[dd/mm/rrrr hh:mm:ss] # Objekty % na východ: % na sever: (Kód={0})4(Tip: Klávesové zkratky lze změnit v nastavení.)*(Text již byl zkopírován do schránky.) (URL bylo: 6(Použijte mezinárodní zápis, např. +420123456789)(Co to znamená?)(na řádce {0}, sloupci {1})(deaktivované)(žádný objekt) (žádný)%({0}/{1}) Nahrávám rodiče uzlu {2}'({0}/{1}) Nahrávám rodiče relace {2}&({0}/{1}) Nahrávám rodiče cesty {2}$({0}/{1}) Nahrávám {2} objektů...'({0}/{1}) Nahrávám rodiče relace {2}O* Jeden uzel používaný více než jednou cestou a jednu z těchto cest, nebo8* Jeden uzel používaný více než jednou cestou, nebo* Jeden otagovaný uzel, neboZ* Jednu cestu a jeden nebo více jejích uzlů používaných ve více než jedné cestě.Y* Jednu cestu s jedním, nebo více uzly používanými ve více než jedné cestě, nebo... odkazuje na relaci /CESTA/K/ADRESARI/JOSM/ Bowling.-name:Bak - neobsahuje 'Bak' ve jménu.KBaker Street - 'Baker' a 'Street' v jakémkoliv klíči nebo jménu.Zvětšení: Kolečko myši, dvojklik nebo Ctrl + Up/Down Posun mapy: Držet pravé tlačítko myši a pohyb myší nebo kurzorové klávesy. Výběr: Držet pravá tlačítko myši a nakreslit rámeček.K\"Baker Street\" - 'Baker Street' v jakémkoliv klíči nebo jménu.Schild výraz - všechny podobjekty objektů odpovídajících výrazu>foot: - klíč 'foot' nastavený na jakoukoliv hodnotu.8id:... - objekt s daným ID (0 pro nové objekty)1incomplete - všechny nekompletní objekty-modified - všechny změněné objekty+name:Bak - 'Bak' kdekoliv ve jménu.Qparent výraz - všechny rodiče objektů odpovídajících výrazu+selected - všechny vybrané objektyEtype: - typ objektu (node, way, relation){type=* - klíč 'type' s libovolnou hodnotou. Vyzkoušejte také *=value, type=, *=*, *=>type=route - klíč 'type' s hodnotou přesně 'route'.,untagged - všechny objekty bez tagů9user:... - všechny objekty změněné uživatelem 0

Klávesové zkratky



Skupiny modifikátorů

VAROVÁNÍ: Heslo je uloženo jako běžný text v konfiguračním souboru.
Heslo je jako text přenášeno na server a je součástí URL.
Nepoužívejte hesla která chcete utajit.

Při získávání nápovědy došlo k chybě

Obsah nápovědy k tématu {0} se nepodařilo získat. Chybové hlášení (nepřeloženo):
{1}



Nápověda k tomuto tématu chybí

Nápověda k tématu {0} není aktuálně dostupná. Chybí jak pro váš lokální jazyk ({1}), tak pro angličtinu.

Prosím pomozte vylepšit nápovědu pro JOSM a doplňte chybějící informace. Editovat můžete začít obsah ve vašem lokálním jazyce ({1}) a v angličtině.

Členství v relaci bylo zkopírováno na všechny nové cesty.
Mělo by být ověřeno, zda je zkopírování správné a případně opraveno.Relace založená na rolích byla zkopírována na všechny nové cesty.
Mělo by být ověřeno, zda je zkopírování správné a případně opraveno.GPři komunikaci se serverem doslo k chybě
Detaily: {0}QDošlo k chybě při obnovování zálohy souboru.
Chyba:
{0}@Při ukládání došlo k chybě.
Chyba:
{0}jNahrávání a/nebo ukládání některé z vrstev s úpravami
bylo zrušeno nebo selhalo.`Kliněte {0} pro dokončení slučování mých a cizích položek_Kliněte {0} pro zahájení slučování mých a cizích položekeNepodařilo se uzavřít sadu změn {0}
protože je již uzavřená.lNepodařilo se uzavřít sadu změn {0}
protože je již uzavřená od {1}.@Nelze načíst záložky z
''{0}''
Chyba: {1}@Nelze přečíst soubor ''{0}''.
Chyba:
{1},Záložku nelze uložit.
{0}jVložte název města nebo obce.
Použijte syntax a interpunkci dle www.cadastre.gouv.fr .Nepodařilo se navázat komunikaci se serverem
''{0}''.
Prosím prověřte funkčnost internetového připojení.Nepodařilo se navázat komunikaci se serverem
''{0}''.
DNS jméno ''{1}'' nelze přeložit.
Prosím prověřte URL API ve vaší konfiguraci a vaše internetové připojení.Nepodařilo se navázat komunikaci se serverem
''{0}''.
Prosím prověřte funkčnost internetového připojení.Nezdařilo se otevřít stránku nápovědy na url {0}.
Toto bývá nejčastěji síťový problém, prosím prověřte
vaší internetovou přípojkuNepodařilo se nahrát data na nebo stáhnout z
''{0}''
kvůli problémům s přenosem dat.
Detaily(nepřeloženo): {1}WJOSM odstraní lokální prvek s id {0}
z datové sady.
Souhlasíte?Požadováno nahrání pluginu {0}.
Vývoj tohoto pluginu byl ukončen a pravděpodobně bude působit problemy.
Měl by být deaktivován.
Chcete jej smazat z konfigurace?_Kliněte {0} pro zahájení slučování mých a cizích položekcProsím potvrďte odstranění 1 objektu z 1 relace.fProsím potvrďte odstranění 1 objektu z {0} relací.iProsím potvrďte odstranění {0} objektů z {1} relací.?Prosím vyberte sadu změn kterou chcete uzavřítgOpravdu označit tuto chybu ''vyřešeno''?

Můžete přidat volitelný komentář:fVybrat pro stažení dat do nové vrstvy.
Jinak jsou data stažena do aktivní vrstvy.Vyfotografujte váš GPS přijímač když ukazuje čas.
Zobrazte zde jeho fotografii.
Poté zapište čas zobrazený na fotografii a vyberte časové pásmo
LPotomek relace
{0}
byl smazán na serveru. Nemůže být staženAktuální URL {0}
je externí adresa. Upravovat je možné pouze témata umístěná
na serveru {1}.Plugin openstreetbugs používá starý server na appspot.com.
Nový server je dostupný na schokokeks.org.
Chcete změnit nastavení serveru na nový? (Velice doporučujeme)Zvolená data obsahují data z OpenStreetBugs.
Tyto data nemůžete nahrát na server. Možná jste zvolili špatnou vrstvu?iNení zde žádné vrstvy pro zdrojovou vrstvu
''{0}''
které by měly být sloučeny.lVe vrstvě ''{0}'' jsou nevyřešené konflikty.
Nejprve by měly být konflikty vyřešeny.Je zde dalších {0} bodů použitých v cestě {1}
které byly smazány na serveru.

Chcete obnovit také tyto body?Je zde dalších {0} prvků na něž odkazuje relace {1}
a jsou smazány na serveru.

Chcete je obnovit také?rVe vaší lokální datové sadě je {0} prvků, které
mohou být na serveru smazány. Pokud se pokusíte pozdějí o jejich smazání nebo
aktualizaci, server bude pravděpodobně reportovat
konflikt.

Klikněte {1} pro zjištění stavu těchto prvků
na serveru.
Klikněte {2} pro ignorování.
V této relaci je minimálně jeden prvek odkazující
na právě tuto relaci.
To vyváří cyklické závislosti a není to doporučeno.
Co chcete provést s touto cyklickou závislostí?bTato akce bude potřebovat
{0} samostatných stažení dat.
Chcete pokračovat?Relace již obsahuje minimálně jeden prvek odkazující na
prvek ''{0}''

Opravdu chcete přidat dalšího člena relace?Nahrání nezpracovaných GPS dat je považováno za poškozování projektu.
Pokud chcete nahrát trasy, podívejte se tady:BAktualizace selhala, protože na serveru je novější verze jednoho z vašich
bodů, cest nebo relací.

Klikněte {0} pro synchronizaci kompletní lokální datové sady se serverem.
Klikněte {1} pro přerušení a pokračování editace.
Aktualizace selhala, protože na serveru je novější verze jednoho z vašich
bodů, cest nebo relací.
Konflikt je způsoben {0} s id {1},
na serveru je verze {2}, vaše verze je {3}.

Klikněte {4} pro synchronizaci konfliktního prvku.
Klikněte {5} pro synchronizaci kompletní lokální datové sady se serverem.
Klikněte {6} pro přerušení a pokračování editace.
Nahrávání selhalo protože používaná
sada změn {0} byla již uzavřena na {1}.
Prosím nahrajte znovu s novou, nebo otevřenou sadou změn.Aktualizace na server selhala, protože vaše aktuální
datová sada nesplňuje předpoklad.
Chybová zpráva je:
{0}RHodnota klíče \"source\" pokud je zapnuto automatické zdrojováníHVerze {0} vytvořená {1}Nastavil jste prázdnou roli pro {0} prvků.
To je totéž jako smazání role těchto prvků.
Opravdu chcete novou roli aplikovat?POukoušíte se vložit relaci samu do sebe.

