[jj/mm/aaa hh:mm:ss]# Objets % de l'Est: % du Nord:(# requêtes inconnues) (1 requête)N(Astuce : Vous pouvez modifier les raccourcis-clavier dans les préférences.):(Ce texte a déjà été copié dans votre presse-papier.)(L’URL était : 5(Utiliser le code international, comme +12-345-67890)Qu’est-ce que cela signifie ? (désactivé) (aucun objet)(aucun)-({0}/{1}) Chargement des parents du nœud {2}3({0}/{1}) Chargement des parents de la relation {2}0({0}/{1}) Chargement des parents de la voie {2}A* Un nœud utilisé par plus d’une voie et une de ces voies, ou-* Un nœud utilisé par plus d’une voie, ou* Un nœud taggué, ouL* Une voie et un ou plusieurs de ses nœuds utilisés par plus d’une voie.K* Une voie qui a un ou plusieurs nœuds utilisés par plus d’une voie, ou&…autres modes de transport possibles…réfère à la relation&/CHEMIN/VERS/REPERTOIRE/JOSM/ Bowling 24h/24 7j/7" +-name:Bak - pas ''Bak'' dans le nom.RBaker Street - ''Baker'' et ''Street'' dans n’importe quelle clé ou nom.Zoom: Roulette, double-clic ou Ctrl + Haut/Bas\r Déplacer la carte: Maintenir le clic droit et bouger la souris ou utiliser les touches directionnelles.\r Sélectionner: Maintenir le clic gauche et dessiner un rectangle.M"Baker Street" - ''Baker Street'' dans n’importe quelle clé ou nom.ensemble de changements:... - objet avec l’id de l’ensemble de changements donné (0 objets sans ensemble de changements attribué)Rchild expr - tous les enfants des objets satisfaisant l’expression7foot: - key=foot avec n’importe quelle valeur.Hid :… - objet avec l’ID indiqué (0 pour les nouveaux objets).incomplete - tous les objets incomplets+modified - tous les objets modifiés7name:Bak - ''Bak'' n’importe où dans le nom.0sens unique ? - oneway=yes, true, 1 ou onSparent expr - tous les parents des objets satisfaisant l’expression0selected - tous les objets sélectionnéstampon horodateur:... - objets possédant ce tampon horodateur (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)Ktype: - type de l’objet (node, way, relation)type=* - clé ''type'' avec n’importe quelle valeur. Essayez aussi *=valeur, type=, *=*, *=Btype=route - clé ''type'' avec la valeur exacte ''route''.1untagged - tous les objets non étiquetés?user:… - tous les objets modifiés par l’utilisateurTutilisateur:anonyme - tous les objets changés par des utilistateurs anonymes <égal>-

Raccourcis clavier



Touches de raccourcis



Lorsqu'un ou plusieurs chemins sont sélectionnés, la forme est ajustée de manière à ce que les angles soient tous de 90 ou 180 degrés.

Vous pouvez ajouter deux nœuds à la sélection. Alors, la direction sera fixée par ces deux nœuds de référence. (Ensuite, vous pouvez annuler le mouvement pour certains nœuds :
Sélectionnez-les et utilisez le raccourci pour annuler l'orthogonalisation. Le raccourci par défaut est Maj + Q.)L’appartenance à une relation a été copiée vers toutes les nouvelles voies.
Vous devriez vérifier cela et le corriger si nécessaire.Une appartenance à une relation fondée sur un rôle a été copiée vers toutes les nouvelles voies.
Vous devriez vérifier cela et le corriger si nécessaire.]Une erreur est survenue durant la communication avec le serveur
Détails :{0}cUne erreur est survenue lors du chargement d'une sauvegarde.
L'erreur est :
{0}YNe peut pas ouvrir de dossier ''{0}''.
Veuillez sélectionner un fichier.eClicquer {0} pour arrêter la fusion de leurs éléments avec les mienseCliquer {0} pour commencer la fusion de leurs éléments avec les miens9Les signets ne peuvent être écrits.
{0}zSaisir la ville ou le village.
Utiliser la syntaxe et la ponctuation disponible sur www.cadastre.gouv.fr .mImpossible de se connecter au serveur distant
''{0}''.
Vérifiez votre connexion internet.L’envoi vers l’ensemble de changements {0}a échouée
car il a déjà été fermé sur {1}. JOSM est en cours d'exécution avec un utilisateur anonyme. Il ne peut pas télécharger
vos groupes de modifications à partir du serveur OSM, sauf si vous entrez votre nom d'utilisateur OSM
dans les préférences de JOSM.yJOSM va devoir supprimer votre primitive locale d’id {0}
du jeu de données.
Êtes-vous d’accord ?uLe calque "{0}" a déjà un conflit pour la primitive
"{1}"
. Ce conflit ne peut être ajouté.oVeuillez confirmer la suppression d’1 object depuis1 relation.qVeuillez confirmer la suppression de{0} object depuis{1} relation.UVeuillez sélectionner l’ensemble de changement que vous voulez fermerYVeuillez sélectionner les valeurs à conserver pour les balises suivantes.Le fichier des préférences a des erreurs.
Création d’une sauvegarde de l’ancien vers
{0}
et création d’un nouveau fichier de préférences par défaut.Voulez-vous réellement marquer ce problème comme résolu ?

Vous souhaitez peut-être ajouter un commentaire optionnel :Sélectionner pour télécharger les données dans une nouvelle couche de données.
Désélectionner pour télécharger dans la couche de donnée actuellement active.Prenez une photo de votre GPS quand il affiche l’heure.
Affichez votre photo ici.
Ensuite, entrez simplement l’heure que vous lisez sur la hpoto et sélectionnez un fuseau horaire.
xLa valeur actuelle n'est pas un nom d'utilisateur valide.
Veuillez entrer un nom d'utilisateur non-vide.Le serveur OSM
''{0}''
a rapporté une erreur interne du serveur.
Il s’agit probablement d’un problème temporaire. Veuillez réessayer plus tard.[La relation enfant
{0}
est supprimée sur le serveur et ne peut être chargée.Le greffon openstreetbugs utilise l’ancien serveur sur appspot.com.
Un nouveau serveur est disponible sur schokokeks.org.
Voulez-vous passer au nouveau serveur ? (fortement recommandé)Les données sélectionnées contiennent des données de OpenStreetBugs.
Vous ne pouvez pas téléverser ces données. Peut-être avez-vous sélectionné le mauvais calque ?0Le serveur à détecté un conflit.hIl n’y a pas de calque vers lequel
"{0}"
le calque source puisse être fusionné.Il y a {0} primitives dans votre jeu de données local qui
semblent supprimées du serveur. Si vous tentez ultérieurement de les supprimer ou
de les mettre à jour, le serveur retournera probablement un
conflit.

Cliquez sur {1} pour vérifier l’état de ces primitives
sur le serveur.
Cliquez sur {2} pour ignorer.
Il y a au moins un membre de cette relation qui réfère
à la relation elle-même.
Ceci crée des dépendances circulaires et est déconseillé.
Comment voulez-vous procéder avec les dépendances circulaires ?RIl n'existe actuellement pas de zone sélectionnée à télécharger.qCette action nécessitera {0} demandes
de téléchargement séparées. Voulez-vous
continuer ?L’envoi de données GPS non mises en forme comme données
sur la carte est considéré comme nuisible.
Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici ::L’envoi a échoué car le serveur aune version plus récente de l’un de vos nœuds, chemins ou relations.

Cliquez {0} pour synchroniser l’ensemble de votre jeu de données local.
Cliquez {1} pour annuler et continuer l’édition.
"L’envoi a échoué car le serveur a une version plus récente de l’un de vos nœuds, chemins ou relations.
Le conflit est vient de {0} d’id {1},
le serveur a la version {2}, votre version est la {3}.

Cliquez {4} pour synchroniser uniquement la primitive en conflit.
Cliquez {5} pour synchroniser le jeu de données local entièrement avec le serveur.
Cliquez {6} pour annuler et continuer l’édition.
Le téléchargement a échouéparce que vous utilisé le
changeset n° {0} qui a été fermé à {1}.
veuillé télécharger de nouveau avec un nouveau changeset ou avec un changeset existant.L’envoi vers le serveur a échoué car votre jeu de
données courant ne rempli pas une condition préalable.
Le message d’erreur est :
{0}fValeur de la clé "source" lorsque l’enregistrement automatique de celle-ci est activéVous utilisez la projection EPSG:4326 qui pourrait conduire
à d’indésirables résultats en faisant des alignements rectangulaires.
Changez votre projection pour supprimer cet avertissement.
Voulez-vous continuer ?{0} relations constituent une boucle car elles réfèrent l’une à l’autre.
JOSM ne peut les envoyer. Veuillez éditer les relations et enlever les dépendances en boucle. E

Le pseudo-modifieur ''désactivé'' désactivera le raccourci.

Options spéciales : > bas> hautA Par distance Par duréeBUne clé 'name' est manquante, même si une clé 'name: *' existe."Le nom : * traduction est manquantOUn greffon permettant à JOSM d’être contrôlé par d’autres applications.=Un greffon pour tracer les nappes d’eau des images Landsat.@Une primitive avec un ID égal à 0 ne peut pas être invisible.9Une prise en charge du serveur WMS du cadastre français.wUne prise en charge du WMS du cadastre français à l’adresse www.cadastre.gouv.fr

Merci de lire les conditions d’utilisation ici :
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
avant tout chargement de données créé à partir de ce greffon.#Violation des capacités de l’APIVersion de l’API : {0}Voie abandonnée AbandonnerAnnuler la fusion À proposÀ propos de JOSM…AccèsHôtel;D’après les informations du greffon, l’auteur est {0}.Cartes de fidélitéPrécision de la simplification des lignes par la méthode Douglas-Peucker, en degrés.
