[dd/mm/aaaa hh:mm:ss] [ID: {0}]Nº de objetos% hacia el Este% hacia el Norte!(nº de pediticiones desconocida) (1 petición) (Código={0});(Pista: Usted puede editar los atajos en las preferencias.)0(El texto ya ha sido copiado a tu portapapeles.) (La URL era: 4(Utilizar código internacional, como +12-345-67890)(¿Qué significa esto?) (desactivado) (sin objeto) (ninguno)1({0}/{1}) Descargando conjunto de cambios {2} ...*({0}/{1}) Descargando modificación {2}...E({0}/{1}) Descargando el contenido para el conjunto de cambios {2}...&({0}/{1}) Cargando padres del nodo {2}-({0}/{1}) Cargando padres de la relación {2}(({0}/{1}) Cargando padres de la vía {2}+({0}/{1}): Descargando relación ''{2}''...;* Un nodo usado por más de una vía y una de esas vías, o/* Un nodo que sea usado por más de una vía, o* Un nodo etiquetado, oD*Una vía y un nodo o más de sus nodos usados por más de una vía.A* Una vía que tenga un nodo o más usado por más de una vía, o)... otros modos de desplazamiento posible... se refiere a la relaciónBowling$ ,-name:May - sin ''May'' en el nombre.FCalle Mayor - ''Calle'' y ''Mayor'' en cualquier clave o valor.Zoom: Rueda del ratón, doble clic o Ctrl + Arriba/Abajo Mover el mapa: Mantener el botón derecho pulsado y desplazar el ratón o usar las teclas de cursor. Seleccionar: Mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para dibujar un marco de selección.C"Calle Mayor" - ''Calle Mayor'' en cualquier clave o nombre.conjunto de cambios:... - objeto con el identificador del conjunto de cambios dado (0 objetos sin un conjunto de cambios asignado)Ychild expr - todos los hijos de todos los objetos que cumplan la expresión5foot: - cualquier valor presente en clave=footFid:... - objecto con el ID indicado (0 para los objetos nuevos)1incomplete - todos los objetos incompletos/modified - todos los objetos modificados8name:May - ''May'' en cualquier parte del nombre.Vnodos:... - objeto con el número de nodos dado (nodos: conteo o nodos:min-max)<¿Un solo sentido? - unsolosentido=yes, true, 1 or on[parent expr - todos los padres de todos los objetos que cumplan la expresión1selected - todos los objetos seleccionadosVtags:... - objeto con un número dado de etiquetas (tags:total o tags:min-max)marca de tiempo («timestamp»):... - objetos con esta marca de tiempo (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)_type: - tipo de objeto: nodo, vía, relación (node, way, relation)wtype=* - clave ''type'' con cualquier valor. Probar también *=valor, type=, *=*, *=Atype=route - clave ''type'' con el valor exacto ''route''.1untagged - todos los objetos sin etiquetarJuser:... - todos los objetos modificados por un determinado usuarioNusuario:anónimo - todos los objetos modificados por usuarios anónimosWversión:... - objeto con la versión dada (0 objetos sin una versión asignada)(
Mensaje de error (sin traducir): {0}  ,

Atajos de Teclado

Grupos de modificadores

Fallo al borrar larelación {0}.Todavía se hace referencia a la relación {1}.
Por favor, cargue la relación{1}, elimine las referencias a la relación {0}, y súbalo de nuevo.Una relación de miembros fue copiada a todas las rutas.
Deberería verificar y corregirlo cuando sea necesareo.Una parte basada en la relación de miembros fue copiada a todas las rutas.
Debería verificar esto y corregirlo cuando sea necesario.VOcurrió un error mientras se comunicaba con el servidor
Detalles: {0}]Pulsar {0} para terminar la fusión de mis entradas y las suyas\Pulsar {0} para iniciar la fusión de mis entradas y las suyastCerrando el conjunto de cambios {0} fallido
debido a que ya está cerrando en {1}.RNo se pudo encontrar un nodo único desde donde iniciar la descarga.SNo se pueden leer los marcadores desde
''{0}''
El error fue: {1}7No se ha podido grabar el marcador.
{0}~Introduzca el nombre de la población.
Utilice la sintaxis y la puntuación conocida por www.cadastre.gouv.fr.Fallo al iniciar la conmunicación con el servidor OSM {0}.
Verifique la URL del servidor en sus preferencias y su conexión de Internet.xError al inicializar las preferencias.
Error al crear el directorio de preferencias desaparecido: {0}.wError al inicializar las preferencias.
Error al reiniciar el archivo de preferencias por defecto:{0}.uError al inicializar las preferencias.
El directorio de las preferencias ''{0}'' no es un directorio.~Fallo al abrir una conexión con el servidor remoto
''{0}''.
Por favor, compruebe su conexión de Internet.Fallo al abrir una conexión con el servidor remoto
''{0}''
por razones de seguridad. Esto sucede normalmente porque está funcionando en una miniaplicacióin
y no lo ha cargado desde ''{1}''.Error al subir o descargar datos de
''{0}''
debido a un problema con la transferencia de datos
Detalles (sin traducir): {1}qFallo al subir el conjunto de cambios {0}
debido a que ya se ha cerrado en {1}._JOSM borrará la primitiva local con id {0}
del dataset.
¿Está de acuerdo?La capa ''{0}'' tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''.
Es necesario resolver el conflicto antes de continuar.yLa capa ''{0}'' ya tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''.
Este conflicto no puede ser añadido.? No existen más vías conectadas que descargar. Ninguno de los objetos contenidos en la modificación {0} está disponible
en la capa de edición actual ''{1}''.[Confirme el borrado 1 objeto de 1 relación.^Confirme el borrado 1 objeto de {0} relaciones.aConfirme el borrado {0} objetos de {1} relaciones.yIntroduzca valores de fecha/hora válidos para
restringir la consulta a un rango de tiempo de terminado.Introduzca valores válidos de longitud/latitud para restringir
la consulta de modificaciones a una ventana de selecciónJPor favor, seleccione el conjunto de cambios que desea cerrarYPor favor, seleccione los valores a conservar para las siguientes etiquetas.El archivo de preferencias contiene errores.
Realizando una copia de seguridad en
{0}
y creando un nuevo archivo de preferencias por defecto.y¿Desea realmente marcar marcar está cuestión como "hecha"?

Puedes añadir una comentario opcional:Activar para mostrar las Modificaciones de los objetos seleccionados.
Desactivar para mostrar todas las Modificaciones de los objetos de la capa actual.?Paso 3/3: Recuperado con éxito un token de accesoTome una foto de su receptor GPS mientras muestra la hora exacta.
Exponga esa foto aquí.
Y luego, simplemente tome la hora que usted lee en la foto y seleccione una zona horaria
El servidor OSM
''{0}''
informa de un error de servidor interno.
Esto suele ser un problema temporal. Inténtelo de nuevo más tarde, por favor.La URL base
''{0}''
para esta capa WMS no finaliza con un ''&'' ni con un ''?''.
Esto puede dar lugar a una solicitud WMS no válida. Debe comprobar la
configuración de sus preferencias.
¿Quiere descargar las teselas WMS de todos modos?Las vías combinadas son miembros de una o más relaciones. Por favor, decida si desea mantener la relación entre estos elementos, o eliminarla.
Por defecto, mantiene la primera vía, y elimina las otras vías que son miembros de la misma relación. La vía combinada se mantiene en la posición original de la primera vía.El componente OpenStreetBugs usa el antiguo servidor de appspot.com.
Un nuevo servidor está disponible en schokokeks.org.
¿Quiere cambiar al nuevo servidor? (Recomendado)La selección contiene algunos datos de OpenStreetBugs.
No debería subirlos. ¿Quizá ha seleccionado la capa incorrecta?BEl servidor informa de que ha detectado un conflicto.mEl servidor informa de que ha detectado un conflicto.
Mensaje de error (sin traducir):
{0}INo hay capas a las que pueda unirse la capa fuente
"{0}"@No hay vías conectadas al nodo ''{0}''. Abortando.mHay {0} primitivas en su conjunto local de datos que
pueden estar borradas en el servidor. Si posteriormente trata de borrarlas o
actualizarlas probablemente el servidor informará de un
conflicto.

Pulse {1} para comprobar el estado de estas primitivas
en el servidor-
Pulse {2} para ignorar.
<No se ha seleccionada ningún area de descarga.cEsta acción requiere {0} peticiones
individuales de descarga.Para mantener su versión local, JOSM
tiene que poner a 0 el ID de los objetos {0} to 0.
En la siguiente subida, el servidor asignará una nueva ID.
¿Continuar? La subida de datos gps sin procesar como datos de mapa se considera peligroso.
Si quiere subir trazas, consulte aquí:<La subida falló porque el servidor tiene una versión más reciente de uno
de sus nodos, vías o relaciones.

Pulse {0} para sincronizar el conjunto de datos local completo con el servidor.
Pulse {1} para abortar y continuar editando.
'La subida falló debido a que el servidor tiene una versión más reciente de uno
de sus nodos, vías o relaciones.
El conflicto es causado por el {0} con ID {1},
el servidor tiene la versión {2}, su versión es {3}.

Pulse {4} para sincronizar los primitivos en conflicto únicamente.
Pulse {5} para sincronizar el conjunto de datos local completo con el servidor.
Pulse {6} para abortar y continuar editando.
El envío de datos falló debido a que se ha empleado
un conjunto de cambios {0} que se cerró previamente ({1}).