Toto vytvoří cyklický odkaz a proto není taková úprava povolena.
Přeskakuji relaci ''{0}''.

Pamatujte, že klávesové zkratky jsou přiřazeny k akcím při startu JOSM. Je tedy nutné JOSM restartovat, aby se změny projevily



Díky za pochopení

Speciální cíle:> spodek> vrcholA Podle vzdálenosti A Podle času*Chybí tag name, ačkoliv name:* existuje.Překlad name:* chybí.;Plugin umožňující ovládání JOSM z jiných aplikací.Nižší hodnoty vracejí více uzlů s menším zjednodušením. Výchozí hodnota 0.0003.Akce AktivovatAktivovat vybranou vrstvu`Aktivace aktualizovaných pluginů selhala. Zkontrolujte, zda máte práva k jejich přepsání.Aktivuji aktualizované pluginyAktivní stylyPřidatPřidat uzel...Přidat vlastnosti#Přidat \"source=...\" k objektům?;Přidat záložku pro aktuální výběr stahované oblastiPřidat komentář(Přidat soubor nebo URL aktivního styluPřidat novou cestu pro ikony4Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektůmPřidat novou vrstvu-Přidat nový uzel do již existující cestyPřidat nový zdroj do seznamu.Přidat nový tag5Přidat uzel zadáním zeměpisné šířky a délky.OPřidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady za posledního členaZPřidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady za posledního vybraného členaOPřidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního členaZPřidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního vybraného členaPřidat prázdnou značkuPřidat informace autora Přidání konfliktu pro ''{0}''Přidat každý k původnímu výběru. Může obsahovat vyhledávací řetězec podobně jako na Googlu nebo URL vracející osm-xmlPřidat filtr.Přidat mřížkuPřidat novou vrstvu Přidat uzelPřidat uzel do cestyPřidat uzel do cesty a spojitPřidat bod {0}Přidat relaci {0}Přidat navigační vrstvu6Přidat vybrané dostupné styly do seznamu aktivníchPřidat cestu {0}'Přidány body na všechny průsečíkyPřidáno {0} objektůInterpolace adresAdresy Upravit WMS4Upravit pozici WMS vrstvy (pouze rastrové obrázky)"Upravit pozici zvolené WMS vrstvyUpravit časovou zónu a posun)Nastaviteľný {0} ešte neregistrovaný.iNastaviteľný {0} ešte neregistrovaný. Nemôžem nastaviť spoluúčasť v nastavení synchronizácie.AdministrativníPokročilé volbyPřidat vlastnostiPokročilé volbyLanovky LetištěAlkoholSeřadit uzly do kruhuSeřadit uzly do přímkyVšechnyVšechny formáty0Všechny nainstalované pluginy jsou aktuální.bVšechny body a oddíly cesty budou mít stejnou barvu. Toto může být upraveno v kartě vrstev.?Hodnoty spojené jako ''{0}'' budou použity pro klíč ''{1}''Zahrádkářská kolonie9Umožní přidat ukazatele/body na současnou GPS polohu.Nahrát nastaveníPovolený provoz: Povolit skládání více vrstevQOtevírá sobory gpx/osm které se protínají se současnou viditelnou oblastí.bUmožňuje uživateli anonymizovat čas a velice rychle smazat části rozsáhlých GPX záznamů.Umožní vytvořit různá schémata nastavení barev a přepínat mezi nimi. Pouze změníte barvy a vytvoříte nové schéma. Dá se použít pro přepnutí světlého stylu pro lepší viditelnost v ostrém slunci. Podívejte se na dialog „Nastavení mapy“ v preferencích JOSM.CUmožňuje importovat rozličné formáty souborů přímo do JOSM.@Umožní ladit barvy cesty pro rozdílné průměrné rychlosti. Alfa kanál Abecedně(Abecední adresy musí končit písmenemVysokohorská stezka Horská boudaTaké přejmenovat souborObčanská vybavenostPočet kabelůPočet sedadelNKontrolor OSM dat, hledající běžné chyby udělané uživateli a programy.Validátor OSM dat. Kontroluje problémy s daty, u některých běžných problémů provádí opravy. Zahrnuje kontrolu překlepů pro tagy.Nastala chyba v pluginu {0}Stala se chyba : {0}MNastala neočekávaná výjimka, která by mohla pocházet z pluginu ''{0}''.Vyskytla se neošetřená výjimka.\n\nChyba je v kódu programu. Pokud provozujete nejnovější\nverzi JOSM, buďte tak laskavi a chybu nahlašte.Došlo k neznámé chyběÚhel!Úhel mezi dvěmi zvolenými uzly AplikovatAplikovat změnyAplikovat přednastaveníAplikovat řešeníAplikovat roliAplikovat také na potomkyJAplikovat vyhlazování (antialiasing) v mapě pro jemnější zobrazení.Aplikovat vyřešené konflikty0Aplikovat řešení konfliktů a zavřít dialogPoužít zvolené změnyCPoužít popisky objektu ve schránce na všechny zvolené objekty.Aplikovat aktuální změny"Aplikovat změny a zavřít dialog&Aplikovat tuto roli na všechny členy Použít ?Archeologické naleziště Lukostřelba Jste si jist?Označit jako plochu(Cesta se stylem plochy není uzavřená.Oblasti v okolí místKomunitní umělecké centrumUmělecké díloPřiřadit k ulici pomocí:Atletika5Upozornění: Používejte pouze skutečné klávesy!AtrakceZvuk Audio zařízení je nedostupnéNastavení zvukuAudio značky z {0}#Zvuk zesynchronizován na bodu {0}. Zvuk: {0}Audioprůvodce&Audioprůvodce přes mobilní telefon?Australský fotbalAtrakcePřipojení selhaloAutor Autor: {0}Připojení selhaloAutoři&Chybějící povinný atribut ''{0}''.AutořiAutomatické zdrojováníAutomatické přiblížení: Automaticky vystředit Auto-odhad!Automatické ukládání LiveData Automaticky stahovat dlaždice: BankomatAutomatické stahováníAutomatická korekce popiskůGAutomaticky vytvořit vrstvu se značkami při otevírání GPX vrstvy.Autoři DostupnéDostupné styly (z {0})B Podle vzdálenosti B Podle časuBabyboxZpět Opěrka zadŠpatný požadavek PekařstvíBankaBariéry ZákladníVodní nádrž BasketbalBaterie BojištěZátokaPláž Vodní bójLavičkaNápoje CyklistéHospoda-zahrádkaPrázdná vrstva Zátarasa Obsah tabuleLoďdokySloupek Knihkupectví ZáložkyHraniční kontrolaBotanické jméno Hry s koulemi (např. pétanque)HraniceHraniční kamenyOhraničující boxHraniceMostHypostezka, stezka pro koně-Stará zátěž, městské ruiny (Brownfield)Nahlášení chybyBudovaBudovy*Brána otevíratelná nárazníkem vozidlaAutobusová dráhaNástupiště autobusuAutobusové nádražíZastávka autobusu$Zábrana průjezdná pouze autobusem ŘeznictvíC Podle vzdálenosti C Podle časuKyvadlová kabinková lanovkaChyba formátu cacheChyba Lambertovy zóny v cacheKatastr Katastr: {0}CadastreGrabber: Neplatné URL.Kavárna Tábořiště TábořištěNelze kreslit mimo svět.JNelze vzít zpět příkaz ''{0}'' protože vrstva ''{1}'' již neexistujeVytvořit duplikát cestyPlavební kanálZrušitZrušit zavírání sad změnZrušit řešení konfliktů-Zrušit řešení konfliktu a zavřít dialog Zrušit změny a zavřít dialog6Zrušit nahrávání na server a pokračovat v editaciUkončit nahrávání*Nemůžu přidat uzel ležící mimo Zemi.0nelze přidat uzel {0} do nekompletní cesty {1}9nelze aplikovat nerozhodnutou položku slučování tagůNelze nahrát knihovnu rxtxSerial. Pokud potřebujete pomoc s její instalací, zkuste Globalsat homepage na http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/%Nemohu přesouvat objekty mimo svět.'nemohu vyřešit nerozhodnutý konflikt Kanoistika PlechovkyKapacitaKapacita (celkem)Nahrát GPS záznamAutoAutokemping (karavany)Finance Zámek/HradMříž proti dobytkuVstup do jeskyněHřbitovVystředit jednou/Vystředit vrstvu LiveGPS na současnou pozici.Centrovat pohledSedačková lanovka Horská chataZměnit vlastnostiZměnit směr ?Změnit