De plus petites valeurs donneront plus de points et donc des lignes plus précises (0.0003 par défaut). Précision :ActiverActive la couche sélectionnée Styles actifsAjouter8Ajouter une description à l’URL des greffons de JOSM.Ajouter un nœud…Ajouter des PropriétésAjouter l’Image rectifiée%Ajouter "source=…" aux éléments ?UAjouter un marque-pages pour la zone de téléchargement actuellement sélectionnée.Ajouter un commentaire8Ajouter un nom de fichier ou une URL d’un style actif.9Ajouter une nouvelle paire clé/valeur à tous les objetsAjouter un nouveau calque'Ajouter un nœud à un chemin existant.(Ajouter une nouvelle source à la liste.AJouter un nouvel attribut;Ajouter un nœud en indiquant une latitude et une longitude^Ajouter toutes les primitives sélectionnées dans le jeu de données après le dernier membrexAjouter toutes les primitives sélectionnés dans le groupe de données en cours, après le dernier membre sélectionné^Ajouter toutes les primitives sélectionnées dans le jeu de données devant le premier membrewAjouter toutes les primitives sélectionnés dans le groupe de données en cours, avant le premier membre sélectionnéAjouter un attribut vide'Ajouter des informations sur l’auteurAjouter conflit pour ''{0}''Les ajoute chacuns à la sélection initale. Cela peut être une chaîne de caractères comme pour Google ou un URL retournant du osm-xmlAjouter un filtre.Ajouter la grilleAjouter un nouveau calqueAjouter un nœudAjouter un nœud à la voie.Ajouter un nœud sur le chemin et le connecterAjouter le nœud {0}Ajouter la relation {0}Ajoute un calque de routageLAjouter les styles disponibles sélectionnés à la liste des styles actifs.Ajouter le chemin {0},Nœuds ajoutés sur toutes les intersectionsInterpolation d’adresseAdressesAjoute un vérificateur de paramètres au menu d’aide, ce qui vous aidera à développer des balises prédéfinies (prévisualisation rapide du dialogue qui va apparaitre). Vous pouvez démarrer le fichier .jar indépendamment. Ajuster WMS?Ajuster la position de la couche WMS (images raster uniquement)/Ajuster la position du calque WMS sélectionné)Ajuster le fuseau horaire et le décalageConfiguration avancéeTransports aériens par câble essence Agip AéroportAlcoolPlacer les nœuds en cercleAligner les nœudsTousTous les formatsTous les segments de traces et les points auront la même couleur. Celle-ci peut être personnalisée dans le Gestionnaire de CouchesJardins familiauxHPermet d’ajouter des marqueurs/points sur les positions GPS courantes.Trafic autorisé :*Permet l’empilement de plusieurs calquesXPermet l’ouverture de fichier gpx/osm correspondant à la surface actuellement visibleyPermet à un utilisateur de rendre anonyme l’horodatage et de supprimer des parties d’une trace GPX très rapidement.mPermet à l’utilisateur de créer différents thèmes colorés et de basculer entre eux. Changez juste les couleurs et créez un nouveau thème. Utilisé pour basculer à un fond blanc avec des couleurs adaptées pour une meilleure visibilité en plein soleil. Voir le dialogue dans les préférences de JOSM et ’Réglages de la carte’ (étrange mais vrai :-)EPermet d’importer divers formats de fichiers directement dans JOSM.5Permet de colorer la trace en fonction de la vitesse. Canal alpha Alphabétique8Les adresses alphabétiques doivent finir par une lettreChalet9un conflit est déjà enregistré pour la primitive "{0}"Renommer également le fichier ÉquipementsNombre de câblesNombre de places~Un validateur des données OSM qui vérifie les erreurs communes commises par les utilisateurs et les programmes d’édition.Un valideur de données OSM. Il vérifie les erreurs dans les données, et fourni des corrections pour les plus simples. Vérificateur orthographique intégré pour le champ ’description’.&Une valeur vide supprime l'étiquette.+Une erreur est survenue dans le greffon {0}Une erreur est survenue lors de la correspondance des photos avec la trace GPX. Vous pouvez ajuster les ascenseurs pour faire correspondre les photos manuellement.Une erreur est survenue : {0}LUne exception inattendue pouvant provenir du greffon "{0}" s’est produite. Une erreur inconnue est survenue&Angle entre deux nœuds sélectionnésUn autre greffon permettant de faire correspondre des photos avec des traces d’un fichier GPX. La correspondance est faite lorsque le champ ’name’, ’cmt’ ou ’desc’ d’un node/chemin égale le nom de l’image. AppliquerAppliquer les modificationsAppliquer baliseAppliquer la résolutionAppliquer le rôleAppliquer Rôle: Appliquer aussi pour les enfants-Appliquer un lissage des dessins de la carte. Appliquer les conflits résolus.AApplique la résolution de conflits et ferme la boite de dialogue(Appliquer les changements sélectionnésZAppliquer les attributs du contenu du presse-papier à tous les éléments sélectionnés.aAppliquer les attributs à l’ensemble de changements vers lequel les données seront envoyées.%Appliquer les mises-à-jour suivantes#Appliquer les changements et fermer'Appliquer ce rôle à tout les membres. Appliquer ?Aire de parking pour les avionsSite archéologiqueTir à l’arc/Êtes-vous vraiment sûr de vouloir continuer ?SurfaceLa zone n’est pas fermée.Zone autour d’un endroitCentre artistiqueOeuvre d’art"Associé avec la rue en utilisant:OAu moins un objet à supprimer est requis. Actuellement, la collection est vide AthlétismeDAttention : n’utilisez que les touches réelles de votre clavier !Disposotof audio non disponibleParamètres AudioMarqueurs audio de {0}(Fichier audio synchronisé au point {0}. Audio : {0} Guide audio$Guide audio via téléphone mobile ?Football australien AuthentifierBAuthentification avec le nom d'utilisateur et mot de passe fournisAuthentificationÉchec de l'authentificationEchec de l'authentificationAuteur auteur : {0}Échec de l'autorisationAutoriser l'URL :Autoriser maintenantAuteursZoom automatique'Enregistrement automatique de la sourceZoom automatique : Centrage automatiqueEstimation automatique-Sauvegarde automatique des données en direct$Chargement automatique des tuiles : Distributeur automatiqueTéléchargement automatique#Correction automatique d’attributCréer automatiquement des marqueurs audio à partir des points (plutôt que des points explicites) avec des noms ou des descriptions.Faire automatiquement un calque de marqueur à partir de n’importe quel points d’itinéraire à l’ouverture d’un calque GPX. DisponibleStyles disponibles (depuis {0})B Par distance Par duréeTour d’abandon (nouveau né)Retour AccoudoirRequête incorrecte BoulangerBanque BarrièresBasiqueBassinLieu de batailleBaiePlageBalise signalétiqueBancBoissonsVélosBoutique de CyclesVélosBiogazole (biodiesel) Calque videRuinesContenu du panneauChantier navalPlot Librairie Marque-pagesDouane Nom botaniqueBoules FrontièresPierre frontalièreZone de délimitationLimitesBoulesPontTerrain en fricheButtoirRapports d’erreur Bâtiment BâtimentsBarrière mobileVoie de guidage de busPlateforme de busGare routière Arrêt de bus"Entrée de voie de bus (Allemagne) BoucherieC Par distance Par durée TélécabineErreur de format du tampon Erreur de tampon de zone LambertCadastre : {0} CadastreGrabber : url illégale.CaféCamping)Impossible de dessiner en dehors du monde.Impossible de dupliquer un chemin non ordonnéAnnuler Annulation de l'authentification,Annuler la fermeture des lots de changements#Annuler la résolution des conflits?Annule la résolution de conflits et ferme la boite de dialogueAnnuler l'opération!Annuler les changements et fermerAAnnuler le télécharger vers le serveur et reprise de l'éditionAnnuler l’envoi.9Impossible d’ajouter un nœud en dehors de l’univers.8Ne peut ajouter de nœud {0} à un chemin incomplet {1}.Imoossible de lire la bibliothèque rxtxSerial. Si vous avez besoin d’aide pour l’installer, essayez la page d’accueil deGlobalsat sur http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/eImpossible de fusionner les nœuds : il faudrait supprimer la voie ''{0}'', qui est encore utilisée.9Impossible de déplacer des objets en dehors de la Terre./impossible de résoudre un conflit non arbitrénImpossible de limiter la requête sur les groupes de modifications à l'utilisateur actuel, car il est anonymeSImpossible d’annuler la commande "{0}" car le calque "{1}" n’est plus présent.CanoëCanettes CapacitéCapacité (globale)Capturer la trace GPSVoitureConcessionnaire automobileSite pour caravaneArgentChâteauGrille dans le solEntrée de grotte CimetièreCentrer une fois3Centrer le calque LiveGPS sur la position actuelle.Centrer la vue TélésiègeChâletChanger les propriétésChanger les directions ?Changer de lieuModifier le nœud {0}Changer la relation5Modifier le rôle du membre de la relation en {0} {1}Modifier la relation {0}Changer la résolutionCliquer pour télécharger la zone actuellement sélectionnée.Cliquer pour annuler et reprendre l’édition:Cliquez pour annuler le lancement des navigateurs externes)Cliquez pour annuler la fusion des nœuds,Cliquer pour interrompre le téléchargement%Cliquez pour ajouter une destination.:Cliquer pour annuler et reprendre l’édition de la carte-Cliquer pour annuler l’opération courranterCliquer pour vérifier si il y a des objets dans votre jeu de données locales qui sont supprimés sur le serveur.*Cliquer pour fermer la boîte de dialogue.JCliquer pour fermer la boîte de dialogue et retirer l'objet des relationsLCliquer pour fermer la boîte de dialogue et annuler la suppression d'objetsLCliquer pour fermer la boîte de dialogue et interrompre le téléchargement0Cliquer pour continuer et ouvrir {0} navigateursACliquer pour créer un conflit et fermer cet éditeur de relationCliquer pour supprimer. Maj : supprimer le segment de voie. Alt : Ne pas supprimer les nœuds non utilisés lors de la suppression de la voie. Ctrl : supprimer tous les objets utilisant cet objet.=Cliquer pour télécharger tous les ways parents du nœud {0}6Cliquer pour minimiser/maximiser le contenu du panneau%Cliquez pour supprimer la destinationQCliquez pour revenir à la boîte de dialogue de téléchargement vers le serveurUCliquer pour revenir à l'éditeur de relation et reprendre l'édition de la relation,Cliquer pour commencer la recherche de lieuxFalaiseEscaladeFermerFermer quand même)Fermer le lot de changements après envoiFermer les lots de changements4Fermer cette fenêtre et annuler le téléchargementFermer les lots de changements7Fermer le lot de changements actuellement sélectionnéFermer la boîte de dialogueYFermer la boîte de dialogue et abandonner les requêtes sur les groupes de modifications7Fermer la boîte de dialogue et créer un nouveau nœud9Fermer la boîte de dialogue sans créer de nouveau nœud2Fermer les groupes de modifications sélectionnés-Fermer les lots de changements sélectionnés^Fermer ce panneau. Vous pouvez le réouvrir avec les boutons de la barre d’outils de gauche. Voie ferméeFermé après - Fermé à Fermé le:Description détailléeDescription préciseFerme les lots de changements@Fermeture des groupes de modifications sélectionnés et ouvertsFermeture du lot de changements#Fermeture du lot de changements {0}+Fermeture de l’ensemble de changements… VêtementsLigne côtièreLignes de côtePièces*Établissement d’enseignement supérieurCouleurCouleur (hexa)Schéma des couleursSchéma de couleursCouleurs5Colorier les points et segments de traces par vitesse9Couleurs utilisées par les différents objets dans JOSM.CouleurFusionner les chemins'Fusionner plusieurs chemins en un seul.Fusionner {0} voies-Chemins combinés pour piétions et cyclistesPile de commandesPile de commande : {0} Commentaire Commentaire:Bureaux Espace commun)Zone de délimitation de la commune : {0}+La communication avec le serveur a échouéHCommunication établie avec {0} en utilisant le protocole de version {1} Comparer Informatique ConfigurerConfigurer le périphérique Configurer les sites de greffon.$Configurer les greffons disponibles.