureMedia risoluzione (800x600) Membro diMembriMembri(risolti)Membri(con conflitti) Memoriale Nome del MenuNome del menu (predefinito)Menu ScorciatoieUnisci Unisci nodiFondere il nodo duplicato?Unisci livello+Unisci i nuovi nodi in quello più vecchio.Unisci i nodi degli oggettiUnisci selezione/Unisci il livello corrente con un altro livello@Unisci le primitive attualmente selezionate con un altro livello*Unisci questo livello con un altro livelloUnisci {0} nodioLista dei membri uniti bloccata. Nella lista dei membri di questa relazione non c''è alcun conflitto in attesaiLista di nodi uniti bloccata. Nella lista dei nodi di questo percorso non c''è alcun conflitto in attesaTNodi uniti non ancora bloccati. Non è possibile costruire il comando di risoluzioneeL''unione dei nodi non è stata ancora bloccata. Non è possibile costruire il comando di risoluzioneVersione unita+Fallita l''unione delle primitive eliminate*Il messaggio del giorno non è disponibile%Divieto di svolta a sinistra MichiganCliccare con il tasto centrale nuovamente per proseguire nel ciclo.
Tenere premuto CTRL per selezionare direttamente da questa lista con il mouse.
Militare!Livello di ingrandimento minimo: Latitudine min.Longitudine min.Velocità minima (km/h)mini-rotatoriaMinigolfDistanza minima (in pixel) Minuti: {0} Rispecchia,Rispecchia i nodi ed i percorsi selezionati.>Attributo ''''ref'''' mancante sul membro nella relazione {0}.CAttributo ''''tipo'''' mancante sul membro {0} nella relazione {1}.CAttributo ''''versione'''' mancante sulla primitiva OSM con ID {0}.?Manca l''attributo ''''{0}'''' sulla etichetta XML ''''{1}''''.Codifica mancanteAttributi obbligatori mancanti sull''elemento ''''bounds''''. Ottenuto minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.CAttributo obbligatorio ''''{0}'''' mancante dell''elemento XML {1}.EAttributo obbligatorio ''''{0}'''' mancante su del percorso {1}.'attributo obbligatorio ''{0}'' mancante9Manca la destinazione dell''unione per il nodo con id {0}Manca la destinazione dell''unione per la relazione con id {0}=Manca la destinazione dell''unione per il percorso con id {0}9Manca la destinazione dell''unione di tipo {0} con id {1}Traduzione mancante per name:*.Operatore mancante per NOTParametro mancante per OR,Manca l''attributo obbligatorio ''''{0}''''.Identità utente mancanteLu-Ve 08:30-20:00Modalità: Disegna centroModalità: {0}2Lavora senza modalità di editing (stile Potlatch)7Orari di modifica (marcatori temporali) dei file audio.Gruppi dei modificatoriHModifica la lista dei server WMS mostrata nel menù dell''estensione WMS Cambiavalute Monorotaia MonumentoUlteriori informazioni.../Ulteriori informazioni su questa caratteristicaTE'' presente più di un livello WMS Selezionare prima uno di questi, e poi riprovare-E'' stato trovato più di un percorso "from".+E'' stato trovato più di un percorso "to".$E'' stata trovata più di una "via".Sport motoristici Automobile Motocicletta SuperstradaAutostrada/tangenzialeSvincolo autostradaleCollegamento autostradale Passo montano Mountain bikeSMuovi un segmento lungo la sua perpendicolare, quindi lascia il pulsante del mouse.(Sposta la finestra sul pannello lateraleSposta in basso3Sposta in giù le voci selezionate di una posizioneMuovi elementiSposta filtro in basso.Sposta filtro in alto.Sposta a sinistra5Spostare i nodi per ottenere angoli di 90 o 180 gradiSpostare gli oggetti trascinandoli; Shift per aggiungere alla selezione (Ctrl per togliere); Shift-Ctrl per ruotare i selezionati; oppure modificare la selezioneSposta oggetti {0}Sposta a destra0Sposta in basso i membri attualmente selezionati/Sposta in alto i membri attualmente selezionati$Sposta il layer selezionato in giù.$Sposta il livello selezionato in su.4Sposta i nodi selezionati disponendoli su una linea.5Sposta i nodi selezionati disponendoli su un cerchio.MuoverliSposta in alto6Sposta in su gli elementi selezionati di una posizione Muovi {0}Sposta Oggetti {0}Zona fangosa (sabbie mobili)Struttura polivalente3Più membri fanno riferimento alla stessa primitivaMulti-poligono2Il percorso interno del multi-poligono è esterno.Il multi-poligono non è chiuso?Il multi-poligono deve consistere solamente in percorsi chiusi.Confini comunali.OComune vettorializzato ! Utilizzare normalmente il menu di cattura del catasto.MuseoGruppi di modifiche personaliHL''insieme di dati personale non include una etichetta con la chiave {0}Versione personale+Versione personale (insieme di dati locale)Il mio con l''unioneIl mio con il loroImportazione NMEA non riuscita!NMEA importato con successoFiles NMEA-0183 Mappe NPEMappe NPE (Tim)NomeNome della posizioneNome dell''utente. Nome: {0}"Nomina i punti del percorso da {0}Punti del tracciato con nome.Ferrovia a scartamento ridotto NazionaleParco nazionaleRiserva naturaleVicino a,Ordine zero (la più veloce) [ Predefinita ]=Valori negativi denotano l''emisfero Occidentale/Meridionale.ReteEccezione di reteNon aggiornare maiNuovoNuovo token di accessoNuova segnalazione Nuova chiave$Nuovo livello immagine dagli appunti!Nuovo livello immagine da file... Nuova regola Nuovo valoreNuovo valore per {0} SuccessivoImmagine successiva Club notturno9Non è stato trovato nessun Exporter! Nessun salvataggio.0Non è stato trovato alcun livello dei dati GPX.BNessun livello GPX selezionato. Impossibile caricare un tracciato..Nessuna traccia GPX da associare con l''audio.Nessuna scorciatoia(Non è stato trovato un percorso "from".&Non è stato trovato un percorso "to".1Non è stato trovato alcun nodo o percorso "via".Nessuna area ancora selezionataNessun cambiamento da caricare.JNon è presente alcun gruppo di modifiche per il caricamento differenzialeNessun conflitto da risolvere-Nessun conflitto su cui ingrandire la visuale,Non è stato trovato nessun dataset corrente/Non è stato trovato alcun dato in quest''area.