Vuelva a enviar los datos de nuevo con un conjunto de cambios nuevo o uno existente y abierto. Subida al servidor fallida debido a que su actual conjunto de datos
viola una condición previa.
El mensaje de error es:
{0}SValor de la clave "source" cuando el registro automático está activoEstá usando el proyecto EPSG:4326 el cual podría dar lugar
a indeseables resultados cuando haga alineamientos rectangulares.
Cambie su proyección para conseguir eliminar esta advertencia.
¿Desea continuar?Las relaciones {0} son cíclicas (cada una se refiere a la otra)
JOSM no puede subirlas al servidor. Por favor: edite las relaciones y elimine la dependencia cíclica.[

El pseudo modificador "desactivar" desactivará el atajo de teclado cuando aparezca.

Búsquedas especiales: > abajo> arribaA Por distancia A Por hora(No se encuentra la traducción de name:*GUn componente que permite a JOSM ser controlado por otras aplicaciones.KUn componente para localizar las láminas de agua en las imágenes Landsat..una proimitiva con id=0 no puede ser invisibleYComponente para utilizar el servidor WMS del registro de la propiedad del suelo francés.Un componente especial para el manejo del servidor WMS del catastro francés en www.cadastre.gouv.fr

Por favor, lea los Términos y Condiciones de Uso aquí (en francés):
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
antes de subir cualquier dato creado mediante este componente.$Violación de la capacidades del APIVersión del API: {0}Vía de tren abandonadaAbortar fusión Acerca deAcerca de JOSM...Acceso Alojamiento=De acuerdo a la información del componente, el autor es {0}.%Tarjetas de fidelización o descuentoPrecisión en la simplificación de línea Douglas-Peucker, medido en grados.
Con valores más bajos se dan más nodos y las líneas son más precisa. 0,0003 por defecto. Precisión:AcciónActivarActiva la capa selecionadaEstilos activosRealAñadir5Añadir URL de la descripción del componente de JOSMAñadir nodo...Añadir propiedadesAñadir imágen rectificada@¿Añadir etiqueta sobre la fuente a los elementos (source=...)?9Añadir un marcador para la zona de descarga seleccionadaAñadir un comentario:Añadir un nombre de archivo o una URL de un estilo activo Añadir una nueva ruta del icono;Añadir una nueva pareja clave/valor para todos los objetosAñadir una nueva capa*Añadir un nodo nuevo a una vía existente Agregar nueva fuente a la lista.Añadir una nueva etiqueta)Añadir nodo entrando latitud y longitud.`Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del último miembromAñadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del último miembro seleccionado_Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del primer miembrolAñadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes del primer miembro seleccionadoAñadir una etiqueta vacíaAñadir información del autorAñadir conflicto para ''{0}''{Añadir todos a la selección inicial. Puede ser una cadena de búsqueda al estilo google o una URL que devuelva xml de osmAñadir filtro. Añadir mallaAñadir nueva capa Añadir nodoAñadir nodo a la vía$Añadir un nodo a la vía y conectarAñadir nodo {0}Añadir relación {0}Agregar capa de enrutadoKAñadir los estilos seleccionados disponibles a la lista de estilos activosAñadir vía {0})Nodo añadido en todas las intersecciones&Interpolación de números de portales DireccionesAñade una etiqueta predefinida de prueba para el menú de ayuda que le facilita a desarrollar el etiquetado de predefinidos (vista previa rápida de la ventana de diálogo que aparecerá). También puede iniciar el archivo jar de forma autónoma.DNo añadir ningún giro a la izquierda para conjuntos de 4 o 5 víasHAñadir giros prohibidos a la izquierda para el conjunto de 4 o 5 vías. Ajustar WMSModificar la función del miembro de la relación para {0} {1}Cambiar relación {0}Cambiar resolución100.000 hab.)Límite de ciudadMurallaNombre de la ciudadCiudad: Tipo de claseLimpiar Borrar ruta+Haga click y arrastre para mover el destino.Haga clic para cancelar y reanudar la edición=Haga clic para abortar el lanzamiento de navegadores externos$Clic para anular la fusión de nodos Haga clic para abortar la subida#Haga click para añadir el destino.4Haz click para cancelar y continuar editando el mapa,Haga clic para cancelar la operación actualaClic para verificar si los objetos de su conjunto de datos locales están borrados en el servidor+Haga clic para cerrar el cuadro de diálogoRHaga clic para cerrar el cuadro de diálogo y eliminar el objeto de las relacionesTHaga clic para cerrar el cuadro de diálogo y abortar la eliminación de los objetos0Haga clic para ocntinuar y abrir {0} navegadoresKHaga clic para continuar subiendo a nuevos conjuntos de cambios adicionalesClic para borrar. Con mayúscula: borrar segmento de vía. Con Alt: no borrar los nodos sin usar al borrar una vía. Con Ctrl: borrar los objetos referidos.:Haga click para minimizar/maximizar el contenido del panel#Haga click para eliminar el destino Acantilado AlpinismoCerrarCerrar de todos modos5Cerrar conjunto de cambios despues de subir los datosCerrar conjuntos de cambios0Cerrar cuadro de diálogo y cancelar la descarga"Cerrar conjuto de cambios abiertos2Cerrar el conjunto de cambios seleccionado abiertoCerrar el diálogo9Cierra el diálogo y aborta la consulta de modificaciones(Cerrar el diálogo y crear un nuevo nodo*Cerrar el diálogo, no crear un nuevo nodo$Cierra la modificación seleccionada6Cerrar los conjuntos seleccionados de cambios abiertos`Cerrar este panel. Lo puede reabrir con los botones en la barra de herramientas de la izquierda.Cerrar: Vía cerradaCerrado después de - Cerrado el Cerrado el:Descripción detalladaDescripción detallada+Cierre de los conjuntos de cambios abiertos0Cierra las modificaciones abiertas seleccionadasCerrando conjunto de cambios Cerrando conjunto de cambios {0}Cerrando conjunto de cambios...RopasLínea de costaLínea de costa.Monedas"Instituto de enseñanza secundariaEsquema de colorEsquemas de colorColores;Colores de puntos y segmentos de trazas según velocidades.-Colores usados por diferentes objetos en JOSMColor Combinar víaCombinar varias vías en una.Combinar {0} vías%Carril bici y vía peatonal conjuntosPila de comandosPila de comandos: {0} Comentario Comentario: Comentario: Oficinas9Espacio de uso común (plazas, alamedas, bulevares, etc.)Cuadro de la Comunna: {0}%Comunicación fallida con el servidorGEstablecidas comunicaciones con {0} usando la versión de protocolo {1} Comparar Tienda de informática ConfigurarConfigurar dispositivo%Configurar los sitios de complementos(Configurar los complementos disponibles.+Configurar las preferencias de enrutamientoConfigurar sitios...FConfigurar la lista de sitios desde donde se descargar los componentes8Configurar si desea crear archivos de copia de seguridad*Configurar si desea usar un servidor proxy'confirmar la acción del control remotoConfirmar función vacía Confirmación ConflictoResolución de conflictos#Conflicto no resuelto completamente ConflictosSe han detectado conflictos"Conflictos en la etiquetas pegadas!Conflictos al combinar primitivas;Conflictos al fusionar vías - La vía fusionada es ''{0}''"Conectar la vía existente al nodoKConectar al servidor gpsd y mostrar la posición actual en la capa LiveGPS. Conectado6Conectado nodo de extremo de vía próximo a otro vial Conectando Conectando...Error de conexión.Falló la conexiónAjustes de la conexión Configuración del servidor OSM.Conexión fallida.En construcciónZona en construcción"Contactando con el servidor OSM...Contactando con el servidor...Contactando con servidor WMS... Contenido Continente ContinuarContinuar resolviendoContinuar subiendo(Continuar la vía desde el último nodo.No se ha podido crear nuevos avisos de errores. Resultado: {0}dEl enlace o ID introducido no coincide con el servicio seleccionado. Por favor, inténtelo de nuevo.PaísCódigo del país'El código de país debe tener 2 letrasPaís: Municipio RecorridoJuzgadoDepósito de aguaGrúaCrear círculo)Crear un círculo a partir de tres nodos.HCrear una copia de esta relación y abrirla en otra ventana de edición.Crear rejilla de víasCrea una cuadrícula de vialesCrear un nuevo mapa.Crear un anueva relación Crear áreasCrear marcadores de audio en la posición de la pista correspondiente a la fecha modificada de cada archivo importado de audio WAV.Crear marcadorCrear fronteraCrear edificiosCrear un duplicado de la víaCrear rejilla de víasCrear cuestiónCrear multipolígonoCrear multipolígono.qCrea multipolígonos mediante un solo clic, mucho más fácil que la forma estándar con el editor de relaciones.Crear un nodo nuevo.*Crear una nueva relación en la capa "{0}"(Crear marcadores no de audio al leer gpxCrear: Creado Creado el Creado en:Creado antes de - Creado por: Creado en::Crear edificios individuales a partir de un gran edificio.ICreación y manipulación de números de policía en la República Checa.