legger til {0} {1}ˇĢ [ID: {0}, v{1}]ˇĢˇĢ som "{0}" eller ˇĢ" {0}: {1} av {2} elementer ferdige # objekter*"Baker Street" i hvilken som helst n√łkkel/"Baker" og "Street" i hvilken som helst n√łkkel%"n√łkkel" med hvilken som helst verdi"n√łkkel" med tom verdi"n√łkkel" med eksakt "verdi"#"verdi" i hvilken som helst n√łkkel"verdifragment" i "n√łkkel" "verdifragment" ikke i "n√łkkel"ˇĢD''{0}'' er meningsl√łst, bruk mer spesifike egenskaper, f.eks. "{1}"m"{0}" er ikke en gyldig verdi for argumentet "{1}". Mulige verdier er {2}, adskilt med kommaer hvis relevant.ˇĢ (Kode={0}) (URL var: +(klikk for √• aktivere forrige forskyvning)(intet objekt)(ingen)(({0}/{1}) Laster ned endringssett {2}‚Ķ6({0}/{1}) Laster ned innholdet til endringssett {2}‚Ķ(({0}/{1}) Laster foreldrene til node {2},({0}/{1}) Laster foreldrene til relasjon {2})({0}/{1}) Laster foreldrene til linje {2}A‚Äď En node som er brukt av flere linjer, og en av linjene, eller-‚Äď En node som brukes av flere linjer, eller* En node med egenskaper, ellerF‚Äď En linje, og en eller flere av nodene som er brukt i flere linjer.N‚Äď En linje som har en eller flere noder, som er brukt av flere linjer, ellerP-Djosm.home har lavere rang, dvs. spesifikk innstilling overstyrer den generelle‚Ķ andre typer transport mulig‚Ķ refererer til relasjon/STI/TIL/JOSM/HURTIGLAGER /STI/TIL/JOSM/HJEMMEMAPPE /STI/TIL/JOSM/INNSTILLINGER /STI/TIL/JOSM/BRUKERDATA0,30,45,60,90,‚Ķ 0,45,90,‚Ķ0,90,‚ĶH

Klikk på filterknappen igjen for å se alle objekter.

=

Lukk filterdialogen for å se alle objekter.

Bildelag: ˇĢˇĢ 

Aktivt filter: {0}



Aktivt filter

i

Når en eller flere linjer er valgt, blir formen justert slik at alle vinkler er 90 eller 180 grader.

Du kan legge til to noder til utvalget. Da blir retningen fiksert i forhold til de valgte nodene. (Etterpå kan du angre flyttingen av bestemte noder:
Velg dem og trykk hurtigtasten for Vinkelkorriger form / Angre. Standard kombinasjon er Shift-Q.)Ō

Feil ved henting av hjelpetekst

Klarte ikke å laste hjelpetekst for emnet {0}. Feilmelding (ikke oversatt):
{1}

Dette emnet mangler hjelpetekst

Emnet {0} mangler hjelpetekst. Det mangler både på ditt lokale språk ({1}) og på engelsk.

Du kan bidra til å forbedre JOSMs hjelpetekst ved å fylle inn manglende informasjon. Du kan redigere dette emnet både på ditt eget språk ({1}) og på engelsk.

~

Kan ikke lime inn egenskaper fra mellomlager. Det inneholder ikke noen JOSM-objekter eller passende tekst.

RNedlastet omr√•de (minlon, minlat, maxlon, maxlat): šAlternativt kan du angi en flis-adresse for en enkelt flis i formatet zoomniv√•/x/y, f.eks. 15/256/223. Flis-adressen i formatene zoom,x,y eller zoom;x;y er ogs√• gyldig.=En feil oppsto ved lagring.
Feilen er:
{0}ą<√Öpner automatisk dialogen "Last ned fra OSM" hver gang JOSM startes.
Du kan √•pne den manuelt fra Fil-menyen eller verkt√łylinjen.DKan ikke √•pne mappe ''{0}''.
Vennligst velg en fil.gTrykk {0} for √• avslutte sammensl√•ingen av lokal- og tjeneroppf√łringerfTrykk {0} for √• begynne sammensl√•ingen av lokal- og tjeneroppf√łringerCKunne ikke laste √łktfil "{0}".
Feilmelding:
{1}CKunne ikke lagre √łktfil "{0}".
Feilmelding:
{1}|Last ned endringssett i den gjeldende kartvisningen.
Deaktivert. Det er ingen aktive kartvisninger.@Last ned endringssett i den gjeldende kartvisningen-Last ned mine åpne endringssettxLast ned mine åpne endringssett
em>Deaktivert. Skriv inn OSM-brukernavnet i innstillingene f√łrst..Last ned de siste endringssetteneMAngi en egenskapsn√łkkel, f.eks. fixmeWAngi en egenskapsn√łkkel, f.eks. sjekk medlemmer,Feil i filter {0}:
{1}EKlarte ikke å lage manglende mappe for hurtiglager: {0}AKlarte ikke å lage manglende innstillingsmappe: {0}DKlarte ikke å lage manglende mappe for brukerdata: {0}oKlarte ikke å initialisere preferanser.
Klarte ikke å opprette manglende preferansemappe: {0}{Kunne ikke initialisere innstillingene .
Kunne ikke tilbakestille konfigurasjonfilen til standardverdi: {0}cKlarte ikke å initialisere preferanser.
Preferansemappen ''{0}'' er ikke en mappe.LKunne ikke hente regler fra
''{0}''.

Detaljer:
{1}ŹKlarte ikke √• √•pne hjelpeside for URL {0}.
Dette skyldes antakelig et nettverksproblem. Sjekk
internett-tilkoblingen din.pKunne ikke laste opp til endringssett {0}
fordi den allerede har blitt lukket p√• {1}.įJOSM kj√łrer n√• som anonym bruker. Programmet kan ikke laste ned
dine endringssett fra OSM-tjeneren f√łr du angir ditt OSM-brukernavn
i JOSM-innstillingene.xLaget "{0}" har allerede en konflikt for objektet
"{1}".
L√łs denne konflikten f√łr du pr√łver igjen.qLag ''{0}'' har allerede en konflikt for objekt
''{1}''.
Denne konflikten kan ikke legges til.mIngen av objektene i endringssett {0} er tilgjengelig i den gjeldene
redigeringslaget "{1}".nAngi gyldige dato- eller tidsverdier for å avgrense
sp√łrringen til et bestemt tidsintervall.rAngi gyldige lengde-/breddegrader for √• avgrense
endringssett-sp√łrringen til et bestemt omr√•de.yVennligst pass p√• at alle valgte linjer g√•r i omtrent samme retning
eller ortogonaliser dem √©n og √©n.QVelg et omr√•de med OSM-fliser ved gitt zoom-niv√•.ÓVelg en av de f√łlgende forvalgte sp√łrringene. Velg Bare last ned mine endringssett hvis du kun vil laste ned dine egne.
Legg merke til at JOSM vil kun laste ned opp til 100 endringssett.FVelg verdiene som skal beholdes for f√łlgende egenskaper.\Konfigurasjonsfilen inneholdt feil.
Lager en ny standard konfigurasjonsfil.ĒKonfigurasjonfilen.
Lager en sikkerhetskopi av den gamle
{0}
og pr√łver √• lese siste gyldige konfigurasjonfil
{1}
.aRelasjonen har blitt slettet utenfor redigereren.

Vil du lukke dette vinduet?TVelg for å kunne legge til en egenskap på
alle endrede relasjoner.āVelg for √• avgrense sp√łrringen til kun dine endringssett.
Fravelg for √• ta med alle endringssett i sp√łrringen.íVelg for √• vise endringssett kun for de valgte objektene.
Fravelg for √• vise alle endringssett for objekter i gjeldende datalag.«Konfigurasjonsfilen sp√łr om √• legge preferanser til {0},
men dens standardverdi er ukjent.
Vennligst aktiver korresponderende funksjon manuelt og pr√łv √• importere p√• nytt.ĀTa et bilde av din GPS mottaker n√•r den viser tid.
Vis bildet her.
Skriv inn tidspunktet og velg tidssone
PBarnrelasjonen
{0}
er slettet på tjeneren og kan ikke lastesoDe kombinerte linjene er medlemmer i en eller flere relasjoner. Angi om den kombinerte linja skal beholdes eller fjernes.
Forvalget er √• beholde f√łrste linje og fjerne de andre linjene som er medlemmer i samme relasjon: Den kombinerte linja vil erstatte originallinja i relasjonen.pDataene som skal lastes opp tar del i ul√łste konflikter i laget "{0}".
Du m√• l√łse dem f√łrst.[De sammensl√•tte nodene er medlemmer i en eller flere relasjoner. Angi om m√•l-noden skal beholdes eller fjernes.
Forvalget er √• beholde f√łrste node og fjerne de andre nodene som er medlemmer i samme relasjon: M√•l-noden vil erstatte originalnoden i relasjonen.NRelasjonen har blitt endret.