$Nessun dato trovato sul dispositivo.Nessun dato caricato. Nessuna data:Non è stata fornita alcuna descrizione. Specificarne una.:Non ci sono marcatori audio in questo layer da compensare.Senza uscita (cul-de-sac))Nessun file è associato a questo livello Nessun tracciato gpx selezionatoNessuna immagine)Non è stato trovato alcun file immagine.1Non è stato possibile correlare alcuna immagine!QNon è stata trovata alcuna intersezione. Non è stata apportata alcuna modifica.Nessun livello da regolare*Nessuna corrispondenza trovata per ''{0}''Nessun changeset aperto!Nessun gruppo di modifiche aperto-Nessun percorso esterno per il multi-poligono%Non è stata fornita alcuna password.1Non c''è alcun conflitto di proprietà in attesa?Non c''è alcun conflitto di etichette in attesa di risoluzionedNessuna primitiva con id {0} nell''insieme di dati locale. Impossibile dedurre il tipo di primitiva.Nessun problema trovato Nessun proxyNessuna relazione selezionata Nessun tracciato GPX selezionatoNessun livello di riferimento3Nessun ruolo utile per il membro del multi-poligono'Non è stato fornito alcun nome utente.$Nessun id o indirizzo URL WMS validoNessun errore individuatoCNessuna visualizzazione aperta - impossibile determinare i confini! No, annullaNo, annulla l''operazioneNo, continua la modificaNo, non applicareNodoCIl nodo ''''{0}'''' è un incrocio con più di 2 percorsi connessi.Nodo ancora in usoNodo {0}NodiNodi nella stessa posizioneNodi con lo stesso nome Nodi(risolti)Nodi(con conflitti) Non-percorso nel multi-poligono.Nessuno6Nessuno di questi nodi è attaccato ad altri elementi.>Nessun nodo di questo percorso è attaccato ad altri elementi.NormaleNord Non trovato Non connessoNon ancora decisoNon ancora deciso. Non in cacheNotaNota che le interrogazioni sui gruppi di modifiche sono ora inviate sempre verso ''''{0}'''', indipendentemente dall''indirizzo URL inserito di seguito.[Nota: la GPL non è compatibile con la licenza di OSM. Non caricare tracce con licenza GPL.Nota: Se un percorso è selezionato, questo percorso avrà delle copie dei nodi separati e questi nuovi nodi saranno selezionati. In caso contrario, tutti i percorsi avranno la propria copia e tutti i nodi saranno selezionati.NoteNiente7Nulla è stato aggiunto alla selezione cercando ''{0}''LNella selezione non è stato trovato alcunché durante la ricerca di ''{0}''Niente negli appunti7Nulla è stato rimosso dalla selezione cercando ''{0}''.Nessuna selezione su cui ingrandire la visuale Non è stato selezionato niente!;Niente da esportare. Prima è necessario ottenere dei dati.Niente da selezionare:Niente da caricare. Prima è necessario ottenere dei dati.#Niente su cui ingrandire la visualeDEccezione del puntatore nullo, è probabile che manchino alcuni tag.Numero.Numero di fili (conduttori) per cavo elettricoSchema della numerazione:Schema numerazioneNumeri:NumericoAutorizzazione OAuth fallitaOK - nuovo tentativo.NL'indirizzo URL della API di OSM non può essere vuoto. Si prega di inserirlo.Dati OSM Password OSM.Server dei File di OSM#File compressi bzip2 del server OSM"File compressi gzip del server OSMIndirizzo URL del server OSM: Password OSM:Nome utente OSM:QIl sito web di OSM non ha restituito un cookie di sessione in risposta a ''{0}'',RL''oggetto ''''{0}'''' è già eliminato. Salto l''oggetto durante il caricamento. ID oggetto:Oggetto eliminatoStorico dell''oggetto Tipo oggetto:Oggetto con storicoNGli oggetti saranno caricati su un nuovo gruppo di modifiche.pGli oggetti sono stati caricati sul gruppo di modifiche aperto {0} con il commento ''''{1}''''.Oggetti da aggiungere:Oggetti da eliminare:Oggetti da modificare: 100 ottani 91 ottani 95 ottani 98 ottaniDispariCSposta tutti i punti verso la direzione Est (gradi). Predefinito 0.DSposta tutti i punti verso la direzione Nord (gradi). Predefinito 0. Scostamento:Chiave precedenteVecchia regolaValore precedenteSI file più vecchi sono automaticamente eliminati quando superano questa dimensione A richiestaAl caricamento Senso unico$Percorsi composti da un singolo nodo"Uno dei file selezionati era nulloHUno dei percorsi selezionati appartiene già ad un altro multi-poligono.Uno o più membri di questa nuova relazione sono stati eliminati mentre l''editor delle relazioni era aperto. Sono stati rimossi dalla lista dei membri. Senso unicoTSolamente i gruppi di modifiche chiusi dopo e creati prima di una specifica data/ora@Solamente i gruppi di modifiche chiusi dopo la data/ora seguenteSolo i miei changeset8Solo i changesets dell''utente con il seguente ID utente7Solo i changeset dell''utente con il seguente user nameGSolo suggerimenti di direzioni interessanti (es. con etichetta oneway).$Solo sull'estremità di un percorso.Solo su livelli vettoriali/Attualmente solo due aree possono essere unite.ApriApri indirizzo URL...Apri OpenStreetBugsApri file visibili...5Apri un livello WMS vuoto per caricare i dati da fileKApre un file (qualunque tipo di file che possa essere aperto con File/Apri) Apri un file.>Apri un navigatore dello storico con lo storico di questo nodoHVisualizza una lista delle operazioni eseguite (buffer di annullamento).*Apre la lista di tutti i livelli caricati.$Apri una lista di tutte le relazioniOVisualizza la lista delle persone che hanno lavorato sugli oggetti selezionati.(Apri un elenco dei nodi dell''itinerarioQApre una finestra per unire tutti gli elementi selezionati nella lista qui sopra.HApri un nuovo insieme di modifiche ed utilizzalo al prossimo caricamento9Apre una finestra delle preferenze per i settaggi globali/Apri una finestra con la lista delle selezioni.Scarica lista per scaricare e visualizzare una lista delle estensioni disponibili.Si prega di decidere su quale gruppo di modifiche i dati saranno caricati e se chiudere lo stesso dopo il prossimo caricamento.uSi prega di specificare se JOSM debba aggiornare automaticamente le estensioni attive dopo un certo periodo di tempo.Si prega di specificare se JOSM debba aggiornare automaticamente le estensioni attive durante l''avvio, in seguito all''aggiornamento dello stesso JOSM.Decidere quali valori mantenere.Inserire la descrizione sul proprio tracciato.GInserire un commento per questo insieme di modifiche (min. 3 caratteri)Immetere una data nel formato usato dal tuo settaggio locale.