(Creando la interfaz principal de usuarioTarjetas de créditoCricket con redes CriteriosCruce de bicicletasCruce de caballosPaso a nivel peatonal Guarda crucesEdificios superpuestos Tipo de paso%Tipo de nombre de cruce (Reino Unido)Cruce de víasCruce de vías.CocinaSelección actual$El valor actual es el de por defectoPersonalizar enlace WMSPersonalizar coloresPersonalice el dibujo de línea=Personalización de los elementos de la barra de herramientasDesmonteBarrera para bicicletas-Dependencia de ciclismo entre las relaciones:CiclismoDependencias de ciclismoPresaCapa de datos {0}Formato de registro de datosFuentes de datos y tipos7Texto sobre la fuente de datos. Por defecto es Landsat.Fuentes de datosValidador de datos:Datos con errores. ¿Aún así desea subirlos al servidor?8La base de datos está fuera de línea por mantenimientoFecha:Fecha: Tarjetas de débito100.00 hab.)%Editar la señal de límite de ciudadEditar frontera civilEditar acantiladoEditar alpinismoEditar línea de costa)Editar instituto de enseñanza secundariaEditar oficinasEditar espacio de uso comúnEditar tienda de informáticaEditar zona en construcciónEditar continenteEditar tienda de alimentación Editar paísEditar municipioEditar juzgadoEditar depósito de agua Editar grúa Edit cricketEditar cricket con redesEditar croquet Editar cruceEditar vía ciclableEditar ciclismoEditar una presaEditar dentistaEditar vía de tren en desusoEditar acequiaEditar almacén de bricolajeEditar un muelleEditar médicosEditar carreras de perrosEditar telearrastreEditar canal de desagüeEditar agua potableEditar tintoreríaEditar tienda de electrónicaEditar embajada'Editar punto de acceso para emergenciasEditar una entradaEditar hípicaEditar tierra de labranzaEditar edificio agrario(Editar establecimiento de comida rápida Editar brañaEditar una ruta de ferryEditar la terminal de ferryEditar hidrante de incendiosEditar parque de bomberosEditando pescaEditar tramo de escalerasEditar floristeríaEditar fútbol americanoEditar vía peatonal Editar vadoEditar zona forestal Editar fuenteEdiatr gasolineraEditar muebleríaEditar jardínEditar centro de jardineríaEditar gasómetro Editar puertaEditar glaciar Editar golfEditar campo de golfEditar góndolaEditar pastizalEditar camposantoEditar suelo en contrucciónEditar pensiónEditar gimnasiaEditar peluqueríaEditar apeaderoTEditar poblamiento laxo (pequeños barrios, aldeas, caseríos, urbanizaciones, etc.)"Editar portilla de malla metálicaEditar ferreteríaEditar brezal o landa+Editar pista de aterrizaje de helicópterosEditar Tienda Hifi Editar una vía en construcción Editar hockeyEditar carreras de caballosEditar hospitalEditar albergue Editar hotelEditar apostadero de cazaEditar suelo industrial Editar isla Editar islote7Editar la URL de la descripción del componente de JOSMEditar una intersecciónEditar jardín de infancia Editar kioscoEditar portilla giratoria Editar sueloEditar vertederoEditar lavanderíaEditar bibliotecaEditar una barreraEditar metro ligero Editar faroEditar calle residencial Editar parajeEditar puerto deportivo Editar pradoEditar monumento conmemorativoEditar área militarEditar mini golfEditar cambio de monedaEditar monoraílEditar monumento Editar motelEditar deportes de motorEditar autopistaEditar salida de autopistaEditar enlace de autopistaEditar puerto de montañaEditar lodazal Editar multiEditar multipolígono Editar museoEditar vía estrechaEditar frontera nacional#Editar límites del parque nacionalEditar reserva naturalEditar club nocturnoEditar óptica%Editar tienda de productos orgánicos*Editar tienda de actividades al aire libreEditar sitio paleontológico Editar parqueEditar aparcamientoEditar pasillo de aparcamiento*Editar lugar de cruce frecuente de la vía Editar camino Editar picoEditar una vía peatonalEditar pelota vascaEditar farmacia/parafarmaciaEditar zona de picnicEditar embarcaderoEditar tuberíaEditar campo de juegoEditar lugar de cultoEditar zona de juegosEditar policíaEditar frontera políticaEditar oficina postalEditar generador de energíaEditar tendido eléctricoEditar central eléctricaEditar subestación eléctricaEditar torre de electricidad Editar vía para tren históricoEditar carretera primariaEditar carretera primariaEditar prisión Editar pubEditar edificio públicoEditar canteraEditar pista de carrerasEditar raquetaEdiar vía de trenEditar zona ferroviariaEditar andén de ferrocarrilEditar área de esparcimientoEditar punto limpioEditar regiónEditar embalseEditar suelo residencialEditar calle urbanaEditar restauranteEditar comerciosEditar un río Editar ribera Editar restricciones de tráfico)Editar carretera (tipología desconocida) Editar ruta Editar rugby Editar ruinas Editar pistaEditar poternaEditar escuelaEditar pedregalEditar matorralEditar carretera secundariaEditar estación de servicioEditar vía de servicioEditar refugioEditar zapatería Editar tiro Editar atajosEditar monopatínEditar patinaje Editar esquí Editar rampaEditar fútbolEditar pinchosEditar polideportivo%Editar tienda de material de deportes Editar fuenteEditar estadioEditar estado/provinciaEditar papeleríaEditar una escalera de pasoeditar un riachuelobEditar poblamiento compacto (grandes barrios, suburbios, polígonos de viviendas, distritos, etc.) Editar metroEditar boca de metroEditar supermercadoEditar cámara de vigilanciaEditar vértice geodésicoEditar nataciónEditar ping-pongEditar parada de taxiEditar pista de rodajeEditar teléfono Editar tenisEditar Editar teatroEditar parque temáticoEditar cabina de peaje Editar torre%Editar ciudad (10.000 - 100.000 hab.)Editar ayuntamientoEditar jugueteríaEditar una pistaEditar calmado de tráficoEditar tranvíaEditar parada de tranvíaEditar agencia de viajes Editar árbolEditar carretera principal#Editar enlace a carretera principal Editar túnelEditar restricción de giro Editar torno#Editar carretera sin clasificaciónEditar universidadEditar máquina expendedoraEditar veterinarioEditar tienda de videosEditar panorámica!Editar población (< 10.000 hab.)Editar parque municipalEditar viñedoEditar volcánEditar cubo de basurasEditar depuradoraEditar lámina de aguaEditar parque acuáticoEditar torre de aguaEditar una cascadaEditar cruceroEditar humilladeroEditar una represaEditar pantanoEditar molino de viento Editar bosqueEditar fábrica Editar zooEditar filtro.+Editar una nueva relación en la capa "{0}"Editar relación,Editar la relación nº {0} en la capa "{1}"Editar relacionesEditar etiquetas Editar la relación seleccionada9Editar un nombre de archivo o una URL de un estilo activoSEditar la relación del miembro de la relación seleccionada actualmente referida aTEditar la relación del miembro de la relación seleccionada actualmente referida a.#Editar la ruta de icono selecionadaEditar la fuente seleccionada.?Editar el valor de la clave seleccionada para todos los objetos Editar: {0} Editar GPX-Tarjetas de recarga y monederos electrónicos Electrónica)Los elementos del tipo {0} son soportadosAltitud TerraplénEmbajada Punto de acceso para emergenciasTeléfono de emergenciaDocumento vacío Vías vacíasActivar caché automático,Activar los valores predefinidos por defecto+Activar los iconos predefinidos por defectoActivar filtroFActivar/desactivar la visualización del mapa únicamente como líneas Nº final:*Introduzca Lat/Lon para ir a la posición.Introduzca URLIntroduzca la URL a descargar9Introduce un nombre y una dirección para el servicio WMS"Introduzca un par parámetro/valor Introduzca un lugar para buscar:9Introduzca un rol para todos los miembros de la relación&Introducir una expresión de búsquedaRIntroduce una URL de walking-papers.org o un ID (justo después de ?id= en la URL)>Introduzca una URL desde donde los datos deben ser descargados.Introducir las credenciales para el proxy HTTP.Introduzca las coordenadas para el nuevo nodo.%Introduzca la expresión de búsqueda-Introduzca valores para todos los conflictos.!Introduzca el peso de los valoresIntroduce tu comentarioEntradaHípica%Error al crear directorio caché: {0}Error al eliminar los datos.Error mostrando la URL error iniciando examen {0}: {1}Error al leer el archivoError en archivo {0}Error analizando {0}: *Error en el análisis sintáctico {0}: {1}Error reproduciendo sonido$Error mientras se exportaba {0}: {1}$Error mientras se exportaba {0}: {1}8Error mientras se obtenían archivos del directorio {0} KError mientras se realizaba el análisis sintáctico. Formato esperado: {0}DError al analizar la fecha. Por favor, utilice el formato requerido.8Error al analizar la zona horaria. Formato esperado: {0}0Error mientras se analizaba sintácticamente {0}Error al actualizarZError: Valor doble ilegal ''{0}'' en línea ''{1}'' en el archivo de marcapáginas ''{2}''`Error: Valor doble ilegal ''{0}'' en la línea ''{1}'' en la lista de marcapáginas del servidorGError: Línea ''{0}'' inesperada en el archivo de marcapáginas ''{1}''JError: Línea ''{0}'' inesperada en la lista de marcapáginas del servidorErroresErrores durante la descargaErrores durante la descarga CalculadoPar Par/ImparEjemplosOcurrió una excepciónSalirMSalir de JOSM sin guardar. Los cambios sin grabar se subirán y/o guardarán.?Salir de JOSM sin guardar. Los cambios sin grabar se perderán.Salir de la aplicación!Se preveía número de portal parLEsperado un valor no-vacío para el parámetro ''{0}'', suministrado ''{1}''#Se preveía número de portal imparFSe preveía un número válido para el incremento de número de portalONodos de vía explícitos con el tiempo estimado desde la posición de la traza7Nodos de vía explícitos con marcas de tiempo válidasExportar archivo GPXExportar y guardar1Exportar como formato PNG (solo imágenes raster)Opciones de exportación Exportar los datos a archivo GPXExportar a GPX..."Extraer SVG de la caja de vista...