Vil du lagre endringene dine?VDet finnes ingen lag som kildelaget
''{0}''
kan sammenf√łyes med.ŇDet er minst ett medlem i relasjonen som refererer
til selve relasjonen.
Dette skaper sirkulære avhengigheter og frarådes.
Hvordan vil du h√•ndtere sirkul√¶re avhengigheter?.Nedlastingsomr√•de er ikke valgt.£Denne relasjonen har allerede ett eller flere medlemmer som refererer til
objektet "{0}"

Vil du virkelig legge til et annet relasjonsmedlem?ļDenne relasjonen har blitt endret p√• utenfor redigereren.
Du kan ikke bruke endringene dine og fortsette redigering.

Vil du lage en konflikt og lukke redigereren?*Opplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon av en node, linje ellerrelasjon.

Trykk {0} for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {1} for å avbryte operasjonen og fortsette å redigere.
ķOpplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon av en
lokal node, linje eller relasjon.
Konflikten er forårsaket av {0} med ID {1},
tjeneren har versjon {2}, lokal versjon er {3}.

Trykk {4} for å synkronisere kun konfliktelementet.
Trykk {5} for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {6} for å gå tilbake og fortsette å redigere.
źOpplasting til tjeneren feilet fordi n√•v√¶rende datasett
bryter en forhåndsbetingelse.
Feilmelding:
{0}!Du fors√łker √• legge til en barnrelasjon som refererer til foreldrerelasjonen.

Dette skaper en sirkulær avhengighet mellom foreldre- og barnelementer, og frarådes derfor.
Hopper over relasjonen "{0}".
Relasjoner som ville ha skapt sirkulær avhengighet:
{1}ŃDu fors√łker √• legge relasjonen til seg selv.

Dette skaper en sirkulær avhengighet mellom foreldre- og barnelementer, og frarådes derfor.
Hopper over relasjonen "{0}".ĺDu benytter projeksjonen EPSG:4326 som kan medf√łre
u√łnskede resultater ved rektangul√¶re justeringer.
Bytt projeksjon for å fjerne dette varselet.
Vil du fortsette?USammenslåing av forskjeller i denne konflikten ble avbrutt.
Konfliktl√łsninger vil ikke tas i bruk hvis ikke alle
forskjellene l√łses.
Velg {0} for å lukke likevel.Allerede
l√łste konflikter vil ikke tas i bruk.

Velg {1} for √• g√• tilbake til konfliktl√łsing.ČDu har ulagrede endringer i denne redigereren.