Esempio: {0}
Esempio: {1}
Esempio: {2}
Esempio: {3}
Inserire una stringa di filtro.DPer favore inserire un valore di latitudine nell''intervallo -90..90GPer favore inserire un valore di longitudine nell''intervallo -180..1809Inserire un nome per il segnalibro dell''area di scarico.-Si prega di inserire un nome utente non vuoto Inserire una stringa di ricerca.Inserire un nome utentecSi prega di inserire un nome utente ed una password se il proprio proxy richiede l''autenticazione.aSi prega di inserire prima un indirizzo URL valido di una interrogazione sui gruppi di modifiche.CSi prega di inserire prima una dimensione del raggruppamento validaKPer favore inserire un valore di latitudine valido nell''intervallo -90..90NPer favore inserire un valore di longitudine valido nell''intervallo -180..180Si prega di inserire un''ora valida nel proprio formato locale.
Esempio: {0}
Esempio: {1}
Esempio: {2}
Esempio: {3}
4Si prega di inserire un identificativo utente valido7Si prega di inserire una chiave per il token di accesso>Si prega di inserire un codice segreto per il token di accesso]Si prega di inserire un token di accesso OAuth autorizzato ad accedere al server OSM ''{0}''."Si prega di inserire un intero > 1Inserire un valore intero > 0-Si prega di inserire un nome utente non vuotofSi prega di inserire o incollare un indirizzo URL per ottenere i gruppi di modifiche dalle API di OSM.,Inserire le etichette sul proprio tracciato.6Si prega di inserire l'indirizzo URL delle API di OSM.SSi prega di inserire una password per l''autenticazione con il proprio server proxy8Si prega di inserire la password del proprio profilo OSMUSi prega di inserire un nome utente per l''autenticazione con il proprio server proxy,Immettere la password per il tuo account OSM1Inserire un numero valido per l''indirizzo finale3Inserire un numero valido per l''indirizzo inizialeElaborazione della lista delle estensioni dal sito ''''{0}'''':Elaborazione dei file di cache del sito dell'estensione...Coordinate proiettateCodice proiezioneMetodo di proiezionedIl prologo del documento OsmChange è stato già scritto. Si prega di scriverlo solamente una volta.\Il prologo del documento OsmChange non è stato ancora scritto. Si prega di scriverlo prima. ProprietàProprietà / AppartenenzeAnalizzatore delle proprietà :'Proprietà per gli oggetti selezionati.KProprietà nell''insieme di dati personale, cioè l''insieme di dati localeProprietà nell''elemento unito. Queste sostituiranno le proprietà degli elementi personali non appena saranno applicate le decisioni.HProprietà nel loro insieme di dati, cioè l''insieme di dati del serverProprietà di Proprietà(con conflitti)Proprietà/Appartenenze#Proprietà: {0} / Appartenenze: {1}4Il valore della proprietà contiene una entità HTML:Il valore della proprietà inizia o finisce con uno spazioAFornisce un livello di sfondo che visualizza una griglia di mappa8Crea un breve commento ai cambiamenti che sta caricando:Fornisce una finestra di misurazione e un livello per misurare le lunghezze e gli angoli dei segmenti, nonché l''area inclusa da un percorso chiuso (semplice), e crea dei percorsi di misurazione (che possono essere importati da un livello gps).AFornisce un''interfaccia per l''editing dei tag in forma tabulare Fornisce funzioni di navigazioneImpostazioni proxyPPubblico (mostrato nella lista dei tracciati e come punti anonimi, non ordinati)Edificio pubblicoVeicoli di servizio pubblicoTrasporto pubblicoEpurato oggetto ''{0}''qInserisci il testo dell''etichetta (e dell''immagine e del web) rispetto al marcatore audio come icona del tasto.CavaInterrogazione'Interroga e scarica gruppi di modifiche+Interroga e scarica gruppi di modifiche .../Interroga i gruppi di modifiche aperti e chiusiInterroga gruppi di modifiche3Interroga i gruppi di modifiche da un indirizzo URL0Interroga solo i changeset che sono stati chiusi0Interroga solamente i gruppi di modifiche aperti5Interrogazione e scaricamento dei gruppi di modifiche"Interrogazione del server dei nomi&Interrogazione del server dei nomi ...CodaCircuito (pista)FerroviaFerrovia#Stazione ferroviaria non presidiataPiattaforma ferroviariaDeposito materiale ferroviarioAtteso intervallo di numeri.Moltiplicatore di cattura per immagini raster:Dimensioni raster: {0}Dati GPS grezzi Leggi primaErrore di lettura!Lettura delle foto ...*Lettura dell''insieme di modifiche {0} ...%Lettura degli insiemi di modifiche...3Lettura delle informazioni locali sull'estensione..-Lettura degli elementi da cui dipende ''{0}''%Lettura delle informazioni utente ...Lettura di {0}...Leggimi Nome reale,Si vuole veramente chiudere la segnalazione?;Vuoi veramente cancellare la selezione dalla relazione {0}? Area di svagoImmagine rettificata... RiciclaggioRifai Rifa l''ultima azione annullata. Riferimento"Riferimento (numero del tracciato)Numero di riferimentoReferenziato da:Fa riferimento aAggiorna ProvinciaRifiuta i conflitti e Salva Relazione Relazione ...&Editor delle relazioni: Scarica membri'Editor delle relazioni: Sposta in basso&Editor delle relazioni: Sposta in altoEditor delle relazioni: Rimuovi)Editor delle relazioni: Rimuovi selezioneEditor delle relazioni: InvertiEditor delle relazioni: OrdinaLa relazione è eliminatahLa relazione con ID esterno ''''{0}'''' si riferisce alla primitiva mancante con ID esterno ''''{1}''''. Relazione {0}Relazione: {0} RelazioniRelazioni: {0}SRilascia il bottone del mouse per selezionare gli oggetti contenuti nel rettangolo.VRilasciare il pulsante del mouse per fermarsi. Ctrl per unire con il nodo più vicino.Rimuovi i membri correntemente selezionati da questa relazioneche si è tentato di leggere, aggiornare o eliminare. O questo oggetto non esiste
sul server oppure si sta utilizzando un indirizzo URL non valido per accedere
ad esso. Controllare attentamente l''indirizzo del server ''''{0}'''' per identificare eventuali errori di battitura.FIl server OSM ''''{0}'''' ha riportato una richiesta non corretta.
L''estensione di controllo remoto si metterà sempre in ascolto sulla porta 8111 sulla macchina locale. La porta non è variabile perché è usata dalle applicazioni esterne che devono dialogare con l''estensione.=Il percorso "from" non inizia o non finisce su un nodo "via".;Il percorso "from" non inizia o finisce sul percorso "via".7Il percorso "to" non inizia o finisce su un nodo "via".9Il percorso "to" non inizia o finisce sul percorso "via".>Valore dell''aumento della velocità per l''avanzamento veloceCL''angolo tra il segmento di percorso corrente e quello precedente.La zona che si è tentato di scaricare è troppo estesa oppure la propria richiesta è stata troppo grande.