umístěníZměnit bod {0}Změnit relaci"Změnit roli člena relace {0} {1}Změnit relaci {0}Změnit rozlišení7Změnit adresář pro všechna uživatelská nastaveníZměnit hodnoty ?Změnit cestu {0} Sada změn/Sada změn s ID > 0 očekávána. Nalezeno {0}.Sada změn byla uzavřenaKomentář k sadě změn:Sada změn id:Informace o sadě změnSada změn {0}.Umožní nastavit klávesové zkratky ručně.Zkontrolovat tagy s FIXME.9Kontroila, zda při kreslení mapy nebyly nalezeny chyby.Kontrola klíčů vlastností.Kontrola hodnot vlastností.3Kontroluji na smazané rodiče v lokálních datech&Kontroluji rodiče smazaných objektů>Zkontroluje cesty jestli neobsahují identické uzly za sebou.Chyby v kontrolním součtu: DrogeriePotomci relaceVybrat Zvolit barvuZvolte barvu pro {0}Zvolte předdefinovanou licenciVyberte hodnotu Vyberte z...KostelKino Velkoměsto*Značka hranice sídla (rychlostní limit)Městské hradby Jméno městaMěsto:Smazat Vymazat cestu%Táhněte a pusťte pro přesun cíle0Klikněte pro stažení právě vybrané oblastiJKlikněte na první roh pro oříznutí obrázku\n(jsou potřeba dva body)0Klikněte na druhý roh pro oříznutí obrázku+Klikněte pro zrušení a návrat k editaciKlini pro přidání cíle*Klikněte pro zrušení aktuální operaceKlikněte pro zavření dialoguAKlikněte pro uzavření dialogu a odstranění objektu z relací>Klikněte pro uzavření dialogu a zrušení mazání objektů7Klikněte pro zavření dialogu a zrušení stahování;Klikněte pro uzavření tohoto dialogu a návrat k editaciKlikni pro smazání. Shift: smaže segment cesty. Alt: nemaže nepoužité uzly, když mažete trasu. CTRL: smazat referenční objekty.-Minimalizovat nebo maximalizovat obsah panelu!Klikněnte pro odstranění cíle!Klikněnte pro odstranění cíle!Klikněnte pro odstranění cíle(Klikněte pro zahájení hledání míst*Klikněte pro zrušení aktuální operaceÚtes HorolezeníZavřítPřesto zavřít!Zavřít sadu změn po nahrání.Zavřít sady změn&Zavřít dialog a ukončit stahováníUzavřít otevřené sady změn'Zavřít zvolenou otevřenou sadu změnZavřít dialog>Klikněte pro uzavření dialogu a zrušení mazání objektů&Zavřít dialog a ukončit stahování'Zavřít vybrané otevřené sady změn8Zavřít tento dialog a pokračovat v editování v JOSMYZavřít tento panel. Můžete jej znovu otevřít tlačítky v levém panelu nástrojů.ZavřítUzavřená cestaBližší popisBližší popisUzavře otevřené sady změnUzavírám sadu změnZavírám sadu změn {0}Zavírám sadu změn... OblečeníLinie pobřežíLinie pobřeží.MinceStřední školaBarva Barva (hex) Schéma barevSchémata barevBarvyqObarvovat body a části trasy podle nepřesnosti polohy (HDOP). Vaše zařízení musí tuto informaci ukládat./Obarvovat body a části trasy podle rychlosti.)Barvy použité různými objekty v JOSM.Barva Spojit cestySpojit více cest do jednéKombinovat {0} cestyZásobník příkazůZásobník příkazů: {0}veřejná zeleň (mimo parky) Kancelářeveřejná zeleň (mimo parky)Komunikace se serverem selhala;Komunikace s {0} zahájena za použití protokolu verze {1} Porovnat PočítačeNastavitKonfigurovat zařízeníNastavení webů s pluginyKonfigurovat zařízení... Nastavení dostupných pluginů."Nastavení předvoleb směrování%Potvrdit akci dálkového ovládáníPotvrdit prázdnou roli PotvrzeníKonfliktŘešení konfliktůKonflikt v datech#Konflikt není vyřešen kompletně KonfliktyObjeveny konfliktyKonflikty během stahováníKonflikty v datechKonflikt ve vložených tazích$Konflikty při slučování objektůAKonflikty při slučování cest - zkombinovaná cesta je ''{0}''!Spojit existující cestu do uzluDSpoj se s gpsd serverem a ukaž aktuální pozici v LiveGPS vrstvě. Připojeno0Spojený koncový uzel cest poblíž jiné cestyNavazuji spojeníPřipojuji se...Chyba při připojování.Připojení selhaloNastavení připojení&Nastavení připojení pro OSM server.Spojení selhalo.Spojení selhalo.Komunikace ve výstavběProbíhající výstavbaKontaktuji OSM server...Kontaktuji server...Kontaktuji WMS server...Kontaktuji WMS katastru ... Kontinent PokračovatPokračovat v řešeníPokračovat v nahrávaní)Pokračovat v cestě od posledního uzlu.= 0. Nalezeno {0}%Očekávána sudá čísla pro adresyWbyla očekávána instance OsmDataLayer nebo GpxLayer, ale ve skutečnosti je: ''{0}''.&Očekávána lichá čísla pro adresy;Očekávaná hodnota > 0 pro parametr ''{0}'', nalezeno {1}Export GPX souboruExportovat a uložit4Exportovat v PNG formátu (pouze rastrové obrázky)Nastavení ExportuExportovat data do GPX souboru.Exportovat do GPX...Extrahovat SVG ViewBox...Extrahovat pozice GPS z EXIFu VytlačitVytáhnout cestuOPRAVYZtlumit pozadí: ZZ bezpečnostních důvodů se nepodařilo se načíst záložky z ''{0}''. Výjimka: {1}Nepodařilo se otevřít URL*Nepodařilo se navázat spojení s API {0}0Nepodařilo se otevřít stránku s nápovědou.KNepodařilo se otevřít stránku s nápovědou. Cílové URL je prázdné.INepodařilo se načíst CSS soubor ''help-browser.css''. Výjimka je: {0}Zemědělská půdaFarmaRychlé občersvení*Rychlé vykreslování (vypadá ošklivě)"Násobič rychlého přehráváníRychleji Rychle vpředNejrychlejšíPoplatekTravnatá pahorkatinaPlotPřívozPřístaviště přívozuStahuji balík uzlů z ''{0}'' Stahuji balík relací z ''{0}''Stahuji balík cest z ''{0}''Stahuji uzel s id {0} z ''{1}''!Stahuji relaci s id {0} z ''{1}'' Stahuji cestu s id {0} z ''{1}''SouborSoubor \"{0}\" neexistujeCDo souboru ''{0}'' nelze zapisovat. Prosíme, vyberte jiný soubor.Chyba formátu souboruSoubor \"{0}\" neexistuje+Soubor již existuje. Chcete jej přepsat ?$Soubor {0} již existuje. Přepsat ?)Soubor {0} je načten pod jménem \"{1}\" Soubor: {0}Jméno souboru FiltrovatMód filtrování*Filtruje objekty a schová/zneaktivní je.Dokončit kresleníHasičská staniceSpustitelný soubor FirefoxubFirefox nenalezen. Nastavte spustitelný soubor firefoxu na stránce Nastavení mapy v nastavení. Ohniště RybařeníOpravitOpravit vlastnostiOpravit relace.Opravit konflikty značekOpravit vybrané chyby&Fixní velikost (od 25 do 1000 metrů),Fixní velikost čtverce (výchozí je 100m)Opravuji ({0}/{1}): ''{2}''Opravuji chyby ...KvětinářstvíVyprázdnit cache dlaždicJídlo a pitíPěšíFotbalChodník, stezka pro chodceQVynutit kreslení čar, pokud importovaná data neobsahují informace o čarách.(Vynutit kreslení spojnic mezi GPS body.BrodLesChyby fomátu: VpředSkok dopředu/vzad (vteřiny)RNalezen XML element jinde, než jako přímý potomek elementu JNalezen XML element jinde, než jako přímý potomek elementu )Nalezen nulový soubor v adresáři {0}\n$Nalezeno {0} odpovídajích výrazůFontánaBlokovat1Blokovat aktuání seznam slučovaných elementůWMS francouzského katastruZ ...Z relaceČerpací staniceČerpací staniceÚplná Adresa:NábytekGPS bodypopis gps trasy GPX souborySoubory GPX (*.gpx *.gpx.gz)$GPX trasa neobsahuje časové údaje GPX trasa: 1Nahrání GPX dat na server proběhlo úspěšněZahradaZahradnické centrumPlynojemBrána GeografieObrázky s GPS souřadnicemi)Získat nový cookie (vypršení sezení)$Nebyly nalezeny záznamy pro \"{0}\"LedovecSklo.Jít na domovskou stránku nápovědy pro JOSM#Přejít na následující stránku Přejít na předchozí stránkuGolfové hřištěOběžná kabinková lanovka Zásobování0Čas GPS (načten z předchozích fotografií): IStahovat menší obrázky (lepší kvalita, ale používá více paměti)Otočit vpravoTrávaMalý hřbitov"Zastavitelné území (Greenfield) MřížkaVrstva mřížky:Rozvržení mřížkyPozice počátku mřížkyOtočení mřížkySkupinaPenzion Rozcestník Gymnastika KadeřnictvíSamotaOdstranitelný díl plotuŽelezářstvíPHlavička obsahuje několik hodnot a nelze ji mapovat do jednoduchého řetězceZdraví VřesovištěNákladní vozidlo Živý plotVýškaVýška (metrů)PomocNápověda: {0}qVektrorizuje hranice souše a vody ze snímků družice Landsat, pásmo IR. Vhodné pro rozsáhlé vodní plochy.