Vil du forkaste disse endringene og laste inn data fra laget p√• nytt?™{0} relasjoner lager en sirkel fordi de refererer til hverandre.
JOSM kan ikke laste dem opp. Vennligst rediger relasjonene og fjern sirklende referanser.grader°9grader° minutter'Xgrader° minutter' sekunder"mangler  ˇĢ ˇĢEn rekke med tr√¶r.Et lavt omr√•de mellom fjell.+Et navn mangler, selv om name:* eksisterer..En primitiv med ID = 0 kan ikke v√¶re usynlig.sEt relasjonsmedlemskap ble kopiert til alle nye segmenter.
Du burde verifisere dette og korrigere om n√łdvendig.Et rollebasert relasjonsmedlemskap ble kopiert til alle nye segmenter.
Du burde verifisere dette og korrigere om n√łdvendig.Et enkelt tre. API-metadataAPI-krav ikke m√łttAPI versjon: {0}Revet jernbaneAvbryt flettingOm Om JOSM‚ĶHMangler tilgang til tilbaketrukket versjon "{0}" av {1} {2} pga. lisens.:I f√łlge nformasjon i tilleggsprogram, er {0} opphavsmann.HandlingAktiv√©r Aktiv√©r lagAktiv√©r valgt lag-Aktiverer standard kartopptegning istedenfor.Aktive regler:Legg til+Legg til URL for liste over programtillegg.Legg til node‚ĶLegg til rektifisert bildeLegg til egenskap.Legg til bokmerke for valgt nedlastingsomr√•de;Legg til en knapp med dette s√łkeuttrykket i verkt√łylinja.Legg til nytt notat4Tilf√ły et nytt n√łkkel/verdi-sett til alle objekter%Legg til en node i eksisterende linje1Legg til ny regel ved √• angi filnavn eller lenkeTilf√ły en ny kilde til lista.Legg til en ny egenskapRLegg til et punkt ved √• skrive inn bredde-/lengdegrad eller √łst-/nord-koordinat.TLegg til alle objekter valgte i det n√•v√¶rende datasettet etter det siste medlemmetKLegg til alle valgte objekter i gjeldende datasett etter sist valgte medlemFLegg til alle valgte objekter i gjeldende datasett f√łr f√łrste medlemLLegg til alle valgte objekter i gjeldende datasett f√łr f√łrst valgte medlem%Legg til informasjon om opphavspersonLegg til kommentar"Legg til en kommentar til merknad:Legg til konflikt for "{0}"Legg til filter. Legg til lagLegg til ny snutt Legg til nodeLegg til node i linje(Legg til node i linje og lag tilknytningLegg til node {0}Legg til notatmodusLegg til relasjon {0}Legg til valgte i relasjonLegg til sp√łrringLegg til egenskap@Legg til alle medlemmer av valgte relasjoner til gjeldende valg.?Legg valgte tilgjengelige regler til i lista over aktive regler-Legg til valgte relasjoner til gjeldende valgLegg til i utvalgLegg til linje {0}(Noder er lagt til i alle skj√¶ringspunkt)Legger til {0} for √• ignorere egenskaperLegger {0} til i ordsjekker'Legger til {0} i egenskap-kontroll√łrenInterpoler adresserAdresser GruvestollJuster fargerikhet p√• laget.Juster gamma-verdien p√• laget.Juster forskyvning av bildelag"Juster gjennomsiktighet p√• laget. Juster lagets skarphet/sl√łring.&Juster posisjonen til dette bildelagetJuster tidssone og forskyvningAdministrativt senter FylkesgrenseAdministrativt niv√•AvansertAvanserte innstillingerAvansert informasjon Avansert informasjon (nettleser)Avansert objektinformasjon|Flyfoto fra kilden "{0}" kan ligge skjevt. Vennligst sjekk offset ved hjelp av flere GPS-spor (eller f.eks. Strava heatmap)!Fly- eller satelittfotoTaubaner og -heiser LuftkvalitetFlyplassAlbers likest√łrrelse Sprit og vinJuster nodene til en sirkelJuster nodene til en linjeAlle Alle formaterNN√łkkelen "{1}" vil f√• verdien "{0}", som er summen av alle numeriske verdierON√łkkelen "{1}" vil f√• verdien "{0}", som er sammenf√łyningen av alle verdiene Hageparseller+Tillat nedlastning av dine private GPS-spor#Tillat lesing av dine innstillingerTillat opplastning av GPS-sporTillat opplastning av kartdata$Tillat endring av dine innstillinger5Tillater √• justere fargen etter gjennomsnittsfarten."Bygninger med n√¶r riktige vinkler Fjellstue2allerede registrert en konflikt for primitiv "{0}"5Inkluder ufullstendige og slettede objekter i s√łket.Gi nytt navn p√• fil ogs√•Alternativt navn Alltid skjult Vises alltidˇĢ Antall seterREn OSM-datavalidator, som sjekker for typiske feil gjort av brukere og programmer. En tom verdi sletter egenskapen.&Det oppsto feil i programtillegget {0} 0 til en ny primitiv. Verdi til changesetId er {0}UKan ikke bygge opp endringssett-sp√łrring med utvalg p√• tid. Inndata er ikke gyldig.FKunne ikke sammenligne primitiv med ID "{0}" til primitiv med ID "{1}"QKan ikke opprette endringssett-sp√łrring for √•pne endringssett til anonym bruker'Kan ikke slette node som har egenskaper=Kunne ikke definere sentrum av sirkelen for denne geometrien.UKan ikke laste ned fil "{0}". nedlastingslenken "{1}" er ikke en gyldig. Hopper over.(Kunne ikke h√•ndtere listeoppf√łring {0}Den f√łlgende nedlastingsoperasjonen akseptere f√łlgende URL-m√łnstre:
{1}&Kunne ikke analysere tidsstempel "{0}" kan ikke l√łse uavgjort konfliktSKan ikke avgrense endringssett-sp√łrringer til gjeldende bruker fordi den er anonym`Kan ikke avgrense endringssett-sp√łrringen til en bestemt omr√•deavgrensing. Inndata er ugyldig.AKan ikke avgrense endringssett-sp√łrringen til brukernavnet "{0}";Kan ikke dele fordi en annen deleoperasjon allerede kj√łrer!Forst√•r ikke f√łlgende type: {0}MKan ikke gj√łre om kommando "{0}" fordi lag "{1}" ikke lenger er tilgjengeligBokser KapasitetBil BilforretningValutaˇĢSlottFerist√Örsak: Huleinngang Kirkeg√•rdOmr√•deavgrensingens senter: Midtstill kartbilde Senterpunkt: Stolheis FeriehytterEndre retninger?Endre medlemmer i {0}Endre node {0}Endre noder i {0}$Endre innstillinger for mellomtjenerEndre relasjon'Endre rolle for relasjonsmedlem {0} {1}Endre relasjon {0}Bytt oppl√łsning%Endre rollen til {0} i relasjonen {1}Endre JOSMs mappenavnEndre visningsomr√•de%Endre synlighet p√• det valgte laget.Endre linje {0} Endringer*Endrer innstillinger i henhold til XML-fil EndringssettEndringssett-ID: Behandling av endringssettEndringssett {0}\Endringssett {0}: Uforventet rekkef√łlge av versjoner for {1}: v{2} er ikke h√łyere enn v{3} EndringssettBytt tastatursnarvei manuelt.Sjekk etter fixme.NSe etter noder som har retning framover ("forward") eller bakover ("backward")%Sjekk etter type forh√•ndsdefinisjon."Sjekk for krappe vinkler p√• veierSjekk p√• tjenerenSjekk egenskapsn√łkler.Sjekk egenskapsverdier.5Leter etter slettede foreldre i det lokale datasettet&Sjekker foreldre for slettede objekterQSjekker for bygninger som har nesten rette vinkler og som ikke er ortogonalisert.Sjekker for utg√•tte elementerSjekk for feil mot API-metadata;Sjekker for feil i adresser og associatedStreet relasjoner.-Sjekker etter feil i hindringer og innganger.5Sjekker etter feil p√• internettrelaterte egenskaper.Sjekker for feil i relasjoner.Sjekk etter feil p√• adresserSjekker etter feil p√• veier!Sjekker etter feil p√• relasjoner*Sjekker etter feil p√• religi√łse objekterSjekker etter feil i geometrienCSjekker etter manglende egenskaper eller mistenkelige kombinasjonerPSjekker for noder i kraftledning som ikke har egenskapen power=tower eller pole.+Sjekker for territoriespesifikke egenskaper%Sjekker etter un√łdvendige egenskaper0Sjekker etter linjer som er koblet til omr√•der.5Sjekker om linjer har identiske etterf√łlgende noder.'Sjekker etter feil p√• multiple verdierSjekker for feil nummerverdier'Sjekker etter feil Wikipedia-egenskaperHygieneBarnrelasjonerSkorsteinspipeKinesiskVelg Velg en fargeVelg en farge for {0}gVelg en lisens velg en verdiVelg nylig brukt egenskap {0}Velg OSM-objekt-typeVelg tjeneren for s√łket:KirkeStorbyBymurBy/sted KlassetypeSlett$Tilbakestill Angre/Gj√łr om-bufferenT√łm mellomlagerT√łm tekstfeltene2Klikk {0} for √• ignorere.)Klikk her for √• komme til innboksen din.2Trykk p√• linjen for √• forbedre utformingen dens.