*Configurer les préférences de navigationMConfigurez votre identité et la manière de vous authentifier au serveur OSM#Confirmer l’action Remote ControlConfirmer le rôle videConflitRésolution de conflitsConflit partiellement résoluConflitsConflits détectés$Conflits entre des attributs collés-Conflits lors de la combinaison de primitivesConflits : {0} non résolu%Connecter le chemin existant au nœudRConnecter au serveur gpsd et afficher la position actuelle dans le calque LiveGPS. ConnectéApoint final d’un chemin connecté à côté d’un autre cheminConnexion en coursConnexion en cours…Error lors de la connectionÉchec de la connexionRéglages de connexion(Paramètres de connexion du serveur OSM.La connexion a échoué.Zone de constructionContact du serveur OSM…Contact du serveur…Contact du serveur WMS…%Contact du serveur WMS du cadastre… ContinuerContinuer la résolutionContinuer le téléchargement/Continuer le chemin à partir du dernier nœud.CCentrer continuellement le calque LiveGPS sur la position actuelle.Commerce de proximitéConvertir en calque GPX9Convertir en couche GPX en rendant anonyme l’horodatageConvertir en calque de donnéesConverti depuis: {0} CoordonéesCoordonnées importées : Coordonnées :CopiertCopier mes éléments sélectionnés après le premier élément sélectionné de la liste des éléments fusionnéssCopier mes éléments sélectionnés avant le premier élément sélectionné de la liste des éléments fusionnésTCopier mes éléments sélectionnés à la fin de la liste des éléments fusionnésLCopier mes nœuds sélectionnés au début de la liste des nœuds fusionnés Copie de {0}9Copier les objets sélectionnés dans la mémoire tampon.vCopier leurs éléments sélectionnés après le premier élément sélectionné de la liste des éléments fusionnésVCopier leurs éléments sélectionnés au début de la liste des éléments fusionnésuCopier leurs éléments sélectionnés avant le premier élément sélectionné de la liste des éléments fusionnésVCopier leurs éléments sélectionnés à la fin de la liste des éléments fusionnés&Copier vers le presse-papier et fermerCopie {1} de {0}Année du copyright Corréler%Correler les images avec la trace GPXCorréler en GPX.Impossible d’accéder au(x) fichier(s) : {0}"Impossible d’acquérir l’imageiImpossible de fusionner les voies (Elles ne peuvent pas être fusionnées en une seule chaîne de nœuds)VImpossible de joindre le serveur OSM. Veuillez vérifier votre connectivité Internet.Ne peut pas exporter ''{0}''.%Impossible de trouver le type element1Impossible de trouver le niveau d’avertissementNe peut pas importer ''{0}''."Ne peut pas importer des fichiers.FImpossible de charger le greffon {0}. Le supprimer des préférences ?:Impossible de charger les préférences depuis le serveur.NImpossible d’analyser la Latitude, Longitude ou le Zoom. Veuillez vérifier.Impossible de lire "{0}"NImpossible de lire l’information depuis walking-papers.org pour l’id "{0}"3Impossible de lire la définition de surveyor : {0}Crée des bâtiments mitoyens à partir d’un long bâtiment.MCrée et gère les adresses des nœuds et bâtiments en République Tchèque.+Création d’un ensemble de changements…7Création de l’interface graphique de l’utilisateurCartes de créditsFilets de cricketCritèreTraversée à véloTraversée à chevalPassage à niveau Aide à la traversée (personne)Bâtiments chevauchantsType de passageNom du tpe de passage (UK)Chemins se croisantChemins se croisant.Sélection actuelleILa valeur actuelle "{0}" comme identifiant d'utilisateur n'est pas valide#La valeur actuelle est par défaut.nActuellement, il n'y a pas de zone sélectionnée à télécharger . Veuillez d'abord sélectionner une zone .Lien WMS PersonaliséPersonnaliser la couleur"Personnaliser le dessin des lignes4Personnaliser les éléments de la barre d’outils.DécoupeBarrière pour cycles+Dépendances en boucle entre les relations:CyclismeDépendances cycliques.Tchèque CUZK:KMTchèque UHUL:ORTOFOTOBarrageCouche de données {0}&Format d’enregistrement des donnéesSources et types de données-Texte de donnée source. Landsat par défaut.Sources de donnéesValidateur des données;Les données contiennent des erreurs. Envoyer quand même ?2La base de données est arrêtée pour maintenanceDate : Cartes de débitNDécider comment envoyer les données et quel ensemble de changements utiliserDegrés décimaux DécisionDiminuer le zoomChemin réservé aux cavaliersPiste cyclableChemin réservé aux piétons Par défaut)Par défaut (déterminé automatiquement)^La valeur par défaut est actuellement inconnue (le réglage n’a pas encore été utilisé). La valeur par défaut est "{0}".XDéfinissez la visibilité de vos traces pour les autres utilisateurs d’OpenStreetMap.Degrés Minutes Secondes SupprimerMode SuppressionSupprimer les propriétésGSupprimer les voies qui ne font pas partie d’un multipolygone interneConfirmation de suppression!Supprimer les chemins dupliqués.Supprimer le filtre.Supprimer de la relation"Supprimer les membres incomplets ?Supprimer le nœud {0}"Supprimer des nœuds ou des voies.Supprimer des objetsSupprimer la relation {0}$Supprimer les objets sélectionnés.,Supprimer la relation actuellement éditée.3Supprimer la clé sélectionnée de tous les objets%Supprimer les calques sélectionnés.$Supprimer la relation sélectionnée.Supprimer le schéma sélectionné de la liste/Supprimer la source sélectionnée de la liste.3Supprimer la sélection dans la table des attributs1Supprimer les nœuds non nécessaires de la voie.Supprimer le chemin {0} SuppriméEtat supprimé :%Primitives supprimées ou déplacées DénominationDentiste#Décrire le problème précisémentDescription : {0}Détails&Déterminer les greffons à charger...HDétermine l'identifiant de l'utilisateur pour l'utilisateur courrant...YL’objet avec l’identifiant {0} n’a pas été trouvé dans le jeu de données actuelGazoleDiesel type GTL Difficulté]Coefficient d’affaiblissement de la précision (rouge=élevée, vert=faible, si disponible)&Index de direction ''{0}'' non trouvé,Direction vers laquelle chercher de la terre>Direction vers laquelle chercher de la terre (est par défaut) DésactiverJDésactiver l’enregistrement des données si la distance est de moins deODésactiver l’enregistrement des données si la vitesse descend en dessous deDésactiver le greffonAbandonner et supprimerAnnuler et quitter DispensaireRéglages de l’affichageMAfficher une carte précédemment scannée et envoyée sur walking-papers.orgAfficher une icône en mouvement représentant le point sur la trace synchronisée où le fichier audio actuellement joué a été enregistré.Afficher les coordonnées enUAffiche des images géo-référencées en fond d’écran (serveurs WMS, Yahoo, …). Afficher les photos géotaguées>Affiche l’historique des voies, nœuds et relations d’OSM.#Afficher la trace audio "en direct"$Afficher des photos non géotagguésFAffiche les informations à propos des nœuds, voies ou relations OSM.Afficher le menu Audio.Afficher l’à propos.Téléchargement en cours du contenu du groupe de modification/Téléchargement des ensembles de changement…Téléchargement de données+Téléchargement depuis les serveurs OSM…"Téléchargement de l’historiqueTéléchargement de la tuile…3Téléchargement des lots de changements ouverts...)Téléchargement des points {0} à {1}…+Téléchargement des chemins référents…#Téléchargement de la relation {0}Téléchargement {0} TéléskisGlisser un segment de chemin pour faire un rectangle. Ctrl-glisser pour déplacer un segment le long de sa normale.Déplacer le curseur de lecture et le relacher à côté de la trace pour lire la piste audio à partir d’ici; Maj+relachement pour synchroniser la piste audio à ce point.Canal d’évacuationDessiner"Dessiner les flèches de directionDDessiner un cercle depuis les valeurs HDOP (précision horizontale).ODessine un rectangle autour des données téléchargées depuis le serveur WMS.PDessiner un rectangle de la taille souhaitée puis relacher le bouton de souris.5Dessiner les frontières des données téléchargées0Tracer les limites des données téléchargées.IDessiner les flêches de direction des lignes, connectant les points GPS.?Dessiner des flêches de direction pour les sections de chemin.4Dessiner les calques inactifs avec une autre couleurDessiner de gros points GPS. Dessine de plus gros points GPS.4Dessiner des lignes entre les points pour ce calque.-Dessine des lignes entre les points GPS bruts/Dessiner des lignes entre les points GPS bruts.Dessiner des nœudsDessiner la ligne d’aideAfficher l’ordre des segments>Dessiner les limites des données chargées depuis le serveur.qDessiner les flèches de direction en utilisant un aperçu des données plutôt que des mathématiques complexes.ADessiner les calques de données inactifs avec une autre couleur.5Afficher l’ordre de tous les segments de ce chemin.4Dessiner des nœuds virtuels dans le mode sélectionaDessiner des nœuds virtuels dans le mode de sélection pour une modification facile des chemins. Eau potableAbandonner le chemin existantPressingDupliquer en {0} nœuds DupliquerDupliquer le calqueChemin dupliqué#Voies dupliquées avec un décalageCTouche dupliquée pour le bouton ''{0}'' - le bouton sera ignoré !3Dupliquer les nœuds utilisés par plusieurs voies.!Chemins sélectionnés dupliqués7Dupliquer la sélection par un copier-coller immédiat.Dupliquer ce calqueNœuds dupliquésNœuds du chemin dupliquésNœuds du chemin dupliqués.Chemins dupliquésEstDTéléchargement facile le long de plusieurs chemins interconnectésÉditionÉditer un BowlingEditez l’adresse%Éditer l’interpolation d’adresse%Éditer une frontière administrativeModifier commerce d’acoolÉditer des jardins familiauxModifier chaletÉditer un site archéologiqueÉditer tir à l’arcÉditer un centre artistiqueÉditer une oeuvre d’artÉditer athlétismeEditez une attractionÉditer football australien#Éditer un distributeur automatiqueÉditer un tour d’abandonÉditer une boulangerieEditez une banque Modifier BarÉditer baseballÉditer un bassinÉditer basketballÉditer un lieu de batailleÉditer une baieÉditer une plageEditer balise signalétiqueModifier débit de boissonsÉditer un parking à véloÉditer une location de vélosÉditer un magasin de véloÉditer un biergartenÉditer un chantier navalModifier une bitte d’amarrageÉditer librairieModifier douaneÉditer boulesÉditer Pierre frontalière Éditer bowlsÉditer un pontÉditer un chemin équestreÉditer un terrain en fricheModifier une barrière mobile"Éditer une voie de guidage de busÉditer une plateforme de busÉditer une gare routièreÉditer un arrêt de busÉditer une boucherieÉditer un télécabineEditez un caféÉditer un campingÉditer un canalÉditer le canoëÉditer une location de voitureEditez un garagisteÉditer un covoiturage"Éditer une concession/réparation&Editez un espace de lavage de voituresÉditer un site pour caravaneÉditer un châteauModifier une grille dans le solÉditer une entrée de grotteÉditer un cimetièreÉditer un télésiègeEditez un châletÉditer la droguerieÉditer un cinémaEditez la ville#Éditer un signe de limite de villeÉditer une frontière civileÉditer une falaiseÉditer l'escaladeÉditer une ligne côtière5Éditer un établissement d’enseignement supérieurÉditer des bureauxÉditer un espace communModifier magasin informatiqueÉditer un chantierÉditer un continentÉditer une épicerieÉditer un paysÉditer un comté/cantonÉditer un palais de justiceÉditer un réservoir couvertÉditer une grue permanenteÉditer cricketÉditer filets de cricketÉditer croquet)Modifier passage piéton sur voie ferréeÉditer une voie cyclableÉditer le cyclismeÉditer un barrageEditez le DentisteÉditer une voie désaffectéeModifier fosséÉditer un magasin de bricolageÉditer un dockModifier MédecinÉditer course de chiensÉditer un téléski Éditer un canal d’évacuation Éditer un point d’eau potableÉditer un pressing"Modifier magasin d’électroniqueEditer une ambassade$Éditer point d’accès d’urgenceEditez une entréeÉditer sports équestresÉditer des terrains de fermeÉditer des bâtiments de fermeÉditer un fast foodÉditer un talusÉditer un itinéraire de ferryEditer un terminal de Ferrymodifier bouche d'incendieÉditer une caserne de pompiersÉditer un lieu de pêcheÉditer des escaliersModifier fleuristeÉditer footballÉditer un chemin pour piétonsModifier un guéÉditer une forêtÉditer une fontaineModifier station essence Modifier magasin d’ameublementÉditer un jardinModifier jardinerieÉditer un gazomètreEditer une porteÉditer un glacierEditer un GolfÉditer un terrain de golfModifier OeufsÉditer de l’herbeÉditer un petit cimetière)Éditer une nouvelle zone de constructionÉditer une chambre d’hôtesÉditer gymnastiqueEditez un CoiffeurEditez un arrêtÉditer un hameauModifier une Porte de clôtureModifier quincaillerieÉditer une landeModifier héliportModifier boutique Hi-Fi!Éditer une route en constructionÉditer hockeyÉditer course de chevauxÉditer hôpitalÉditer une auberge de jeunesseÉditer un hôtelHutte de chasseÉditer une zone industrielleÉditer une îleÉditer l’îlot8Modifier la description de l’URL des greffons de JOSM.Éditer une jonctionÉditer un jardin d’enfantsÉditer un kiosque à journaux Modifier un Portillon à chicaneEditez un terrainÉditer une déchargeÉditer une laverieÉditer une bibliothèqueModifier une barrièreÉditer des rails légersÉditer un phare6Éditer une rue résidentielle partagée entre usagersÉditer un lieu-ditÉditer une marinaEditer prairieÉditer un mémorialÉditer un terrain militaireÉditer un minigolfÉditer un bureau de changeÉditer un monorailEditez un monumentÉditer un motelÉditer sports mécaniquesÉditer une autoroute"Éditer une jonction autoroutière-Éditer une bretelle d’accès d’autorouteÉditer un col de montagneÉditer un terrain boueux Editer MultiModifier un multipolygoneÉditer un musée!