Richiedere una zona meno ampia oppure utilizzare un file di esportazione messo a disposizione dalla comunità di OSM.XIl gruppo di modifiche è stato lasciato aperto dopo questo caricamentoLIl gruppo di modifiche sarà chiuso dopo questo caricamento4I dati contenuti negli appunti non sono un''immagineIIl contenuto di questo gruppo di modifiche non è stato ancora scaricato.I dati copiati contengono delle primitive incomplete. Quando si incolla le primitive incomplete sono rimosse. Si desidera incollare i dati senza le primitive incomplete? 01Il valore corrente non è un indirizzo URL validoiIl valore corrente non è un ID del gruppo di modifiche valido. Si prega di inserire un valore intero > 0dIl valore corrente non è un identificativo utente valido. Si prega di inserire un valore intero > 0Il documento non contiene datiKSono stati generati i seguenti errori durante lo scaricamento di massa: {0}Le seguenti primitive non possono essere copiate verso la primitiva di destinazione
perché sono state eliminate nell''insieme di dati di destinazione:1La latitudine geografica del puntatore del mouse.2La longitudine geografica del puntatore del mouse.+Il grande aspetto e stile JGoodies Plastic.JSi è in procinto di rimuovere la chiave ''''{0}'''' e tutti i suoi valori9Lunghezza del segmento di percorso che si sta disegnando.;La posizione {0} è già sullo schermo. Cache non caricata.La dimensione massima del bbox è 0.25, e la tua richiesta risulta troppo ampia. Effettuare una richiesta di minori dimensioni oppure usare il file planet.osmOL''unione dell''insieme dei dati non includerà una etichetta con la chiave {0}.Il nome dell''oggetto sul puntatore del mouse.^Il numero di secondi da saltare in avanti o indietro quando il relativo bottone è schiacciatoOLa password non può essere vuota. Si prega di inserire la propria password OSM9Il file ''{0}'' dell''estensione non include un Manifest.`L''estensione è stata rimossa dalla configurazione. Riavviare JOSM per eliminare l''estensione.{La proiezione ''{0}'' della URL e quella in uso ''{1}'' non coincidono. Potrebbero essere presenti errori nelle coordinate.NLa proiezione {0} non può essere attivata. Si utilizzerà quella di MercatoreIl proxy non sarà utilizzato.PRapporto del tempo trascorso del registratore vocale con il vero tempo trascorsomL''espressione regolare "{0}" contiene un errore di interpretazione alla posizione {1}, errore completo: {2}pL''area richiesta è troppo grande. Si prega di ingrandire un poco la visuale, oppure di cambiare la risoluzioneXIl tracciato GPX selezionato non contiene le marcature temporali. Selezionarne un altro.L''area selezionata non può essere divisa perché è un membro di qualche relazione. Eliminare l''area dalla relazione prima di dividerla.8I nodi selezionati non condividono il medesimo percorso.:Le foto selezionate non contengono informazioni sull''ora.8La selezione contiene {0} percorsi. Semplificarli tutti?0Il server ha restituito un errore con codice {0}Il server ha riportato che il gruppo di modifiche corrente è stato chiuso.
Questo perché probabilmente la dimensione dei gruppi di modifiche supera il limite massimo
di {0} oggetti sul server ''{1}''.Sorgente (URL o nome del file) del controllo ortografico (vedi http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) o file dati per il controllo delle etichette.CLa posizione iniziale non è all''interno del riquadro di selezione@La stringa ''{0}'' non è un valore in doppia precisione valido.UIl nome utente non può essere vuoto. Si prega di inserire il proprio nome utente OSM_L''area visibile è troppo piccola o troppo estesa per poter scaricare i dati da OpenStreetBugsnIl percorso non può essere diviso al nodo selezionato. (Suggerimento: seleziona i nodi in mezzo al percorso).fI percorsi non possono essere uniti con le direzioni attuali. Vuoi invertire la direzione di qualcuno?TeatroCIl loro insieme di dati non include una etichetta con la chiave {0}La loro versione+Loro versione (insieme dei dati del server)Il loro con l''unioneParco divertimenti3Non c''è al momento alcun livello WMS da regolare.&Non ci sono gruppi di modifiche aperti.Non ci sono oggetti selezionati da aggiornare.Ci sono conflitti non risolti. I conflitti non saranno salvati e verranno gestiti come se si fossero stati tutti rifiutati. Continuare?Le informazioni inerenti al problema sono state già riempite di seguito. Si prega di includere la procedura per riprodurre l''errore e di fornire il maggior numero di dettagli possibile.0Impossibile mostrare l''URL per questo marcatore3Ci sono stati {0} conflitti durante l''importazione*Questa azione non avrà una scorciatoia. Questa versione di JOSM non è compatibile con il configurato.Versione delle API sconosciuta o non supportata. Ottenuto {0}.VTipo di primitiva sconosciuta: {0}. I valori permessi sono: nodo, percorso o relazioneRuolo ''{0}'' sconosciuto.Frase sconosciuta Tipo sconosciuto: {0}Incrocio senza nome%Strada non classificata priva di nomePercorsi senza nome Linea di costa senza ordinamentoPercorsi senza etichetta, vuoti e composti da un singolo nodo.SuAggiorna gruppo di modificheAggiorna contenuto Aggiorna dati(Intervallo di aggiornamento (in giorni):Aggiorna oggetti modificatiAggiorna oggettiAggiorna estensioniAggiorna selezione{0} oggetti su 1 gruppo di modifiche mediante {1} richiesteCaricamento di {0} oggetti su più gruppi di modifiche mediante {1} richieste&Caricamento del tracciato GPX in corso5Caricamento tracciato GPX in corso: {0}% ({1} di {2})4Caricamento e salvataggio dei livelli modificati ...Caricamento dati ..."Sto caricando dati per layer "{0}"Caricamento di {0} oggetti ...'Carica i tracciati su openstreetmap.orgUtilizzoUsa=Utilizzare ( e ) per raggruppare le espressioniSUtilizza " per delimitare gli operatori (es. se la chiave contiene :)UUtilizzare | oppure OR per combinare secondo l''operatore logico ''or''Usa la finestra IndirizzoUtilizza autenticazione di baseUtilizza OAuthUtilizza un proxy SOCKSBUtilizza una interrogazione personalizzata sui gruppi di modifiche/Usa un analizzatore delle proprietà complesso.Usa i gradi decimali.Usa l''impostazione predefinitaUsa file dati predefinito.$Utilizza le impostazioni predefinite.Usa file di controllo ortografico predefinito.=Utilizza il file di "ignoramento" dell''etichetta predefinitaUsa livello degli errori.Usa le impostazioni globali.*Usa elenco degli avvertimenti da ignorare.,Utilizza le impostazioni di sistema standardUtilizza le impostazioni di sistema standard (disabilitato. Per abilitare avviare JOSM con il parametro -Djava.net.useSystemProxies=true)1Usa i colori attuali come nuovo schema di colori.