%Extaer el mejor ajuste de frontera...$Estraer las huellas de los edificios!Extraer los límites de la comuna&Extrayendo localizaciones GPS del EXIFExtruir Extruir víaFondo de pantalla apagado: YError al cargar marcadores desde ''{0}'' por razones de seguridad. La excepción fue: {1}3Fallo al cargar el recurso "{0}", el error es: {1}.*Fallo al abrir la conexión de la API {0}."Fallo al abrir la página de ayudaTierra de labranzaEdificio agrario!Establecimiento de comida rápida%Visualización rápida (poco vistosa)Multiplicador de avance rápidoLa más rápidaDe pagoBraña Valla o cerca Ruta de ferryTerminal de ferry*Obteniendo un conjunto de nodos de ''{0}''/Obteniendo un conjunto de relaciones de ''{0}''*Obteniendo un conjunto de vías de ''{0}''%Obteniendo nodo con ID {0} de ''{1}''*Obteniendo relación con ID {0} de ''{1}''%Obteniendo vía con ID {0} de ''{1}''ArchivoEl archivo "{0} no existeError en el formato del archivoEl archivo "{0} no existeArchivo de respaldo"El archivo existe. ¿Sobrescribir?&El archivo {0} existe. ¿Sobrescribir?3El archivo {0} ya está cargado con el nombre "{1}" Archivo: {0}Nombre de archivoFiltrarModo de filtro&Filtra objetos y los oculta/visualiza.Finalizar dibujo.Hidrante de incendiosParque de bomberosEjecutable FirefoxFirefox no encontrado. Por favor, fije la ruta al ejecutable firefox en la pestaña Configuraciones del Mapa del menú Preferencias.BarbacoaPescaCorregirFijar las propiedadesArreglar relaciones Arreglar conflictos de etiquetas"Corregir los errores seleccionados!Tamaño fijado (desde 25 a 100 m).Fijar tamaño del cuadrado (por defecto 100 m)Corrigiendo ({0}/{1}): ''{2}''Corrigiendo errores... FloristeríaAlinear caché de teselasComida+BebidasPieFútbol americano Sólo para objetos seleccionadosaForzar el dibujado de las líneas si los datos importados no contienen información de la línea.,Forzar lineas si no hay segmentos importadosVadoPlantación forestalErrores de formato: vForma una cuadrícula de viales basándose en dos vías ya existentes que poseen varios nodos y uno de ellos en común$Avanzar/retroceder tiempo (segundos)-Encontrado archivo nulo en el directorio {0} #Se han encontrado {0} coincidenciasFuenteCongelar0Congelar la lista actual de elementos fusionadosWMS del catastro francés Desde ...Desde la relación Desde la URL Gasolinera GasolineraDirección completa:Vista a pantalla completaEnteramente automáticoMuebles Puntos GPSDescripción de la traza GPS Archivos GPXArchivos GPX (*.gpx *.gpx.gz)*La traza GPX no posee información horaria Traza GPX: GPX subido correctamenteJardínCentro de jardinería GasómetroPuerta GeografíaImagenes Geoetiquetadas'Obtener nueva cookie (sesión caducada)GlaciarVidrioImportar GlobalsatRegresar al paso 1/3 Ir a la página de ayuda de JOSMIr a la página siguienteIr a la página anterior Campo de golfGóndola Mercancías,Hora del Gps (leída desde la foto tomada): LGraba las imágenes más pequeñas (mejor calidad pero mayor uso de memoria)Derechos concedidosPastizal:Camposanto (para los cementerios próximos a las iglesias)Suelo en construcciónRejillaCapa de rejillaDiseño de rejilla&Localización del origen de la rejillaRotación de la rejillaContenedor de gravillaAgruparAgrupa las entradas comunes de "Interpolación de direcciones" en un mismo cuadro de diálogo, así como una opción para generar automáticamente los nodos individuales de los números de portal de una vía.Guadalupe Fuerte Marigot 1949Guadalupe Sta Ana 1948PensiónPoste indicadorGimnasia PeluqueríaMPoblamiento laxo (pequeños barrios, aldeas, caseríos, urbanizaciones, etc.)Portilla de malla metálica 6 t.)SetoAlturaAltura (en metros)$Pista de aterrizaje de helicópterosAyuda Ayuda: : {0} Ayuda a vectorizar imágenes WMSOcultoOcultar elementos Mayor número Resaltado Tipo de vialVialesSenderoLugares históricos HistorialHistórico del nodo {0}Histórico de la relación {0}Histórico de la vía {0}Página principalCaballoCarreras de caballos Servidor:AlbergueAtajos de tecladoNombre del edificioNúmero de portalCLos números de portal no coinciden con la configuración par/imparApostadero de caza Yo estoy en la zona horaria de: "Se esperaba un ID >0. Obtenido {0} Excepción IORutas del icononIdentificable (se muestra en la lista de trazas como identificable, los puntos ordenados con marcas de tiempo)@Si se especifica, reinicie la configuración en lugar de leerla.Ignorar1Ignorar los errores selecionados la próxima vez.)Ignorarlos, dejar la relación como está5¿Ignorar todo el grupo o los elementos individuales?Ignorando elementosOIgnorar excepción porque la descarga ha sido cancelada. La excepción fue: {0} Ignorando URL mal formado: "{0}"*Ignorando URL de archivo malformado: "{0}",URL de consulta de modificaciones incorrectaExpresión ilegal ''{0}''Valor de latitud ilegal "{0}"Valor de longitud ilegal "{0}"Objeto con id=0 ilegal!Expresión regular ilegal ''{0}''2Combinaciones incorrectas de etiquetas y/o valoresComentario de subida no válidoOValor ilegal para el atributo ''{0}'' en la etiqueta XML ''{1}''. Obtenido {2}.Xvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo OsmPrimitiveType, obtenido "{1}"Pvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo booleano, obtenido "{1}"Zvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo (>=0), obtenido "{1}"Tvalor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo, obtenido "{1}";Valor ilegal del atributo "ref" del elemento . Es {0}.Archivos de imagen0Archivos de imagen (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)ImportarImportar audio incompleta sin ref=0QValor incorrecto para el operador de modificaciones. {0}. Se esperaba un número.Valor incorrecto de operador de nodos: {0}. El operador de nodos espera un número de nodos o un intervalo, por ejemplo nodos:10-20}Valor incorrecto del operador tags: {0}. El operado tags espera un numero o rango de etiquetas, por ejemplo tags:1 o tags:2-5JValor incorrecto del operador de la versión: {0}. Se esperaba un número.Incrementar zoom Incremento: InformaciónInformación sobre el elemento InformaciónPanel informativoOficina de informaciónPunto de informaciónInformación de capa Inicializar$Inicializando nodos a actualizar ...)Inicializando relaciones a actualizar ...$Inicializando vías a actualizar ...$Instalando complementos actualizadosError interno del servidorInterpolación(Intersección entre vías multipolígono¿URL no válida?Ventana de selección inválidaArchivo bz2 inválidoFecha no válida valores de fecha/hora inválidosDesplazamiento inválidoClave de propiedad no válida1Línea de correción ortográfica no válida: {0}1Línea de test de etiquetas no válida - {0}: {1}Zona horaria no válidaID de usuario inválidoNombre de usuario inválido5Espacio en blanco no válido en la clave de propiedadInvertir filtroyInvertir colores blancos y negros originales (y todos los grises intermedios. Útil para los textos sobre fondos oscuros.No está vectorizado.Está vectorizado.IslaIsloteObjeto$objeto {0} no encontrado en la listaComponente JOSM Tag EditorJOSM esperaba encontrar la primitiva [{0} {1}] en el conjunto de datos pero no fue así. Por favor, informe de ello en http://josm.openstreetmap.de. Este no es un error crítico, puede continuar con su trabajo de manera segura.4JOSM está detenido para que el cambio surta efecto.6Versión de JOSM {0} requerida para el complemento {1}Imágenes JPEG (*.jpg)Editor Java de OpenStreetMapVersión de Java {0}"Función para la fusión de áreas*Fusionar áreas: eliminar las vías cortasUnir nodo y líneaUnir nodo a la vía-Unir un nodo al segmento de vía más cercanoUnir áreas superpuestasFusionar áreas superpuestas(Fusionar área superpuesta consigo misma'Unir áreas que se superponen con otrasSalta a la posiciónIr allíSalta a la posición IntersecciónMantener%Mantener un clon de la versión local(Conservar archivos de copia de seguridadMantener mis coordenadasMantener mi estado suprimidoMantener mi estado visibleMantener componenteIMantener la pareja clave/valor seleccionado del conjunto de datos localesNMantener la pareja clave/valor seleccionado del conjunto de datos del servidorMantener sus coordenadasMantener su estado suprimidoMantener su estado visibleClave ''{0}'' no válida.