&Klikk pilen nederst for √• vise igjen.1Velg stedet der du √łnsker √• opprette en ny node3Trykk for √• avbryte og for √• fortsette redigering5Klikk for √• avbryte √•pningen av eksterne nettlesere'Velg for √• avbryte flettingen av noderKlikk for √• avbryte opplastinglTrykk for √• legge til en ny node. Slipp Ctrl for √• flytte eksisterende noder eller hold Alt for √• slette.(Klikk for √• avbryte gjeldende operasjonTVelg for √• sjekke om objekter i ditt lokale datasett har blitt fjernet p√• tjeneren Klikk for √• lukke dialogvinduet>Klikk for √• lukke vinduet og fjernet objektet fra relasjonene;Klikk for √• lukke vinduet og avbryte sletting av objektene4Klikk for √• lukke dialogvindu og avbryte nedlasting2Klikk for √• lukke vinduer og fortsette redigeringKlikk for √• lukke vinduetAKlikk for √• lage en konflikt og lukke denne relasjon-redigereren|Trykk for √• slette den merkede noden. Slipp Alt for √• flytte eksisterende noder eller hold Ctrl for √• opprette nye noder.ĄKlikk for √• slette. Shift: slett linjesegment. Alt: Ikke slett ubrukte noder n√•r linjer slettes. Ctrl: slett objekt med referanse.DKlikk for √• forkaste endringene og lukke denne relasjon-redigererenEKlikk for √• forkaste endringene og laste inn data fra laget p√• nytt$Klikk for √• laste ned valgt omr√•de8Klikk for √• laste ned valgt omr√•de til et nytt datalag'Klikk for √• minimere/maksimere paneletdTrykk for √• flytte den merkede noden. Hold Ctrl for √• opprette nye noder, eller Alt for √• fjerne.-Velg for √• √•pne bildefanen i innstillingene#Velg for √• starte p√• nytt senere.SKlikk for √• returnere til relasjon-redigereren og fortsette √• redigere relasjonen-Klikk for √• kj√łre opplastingen i bakgrunnenAKlikk for √• lagre endringene og lukke denne relasjon-redigereren%Klikk for √• s√łke etter flere steder%Klikk for √• starte s√łk etter stederTidsavbrudd hos klientKlippeLukk Lukk likevel!Steng dialog og avbryt nedlasting Lukk merknadLukk merknad med meldingen:Lukk √•pne endringssettLukk √•pne endringssett‚Ķ Lukk vinduet4Lukk vinduet og avbryt foresp√łrring av endringssettLukk valgte endringssettLukk valgte √•pne endringssettELukk panelet. Du kan √•pne det med knappene i venstre verkt√łygruppe.Lukket etter - Lukket den Lukket den:N√¶rmere beskrivelseLukker endringssett ‚ĶKl√¶r Kystlinje KystlinjerKaffeMynter H√łyskoleFarge Fargenavn: FargerikhetFarger1Punkt og track linjer f√•r farge etter hastighet.*Farger brukt av forskellige objekt i JOSM.5Kombinasjon av ellipsoid-parametere er ikke st√łttet.Sammenf√ły linjerBekreft kombinering Sammenf√ły flere linjer til √©n.HKan ikke kombinere linjer
(en delt node er utenfor nedlastet omr√•de)Kombinert gang- og sykkelveiKommando Kommandoliste)Kommandoliste: Angre: {0} / Gj√łr om: {1} KommentarMerknadskommentar Kommentar:N√¶ringsomr√•de)Klarte ikke √• kommunisere med OSM-tjener Sammenlikn 3Ferdigstill node {0} uten koordinater i segment {1}DataelektronikkBetingede egenskaper&Konfigurer omr√•der for programtillegg'Konfigurer tilgjengelige programtilleggBekreft glemming!Bekreft Remote Control handlingerBekreft tom rolle BekreftelseKonfliktKonfliktl√łsningBakgrunnsfarge konflikt"Bakgrunnsfarge konflikt: kombinert Bakgrunnsfarge konflikt: avgjortBakgrunnsfarge konflikt: dropp'Bakgrunnsfarge konflikt: dropp egenskap Bakgrunnsfarge konflikt: tom rad Bakgrunnsfarge konflikt: frosset(Bakgrunnsfarge konflikt: i sammenligning"Bakgrunnsfarge konflikt: i motsattBakgrunnsfarge konflikt: behold/Bakgrunnsfarge konflikt: behold alle egenskaper&Bakgrunnsfarge konflikt: behold medlem,Bakgrunnsfarge konflikt: behold √©n egenskap'Bakgrunnsfarge konflikt: ingen konflikt'Bakgrunnsfarge konflikt: ikke i motsatt%Bakgrunnsfarge konflikt: fjern medlem1Bakgrunnsfarge konflikt: samme posisjon i motsattBakgrunnsfarge konflikt: valgt:Bakgrunnsfarge konflikt: summ√©r alle numeriske egenskaper%Bakgrunnsfarge konflikt: ikke avgjortForgrunnsfarge konfliktForgrunnsfarge konflikt: dropp'Forgrunnsfarge konflikt: dropp egenskap(Forgrunnsfarge konflikt: i sammenligningForgrunnsfarge konflikt: behold/Forgrunnsfarge konflikt: behold alle egenskaper&Forgrunnsfarge konflikt: behold medlem#Forgrunnsfarge: behold √©n egenskap%Forgrunnsfarge konflikt: fjern medlem:Forgrunnsfarge konflikt: summ√©r alle numeriske egenskaper%Forgrunnsfarge konflikt: ikke avgjort>Konflikt i "synlig"-egenskap hos objekt av type {0} med id {1}#Konflikt ble ikke l√łst fullstendig KonflikterFant konflikter Konflikter i innlimte egenskaper(Konflikter ved sammensl√•ing av objekterCKonflikter ved sammensl√•ing av linjer ‚Äď kombinert linje er "{0}";Konflikter ved sammensl√•ing av noder ‚Äď m√•lnode er "{0}"!Knytt eksisterende linje til node*Koble sammen overlappende spor ved kutting!Knyttet endenode n√¶r annen linje.Innstillinger for forbindelse til OSM-tjeneren VeiarbeidKontakter OSM-tjeneren ‚ĶKobler til tjener ‚ĶInnhold KontinentFortsettFortsett √• l√łseFortsett opplastingFortsett opplasting$Fortsett samme linje fra siste node.@Fortsetter √• tegne en linje som deler noder med en annen linje.Bidrag MinimarkedKonvert√©r til GPX-lag(Konverter til GPX-lag fra f√łrste medlem&Konverter til GPX-lag fra siste medlemKonverter til datalagKonvertert fra: {0}LKonverterer koordinater fra et koordinatbasert referansesystem til et annet.0Koordinatverdier kan angis i en av tre formater:Koordinater (projiserte): Koordinater:KopierKopier koordinaterKopier egenskaper Kopier verdiKopier alle n√łkler/verdier'Kopier alle lokale elementer til m√•let*Kopier alle tjenerens elementer til m√•let7Kopier de valgte nodenes koordinater til utklippstavla.mKopier valgte lokale elementer til plassen etter f√łrste valgte element i lista over sammensl√•tte elementer.lKopier valgte lokale elementer til plassen f√łr f√łrste valgte element i lista over sammensl√•tte elementer.QKopier valgte lokale elementer til slutten av lista over sammensl√•tte elementer.PKopier valgte lokale elementer til starten av lista over sammensl√•tte elementer Kopi av {0})Kopier valgte objekter til utklippstavla.(de kunne ikke sl√•s sammen til √©n enkelt rekke med noder)IKunne ikke koble til OSM-tjeneren. Kontroller internett-tilkoblingen din.(Kunne ikke laste bildet fra flistjenerenAKan ikke laste inn programtillegg {0}. slettes fra innstillinger?>Kunne ikke tolke bredde-/lengdegrad eller zoom. Sjekk inndata.#Kunne ikke tolke liste med WMS-lag. Kunne ikke tolke WMTS-laglisten.Klarte ikke lese ¬ę{0}¬Ľ7Klarte ikke √• lese egenskapslista for Objektmaler: {0}Kunne ikke endre filnavn "{0}"#Kunne ikke hente liste med WMS-lag.‹Kunne ikke hente listen over √•pne endringssett fordi JOSM
ikke kjenner din identitet.
Du har enten valgt å arbeide anonymt, eller har ikke rettigheter