+Usa il file dati predefinito (consigliato).?Usa il file di controllo ortografico predefinito (consigliato).LUtilizza il file di "ignoramento" dell''etichetta predefinita (consigliato).GUsa il livello degli errori per visualizzare gli elementi con problemi.CUsa l''elenco degli avvertimenti da ignorare per non visualizzarli.&Usa lo schema selezionato nella lista. Stile usatoUtente ID utente: Nome utente:Utente: Nome utente Nome utente: )Usare piuttosto la scorciatoia ''{0}''. ConvalidaKValida i valori delle proprietà e delle etichette usando regole complesse.QVerifica tramite una lista di parole che le chiavi delle proprietà siano valide.OVerifica tramite le preimpostazioni che i valori delle proprietà siano validi. Validazione ConvalidaErrori di verificaHValidazione fallita. L'indirizzo URL delle API non sembra essere valido.ValoreKValore ''''{0}'''' per la chiave ''''{1}'''' non presente nei preimpostati.LSi è in procinto di applicare il valore ''''{0}'''' alla chiave ''''{1}''''JIl valore ''''{0}'''' non è un numero. Si prega di inserire un intero > 1BEra atteso un valore >0 per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}CPer la latitudine è richiesto un valore nell''intervallo [-90,90].FPer la longitudine è richiesto un valore nell''intervallo [-180,180].Valore:UVarie impostazioni che influenzano la rappresentazione visiva dell''intero programma.2Moltiplicatore di cattura per immagini vettoriali:)Velocità (rosso = lento, verde = veloce)Distributore automaticoDistributore automaticoVersione#attesa versione > 0 . Ottenuto {0}.Era attesa una versione Versione {0}!Versione {0} creata il {1} da {2}RGF93ZAttenzione: fallita l''analisi degli stili Mappaint da ''{0}''. L''eccezione è stata: {1}AAttenzione: è fallita la persistenza delle preferenze su ''{0}''}Attenzione: errore nel posizionare la Dialog delle Credenziali sempre in primo piano. Intercettata una eccezione di sicurezzaAttenzione: non è stato possibile mettere sempre in primo piano la finestra del pannello delle opzioni. L''eccezione è stata: {0}{Attenzione: fallita la lettura del messaggio del giorno da ''''{0}'''' per ragioni di sicurezza. L''eccezione è stata: {1}bAttenzione: fallita la lettura del messaggio del giorno da ''''{0}''''. L''eccezione è stata: {1}VAttenzione: fallito l'ottenimento delle credenziali OSM dal gestore delle credenziali.WAttenzione: fallito il salvataggio delle credenziali OSM sul gestore delle credenziali.SAttenzione: eccezione ignorata perché il lavoro è stato annullato. Eccezione: {0}eAttenzione: eccezione ignorata perché l''elaborazione è stata annullata. L''eccezione è stata: {0}_Attenzione: formato non valido della voce nella lista degli stili ''''{0}''''. Ottenuto ''{1}''{Attenzione: valore non valido per l''attributo ''{0}'' dell''elemento ''{1}'' per le capacità del server. Ottenuto ''{2}''_Attenzione: l''uso contemporaneo di dati nelle versioni 0.5 e 0.6 risulterà nella versione 0.5?Attenzione: non è stata trovata alcuna preferenza ''''{0}''''.pAttenzione: l''oggetto ''''{0}'''' risulta già eliminato sul server. Salto questo oggetto e riprovo a caricare.[Attenzione: avviati i browser delle informazioni per i primi {0} dei {1} utenti selezionativAttenzione: la primitiva ''{0}'' è già stata eliminata sul server. Ignorare questa primitiva e riprovare a caricare.Attenzione: la JVM non è configurata per ottenere i proxy dalle impostazioni si sistema. Il parametro ''java.net.useSystemProxies'' non era presente all''avvio. Non verrà utilizzato alcun proxy.9Attenzione: manca il file di revisione ''''/REVISION''''.`Attenzione: numero di versione JOSM non previsto nel file di revisione, il valore è ''''{0}''''_Attenzione: valore inaspettato per la chiave ''''{0}'''' nelle preferenze, ottenuto ''''{1}''''Attenzione: è stato trovato un valore inaspettato per la preferenza ''''{0}''''. Ottenuto ''{1}''. Non sarà utilizzato alcun proxy.yAttenzione: valore inatteso per la preferenza ''''{0}'''', ottenuto ''''{1}''''. Ritorno all''interrogazione predefinita.RAttenzione: valore non atteso per la preferenza ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''.Attenzione: elemento finale ''''{0}'''' non supportato nel contenuto del gruppo di modifiche alla posizione ({1},{2}). Ignorato.Attenzione: elemento iniziale ''''{0}'''' non supportato nel contenuto del gruppo di modifiche alla posizione ({1},{2}). Ignorato.Attenzione: {0} Avvertimenti AutolavaggioCestino della spazzaturaDepuratore acquaAcquaParco acquatico Torre idricaCascataPunto di corso d''acquaFiles audio Wave (*.wav)Scaricamento percorsiInformazioni sul percorsoInconsistenza dei dati dello scaricatore di percorsi. Il precedente percorso connesso ''''{0}'''' non era stato scoperto dopo lo scarico/Nodo finale del percorso vicino ad altra strada1Nodo finale del percorso vicino ad altro percorso*Nodo del percorso vicino ad altro percorso[Il percorso con ID esterno ''''{0}'''' include un nodo mancante con ID esterno ''''{1}''''. Percorso {0}mIl percorso {0} con {1} nodi ha dei nodi incompleti perché almeno un nodo non è presente nei dati caricati. Percorso: Immagine del punto del percorso"Descrizione del punto del percorsoPunti del percorsoPercorsi CrocefissoEdicola votivaPagina internet: {0}Peso Sbarramento Zona umidaSedia a rotelleSedie a rotelleQQuando si importa l''audio, applicalo ad ogni punto del percorso nel livello GPX..Quando importi l''audio, crea marcatori da ...Invertendo la direzione di questo percorso si consiglia di apportare i seguenti cambiamenti alle proprietà del percorso in modo da mantenere la consistenza dei dati.@Una volta salvato, mantieni i file di backup che finiscono con ~CQuale livello WMS usare per il tracciamento. IR1 è il predefinito.Tutto il gruppoLarghezza (metri)4Assocerà {0} nodi supplementari per i numeri civiciMulino a ventoManica a ventoVisualizzazione a fil di ferroAll'interno delle stringhe delimitate da virgolette i caratteri " e \\ devono essere preceduti da \\ (es. \\" e \\\\).BoscoFabbricaMondo6Scrivi le coordinate nell''intestazione dell''immagineErrore di scrittura!Scrivi la posizione gps nella testata del file immagine. Esegui questo comando tramite il menu del tasto destro sul livello dell''immagine.QScrivi le informazioni sulla posizione nelle intestazioni exif dei seguenti file:AScrittura della lista delle estensioni su file locale ''''{0}''''IScrittura delle informazioni relative alla posizione sui file immagine...Percorsi con verso non correttoEtichetta XML mancante.Yahoo SatelliteSi Si, applicaSi, crea un conflitto e chiudiSi, elimina i nodiSi, preleva le immagini Si, eliminaSi, reimposta l''idSi, ripristina anche questoBSi possiede già un token di accesso al server OSM mediante OAuth.Stai per cancellare dei nodi fuori dall''area scaricata.