Éditer une voie ferrée étroite Éditer une frontière nationale,Éditer les frontières d’un parc nationalÉditer une réserve naturelleÉditer une boîte de nuitModifier opticienModifier boutique bio+Éditer un magasin de sports d’extérieur Éditer un site paléontologiqueEditez un ParcÉditer un parkingÉditer une voie de parkingEditer le cheminModifier un picÉditer une rue piétonneÉditer pelote basqueÉditer pharmacieÉditer un site de pique-niqueModifier jetée/pontonÉditer une canalisationÉditer un terrain de sportÉditer un lieu de culteÉditer une zone de jeuÉditer un poste de policeÉditer une zone électoraleÉditer un bureau de poste Éditer une centrale électriqueEditer une ligne haute tensionEditez une station électrique#Modifier transformateur électriqueÉditer un pylône électrique$Éditer une voie ferrée touristique5Éditer une bretelle d’accès à une route primaireÉditer une route primaireÉditer une prisonPubÉditer un bâtiment officielÉditer une carrièreÉditer un circuitÉditer sports de raquetteÉditer des railsÉditer une zone ferroviaireÉditer un quaiÉditer une aire de jeuxÉditer un point de recylcageÉditer une régionÉditer un bassin de retenueÉditer une zone résidentielleÉditer une rue résidentielleÉditer un restaurantÉditer une zone commercialeÉditer une rivièreModifier lit de rivière&Éditer les restrictions d’une route!Éditer une route de type inconnuModifier une route Éditer rugbyÉditer des ruines'Modifier piste d'atterrissage / d'envolModifier une écluseÉditer une école!Éditer une zone d’éboulementsÉditer des broussaillesÉditer une route secondaireÉditer une aire de reposÉditer une voie d’accèsÉditer un abriModifier magasin de chaussuresÉditer tir sportifEditer les raccourcisÉditer skateboardÉditer patin à roulettesskiÉditer un plan inclinéÉditer footballModifier pointesÉditer un centre sportifModifier magasin de sportÉditer une sourceÉditer un stadeÉditer un étatModifier papeterieModifier un échalierÉditer un ruisseauÉditer une banlieueÉditer un métroÉditer une bouche de métroÉditer un supermarché#Éditer une caméra de surveillance%Éditer un équipement de topographieÉditer natationÉditer tennis de tableEditez une station de taxi>Modifier la voie prévue pour la circulation au sol des avionsÉditer un téléphoneÉditer tennis Modifier terminal aéroportuaireModifier porte d'embarquementÉditer une route tertiaireÉditer un théatreÉditer un parc d’attractionÉditer un péage Éditer une structure de hauteurEditez la villeÉditer une mairieModifier magasin de jouets.Éditer une route carrossable sans revêtement*Modifier ralentisseur de trafic automobileÉditer un tramÉditer un arrêt de tramÉditer agence de voyageÉditer un arbre isoléÉditer une voie rapide2Éditer une bretelle d’accès à une voie rapideModifier un tunnel$Modifier une interdiction de tournerÉditer tourniquetÉditer une route mineureÉditer une université#Éditer un distributeur automatiqueEditez un VétérinaireModifier vidéoclubÉditer un point de vueÉditer un village#Éditer une zone publique herboréeÉditer une vigneÉditer un volcanModifier poubelle"Éditer une station d’épurationÉditer de l’eauÉditer un parc aquatiqueÉditer un château d’eauÉditer une cascadeÉditer une croixÉditer une ChapelleÉditer une écluseModifier zone inondableÉditer un moulin à ventÉditer un boisÉditer une usine Editez un ZooÉditer le filtre.1éditer la nouvelle relation dans la couche "{0}"éditer la relation,éditer la relation #{0} dans la couche "{1}éditer les relationsModifier les attributsÉditer la page d'aide actuelle"éditer la relation sélectionnéeBÉditer le nom du fichier ou l’URL du style actifs sélectionnéFéditer la relation en référence du membre de relation sélectionnéFéditer la relation en référence du membre de relation sélectionné"Modifier la source sélectionnée.?Éditer la valeur de la clé selectionnée pour tous les objetsModifier : {0}EditGPX ElectrifiéCartes de crédit temporaire Électronique*Les éléments de type {0} sont avalisés.AltitudeRemblai AmbassadePoint d’accès d’urgenceTéléphone d’urgence Document vide Chemins videsActiver le tampon automatique. Activer les valeurs par défauts Activer les icônes par défautsActiver le filtre;Active/désactive l’affichage de la carte en "fil de fer"Numéro de fin:5Entrez la Lat./Long. pour vous rendre à la position.Saisir l’URL!Saisir l’URL à télécharger :0Entrez un identifiant de groupe de modifications(Entrer un nom pour le menu et un URL WMS%Entrez une nouvelle paire clé/valeur&Enter le nom d’un lieu à rechercher)Entrez un nom d’endroit à rechercher :HEntrer un rôle et l'appliquer aux membres sélectionnés de la relation4Entrez un rôle pour tous les membres de la relation[Saisir une URL walking-papers.org ou un identifiant (la valeur après le ?id= dans l’URL)IEntrer l’URL depuis laquelle les données devront être téléchargéesNEntrer un commentaire de téléchargement vers le serveur (min. 3 caractères)(Entrez la position est,nord du cadastre.*Entrer vos références pour le proxy HTTP)Entrer vos références pour l'API de OSM0Veuillez saisir l'ID de l'objet à télécharger-Entrer les coordonnées pour le nouveau nœud$Entrer l’expression à rechercher.*Entrer des valeurs pour tous les conflits.Entrez les valeurs du poidsEntrez votre commentaireEntrée EquitationErreur7Erreur lors de la création du répertoire tampon : {0}*Erreur lors de la suppression des données"Erreur à l’affichage de l’URL/Erreur à l’initialisation du test {0} : {1}$Erreur lors du chargement du fichierErreur sur le fichier {0}Erreur de traitement {0} : 2Erreur lors de l’analyse syntaxique de {0} : {1} Erreur lors de la lecture du son+Erreur lors de l’exportation de {0} : {1}Erreur en exportant {0} : {1}=Erreur lors de la récupération des fichiers du dossier {0} AErreur d’analyse syntaxique de l’offset. Format attendu : {0}CErreur pour analyser la date. Merci d’utiliser le format demandé9Erreur de lecture du fuseau horaire. Format attendu : {0} Erreur pendant le traitement {0}Erreur lors du chargementLErreur : Ligne ''{0}'' inattendue dans le fichiers des marques-pages ''{1}'' Erreur : {0}Erreurs"Erreurs durant le téléchargement!Erreurs lors du téléchargement.PairExemplesUne exception s’est produiteQuitterIQuitter JOSM en sauvegardant. Les changements sont envoyés et/ou sauvé.NQuitter JOSM sans sauvegarder. Les changements non-enregistrés seront perdus.Quitter l’application.&Nombres pairs requis pour les adresses(Nombres impairs requis pour les adresses5Nombre valide requis pour l'incrémentation d'adresseVPoints explicites avec les horodatages estimées à partir de la position de la trace./Points explicites avec des horodatages valides.Exporter en fichier GPXExporter et sauvegarder&Exporter au format PNG (image tuilée)Options d’export*Exporter les données vers un fichier GPX.Exporter en GPX…Extraire le ViewBox du SVG$Extraction des meilleures limites…&Extraire les empreintes des bâtimentsExtraire les limites de commune:Extractions des positions GPS depuis les informations EXIFExtruderExtruder un chemin,Pâlissement graduel de l’arrière plan : Impossible d’ouvrir l’URL2Echec de l’ouverture de connexion à l’API {0}'Impossible d’ouvrir la page d’aide.?Impossible d’ouvrir la page d’aide. L’URL cible est vide.gimpossible de définir l’en-cours. la version actuelle {0} n’est pas disponible dans l’historiquetéchec de la définition de la référence. la référence de version {0} n’est pas disponible dans l’historiqueTerrains de fermeBâtiments de fermeDessin rapide (moins joli) Multiplicateur d’avance rapideLe plus rapidePéage/ForfaitTalus BarrièreItinéraire de ferryTerminal de FerryFichierLe fichier "{0}" n’existe pasYLe fichier ''{0}'' n’est pas inscriptible. Veuillez spécifier un autre nom de fichier.Erreur de format de fichierLe fichier "{0}" n’existe pasFichier de sauvegarde.Le fichier existe déjà. Écrire par dessus ?%Le fichier {0} existe. L’écraser ?7Le fichier {0} est maintenant chargé sous le nom "{1}" Fichier : {0}Nom de fichierFiltrez Mode filtre.Filtrer les objets et les masquer/désactiver.Terminer le tracé.bouche d'incendieCaserne de pompiersExécutable FirefoxjFirefox non trouvé. Réglez l’exécutable Firefox dans la page Réglages de la carte des Préférences.ÂtrePêcheRéparerCorriger les propriétésCorriger les relations#Corriger les conflits d’attributs"Résoudre l’erreur sélectionné#Taille fixe (de 25 à 1000 mètres)+Carré de taille fixe (par défaut : 100m)Corrige ({0}/{1}): ''{2}''Corrige les erreurs… Fleuriste,Réinitialiser la mémoire tampon des tuilesNourriture & boissonsPiétons)Pour les objets sélectionnés uniquementgForce le dessin de lignes si les données importées ne contiennent pas d’information sur les lignes.,Forcer les lignes si aucun segment importé.GuéForêtErreur de format : ]Forme une grille de chemins à partir de deux voies existantes ayant un seul point en commun.0Temps pour aller en avant/arrière (en secondes))Fichier vide trouvé dans le dossier {0} {0} résultats trouvésFontaineFiger0Fige la liste courante des éléments fusionnésWMS du cadastre françaisFréquence (Hz)De…À partir de l'URLStation serviceStation essenceTypes de carburant:Adresse complète :Affichage plein-écran Ameublement Points GPS Point GPSdescription de la trace GPS Fichiers GPXFichiers GPX (*.gpx *.gpx.gz)&La trace GPX n’a pas d’horodatage. Trace GPX : $Succès de l’envoi de la trace GPXJardin Jardinerie GazomètrePorte Gabarit (mm) GéographieGéoréférencement interrompu.Images géolocalisées*Obtenir un nouveaucooki (session espirée)VerreImporter depuis GlobalsatRevenir à la fenêtre d'envoiRevenir à l'étape 1/38Se rendre à la page d'aide de la page d'accueil de JOSMAller à la page suivanteAller à la page précédanteParcours de GolfOeufsBiens!Heure du GPS (lu sur la photo) : WRécupérer de plus petites images (meilleure qualité, mais consomme plus de mémoire)HerbePetit cimetière Espace vertGrilleCalque de la grille : Quadrillage!Position d’origine de la grilleRotation de la grille4boîte à sable / sel pour lutter contre le verglas.Groupe0Fichier de cache Guadeloupe Fort-Marigot (.UTM1),Fichier de cache Guadeloupe Ste-Anne (.UTM2)Chambre d’hôtesPoteau indicateur GymnastiqueCoiffeurHameauPorte de clôtureHangar d'aéroport QuincaillerieOL’en-tête contient plusieurs valeurs et ne peut être mappés en un seul MotSantéLande Poids-lourdsHaieHauteurHauteur (mètres) HéliportAide Aide : {0}"Aide à vectoriser des images WMS.MasquerCacher les élémentsHi-FiPlus grand nombre Surligner Type de routeRoutesChemin de randonnée Patrimoine HistoriqueHistorique du nœud {0}Historique de la relation {0}Historique du chemin {0}PHistorique non encore initialisé. Impossible de définir la primitive courante.Yhistorique pas encore initialisé. Impossible de définir la référence de la primitive.Page d’accueilChevalCourse de chevauxHôpitalHôte :HôtelHôtelTouches de raccourciNom de la maisonNuméro du bâtimentHutte de chasse$Je suis dans le fuseau horaire de : Identifiant Identifiant: Exception E/SChemins des icônesdIdentifiable (montré dans la liste des traces comme identifiable, points ordonnés avec timestamps)KSi spécifié, rétablir la configuration par défaut au lieu de lire ceci.Ignorer2Ignorer les erreurs sélectionnées à l’avenir..Les ignorer, laisser la relation telle quelle.9Ignorer le groupe complet ou les éléments individuels ?Ignore les éléments^Ignorance de l’exception car le téléchargement a été annulé. L’exception était : {0}URL malformée ignorée : "{0}"*URL de fichier malformée ignorée : "{0}"Expression interdite "{0}"*Valeur de latitude ''{0}'' non autorisée*Valeur de longitude ''{0}'' non autorisée$L’objet avec l’id=0 est illégal&Expression rationnelle interdite "{0}"'Combinaisons attribut/valeur non valide_valeur non autorisée pour l’attribut obligatoire "{0}" de type OsmPrimitiveType, reçu "{1}"Wvaleur non autorisée pour l’attribut obligatoire "{0}" de type booléen, reçu "{1}"Yvaleur non autorisée pour l’attribut obligatoire "{0}" de type long (>=0), reçu "{1}"Svaleur non autorisée pour l’attribut obligatoire "{0}" de type long, reçu "{1}"Fichiers d'images"L’image a déjà été chargée.+Fichier image (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)ImporterImporter AudioOImporter les données depuis le traceur GPS Globalsat DG100 dans le calque GPX.Importer des imagesImport impossible'Importer un chemin depuis le calque GPXImages importéesImport des données du DG100…#Importer des données depuis le GPS&Importe les erreurs d’OpenStreetBugsDescente dangereuseDescente très dangereuse#Champ incomplet avec ref=0!Envoi et/ou sauvegarde incomplet.Augmenter le zoom Incrément :Zone industrielleInformation sur l’élémentBureau d’informationsOffice du TourismePoste d’informations!Informations à propos du calque.Initialisation%Installation des greffons mis à jourErreur interne du serveurURL invalide ?"Boîte de délimitation non valideFichier bz2 invalide.Date non validevaleurs de date/temps invalidesDécallage invalideClé de propriété invalide"Erreur d’orthographe ligne : {0}9Ligne du vérificateur d’attributs invalide - {0} : {1}Fuseau horaire invalide$Identifiant d'utilisateur non valideNom d'utilisateur non valide%espace blanc dans une clé non valideInverser le filtre{Inverse les couleurs originales (noir et blanc et tous les gris intermédiaires). Utile pour lire les textes sur fond noir.N’est pas vectorisée.Est vectorisée.