til √• se identiteten til brukeren du jobber p√• vegne av.PKunne ikke koble lenke eller ID til den valgte tjenesten. Vennligst pr√łv igjen.Land LandskodeKommuneDomstolTildekt drikkevannskilde H√•ndarbeidKranOpprett Lag en sirkelOpprett ny mappe#Lag en sirkel fra tre valgte noder.HLag en kopi av denne relasjonen og √•pne den i et annet redigeringsvinduOpprett et nytt kartlag.Lag en ny merknadOpprett ny relasjonOpprett omr√•der^Lag audio merker p√• posisjon p√• GPS track som stemmer med tidskoden p√• importert WAV fil.Opprett bokmerkeOpprett multipolygonOpprett ny node.Lag ny relasjon i lag "{0}" Opprett notat Opprettet Opprettet denOpprettet den: Laget f√łr - Dato opprettetBygger opp hovedskjermbilde KredittkortˇĢKrocketKryssende sykkelveiKryssende rideveiFotgjengerfeltBetjent fotgjengerfeltKrysser hindringer/bygningKryssende hindring/veiKrysser hindringer/jernbaneKryssende hindringer/vannveiKrysser hindringer/segmentKrysser hindringerKryssende grenserKryssende bygning/veiKryssende bygning/jernbaneKrysser bygning/boligfeltKryssende bygning/vannveiKryssende bygning/linjeKryssende vei/jernbaneKryssende vei/vannveiKryssende vei/linjeKryssende veierKryssende jernbane/vannveiKryssende jernbane/linjeKryssende jernbanerKrysser boligfelt/linjeType fotgjengerfeltˇĢKryssende vannvei/linjeKryssende vannveierKryssende linjer&Ctrl for √• flette med n√¶rmeste node.Kj√łkken:N√•v√¶rende administrerer av legitimasjon er av type "{0}"2Gjeldende verdi "{0}" for bruker-ID er ikke gyldig9Nedlastingsomr√•de er ikke valgt. Velg et omr√•de f√łrst.Egenvalgt projeksjonSelvvalgt WMS-adresse Tilpass fargeTilpass element i verkt√łylinja7Kutt overlappende deler av spor i forhold til tidspunkt Skj√¶ring HalvbommerG√• ned til lagG√• opp til lagBla gjennom lagBlar gjennom datalag nedoverBla gjennom datalag oppoverBla gjennom synlige lag.,Sirkeldannende referanser mellom relasjoner:SyklingSirklende referanserDemningDatafeil Datalag {0} Datasett: Datakilder og typer:Datakilder ({0})Data-validator$Database er tatt ned for vedlikeholdDatoBildedato: {0}Dato:Dato: BankkortFeils√łkingsinformasjon DesimalgraderZoom utDedikert rideveiDedikert sykkelveiDedikert gangveiStandardStandard (automatisk valgt)Standard (√•pen, lukket, ny) Standard: {0}Definisjonen til {0} er uklarSlett Slett fil Fjern lag SlettemodusFjern egenskaper6Slett linjer som ikke er del av en indre multipolygon.Slett bekreftelseSlett duplikat av relasjonerSlett doble linjerSlett elementer Slett filter.Slett fra relasjonSlett ufullstendige medlemmer?Slett node {0}Slett noder eller linjer.Slett objekterSlett relasjon {0}Slette relasjon?Slett relasjonerSlett valgte objekter.Slett valgt snutt@Fjern det aktive laget. Sletter ikke den tilknyttede kildefilen."Slett relasjonen som redigeres n√•!Fjern valgt n√łkkel i alle objektSlett valgte lag.Slett valgt relasjon"Slett den valgte kilden fra lista.$Slett utvalget fra egenskapstabellen Slett dem&Slett overfl√łdige noder fra en linje.Slett linje {0}Slettet Slettet "{0}" Slettestatus:Slettet node referert ved {0}$Slettet node {0} er del av linje {1}Fjernet eller flyttede objekterSlettet relasjon"Slettet linje {0} inneholder noder Delkatesser TrosretniingTannlegeFrar√•dede elementer Beskrivelse Beskrivelse:Beskrivelse: {0}KarttypeDetaljer Detaljer‚ĶXFant ikke noe brukbart IPv6-nettverk; foretrekker IPv4 framfor IPv6 etter neste omstart.XGjenkjente brukbart IPv6-nettverk; vil foretrekke IPv6 framfor IPv4 etter neste omstart.AGjenkjente brukbart IPv6-nettverk; foretrekker IPv6 framfor IPv4.&Finner ID-en til n√•v√¶rende bruker‚Ķ Dialogpanel2Fant ikke noe objekt med ID {0} i dette datasettetForskjellige testerVanskelighetsgradˇĢ=Dilution of Position (r√łd = bra, green = d√•rlig (hvis noen)Retning Retningsnoder Deaktiver9Sl√• av adgang til gitt(e) ressurs(er), adskilt med kommaFjern programtilleggForkast"Forkastbar n√łkkel: bakgrunnsfarge"Forkastbar n√łkkel: forgrunnsfarge)Forkastbar n√łkkel: bakgrunnsfarge utvalg)Forkastbar n√łkkel: forgrunnsfarge utvalgFrakoble node fra linje5Koble noder fra en linje de for √łyeblikket tilh√łrerFrar√•de opplasting Diskusjon DiskusjonerReseptleveringPVis et bevegelig icon som viser hvor p√• GPS track du er n√•r lyde er innspilt.BVis avansert objektinformasjon for noder, linjer eller relasjoner.Vis koordinater som=Vis historikk for linjer, noder eller relasjoner i nettleser.6Vis historikk for OSMs noder, linjer eller relasjoner.Vis live lydspor.PVis avansert objektinformasjon for noder, linjer eller relasjoner i nettleseren.Visningsintervall: {0}Vis lyd-menyen.Om programmet.,Vis endringssettets grunnleggende egenskaperAVis objektene som endringssettet opprettet, oppdaterte og slettet/Vis offentlig diskusjon om dette endringssettetVis endringssettets egenskaperVisning:1Viser et lite kart over gjeldende redigeringsstedViser JOSM-versjon og avslutter!Omstridt bruk av retning p√• node Fordel noder3Fordel valgte noder med lik avstand etter en linje. Ikke i brukNedlagt jernbaneDikeIkke bruk endringerIkke sp√łr igjenETegn ikke piler uten at det er minst denne avstand fra forrige punkt.Ikke skjul statuslinjaIkke skjul verkt√łylinje0Ikke behov for √• bytte modus. (Potlatch-metode)Ikke vis igjen (husk valg)"Ikke vis igjen (denne operasjonen)Ikke vis igjen (denne √łkten)Ikke vis denne meldingen igjen%Vil du virkelig bruke den nye rollen?Vil du tillate dette?"Vil du lime inn disse egenskapene? T√łrrdokk>Samsvarer ikke med m√łnsteret "restriksjonsverdi @ betingelse" Hundel√łp Ikke ignorerDobbelt stereografisk!Dobbelklikk for √• tilbakestille.Dobbel konfliktNedLast nedLast ned alle barnLast ned langs Last ned GPSLast ned GeoJSON Last ned sted Last ned OSMLast ned OSM-endringLast ned OSM-notat etter IDLast ned OSM-notater"Last ned OSM-notater innen grenserLast ned etter OSM-URL*Last ned OSM-data langs de valgte linjene.Last ned OSM-objekt etter IDLast ned programtillegg6Last ned ortorektifiserte bilder fra diverse tjenesterLast ned valgte barn Last ned URL)Last ned alle barn-relasjoner (rekursivt)Last ned alle data?%Last ned alle ufullstendige medlemmer1Last ned alle medlemmene av de valgte relasjoneneLast ned langs‚Ķ3Last ned og vis historikken til de valgte objekteneAOmr√•dets st√łrrelse er OK, og vil sannsynligvis godtas av tjener?Omr√•det er for stort og vil sannsynligvis bli avvist av tjenerLast ned som nytt lag2Last ned bokmerker for mine {0} siste endringssettLast ned endrede objekterLast ned innhold i endringssettLaster ned endringssett2Last ned endringssett ut fra forvalgte sp√łrringerLast ned innhold Last ned dataLast ned data‚ĶLast ned alt innenfor:Nedlasting ferdigLast ned fra OSM$Last ned fra OSM langs valgte linjer#Last ned fra OSM langs dette sporetLast ned fra Overpass-APILast ned i n√•v√¶rende visning Last ned ufullstendige medlemmer>Last ned alle ufullstendige medlemmer av de valgte relasjoneneLast ned kartdata fra OSM-tjeneren i den n√•v√¶rende visningenLast ned medlemmer'Laste ned manglende relasjonsmedlemmer?DLast ned mine endringssett fra OSM-tjeneren (maks. 100 endringssett)Bare last ned mine endringssett,Last ned notater fra API-en for notats√łking2Last ned notater innen n√•v√¶rende visningsomr√•de Last ned n√•Last ned objektLast ned objekt‚ĶLast ned objekter9Last ned objekter referert til ett av de valgte objektene)Last ned overordnede linjer/relasjoner‚ĶForventet en faktisk verdi for parameter ''{0}'', fikk ''{1}''1Forventet numerisk argument for parameter ''{0}''DForventet to koordinater, separert med mellomrom, fant {0} i ''{1}''Forventer {0} etter {1} Ekspertmodus9Separate waypoints med tid estimert fra posisjon i track.'Separate waypoints med gyldig tidskode.Eksporter GPX-fil2Eksporter GPX-filen med starten som f√łrste medlem0Eksporter GPX-filen med starten som siste medlemEksporter og lagreInnstillinger for eksportEksporter dataene til GPX-fil.Eksporter til GPX‚ĶLeser GPS posisjoner fra EXIFTrekk utTrekk ut med dobbel tilpasningTrekk ut linjeTrekk ut: hjelpelinjeTrekk ut: hovedlinjeFIKSStoff Fasiliteter1Kunne ikke legge til {0} i egenskap-kontroll√łren8Klarte ikke √• lage manglende mappe for hurtiglager: {0}4Klarte ikke √• lage manglende innstillingsmappe: {0}7Klarte ikke √• lage manglende mappe for brukerdata: {0}3Feilet i √• slette standard vekselfil med feil: {0}_Klarte ikke √• initialisere preferanser. Klarte ikke √• opprette manglende preferansemappe: {0}gKunne ikke initialisere preferanser. Kunne ikke tilbakestille konfigurasjonfilen til standardverdi: {0}SKlarte ikke √• initialisere preferanser. Preferansemappen ''{0}'' er ikke en mappe.)Feilet i √• laste standard vekselfil: {0}HKlarte ikke √• laste klasse for kartopptegning "{0}". Fant ikke klassen.4Klarte ikke √• laste ressursen "{0}", feilen er {1}.