ÚkrytSkrýt elementyNejvyšší domovní čísloVýška Typ silniceSilniční síťturistická stezkaHistorická místaHistorieHistorie pro uzel {0}Historie pro relaci {0}Historie pro cestu {0}HokejDomovská stránkaKůňDostihy NemocniceKlávesové zkratky Jméno domu Číslo domuPosedJsem v časovém pásmu: !očekáváno id > 0. Nalezeno {0}JID aktuální sady změn musí být větší než 0. Aktuální ID je {0}. IO výjimkaCesty k ikonám Očekáváno Id > 0, zadáno {0}CPokud je nastaveno, smaže se konfigurace, místo jejího načtení Ignorovat(Ignorovat zvolené chyby pro příště.!Ignorovat, ponechat relaci jak je0Ignorovat celou skupinu, nebo jednotlivé prvky?Ignoruji elementyNignoruji vyjímku, protože stahování bylo stornování. Vyjímka byla : {0}%Ignorují se nekorektní URL: \"{0}\"*Ignoruji poškozený soubor z URL: \"{0}\"DNeplatná booleovská hodnota pro atribut ''{0}''. Nalezeno ''{1}''.Neplatný výraz ''{0}''CNeplatná číselná hodnota pro atribut ''{0}''. Nalezeno ''{1}''.Neplatný objekt s id=0$Neplatný regulární výraz ''{0}''#Neplatná kombinace klíče/hodnoty#Neplatný komentář k nahráváníGNeplatná hodnota atributu ''ref'' na členu v relaci {0}. Nalezeno {1}MNeplatná hodnota atributu ''type'' na členu {0} v relaci {1}. Nalezeno {2}.7Neplatná hodnota pro atribut ''uid''. Nalezeno ''{0}''HNeplatná hodnota pro atribut ''{0}'' na XML tagu ''{1}''. Nalezeno {2}.8Neplatná hodnota pro atribut ''{0}''. Nalezeno ''{1}''.Vnedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu OsmPrimitiveType, zadáno ''{1}''Mnedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu boolean, zadáno ''{1}''LNeplatná hodnota povinného atributu ''{0}'' typu double. Nalezeno ''{1}''.Pnedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu long (>=0), zadáno ''{1}''Knedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu long , zadáno ''{1}''>Neplatná hodnota atributu ''ref'' elementu . Nalezeno {0}Obrázek je již načtenýOřezávání obrázků&Obrázky (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)Importovat zvuk;Importovat data z Globalsat Datalogger DG100 do GPX vrstvy.Importovat obrázkyImportovat cestu z GPX vrstvyImportované obrázkyImportuji data z DG100...Importovat data ze zařízení.%Importuje problémy z OpenStreetBugs. StoupáníPrudké stoupání)Nekompletní specifikace s ref=0,Nekompletní nahrávání a/nebo ukládáníANeplatná hodnota pro operátor id: {0}. Je očekáváno číslo.rNeplatná hodnota pro operátor nodes: {0}. Je očekáváno číslo, nebo rozsah čísel, například nodes:10-20.Zvětšit přiblíženíPrůmysl InformaceInformace o prvku InformaceInformační nástěnka Turistické informační centrumInformační terminálInformace o vrstvě Inicializace!Vnitřní cesta ''{0}'' je venku.8Namísto --download= můžete zadat osm://\nInterní chyba serveru'Cesty ''{0}'' a ''{1}'' se protínají.Neplatné URL?Neplatné URL?poškozený bz2 soubor.Neplatné datumNeplatný posunNeplatné klíče vlastnostíNepatné časové pásmo%Neplatná mezera v klíči vlastnosti Negovat filtrqInvertovat původní černé a bílé barvy (a všechny stupně šedi). Užitečné pro texty na tmavém pozadí.Není vektorizovaný.Je vektorizovaný.Ostrov OstrůvekPoložka!položka {0} nenalezena v seznamuJOSM prohlížeč nápovědyPlugin pro editaci tagů v JOSM(Pro plugin {1} je třeba JOSM verze {0}.JPEG obrázky (*.jpg)Verze Java: {0}Funkce spojení ploch%Spojit plochy: Vymazat krátké cestySpojit uzly a liniePřipojit uzel k cestě(Napojit bod na nejbližší část cesty!Spojit překrývající se plochy"Spojeny překrývající se plochy)Spojena plocha překrývající sama sebe0Spojí plochy, které se navzájem překrývajíSkok na pozici Skok zpět. Skok vpřed Skočit tamSkok na místo KrižovatkaPonechatPonechat klon lokální verzeZanechávat záložní souboryPonechat mé souřadnicePonechat můj stav vymazánoPonechat můj stav viditelnéPonechat plugin?Ponechat vybrané páry klíč/hodnota z lokální datové sadyAPonechat vybrané páry klíč/hodnota ze serverové datové sadyPonechat cizí souřadnicePonechat cizí stav vymazánoPonechat cizí stav viditelnéKlíčKlíč ''{0}'' je neplatný.%Klíč ''{0}'' není v předvolbách. Klávesa:Klávesové zkratkyKlíčová slovaMateřská školaKiosek(Průchod v ohrazení s ostrou zatáčkouNastavení pluginu LakewalkerLakewalker trasováníLambertova zóna 4 (Francie)Lambertova zóna CC9 (Francie)Lambertova zóna (Estonsko)QLambertova zóne {0} v cache nekompatibilní se současnou Lambertovou zónou {1} Země (souš)Využití krajinyskládka odpaduJízdních pruhůJazykPoslední změna v {0}5Pluginy byly naposledy aktualizovány před {0} dny.Zeměpisná šířkaZeměpisná šířka: 0Spustit prohlížeč s informacemi o sadě změnSpustit přes celou obrazovkuKOtevřít Firefox a zobrazit pravě viditelnou obrazovku jako SVG obrázek./Spustit prohlížeč s informacemi o uživateliOtevřít dialog editoru tagů PrádelnaVrstva[Vrstva ''{0}'' má změny, které by se měly uložit do odpovídajícího souboru ''{1}''.CVrstva ''{0}'' má změny, které by měly být nahrány na server.1Vrstva ''{0}'' nemá žádné změny k uložení.;Vrstva ''{0}'' nemá žádné změny k nahrání na server.(Vrstva ''{0}'' není uložená v souboru+Vrstva ''{0}'' musí být v seznamu vrstevVrstva pro editaci GPX trasvrstva není v seznamu!Vrstva pro prováděná měření Vrstva: {0}Vrstvy Volný časDélkaDélka: 3Umožní jiné aplikace posílat příkazy do JOSM.železniční přejezdKnihovnaLicenceZávoraKrátká/lehká traťMajákČíslo vedení+Přesnost zjednodušování čar (stupňů) Typ vedeníBSeznam prvků v mé datové sadě, např v lokální datové saděESeznam prvků v cizí datové sadě, např v serverové datové saděNSeznam sloučených elementů. Nahradí mé elementy po potvrzení sloučení.LiveGPS vrstva Obytná zónaNahrát všechny dlaždiceNahrát dlaždiciNačíst vrstvu WMSNahrát WMS vrstvu ze souboruNahrát hostorii7Načíst lokaci z cache (pouze pokud je cache povolena)Načíst rodičovské relaceNačíst relaci.Otevřít skupinu obrázků jako novou vrstvu.8Nahrát seznam vašich otevřených sad změn ze serveru Načítám dřívější pluginy Nahrávám historii pro uzel {0}"Nahrávám historii pro relaci {0}!Nahrávám historii pro cestu {0}Nahrávám rodičovské relaceNačítám pluginyNahrávám {0}Místní souboryMístní název Umístění UzamknutelnýPlavební komoraLodi - ItálieZeměpisná délkaZeměpisná délka: Vzhled a chováníVyhlídková věžHledám pobřeží...