-La clave ''{0}" no existe en los predefinidosaLa clave no puede estar vacía cuando se usa el operador de etiqueta. Ejemplo de uso: clave=valorClave:Atajos de tecladoPalabras clavesJardín de infanciaKioscoPortilla giratoria/Etiquetar marcadores de audio (imágenes y web)!Preferecnias de Lakewalker PluginTraza LakewalkerZonas Lambert 4 (Francia)Zona CC-LambertZona Lambert CC9 (Francia)Zona Lambert (Estonia)Suelo Uso del suelo VertederoCarrilesIdiomaÚltimo cambio en {0}HLa última actualización de los complementos fue hace más de {0} díasLatitud Latitud: Lanzar en modo maximizado1Muestra el diálogo para consultar modificacionesQLanza FireFox para mostrar la pantalla visible actual como una bonita imagen SVG.3Lanza un buscador con información sobre el usuario3Lanza la ventana de dialogo del editor de etiquetas LavanderíaCapa/La capa ''{0}'' debe estar en la lista de capas#Capa para la edición de trazas GPXcapa no listadaCapa para mediciones Capa: {0}CapasTiempo introductorio (segundos)OcioLongitud}La longitud del valor para la etiqueta ''{0}'' en el objeto {1} supera la longitud máxima permitida {2}. La longitud es {3}. Longitud: 5Dejar que otras aplicaciones envíen comandos a JOSM. Paso a nivel BibliotecaLicenciaBarrera Metro ligeroFaroLínea de referencia3Precisión en la simplificación de línea (grados)Tipo de líneaQLista de elementos de mi conjunto de datos, es decir el conjunto de datos localesVLista de elementos de su conjunto de datos, es decir el conjunto de datos del servidorjLista de elementos fusionados. Sustituirán a mis elementos cuando se aplique la decisión de combinarlos. Capa LiveGPSCalle residencialCargar todas las teselas Cargar teselaCargar capa WMSCargar capa WMS desde archivoCargar historialCCargar localizaciones desde cache (solo si la cache está activada)Cargar relaciones padreCargar relación4Cargar el conjunto de imágenes como una nueva capa.?Cargar del servidor la lista de su conjunto de cambios abiertos"Cargando los primeros complementos#Cargando historial para el nodo {0}(Cargando historial para la relación {0}#Cargando historial para la vía {0}Cargando relaciones padreCargando componente ''{0}''...Cargando los complementosCargando componentes...)Cargando fuentes de estilos desde ''{0}'' Cargando {0}Archivos localesParaje LocalizaciónEsclusaEsclusa Lodi - ItaliaLongitud Longitud: Visualización y comportamientoTorre de vigíaBuscando línea de costa...?Buscar nodos o viales con FIXME en cualquier propiedad de valorOEl número de portal inferior no puede ser superior que número de portal mayor Menor número Escala MTB5El conjunto de datos principal no incluye el nodo {0}4Crear un marcador de audio en la cabecera de escucha6Hacer un duplicado de la capa actualmente seleccionada2Hay que cargar algún dato si se usa --selección.:Crea edificios entremedianeras a partir de bloques únicos6Archivo de configuración malformado en las lineas {0}Sentencias mal formadas: Construcciones Artificial Ajuste manual$Configurar manualmente un proxy HTTPMapa$Estilos de semiología cartográficaProyección del mapaAjustes del mapa Mapa: {0}Puerto deportivoMarcar como hecho.Marcar la etiqueta seleccionada como pendiente!Marcadores desde puntos nombradosMarcadores desde {0}Martinica Fuerte Desaix 1952&Ajuste de fotografías a traza fallidoMax. nivel de zoom: Altura max. (en metros)Longitud max. (en metros)Anchura max. (en metros)!Tamaño máximo de caché (en MB) Latitud max. Longitud max.Velocidad max. (km/h)Peso máximo (t)LEdad máxima en días de cada archivo en caché. El valor por defecto es 100Área máxima por petición:&Antigüedad máxima del caché (días)Tamaño máximo del caché (Mb)Máximo valor de gris para ser aceptado como agua (basado en datos Landsat IR-1). Puede estar entre el rango 0-255. Por defecto 90.7Valor máximo de gris par aque cuente como agua (0-255)wLongitud máxima (en metros) para dibujar líneas en los archivos locales. Valor ''-1'' para dibujar todas las líneas.\Longitud máxima (en metros) para dibujar líneas. Ponga valor ''-1'' para dibujarlas todas.Longitud máxima (en metros)4Longitud máxima de los archivos locales (en metros))Máximo nudo de nodos en un trazo inicial`Máximo número de nodos generables antes de la simplificación de la línea. Por defecto 50000.NMáximo numero de segmentos permitidos en cada vía generada. Por Defecto 250.%Máximo número de sergmento por víaFTamaño máximo de cada directorio cache in bytes. Por defecto 300 MB.PradoValores medidos Mediciones Miembro deMiembrosMiembros (resueltos)Miembros (con conflictos)Monumento conmemorativoNombre del menúNombre del menú (por defecto)Atajos de menú Menú: {0}Unir Unir nodos¿Fusionar nodos duplicados? Unir capaUnir nodos en el más antiguo.Unir la selección"Unir la capar actual en otrar capa2Unir la primitiva seleccionada actual en otra capaCombina esta capa con otraUnir {0} nodosnLista de miembros fusionados congelada. No hay conflictos pendientes en la lista de miembros de esta relacióncLista de nodos fusionados congelada. No hay conflictos pendientes en la lista de nodos de esta vía^Los nodos fusionados aún no están congelados. No se puede construir la orden de resolución.^Los nodos fusionados aún no están congelados. No se puede construir la orden de resolución.Versión fusionada&El mensaje del dia no está disponibleMilitarNivel mínimo de zoom: Latitud min. Longitud min.Velocidad mínima (km/h) Mini-rotonda Mini golfDistancia mínima en píxeles Minutos: {0}Invertir(Invertir los nodos y vías seleccionadas4Atributo persido ''{0}'' en la etiqueta XML ''{1}''.Falta codificación"atributo "{0}" obligatorio perdido;Falta de combinación de destino para el nodo con el ID {0}=Falta de combinación de destino para el objeto con el ID {0}@Falta de combinación de destino para la relación con el ID {0}@Falta de combinación de destino para la direccion con el ID {0}Falta la traducción de name:*Falta un para para el 'NOT' Falta un parámetro para el 'OR'Lu-Vie 08:30-20:00Modo: Dibujar foco Modo: {0}%Trabajando sin modo (estilo Potlatch)9Modificado el registro temporal de los archivos de audio.Grupos de modificadoresModificar la lista de servidores WMS mostrados en el menú del componente WMS (seleccionar de la lista inferior de servidores posibles y pulsar botón "añadir" para añadirlo a la lista superior de servidores mostrados)Cambio de moneda Monoraíl MonumentoMás información...,Más información sobre esta característicaLMás de una capa WMS presente Seleccione primero una de ellas y reinténtelo*Se ha encontrado más de una vía "desde".&Se ha encontrado más de una vía "a".,Se ha encontrado más de un elemento "vía".Deportes de motor Automóvil MotocicletaAutovía AutopistaSalida de autopistaEnlace de autopistaPuerto de montañaBicicleta de montañaMMover un segmento a lo largo de su normal y luego soltar el botón del mouse.Mover hacia abajo.Bajar las entradas seleccionadas una posiciónMover elementos Bajar filtro. Subir filtro.Mover hacia la izquierdaMover objetos arrastrando; Mayúsculas para añadir a la selección (Ctrl para alternar); Shift-Ctrl para rotar lo seleccionado, o cambiar la selecciónMover objetos {0}Mover hacia la derecha,Mover los miembros seleccionados hacia abajo-Mover los miembro(s) seleccionos hacia arriba)Mover la capa seleccionada una fila abajo*Mover la capa seleccionada una fila arriba+Mover los nodos seleccionados a una línea.+Mover los nodos seleccionados a un círculoMoverlosMover hacia arriba/Subir los elementos seleccionados una posición Mover {0}Mover objetos {0}LodazalMultipolígono/La vía interior del multipolígono está fuera"El multipolígono no está cerrado?El multipolígono debe consistir únicamente de vías cerradas.MuseoMis modificaciones=Mi conjunto de datos no incluye una etiqueta con la clave {0} Mi versión'Mi versión (conjunto de datos locales)Mía respecto a la fusionadaMía respecto a la suya ¡Fallo en la importación NMEA!Éxito en la importación NMEAArchivos NMEA-0183NombreNombre del lugarNombre del usuario. Nombre: {0}#Puntos de traza nombrados desde {0}Puntos de traza nombrados Vía estrechaNacionalParque NacionalReserva naturalCerca de.Valores negativos denotan hemisferio Oeste/SurRedExcepción de redNo actualizar nuncaNuevoNueva cuestión Clave nuevaFunción nueva Nuevo valorNuevo valor de {0} SiguienteImagen siguiente Club nocturno)No se ecnotró exportador. Nada guardado.$No se encontró la capa de datos GPXANo hay ninguna capa gpx seleccionada. No se puede subir la traza.No se ha encontrado nada en la selección buscando por ''{0}''6No se ha quitado nada de la selección al buscar "{0}"%Nada seleccionado a lo que hacer zoom¡No hay nada seleccionado!/Nada que exportar. Obtén algunos datos primeroNada para seleccionar/Nada que subir. Consigue algunos datos primero.Nada para ampliarFExcepción de puntero nulo, posiblemente alguna etiqueta esté perdidaNúmero>Número de alambres (mejor: conductores) por cable de tensiónEsquema de numeración:Esquema numérico NuméricoAceptarOK - intentando de nuevo. Datos OSMContraseña de OSMArchivos del servidor OSM-Archivo comprimidos en bzip2 del Servidor OSM.Archivos del servidor OSM comprimidos con gzip ID de objeto:Objeto borradoHistorial del objetoTipo de objeto:Objeto con históricoObjetos que añadir:Objetos que eliminar:Objetos que modificar:ImparETrasladar todos los puntos en dirección Este (por defecto 0 grados).FTrasladar todos los puntos en dirección Norte (por defecto 0 grados).Ajuste: Clave antiguaFunción antiguaValor anteriorVLos archivos más antiguos serán borrados automáticamente cuando excedan del tamaño A petición Al envíoSentido únicoVías de un solo nodo*Uno de los archivos seleccionados era nuloKUna de las vías seleccionadas es en realidad parte de otro multipolígono.Sentido únicoXSólo las modificaciones cerradas después y creadas antes de una fecha/hora determinadaESólo las modificaciones cerradas después de la fecha/hora siguiente'Sólo modificaciones realizadas por míBSólo modificaciones realizadas por el usuario con el siguiente IDTSólo modificaciones realizadas por el usuario con el siguiente nombrecambioscambiosCSolo marcar direcciones de interés (ej: vías con etiqueta oneway)Solo en la cabecera de la vía.$Únicamente sobre capas vectorizadasEjemplo: {0}