%Klarte ikke √• finne ressursen "{0}".Klarte ikke √• √•pne URL$Kunne ikke analysere MapCSS-velgeren0Kunne ikke videref√łre konfigurasjoner til "{0}"9Klarte ikke lese CSS-fila "help-browser.css". Unntak: {0}6Klarte ikke √• lese dagens melding (MOTD). Unntak: {0};Feilet i √• hente OAuth Access Token fra credential manager.Feilet under lagring av standardinnstillinger.^Klarte ikke sette gjeldende versjon. Gjeldende versjon {0} er ikke tilgjengelig i historikken.QKlarte ikke sette referanse. Referanse-ID {0} er ikke tilgjengelig i historikken.;Feilet i √• lagre OAuth Access Token til credential managerG√•rd √Ökerland G√•rdstun Gatekj√łkken"Hurtig opptegning (ser uryddig ut)Rask avspilling multiplikatorGebyrFjellGjerde Fergerute FergeleieFila ¬ę{0}¬Ľ finnes ikke@Fil "{0}" kan ikke skrives til. Vennligst angi et annet filnavn.Filnavn:&Filen finnes. Vil du overskrive filen?Filnavn:2Filen {0} finnes allerede. Vil du skrive over den?+Fila {0} er lastet inn under navnet ¬ę{1}¬ĽFil: {0}FilerFiler av type:Filer av type:ˇĢ&Filter ‚Äď skjult: {0}, sl√•tt av: {1} Filtermodus(Filtrer objekter og skjul/deaktiver dem. Filterstreng:ˇĢAvslutt tegning.Hydrant Brannstasjon B√•lplass FiskeplassKorrigerReparer utg√•tte egenskaper Fiks av {0}Reparer konflikter i egenskaperFiks egenskaperKorriger det valgte problemet.!Korriger disse n√•r det er mulig.Korrigerer ({0}/{1}): ''{2}''Korrigerer feil ‚Ķ FlaggstangLeilighetsnumredFlat ut denne relasjonen til ett enkelt gpx-spor, fra det f√łrste medlemmet og videre til det siste.dFlat ut denne relasjonen til ett enkelt gpx-spor, fra det siste medlemmet og videre til det f√łrste.Blomster9Velg relasjonen "{0}" i lag "{1}" i relasjonsredigeringenMapperF√łlg F√łlg linje F√łlg oss p√•Mat Mat og drikkeTil fotsGNegative tall eller tegnene S og W angir himmelretningene s√łr og vest.EKj√łr kommandoene {0} og {1} med alternativet {2} for flere detaljer.Kun for valgte objekterĀKlarte ikke √• bestemme den riktige rekkef√łlgen til nye deler for {0}. Last ned manglende relasjonsmedlemmer for √• fikse dette.KTvunget tegning av linjer dersom importerte data er uten linje informasjon.VadestedSkog?Glem objektene, men ikke slett dem fra tjeneren ved opplasting.Forover/bakover tid (sekunder)Fant {0} treffFonteneL√•s1L√•s gjeldende liste over sammensl√•tte elementerFra ‚Ķ Fra relasjonFra URL BensinstasjonFullskjermsvisningBegravelsesbyr√•M√łblerGLONASS-signaler GPS-punkter GPS-signalerbeskrivelse av sporloggen GPX filerGPX sporet har ikke tidskoderGPX-lag GPX-spor: ˇĢGalileo-signalerˇĢGarasjeHage Hagesenter GassbeholderPortGeografiGeometriGeotaggede bilderIsbreˇĢG√• til OSM Tag History+G√• til OSM-wikien for hjelp til relasjoner+G√• til OSM-wikien for hjelp til egenskaperG√• til TaginfoG√• til Taginfo ({0})ˇĢGolfbane Gondolbane'Gps tidspunkt (lest i bildet ovenfor): GressGravlundGr√łnn: Byggeomr√•deGr√łnnsakshandelIRutenettforskyvning-fil "{0}" for innstilling +nadgrids er ikke st√łttet. Str√łkasse GrunnvannVeiviser Gymnastikk*HTTP-feil ''{0}'' under lasting av brikkerFris√łr/barbersalongGrendGjerdestengsel H√•ndballˇĢJernvarehandel-Har n√łkkel "created_by" eller "converted_by"1Har n√łkkel "note", "comment" eller "description"Har n√łkkel "source"Har n√łkkel "watch"#Har egenskap som inneholder "fixme"HelseBeiteTung last (hgv)HekkH√łyde (meter)HelikopterdekkHjelp Hjelp: {0}SkjulSkjul redigeringsverkt√łylinje Skjul filter#Skjul eller vis denne veksleknappenSkjul denne knappenSkjul filtrerteˇĢDoble noder p√• vei:Avkj√łrsel ("link") er ikke knyttet til riktig veikategori#Vei deler segment med line√¶r linje!Vei deler segment med annen linjeType ferdselsvei FerdselsveierTurstiHintHistoriske steder>Historisk eller p√• annet vis utdatert fly- eller satelittfoto.Historisk eller p√• et annet vis utdatert kartHistorisk navn HistorikkHistorikk (nettleser)Historikk for linje {0}GHistorikk er ikke klargjort enn√•. Klarte ikke sette gjeldende element.FHistorikk er ikke klargjort enn√•. Klarte ikke sette referanseelement.&Hold Ctrl for √• veksle mellom festingHjemInteri√łrvarerHjemme-omr√•de HjemmesideHest Hestel√łpSykehusUngdomsherbergeHotellHusnavn HusnummerDuplikat av husnummer "{0}"#Husnummer for langt vekke fra gatenHusnummer uten gatenavn Husnummer {0}Husnummer {0} i {1}Hus {0} Fargetone:Jaktpost8Jeg vil gjerne at noen skal sjekke over endringene mine.ˇĢˇĢˇĢID > 0 forventet. Fikk {0}.ˇĢI/U-feilIO-avvikIshockeyIkon: Fyll ut en feilrapport i feilsporingssystemet v√•rt hvis du kj√łrer nyeste versjon av JOSM og programtillegg. Der burde informasjon om feilen allerede v√¶re fylt ut for deg. Ta med ytterligere informasjon om hvordan feilen kan gjenskapes. V√¶r s√• detaljert som mulig.Ignor√©rIgnorer og fjern fra treet.Ignorer for √łyeblikketIgnorer n√łkkel "{0}" Ignorer listeIgnorer egenskap "{0}"(Ignorer det valgte problemet neste gang.+Ignorer dem, la relasjonen v√¶re som den erIgnorer denne feilen.'Ignor√©r hintet og flett sammen likevel)Ignor√©r dette hintet og last opp likevelIgnorer advarsler+Ignorer hele gruppen eller enkelte element?Ignorerer elementIIgnorerer unntak fordi nedlastningen har blitt avbrutt. Unntaket var: {0}8Ignorerer unntak fordi oppgaven ble avbrutt. Unntak: {0}!Overser feilutformet URL: ¬ę{0}¬Ľ%Overser feilutformet fil-URL: ¬ę{0}¬Ľ+Ignorerer {0} noder som mangler koordinater%Ignorerer {0}. Veiledning ble stoppet Ulovlig data'Ugyldig sp√łrrings-URL for endringssettjUgyldig dokumentstruktur: Fant node, linje eller relasjon utenfor ¬ęcreate¬Ľ, ¬ęmodify¬Ľ eller ¬ędelete¬Ľ. Ugyldig breddegrad-verdi ''{0}'' Ugyldig lengdegrad-verdi ''{0}''Ulovlig objekt med id=0_ugyldig verdi for obligatorisk attributt ¬ę{0}¬Ľ av type ¬ęOsmPrimitiveType¬Ľ ‚Äď leste ¬ę{1}¬ĽVugyldig verdi for obligatorisk attributt ¬ę{0}¬Ľ av type ¬ęboolean¬Ľ ‚Äď leste ¬ę{1}¬ĽZugyldig verdi for obligatorisk attributt ¬ę{0}¬Ľ av type ¬ęlong¬Ľ (>= 0) ‚Äď leste ¬ę{1}¬ĽSugyldig verdi for obligatorisk attributt ¬ę{0}¬Ľ av type ¬ęlong¬Ľ ‚Äď leste ¬ę{1}¬Ľ(Ugyldig verdi for parameter ''{0}'': {1}BildeBildebakgrunn: standard BildeadresseBildeadresse (standard)Bildekategori: {0}-Bilder som ikke faller under andre kategorierBildelagforskyvningBildeinnstillinger ‚ĶBildeleverand√łrerBrukte bildelag Bilde: {0}Imperisk Importer lydImporter bilderForbedre linjen√łyaktighet)Modus for forbedring av linjen√łyaktighetFullf√łr i bakgrunnenI endringssett: I konflikt med: ÄAngi objekter som f√łlger i blandet modus: {0}
({1} st√•r for node, {2} for linje, og {3} for relasjon)Stigning-Inkluder en node inn i n√¶rmeste linjesegment!Inkluder alle kallstakksporinger.+Inkluder informasjon om data du jobbet med.!Inkluder rapport med systemstatus-Ufullstendig -spesifikasjon med ref=0*Ukomplett multipolygon relasjon ble endretNUfullstendig egenskaper for fotgjengerovergang. M√• ha egenskapene {0} og {1}.3Ukorrekt rundkj√łring (highway: {0} istedenfor {1})Zoom innIndustriomr√•deˇĢ InformasjonInformasjonstavleTuristinformasjonInformasjonsterminalinformasjon om laget=Informative advarsler, med unntak av feilaktige oppf√łringer. Klargj√łrKlargj√łr OSM-APIKlargj√łr Tag2Link-regler&Klargj√łr en √łkt p√• OSM-nettsiden‚ĶKlargj√łr koordinatformat!Klargj√łr interne avgrensingsdataKlargj√łr stilkart"Klargj√łr noder til nedlasting ‚ĶKlargj√łr forh√•ndsdefinisjonerKlargj√łr kontroll√łrInstallasjonsdetaljer%Installerer oppdaterte programtilleggInternt forvalgIntern tjenerfeilRIntern stil til bruk som grunnlag for overleggstiler som kan byttes under kj√łringInternasjonalt navnInternettrelaterte egenskaperKryssende multipolygon-linjer=Krysning av tre eller flere linjer kan ikke l√łses. Avbrytes.)Fikk ugyldig ID-liste Kan ikke fortsette.Ugyldig omr√•deavgrensing Ugyldig datoUgyldige dato/tid-verdierUgyldig forskyvning1Ugyldig adresse for GetCapabilities-dokument: {0}Ugyldig s√łkeuttrykkUgyldig URL for tjeneste. Ugyldig stavekontroll linje: {0}Ugyldig tidssone Ugyldig bruk av retning p√• nodeUgyldig bruker-IDUgyldig brukernavn$Ulovlig mellomrom i egenskapsn√łkkelInverter filterInverter utvalgetEr JOSM oppdatert?√ėyHolmeFDet ser ut som om JOSM krasjet forrige gang. Vil du gjenopprette data?.Det finnes allerede et element som heter dettefant ikke {0} i liste.Utforsk JOSMs hjelpetekstJOSM standard (MapCSS)ňJOSM forventet √• finne primitiv [{0} {1}] i datasettet, men den er ikke der. Vennligst rapporter dette p√• {2}. Dette er ikke en kritisk feil, s√• det burde g√• greit om du fortsetter med arbeidet ditt.CJOSM er utdatert. Nyeste versjon er {0}. Fors√łk √• oppdatere JOSM."JOSM leter etter oppdateringer ‚ĶJOSM er oppdatert.'Terminalgrensesnitt for JOSM-projeksjon”JOSM fors√łkte √• n√• f√łlgende ressurser:
{0}, men mislyktes på grunn av nettverksfeil:
{1} Det kan skyldes manglende oppsett av mellomtjener.
Vil du endre innstillinger for mellomtjeneren n√•?•JOSM fors√łkte √• n√• f√łlgende ressurser:
{0}, men mislyktes på grunn av feil ved mellomtjener:
{1} Vil du endre innstillinger for mellomtjeneren n√•?6JOSM versjon {0} er n√łdvendig for programtillegg {1}.vJOSM vil snart slutte √• fungere med denne versjonen; vi anbefaler p√• det h√łyeste √• oppdatere til Java versjon {0}.!Java OpenStreetMap kartredigeringJava-versjon {0}GullsmedInkluder node i linjeBekreftelse for sammensl√•ing!Sl√• sammen omr√•der med overlapp Slo sammen overlappende omr√•der"Sl√•r sammen omr√•der med overlappG√• ditG√• til posisjonHopper til: {0}KryssBeholdBehold lokale koordinaterBehold lokal slettestatusBehold eldre versjonerBehold programtillegg;Behold valgte n√łkkel‚Äďverdi-par fra det lokale datasettet:Behold valgte n√łkkel‚Äďverdi-par fra tjenerens datasettetBehold tjenerens koordinaterBehold tjenerens slettestatus0Behold dette relasjonsmedlemmet for m√•lobjektetN√łkkelN√łkkel "{0}" ser ut som "{1}".+N√łkkel ¬ę{0}¬Ľ finnes ikke i objektmalene.ON√łkkel kan ikke v√¶re tom n√•r egenskap-operatoren brukes. Bruk: n√łkkel=verdiTast:TastatursnarveierStikkord BarnehageˇĢFotgjengerportKj√łkken+Navnsett lyd- (og bilde- og web-)mark√łrer.Lambert asimutal flateriktigLambert konform koniskLambert-sone (Estland) Bruk av grunn AvfallsdeponiDuplikat av noder p√• arealbrukKj√łrefelt-egenskaper Kj√łrefeltKj√łrefelt i linjens retning&Kj√łrefelt i motsatt retning av linjenSpr√•k Lassomodus>Lasso-utvalgsmodus: velg objekter inne i en h√•ndtegnet regionSiste endring p√• {0}Siste endringsdato4Siste oppdaterte programtillegg for {0} dager siden. Bredde/lengde!Breddegrad/lengdegrad (geodetisk) Breddegrad√Öpne hjelpeside i nettleserStart maksimert,√Öpne vindu for sp√łrringer mot endringssett/√Öpner en nettleser med informasjon om brukerenVaskeriLagNLaget "{0}" eksisterer ikke lenger. Kan ikke fjerne konflikt for objekt "{1}".Lag {0}LagTid p√• innledning (sekunder)FritidLengde|Lengden av verdien for egenskapen "{0}" p√• objektet {1} overtreder maksimum tillatt lengde p√• {2}. Verdiens lengde er {3}. Lengde: {0} Planovergang BibliotekLisensVeibomBybaneFyrt√•rnEListe i rolle {0} er for √łyeblikket ikke med i et sammenlikningspar.,Liste over elementer i det lokale datasettet)Liste over elementer i tjenerens datasettListe med genererte stiler:iListe med flettede elementer. De vil erstatte lista med lokale elementer n√•r sammensl√•ingen tas i bruk.Liste over merknaderListe over nylige relasjonerGatetun √Öpne √łkt√Öpne en √łkt fra fil.Last historikkLast inn bildelagLast foreldrerelasjoner Last relasjon$Laster inn de f√łrste programtilleggLaster historikk for linje {0}Laster bildeinstillingerLaster programtillegg "{0}"‚ĶLaster inn programtilleggLaster inn programtillegg ‚ĶHenter regler fra "{0}"√Öpner √łkt "{0}" Laster {0} Lokale filer Lokalt navn LokalitetOmr√•de SluseportLoggniv√•et er {0} ({1}, {2})Lange strekninger LengdegradSe i:Utseende og opplevelseSe i::Ser etter noder eller linjer med fixme som egenskapsverdi.)Sl√• opp de valgte objektene i feillista.Sl√• opp(Hoveddatasettet inneholder ikke node {0} Verkt√łylinje&Sett audio-merke ved avspilnings-start#Opprett parallelle kopier av linjer;S√łrg for at du laster noe data hvis du bruker --selection. Kj√łpesenter MenneskeskaptAdministrer ignorerteGAdministrer √•pne endringssett og velg et endringssett √• laste opp tilAdministrer lista med ignorerteManuellManuell rapportering til:Kart!Stilsett for karttegning (MapCSS)KartprojeksjonKart basert p√• OSM-dataKart for kvalitetssikring Kart: {0} MapCSS-velgerˇĢ)Fjerner avgj√łrelse fra valgte egenskaperMark√łrer fra navngitte punktMark√łrer fra {0}ˇĢ$Klarte ikke √• koble foto til sporetˇĢFartsgrense (km/t)Fartsgrense i linjens retning'Fartsgrense i motsatt retning av linjenMaksvekt (tonn)Max areal per foresp√łrsel:Maksimum avvik (meter): PMax lengde (i meter) for √• tegne linjer i lokal fil. ''-1'' tegner alle linjer.XMaksimal lengde (i meter) for √• tegne linjer. Sett til ''-1'' for √• tegne alle linjer.Maksimal lengde (meter)#Max lengde for lokale filer (meter)Eng Medlem av MedlemmerMedlemmer (l√łst)Medlemmer (med konflikter) Minneplatte Meny NavnMeny Navn (Standard) Meny: {0}ˇĢFlettSl√• sammen GPX-lag Samle noder Flett lagSamle noder i den eldste noden.Flett utvalgte,Flett det gjeldende laget inn i et annet lag-Flett valgte objekter sammen med et annet lag$Sl√• sammen dette laget med et annetlListe over sammensl√•tte medlemmer er l√•st. Ingen gjenv√¶rende konflikter i denne relasjonens medlemsliste.USammensl√•tte medlemmer er ikke frosset enn√•. Kan ikke konstruere l√łsningskommando.`Liste over sammensl√•tte noder er l√•st. Ingen gjenv√¶rende konflikter i denne linjas nodeliste.ISammensl√•tte noder er ikke l√•st enn√•. Kan ikke lage l√łsningskommando.Sammensl√•tt versjonSl√•r sammen data‚Ķ'Klarte ikke √• flette slettede objekter:Fletter lag med forskjellige retningslinjer for opplastingFFletter sammen for mange objekter med forskjellige opplastningsvilk√•r#Dagens melding er ikke tilgjengeligMetriskhMidtklikk igjen for √• bla gjennom.
Hold inne Ctrl for å velge direkte fra denne lista med musa.
Milit√¶rtMinste fart (km/t) GruvesjaktMinikartMinigolfLaveste JOSM-versjon:Minste avstand (pixels) Minutter: {0} Speilvend!Speilvend valgte noder og linjer.&obligatorisk attributt ¬ę{0}¬Ľ mangler&Mangler flettem√•l for node med ID {0}*Mangler flettem√•l for relasjon med ID {0}+Manglende flettem√•l for segment med ID {0})Mangler flettem√•l av type {0} med ID {1}Manglende name:*-oversettelse?Mangler name:*={0}. Legg til egenskap med riktig spr√•kn√łkkel.Manglende operator for NOTManglende parameter for ORManglende parameter for XOR1Mangler power=tower eller pole p√• kraftledningenAManglende preferansefil ''{0}''. Lager en standard preferansefil.VManglende relasjonsmedlemmer vil lastes ned. Skal dette gj√łres automatisk fra n√• av?Manglende brukeridentitetSkrivefeil i egenskapsn√łkkel$Duplikat av noder p√• blandede typer Mobiltelefon Modus: {0}1Arbeide uten ned- og opplasting (Potlatch-metode)Endret/Endrede tidsmarker (time stamps) i audio filer. Vekslingssted M√•lestasjonM√•ler:ˇĢˇĢ#Mer informasjon om denne funksjonenFlere notater for nedlastning Flere enn en "from"-linje funnetFlere enn en "to"-linje funnetFlere enn en "via"-node funnetMer‚ĶMotellMotorkj√łret√ły Motorsykkel MotorsykkelMotorvei MotorveikryssAv-/p√•kj√łrsel for motorvei Fjellpass FjellsyklingFlytt node inn p√• linje Flytt node‚Ķ8Flytt et punkt langs normalen, og slipp s√• myseknappen. Flytt ned%Flytt valgte elementer ned √©n plass.Flytt elementerFlytt filter ned.Flytt filter opp.Flytt lag nedoverFlytt lag oppoverFlytt til venstre7Flytt noder slik at alle vinkler er 90 eller 180 graderĪFlytt objekter ved √• dra; Shift for √• legge til flere (Ctrl for √• sl√• av/p√•); Shift-Ctrl for √• rotere valgte; Alt-Ctrl for √• endre st√łrrelse p√• valgte; eller endre valgFlytt objektene {0}Flytt til h√łyre*Flytt egenskaper fra linjer til relasjonerFlytt valgte medlemmer nedFlytt valgte medlemmer opp@Flytt punktet langs ett av segmentene, og slipp s√• museknappen.Objekter lastes opp til et nytt endringssett.Objekter som legges til:Objekter som slettes:Objekter som endres:1Objekter: {2} / Egenskaper: {0} / Relasjoner: {1}Skr√• MercatorKontorerOffisielt navnFrakoblet-modusAEn forskyvning ved dette navn finnes allerede. Vil du overskrive? Forskyvning:OKTidligere n√łkkelTidligere rolleTidligere verdi Ved behovVed opplastingAv/p√•Linjer med bare √©n nodeFEn av de valgte linjene er ikke lukket og kan derfor ikke sammensl√•s.