Nº de objetos(1 requisição)3(Dica: Você pode editar atalhos em preferências.)8(O texto já foi copiado para a Área de Transferência) (A URL era: /(Use código internacional, como +12-345-67890)(O que isso significa?)(nenhum objeto)(nenhum)$({0}/{1}) Baixando changeset {2} ...#({0}/{1}) Baixando changeset {2}...0({0}/{1}) Baixando conteúdo do changeset {2}...$({0}/{1}) Carregando pais do nó {2}*({0}/{1}) Carregando pais da relação {2}(({0}/{1}) Carregando pais do caminho {2}(({0}/{1}): Baixando relação ''{2}''...D* Um nó que é usado em mais de um caminho e um destes caminhos, ou/* Um nó que é usado em mais de um caminho, ou* Um nó comentado, ouN* Um caminho e um ou mais de seus nós que são usados por mais de um caminho.L* Um caminho que tem um ou mais nós que é usado por mais de um caminho, ou)... outros modos de transporte possíveis... refere-se a uma relação$/TRILHA/PARA/PASTA/DO/JOSM/ /-name:Bak - ''Bak'' não existe no nome.BRua Augusta - "Rua" e "Augusta" em qualquer chave ou valor.Zoom: Roda do mouse, clique duplo ou Ctrl + Up/Down Mover mapa: Segure o botão direito do mouse e mova-o ou use as setas do teclado. Selecionar: Segure o botão esquerdo do mouse e desenhe a área.A"Rua Augusta" - ''Rua Augusta'' em qualquer chave ou nome.changeset:... - objetos com id de conjunto de modificações fornecido (0 objetos sem conjunto de modificações assignados)Nchild expr - todos objetos filhos que coincidem com a expressão4foot: - qualquer valor presente na chave=foot;id:... - objeto com pedido ID (0 para novos objetos)0incomplete - todos os objetos incompletos.modified - todos os objetos modificados2name:Aug - "Aug" em qualquer parte do nome.[nós:... - objeto com números de nós determinado (nós:quantidade ou nós:min-max)0mão única? - oneway=yes, true, 1 ou onSparent expr - todos os pais de objetos que coincidem com a expressão/selected - todos os objetos selecionados^marcadores:... - objeto com o número pedido de marcadores (tags:count ou tags:min-max)marca de tempo («timestamp»):... - objetos com esta marca de tempo (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)Ltype: - tipo de objeto (, caminho, relação)utype=* - chave ''type'' com qualquer valor. Tente também *=value, type=, *=*, *==type=route - chave ''type'' com valor exato ''route''..untagged - todos objetos não tagueadosGuser:... - todos os objetos modificados por determinado usuárioIuser:anonymous - todos objetos modificados por usuários anônimosYversion:... - objeto com a versão fornecida (0 objetos sem uma versão assignada) -

Atalhos de teclado



Quando uma ou mais vias são selecionadas, a forma é ajustada para que todos os ângulos tenham 90 ou 180 graus.

Você pode adicionar dois nós para a seleção. Então, a direção é fixada usando este dois nós de referência. (Posteriormente você pode desfazer o movimento para alguns nós:
Selecione-os e pressione o atalho para Ortogonalizar / Desfazer. O padrão é Shift-Q.)XAtual área de download (minlon, minlat, maxlon, maxlat): Uma composição de relação foi copiada para todos os caminhos novos.
Deverá verificar isto e corrigir quando necessário.Um papel baseado na composição da relação foi copiado para todos os caminhos novos.
Deverá verificar isto e corrigir quando necessário.UUm erro ocorreu durante a comunicação com o servidor.
Detalhes: {0}\Não foi possível abrir o diretório ''{0}''.
Por favor escolha um arquivo.Não foi possível enviar {0} objetos em somente uma requisição porque o
tamanho máximo ({1}) no servidor "{2}" foi excedido`Clique {0} para terminar de combinar as minhas entradas e as deles_Clique {0} para começar a combinar as minhas entradas e as delesNNão foi possível ler favoritos de
''{0}''
O erro foi: {1}7Não foi possível gravar favorito.
{0}HDigite a chave da tag, ex.: fixmeWDigite o valor da tag, ex.: verifique os membrosAviso: Falhou a inicialização das preferências.
Falhou a criação devido a falta da directória da preferência: {0}qFalhou a inicialização das preferências.
Falhou o reset do ficheiro de preferências base: {0}y Falhou a inicialização das preferências.
A directória da preferência "{0}" não é uma directória.Falha ao enviar ou baixar dados de
''{0}''
devido a um problema com a tranferência de dados.
Detalhes(não-traduzidos): {1}c JOSM terá de remover sua primitiva local com id {0}
dos dados.
Concorda? A camada ''{0}'' já se encontra em conflicto com a primitiva
''{1}''.
Este conflito não pode ser adicionado.gPor favor confirme para remover 1 objeto de 1 relação.kPor favor confirme para remover 1 objeto de {0} relações.Por favor, tenha certeza de que todas as vias selecionadas apontam na mesma direção
ou ortogonalize-as uma por umaO ficheiro de preferências contêm erros.
A fazer uma cópia de segurança do antigo para
{0}
e a criar um novo ficheiro de preferências base.Marque para mostrar os changesets somente para a seleção atual de objetos.
Desmarque para mostrar todos os changesets para os objetos na camada atual.Os caminhos combinados são membros de uma ou mais relações. Por favor decida se você quer manter estas associações para o caminho combinado ou se você quer removê-las.
O padrão é manter o primeiro caminho e remover os outros caminhos que são membros da mesma relação: o caminho combinado vai tomar o lugar do caminho original na relação.PNão há camadas em que a camada
''{0}''
possa ser combinada.yExistem {0} primitivas no seu conjunto de dados local que
podem ter sido apagadas do servidor. Se você posteriormente tentar exclui-las ou
atualizá-las no servidor provavelmente o servidor apontará um
conflito.

Clique {1} para verificar o estado dessas primitivas
no servidor.
Clique {2} para ignorar.
q Esta ação irá requerir {0} pedidos
individuais para baixar. Você deseja
continuar? }O envio de dados não processados de GPS como mapa é considerado arriscado.
Se quiser enviar dados, consulte aqui:.Envio falhou porque o servidor tem uma nova versão de um
de seus nós, caminhos ou relações..

Clique {0} para sincronizar todos o conjuntos de dados locais com o servidor.
Clique {1} para abortar e continuar editando.
Envio falhou porque o servidor tem uma nova versão de um
de seus nós, caminhos ou relações.
Este conflito é causado pelo(a) {0} com id {1}.
O servidor tem a versão {2}, e sua versão é {3}.

Clique {4} para sincronizar somente a primitiva conflitante.
Clique {5} para sincronizar todo o conjunto de dados locais no servidor
Clique {6} para abortar e continuar editando.
O envio falhou porque você está usando
o changeset {0} que já foi fechado em {1}.
Por favor envie novamente em um changeset novo ou aberto.IO envio de dados falhou porque você tentou apagar o nó {0} que ainda é usado pela via {1}.

Clique {2} para baixar todas as vias que contém o nó {0}.
Se for necessário o JOSM criará conflitos que você poderá resolver através da Janela de Resolução de Conflitos.Envio ao servidor falhou porque seu conjunto
de dados atual viola uma pré-condição.