Ejemplo: {1}
Ejemplo: {2}
Ejemplo: {3}
9Por favor, introduce una cadena de caracteres como filtro2Por favor, una latitud válida en el rango -90..90-Introduzca una longitud en el rango -180..180APor favor, introduzca un nombre el marcador del área de descarga)Introduzca un nombre de usuario no vacío.Por favor, introduzca una cadena de búsqueda.*Por favor, introduzca su nombre de usuario>Introduzca una URL con una consulta de modificaciones válida.Ejemplo: {0}
Ejemplo: {1}
Ejemplo: {2}
Ejemplo: {3}
#Introduzca un ID de usuario válidoIntroduzca un valor entero > 0)Introduzca un nombre de usuario no vacíoJIntroduzca o pegue una URL para recuperar modificaciones de la API de OSM.1Por favor, introduzca una etiqueta sobre su trazaRPor favor, introduzca la contraseña para la autentificación en el servidor proxyXPor favor, introduzca el nombre de usuario para la autentificación en el servidor proxy>Por favor, introduzca el nombre de usuario de su cuenta de OSMSeleccionar primitivas para la relación de miembros señalada3Seleccionar primitivas presentadas por este usuarioSeleccionar relación4Seleccionar la relación en la selección principal.0Seleccionar relación en la lista de relaciones.aSeleccionar los miembros de la relación que se refieren a las primitivas de la selección actualaSeleccionar los miembros de la relación que se refieren a {0} primitivas de la selección actualSeleccionar la capa objetivoESelecciona las primitivas correspondientes en la capa de datos actual=Selecciona los miembros de todas las relaciones seleccionadas+Seleccionar dos vías con un nodo en común0Seleccionar dos vías con solo un nodo en común"Seleccionar dentro de la búsqueda"Seleccionar, mover y rotar objetos9Los elementos seleccionados no pueden ser ortogonalizadosTraza seleccionada: {0} SelecciónÁrea de la selecciónLongitud de la selecciónSelección vacía3La selección debe consistir solo de nodos y formas¡Selección inadecuada!Selección: {0}(Vías que se interseccionan ellas mismasSemiautomático Separar capa Separador SecuenciatEl servidor responde con el código de respuesta 404, reintentando con una petición individual para cada primitiva.Vía de servicio ServiciosTipo de vía de servicioFijar marcador WMSUFijar capas WMS transparentes. A la derecha es opaco, a la izquierda es transparente.:Establecer una nueva localización para la nueva solicitud#Establecer todo como predeterminado$Fijar fondo de pantalla transparante3Establecer la bandera "modificada" para el nodo {0}8Establecer la bandera "modificada" para la relación {0}4Establecer la bandera "modificada" para la forma {0}Definir idiomaGSelecciona en el mapa los elementos seleccionados en la lista superior.Establecer como predeterminado'Fijar {0}={1} para la relación ''{2}''"Fijar {0}={1} para la vía ''{2}''#Establecer {0}={1} para {2} objetos2Fijar una función para los miembros seleccionadosLEstablece valores de preferencias manualmente. ¡Utilícelo con precaución!Ajustes predeterminadosNo se pudo establecer el atajo de teclado "{0}" para la acción "{1}" ({2}) porque ese atajo está actualmente establecido para "{3}" ({4}). Preferencias)Ajustes para el componente Control Remoto$Ajustes para el complmento SlippyMap3Configuración del audio player y de los marcadoresBAjustes para la proyección del mapa y la interpretación de datos CompartidoRefugio/Dirigir todas las trazas hacia el Este (grados)0Dirigir todas las trazas hacia el Norte (grados)ZapatosTiroCompras ComerciosDescripción corta: {0}Atajo de tecladoPreferencias de atajos La más corta¿Debe grabarse?&¿Se debe deshabilitar el complemento?¿Debe subirse?MostrarMostrar datos del GPSMostrar informe de estado!Mostrar información de la teselaMostrar conjunto de cambios {0}Mostrar información de ayudaMostrar histórico Mostrar info.Mostrar información sobre la subida de datos.4Mostrar el ID del objeto en las listas de selecciónLMostrar u ocultar la entrada del menú audio de la barra de menú principal.(Mostrar pantalla de bienvenida al inicioXMostrar informe de situación con información útil que se puede asociar a los errores.%Mostrar solo etiquetas con conflictos2Muestra sólo los atributos con valores múltiplesXMostrar la información de las pruebas en la ventana de comprobación de subida de datosMostrar esta ayudaMostrar/OcultarMostrar/Esconder Texto/Iconos Mostrar áreaSicilia - ItaliaVías con nombres igualesSimplificar víaSimula un clic cuando haces un pequeño y corto arrastre del ratón. Esto es útil para punteros de tabletas digitalizadoras, cuando tengas problemas simplemente haz clic en la tableta digitalizadora sin mover el ratón(general Java - tablet problem)..@Color único (puede ser personalizado desde las capas nombradas)Solo los elementos-Tamaño de las teselas del Landsat (píxeles)ETamaño de una tesela Landsat, medido en píxeles. Por defecto 2000. MonopatínPatinajeEsquíEsquíOmitir la descargaSaltar descargaOmitir actualizaciónMapa desplazableMapa desplazableMapa desplazableRampa+Suavizar los gráficos del mapa (antialias)Ajustar al tamaño de la teselaTrineoFútbolResolver conflictosAlgunas de las vías forman que parte de relaciones han sido modificados. Por favor, compruebe los errores no se han introducido.Algunos nodos de vía que estaban demasiado lejos de la traza para que sus tiempos fueran razonablemente estimados se han omitido.Algunos puntos de interés con marcas temporales anteriores al inicio de la traza o posterior a su finalización fueron omitidos o trasladados al comienzo.OrdenarOrdenar menú de preajustes$Ordenar los miembros de la relaciónFuenteTexto sobre la fuente*Plazas para Personas de Movilidad ReducidaEspacios para padresEspacios para la mujer VelocidadVelocidad (km/h)Rádar de tráficoPinchos Separar vía%Separar vía por el nodo seleccionado Dividir área!Dividir la vía {0} en {1} partes1Dividir una área mediante una vía sin etiquetarDeporteDeporte (Pelota)Instalaciones deportivasDeportes PolideportivoFuenteEstadio(Argumento de geometría standard de unix EstrellasIniciar búsquedaInicio de ajusteIniciar descargaIniciar la descargar de datos.Comenzar una nueva vía desde el último nodo.KSalida de traza (siempre hará esto si no hay otros marcadores disponibles) Comenzando #:MLa letra del portal de inicio debe ser inferior a la letra del último portalPEl número de portal de inicio debe ser menor que el número del último portal.VLos números iniciales y finales deben ser los mismos para las direcciones alfabética Iniciando escaneo del directorio*Reintentando {0} de {1} en {2} segundos...Reintentando {0} de {1}.,Comenzando a subir en un única petición...:Comenzando a subir en un única petición por primitiva...Estado/ProvinciaEstado/Provincia: PapeleríaEstadoInforme de estado EscalerasEscalera de paso RiachueloNombre de la calleCalles/Carreteras6Calles NRW Geofabrik.de de Renania del Norte-WestfaliaDEl estilo de la vía interior ''{0}'' es igual al del multipolígono2El estilo de la vía exterior ''{0}'' no coincide.7No se ha encontrado el estilo para la restricción {0}. Enviar filtro[Poblamiento compacto (grandes barrios, suburbios, polígonos de viviendas, distritos, etc.)Metro Boca de metroAccesos directos a subventanas Completado*Conjunto de cambios {0} abierto con éxito SupermercadooSoporte GPS para dispositivos de entrada (punto en movimiento) a través de una conexión con un servidor DSGP.'Servicios de rectificación soportados:Soporta la descarga de teselas, mapas digitalizados de walking-papers.org. Este componente aún está en un desarrollo temprano y puede ser inestable. SuperficieCámara de vigilaciaVértice geodésico AgrimensorZ¡El componente surveyor requiere tener instalado LiveGPS pero este no ha sido encontrado! NataciónRejilla suiza (Suiza)+¿Cambiar al nuevo servidor OpenStreetBugs?Cambiar a modo desconectadoCambiar al modo en líneaDescripción del símboloSincronizar audio)Sincronizar el conjunto de datos completo$Sincronizar únicamente el nodo {0})Sincronizar únicamente la relación {0}5sincronizar el tiempo de una foto con el receptor GPS$Sincronizar únicamente la vía {0}Archivos TCX (*.tcx) Ping-pongPavimento táctilEtiquetar vías comoEEtiquetar vías como agua, costa, tierra o nada. Por defecto es agua.Fuente de test de etiquetas!Test de etiquetas preestablecidasEtiquetas preestablecidas EtiquetasEtiquetas (separadas por comas)Etiquetas y miembrosEtiquetas de nodosEtiquetas de relacionesEtiquetas de vías%Etiquetas del conjunto de cambios {0}'Etiquetas del nuevo conjunto de cambiosEtiquetas con valores vacíosArchivos TangoGPS (*.log)#¡Importación de TangoGPS fallida!-Importación de TangoGPS realizada con éxitoPista de rodaje TeléfonoTarjetas telefónicasTenisEdificios entre medianerasAdosar un edificioCarretera localModificador terciario:PruebaFalló la pruebaTest {0}/{1}: Comenzando {2}GLa dirección (brújula) del segmento de línea que se está dibujando.:El servidor OSM ''{0}'' informa de una mala solicitud.