îleîlotElément'élément {0} non trouvé dans la listeNavigateur d’aide de JOSM#URL de description du greffon JOSM.'Greffon d’édition des attributs JOSM7JOSM est arreté pour que la modification prenne effet.0Version {0} de JOSM requise pour le greffon {1}.images JPEG (*.jpg)Éditeur Java OpenStreetMapVersion de Java {0}Fonction de jointure des aires)Aires jointes : enlever les voies courtesJoindre le nœud et la ligneJoindre le nœud à la voie8Joindre un nœud aux segments de voies les plus proches.Joindre les zones superposées"A fusionné des aires superposées/A fusionné une aire superposée sur elle-même8Joint des zones qui se superposent l’une sur l’autreAller à la position Aller iciAller à la positionJonction Conserver%Garder une copie de la version locale*Garder les fichiers de sauvegarde (backup)Conserver mes coordonnéesConserver mon état supprimé"Conserver mon état de visibilitéGarder le greffon4Conserver la paire clé/valeur locale sélectionnée6Conserver la paire clé/valeur distante sélectionnéeConserver leurs coordonnéesConserver leur état supprimé,Conserver l’état de visbilité du serveur5Conserver ce membre de la relation pour l'objet cibleCléClé "{0}" non valide.;La clé "{0}" ne fait pas partie des balises prédéfinies.eLa clé ne peut être vide lorsqu’un opérateur est utilisé. Exemple d’utilisation : clé=valeurClé :Raccourcis clavier Mots-clésJardin d’enfantsKiosque à journauxPortillon à chicane GPL (Gaz de pétrole liquéfié)/Étiquetter les marqueurs audio (image et web).#Préférences du greffon LakeWalkerTrace Lakewalker"Lambert Conique Conforme (CC) Zone-Lambert Conique Conforme (CC) 9 Zone (France).Lambert CC9 Zone {0} fichier du cache (.CC{0})Lambert Zone (Estonie)(Lambert Zone {0} fichier du cache (.{0})OLa zone Lambert {0} en cache est incompatible avec la zone Lambert {1} couranteTerreUtilisation du terrain DéchargeVoiesLangueDernier changement le {0}?La dernière mise à jour du greffon date de plus de {0} jours.Ouvrir un navigateur avec les informations sur cet utilisateur.Lance la fenêtre de l’éditeur d’attributLaverie libre-serviceCalque9La couche "{0}" doit se trouver dans la liste des couches"Couche d’édition des traces GPX$le calque n’est pas dans la liste.Calque où faire des mesures Couche : {0}CalquesDélai (en secondes)LoisirLongueur Longueur : VPermet aux autres applications dhttp://www.debian.org/envoyer des commandes vers JOSM.Passage à niveau BibliothèqueLicence Barrière Rails légersPhareChamp de vision7Précision de la simplification des lignes (en degrés) Type de ligneBla liste du rôle {0} ne participe pas à une comparaison de paireFListe des éléments de mon jeu de données, i.e. les données localesJListe des éléments de leur jeu de données, i.e. les données du serveuruListe des éléments fusionnés. Ils remplaceront mes éléments lorsque les décisions de fusion seront appliquées.Calque instrument LiveGPS*Rue résidentielle partagée entre usagersCharger toutes les dallesCharger la tuileCharger la couche WMS'Charger un calque WMS depuis un fichierChargement de l’historiqueKTélécharger la zone depuis le tampon (seulement si le tampon est activé)Charger les relations parentesCharger la relation8Charger l’ensemble des images comme un nouveau calque.BCharger la liste de vos ensembles de changements depuis le serveur Chargement des premiers greffons"Chargement des relations parentes.Chargement des greffonsChargement des greffons...Chargement {0}Fichiers locauxLieu-dit Localisation_Le lieu "{0}" a été trouvé dans le cache. Charger le cache d’abord ? (Non = nouveau cache) VerrouillerÉcluse Lodi - ItalieApparence et ressentiTour de surveillance Recherche des fichiers de photosRecherche de ligne côtière…[Chercher les nœuds et chemins possédant la valeur FIXME dans n’importe lequel attribut.Plus petit nombreMLIT Japon (ORTHO)MLIT Japon (ORTHO01)MLIT Japon (ORTHO02)MLIT Japon (ORTHO03)9Le jeu de données principal ne contient pas le nœud {0}9Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture4Faire une copie du calque actuellement sélectionnéCAssurez-vous de charger des données si vous utilisez --sélection.6Crée des maisons mitoyennes depuis des blocs entiers.6Erreur dans le fichier de configuration aux lignes {0}Phrases malformées : Édifices ArtificielManuelAjustement manuelCarteProjection de la carteRéglages de la carte Carte : {0}Marquer comme faitDMarquer les étiquettes sélectionnées comme restant à départager#Marqueurs depuis des points nommésMarqueurs de {0}/Fichier de cache Martinique Fort Desaix (.UTM3)5La correspondance des photos avec la trace a échoué MatériauNiveau de zoom maxi. : Hauteur max. (mètres)Longueur max. (mètres)Largeur max. (mètres)Taille max. du tampon (en MB)Vitesse max. (km/h)Poids max. (tonnes)9Age maximum de chaque fichier en cache. Par défaut : 100Aire maximale par requête:Age maximum du cache (en jours)Taille de cache maximum (Mo)Valeur de gris maximum à accepter comme de l’eau (basée sur les données Landsat IR-1). Cette valeur peut se situer dans la pgae 0-255 (90 par défaut).>Valeur de gris maximum à considérer comme de l’eau (0-255)yLongueur maximale (en mètres) pour tracer les lignes des fichiers locaux. Entrez ''-1'' pour dessiner toutes les lignes.kLongueur maximale (en mètres) pour dessiner des lignes. Régler à ''-1'' pour dessiner toutes les lignes.Longueur maximale (en mètres)/Longueur maximale des fichiers locaux (mètres)/Nombre maximum de nœuds dans la trace initialeYNombre maximum de nœuds à générer avant de simplifier les lignes (50000 par défaut).UNombre maximum de segments autorisés dans chaque chemin généré (250 par défaut).%Nombre maximum de segments par cheminHTaille maximum de chaque dossier de cache en octet. Par défaut : 300 MoPrairieValeurs mesuréesMesures Membre deMembresMembres (résolus)Membres (avec conflits) Mémorial Nom du menuNom du menu (Défaut)Menu des raccourcis Menu : {0} FusionnerFusionner les nœuds!Fusionner les nœuds dupliqués ?Fusionner le calque'Fusionner les nœuds sur le plus ancienFusionner la sélection.Fusionne le calque actuel avec un autre calqueJFusionner les primitives actuellement sélectionnées vers un autre calque$Fusionne cette couche dans une autreFusionner {0} nœudszLa liste des membres fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre dans la liste des membres de cette relationqLa liste des nœuds fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre dans la liste de nœuds de ce chemindles nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutiondLes nœuds fusionnés ne sont pas encore figés. Impossible de construire la commande de résolutionVersion fusionnéeMessage du jour non disponibleCliquer à nouveau avec le bouton du milieu pour faire défiler.
Maintenez la touche CTRL pour sélectionner directement à partir de cette liste avec la souris.
MilitaireVitesse min. (km/h)Mini-rond-pointMinigolfDistance minimum (pixels) Minutes : {0}Mirroir=Refléter les nœuds et voies sélectionnés dans un mirroir.Encodage manquant#attribut obligatoire "{0}" manquantNom manquant : * traduction.Paramètre manquant pour NOTParamètre manquant pour OR$Identité de l'utilisateur manquanteLun-ven 08:30-20:00Mode : Desssiner)Fonctionnement sans mode (comme Potlatch)'Horodatage modifié des fichiers audio.Touches de raccourcisHModifier la liste des serveurs WMS affichée dans le menu du greffon WMSBureau de changeMonument commémoratif/Plus d’informations à propos de cette baliseUPlus d’une couche WMS présente Sélectionnez en une dans la liste, puis réessayez'Plus d’un chemin d’origine trouvé.)Plus d’un chemin "destination" trouvé.Plus d’un "via" trouvé.MôtelSports mécaniquesVoituresMotosRoute à accès réglementé AutorouteJonction autoroutière!Bretelle d’accès d’autorouteCol de montagneVTTUDéplacer un segment le long de sa normale, relâcher ensuite le bouton de la souris.Déplacer vers le bas3Descendre les éléments sélectionnés d’un cranDéplacer des éléments Déplacer le filtre vers le bas.!Déplacer le filtre vers le haut.Déplacer à gaucheMDéplacer les nœuds de sorte que tous les angles soient de 90 ou 180 degrésDéplace les objets en les tirant ; Maj. pour ajouter à la sélection (Ctrl pour basculer) ; Ctrl-Maj pour faire pivoter la sélection ; ou changer la sélectionDéplacer des objets {0}Déplacer à droite0Déplacer les membres sélectionnés vers le bas1Déplacer les membres sélectionnés vers le haut8Déplacer le calque sélectionné un niveau vers le bas.9Déplacer le calque sélectionné un niveau vers le haut.>Déplacer les nœuds sélectionnés vers un segment linéaire.@Déplacer les nœuds sélectionnés à l'intérieur d'un cercle. Les déplacerDéplacer vers le haut2Remonter les éléments sélectionnés d’un cran Déplacer {0}Déplacer les objets {0}Terrain boueux/vase5Plusieurs membres se rapportent à la même primitive MultypoligoneALes Multipolygones doivent contenir seulement des chemin fermés.@Municipalité vectorisée ! Utiliser le menu normal du cadastre.MuséeMes groupes de modifications@Mon jeu de données n’inclue pas d’attribut avec la clé {0} Ma version"Ma version (jeu de données local)Le mien et la fusionLe mien et le leur+Erreur lors de l’import des trames NMEA !%Succès de l’import des trames NMEAFichiers NMEA-0183 Cartes NPECartes NPE (Tim)Nom Nom du lieuNom de l’utilisateur. Nom : {0}%Points de parcours nommés depuis {0}Nommer les points de parcours.Voie ferrée étroite Nationale Parc nationalRéserve naturellePrèsILes valeurs négatives indiquent la partie Ouest/Sud de l’hémisphère.RéseauException de réseauJamais de mise à jourNouveauNouveau problème Nouvelle clé Nouveau rôleNouvelle valeurNouvelle valeur pour {0}SuivantImage suivanteBoîte de nuitNon7Aucun exportateur n’a été trouvés! Rien à sauver.&Pas de calque de données GPX trouvé.FPas de calque GPX sélectionné. Impossible de téléverser une trace.SAucune trace GPX disponible dans le calque pour l’associer avec le fichier audio.Pas de raccourci"Pas de chemin d’origine trouvé.$Pas de chemin "destination" trouvé.(Pas de nœud ou de chemin "via" trouvé.'Pas de zone sélectionnée actuellementAucun changement à envoyer.$Pas de nouveau changement à envoyerPas de conflits à résoudre.Aucun conflit sur lequel zoomer%Pas de jeu de données actuel trouvé(Pas de donnée trouvée dans cette aire.%Pas de données sur le périphériqueAucune donnée chargée Aucune date=Pas de description fournie. Merci de fournir une description.SIl n’existe pas de marqueurs audio dans ce calque pour y appliquer un décalage .Sans issue (cul-de-sac)$Pas de fichier associé à ce calquePas de gpx sélectionné Aucune image#Pas de fichiers de photos trouvés.9Pas d’intersection trouvée. Rien n’a été modifié.Pas de calque à ajuster."Aucun résultat trouvé pour "{0}"Aucun lot de changements ouvert Aucun lot de changements ouvertsPas de mot de passe fourni.Pas de conflit de propriétés*Aucun conflit d’attribut n’est résoluPas de problème trouvé. Pas de proxyAucune relation sélectionnéeAucune trace GPX sélectionnéePas de calque de destinationFAucun rôle utile pour les membres de relation de type multi-polygones"Pas de nom d’utilisateur fourni. Pas d’URL WMS valide ou d’idAucune erreur de validation8Aucune vue ouverte - impossible de déterminer la zone ! Non, annulerNon, annuler l’opérationNon, continuer à éditer.Non, ne pas l’appliquer.NœudDLe nœud ''{0}'' est une jonction avec plus de 2 chemins connectés.Le nœud est encore utilisé Nœud {0}NœudsNœuds à la même positionNœuds avec le même nom.Nœuds (résolus)Nœuds (avec conflits)Aucun3Aucun de ces nœuds ne sont collés à autre chose.>Aucun des nœuds de cette voie ne sont collés à autre chose.Nord Non trouvé Pas connectéPas encore décidé.Pas encore décidé. Pas en cachegNota : la licence GPL est incompatible avec la licence OSM. Ne pas charger de traces sous licence GPL.Note : Si un chemin est sélectionné,il recevra des nouvelles copies des nœuds séparés et les nouveaux nœuds seront sélectionnés. Sinon, tous les chemins recevront leur propre copie et tous les nœuds seront sélectionnés.BilletsRien>Rien n’a été ajouté à la sélection en recherchant "{0}"LAucun résultat lors de la recherche dans la sélection en cherchant ''{0}''>Rien n’a été enlevé à la sélection en recherchant "{0}"(Rien de sélectionné sur lequel zoomer.Rien n’est sélectionné !6Rien à exporter. Obtenez d’abord quelques données.Rien à sélectionner0Rien à envoyer. Obtenez d’abord des données.Rien sur quoi zoomerMÉchec (NullPointerException). Sans doute parce qu’il manque des attributs.Numéro!Nombre de conducteurs par câblesSchéma de numérotation:Schéma de numérotationAutorisation OAuth échouéeOK - réessayez. essence OMV Données OSMMot de passe OSM.Fichiers du serveur OSM)Fichiers compressés bzip2 du serveur OSM(Fichiers compressés gzip du serveur OSMmot de passe OSM :nom d'utilisateur OSM :ID de l'objet : Objet effacéHistorique de l’objetType d'objet :Objet avec un historiqueObjets à ajouter :Objets à supprimer :Objets à modifier :indice d'octane de 100indice d'octane de 91indice d'octane de 95indice d'octane de 98ImpairFDécallage de tous les points vers l’est en degrés (0 par défaut).FDécallage de tous les points vers le nord en degrés (0 par défaut). Décallage : Ancienne clé Ancien rôleAncienne valeuraLes fichiers les plus anciens sont automatiquement supprimés lorsque cette taille est dépassée Sur demande À l’envoi Sens uniqueChemins à un seul nœud+Un des fichiers sélectionnés était vide.KUn des chemins sélectionné fait déjà partie d’un autre multipolygone. Sens uniqueEUniquement les groupes de modifications dont je suis le propriétaireIUniquement les groupes de modifications détenu par l'utilisateur suivantNSeulement pour les directions interessantes (sens unique (oneway) par exemple)'Seulement à l’extrémité du chemin.