=Najít cesty a body s FIXME v jakékoliv hodnotě vlastnosti.Nejnižší domovní číslo'Hlavní datová sada neobsahuje bod {0}6Vytváření řadových domků z jednotlivých bloků.0Poškozený konfigurační soubor na řádku {0}Poškozené věty: Inženýrské objektyObjekty a další POIPlavební kanálPřehledová mapaStyly kreslení mapy Projekce mapyNastavení mapy Mapa: {0} PřístavOznačit jako hotové)Označit vybrané tagy jako nerozhodnutéZnačky z pojmenovaných bodů Značky z {0}'Dosazení fotografií do trasy selhalo. MateriálMax. úroveň přiblížení: Max. výška (metrů)Max. délka (metrů)Max. šířka (metrů)Max. velikost cache (v MB)Max. rychlost (km/h)Max. hmotnost (tun)VMaximální stáří jednotlivých souborů v cache ve dnech. Výchozí hodnota je 100!Maximální plocha na požadavek:!Maximální stáří cache (dnů)Maximální velikost cache (MB)Maximální hodnota šedi braná jako voda (založeno na datech Landsat IR-1). Může být v rozmezí 0-255. Výchozí hodnota 90.3Maximální hodnota šedé braná jako voda (0-255)gMaximální délka (v metrech) pro vykreslování linií. Nastavte na '-1' pro kreslení všech linií.Maximální délka (metrů)3Maximální délka lokálních souborů (v metrech)0Maximální počet uzlů v prvotním trasováníQMaximální počet úseků v každé vygenerované cestě. Výchozí hodnota 250.#Maximální počet úseků na cestu\Maximální velikost jednotlivých adresářů s cache v bajtech. Výchozí hodnota je 300MBLoukaNaměřené hodnoty MěřeníČlen ČlenovéČlenové(vyřešeno)Členi (s konflikty) Památník Jméno v menuJméno v menu (výchozí) Menu zkatkyMercatorova projekceSloučit Spojit uzlySloučit vrstvuSpoj uzly do nejstaršíhoSloučit výběr*Sloučit aktuální vrstvu do jiné vrstvy'Sloučit vybrané prvky do jiné vrstvy$Sloučit tuto vrstvu do jiné vrstvySpojit {0} uzlyOsloučené body nejsou dosud zmražené. Nelze vytvořit příkaz pro řešeníSloučená verze"Zprávu dne není možné zobrazitVojenský prostorMin. rychlost (km/h)Malý kruhový objezdMinigolf!Minimální vzdálenost (pixelů) Minuty: {0}ZrcadlitZrcadlit vybrané body a cesty.3Chybějící atribut ''ref'' na členu v relaci {0}8Chybějící atribut ''type'' na členu {0} v relaci {1}8Chybějící atribut ''version'' na OSM objektu s id {0}1Chybějící atribut ''{0}'' na XML tagu ''{1}''.Chybějící kódováníChybějící povinné atributy prvku ''bounds''. Nalezeno minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.1Chybí povinný atribut ''{0}'' XML elementu {1}.:Chybějící povinný atribut ''{0}'' na v cestě {1}povinný atribut ''{0}'' chybíChybějící překlad name:*.&Chybějící povinný atribut ''{0}''.Po-Pá 08:30-20:00 Režim: {0}"Nepoužívat módy (styl Potlachu)Skupiny modifikátorů9Upravit seznam WMS serverů zobrazený v menu WMS pluginu SměnárnaVíce detailů(Více informací o tomto přednastavení[Je zobrazena více než jedna WMS vrstva\nNejdříve vyberte jednu z nich a potom zopakujte)Nalezena více než jedna \"from\" cesta.&Nalezeno více cílových \"to\" cest.!Nalezen více než jeden \"via\".Motorové sportyMotorová loďMotorové vozidloMotocyklSilnice pro motorová vozidlaDálniceDálniční sjezd (exit)#Dálnice - nájezd, rampa, kolektorhorská turistická stezkaHorský průsmykJízda na horském kolePosunout dolů.Posunout vybrané elementy o jednu pozici doluPřesun prvkůPřesunout filtr dolu.Přesunout filtr nahoru.Posunout doleva?Posunout uzly tak, že všechny úhly jsou 90 nebo 270 stupňůObjekty se přemísťují přetažením; Shift pro přidání do výběru (Ctrl pro přidání/odebrání); Shift-Ctrl pro otáčení výběremPřesunout objekty {0}Posunout doprava Přesunout zvolené členy dolů!Přesunout zvolené členy nahoru+Přesunout zvolenou vrstvu o řádek dolů.,Přesunout zvolenou vrstvu o řádek nahoru.&Přesunout označené uzly na přímku#Přesunout označené uzly do kruhu Přesunout jePosunout nahoru0Posunout vybrané elementy o jednu pozici nahoruPřesunout {0}Přesunutí objektů {0}Bahno Kombinováné'Více členů odkazuje na stejný prvek9Multipolygon se musí skládat pouze z uzavřených cest.Muzeum.Má datová sada neobsahuje tag s klíčem {0} Má verze"Má verze (lokální datová sada)Můj se sloučeným Můj s cizímSNMEA import selhal!NMEA import úspěšnýNMEA-0183 souboryNPE MapyNPE Mapy (Tim)Název Jméno lokaceJméno uživatele. Jméno: {0}Pojmenované body z {0}Pojmenované trasové bodyÚzkorozchodná železnice NárodníNárodní parkPřírodní rezervaceBlízko@Záporné hodnoty znamenají západní, resp. jižní polokouli.SíťSíťová vyjímkaNovýNový problém Nový klíč Nová role Nová hodnotaNová hodnota pro {0}DalšíDalší značkaDalší obrázek Noční klubNe2Nenalezen žádný exportér! Nic nebylo uloženo.Nenalezena vrstva s GPX daty.9Není vybrána GPX vrstva. Nelze nahrát trasu na server.ENení dostupná žádná GPX trasa pro kterou by šel asociovat zvuk. Beze zkratky&Nenazezena příchozí cesta \"from\".!Nenalezena odchozí cesta \"to\"."Nenalezen \"via\" uzel nebo cesta.Ještě není vybrána oblastŽádné změny k nahrání.3Není k dizpozici sada změn pro rozdílový upload Žádné konflikty k vyřešení;Není žádný konflikt, na který by se mohlo přiblížit"Nenalezena aktuální datová sada.V této oblasti nebyla nalezena žádná data.(Nenalezena žádná data na zařízení.Nebyla načtena žádná data.Žádné datum5Není zadán žádný popisek. Prosíme, zadejte jej.Slepá komunikace*Žádný soubor patřící k této vrstvěŽádný obrázek.,Nenalezen žádný průnik. Nic se nemění.Žádné vrstvy k upravování$Nebyly nalezeny záznamy pro \"{0}\"Žádná otevřená sada změnŽádné otevřené sady změn4Multipolygon ''{0}'' nemá žádnou vnější cestu.Není zadáno heslo..Nezbývají žádné konflikty ve vlastnostech 0. Nalezeno {0}Objekt s historiíObjekty k přidání:Objekty ke smazání:Objekty ke změnění:LichéGPosun všech bodů východním směrem (stupňů). Výchozí hodnota 0.EPosun všech bodů severním směrem (stupňů). Výchozí hodnota 0.Posun: Starý klíč Stará roleStará hodnotaPNejstarší soubory jsou automaticky smazány při překročení této velikostiNa požádáníPři nahrávání JednosměrkaCesty s jediným uzlemBJedna z vybraných cest je již součástí jiného multipolygonu. Jednosměrka+Jen zajímavé směry (např. jednosměrka)Pouze na prvním úseku cesty.#Pouze na vektorizovaných vrstvách6Aktuálně lze sloučit maximálně pouze dvě plochy.Otevřít z umístění...Otevřít OpenStreetBugsOtevřít viditelné...AK nahrání dat ze souboru otevřete nejprve prázdnou WMS vrstvuOtevřít soubor.Otevřít historii příkazů*Otevřít seznam všech nahraných vrstev.Otevřít seznam všech relací 0, zadáno ''{1}''3očekáván parameter ''{0}'' >= 0, zadáno ''{1}'':parametr ''{0}'' očekáván v rozsahu 0..{1}, zadáno {2}&Parametr ''{0}'' nesmí být prázdný¶metr ''{0}'' nesmí být prázdný!Parametr ''{0}'' nesmí být null!parametr ''{0}'' nesmí být null0Parametr 'col' musí být 0 nebo 1. Zadáno {0}/aktuální parametr je mimo rozsah: zadáno {0}1parameter {0} není v rozsahu 0..{1}, zadáno {2}zParametry jsou načínány v pořadí, jak jsou zadány, tedy před použitím --selection nejprve nahrajte nějaká data.Rodičovské relaceParkoviště P+R Parkoviště!Obslužná silnice na parkovišti2Chyba parsování: Chybná struktura GPX dokumentuZpracovávám OSM data...Parsuji data historie OSM ...