A mensagem de erro é:
{0}Você está usando a EPSG: 4326 projeção que poderá conduzir a resultados indesejáveis quando
fazendo alinhamnentos retangular .
Mude sua projeção para se livrar do presente aviso.
Quer continuar?{0} relações formam um ciclo porque elas referem umas às outras.
O JOSM não pode enviá-las. Por favor edite-as e remova a dependência cíclica.  Destinos especiais: >botão>topo2Uma primitiva com ID = 0 não pode ser invisível. Violação de Capacidades da APIVersão API: {0}AbortarCancelar MesclagemSobreSobre o JOSM...AcessoToken de acesso Acomodação9De acordo com as informações no plugin, o autor é {0}.Cartões de fidelidadeAçãoAtivarAtivar camada selecionada AdicionarAdicionar Nó...Adicionar PropriedadesAdicionar imagen retificada@Adicionar um favotiro para a área de download atual selecionadaAdicionar um comentário4Adicionar um novo par chave/valor para todos objetosAdicionar uma nova camada,Adicionar um novo nó a um caminho existenteAdicionar nova tag9Adicionar nó através da entrada de latitude e longitudeRAdicionar todas primitivas selecionadas nos dados atuais depois do primeiro membro^Adicionar todas primitivas selecionadas nos dados atuais depois do primeiro membro selecionadoQAdicionar todas primitivas selecionadas nos dados atuais antes do primeiro membro]Adicionar todas primitivas selecionadas nos dados atuais antes do primeiro membro selecionadoAdicionar uma tag vaziaAdicionar informação do autorAdicionar conflito para "{0}"sAdicionar todos à seleção inicial. Pode ser um texto de busca no estilo Google ou uma URL que retorne um osm-xmlAdicionar filtro. Adicionar nóAdicionar nó no caminho&Adicionar nó em um caminho e conectarAdicionar nó {0}Adicionar relação {0}Adicionar caminho {0}&Nó adicionado em todas intersecçõesInterpolação de Endereços EndereçosFAjustar a posição da camada WMS (somente para imagens raster)-Ajustar a posição da camada WMS selecionada%Ajustável {0} não registrado ainda.jAjustável {0} não registrado ainda. Não foi possível configurar participação no ajuste sincronizado.Administrativo AvançadoParâmetros avançados do OAuthPreferências Avançadas AeroportoÁlcoolAlinhar Nós em círculoAlinhar Nós em linhaTudoTodos os formatosqTodos os pontos e segmentos de trilhas terão a mesma cor. Isto pode ser personalizado no Gerenciador de Camadas.Hortas comunitárias,Permite que você escreva suas preferências+Permitir empilhamento de camadas múltiplas Canal alfa1já registrado um conflito para a primitiva "{0}"Também renomear o arquivoSempre atualizar sem perguntar ComodidadesQuantidade de CabosNúmero de AssentosUm valor vazio deleta a tag. Um erro ocorreu com o plugin {0}Um erro ocorreu: {0}GUma exceção não esperada pode ter ocorrido devido ao plugin ''{0}''.ÂnguloAplicarAplicar modificaçõesAplicar PreferênciaAplicar a resolução Aplicar papelAplicar papel:Aplicar também para filhosAplicar conflitos resolvidos4Aplicar a resolução de conflitos e fechar a janela!Aplicar alterações selecionadasTAplicar tags de conteúdo da memória de transferência em todos itens selecionados.Não é possível adicionar nó {0} em uma via incompleta {1}.dNão é possível configurar um changesetId > 0 para uma nova primitiva. Valor do changesetId é {0}MNão é possível comparar a primitiva com ID "{0}" com a primitiva ID "{1}".PImpossível mesclar nós: seria necessário apagar via "{0}" que ainda é usada.^Não é possível fazer merge com primitivas de ids diferentes. Esse id é {0}, o outro é {1}5Não é possível mover objetos para fora do planeta.2não foi possível resolver conflito não-definidoWNão é possível desfazer comando "{0}" porque a camada "{1}" não está mais presenteLatasCarroConcessionáriaDinheiroCasteloEntrada de Caverna CemitérioCentralizar vistaChaléAlterar propriedadesInverter direções?Alterar nó {0}Modificar relação/Mudar regra de membro da relação para {0} {1}Alterar relação {0}Mudar resolução>Alterar o diretório para todas as configurações de usuárioModificar valores?Alterar caminho {0}Conjunto de modificaçõesID do changeset: Gestor de Conjuntos de MudançasChangeset fechadoComentário do changeset:ID do chengeset:Informações do changeset&Conjunto de modificações está cheioConjunto de mudanças {0}#Conjuntos de mudanças (changesets)Verifique no servidor.Buscando pais apagados no grupo de dados local+Verificando pais para os o objetos apagados1Verificar vias para nós consecutivos idênticos."Erros de consistência(checksum): Relações-filhoEscolherSelecionar uma corEscolha uma cor para {0}"Escolha uma licença pré-definidaEscolher um valorEscolha servidor para busca:IgrejaCidadeLimite da CidadeCidadeTipo de ClasseLimpar1Clique para baixar a área selecionada atualmente.Clique para interromper e reiniciar a edição9Clique para abortar o lançamento de navegadores externos(Clique para cancelar a mesclagem de nósClique para abortar envio-Clique para cancelar e voltar a editar o mapa'Clique para cancelar a operação atualaClique para verificar se há objetos de seu grupo de dados local que estejam apagados no servidorClicar para fechar diálogo?Clique para fechar o diálogo e remover o objeto das relações@Clique para fechar o diálogo e cancelar a remoção dos objetos7Clique para fechar o diálogo e para abortar o download3Clique para fechar essa janela e continuar editando-Clique para continuar e abrir {0} navegadoresClique para apagar. Shift: apaga segmento de caminho. Alt: não apaga nós não usados ao apagar um caminho. Ctrl: apaga objetos referentes.6Clique para baixar todas as vias que contém o nó {0}5Clique para minimizar/maximizar o conteúdo do painel)Clique para voltar para Diálogo de Envio$Clique para começar a buscar locaisFecharFechar assim mesmo Fechar changeset depois do envioFechar changesets+Feche a mensagem e cancele a transferênciaEncerrar changesets abertos)Fechar o changeset selecionado atualmenteFechar a janela-Feche a janela de diálogo e crie um novo nó1Feche a janela de diálogo, não crie um novo nó Fecha os changesets selecionadosMFechar este painel. Você pode reabri-lo com os botões da barra da esquerda. Vía FechadaFechado depois de - Fechado em Fechado em:Encerra changesets abertos(Fecha os changesets abertos selecionadosFechando changesetFechar changeset {0}!Fechando conjunto