El complemento Remote Control siempre escuchará el puerto 8111 en localhost. El puerto no cambia ya que es referenciado por aplicaciones externas para comunicarse con el complemento.8La vía "desde" no comienza o termina en un nodo "vía".@La vía "desde" no comienza o termina en la vía con rol "vía".4La vía "a" no comienza o termina en un nodo "vía". Solicite un área más pequeña o utilize un archivo exportado proporcionado por la comunidad de OSM.7No se ha descargado el contenido de esta modificación.Los datos copiados contienen primitivas incompletas. Al pegar se borrarán las primitivas incompletas. ¿Quieres pegar los datos sin las primitivas incompletas?3La selección actual no se puede usar para separar.4La selección actual no se puede usar para despegar.El documento no contiene datos.DLos siguientes errores se produjeron durante la descarga masiva: {0}0La latitud geográfica en el puntero del ratón.1La longitud geográfica en el puntero del ratón.'El gran JGoodies Plastic Look and Feel.6La clave ''{0}'' y todos sus valores serán suprimidos@La longitud del nuevo segmento de línea que se está dibujando.El tamaño máximo de bbox es de 0,25 y su solicitud fue demasiado grande. Solicite un área más pequeña o utilice el archivo planet.osmIEl conjunto de datos fusionado no incluirá una etiqueta con la clave {0}-El nombre del objeto en el puntero del ratónhEl número de segundos que se salta hacia delante o hacia atrás cuando el botón pertinente es pulsado.mEl componente ha sido eliminado de la configuración. Por favor, reinicie JOSM para descargarle del programa.Existe un desajuste entre la proyección ''{0}'' de la URL y la proyección actual ''{1}''. Esto puede dar lugar a unas coordenadas erróneas.{0} objetos a 1 conjunto de cambios usando {1} peticionesSubiendo {0} objetos a múltiples conjuntos de cambios usando {1} peticionesSubiendo traza GPX%Subiendo traza GPX: {0}% ({1} de {2})+Subiendo y grabando la capas modificadas...Subiendo datos...Subiendo datos de la capa "{0}"Subiendo {0} objetos..."Trazas subidas a openstreetmap.orgUsoUso1Usar ( y ) para agrupar expresionesVUsar " para entrecomillar las operaciones (p.e. si una llave contiene :)eUsar | o OR para realizar búsquedas combinadas con el operador lógico O (disyunción)Utilizar un proxy SOCKS'Formular una consulta de modificaciones&Usar analizador de propiedad compleja.Usar grados decimales.Usar por defecto"Usar datos de archivo por defecto./Utilizar el corrector ortográfico por defecto.4Ignorar el uso de etiquetas de archivos por defecto.Utilizar la capa de erroresUsar las preferencias globalesUsar lista de omisiones=Utilizar los colores actuales como un nuevo esquema de color.0Usar datos de archivo por defecto (recomendado).=Utilizar el corrector ortográfico por defecto (recomendado).:Utilizar etiquetas de archivos por defecto (recomendado).BUtilizar la capa de errores para mostrar elementos problemáticos.5Usar la lista de omisiones para suprimir advertencias,Utilizar el esquema seleccionado de la lista Estilo usadoUsuarioID de usuario:Nombre de usuario:Usuario:Nombre de usuarioNombre de usuario: &Usando el atajo ''{0}'' en su lugar. ValidarBValidar valores de propiedad y etiquetas que usan reglas complejaslValidar que las propiedades de las claves son válidas analizando la lista de comprobación de las palabras.]Analizar si los valores de las propiedades introducidas son válidos según los predefinidos. Validando ValidaciónValidación de erroresValor@El valor "{0}" para la clave "{1}" no está en los predefinidos.2El valor ''{0}'' será aplicado a la clave ''{1}'':Para la latitud se requiere un valor en el rango [-90,90].=Para la longitud se requiere un valor en el rango [-180,180].Valor:@Varios ajustes que manejan la presentación visual del programa.%Velocidad (rojo=lento, verde=rápido)Máquina expendedora#Expendedor automático de productosVersión,Se esperaba una versión > 0. Encontrada {0} Versión {0}"Versión {0} creada en {1} por {2}Versión {0} en editorVersión {0}, {1} (por {2}) Versión: {0} VeterinarioVista Vista: {0} PanorámicaPoblación (< 10.000 hab.)\Parque municipal (espacio comunal con suelo de hierba para reuniones, fiestas, ferias, etc.)Población/CiudadViñedo VisibilidadEstado visible:Visitar la web del programaGVisualiza la información de enrutamiento como un gráfico de enrutado. Calibración del grabador de vozVolcánVoltajeAtención: formato inesperado para la URL base de la API. La redirección hacia la página de Información o de Históricos es probable que falle. La URL base de la API es: ''{0}''Atención: formato inesperado para la URL base de la API. La redirección hacia las páginas de usuario OSM es probable que falle. La URL base de la API es: ''{0}''BañoWGS84 GeográficaArchivos WMS (*.wms)Capa WMSPreferencias del componente WMSDirección URL del servicio WMS-Dirección URL del servicio WMS (Por defecto)URL del WMS o ID de la imágen=Capa WMS ({0}) descargándose automáticamente en el zoom {1}'Capa WMS ({0}), descargando en zoom {1}%Capa WMS ({0}), {1} tesela(s) cargadaEsperando 10 segundos... #Capa Papers layer ({0}) en zoom {1}MuroAvisolAviso: Error al inicializar las preferencias. Error al crear el directorio de preferencias desaparecido: {0}lAviso: Error al inicializar las preferencias. El directorio de las preferencias ''{0}'' no es un directorio.mAviso: Error al inicializar las preferencias. Fallo al reiniciar el archivo de preferencias por defecto. {0}.|Advertencia: La obtención de teselas WMS es probable que falle. Por favor, comprueba la configuración de tus preferencias.JAviso: Se ignora la excepción porque la tarea se ha cancelado. Error: {0}Advertencia: JOSM está configurado para utilizar servidores proxy desde las preferencias del sistema, pero la JVM no está configurado para recuperarlos. Restablezca la preferencias a "Sin proxy".eAtención: La capa ''{0}'' ya no existe. No se puede eliminar el conflicto para la primitiva ''{1}''.`Aviso: Falta el archivo de preferencias ''{0}''. Creando un archivo de preferencias por defecto.fAdvertencia: Purgando vía {0} porque se redujo el número de nodos por debajo de 2. El actual es {1}\Aviso: Reemplazando el archivo de preferencias ''{0}'' existente por el archivo por defecto.HAdvertencia: La URL ''{0}'' del servicio WMS no finaliza con '&' o '?'.&Atención: La URL completa es ''{0}''.7Advertencia: La contraseña se transferirá sin cifrar.RAdvertencia: capa WMS desactivada debido a un formato incorrecto de la URL ''{0}''^Aviso: se ha recortado automáticamente el valor del atributo ''{0}'' en el objeto borrado {1}DAdvertencia: falló la eliminación del componente obsoleto ''{0}''.tAviso: Error al abrir la secuencia de entrada para el recurso ''/ data/{0}''. No se puede cargar NTF <-> malla RGF938Atención: fallo al almacenar las preferencias en "{0}".OAviso: Ignorando la excepción porque se ha cancelado la tarea. Excepción: {0}XAviso: sólo se mostrará información para el primero {0} de {1} usuarios seleccionadosAtención: la primitiva "{0}" ya ha sido borrada en el servidor. Saltando esta primitiva e intentando volver a enviar los cambios.5ATENCIÓN: falta el archivo de revisión "'/REVISION'aAtención: Número de versión de JOSM inesperado en el fichero de revisión, el valor es ''{0}''Advertencia: {0} AdvertenciasLimpiezaCubo de basuras DepuradoraLámina de aguaParque acuático Torre de aguaCascadaNodo en vía fluvialarchivos Wave Audio (*.wav)Descargar víaInformación de la víawLos datos de la vía descargada son inconsistentes. La vía previa conectada ''{0}'' no fue encontrada tras la descarga1Nodo de extremo de vía próxima a otra carretera,Nodo de extremo de vía próximo a otro vial!Nodo de vía próximo a otro vialVía {0}Vía: imagen del waypoint Nodos de VíaVíasCrucero HumilladeroPágina web: {0} ImpedanciaRepresaPantanoSilla de ruedasSillas de ruedasCAl importar audio, aplicar a cualquier nodo de vía en la capa gpx.,Al importar audio, crear marcadores desde...Al modificar el sentido de esta vía se sugieren los siguientes cambios en las propiedades de la vía y sus nodos con el fin de mantener la consistencia de los datos.=Al guardar, conserve los archivos de backup que terminen en ~1Capa de WMS desde la que trazar. Por defecto IR1. Todo el grupoAnchura (metros)4Asociará {0} nodos de numeros de portal adicionalesMolino de vientoManga de vientoVista de rejillaBosqueFábricaMundo=Escribiendo la lista de componentes a la caché local ''{0}'' está perdida.Yahoo SatéliteSiSí, aplícalo Sí, crear un conflicto y cerrarSí, descargar las imágenes Sí, purgarloSí, reiniciar el id*Sí, deshacer el borrado de ellos tambiénEstá a punto de borrar nodos fuera del área que se ha descargado.