Questo potrebbe causare dei problemi poiché i nodi potrebbero far parte di altri oggetti (che non puoi vedere).
Vuoi veramente cancellarli?Si è in procinto di avviare {0} finestre del browser.
Questa operazione potrebbe riempire lo schermo con le finestre del browser
e metterci un po'' di tempo.4Puoi anche incollare un URL da www.openstreetmap.orgNon si possiede ancora un token di accesso per accedere al server OSM mediante OAuth. Si prega di procedere prima all''autorizzazione.$Ci si è imbattuti in un bug di JOSME'' stato riscontrato un errore in JOSM. Prima di procedere con la segnalazione del problema, assicurarsi di aver aggiornato JOSM all''ultima versione che si trova qui:IÈ necessario riavviare JOSM perché alcune impostazioni abbiano effetto.dPrima è necessario specificare nelle preferenze le sorgenti per le preimpostazioni delle etichette.WSono presenti dei cambiamenti non salvati nella propria coda. Si desidera inviarli ora?Si sono mossi più di {0} elementi. Lo spostamento di un grande numero di elementi spesso è dovuto ad un errore. Si vuole veramente spostarli?NSi devono rendere le proprie modifiche pubbliche per poter caricare nuovi dati.E'' necessario selezionare almeno un percorso. Selezionare almeno due percorsi.=Seleziona due o più nodi per dividere un percorso circolare.oTrascina (premendo SHIFT) la testina di riproduzione sopra un marcatore audio o sul tracciato da sincronizzare.E'' necessario spostare la testina di riproduzione in prossimità del tracciato GPX a cui è associata la traccia audio che si vuole riprodurre (dopo il primo marcatore).:Premi pausa nel punto del tracciato dove vuoi il marcatore8Premi pausa quando senti il segnale di sincronizzazione.Sono stati richiesti troppi nodi (il limite è di 50,000). Effettuare una richiesta di minori dimensioni oppure usare il file planet.osmSi dovrebbero aggiornare anche le proprie estensioni. Se nemmeno questo aiuta allora si prega di segnalare il problema nel nostro bugtracker utilizzando questo collegamento:Selezionare un tracciato GPXIl programma JOSM è stato aggiornato.
Per prevenire dei problemi anche le estensioni dovrebbero essere aggiornate.

Aggiornare le estensioni adesso?Coordinate iniziali Ingrandimento Ingrandimento visuale (in metri) IngrandisciRiduci%Ridimensiona visuale e muovi la mappaIngrandimento ottimale e 1:1Cambiare il livello di ingrandimento mediante trascinamento o premendo Ctrl+. or Ctrl+,; muoversi con Ctrl+su,sinistra,giù,destra; muovere il livello di ingrandimento con il tasto destro IngrandisciRiduciIngrandisci la visuale su {0}Ingrandisci la visualeIngrandisci visuale nel livelloIngrandisci la visuale sul nodo#Ingrandisci la visuale sul problema1Ingrandisci la visuale sugli elementi selezionati#Ingrandisci visuale sulla selezioneSIngrandisci la visuale sulle primitive corrispondenti nel livello dei dati correnteSIngrandisci la visuale sull''oggetto a cui si riferisce il primo membro selezionatolIngrandisci la visuale sulle primitive contenute in questo gruppo di modifiche nel livello dei dati correnteCIngrandisci la visuale su questo nodo nel livello dei dati correnteIngrandisci visuale su {0}]Ingrandimento della visuale disabilitato perché il livello di questa relazione non è attivoSIngrandimento della visuale disabilitato perché non c''è alcun membro selezionato [cancellata]3"{0}" non è chiuso e quindi non può essere unito. Altitudine: {0} mModifica piloneModifica stazionePiloneStazioneIndietro Più veloceAvanti più veloceAvantiTorna indietro Salta AvantiContrassegno successivo!Esegui il contrassegno successivoEsegui contrassegno precedente Esegui/PausaContrassegno precedente Più lentoAvanzamento lentoChiusoApertovuotoOTesto IngrandimentoModifica stazioneStazionePorta:Chiave:#abbreviazione del nome della strada2aggiungi alla relazione esistente associatedStreetAggiungi alla selezione indirizzoavanzatoconfigurazione avanzatastruttura_di_risalita aeroportoaeroporto (scuro)aeroporto (chiaro)Agricolotuttivicolo alfabeticosentiero alpino alternativo!struttura di servizio di tipo {0}struttura di serviziostruttura di servizio (chiaro)servizio al traffico AnglicanaCibo per animalianonimo qualsiasiqualunque sostanzatiro con l''arcotesto dell''areaasiaticaasfaltoatleticafootball_australiano!carica automaticamente i tasselliingrandimento automaticosfondopunto di fermata oppostosegmento oppostocattivaBahaistaBattistabarrierabarriera usata su un percorsobacino pallacanestrospiaggia biciclettaneroblutorbieraconfineboccieponte$nodo etichettato come ponte (bridge)marroneridestinazione d''usoBuddistadosso hamburgerautobusautobus guidatocanoaDistingui maiuscole Cattolicacimitero#cambia l''ora di modifica del file:cambia la selezionecambia la visualizzazione verifica della cache in corso...pollocineserestringimento Cristiana Sigarettecittà arrampicata senso orariochiusopercorso chiusocarbonelinea di costaciottoli (pavé)comunetelecomunicazioni compattato calcestruzzo preservativiconfigura gruppo di modificheconfigura il DG100 collegato8conferma manualmente tutte le azioni di controllo remoto conflittoConifere collegamento linea aereaAnon è possibile acquisire il flusso sonoro dall''URL di ingresso#crea una relazione associatedStreetcrea nuovi oggetti reti_cricketcuscino berlinesecycleway con etichetta bicycleciclismodatideciduo (caducifoglie)#elimina i dati dopo l''importazioneelimina il percorso di contorno cancellatocarico e scaricosentiero alpino impegnativoescursionisti esperti deprecato specifico destinazione deviazionesentiero alpino difficile disattivatodarsena cinodromodoppiagiù Sci alpinoscaricaBevandeestfacilemodifica tracciati gpxpunto di accesso di emergenzasport_equestri EvangelicapariEsempi eccellenteSacchetto per escrementiesperto2falso: la proprietà è esplicitamente disattivataaia recinzione traghettocerca nella selezionefish-and-chipscartellaAlimentipedonefootball_americanofootway