de mudanças...RoupasLinhas costeiras.Moedas FaculdadeCor Cor (hex)Esquema de coresCores0Cores utilizadas por diferentes objetos no JOSM.CorCombinar Caminhos"Combinar vários caminho em um sóCombinar {0} caminhosPilha de comandosPilha de comandos: {0} Comentário Comentário: ComercialComum%A comunicação com o servidor falhou Comparar Computador ConfigurarConfigurar o Aparelho"Configurar definições avançadas Configurar plugins disponíveis.Confirme papel vazio ConfirmaçãoConflitoResolução de Conflito%Conflito não resolvido completamente ConflitosConflitos detectadosConflitos em etiquetas coladas Conflitos ao combinar primitivas@Conflito quando combinando caminhos - caminho combinado é "{0}"Conflitos: {0} não resolvidos Conectar caminho existente a nó Conectado Conectando Conectando...Conexão falhouConfigurações de conexãoFalha na conexão. ConstruçãoÁrea de construçãoContatando servidor OSM...Acessando Servidor... Conteúdo Continente ContinuarContinuar resolvendoContinuar enviando*Continuar caminho a partir do último nó.ContribuiçõesLoja de ConveniênciaConverter para camada GPXConverter para camada de dadosConvertido de: {0} CoordenadasCoordenadas importadas: Coordenadas:CopiarkCopiar meus elementos selecionados depois do primeiro elemento selecionado na lista de elementos combinadosjCopiar meus elementos selecionados antes do primeiro elemento selecionado na lista de elementos combinadosNCopiar meus elementos selecionados para o fim da lista de elementos combinadosHCopiar meus nós selecionados para o início da lista de nós combinados Cópia de {0}4Copiar objetos selecionados para memória de colagemtCopiar os elementos selecionados deles para depois do primeiro elemento selecionado na lista de elementos combinadosVCopiar os elementos selecionados deles para o começo da lista de elementos combinadosnCopiar os elementos selecionados deles antes do primeiro elemento selecionado na lista de elementos combinadosRCopiar os elementos selecionados deles para o fim da lista de elementos combinados,Copiar para área de transferência e fecharCópia {1} de {0}Direitos autorais (URL)Ano dos direitos autorais CorrelacioneCorrelacionar com GPXbNo foi possível combinar os caminhos (Eles podem não estar unidos em um único conjunto de nós)^Não foi possível conectar com o servidor OSM. Por favor, verifique sua conexão de internet.ANão foi possível carregar plugin {0}. Apagar das preferências?3Não foi possível obter preferências do servidor.GImpossível analisar Latitude, Longitude ou Zoom. Por favor, verificar.Não foi possível ler "{0}";Não foi possível ler a fonte de preferência de tags: {0}+Não foi possível renomear arquivo ''{0}''4Não foi possível enviar preferências. Motivo: {0}PaísCódigo do paísCondadoFórum GuindasteCriar Círculo3Criar círculo a partir de três nós selecionados.FCriar uma cópia desta relação e abri-la em outra janela de ediçãoCriar novo mapa.Criar uma nova relação Criar áreasCrie marcadores de áudio na posição sobre a trilha correspondente à hora de modificação de cada arquivo de áudio WAV importados.Criar favoritoCriar novo nó.&Criar nova relação na camada ''{0}''Criado Criado em Criado em:Criado antes de - Criado por: Criado em:?Criar edifícios individuais a partir de um edifício comprido.Criando tela principalCartão de Crédito Críquete CritérioTravessia de bicicletaTravessia à cavaloGuarda de trânsitoCozinhaSeleção Atual2Valor atual "{0}" para usuário ID não é válidoValor atual é o padrão.\Atualmente, não há área de download selecionada. Por favor, selecione uma área primeiro.Personalizar coresPersonalizar linha1Personaliza os elementos na barra de ferramentas.Corte*Dependência cíclica entre as relações:Dependências cíclicasCamada de dados {0}Fontes e tipos de dadosOrigens de dadosValidador de dados$Dados com erros. Enviar assim mesmo?Teste de consistência de dadosData:Data: Cartões de Débito1Decidir como enviar os dados e que changeset usarGraus decimaisDecisãoPadrãoKValor padrão atual é desconhecido (preferências não foram usadas ainda)Valor padrão é "{0}".Graus Minutos SegundosExcluirApagar arquivo do disco Apagar ModoExcluir PropriedadesAEliminar vias que não formem parte de um multipolígono interiorApagar confirmaçãoApagar vias duplicadasApagar filtro.Deletar da relação"Remover arquivo de imagem do discoApagar membros incompletos?Apagar nó {0}Apagar nós ou caminhos.&Deletar nós fora da região de dados?Apagar objetosApagar relação {0} Excluir os objetos selecionados. Apagar a relação editada atual,Excluir a chave selecionada em todos objetosApagar camadas selecionadasExcluir a relação selecionada$Apagar a seleção na tabela de tags'Apagar nós desnecessários de uma via.Apagar via {0}RemovidoEstado excluído:Primitivas deletadas ou movidas Denominação Dentistas DescriçãoDescrição: {0}Detalhes;Não consegui encontrar o objeto de id {0} no dataset atual DificuldadeHDiluição da posição (vermelho = alta, verde = baixo, se disponível) Direção DesativarDesabilitar pluginDescartar e DeletarDescartar e SairConfigurações da telaMostra coordinados comoQMostrar imagens georeferenciadas como fundo no JOSM (servidores WMS, Yahoo, ...).%Mostrar imagens com tags geográficasNMostrar informações de histórico sobre caminhos, nós ou relações do OSM.JMostrar informações de objeto sobre nós, caminhos ou relações do OSM.Exibir o menu de áudio.Mostra a tela de créditos)Exibir propriedades básicas do changeset/Mostrar histórico de todos itens selecionados.+Mostrar histórico dos objetos selecionadosExibe as etiquetas do changeset&Mostrar imagens de fundo do OpenLayersDistribuir nós?Distribuir nós selecionados equidistantemente sobre uma linha.Não aplicar alterações3Não desenhar linhas entre pontos para esta camada.(Não mostrar novamente (lembrar escolha)Não fazer nada+Você deseja removê-los de qualquer forma?Loja de FerragensMédicosConflito duploAbaixoBaixarbaixar todos os Filhos Baixar Área Baixar dadosTransferir LocalBaixar membrosBaixar objeto OSM pelo ID. Baixar objetoBaixar objeto.../Baixar imagens retificadas de vários serviçosURL para baixar#Baixar todos os membros incompletos3Baixar todos os membros das relações selecionadas7Baixe e mostre o histórico das primitivas selecionadas?