%Seulement sur les calques vectorisésHSeulement un maximum de deux aires peuvent être jointes pour le moment.OuvertCarte Open AerialOuvrir un emplacement…Ouvrir OpenStreetBugsEOuvrir un calque WMS vide pour charger des données depuis un fichier\Ouvrir un fichier (n'importe quel type de fichier qui peut être ouvert avec Fichier/Ouvrir)Ouvrir un fichier.?Ouvrir l'historique du navigateur avec l'historique de ce nœudAOuvrir une liste de toutes les commandes (tampon d’annulation)..Ouvrir une liste de tous les calques chargés.)Ouvrir une liste de toutes les relations.IOuvrir une liste des personnes travaillant sur les objets sélectionnés.&Ouvrir une liste des nœuds de routage`Ouvrir une une fenêtre de fusion de tous les éléments sélectionnés dans la liste ci-dessus.OOuvrir un nouvel ensemble de changements et l’utiliser pour le prochain envoi@Ouvre une boite de dialogue pour les réglages de préférences.+Ouvrir une fenêtre de liste de sélection.EOuvrir une page Web pour chaque groupe de modifications sélectionnéOuvrir une URL.2Ouvrir un éditeur pour la relation sélectionnéeOuvrir une autre trace GPXOuvrez une autre photoOuvrir des lots de changementsOuvrir un fichier$Ouvrir les images avec ImageWayPoint;Ouvrir uniqueent les fichiers visibles sur la vue actuelle.Ouvrir l’outil d’arpentageCouvrir la liste des groupes de modifications dans le calque courantOuvrir la fenêtre de mesure.jOuvrir l’outil de vérification des balises prédéfinies pour prévisualiser les dialogues des balises.!Ouvrir la fenêtre de validation. Ouvrir…Ouvert/Fermé:)Boucle de téléchargement OpenStreetBugsDonnées OpenStreetMapOuverture d’un fichier…Horaires d’ouvertureOuverture du fichier ''{0}''…Ouverture des fichiersPOuvre une boîte de dialogue permettant de se rendre à une position spécifiqueJOuvre la fenêtre OpenStreetBugs et active le téléchargement automatique CompagnieOpticienAttributs optionnels:Information optionnelle :Types optionels Boutique bioOrthogonaliser#Mise en forme orthogonale / AnnulerRendre une forme orthogonale#Mise en forme orthogonale / AnnulerMise en forme orthogonale / Annuler Veuillez sélectionner les nœuds qui ont été déplacés par la dernière mise en forme orthogonale !AutreAutre points d’information Magasin de sports d’extérieurTuiles se chevauchantZones superposéesRoutes superposées#Routes superposées (avec une zone)Chemins de fer superposés*Chemins de fer superposés (avec une zone)Chemins superposés#Chemins superposés (avec une zone)Chemins superposés.Écrire par dessusFichiers PNG (*.png)PUWG (Pologne)PUWG 1992 (Pologne)PUWG 2000 Zone {0} (Pologne)Style de rendu {0} : {1}Problème de renduSite paléontologiquePapierJLe paramètre "downloadgps" n'accepte pas de noms de fichiers ou des URLs.Ole paramètre {0} n’est pas dans la plage 0…{1}, il est actuellement de {2}WLes paramètres --download, --downloadgps, et --selection sont traités dans cet ordre.Relations parentesParcParking relaisVoie de parking`Erreur d’analyse syntaxique : la structure du document n’est pas valide pour un document gpx!Préparation des données d’OSM4Scrutation des données de l’historique d’OSM…&Échec de l’analyse du fichier "{0}"3Analyse de la liste des ensembles de changements… Mot de passeMot de passe :Mot de passe : Coller Coller…Coller les attributs+Collez l'URL contenu dans le presse-papiers%Coller les contenus du presse-papier."Coller sans les membres incompletsChemin partagéLongueur du cheminAErreur de syntaxe du motif : le motif {0} dans {1} est illégal !Sommet Rue PiétonnePassage piétonPassage piétonPiétonsPeloteAConflits à résoudre dans la liste des membres de cette relation;Conflits à résoudre dans la liste des nœuds de ce chemin:Des conflits de propriété sont en attente de résolutionValidation des donnéesActions permises PharmacieNuméro de téléphoneNuméro de téléphone&Heure de la photo (information EXIF) :;Les photos ne contienne tpas d’information d’horodatage/Supprimer physiquement du jeu de données localSite de pique-nique Jetée/Ponton Canalisation Type de pisteTerrain de sport Lieu de culteLieux/endroitsLecture/pause audio.rLa relecture commence ce nombre de secondes avant (ou après si négatif) la position de la piste audio demandée. Aire de jeux5Veuillez abandonner svp si vous n’êtes pas sûr(e)(Veuillez décider quelles valeurs garder/Veuillez saisir une description de votre trace.VVeuillez entrer un commentaire sur cet ensemble de changements (minimum 3 caractères)6Veuillez entrer une chaine de caractère comme filtre.0Veuillez entrer une latitude entre -90° et 90°3Veuillez entrer une longitude entre -180° et 180°JVeuillez entrer un nom pour le marque page de la zone de téléchargement.-Veuillez entrer un nom d'utilisateur non videEntrer le texte à rechercher.*Merci d’entrer votre nom d’utilisateur7Veuillez entrer une latitude valide entre -90° et 90°:Veuillez entrer une longitude valide entre -180° et 180°3Veuillez entrer un identifiant d'utilisateur valide!Veuillez entrer un entier positif-Veuillez entrer un nom d'utilisateur non vide3Veuillez entrer des mot-clés liés à votre trace.5Veuillez entrer le mot de passe pour votre compte OSK:Veuillez entrer votre nom d'utilisateur pour le compte OSM6Veuillez entrer un numéro valide comme adresse de fin:Veuillez entrer un numéro valide comme adresse de départNVeuillez entrer un numéro valide pour l'adresse de début et l'adresse de fin&Veuillez entrer votre mot de passe OSM+Veuillez entrer votre nom d'utilisateur OSMAVeuillez sélectionner 4 chemin qui forment une relation fermée.9Veuillez d'abord sélectionner une zone à télécharger.!Veuillez sélectionner un fichierVeuillez sélectionner une clé.Veuillez sélectionner un schéma à utiliser.QVeuillez sélectionner une rue à associer avec le mode d'interpolation d'adresse!Veuillez sélectionner une valeur#Veuillez sélectionner une entrée..Veuillez sélectionner au moins quatre nœuds.LVeuillez sélectionner au moins un nœud, chemin ou relation déjà chargé.CSélectionnez svp au moins une voie fermée qui devra être jointe.5Veuillez sélectionner au moins un nœud ou une voie.4Veuillez sélectionner au moins une ligne à copier.7Veuillez sélectionner au moins une voie à simplifier.)Veuillez sélectionner au moins une voie.-Veuillez sélectionner au moins trois nœuds.9Veuillez sélectionner au moins deux nœuds à fusionner.8Veuillez sélectionner au moins deux voies à fusionner.iVeuillez sélectionner exactement deux ou trois nœuds ou un chemin avec exactement deux ou trois nœuds./Veuillez sélectionner quelque chose à copier.0Veuillez sélectionner le calque WMS à ajuster.LVeuillez sélectionner les objets dont vous voulez changer les propriétés./Veuillez sélectionnez la rangée à supprimer.,Veuille sélectionnez la rangée à éditer./Veuillez sélectionner un schéma à supprimer.0Veuillez sélectionner le calque de destination.CVeuillez choisir la stratégie de téléchargement vers le serveur:QPrière de sélectionner des voies formant des angles d'environ 90 ou 180 degrés@Merci de sélectionner les changements que vous voulez appliquerJVeuillez activer l’auto-sourcing et vérifier le millésime du cadastre.Greffon intégré à JOSMLe greffon cadastre-fr utilise normalement la touche F11 comme raccourci pour le téléchargement mais celle-ci est actuellement affectée à la fonction de plein écran par défaut. Voulez-vous réaffecter la touche F11 au téléchargement du cadastre ?Informations sur le greffonGreffons Nom du pointNuméro du pointPoste de police PolitiquePort :Position seulePosition, Heure, Date, Vitesse(Position, Heure, Date, Vitesse, AltitudeBoîte aux lettres Code postal :Bureau de poste Code postalCentrale électriqueLigne haute tensionStation électriqueTransformateur électriquePylône électrique&Violation de la condition prédéfinie Condition préalable non remplie PrédéfiniBL’option {0} a été supprimée car elle n’est plus utilisée. Préférences#Préférences sauvegardées sur {0}Préférences...#Préparation des données de OSM…#Prépare la résolution de conflits.Préparation du calque "{0}" pour l’envoi… PréservéBalises-Les balises ne contiennent pas de propriété7Les balises ne contiennent pas de valeur de propriété PrécédentImage précédenteRoute primaire)Bretelle d’accès à une route primairePremier modifieur@Privé (partagé uniquement comme anonyme, points non ordonnés)Code de la projectionMéthode de projection PropriétésPropriétés / AppartenancesVérificateur de propriétés :'Propriétés des objets sélectionnés.>Propriétés de mon jeu de données, i.e. les données localesPropriétés de l’élément fusionné. Elles vont remplacer les propriétés de mes éléments lorsque la fusion sera appliquée.BPropriétés de leur jeu de données, i.e. les données du serveurPropriétés de Propriétés (avec conflits)Propriétés/Appartenances(Propriétés : {0} / Appartenances : {1}$Les valeurs contiennent du code HTML7Les valeurs commencent ou finissent par un espace blanc8Fourni une couche d’arrière plan affichant une grilleAFournissez un bref commentaire aux changements que vous envoyez :Fourni une boite de dialogue et une couche permettant de mesurer la longueur et l’angle des segments, aires entourées par un chemin fermé et crée des chemins de mesure (qui peuvent également être importés depuis une couche GPS).EOuvre une fenêtre de modification des attributs sous forme de table.KFournit des capacités de routage/calcul dhttp://www.debian.org/itinérairePréférences du proxyBarPPublic (montré dans la liste des traces et comme anonyme, points non ordonnés)Bâtiment officielVéhicules de service publicTransport publicObjet purgé ''{0}''UPlacer du texte à côté des marqueurs audio (image et web) ainsi que leurs icônes. CarrièreRequête8Requête et téléchargement de groupes de modifications 0)Le document ne contient aucunes données.ILes erreurs suivantes ont eu lieu lors du téléchargement en masse : {0}:La latitude géographique au niveau du pointeur de souris.;La longitude géographique au niveau du pointeur de souris.KLhttp://www.debian.org/apparence et le ressenti du superbe JGoodies Plastic;La clé "{0}" et toutes ses valeurs vont être supprimées.FLa longueur du nouveau segment du chemin étant actuellement dessiné.La taille maximum de la zone à télécharger est 0.25 et votre requête en demande plus. Demandez un plus petit nombre ou utilisez le planet.osmMLe jeu de données de la fusion n’inclura pas d’attribut avec la clé {0}4Le nom de l’objet au niveau du pointeur de souris._Nombre de secondes pour aller en avant ou en arrière lorsque le bouton approprié est pressé.KLe mot de passe ne peut être vide. Veuillez rentrer votre mot de passe OSMlLe greffon a été supprimé de la configuration. Redémarrez JOSM pour que le greffon ne soit plus chargé.xLa projection "{0}" de l’URL et la projection {1} ne correspondent pas. Cela peut amener à de mauvaises coordonnées.BLa projection {0} ne peut être activée. Utilisation de Mercator.Le proxy ne sera pas utilisé[Taux entre le temps écoulé par l’enregistreur de voix et le temps réellement écoulé.hL’expression régulière "{0}" a une erreur de syntaxe à l’offset {1}. Détail de l’erreur : {2}WLa zone demandée est trop grande. Vous pouvez zoomer un peu ou changer la résolution.XLa trace GPX sélectionnée n’est pas horodatée. Veuillez en sélectionner une autre.La zone sélectionnée ne peut être divisée, car elle est membre d’une relation. Veuillez supprimer la zone de la relation avant de la diviser.Ce greffon vérifie les erreurs dans les clés et les valeurs.`Ce greffon charge directement les traces GPS du calque courant vers le serveur openstreetmap.orgQCe greffon facilite la cartographie et l'édition des lignes de transport public.PCe test vérifie les nœuds non étiquetés qui ne font partie d’aucun chemin.HCe test vérifie les chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœud.^Ce test vérifie que les chemins ne contiennent pas certains de leurs nœuds plus d’un fois.