#Parsování souboru \"{0}\" selhaloNačítám seznam sad změn...HesloHesloVložit Vložit ...Vložit PopiskyVložit URL ze schránkyVložit ze schránky3Pěšina, vychozená cesta pro pěší/cyklo (path) Délka cestyVrchol Pěší zónaPřechod pro chodceTyp přechodu pro chodcePelota (míčová hra)6Nevyřešené konflikty v seznamu členů této relace5Nevyřešené konflikty v seznamu bodů v této cesty4Zbývající konflikty k vyřešení ve vlastnostechProvede kontrolu datPovolené akce LékárnaTelefonní čísloTelefonní čísloČas fotografie (z exif):(Fotografie neobsahují informace o čase*Fyzicky odstranit z lokální datové sadyMísto na piknikMoloPotrubí Typ sjezdovky Hřiště!Chrám(kostel, synagoga, mešita)MístaPřehraj další značkuPřehrát předchozí značkuPřehrát/PauzaPřehrát/Pauza audio Hřiště*Prosíme přerušte, pokud si nejste jisti$Rozhodněte, které hodnoty ponechat"Prosím zadejte popis vaší trasyIProsím zadejte komentář k nahrávání této sady změn (min. 3 znaky) Prosím zadejte řetězec filtru6Prosím zadejte zeměpisnou šířku v rozsahu -90..906Prosím zadejte zeměpisnou délku v rozsahu -180..1804Zadejte prosím název záložky stahované oblasti.Zadjte hledaný řetězec.Zadejte uživatelské jméno>Prosím zadejte platnou zeměpisnou šířku v rozsahu -90..90>Prosím zadejte platnou zeměpisnou délku v rozsahu -180..180Zadejte uživatelské jménoZadejte uživatelské jméno#Prosím zadejte tagy o vaší traseProsím restartujte JOSM.4Prosíme vložte platné číslo pro koncovou adresu0Zadejte platné číslo pro počáteční adresu;Zadejte platné číslo pro počáteční a koncovou adresuZadejte uživatelské jménoZadejte uživatelské jménoProsím restartujte JOSM.+Prosím vyberte nejprve oblast stahování.Prosím vyberte souborProsím zvolte klíčVyberte schéma k použití.Vyberte prosím hodnotu2Prosíme, vyberte interpolaci adres pro tuto ulici(Zvolte minimálně jeden uzel nebo cestuProsím, vyberte položku.Vyberte minimálně 4 uzlyFProsím, vyberte alespoň jeden již nahraný uzel, cestu nebo relaci.(Zvolte minimálně jeden uzel nebo cestu0Vyberte alespoň jeden řádek pro kopírování.Vyberte alespoň jednu cestu k zjednodušení.Zvolte minimálně jednu cestu.Vyberte minimálně 3 uzly'Zvolte minimálně dva uzly ke spojení1Prosím zvolte minimálně dvě cesty ke spojeníRProsím, vyberte přesně dva nebo tři body nebo cestu se dvěma či třemi body.#Prosím zvol něco ke kopírování(Prosíme vyberte WMS vrstvu k upravení.6Vyberte objekty, u kterých chcete změnit vlastnosti.Zvolte řádek k vymazáníZvolte řádek k editaciVyberte schéma ke smazání. Prosím vyberte cílovou vrstvu.:Prosím vyberte které změny vlastností chcete použít.5Plug-in {0} je nedostupný. Aktualizace přeskočena.Plugin zahrnut v JOSMPlugin cadastre-fr používá z historických příčin pro grabování horkou klávesu F11\nkterá je aktuálně použita pro přepnutí do celoobrazovkováho režimu\nChcete používat F11 pro grabování pluginem?Informace o pluginu$Následující plugin nenalezen:{0}.2Plugin {0} již není potřeba a byl deaktivován.:Plugin {0} je požadován pluginem {1}, ale nebyl nalezen.3Plugin {0} požaduje aktualizaci JOSM na verzi {1}.Pluginy Jméno místaČíslo místaPolicieVolební obvod Jen poziceOdstranit vybrané položky ze seznamu slučovaných elementů"Odstranit vybrané cesty pro ikony.Odstranit vybrané styly ze seznamu aktivníchOdstranit, vyčistit relaci Odstranit tohoto člena z relace6Odstranit cestu ''{0}'' na pozici {1} z relace ''{2}''Prvek odstraněn z relacíOdstraňuji duplicitní uzly...#Odstraňování odkazu z relace {0}Přejmenovat vrstvuPřejmenovat vybranou záložkuVykresluje cesty (autobusy, turistika, cyklistika, ...). Cesty musí být definovány v souboru routes.xml v adresáři pluginů. PůjčovnaOpravna Zaměňte \"{0}\" za \"{1}\" pro7Nahradit původní pozadí pozadím nastaveným v JOSM.NNahradit původní bílé pozadí barvou pozadí nastavenou v nastavení JOSM.Nahlásit chybuVyžádat aktualizaciDetaily požadavku: {0}Umělá vodní nádržVymazat cookie7Zrušit současné měření a smazat měřící cestu.Resetovat id na 0Nastavit výchozí hodnotyMístní komunikace (ulice)Obytná plocha3Změnit velkost appletu (formát: ŠÍŘKAxVÝŠKA)1Rozlišení dlaždic Landsat (pixelů na stupeň)VRozlišení dlaždic Landsatu, měřeno v pixelech na stupeň. Výchozí hodnota 4000. VyřešitVyřešit konfliktyVyřešit konflikty pro ''{0}''.Vyřešení konfliktu v souřadnicích pro {0}0Vyřešení konfliktu ve stavu smazání pro {0}0Vyřešit konflikty v seznamu členů relace {0}-Vyřešit konflikty v seznamu bodů cesty {0}Vyřešit konflikty.%Vyřešení konfliktu verzí uzlu {0}'Vyřešení konfliktu verzí relace {0}&Vyřešení konfliktu verzí cesty {0}+Vyřešení {0} konfliktů tagů v uzlu {1}-Vyřešení {0} konfliktů tagů v relaci {1}-Vyřešení {0} konfliktů tagů v cestě {1} Restaurace RestauraceOmezeníObchody Opěrná zeď(Místo pro kontaktování záchranářůStahuji balík uzlů z ''{0}''řetězec;řetězec;...Obrátit řadu domů Otočit cestyObrátit řadu domůObrátit řadu domůOtočit a zkombinovat.Obrácené stupně šedi (pro černá pozadí)Obrátit cestu$Otočit směr všech zvolených cest Otočit cestyObrácená pobřežní linie3Obrácené pobřeží: země není na levé straně.Obrácená země: země není na levé straně5Obrácená vodní cesta: země není na levé straně)Obrátit domovní čísla na řadě domůRevizeJízda na koniŘeka Břeh řekyCesta (neznámý typ)Silniční omezeníRole v relaci odkazující naOtočit o 180°Otočit o 270°Otočit o 90°Otočit obrázek vlevoOtočit obrázek vpravo Otočit vlevoOtočit vpravoKruhový objezdTrasa Typ trasyTrasy zobrazeny pro:NavigaceNastavení pluginu routingRagby Zřícenina(Spouštím aproximaci Douglas-Peucker...Spouštím test {0}Spouštím redukci vertexů...J SIM-kartyPrůchod se dvěma vratyUložitUložit jako...Uložit GPX soubor Ulož vrstvuUložit OSM souborUložit WMS vrstvuUložit WMS vrstvu do souboruPřesto uložit1Uložit zachycená data do souboru každou minutu*Uložit aktuální data do nového souboruUložit aktuální data. Zrušit změny a zavřít dialog Předvolby6Uložit uživatelské jméno a heslo (nezašifrované)"Uložit/nahrát na server a smazat$Uložit/nahrát na server a skončitWUložit/nahrát na server vrstvy před smazáním. Neuložené změny nebudou ztraceny.Ukládám vrstvu do ''{0}'' ...Prohledávám adresář {0}Základní škola Kovový šrot SuťovištěPodrostHledat Hledat ...Hledat objekty. Hledat... Hledání: Druhé jménoSilnice 2. třídyDruhý modifikátor: Sekundy: {0}Bezpečnostní vyjímka(Výběr: Rel.:{0} / Cest:{1} / Uzlů:{2}Vybrat Vybrat všeVybrat FeuilleVybrat WMS vrstvu6Vyberte jednu uzavřenou cestu z alespoň čtyř uzlůUVybrat všechny nesmazané objekty v datové vrstvě. Vybere také neúplné objekty.Vybrat commune Vyberte buď:Vyberte soubor3Vyberte pokud chcete data stáhnout do nové vrstvy Vybrat členyVybrat uzel pod kurzorem.$Vybrat objekty k nahrání na server'Vybrat prvky pro vybrané členy relace*Vybrat objekty nahrané tímto uživatelemAVybrat členy relace odkazující na prvky v aktuálním výběruFVybrat členy relace odkazující na {0} prvků v aktuálním výběruVybrat cílovou vrstvu'Vybrat členy všech vybraných relací( a ) k seskupení výrazůPPoužijte \" jako uvozovky (například pokud klíč obsahuje dvojtečku)CPoužijte | nebo OR ke kombinaci s logickým \"nebo\"Použít výchozí(Použít komplexní kontrolu vlastnostíPoužijte desetinné stupně.Použít výchozí#Použít stadardní datový soubor.Použít globální nastavení.Použít vrstvu s chybamiPoužít globální nastavení.Používat seznam výjimek.6Použít současné bervy jako nové barevné schéma.2Použít standardní datový soubor (doporučeno).DPoužít vrstvu s chybami pro zobrazení problematických elementů.6Používat seznam výjimek pro potlačení varování.