Área para baixar ok, possívelmente será aceito pelo servidorUÁrea para baixar é muito grande; pedido provavelmente será rejeitado pelo servidorBaixar como nova camadaBaixar o conteúdo do changesetBaixar changesetsBaixar conteúdoDados baixadosoBaixar cada uma como raw gps. Pode ser x1,y1,x2,y2 ou uma URL contendo lat=y&lon=x&zoom=z ou um nome de arquivoWBaixar cada um. Pode ser x1,y1,x2,y2, uma URL contendo lat=y&lon=x&zoom=z ou um arquivoDescargar tudo entre:%Descarregar do OSM ao largo desta viaBaixar do OSM...EBaixar informações sobre os changesets selecionados do servidor OSMBaixar mapa do servidor OSM.Baixar membros!Baixar somente os meus changesets Baixar agora Baixar objetoBaixar objeto...*Baixando relações/caminhos correlatos...JDescarregamento primitivas referenciadas a uma das primitivas selecionadas#Baixar objetos que referenciam esseBaixar relações referentesBaixar membros do relaçoeBaixar relações'Baixar membros incompletos selecionadosBaixar relações selecionadasBaixar o retângulo limite3Baixar o retângulo limite como dados de gps brutosBaixar o conteúdo do changeset"Baixar o conteúdo do servidor OSM&Baixar a lista de plugins disponíveis.Baixar o local da url (com lat=x&lon=y&zoom=z)Baixar tiles visíveis Baixando {0} de {1} (faltam {2})Dados GPX baixadosBaixando dados do GPSBaixando dados OSM...Baixando "Mensagem do Dia"Baixando conteúdo do changesetBaixando changeset {0} ...Baixando changesetsBaixando dadosBaixando historia...Baixando changeset abertos ...Baixando pontos {0} a {1}...Baixando relação {0} Baixando {0}lCarregue um segmento de via para criar um retângulo. Ctrl-carregar para mover um segmento sobre sua normal.Arraste a símbolo de reprodução e solte próximo à trilha para reproduzir áudio dali. SHIFT+soltar para sincronizar o áudio naquele ponto.DesenharDesenhar setas de direçãoIMarque um retângulo no tamanho desejado, depois solte o botão do mouse.*Desenhar camadas inativas em cor diferente.Desenhar linhas entre pontos para esta camada.0Desenhar linhas entre pontos provenientes do gps Desenhar nós,Desenhar número de sequência dos segmentos;Desenhar as camadas de dados inativas em uma cor diferente.)Desenhar nós virtuais no modo escollhido BebedouroLavanderia à SecoDuplicar em {0} nósDuplicarCamada DuplicadaDuplicar vias com um Offset4Duplicar nós que são usados em caminhos múltiplos9Duplicar seleção através de cópia e colagem imediata.Duplicar esta camadaNós duplicadosNós de via duplicadosApagar nós de via duplicados.Vias duplicadasLesteEditar!Editar Informações de Endereço#Editar Interpolação de Endereços!Editar Fronteiras AdministrativasEditarEditar Sítio ArqueológicoEditar Centro de Artes Editar ArteEditar Atração TurísticaEditar Futebol AustralianoEditar Caixa EletrônicoEditar BerçárioEditar Padaria Editar BancoEditar Campo de BaseballEditar BasquetebolEditar Campo de BatalhaEditar Loja de BebidasEditar BicicletárioEditar Aluguel de BicicletasEditar Loja de BicicletasEditar Livraria Editar PonteEditar Plataforma de ÔnibusEditar Terminal de ÔnibusEditar Ponto de ÔnibusEditar Açougue Editar CaféEditar Aluguel de CarrosEditar Oficina Editar Compartilhamento de CarroEditar Loja de CarrosEditar Lava JatoEditar CasteloEditar Entrada de CavernaEditar zona de Cemitério Editar Chalé Editar Cinema+Editar Cidade (mais que 100 mil habitantes) Editar Placa de Limite da CidadeEditar Fronteiras CivisEditar FaculdadeEditar zona ComercialEditar Loja de ComputadorEditar zona para ConstruçãoEditar ContinenteEditar Loja de Conveniência Editar PaísEditar Condado Editar FórumEditar GuindasteEditar CríqueteEditar Faixa de PedestresEditar CicloviaEditar DentistasEditar Loja de FerragensEditar MédicosEditar BebedouroEditar Lavanderia à SecoEditar Loja de EletrônicosEditar EmbaixadaEditar Entrada de EmergênciaEditar EntradaEditar zona AgrícolaEditar Lanchonete Fast-Food Editar rochaEditar HidranteEditar BombeirosEditar PescariaEditar EscadariaEditar FloriculturaEditar Futebol AmericanoEditar CalçadaEditar zona FlorestalEditar ChafarizEditar Posto de GasolinaEditar Loja de Móveis Editar JardimEditar Loja de PlantasEditar GasômetroEditar Geleira Editar GolfEditar zona de GramadoEditar CemitérioEditar Cabelereiro%Editar Loja de Utilidades DomésticasEditar matagal%Editar Loja de Equipamentos de ÁudioEditar Rodovia em Construção Editar HockeyEditar HospitalEditar AlbergueEditar zona Industrial Editar Ilha Editar IlhotaEditar Junção Editar CrecheEditar Quiosque Editar AterroEditar LavanderiaEditar Biblioteca Editar FarolEditar LocalidadeEditar MemorialEditar zona MilitarEditar Mini-GolfEditar Loja de CâmbioEditar Mono-trilhoEditar MonumentoEditar Auto-estradaEditar Multipolígono Editar MuseuEditar Fronteiras Nacionais#Editar Fronteira de Parque NacionalEditar Reserva Natural Editar BoateEditar Loja de ÓculosEditar Loja de Orgânicos Editar ParqueEditar EstacionamentoEdicar Caminho Editar PicoEditar CalçadãoEditar FarmáciaEditar Campo de Picnic Editar CanoEditar Lugar de AdoraçãoEditar ParquinhoEditar PolíciaEditar Fronteiras PolíticasEditar CorreiosEditar Gerador de EnergiaEditar Linha de TransmissãoEditar Estação de EnergiaEditar Subestação de EnergiaEditar Torre de EnergiaEditar estrada primáriaEditar PresídioEditar Bar/PubEditar Prédio PúblicoEditar Plataforma de TrensEditar Centro de ReciclagemEditar RegiãoEditar zona ResidencialEditar Rua ResidencialEditar RestauranteEditar zona Comercial Editar Rota Editar RugbyEditar Ruínas Editar EscolaEditar arbustoEditar Rua de Serviço Editar AbrigoEditar Loja de SapatosEditar AtalhosEditar Centro de EsportesEditar Loja de EsportesEditar Estádio Editar EstadoEditar Papelaria Editar Bairro Editar MetrôEditar Entrada do MetrôEditar SupermercadoEditar Câmera de VigilânciaEditar Vértice GeodésicoEditar Tênis de MesaEditar Ponto de TáxiEditar Telefone Editar Tênis Editar TeatroEditar Parque Temático Editar Torre,Editar Cidade (menos que 100 mil habitantes)Editar PrefeituraEditar Loja de Brinquedos Editar TrilhaEditar Bonde/VLTEditar Parada do Bonde/VLTEditar Agência de ViagemEditar Árvore Editar TúnelEditar restrição de manobrasEditar UniversidadeEditar Máquina de VendasEditar VeterináriaEditar Locadora de VídeoEditar MiranteEditar VilarejoEditar zona de VinhedosEditar VulcãoEditar Cesta de Lixo(Editar Estação de Tratamento de Esgoto Editar ÁguaEditar Parque AquáticoEditar Torre de ÁguaEditar Queda-d'águaEditar Cruz de beira de estradaEditar Moinho de VentoEditar FlorestaEditar FábricaEditar ZoológicoEditar filtro.