^Ce test vérifie les chemins avec des noms similaires qui auraient pu être mal ortographiés.RCe test vérifie si un chemin a son dernier point très près d’un autre chemin.Ce test vérifie si deux routes, voix ferrées, canaux ou bâtiments se croisent dans le même calque, mais ne sont pas connecté par un nœud.bCe test vérifie qu’une connexion entre deux nœuds n’est pas utilisé par plus d’un chemin.7Ce test vérifie si les lignes de côte sont correctes.KCe test vérifie si des nœuds ne sont pas exactement à la même position.hCe test vérifie qu’il n’existe pas deux chemins avec les mêmes tags et les coordonnées de nœuds.gCe test vérifie la direction des chemins représentant de l’eau, de la terre ou des lignes de côte.Ce test trouve les objets multilingues dont l'attribut 'name' n'a pas d'équivalent dans les attributs 'name: *' et qui n'est pas une composition d'attributs 'name: *, par exemple, Italia - Italie - Italy.NCe test trouve les neouds avec le même nom (ils pourraient être dupliqués).CCela vérifie si les chemins censés être circulaires sont fermés?Cette version de JOSM est incompatible avec le serveur défini.*Ces nœuds ne sont pas en cercle. Abandon.Numéros des tuilesSources des dallesFuseau horaire : Fuseau horaire : {0}Pour…iPour éviter la surcharge du serveur WMS du cadastre, l’import des bâtiments est limité à 1km² max. À effaceriPour activer le plugin WMS du cadastre, changez la projection actuelle vers une du cadastre et réessayez#Basculer l’affichage plein écranBasculer les lignes GPX*Active/désactive l’affichage fil de fer#Basculer l’affichage plein écranMActiver/Désactiver la visibilité de la fenêtre Gestionnaire de ChangementsDBascule l’état de visibilté du marqueur de texte et d’icônes.9Bascule l’état de visibilité du calque sélectionné. Bascule: {0},Bascule vers la configuration globale "{0}". ToilettesPéagePéage Outil : {0}Barre d’outils&Personalisation de la barre d’outilsOutilsTourismeStructure de hauteurRéférence du pylôneType de pylône!Ville 10 000 à 100 000 habitantsMairieBVillage/Ville {0} non trouvé ou non disponible ou action annuléeJouetsSuiviPiste!Colorier les traces et les pointsWCheminable (uniquement partagé en tant qu’anonyme, points ordonnés avec timestamps)Type de revêtement!Ralentisseur de trafic automobileFeux tricoloresArrêt de tramVoyageAgence de voyageArbre Voie rapide&Bretelle d’accès à une voie rapideEssayez encorenEssayez de mettre à jour vers une version plus récente de ce module d’extension avant de rapporter un bug.%Mar-dim 08:00-15:00 ; Sam 08:00-12:00Début du tunnelInterdiction de tourner#Petit élargissement pour demi-tourPoint de retournement TourniquetPlaque tournanteType de nom (UK)Référence UICINCONNU_URL venant de www.openstreetmap.org (vous pouvez coller une URL ici pour télécharger la zone)URL : Zone UTMSéparer les chemins/Impossible de créer un nouveau marqueur audio.PImpossible de trouver la traduction pour la langue {0}. Retour à la langue {1}.:Impossible d’obtenir le chemin canonique du dossier {0} GImpossible d’ordonner les chemins. Merci de vérifier leur direction..Analyse syntaxique de la Lat./Long. impossible9Impossible de synchroniser dans le calque actuellemnt lu. Route mineureChemins non fermésChemin non ferméLittoral non connectéChemins non liés.Ne pas départager%Ne pas résoudre le conflit d’état+Ne pas résoudre le conflit de coordonnées3Conflit non résolu entre deux états de visiblité Non décidé!Restaurer ces nœuds également ?Restaurer les primitives ?Annuler$Annuler la mise en forme orthogonaleAnnuler déplacer7Annuler la mise en forme orthogonale de certains nœudsAnnuler la dernière action.Détacher le panneauException inattendue5format d’id inattendu reçu du serveur, reçu "{0}"Sformat inattendu de nouvelle version d’une primitive modifiée "{0}", reçu "{1}")Jeton inattendu. Attendu {0}, trouvé {1}Jeton inattendu : {0}2valeur du paramètre "index" inattendue. Reçu {0}Libérer4Libérer la liste courante des éléments fusionnésNœud séparé Université#Extension de fichier inconnue : {0} Hôte inconnuEtat du problème inconnuFormat de données inconnu"Type de membre inconnu pour "{0}".Mode {0} inconnu.TType de primitive inconnue : {0}. Les valeurs autorisées sont node, way ou relationRôle inconnu "{0}".Phrases inconnues : Type inconnu : {0}carrefour sans nom!Chemin non-classifié non nommé.Chemins non nommésLigne de côte désordonnéeNIl y a des changements non enregistrés. - Sauver/Envoyer avant de supprimer ?LIl y a des changements non enregistrés. - Sauver/Envoyer avant de quitter ?5Il y a des données et des conflits non sauvegardés.Tout dé-sélectionnerDésélectionner tout (Echap)Désélectionner tout (Focus)"Dé-sélectionner tous les objets.QVersion du fichier WMS non supportée; version {0} trouvée, version {1} attenduedVersion de fichier tampon non supportée ; trouvé {0}, attendait {1} Veuillez en créer un nouveau.%Nœud non connectés et sans attributChemins non étiquettés5Chemins non étiquetés, vides ou avec un seul nœud.Monter'Mise à jour du groupe de modificationsModifier le contenuActualiser les données.'Intervalle de mise à jour (en jours) :Mise à jour modifiéeMettre à jour les objetsMettre à jour les greffons.Mettre à jour la sélectionIMise à jour depuis le serveur OSM, du contenu du groupe de modifications*Mettre à jour les greffons sélectionnés Mis à jour^Met à jour depuis le serveur les objets actuellement modifiés (re-télécharge les données)cActualise les objets actuellement séléctionnés depuis le serveur (re-télécharge les données).JMet à jour les objets dans le calque de données actif depuis le serveur.iMise à jour des groupes de modifications sélectionnés avec les données se trouvant sur le serveur OSM2Mise à jour de l’ensemble de changements {0}…+Mise à jour de l’ensemble de changementsMise à jour des données%Mise à jour des erreurs ignorées…Mise-à-jour de la carte…Mise à jour des greffonsEnvoyerEnvoyer les changementsCharger les préférencesEnvoyer la traceCharger les tracesEEnvoyer tous les changements dans le calque actif vers le serveur OSMKEnvoyer tous les changements de la sélection actuelle vers le serveur OSM. Envoi annuléEnvoyer les données@Télécharger les données vers le serveur en une seule requête;Télécharger chaque objet individuellement vers le serveurBL’envoi a échoué. Le serveur a retourné le message suivant : Envoyer la sélection3Charger les préférences actuelles vers le serveurHTéléchargement vers le serveur dans un nouveau groupe de modifications Téléchargement de la trace GPX(Envoyer la trace GPX : {0}% ({1} ou {2}),Envoi et sauvegarde des calques modifiés… Téléchargement des données...2Téléchargement des données pour le calque "{0}"!Téléchargement de {0} objets...)CHarger les traces vers openstreetmap.org UtilisationUtiliser:Utilisez ( et ) pour grouper des expressions?Utilisez | ou OR pour combiner avec le OU logiqueUtiliser OAuthUtiliser un proxy SOCKS@Utilisez une requête de groupes de modifications personnalisée3Utiliser un vérificateur de propriétés complexe.Utiliser des degrés décimaux.Valeur par défaut,Utiliser le fichier de données par défaut.5Utiliser la vérification orthographique par défaut.Utiliser le calque d’erreur."Utiliser les réglages généraux.*Utiliser la liste des éléments ignorés.AUtiliser la couleur actuelle comme un nouveau schéma de couleur.:Utiliser le fichier de données par défaut (recommandé).CUtiliser le fichier de vérification d’orthographe (recommandé).JUtiliser le calque d’erreur pour montrer les éléments problématiques.LUtiliser la liste des éléments ignorée pour supprimer les avertissements.0Utiliser le schéma sélectionné dans la liste.style utilisé UtilisateurIdentifiant de l'utilisateur :Nom d'utilisateur: Utilisateur :Nom d’utilisateurNom d'utilisateur : #Remplacé par le raccourci "{0}". ValiderJValider les étiquettes et les valeurs en utilisant des règles complexes.IValider que les clés sont valides en comparasion avec une liste de mots?SValider les valeurs de propriété et les vérifier avec les balises prédéfinies.Validation en cours…Erreurs de validationValeurNLa valeur "{0}" pour la clé "{1}" n’est pas dans les balises prédéfinies.8La valeur ''{0}'' va être appliquée à la clé ''{1}''.La latitude doit être dans la plage [-90,90].1La longitude doit être dans la plage [-180,180].Valeur :7Divers réglages de l’apparence de tout le programme.%Vitesse (rouge = lent, vert = rapide)Distributeur automatiqueProduits vendus"Version {0} créée le {1} par {2} Vétérinaire Vidéoclub AffichageAfficher : {0} Point de vueZone publique herborée Village/VilleVigne VisibilitéÉtat visible :Visiter la page d’accueilBVisualiser les informations de routage comme un calque de routage.,Calibration de l’enregistrement de la voixVolcanTensionATTENTION : format inattendu pour l’URL de base de l’API. La redirection pour la page d’info ou d’historique pour la primitive OSM échouera probablement. L’URL de base de l’API est : ''{0}''Attention : format de base du l’URL de l’API inattendu. Les redirections vers les pages utilisateurs OSM échoueront probablement. L’URL de base de L’API est : ''{0}''Fichiers WMS (*.wms) Calque WMSPréférences du greffon WMSURL WMSURL de WMS (Défaut)URL WMS ou i d’image ::Calque WMS ({0}), téléchargement automatique au zoom {1}.Calque WMS ({0}), téléchargement au zoom {1}*Calque WMS ({0}), {1} tuile(s) chargée(s)Attends 10 secondes… Mur AvertissementsAttention : la récupération de dalles WMS risque d’échouer. Veuillez vérifier vos réglages de préférences.JAttention : exception ignorée car la tâche est annulée. Exception : {0}kAttention : fichier de préférences ''{0}'' absent. Création d’un fichier de préférences par défaut.qAttention : suppression du chemin {0} car le nombre de ses nœuds est inférieur à 2. Il est actuellement de {1}aAttention : remplacement du fichier de préférences existant ''{0}'' par un fichier par défaut.jAttention : l’adresse du service WMS « {0} » ne se finit ni par « & », ni par « ? ».*Attention : l’URL complète est ''{0}''.8Attention : Le mot de passe est transféré non-crypté.WAttention : couche WMS désactivée à cause d’une adresse malformée « {0} »Avertissement: en fonction de la méthode d'authentification du serveur proxy, le mot de passe peut être transféré non crypté.RAvertissement : l’entête d’erreur "{0}" ne correspond à aucun motif attendu.?Attention : impossible de forcer les préférences pour ''{0}''rAttention : la boîte de dialogue des options n’a pu être affichée au premier plan. L’exception était : {0}JAttention : exception ignorée car la tâche est annulée. Exception : {0}SAttention : le mélange de données 0.6 et 0.5 génère des données de version 0.5jAttention : le objet ''{0}'' est déjà supprimé sur le serveur. Ignorez cet objet et retentez l’envoi.jAttention: le primitif "{0}" est déjà effacé sur le serveur. Il sera ignoré pour compléter l’envoi.?Attention : le fichier de révision ''/REVISION'' est manquant.dAttention : numéro de version de JOSM inattendu dans le fichier de révision, la valeur est ''{0}''Attention : {0}AvertissementsLavageCorbeille à papierStation d’épurationEauParc aquatiqueChâteau d’eauCascadeVoie navigableFichiers audio Wave (*.wav)Téléchargement de cheminInformation sur le chemin+Fin d’un chemin près d’une autre route,Fin d’un chemin près d’une autre chemin1Nœud d’un chemin à côté d’un autre chemin Chemin {0} Chemin : Image WayPointBalisesCheminsCroixChapellepage web : {0}Poids Petit barrageZone inondableChaise roulanteFauteuils roulants]Lors de l’import de fichiers audio, l’appliquer à n’importe quel points du calque GPX.HLors de l’import de fichiers audio, faire des marqueurs à partir de :Les changements suivants aux propriétés du chemin sont suggérés après son retournement pour préserver la consistence des données.TLors de la sauvegarde, garder les fichiers de sauvegarde (backup) se terminant par ~NQuel calque WMS faut il utiliser pour tracer contre. par défaut c’est IR-1.Groupe completLargeur (mètres)Moulin à vent Manche à airMode fil de ferÀ l'intérieur de chaînes de caractères entre guillemets, les caractères " et \\ doivent être échappés par un \\ les précédent (ex. \\" et \\\\).BoisUsineMondeÉcrire les informations GPS de position dans l'entête du fichier image. Exécutez cette fonctionnalité depuis le menu clic droit de la couche image.Chemins mal ordonnés.Le tag XML est manquant.OuiOui, l’appliquer.!Oui, créer un conflit et fermer.Oui, supprimer les nœudsOui, récupérer les imagesOui, le supprimerOui, réinitialiser l’idOui, les restaurer égalementVous êtes sur le point de supprimer des nœuds en dehors de la zone téléchargée.
Cela peut poser problème car d’autres objets (que vous ne voyez pas) pourraient les utiliser.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?Vous êtes sur le point de supprimer des nœuds en dehors de la zone téléchargée.
Cela peut poser problème car d’autres objets (que vous ne voyez pas) pourraient les utiliser.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?Vous êtes sur le point de lancer {0} fenêtres de navigateur.