%Použít vybrané schéma ze seznamu.Použitý styl Uživatel Uživatel:Jméno uživateleJméno uživatele,Používám místo toho zkratku ''{0}''.\n\nOvěřitAKontroluje platnost hodnot a tagů pomocí komplexních pravidel.0 je očekávaná pro parametr ''{0}'', nalezeno {1}0. Nalezeno {1}Hodnota::Různá nastavení ovlivňující vzhled celého programu.1Rychlost (červená = pomalá, zelená = rychlá)Prodejní automatProdávané produktyVerze$očekávána verze > 0. Nalezena {0} Verze {0},Verze {0} vytvořená na {1} uživatelem {2}Verze {0}, {1} (od {2}) Verze: {0} VeterinářVideopůjčovna/prodejnaZobrazitZobrazení: {0} VyhlídkaObecZelená plochaVesnice/MěstoVinice ViditelnostStav viditelné:Navštívit domovskou stránku5Vizualizuje informace o směrování v podobě grafu.Kalibrace nahrávání zvukuSopkaNapětíZWMS soubory (*.wms) WMS vrstvaNastavení pluginu WMS PluginWMS URL (výchozí)URL WMS nebo ID obrázku:?WMS vrstva ({0}), automatické stahování v přiblížení {1}2WMS vrstva ({0}), stahování v přiblížení {1}'WMS vrstva ({0}), nahráno {1} dlaždicČekám 10 sekund ... Zeď Varování\Varování: Nepodařilo se načíst konfiguraci. Nastavená cesta ''{0}'' není adresářem.RVarovaní: Vrstva ''{0}'' již neexistuje. Nelze odstranit konflikt prvku ''{1}''.VVarování: Odstraňuji cestu {0} protože počet bodů klesl pod 2. Aktuálně je {1}%Upozornění: Úplné URL je ''{0}''.2Upozornění: heslo je posíláno nezašifrované.PUpozornění: ignoruji výjimku, protože úloha byla přerušena. Výjimka: {0}IVarovaní: ignoruji výjimku protože úloha byla přerušena. Výjimka: LVarování: míchání dat z verze 0.6 a 0.5 má za výsledek data verze 0.5gVarování: objekt ''{0}'' je na serveru již smazán. Přeskakuji tento objekt a opakuji nahrávání.YUpozornění: spouštím prohlížeč pouze pro prvních {0} z {1} zvolených uživatelůaVarování: prvek ''{0}'' byl již na serveru smazán. Přeskakuji tento prvek a opakuji přenos.0Varování: soubor revizí ''/REVISION'' chybí.SVarování: neočekávané číslo verze JOSM v souboru revizí, hodnota je ''{0}'';Očekávaná hodnota > 0 pro parametr ''{0}'', nalezeno {1}Varování: {0} VarováníMyčkaČistička odpadních vodVodstvoAkvaparkVodojemVodopádVodní objektyWave Audiosoubory (*.wav))Cesta ''{0}'' s méně, než dvěmi body.Infrormace o cestě*Koncový uzel cesty poblíž jiné silnice(Koncový uzel cesty poblíž jiné cestyUzel cesty poblíž jiné cesty Cesta {0}Cesta: Silniční bodyCestyKříž Boží mukaWebová stránka: {0}VáhaJezMokřinaInvalidní vozík.AnoAno, aplikovat"Ano, vytvořit konflikt a zavřítAno, stahovat obrázkyAno, vyčistit toAno, resetovat idAno, obnovit je takéChystáte se smazat uzly mimo oblast, jež jste stáhli.
To může způsobit problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou používat.
Opravdu je chcete smazat?2Můžete též vložit URL z www.openstreetmap.orgTo může jednak zaplnit vaši obrazovku mnoha okny
a může to též chvíli trvat.Narazili jste na chybu v JOSMNulové souřadnice: ZvětšeníPřiblížení (v metrech) PřiblížitOddálitPřiblížení a pohyb mapyPřibližování pomocí tažení nebo CTRL+. nebo CTRL+,; pohyb s CTRL+šipka nahoru dolu doleva doprava; pohyb se zoomem možno též pravým tlačítkem myši PřiblížitOddálitZvětšit pohled na {0} Zvětšit naPřiblížit na problémPřiblížit na zvolené prvkyPřiblížit na výběrZvětšit na {0}JZvětšování je neaktivní protože je neaktivní vrstva s touto relacíBZvětšování je neaktivní protože nebyl vybrán žádný člen4\"{0}\" není uzavřená plocha a tedy nelze spojit.\nVýška: {0} mUpravit staniciStaniceUpravit staniciVlaková staniceKlíč:zkrácené jméno ulicepřidat k výběruadresapro zkušené (černá)lanovkazemědelská vozidlavšechnyulička abecední alternativníobčanská vybavenost anglikánskékrmivo pro zvířatacokoliv lukostřelbaoblastasijskáasfaltatletikaaustralský fotbalautomaticky stahovat dlaždiceautomatické přiblíženípozadízpětná zastávkazpětný segmentbahá'í baptistické překážka1tag \"barrier\" (překážka) použitý na cestěnádrže basketbalplážbicyklčernámodrámočál Hry s koulemi (např. pétanque)hranicemosttag mostu (bridge) na uzluhnědá-stará zátěž, městské ruiny (Brownfield) budhistickébudova hamburgerautobusAutobusová dráha kanoistikavelikost písmen rozhoduje katolickéhřbitovzměna výběruzměna pohledukontroluji cache... čínská křesťanskécigaretyměsto Horolezenípo směru hodinových ručičekuzavřená cestauhelná pobřežídlažební kostkytelekomunikační zhutněnábetonkondomynastavit připojené DG1008potvrzovat ručně všechny akce Dálkového ovládáníkonflikt jehličnatýspojení konstrukcevytváření nových objektůkriket&ohražené místo pro tréning kriketukroket.\"cycleway\" (cyklostezka) s tagem \"bicycle\" cyklistika listnatýsmazat data po importusmazáno zastaralývyhrazený(preferovaný)dopravní obsluha objízdná zakázánodok závody psůdvojitýdolů Sjezdovka stáhnoutpitípříjezdová cestavýchodjednoduchá (modrá)Upravit trasu GPX krasojízda evangelickésudé příkladysáčky na výkalypro experty (oranžová)-odvybráno: vlastnost je explicitně vypnutázemědělstvítrajektNajít ve výběrujídlopěšífotbal'\"footway\" (pěšina) s tagem \"foot\"brodlesdopředná zastávkadopředný segmentfosilní paliva"volný terén - freeride (žlutá)z cestyplnáplynová německáledovecgolfové hřiště gps značkagps bodtrávaštěrkšedářeckázeleň"Zastavitelné území (Greenfield)země gymnastika střední zastávkazdravotnictvíteplo vřesoviště zvýraznitsilnicesilnice bez referencedálnice turistickáhindské historickéinformace o historiihokejkoňskádostihyvodní obrázek importovaná data z {0} neaktivní0včetně přímých potomků rodičovské relace nekompletnínekompletní cestaindickáprůmyslvnitřní část%pro středně pokročilé (červená)ostrovitalská džinistické japonskásvědkové Jehovovi židovskézeměskládkavyužití oblasti (landuse)vrstvutag \"layer\" se znaménkem +vlevooddych (leisure)menší vodní plochyvedení obytná zónanahrání dat z APInízká luteránsképřísavmokřina max šíř. max dél.