&Editar nova relação na camada''{0}''(Editar relação # {0} na camada ''{1}'' Editar tagsEditar página de ajuda atual'Editar relação selecionada atualmente>Editar relação referente à relação selecionada atualmente>Editar relação referente à relação selecionada atualmente6Editar o valor da chave selecionada para todos objetos Editar: {0} Elitrificado-Carteiras Eletrónicas ou Cartões pré-pagos Eletrônicos&Elementos do tipo {0} são suportados.Altitude EmbaixadaEntrada de EmergênciaTelefone de EmergênciaDocumento vazioHabilitar filtroCHabilite/desabilite a apresentação do mapa somente como esqueleto+Introduzir Lat/Lon para ir a uma posição. Inserir URLDigitar URL para baixar:Entre com um id de changesetDigite um novo par chave/valor&Entre com um nome de local para buscar'Forneça o nome de um lugar a procurar:4Escreva uma regra para todos os membros da relação0Digite a URL de onde os dados devem ser baixados6Digite um comentário de envio (mín. de 3 caracteres)-Entre com o ID do objeto que deve ser baixado"Digite as coordenadas do novo nó.Digite a expressão de pesquisa'Entrada de valores para todos conflitosEntradaErroErro exibindo a URLErro ao carregar arquivoErro no arquivo {0}Erro analisando {0}: Erro reproduzindo som"Erro durante exportação {0}: {1}Erro enquanto analisava {0}QErro: Valor double ilegal ''{0}'' na linha ''{1}'' do arquivo de bookmark ''{2}''NErro: Valor real ilegal "{0}" na linha "{1}" na lista de favoritos do servidor>Erro: Linha ''{0}'' inesperada em arquivo de bookmarks ''{1}''@Erro: Linha ''{0}'' inesperada na lista de bookmarks do servidor Erro: {0}ErrosErros ao Transferir#Erros durante a obtenção de dadosPar Par/ÍmparExemplosSairBSaindo do JOSM sem salvar. Mudanção não salvas serão perdidas.Sair do aplicativo.Exportar arquivo GPXExportar e SalvarOpções de exportação Exportar dados para arquivo GPX.Exportar para GPX...Extrair coordenadas GPS do EXIFExtrudarExtrudar CaminhoNFalha ao carregar favoritos de "{0}" por razões de segurança. Exceção: {1}0Falhou em carregar o recurso "{0}". Erro é {1}.Falha ao abrir URL Falha ao abrir página de ajuda.>Falha ao abrir página de ajuda. O URL de destino está vazio.NFalha ao definir atual. Versão atual {0} não está disponível no históricoYFalha ao difinir referência. Versão de referência {0} dnão disponível no históricoTerra agrícolaFazenda Lanchonete Multiplicador de avanço rápido Mais rápidoTaxaArquivoNArquivo ''{0}'' não é gravável. Por favor, entre com outro nome de arquivo.Erro no formato do arquivo#O arquivo já existe. Sobrescrever?&Arquivo {0} já existe. Substituí-lo? Arquivo: {0}Nome do arquivoFiltro Modo Filtro(Filtrar objetos e esconder/desativá-losFinalizar desenho.Hidrante BombeirosLareiraPescariaCorrigirConsertar relaçõesConsertar conflito de etiquetasConsertar erros selecionados.Consertando ({0}/{1}): ''{2}''Consertando erros ... FloriculturaComida e BebidaA Pé Apenas para objetos selecionadosFloresta#Avançar/voltar no tempo (segundos)Encontrados {0} resultadosChafarizCongelar-Congelar a lista atual de elementos mescladosWMS do cadastre FranceseFrequencia (Hz)De ... De RelaçãoDa URLPosto de GasolinaPosto de GasolinaVisualização em tela cheia AutomáticoMóveisDescrição da trilha do GPS Arquivos GPXArcivo GPX (*.gpx *.gpx.gz) Trilha GPX: JardimLoja de Plantas Gasômetro GeografiaImagens GeotagueadasGeleiraVidroVoltar para Diálogo de Envio(Ir para página inicial da ajuda do JOSMIr para próxima páginaIr para página anteriorCargaGrama CemitérioGradeGrupo CabelereiroComponente físicoSaúdeMatagalVeículos de Carga PesadosAlturaAltura (metros)Ajuda Ajuda: {0}OcutarEsconder elementosEquipamentos de ÁudioNúmero mais altoEstradasLugares Históricos HistóricoHistórico para nó {0}Histórico para relação {0}Histórico para via {0}EHistórico não inicializado ainda. Falha ao definir primitivo atual.Rhistórico não foi inicializado ainda. Falha ao definir primitiva de referência.Página inicialCavaloAlbergue Nome da casaNúmero da casaID > 0 esperada. Obtida {0}. Excepção IOASe especificado, resetar configuração ao invés de carregá-la.Ignorar+Ignorar erros selecionados na próxima vez.(Ignorá-los, deixar relação como estáUIgnorando exceção capturada porque o envio de dados foi cancelado. Exceção é {0}Ignorando elementosSA ignorar a excepção porque a transferência foi cancelada. A excepção foi: {0} Ignorando URL mal formada: "{0}"+Ignorando URL de arquivo mal formada: "{0}"Valor de latitude ilegal "{0}"Valor de longitude ilegal "{0}"Objeto ilegal com id=0Comentário de envio inválido+O arquivo de imagem não pode ser removido.,Arcivo do imagens (*.jpg *.jpeg *.png *.gif)ImportarImportar ÁudioImportar imagensImportação não possível$Importar problemas do OpenStreetBugsAclive0Especificação de incompleta com ref=0 Envio e/ou gravação incompletaInformações sobre Elemento InformaçõesQuadro de Informações#Centro de Informações TurísticasInformação sobre camada Inicializando!Inicializando nós a atualizar...'Inicializando relações a atualizar... Inicializando via a atualizar...Instalando plugins atualizadosErro interno do servidorInterpolação!Retângulo de seleção inválidoData inválidaValores de data/hora inválidosOffset inválidoID de usuário inválidoNome do usuário inválidoInverter filtroIlhaIlhotaÍtem!item {0} não encontrado na listaNavegador de Help do JOSMO JOSM esperava encontrar a primitiva [{0} {1}] no conjunto de dados, mas ela não está lá. Por favor reporte isso em http://josm.openstreetmap.de . Esse não é um erro crítico e então deve ser seguro continuar com o seu trabalho.Imagens JPEG (*.jpg)Java versão {0}Função Juntar Áreas"Juntas Áreas: Remover Vias CurtasUnir Nó e LinhaUnir Nó ao Caminho1Unir um nó ao segmento de caminhos mais próximoUnir áreas sobrepostasFundir áreas sobrepostas%Fundir área sobreposta consigo mesmaUnir áreas que se sobrepõemIr Para PosiçãoIr aliPular para a posiçãoJunçãoManter$Mantenha uma cópia da versão localManter minhas coordenadasManter meu estado de apagadoManter meu