Esto puede causar problemas ya que otros objetos (que no puede ver) pueden estar usándolos.
¿Esta seguro que quiere borrarlo?Está a punto de borrar nodos fuera del área que se ha descargado.
Esto puede causar problemas ya que otros objetos (que no puede ver) pueden estar usándolos.
¿Esta seguro que quiere borrarlo?Está a punto de lanzar {0} ventanas de navegador.
Esto puede abarrotar la pantalla con ventanas y llevar bastante tiempo en terminar.ATambién puedes pegar una dirección URL de www.openstreetmap.orgHa encontrado un error en JOSM50.000). Descargue un área más pequeña o use el archivo planet.osmDebe seleccionar una traza GPXCoordenadas cero: Zoom (en metros)AcercarAlejarAlejar/acercar y mover mapaZoom a mejor ajuste y 1:1zZoom arrastrando o Ctrl +. o Ctrl+,; mover con Ctrl+arriba, izquierda, abajo, derecha; mover el zoom con el botón derechoAmpliarReducirZoom de la vista a {0} Ampliar aAjustar a la capa Zoom a nodoZoom al problema"Zoom a los elementos seleccionadosZoom a la selecciónVAjusta la visualización de las primitivas correspondientes en la capa de datos actualcAjusta la visualización en la capa de datos actual a las primitivas contenidas en la modificación+Zoom a este nodo en la actual capa de datos Zoom a {0}BZoom desactivado, porque la capa de esta relación no está activa [borrado]6"{0}" no está cerrado y, por tanto, no se puede unir. Altitud: {0} m Editar pilonaEditar EstaciónPilona Estación Retroceder Más rápidoAvance rápidoAvanzarAtrás.Salta hacia delanteMarcador siguienteReproducir marcador siguiente.Reproducir marcador anteriorReproducción/PausaMarcador anterior Más lento Avance lentoCerradoAbiertovacíoOTextoEditar Estación EstaciónMayúsculas y MinúsculasRecepción (RX)Puerto:Clave:nombre abreviado de la calleañadir a la selección direcciónavanzadopista de rodaduraaerovíapista (oscuro) pista (claro) agrícolatodos callejón alfabético senda alpinaSuplentetipo de servicios {0} serviciosequipamiento lumínicotráfico de ocio anglicanocomida para animalesanónimo cualquiercualquier substancia tiro con arcoárea area de texto asiáticoasfalto atletismofútbol australianoCarga automática de teselaszoom automáticofondoanterior punto de paradasegmento anteriormala bahaístabaptistabarreraBarrera utilizada en una víabéisbolcuenca baloncestoplaya bicicletanegroazulciénagafronterabolospuenteNodo etiquetado como puentemarrónárea postindustrial degradadabudistaedificiobadén de lomo de asnohamburgueseríacarril bus guiadopiraguadistinguir mayúsculas católico cementeriocambiar la selecciónmodificar vista generalExaminando cache...chinogarganta cristianaEstancociudadescaladaagujas del relojcerradovía sin salidacarbónlínea de costa adoquinado comunicación compactado hormigóncondonesConfigurar la conexión DG1007confirmar todas las acciones manuales de control remoto conflicto conífera Conexiónen construcción4No es posible obtener un flujo de audio desde la URLcrear nuevos objetosCricket con redescojín berlines$vía ciclista con etiqueta bicicletaciclismodatos caducifolio*Eliminar los datos después de importarlosborradosenda alpina exigentesenda de montaña exigenteobsoleto autorizadodestinodesvíosenda alpina dificil descativadomuellecarrera de perrosdobleabajo de descensoDescargaBebidas/camino de entrada (a garage, casa, finca, etc.)estefácileditar trazas GPXPunto de acceso de emergenciashípica evangélicoparesejemplos excelenteBolsas para excrementosexperto+falso: la propiedad se encuentra sin marcaredificio agrarioencontrar en la seleccióncarpeta Alimentaciónpiefútbol vía peatonal con etiqueta a pievadoplantación forestalpróximo punto de paradasegmento siguientefósilfuera de pista desde la víatotalalemánglaciar campo de golfbuena Marcador gps punto GPSGrado 1 (pavimentada)Grado 2 (de áridos o zahorra)4Grado 3 (de áridos con vegetación entre rodaduras)3Grado 4 (de tierra con vegetación entre rodaduras){0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo nodo ''{4}'' (id: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo relación ''{4}'' (id: {5})>{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subiendo vía ''{4}'' (id: {5}){0}: Versioón {1} (local: {2})"(Diferencia de tiempo de {0} día)#(Diferencia de tiempo de {0} días)({0} petición)({0} peticiones) ({0}/{1}) Subiendo {2} objeto...!({0}/{1}) Subiendo {2} objetos...0Añadir y mover un nuevo nodo virtual a la vía.2Añadir y mover un nuevo nodo virtual a {0} vías.Añadido {0} objetoAñadidos {0} objetos+Cambiar las propiedades de hasta {0} objeto,Cambiar las propiedades de hasta {0} objetosModificar objeto {0}Modificar objetos {0}Conflicto durante la descarga.Conflictos durante la descarga.Eliminar {0} nodoEliminar {0} nodosEliminar {0} objetoEliminar {0} objetosEliminar {0} relaciónEliminar {0} relacionesEliminar {0} víaEliminar {0} víasBorrando {0} objetoBorrando {0} objetos&Descargando {0} conjunto de cambios...'Descargando {0} conjuntos de cambios..."Insertar un nuevo nodo en la vía.$Insertar un nuevo nodo en {0} vías.GJOSM no ha podido encontrar información sobre el componente siguiente:JJOSM no ha podido encontrar información sobre los componentes siguientes: Versión fusionada ({0} entrada)!Versión fusionada ({0} entradas)Mover {0} nodoMover {0} nodosMi versión ({0} entrada)Mi versión ({0} entradas)Abriendo {0} archivo...Abriendo {0} archivos...Pegando {0} etiquetaPegando {0} etiquetasPurgado {0} objetoPurgados {0} objetos1Eliminar las claves antiguas de hasta {0} objecto2Eliminar las claves antiguas de hasta {0} objectosRotar {0} nodoRotar {0} nodos&Vía simplificada (eliminado {0} nodo)(Vía simplificada (eliminados {0} nodos)El componente no será cargado.#Los componentes no serán cargados.6El nodo seleccionado no está en medio de ninguna vía:Los nodos seleccionados no están en medio de ninguna vía6La vía seleccionada no contiene el nodo seleccionado.?La vía seleccionada no contiene todos los nodos seleccionados.IEl modo seleccionado posee nodos fuera del área de descarga seleccionadaIEl modo seleccionado posee nodos fuera del área de descarga seleccionadaSu versión ({0} entrada)Su versión ({0} entradas)cHay más de una vía utilizando el nodo que ha seleccionado. Por favor seleccione la vía también.eHay más de una vía utilizando los nodos que ha seleccionado. Por favor seleccione la vía también.Se ha detectado {0} conflicto. Se han detectado {0} conflictos./Ocurrió {0} conflicto durante la importación.2Ocurrieron {0} conflictos durante la importación.Esto cambiará {0} objeto.Esto cambiará {0} objetos.Se modificará {0} objeto.Se modificarán {0} objetos..Actualizar las propiedades de hasta {0} objeto/Actualizar las propiedades de hasta {0} objetos6La actualización del siguiente componente ha fallado:;La actualización de los siguientes componentes ha fallado:MSubiendo {0} objeto a 1 conjunto de cambiosNSubiendo {0} objetos a 1 conjunto de cambiosqSubiendo {0} objeto a 1 conjunto de cambios usando 1 peticiónrSubiendo {0} objetos a 1 conjunto de cambios usando 1 peticiónSubiendo {0} objeto...Subiendo {0} objetos...trazatrazasuna traza con {0} puntouna traza con {0} puntosmarcador marcadoresnodonodosobjetoobjetospuntopuntos relación relacionesa {0} primitivaa {0} primitivasvíavías {0} Autor {0} Autores{{0} conflicto sigue sin resolverse.

Por favor, abra el cuadro de dialogo de Conflictos y resuélvalo manualmente.~{0} conflicto2 siguen sin resolverse.

Por favor, abra el cuadro de dialogo de Conflictos y resuélvalos manualmente.{0} consiste en el marcador {1}"{0} consiste en los marcadores {1}{0} formado por la traza {1}{0} formado por las trazas {1} {0} eliminado{0} eliminados miembro {0} miembros {0}{0} nodo {0} nodos{0} objeto para añadir:{0} objetos para añadir:{0} objeto para eliminar:{0} objetos para eliminar:{0} objeto a modificar:{0} objetos a modificar: {0} punto {0} puntos {0} relación{0} relaciones {0} ruta, {0} rutas,  {0} etiqueta {0} etiquetas {0} traza {0} trazas{0} vía {0} vías{0} nodo de vía{0} nodos de vía