Ceci pourrait remplir votre écran de fenêtres
et prendre ainsi un certain temps pour finir l’affichage.9Vous pouvez aussi coller une URL de www.openstreetmap.orgGVous devez redémarrer JOSM pour que certains réglages prennent effet.\Vous devez d’abord spécifier les sources des balises prédéfinies dans les préférencesVous avez déplacé plus de {0} éléments. Déplacer un grand nombre d’éléments est souvent une erreur. Confirmez-vous ce déplacement massif ?PVous devez rendre vos modifications publiques pour envoyer de nouvelles données,vous devez sélectionner au moins un chemin./Vous devez sélectionner au moins deux chemins.MVous devez sélectionner deux nœuds ou plus pour couper une voie circulaire.Vous devez faire appuyer sur Maj et déplacer la tête de lecture sur le marqueur audio ou sur le point de la trace où vous voulez synchroniser.Vous devez glisser le début de la piste audio près de la trace GPX à laquelle vous voulez l’associer (après le premier marqueur).]Vous devez mettre le fichier audio en pause au point de la trace où vous voulez le marqueur.aVous devez mettre l’audio en pause au moment où vous entendez votre signal de synchronisation.pVous avez demandé trop de nœuds (la limite est de 50000). Demandez un plus petit nombre ou utilisez planet.osm&Vous devez sélectionner une trace GPXPas de coordonnées : Zoom (en mètres) Zoom avant Zoom arrièreZoomer et déplacer la carteMeilleur zoom et 1:1Zommer en déplaçant la souris bouton enfoncé ou Ctrl+ ou Ctrl+,; déplacer avec Ctrl+bouton haut, gauche, bas ou droit; déplacement avec le bouton droit de la souris Zoom avant Zoom arrièreZoomer la vue sur {0}. Zoomer àZoomer sur le nœudZoomer sur le problème.Zoomer sur le(s) élément(s) sélectionné(s)Zoomer sur la sélection@Zoomer sur l'objet référé par le premier membre sélectionné6Zoom sur ce nœud dans la couche de données actuelles Zoom sur {0}AZoom désactivé car la couche de cette relation n'est pas active8Zoom désactivé car il n'y a aucun membre sélectionné [supprimé]5"{0}" n’est pas fermé et ne peut donc être joint. Altitude : {0} mModifier pylôneÉditer la stationPylôneRetour AccélérerAvancer plus viteAvancerAller en arrièreAller en avantMarqueur suivantLire le marqueur suivantLire le marqueur précédent Lecture/PauseMarqueur précédentPlus lentementAvancer plus lentementFerméOuvertvideOTexteÉditer la stationGareICSCPort :Attributnom de rue abrégéajouter à la sélectionadresseavancéconfiguration avancéecouloir aérienpiste d’atterrissagepiste (sombre)piste (claire)véhicules agricolesallée alphabétique alternatiftype équipements {0} aménitééquipement lumineuxéquipement de trafficnourriture_animalanonyme n’importetoute substancetir à l’arczone zone de texte asiatiqueasphalte athlétismefootball australien!chargement automatique des tuiles arrière-planpoint d’arrêt précédentsegment précédentmauvais bahaïsmebaptiste barrièreBarrière utilisée sur la voiebassinplagevélo/bicyclettenoirbleu tourbière frontièreboulespont)attribut « pont (bridge) » sur un nœudmarronterrain en friche bouddhiste bâtimentpetit dos d'âne hamburgervoie réservée aux bus guidéscanoërespecter la casse catholique cimetièreChanger la sélectionchanger le viewportVérification du cache…pouletchinoisrétrécissement de route chrétienVilleescalade sens horairefermévoie sans issuecharbonligne côtièrepavéscompactbétoncapotesconfigurer le DG100 connecté8Confirmez toutes les actions Remote Control manuellement le conflit conifères connexion3impossible d’obtenir un flux audio depuis l’URLcréer de nouveaux objetscoussin berlinois?voie cyclable (cycleway) avec l’attribut « vélo (bicyle) »cyclisme les donnéesfeuillus(supprimer les données après l’import supprimé livraison déprécié désignédétour désactivécourse de chiens vers le bas de descentetéléchargementboissons0acceso para vehículos (entrada a garage, etc.)EstbleueModifier les traces GPXaccès d’urgence équitation évangéliqueimpairexemplessacs_excréments4faux : la propriété est explicitement désactivéebâtiments de fermeclôturetrouver dans une selectionpoisson et fritesdossier nourriturepiétonAvoie piétonnière (footway) avec l’attribut « vélo (foot) »guéforêt sylviculturepoint d’arrêt suivantsegment suivantfossilejaune françaischemin d’originecompletgazallemand marqueur gps point GPS catégorie 1 catégorie 2 catégorie 3 catégorie 4 catégorie 5herbeherbegraviergrisgreque espace vert espace vertterre gymnastique à moitiépoint d’arrêtsantéchaleurlande/bruyère surlignervoie sans référencepiste randonnéehindou patrimoinehistoirechevalcourse de chevauxhôtel>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Visibility_of_GPS_traces dos d'âneDonnées importées depuis {0}inactif incompletchemin incompletindienen sallezone industriellesegment intérieurintermédiaireîleitalien jaïnismejaponaistémoins de Jehovahjuifterre déchargeutilisation du terraintype utilisation du terrain {0} le calque$Étiquette du calque avec un signe + à gaucheloisirtype loisir {0} eau (claire)limitéligne&chargement des données depuis l’APIfiger le défilementfaible luthérien artificielportmaraislat maxlon max;Limitation de vitesse utilisée pour une voie piétonnièremode de mesuremétal méthodistemexicainzone militairelat minlon min ligne mineurenom de clé mal épelémixtemoteurvoie pour véhicules à moteur autoroutebretelle d'accès d'autorouteterrain boueux/vaseparking (bâtiment)musulmannaturetype nature {0}journauxsuivantnonAucune description disponiblepas de modification aucun nom!Interdiction de tourner à gauche!Interdiction de tourner à droite!Interdiction d’aller tout droitInterdiction de faire demi-tourriennordiqueNordNord-Est Nord-Ouest non supprimé non présentnon visible (sur le serveur)note : Pour certaines tâches, JOSM a besoin de beaucoup de mémoire. Il peut être nécessaire d'ajouter l'option Java suivante pour spécifier la taillemaximale de mémoire allouée en mégaoctetsRemarqueverte nucléairepairofficielpétroleligne ferroviaire touristique1attribut « sens unique (oneway) » sur un nœudObligation de tourner à gaucheObligation de tourner à droiteObligation d’aller tout droitouvrirOptions orthodoxeAutre voie ferrée en plein airsegment extérieur#en dehors de la zone téléchargéeaérientickets_parkingXpartiel : les différents objets sélectionnés ont différentes valeurs, ne pas changeravec revêtementpavéssommetgravierspégasepélicanpelote pentecôtismepermis par le propriétairephotovoltaïqueappontement/jetée canalisation piste_noire piste_bleue piste_orange hors piste piste_rouge piste verteTerrainlieuUsines plastiquealimentation électrique presbytérien précédentprimaire lien primaireprivéproposétransports publicsplan_transports_publicstickets_transports_publics quadruple carrière voie ferréezone ferroviaire&passage au dessus d’une voie ferrée voie ferréepoint ferroviairerapidesrouge roselièreRafraichir la liste des portsRégion régionalexpression régulièrerelation sans typesupprimer de la sélectionremplacer la sélection résidentielrestaurant sans nomcommerce de proximité à droitebergeroute rond-pointsegment de route marais salantsableéchelleSchéma broussailles secondaireSelectionnez un sport : sélectionné la sélection=voie cyclable séparée étiquetée comme un couloir cyclableégoutschiismechassemagasintype magasin {0}voie de garagesikhismesimpleSiteskateski snow parkfootballSudSud-Est Sud-Ouesttype sport {0}centre de sports embranchementtimbrespierreruisseauruele nom de la rue contient sschaîne de caractèrestexte;texte;…métrosunnisme marécagesbonbonsnatationplateautennis de tabletaoïsmetéléphone_vouchers temporairetype de voie temporaire tertiairetexte thaïlandaisétendue vaseusetigreàchemin destinationtourismetype tourise {0}pylônesjouets№pistefeux tricolores0vrai : la propriété est explicitement activée voie rapide*voie d'accès à une voie rapide / expressturquezone de manœuvremineurenon contrôlé souterrain sous l’eau numéro de colonne {0} inattendu unitarismeinconnu non marquésans revêtement non définiMnon défini : ne pas utiliser cette propriété sur les objets sélectionnésnon étiquetéchemin non étiqueté&combinaison inhabituelle d’attributs vers le hautErreur de validationvalidation autreAvertissement de validationnœud ou chemin de passagevisible (sur le serveur)volcaneauvoie navigabletype de voie fluviale {0}le chemin est connecté7la voie est connectée au membre suivant de la relation;la voie est connectée au membre précédent de la relationPLe chemin n'est pas connecté au précédent membre de la relation ni au suivantOuestblancfauneclôture en fil de ferboisclôture en boisZone de forêtCvaleur incorrecte de l’attribut « voie (highway) » sur un nœudx dey detriageouiniveau de zoom zoroastrisme {0} (Corse){0} ({1} à {2} degrés){0} [incomplet]{0} est consistué de :{0} Fin {0} mètresR{0} nœuds dans le chemin {1} excèdent le nombre maximum de nœuds autorisés {2}!{0} nœuds jusqu’à présent…{0} km² {0} commence{0}, …({0} requête)({0} requêtes)Le calque {0} comporte des conflits non résolus.
Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
Calque qui comporte des conflits :Les calques {0} comportent des conflits non résolus.
Résolvez-les ou abandonnez les modifications.
Calques qui comportent des conflits :8Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel au chemin.>Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel aux {0} chemins.Objet ajouté {0}Objets ajoutés {0}/Modifier les propriétés de {0} objet maximum.0Modifier les propriétés de {0} objets maximum.Changer {0} objet.Changer {0} objets."Conflit durant le téléchargement#Conflits durant le téléchargementConflit dans les donnéesConflits dans les donnéesSupprimer {0} nœudSupprimer {0} nœudsSupprimer {0} objetSupprimer {0} objetsSupprimer {0} relationSupprimer {0} relationsSupprimer {0} cheminSupprimer {0} cheminsSupprimer {0} objetSupprimer {0} objets!Dupliquer {0} noeud en {1} noeuds"Dupliquer {0} noeuds en {1} noeuds#Ajouter un nouveau nœud au chemin.)Ajouter un nouveau nœud aux {0} chemins."Version fusionnée ({0} élément)#Version fusionnée ({0} éléments)Déplacer {0} nœudDéplacer {0} nœudsMa version ({0} élément)Ma version ({0} éléments)Ouverture du fichier {0} ...Ouverture des fichiers {0} ...Collage du tag {0}Collage des tags {0}Purgé {0} objetPurgé {0} objets4Enlever des clés anciennes d’au maximum {0} objet5Enlever des clés anciennes d’au maximum {0} objetsTourner {0} nœudTourner {0} nœuds(Simplifier la voie (supprimer {0} nœud))Simplifier la voie (supprimer {0} nœuds)Simplifier {0} cheminSimplifier {0} chemins:Le nœud sélectionné n’est pas au milieu d’une voie.=Les nœuds sélectionnés ne sont pas au milieu d’une voie.>La voie sélectionnée ne contient pas le nœud sélectionné.FLa voie sélectionnée ne contient pas tous les nœuds sélectionnés.RLe chemin sélectionné a des nœuds à l'extérieur de la région téléchargée.WLes chemins sélectionnés ont des nœuds à l'extérieur de la région téléchargée.Leur version ({0} élément)Leur version ({0} éléments)bIl y a plus d’une voie qui utilise le nœud sélectionné. Veuillez aussi sélectionner la voie.eIl y a plus d’une voie qui utilise les nœuds sélectionnés. Veuillez aussi sélectionner la voie.!Il y avait {0} conflit détecté.#Il y avait {0} conflits détectés.,Il y avait (0) conflit durant l'importation.-Il y avait (0) conflits durant l'importation.!Cela modifiera {0} objet maximum."Cela modifiera {0} objets maximum.Cela va changer {0} objet.$Cela va changer jusqu'à {0} objets.{0} primitive restaurée{0} primitives restaurées5Mise à jour de propriétés d’au maximum {0} objet6Mise à jour de propriétés d’au maximum {0} objetsRTélécharger {0} objet dans 1 lot de changementSTélécharger {0} objets dans 1 lot de changementrTélécharger {0} objet dans 1 lot de changement via 1 requêtesTélécharger {0} objets dans 1 lot de changement via 1 requêteune trace avec {0} pointune trace avec {0} pointsmarqueur marqueursnœudnœudsobjetobjetsvers la primitive {0}vers les primitives {0}voievoies {0} Auteur {0} Auteurs"{0} est constitué de {1} marqueur#{0} est constitué de {1} marqueurs{0} est constitué de {1} trace {0} est constitué de {1} traces {0} supprimé{0} supprimés{0} image chargée.{0} images chargées. {0} membre {0} membres {0} nœud {0} nœuds{0} objet à ajouter :{0} objets à ajouter :{0} objet à supprimer :{0} objets à supprimer :{0} objet à modifier :{0} objets à modifier : {0} chemin, {0} chemins,  {0} attribut {0} attributs{0} voie {0} voies {0} chemin {0} chemins