estado visível Manter plugin5Manter o par chave/valor selecionado dos dados locais:Manter o par chave/valor selecionado dos dados do servidorMantenha suas coordenadasManter seu estado suprimidoManter seu estado visível0Manter este membro de relação para objeto alvoChaveUChave não pode ser apagada quando o operador está sendo usado. Exemplo: chave=valorChave:Palavras-chaveCrecheQuiosque.Rotular marcadores de áudio (e imagens e web) Lake WalkerZona Lambert (Estônia) Uso da terraAterroFaixasIdiomaÚltima modificação em {0}5Última atualização de plugin há mais de {0} dias.'Lança diálogo para escolha de arquivoExecutar em modo maximizado4Abre um navegador com informações sobre o usuário Lavanderia[A camada ''{0}'' tem modificações que deveriam ser salvas no seu arquivo associado "{1}".JA camada ''{0}'' tem modificações que deveriam ser enviadas ao servidor.6A camada ''{0}'' não tem modificações a ser salvas.DA camada ''{0}'' não tem modificações a ser enviadas ao servidor.0A camada ''{0}'' não está salvo em um arquivo.0Camada ''{0}'' precisa estar na lista de camadascamada não está na lista. Camada: {0}CamadasLazerkO tamanho do valor para a etiqueta ''{0}'' no objeto {1} supera o máximo permitido {2}. O máximo é {3}. Comprimento: BibliotecaLicençaFarolTipo de Linha de Transmissão>lista em regra {0} não está participando de um par comparado8Lista dos elementos dos meu dados, ou seja, dados locaisILista de elementos de seu conjunto de dados, ou seja, o servidor de dadoswLista de elementos mesclados. Eles irão substituir os meus elementos quando as decisões de mesclagem forem aplicadas.Carregar camada WMS!Carregar camada WMS de um arquivoCarregar histórico!Carregar relações de parentescoCarregar relação+Carregar grupo de imagens como nova camada.6Baixar do servidor a lista dos seus changesets abertosCarregando plugins anteriores"Carregando histórico para nó {0}(Carregando histórico para relação {0}"Carregando histórico para via {0}Carregando pluginsCarregando {0}Arquivos locais Localidade LocalidadeBloquearLodi - ItáliaEncerrando sessão "{0}"... Aparência[O número mais baixo de endereço não pode ser maior que o número mais alto de endereço.Número mais baixoMLIT Japão (ORTHO)MLIT Japão (ORTHO01)MLIT japão (ORTHO02)MLIT japão (ORTHO03)%Dataset Principal não inclui nó {0}2Criar uma cópia da camada selecionada atualmente.DTenha certeza de que irá carregar algum dado, caso use --selection.0Erro no arquivo de configuração nas linhas {0}Sentenças mal formadas: Construção humanaConstrução humanaKGerenciar changesets abertos e selecionar um changeset para enviar os dados Ajuste manualMapaProjeção do Mapa Mapa: {0}Marcar como Terminada)Marcar as tags selecionadas como indecisoMarcadores de Pontos NomeadosMarcadores de {0}Altura máxima (metros)Comprimento Máx. (metros)Largura máx. (metros)Velocidade máxima (km/h)Peso máximo (toneladas)Área máxima por pedio: 03Por favor, entre com um nome de usuário não-vazio.Por favor digite o seu nome de usuário no OSM1Por favor, selecione uma área a baixar primeiro.Por favor, selecione um arquivoPor favor, selecione uma chavePor favor, selecione um valor'Por favor, selecione no mínimo 4 nós.=Por favor, selecione pelo menos um nó, caminho ou relação.APor favor, selecione ao menos uma via fechada que deve ser unida./Por favor selecione ao menos um nó ou caminho.7Por favor, selecione ao menos uma via para simplificar.'Favor selecionar no mínimo um caminho.'Por favor, selecione no mínimo 3 nós.3Por favor selecione no mínimo dois nós para unir.4Por favor selecione no mínimo 2 caminhos a combinarUPor favor, selecione dois ou três nós ou uma via com exatamente dois ou três nós.&Por favor selecione algo a ser copiadoBPor favor, selecione os objetos que deseja modificar propriedades.)Por favor, selecione a linha para apagar.)Por favor, selecione a linha para editar.Por favor a camada destino,Por favor, selecione a estratégia de envio:IPor favor selecione vias com ângulos de aproximadamente 90 ou 180 graus.EPor favor, selecione quais alterações de propriedades quer aplicar.Plugin que vem junto com o JOSMInformações sobre o plugin%Política de atualização de plugins ExtensõesNúmero do PontoPolícia PolíticoPorta:CPosição {0} está fora da faixa. Número atual de membros é {1}.Caixa de CorreioCorreiosCEPGerador de EnergiaLinha de transmissãoEstação de EnergiaSubestação de EnergiaTorre de EnergiaViolação de PrécondiçãoViolação de Pré-condição Pré-definidoJConfiguração {0} das preferências foi removida pois não é mais usada. PreferênciasPreferências gravadas em {0}Preferências...Preparando dados OSM...#Preparar a resolução de conflitosGrupo de pré-definições {0}$Grupo de pré-definições {1} / {0}PredefiniçõesAnterior Primária Primitivo PresídioMétodo de Projeção PropriedadesPropriedades / Associações&Propriedades dos objetos selecionados.4Propriedades de meus dados, ou seja, os dados locaisPropriedades no elemento combinado. Elas irão substituir propriedades nos meus elementos quando decisões de combinação forem aplicadas.Não decidir conflito entre diferentes estados de visibilidade Não decidido)Desfazer a remoção dos nós adicionais?!Recuperar primitivas dependentes?DesfazerDesfazer Ortogonalizar FormaDesfazer mover+Desfazer ortogonalização para alguns nósDesfazer última ação.Desacoplar painelExceção Inesperada9Token não esperado. Esperava {0}, mas {1} foi encontrado,Credencial de autenticação inesperada: {0}+valor inesperado do parâmetro "index": {0} Descongelar>Descongelar a lista de elementos mesclados e iniciar mesclagemNó não grudado Universidade&Extensão de arquivo desconhecida: {0}Servidor desconhecido'Tipo de membro desconhecido para "{0}".ZTipo de primitiva desconhecida: {0}. Os valores permitidos são nó, caminho ou relação.Regra desconhecida "{0}".Sentenças desconhecidas: Tipo desconhecido: {0}Linha costeira não ordenada;Modificações não salvas - Salvar/Enviar antes de apagar?9Modificações não salvas - Salvar/Enviar antes de sair?Dados e conflitos não-salvosDesmarcar todosDesmarcar tudo (Sair)Desmarcar tudo (Focar)Desmarcar todos objetosAcimaAtualizar changesetAtualizar conteúdoAtualizar dados%Intervalo de atualização (em dias):Atualização modificadaAtualiza objetosAtualizar