+\"footway\" (pěšina) s tagem \"maxspeed\"režim měřeníkov metodistickémexická vojenský min šíř. min dél.vedlejší vedenípřeklep ve jménu klíče smíšený mormonskémotoristické sportydálniceDálnice - nájezdbahno kombinovanývícepodlažní.Cesta v multipolygonu ''{0}'' není uzavřena. muslimské přírodníinformace o příroděnovinynenení zádný popisžádný přepínač beze jménazákaz odbočení vlevozákaz odbočení vpravozákaz jízdy rovnězákaz otáčenínicBěžecká traťsever severovýchod severozápad nesmazánoneviditelný (na serveru)poznámka: Pro některé úlohy potrebuje JOSM velké množství paměti. Může být třeba přidat následující\n konfigurační volby Javy aby se zvětšilo nastavení maximálního možného využití ram upozorněnípro začátečníky (zelená)jaderná pozorovacílichéropa!tag jednosměrky (oneway) na uzlupouze odbočení vlevopouze odbočení vpravopouze jízda rovně Možnosti pravoslavnévnější částmimo stažený areál nadzemní!Obslužná silnice na parkovištiparkovací lístkyNčástečně vybráno: vlastnost je u vybraných objektů nastavena rozdílně zpevněnýdlažební kostkyvrcholoblázkyGpegas (se semafory a tlačítkem pro chodce, cyklisty a jezdce na koni)pelikán (se semafory)pelota (míčová hra)pentekostalistické na povolení fotografie slunečnímolopotrubítěžká sjezdovkalehká sjezdovkasjezdovka pro expertystřední sjezdovkasjezdovka pro začátečníky hřištěmístoplaststožár energetikapresbyteriánskésilnice první třídySilnice 1. třídy - nájezd soukromý navrhovanáprotestantskéHromadná doprava"plány městské hromadné dopravy&lístky na městskou hromadnou dopravu papuchalk čtveřitý kvakerskélompálkové (raketové) sporty železniceželezniční plochy železnice červená rákosinyobnovit seznam portůmístníregulární výrazrelace bez typuodebrat z výběrunahradit označenéobytná oblastrestaurace bez jménaobchodyvpravoříční břehsilnicekruhový objezdcesta segment trasyragbyslaniskopísek měřítko orientačníkřovísilnice druhé třídyvyberte sport:vybránovýběr+Navíc cyklostezka jako pruh na cyklostezceobslužná cestaslužby kanalizace ší'itskéstřelbaobchodobchod typ {0}paralelní pomocná dráha jednoduchýmísto bruslení lyžařská lyžování snow parkfotbaljih jihovýchod jihozápadspiritualistické sport typ {0}sportovní centrumvlečkastadionznámky standardníkámenpotokulicejméno ulice obsahuje ss řetězecřetězec;řetězec;...metro sunnitské povrchovébažina sladkosti plavání stolní tenistampóny taoistickételefonní karty dočasnádočasný typ silnicetenis terminálsilnice třetí třídythajskápřílivová oblasttygražna cestu topografická7tukan (se semafory a tlačítkem pro chodce a cyklisty) turistikaturistické typ {0}věžhračkysvětelná signalizace tramvajovátrojitý+vybráno: vlastnost je explicitně zapnutáčtyřproudá silnicečtyřproudá silnice - nájezdtureckátypsilnice bez klasifikacevolný podzemní podvodní"neočekávané číslo sloupce {0} Unitářské neznámý neoznačený nezpevněný nenastaveno;nenastaveno: vlastnost není pro vybrané objekty nastavena nepopsanýnepopsaná cestaneobvyklá kombinace tagůnahoru použitíchyba kontrolyostatní kontrolyvarování kontroly verze {0}přes uzel nebo cestuviditelný (na serveru)sopkapoukazyvoda vodní tokvodní cesty typ {0}cesta je připojena5cesta je připojena na následujícího člena relace2cesta je připojena na předchozího člena relaceJcesta není připojena na předchozího ani následujícího člena relacezápadbílá!informace o divokých zvířatechvětrnáPraleszalesněné území)špatný silniční (highway) tag na uzlux zy zseřazovací kolejanozebra (bez semaforů)Úroveň zvětšenízoroastristické{0} se skládá z: {0} konec {0} metrůS{0} uzlů v cestě {1} překračuje nejvyšší povolený počet uzlů v cestě {2}Zatím {0} uzlů...*{0} není se současnou projekcí dovolena,Zbývá {0} konfliktů značek k vyřešení{0} čtverečních km {0} začátek*Bylo nalezeno {0} fotografií s GPS tagem.?{0}% ({1}/{2}), {3} zbývát. Nahrávám uzel ''{4}'' (id: {5})A{0}% ({1}/{2}), {3} zbývát. Nahrávám relaci ''{4}'' (id: {5})@{0}% ({1}/{2}), {3} zbývát. Nahrávám cestu ''{4}'' (id: {5}){0}: Verze {1}{2}2Přidat a posunout virtuální nový uzel do cesty5Přidat a posunout virtuální nový uzel do {0} cest5Přidat a posunout virtuální nový uzel do {0} cest$Změnit vlastnosti až {0} objektu.%Změnit vlastnosti až {0} objektů.%Změnit vlastnosti až {0} objektů.Změnit {0} objektZměnit {0} objektyZměnit {0} objektůSmazat {0} uzelSmazat {0} uzlySmazat {0} uzlůSmazat {0} objektSmazat {0} objektySmazat {0} objektůSmazat {0} relaciSmazat {0} relaceSmazat {0} relacíSmazat {0} cestuSmazat {0} cestySmazat {0} cestMažu {0} objektMažu {0} objektyMažu {0} objektů*Informace o pluginech staženy z {0} sitě*Informace o pluginech staženy z {0} sití*Informace o pluginech staženy z {0} sitíVložit nový uzel do cestyVložit nový uzel do {0} cest.Vložit nový uzel do {0} cest.Sloučená verze ({0} položka)Sloučená verze ({0} položky)Sloučená verze ({0} položek)Přesunout uzel {0}Přesunout uzly {0}Přesunout uzly {0}Má verze ({0} položka)Má verze ({0} položky)Má verze ({0} položek)Vkládám {0} tagVkládám {0} tagyVkládám {0} tagů'Odstranit staré klíče z {0} objektů&Odstranit staré klíče z {0} objektu'Odstranit staré klíče z {0} objektůOtočit uzel {0}Otočit uzly {0}Otočit uzly {0},Zjednodušení cesty (odstranění {0} uzlu)-Zjednodušení cesty (odstranění {0} uzlů)-Zjednodušení cesty (odstranění {0} uzlů).Zvolený uzel není uprostřed žádné cesty./Zvolené uzly nejsou uprostřed žádné cesty./Zvolené uzly nejsou uprostřed žádné cesty.*Označená cesta neobsahuje vybraný uzel.+Označené cesty neobsahují vybraný uzel.+Označené cesty neobsahují vybrané uzly.;Výběr obsahuje {0} cestu. Opravdu ji chcete zjednodušit?DVýběr obsahuje {0} cesty. Opravdu je chcete všechny zjednodušit?CVýběr obsahuje {0} cest. Opravdu je chcete všechny zjednodušit?Cizí verze ({0} položka)Cizí verze ({0} položky)Cizí verze ({0} položek)CVíce než jedna cesta obsahuje vybraný uzel. Vyberte také cestu.CVíce než jedna cesta obsahuje vybrané uzly. Vyberte také cestu.CVíce než jedna cesta obsahuje vybrané uzly. Vyberte také cestu.Byl nalezen {0} konflikt.Byly nalezeny {0} konflikty.Bylo nalezeno {0} konfliktů.Toto změní až {0} objekt.Toto změní až {0} objekty.Toto změní až {0} objektů.Upravit vlastnosti {0} objektůUpravit vlastnosti {0} objektuUpravit vlastnosti {0} objektůtrasa s {0} bodemtrasy s {0} bodytrasy s {0} bodyobrázekobrázkyobrázkyznačkaznačkyznačkyuzeluzlyuzlyobjektobjektyobjektybodbodybodyrelacerelacerelace na {0} objektna {0} objektyna {0} objektůcestacestycestami {0} Autor {0} Autoři {0} Autorů{0} plugin stažen úspěšně.!{0} pluginy staženy úspěšně."{0} pluginů staženo úspěšně.{0} konflikt byl vyřešen automaticky odstraněním {0} objektu
z lokální datové sady protože byl vymazán na serveru.{0} konflikty byly vyřešeny automaticky odstraněním {0} objektů
z lokální datové sady protože byly vymazány na serveru.{0} konfliktů bylo vyřešeno automaticky odstraněním {0} objektů
z lokální datové sady protože byly vymazány na serveru.h{0} konflikt zbývá k řešení.

Prosím otevřete seznam konfliktů a vyřešte jej manuálně.j{0} konflikty zbývají k řešení.

Prosím otevřete seznam konfliktů a vyřešte je manuálně.i{0} konfliktů zbývá k řešení.

Prosím otevřete seznam konfliktů a vyřešte je manuálně.{0} se skládá z {1} značky{0} se skládá z {1} značek{0} se skládá z {1} značek{0} se skládá z {1} trasy{0} se skládá z {1} tras{0} se skládá z {1} tras {0} smazán {0} smazány {0} smazáno {0} prvek {0} prvky {0} prvků{0} uzel{0} uzly {0} uzlů{0} objekt k přidání:{0} objekty k přidání:{0} objektů k přidání:{0} smazaný objekt:{0} smazané objekty:{0} smazaných objektů:{0} objekt k úpravě:{0} objekty k úpravě:{0} objektů k úpravě:{0} bod {0} bodů {0} bodů {0} relace {0} relace {0} relací {0} trasa, {0} trasy, {0} trasy, {0} tag{0} tagy {0} tagů {0} cesta {0} cesty{0} cest {0} značka {0} značky {0} značek