con etichetta footguadoforesta forestalepunto di fermata direttosegmento direttoa combustibile fossilefrancese dal percorsocompletotedesca ghiacciaio campo_da_golfbuonasegnaposto gps punto GPSgrado1grado2grado3grado4grado5erbaerbaghiaiagrigiogrecaverde(area agricola destinata alla costruzioneterra ginnasticamezzopunto di fermatasalutecalore brughiera evidenziastradastrada senza un riferimentotracciato stradale escursionismoInduistaattrazione storicastoriaorribilecavallo ippodromo dosso lungo idroelettrica immagine dati importati da {0}inattivo8inclusi i figli diretti delle relazioni da cui dipendono incompletopercorso incompletoindianainterno industrialesegmento interno intermedioisola spartitrafficoitaliana Giainista giapponeseTestimoni di GeovaEbraicamantieni i file di backup terraferma discaricatipologia di areatipologia di area {0}$etichetta del livello con il segno +sinistrastruttura per lo svago"struttura per lo svago di tipo {0}acqua (chiaro)limitatolineacarica dati dalle APICaricamento plugin "{0}" ({1}) localitàblocca scorrimentobassoLuterana mangroviecostruzioni umaneporto turisticopalude alluvionaleLat maxLon maxvelocità massima per footwaymodalità misurazionemetallo Metodista messicanamilitareLat minLon min linea minorenome della chiave errataMistaMormone autodromo superstradaautostrada/tangenzialecollegamento autostradaleescursionismo alpinozona fangosa (sabbie mobili) polivalente multi-pianomultiplo Mussulmanaelemento naturaleelemento naturale tipo {0}naturaGiornali successivonessuna descrizione disponibileNessun modificatore senza nomeno svolta a sinistrano svolta a destra non dirittono inversione di marcianessuno Sci nordiconordnordest nordovest non eliminato non presentenon visibile (sul server)nota: Per alcuni compiti JOSM ha bisogno di una cospicua quantità di memoria. Potrebbe essere necessario aggiungere le seguenti opzioni Java per specificare la dimensione massima della memoria allocata (in megabyte)avviso principantefissione nucleare osservazionedispari ufficiale non in lineapetroliovecchia ferrovia,etichetta di senso unico presente su un nodoin lineasolo svolta a sinistrasolo svolta a destra solo dirittoapertoopzioni/opzioni fornite come proprietà di sistema Java Ortodossaaltro ferroviaesternosegmento esterno al di fuori dell''area scaricatasopra il suoloappezzamento numerocorsia interna a parcheggioBiglietti per il parcheggioHparziale: diversi oggetti selezionati hanno valori diversi, non cambiato pavimentata lastricatopicco montuosociottoli-attraversamento pedonale regolato da semaforo Pentecostalepermesso fotografie fotovoltaicopontile condutturapista_avanzata pista_facile pista esperto pista liberapista_intermediapista_principiantecampo_sportivoluogopiantineplasticapalo elettricità Prebiteriana precedenteprimariasvincolo primarioprivatoproposto Protestantepubblicotrasporto pubblicoOrari trasporto pubblicoBiglietti trasporto pubblico quadrupla Quacchera cava/miniera racchetteferroviaarea ferroviariaferrovia (sopra)ferroviapunto ferroviariorapiderossocannetoaggiorna l''elenco delle porte provincia provincialeespressione regolarerelazione senza tipoRimuovi dalla selezioneSostituisci la selezione residenzialeristorante senza nomearea commerciale (negozi)destraspondastrada rotatoria itinerariosegmento di itinerario palude salatasabbia tramezzinoscalaschema boscaglia secondariasezioneseleziona uno sport: selezionato selezione)cycleway separata come corsia su cyclewaystrada di serviziostazione di servizio impostazioniliquamiSciitapoligono_di_tironegoziotipo di negozio {0}+tratto parallelo ad una ferrovia principaleSikhsingolaluogo pattinaggioscicomprensorio_sciisticocalciosudsudestsudovest SpiritualistaTipo di sport {0}centro_sportivotratto per una società o entestadio francobollipietratorrentestrada il nome della strada contiene ssstringastringa;stringa;... metropolitanaSunnita superficiepaludeDolcipiscinasimbolo dosso piatto ping_pong assorbentiTaoistabuoni_telefonici temporaneotipo di strada temporaneoterminal aeroportuale terziariatesto tailandesebarena dati tigercon l'ora del gps*con il valore precedente (mtime invariato)verso il percorso topograficoturismoTipo di turismo {0} traliccio giocattoli tracciatoSemaforotripla6true: la proprietà è esplicitamente impostata attivaturcaslargo per inversione di marciatiponon presidiato sotterraneo subacqueo numero di colonna {0} non atteso Unitariana sconosciuto non marcatonon pavimentata disattivaDnon settato: non settare questa proprietà sugli oggetti selezionatisenza etichettapercorso senza etichetta inutilizzato"combinazione di etichette insolitosuusoerrore della validazionealtra validazioneavvertimenti della validazione versione {0}attraverso il nodo o percorsovisibile (sul server)vulcanobuoniacquacorso d''acquacorso d''acqua di tipo {0}il percorso è connessoscegliere la modalità con gruppi di modifiche multipli{0} km quadrati {0} inizioD{0}% ({1}/{2}), {3} mancanti. Caricamento nodo ''''{4}'''' (id: {5})I{0}% ({1}/{2}), {3} mancanti. Caricamento relazione ''''{4}'''' (id: {5})H{0}% ({1}/{2}), {3} mancanti. Caricamento percorso ''''{4}'''' (id: {5}){0}: Versione {1} (locale: {2})$(Differenza temporale di {0} giorno)"Differenza temporale di {0} giorni({0} richiesta)({0} richieste)'({0}/{1}) Caricamento di {2} oggetto...'({0}/{1}) Caricamento di {2} oggetti...Una operazione di caricamento e/o salvataggio di un livello contenente modifiche
è stata annullata oppure è fallita.Delle operazioni di caricamento e/o salvataggio di {0} livelli contenenti modifiche
sono state annullate oppure sono fallite.FCorrelata {0} di {1} foto al tracciato GPX.FCorrelate {0} di {1} foto al tracciato GPX.gL''oggetto selezionato non è disponibile nel livello
delle modifiche corrente ''{0}''.nNessuno degli oggetti selezionati è disponibile nel livello
delle modifiche corrente ''{0}''.{0} livello contiene dei conflitti non risolti.