pluginsAtualizar seleção AtualizadoMAtualizar os objetos atuais modificados pelo servidor (baixa novamente dados)[Atualiza os objetos selecionados atualmente a partir do servidor (baixa novamente os dados)AAtualiza a partir do servidor os objetos na camada de dados ativaEnviando dadosAtualizando erros ignorados ...Atualizando mapa ...Atualizando plugins...EnviarEnviar ModificaçõesEnviar Preferências Enviar TrilhaEnviar TrilhasHEnvia todas as mudanças na camada de dados ativa para o servidor do OSMNEnviar todas as alterações presentes na seleção atual para o servidor OSM.Envio cancelado Enviar dados5Enviar dados em grupos de objetos. Tamanho do grupo: Enviar dados em uma requisição"Enviar cada objeto individualmenteTEnvio em apenas uma requisição não foi possível: muitos objetos a serem enviadosEnviar seleçãoEnviar primitivas modificadas.Enviar as preferências atuais para o servidorEnviar para ''{0}''Enviar para um novo changeset"Enviar para um changeset existenteqEnviando {0} objetos para 1 changeset usando {1} requisiçõesxEnviando {0} objetos para vários changesets usando {1} requisiçõesEnviar Trilha GPX*Enviando e salvando camadas modificadas...)A enviar informação para a camada "{0}"Enviando {0} objetos...%Enviar trilhas para openstreetmap.org UtilizaçãoUsar1Usar ( e ) para agrupar expressõesIUsar " para comentar operadores (ex. se uma chave contem :)8Use | ou OR para combinar com "ou" lógicoUsar casas decimais. Usar padrãoUsar camada de erros.Usar preferências globais.Usar lista de ignorados.;Usar camada de erros para mostrar elementos problemáticos.-Usar lista de ignorados para suprimir avisos.UsuárioID do usuário:Nome do usuário: Usuário:Nome do UsuárioNome do Usuário: Usando agora o atalho "{0}". Validar Validando ValidaçãoErros de validaçãoValor3O valor ''{0}'' será aplicado para a chave ''{1}''2Requerido valor de latitude no intervalo [-90,90].5Requerido valor de longitude no intervalo [-180,180].Valor:.Velocidade (vermelho = lento, verde = rápido)Produtos à vendaVersão Esperada Versão> 0. Obtida {0}. Versão {0}!Verção {0} creado do {2} no {1}9Versão {0} atualmente editada na camada de dados ''{1}''Versão {0} no editorVersão {0}, {1} (por {2}) Versão: {0} VeterináriaLocadora de VídeoVista Visão: {0}MiranteVilarejoVilarejo/CidadeVinhedo VisibilidadeEstado Visível:Calibração do gravador de vozVulcãoVoltagemAviso: formato inesperado da URL base da API. Redireccionar para a informação ou para a página do histórico do OSM primitivo vai, provavelmente, falhar. A URL base da API é: "{0}"Aviso: formato inesperado da URL base da API. Redireccionar para a página do usuário para o seu OSM vai, provavelmente, falhar. A URL base da API é: "{0}" BanheirosGeografia WGS84Arquivos WMS (*.wms)Preferências do plugin WMS URL do WMSAvisoxAviso: Falhou a inicialização das preferências. Falhou a criação devido a falta da directória da preferência: {0}oAviso: Falhou a inicialização das preferências. A directória da preferência "{0}" não é uma directória.kAviso: Falha a inicializar as preferências. Falha no reset do ficheiro de preferências para original: {0}FAviso: ignorando exceção porque tarefa foi cancelada. Exceção: {0}WAviso: Camada "{0}" já não existe mais. Não foi possível remover a primitiva "{1}".ZAviso: Falta o ficheiro das preferencias "{0}". A criar um ficheiro de preferências base.]Aviso: Limpando via {0} porque o número de nós reduziu para abaixo de 2. Atualmente é {1}cAviso: A substituir o ficheiro de preferências existente "{0} com o ficheiro de preferência base.0Atenção: A senha é enviada sem encriptação.NAviso: truncando automaticamente valor da etiqueta "{0}" no objeto apagado {1}JAviso: o cabeçalho de erro {0} não é compatível com o padrão esperado3Aviso: falha ao persistir preferências para "{0}".FAviso: ignorando exceção porque tarefa foi cancelada. Exceção: {0}@Atenção: misturando dados de versões 0.6 e 0.5 na versão 0.5mAviso: objeto "{0}" já foi apagado no servidor. Ignorando esse objeto e tentando novamente o envio de dados.7Aviso: o arquivo de revisão "/REVISION" está faltandoUAviso: número de versão do JOSM inesperada no arquivo de revisão. O valor é "{0}"KAviso: valor inesperado para chave ''{0}'' em preferências, obtido ''{1}'' Aviso: {0}Avisos Lava Jato Cesta de Lixo!Estação de Tratamento de EsgotoÁguaParque AquáticoTorre de ÁguaÁrquivos de Áudio WAV (*.wav) Baixar via Caminho {0}Trilha: ViasCruz de beira de estrada Pagina: {0}PesoBAo importar áudio, aplique a qualquer ponto de via na camada GPX.-Ao importar áudio, faça marcadores para ...Ao reverter esta via, as seguintes alterações nas propriedades dela e em seus nós são sugeridas para manter a consistência dos dados. Todo o grupoLargura (metros)Moinho de VentoVisão WireframeEm strings entre aspas, os caracteres " e \\ necessitam ser precedidos por \\ (ex: \\" e \\\\).FlorestaFábricaMundoSim Sim, apliqueSim, crie um conflito e fecheSim, remova os nósSim, buscar imagens Sim, limpe-oSim, resetar idSim, repô-los tambémVocê está a ponto de apagar nós fora da área que fez download de dados.
Isto pode causar problemas, já que outros objetos que você não pode ver podem estar usando estes pontos.
Deseja realmente apagar?Você está a ponto de apagar nós fora da área que fez download de dados.
Isto pode causar problemas, já que outros objetos que você não pode ver podem estar usando estes pontos.
Deseja realmente apagar?Você está prestes a abrir {0} janelas do navegador.
Isso pode tanto atravancar sua tela com janelas do navegador
quanto levar algum tempo para terminar.9Você também pode colar uma URL de www.openstreetmap.orgVocê encontrou um bug no JOSM5Você precicar reiniciar JOSM para aplicar mudanças.sMoveu mais de {0} elementos. Mover grandes numeros de elementos é frequentemente um erro. Quer realmente move-los?BVocê deve tornar suas edições públicas para enviar novos dadosLVocê precisa selecionar dois ou mais nós para dividir um caminho circular.`É necessário pausar o áudio no momento em que você escutar sua marcação de sincronização^Você requisitou muitos nós (o limite é 50.000). Requisite uma área menor ou use planet.osmVocê atualizou o seu JOSM.
Para se prevenir de problemas os plugins também devem ser atualizados.

Atualizar os plugins agora?Cordenadas Zero: ZoológicoAmpliarZoom (em metros) AproximarAfastarAmpliar e mover mapa|Amplie arrastando ou Ctrl+. ou Ctrl+,; mova com Ctrl+Acima, Esquerda, Abaixo, Direita; mova ampliação com o botão direito Aumentar zoom Diminuir zoomAproximar a visão para {0}. Zoom paraAproximar na camada Zoom no nóZoom no problema Zoom para elementos selecionadosZoom para seleção.Aproximar para {0} [apagado]/"{0}" não está fechado e não pode ser unido.Voltar Mais rápidoAvanço RápidoAvançarPular de volta.Pular a frentePróximo MarcadorReproduzir marcador seguinte.Tocar marcador prévio. Tocar/PausarMarcar AnteriorLento Avanço LentoFechadoAbertovazioLOTextoAmpliarChave:nome de rua abreviadoadiciona à seleção endereçoconfiguração avançadaaeroviaaerovia_escuro aerovia_clarotodos os números alfabético alternativa anglicanaração animalanônimoqualquerqualquer substância arco e flechaÁrea de texto asiática atletismofutebol australiano segundo planoponto de parada atrásbatista obstáculoBarreira usada em um caminhobasquetepraia bicicletapretoazullimitebolichepontetag de ponte em um nómarromÁrea contaminadabudismo hambúrguerônibuscanoagemsensível à caixa alta católica Cemitériochinessa cristianismocigarrosescaladasentido horáriofechadovia sem saídacarvãocosta comunicaçãoconcreto preservativosconfigurar changesetconflito coníferaconexão construção críqueteCiclovia com tag bicicletaciclismodadosdecíduaremovido depreciadodesvio desabilitadodocacorrida de cachorrosduploabaixobaixarbebidasleste evangélicanúmeros paresexemplossacos para fezes3false: a propriedade é explicitamente desabilitadafazendaFerryencontre na seleçãocomidaa péfutebol americanoflorestaponto de parada em frentesegmento em frentefóssil do caminhocheiogásalemãgeleiragolfe Marcador gps ponto GPSgramapedrascinzagregaverdecampoterraginástica olímpicametadePonto de paradasaúdecalor ressaltarrodoviaAutoestrada se referênciatrilha_autoestrada caminhada hinduísmo histórico históriahóqueicavalocorrida de cavalos(http://www.openstreetmap.org/traces (EN) hidrelétricaimagen inativo(incluir relações de parentesco diretas incompletovia incompletaindianasegmento internoilhaitalianajainismojaponesatestemunha de jeová judaísmoilhaaterro uso da terracamadatag de layer com sinal +esquerdalazerlimitadolinha de transmissãobloquear scrollingbaixaluteranalat máxlon máx.velocidade máxima usada para via de pedestres metodistamexicana exércitolat mínlon mínvalor incorreto misturadomórmon automobilismolama muçulmanonaturezajornaispróximanãosem descrição disponívelsem modificadorsem nomeproibida_conversão_esquerdaproibida_conversão_direitaproibido_em_frenteproibido_retornarnenhumnortenordestenoroeste não apagado não presentenão visível (no servidor) observaçãonúmeros ímpares petróleoTag de sentido único em um nósomente_a_esquerdasomente_a_direitasomente_em_frenteabertoopçõesortodoxasegmento externofora da área baixadatíquetes de estacionamentoPparcial: objetos diferentes selecionados possuem valores diferentes, não altere pavimentadacumepégasuspelicano permitidofotoscarvão canalizaçãopista_avançada pista_fácil pista_livrepista_intermediária pista_novatoslugar plásticopoloenergia presbiterianaanterior primáriaprivadoProposto protestantepúblicotransporte publicmapas de transporte público tíquetes de transporte públicopapagaio quádruplotrilhoferroviaponto de ferroviavermelhoexpressão regularrelação sem tiporemove da seleçãosusbtitui a seleçãorestaurante sem nomevendadireita margem de rioestrada rotatóriarotasegmento de rotaareiaescalaarbustoselecionar esporte: selecionado seleçãoserviço serviçosxiismotirolojasikhismosimplesEsquiesquifutebolsulsudestesudoeste espiritismoesporteestádioselosrochafluxoestradaNome de rua contém sssequência de textoMetrôsunismodoces natação ping-pong absorventestaoísmo temporáriotipo de rodovia temporáriatênistexto tailandesatigrepara para caminhotucanoturismotorre brinquedossinal de trânsito bonde/VLTtriplo0true: a propriedade é explicitamente habilitadaturcarótulatipofaixa de pedestre (sem sinal) subaquático unitarianismo Desconhecido sem faixanão pavimentadaremover definiçãoDnão-definido: não defina esta propriedade nos objetos selecionados não tagueadovia não tagueada Combinação de tags não ususalacimausoerro de validaçãoaviso de validação versão {0}nó de via ou caminhovisível (no servidor)vulcãovaleságuahidroviahidrovia do tipo {0}caminho está conectado6a via está conectada ao membro posterior da relação9o caminho está conectado ao membro anterior da relaçãoGa via não está conectada ao membro anterior ou posterior da relaçãooestebranco vida selvagemeólicamadeiratag de rodovia em um nóx dey desimnível de zoomzoroastrianismo{0} ({1} a {2} graus){0} [incompleta]{0} consiste em:{0} não é um número {0} metros {0} mais...{0} deve ser maior que 0L{0} nós no caminho {1} ultrapassam o número máximo de nós permitidos {2}{0} km²(Diferença de {0} dia)Diferença de {0} dias{0} requisição{0} requisições2Adicionar e mover um novo nó virtual a um caminho4Adicionar e mover um novo nó virtual a {0} caminhos{0} objeto adicionado{0} objetos adicionados)Modificar propriedades de até {0} objeto*Modificar propriedades de até {0} objetosModificar objeto {0}Modificar objetos {0}Conflito durante o downloadConflitos durante o downloadConflito nos dadosConflitos nos dadosApagar {0} nóApagar {0} nósApagar {0} objetoApagar {0} objetosApagar {0} relaçãoapagar {0} relaçãoApagar {0} caminhoApagar {0} caminhosApagando {0} objetoApagando {0} objetos6O download do seguinte plugin falhou:AOs downloads dos {0} plugins seguintes falharam:Inserir novo nó no caminho.!Inserir novo nó em {0} caminhos.Versão combinada ({0} entrada) Versão combinada ({0} entradas) Mover {0} nóMover {0} nósMinha versão ({0} entrada)Minha versão ({0} entradas)Abrindo {0} arquivo...Abrindo {0} arquivos...A colar {0} tagA colar {0} tags{0} objeto eliminado{0} objetos eliminados)Remover chaves antigas de até {0} objeto*Remover chaves antigas de até {0} objetos rodar {0} nóRodar {0} nós!Simplificar Via (remover {0} nó)"Simplificar Via (remover {0} nós)Simplificar {0} caminhoSimplificar {0} caminhosTags ({0} conflito)Tags ({0} conflitos)A via selecionada tem nós fora da área de download definida.AAs vias selecionadas tem nós fora da área de download definida.Sua versão ({0} entrada)Sua versão ({0} entradas)\Há mais de um caminho usando o nó que foi selecionado. Favor selecionar o caminho também.aHá mais de um caminho usando os nós que foram selecionados. Favor selecionar o caminho também.Houve {0} conflito detectado.Houve {0} conflitos detectados.*Houve {0} conflito durante a importação.+Houve {0} conflitos durante a importação.Isto modificará {0} objeto.Isto modificará {0} objetos.Recuperar {0} primitivaRecuperar {0} primitivas&Atualizando propriedades de {0} objeto'Atualizando propriedades de {0} objetosFEnviando {0} objeto para 1 changesetGEnviando {0} objetos para 1 changesetmEnviando {0} objeto para 1 changeset usando 1 requisiçãonEnviando {0} objetos para 1 changeset usando 1 requisiçãoEnviando {0} objeto...Enviando {0} objetos...trilhatrilhasuma trilha com {0} pontouma trilha com {0} pontosmarcador marcadoresnónósobjetoobjetospontopontos relação relaçõesPara {0} primitivaPara {0} primitivasviavias {0} Autor {0} Autoresu{0} conflito ainda não foi resolvido.

Por favor, abra a janela de Lista de Conflitos e resolva-o manualmente.z{0} conflitos ainda não foram resolvidos.

Por favor, abra a janela de Lista de Conflitos e resolva-os manualmente.{0} consiste em {1} marcador{0} consiste em {1} marcadores {0} membro {0} membros{0} nó{0} nós{0} objecto a acrescentar:{0} objectos a acrescentar:{0} objecto a apagar:{0} objectos a apagar:{0} objeto a modificar:{0} objetos a modificar:,{0} conflito de tags pendente de resolução.{0} conflitos de tags pendentes de resolução {0} ponto {0} pontos {0} relação{0} relações {0} rota, {0} rotas,  {0} etiqueta {0} etiquetas {0} trilha {0} trilhas{0} via{0} vias