Prima risolverli oppure scartare le modifiche.
Livello con conflitti:{0} livelli contengono dei conflitti non risolti.
Prima risolverli oppure scartare le modifiche.
Livelli con conflitti:{0} livello necessita di essere salvato ma è associato ad un file
su cui non è possibile scrivere.
Selezionare un altro file per questo livello oppure eliminare le modifiche.
Livello con il file non scrivibile:{0} livelli necessitano di essere salvati ma sono associati a dei file
sui quali non è possibile scrivere.
Selezionare un altro file per ognuno di questi livelli oppure eliminare le modifiche.
Livelli con i file non scrivibili:{0} livello ha la necessità di essere salvato ma non possiede alcun file associato.
Selezionare un file per questo livello oppure scartare le modifiche.
Livello privo di file:{0} livelli hanno la necessità di essere salvati non posseggono alcun file associato.
Selezionare un file per ognuno di essi oppure scartare le modifiche.
Livelli privi di file:5Aggiungi e sposta un nuovo nodo virtuale sul percorso9Aggiungi e sposta un nuovo nodo virtuale sui {0} percorsiAggiunto {0} oggettoAggiunti {0} oggettiQImpossibile aprire {0} file perché non è disponibile alcun importatore di file.QImpossibile aprire {0} file perché non è disponibile alcun importatore di file.>Impossibile aprire {0} file con l'importatore di file ''{1}''.>Impossibile aprire {0} file con l'importatore di file ''{1}''..Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetto.Cambia le proprietà di al massimo {0} oggettiModifica {0} oggettoModifica {0} oggettiConflitto durante il downloadConflitti durante il downloadConflitto nei datiConflitti nei datiElimina {0} nodoElimina {0} nodiElimina {0} oggettoElimina {0} oggettiElimina {0} relazioneElimina {0} relazioniElimina {0} percorsoElimina {0} percorsiRimozione di {0} oggettoRimozione di {0} oggettiFE' fallito lo scaricamento della seguente estensione:KE'' fallito lo scaricamento delle seguenti {0} estensioni:+Scaricamento di {0} gruppo di modifiche ...+Scaricamento di {0} gruppi di modifiche ...successo:NLe seguenti {0} estensioni sono state scaricate con successo:EL'estensione seguente non è più necessaria ed è stata disattivata:ILe estensioni seguenti non sono più necessarie e sono state disattivate: L'estensione non sarà caricata.#Le estensioni non saranno caricate.3Il nodo selezionato non è parte di alcun percorso.4I nodi selezionati non sono parte di alcun percorso.9Il percorso selezionato non contiene il nodo selezionato.>Il percorso selezionato non contiene tutti i nodi selezionati.GLa via selezionata ha nodi al di fuori dei dati scaricati della regioneJLe vie selezionate hanno nodi al di fuori dei dati scaricati della regioneLoro versione ({0} voce)Loro versione ({0} voci)ZC''è più di un percorso che utilizza il nodo selezionato. Selezionare anche il percorso.YC''è più di un percorso che utilizza i nodi selezionati. Selezionare anche il percorso.C'è {0} ulteriore nodo utilizzato dal percorso {1}
il quale è stato eliminato sul server.

Si desidera ripristinare anche questo nodo?Ci sono {0} ulteriori nodi utilizzati dal percorso {1}
i quali sono stati eliminati sul server.

Si desidera ripristinare anche questi nodi?C'è {0} ulteriore primitiva a cui fa riferimento la relazione {1}
la quale è stata eliminata sul server.

Si desidera ripristinare anche questa primitiva?Ci sono {0} ulteriori primitive a cui fa riferimento la relazione {1}
le quali sono state eliminate sul server.

Si desidera ripristinare anche queste primitive?%C''è ancora {0} oggetto da caricare.'Ci sono ancora {0} oggetti da caricare.$E'' stato individuato {0} conflitto.%Sono stati individuati {0} conflitti.5Si è verificato {0} conflitto durante l'importazione2Ci sono stati {0} conflitti durante l'importazioneQuesto cambierà {0} oggetto.Questo cambierà {0} oggetti. Questo modificherà {0} oggetto.'Questo modificherà fino a {0} oggetti.Ripristina {0} primitivaRipristina {0} primitive%Aggiorna le proprietà di {0} oggetto%Aggiorna le proprietà di {0} oggetti5E' fallito l'aggiornamento della seguente estensione:5E' fallito l'aggiornamento delle seguenti estensioni:UCaricamento di {0} oggetto su 1 gruppo di modificheUCaricamento di {0} oggetti su 1 gruppo di modifiche{Caricamento di {0} oggetto su 1 gruppo di modifiche mediante 1 richiesta{Caricamento di {0} oggetti su 1 gruppo di modifiche mediante 1 richiestaCaricamento di {0} oggetto...Caricamento di {0} oggetti...2Si sta impostando un ruolo vuoto su {0} primitiva.2Si sta impostando un ruolo vuoto su {0} primitive. tracciato tracciatiuna traccia con {0} puntouna traccia con {0} punti marcatore marcatorinodonodioggettooggettipuntopunti relazione relazionia {0} primitivaa {0} primitivepercorsopercorsi {0} Autore {0} Autori{0} conflitto è stato risolto automaticamente eliminando {0} oggetto
dall''insieme di dati locale perché è stato eliminato dal server.{0} conflitti sono stati risolti automaticamente eliminando {0} oggetti
dall''insieme di dati locale perché sono stati eliminati dal server.i{0} conflitto in attesa di essere risolto.

Aprire la lista dei conflitti e risolverlo manualmente.i{0} conflitti in attesa di essere risolti.

Aprire la lista dei conflitti e risolverli manualmente. {0} è composto da {1} marcatore {0} è composto da {1} marcatori{0} è composto da {1} traccia{0} è composto da {1} tracce {0} eliminato {0} eliminati{0} immagine caricata.{0} immagini caricate. {0} membro {0} membri{0} nodo{0} nodi{0} oggetto da aggiungere:{0} oggetti da aggiungere:{0} oggetto da eliminare:{0} oggetti da eliminare:{0} oggetto da modificare:{0} oggetti da modificare:1{0} conflitto di etichetta rimanente da risolvere1{0} conflitti di etichetta rimanenti da risolvere {0} punto {0} punti {0} relazione {0} relazioni{0} itinerario, {0} itinerari,  {0} etichetta {0} etichette {0} tracciato {0} tracciati&Trovata {0} contente informazioni GPS.&Trovate {0} contenti informazioni GPS. {0} percorso {0} percorsi{0} punto del percorso{0} punti del percorso