\√Čn eller flere noder som inng√•r i denne handlingen ligger utenfor det nedlastede omr√•det.Enveiskj√łring@Bare endringssett lukket etter og opprettet f√łr angitt dato/tid.Bare endringssett lukket etter angitt dato/tid!Bare endringssett eid av meg selvUBare endringssett eit av meg selv (deaktivert fordi JOSM kj√łres av en anonym bruker)>Bare endringssett eid av brukeren med den angitte bruker-ID-en>Bare endringssett eid av brukeren med det angitte brukernavnetL√Öpne kun nettleser med informasjon om de f√łrste {0} av {1} valgte brukerneBare ved enden av linja.^Kun firkantede fliser st√łttes. {0}x{1} ble returnert fra tjener for TileMatrix identifier {2}Gjennomsiktighet√Öpne√Öpne sted ‚Ķ√Öpne nylig brukt8√Öpne en fil (de filtypene som kan √•pnes med Fil/√Öpne) √Öpne en fil./√Öpne liste over alle kommandoer (angre-buffer)&√Öpne en liste over alle innleste lag.#√Öpne en liste over alle relasjoner?√Öpne en liste over brukere som jobber p√• de valgte objektene.;√Öpne en dialog for √• sammenf√łye element i lista ovenfor..√Öpne dialogvinduet for globale innstillinger. √Öpne vindu med en utvalgsliste./√Öpne en nettside for hvert valgte endringssett √Öpne en URL.√Öpne flere GPX-spor√Öpne et annet foto √Öpne mappe √Öpne fil%√Öpne innstillinger for dette panelet√Öpne nylig relasjon√Öpne valgt fil√Öpne valgt fil √Öpne √łkt.√Öpne gjeldende hjelpeside i ekstern nettleser-√Öpne lista med endringssett i gjeldende lag.#√Öpne merknaden i ekstern nettleser√Öpne valideringsvinduet.,√Öpne denne dialogen n√•r programmet starter √Öpne {0} √Öpne ‚Ķ √Öpen/lukket:OpenStreetMap-data √Öpningstider√Öpner fil ''{0}'' ‚Ķ √Öpner filerSyntaksen til √•pningstiderMKlarte ikke √• √•pne feilrapporten. Rapporter den manuelt p√• denne adressen:2√Öpner dialog som lar deg g√• til bestemt posisjonB√Öpne vindu for behandling av endringssett for valgte endringssett Operat√łrOptikerValgfrie egenskaper: Alternativer Frukthage √ėkologisk Orig. linje Vinkle (90)Vinkelkorriger / Angre Vinkle figurVinkelkorriger form / AngrevOrtogonaliser utvalg / Angre
Vennligst velg punkter som ble flyttet av den forrige Ortogonaliser utvalg-handlingen!AnnetAndre duplikater av noderUtdatert Java-versjonFriluftsutstyrOverlappende ferdselsveierOverlappende jernbanerOverlappende vannveierOverlappende linjer!Veiviser for Overpass-sp√łrringerOverpass-sp√łrring: Skriv overOverskriv egenskap Overskrive?MalingTegnestil {0}: {1}Paleontologisk stedPapir ParallellParameter "{0}" er p√•krevd.AParameter "downloadgps" st√łtter ikke filnavn eller URL til filer6Parameter m√• begynne med et ''+''-tegn (fant ''{0}'')7parameter {0} er ikke i intervall 0‚Äď{1} ‚Äď leste {2}TParametrene --download, --downloadgps og --selection behandles i denne rekkef√łlgen.ForeldrerelasjonerˇĢ Parkeringsvei Tolkningsfeil)Lesefeil: Strukturen i GPX fila er ukjentDel av: PasseringspunktPasseringspunkterPassordLim inn Lim inn ‚ĶLim inn egenskaper Lim inn verdiLim inn p√• kildeposisjon8Lim inn utklippstavlens innhold der det var kopiert fra. Lim inn utklippstavlens innhold.$Lim inn egenskaper fra utklippstavle;Lim inn verdien av den valgte egenskapen fra utklippstavlen$Lim inn uten ufullstendige medlemmerStiSti: Pantel√•ner FjelltoppG√•gateFotgjengerfelt Type gangfeltˇĢ8Gjenv√¶rende konflikter i denne relasjonens medlemsliste0Gjenv√¶rende konflikter i denne linjas nodeliste)Gjenv√¶rende egenskapskonflikter √• l√łse%Utf√łrer semantiske sjekker av veier.Kj√łrer datavalidering DyrebutikkApotek TelefonnummerTidspunkt for foto (fra EXIF):Foto har ikke tidskode. Piknik-stedBrygge R√łrledning L√łypetypeBaneTilbedelsesstedFAngi Overpass-sp√łrringen under eller dann en sp√łrring med veiviserenStederSpill/Pause audio.dAvspilling starter med dette antall sekunder f√łr (eller etter n√•r negativ) posisjon for lydsporet. LekeplassAvbryt hvis du er usikker%Velg hvilke verdier som skal beholdesAngi en √łst- og nordkoordinatAngi et GPS-koordinatparsAngi en dato i ditt spr√•ks vanlige format.
Eksempel: {0}
Eksempel: {1}
Eksempel: {2}
Eksempel: {3}
3Angi et navn for bokmerket til nedlastingsomr√•det.!Vennligst skriv inn et brukernavnVennligst angi en flis-adresseAngi en flis-indeks6Angi en gyldig sp√łrrings-URL for endringssett f√łrst.Angi et gyldig tidspunkt i ditt spr√•ks vanlige format.
Eksempel: {0}
Eksempel: {1}
Eksempel: {2}
Eksempel: {3}
'Vennligst skriv inn en gyldig bruker-IDAngi et heltall > 0!Skriv inn et tall mellom 0 og {0}FAngi eller lim inn en URL for √• hente endringssett fra API-et til OSM2Angi antall nylig brukte egenskaper som skal vises;Vennligst velg en eller flere linjer for √• laste ned langs\Vennligst velg enten: * √Čn ikke-selvkryssende linje og minst to av dens noder; * Tre noder."Velg et nedlastingsomr√•de f√łrst.Velg en n√łkkelVelg en verdi.Velg et element f√łrst=Velg minst √©n allerede opplastet node, linje eller relasjon.2Velg minst √©n lukket linje som skal sammenf√łyes. Velg minst √©n nedlastingskilde. Velg minst √©n node eller linje.!Velg minst √©n linje √• forenkle.Velg minst √©n linje.Velg minst tre noder.[Vennligst velg minst to noder som vil sl√•s sammen eller en node som er n√¶r en annen node.$Velg minst to linjer √• sammenf√łye.SVelg n√łyaktig to eller tre noder, eller en linje med n√łyaktig to eller tre noder.)Vennligst velg bare √©n node som sentrum.Velg noe √• kopiere.gVelg rekkef√łlgen til de valgte lagene:
Spor vil kuttes n√•r tidsstempel til h√łyere lag overlapper.Velg raden som skal slettesVelg raden som skal endresVennligst velg m√•llaget.BVennligst velg linjer med vinkler p√• omtrent 90 eller 180 grader.,Vennligst velg hvilke endringer du vil angi.Programtillegg inkludert i JOSM(Hoppet over innlasting av programtilleggAutomatisk oppdateringProgramtilleggNavn p√• punkt PunktnummerPolar stereografisk>Polar stereografisk: Parameter ''{0}'' m√• v√¶re 90 eller -90.PolitiPolitiskˇĢPosisjon;Posisjonen {0} er utenfor rekkevidde. Det er {1} medlemmer.Forventet positivt heltall Postkasse Postkontor PostnummerˇĢ Kraftverk Kraftlinje Kraftmast,Duplikat av noder p√• str√łmrelaterte linjerKraftledningerForh√•ndsbetingelse bruttForh√•ndsvalgt InnstillingerInnstillinger lagres i {0}Innstillinger ‚ĶKlargj√łr OSM-data ‚ĶForbereder konfliktl√łsing Fredet bane-Objektmalene inneholder ikke egenskapsn√łkkel+Objektmalene inneholder ikke egenskapsverdiForh√•ndsdefinisjoner: {0}ForrigeRiksveiAv-/p√•kj√łrsel for riksveiHovedspening i Volt (V)Objekt'Skriv feils√łkingsmeldinger til konsollFengselProblem ved innlasting av flisFortsett uten √• forenkleBearbeider fil "{0}"9Bearbeider vekslingsfiler fra programtilleggsnettsider‚ĶProjiserte koordinaterProjiserte koordinater:Projeksjonsmetode Projeksjon er p√•krevd (+proj=*) Egenskaper"Egenskaper i det lokate datasettet~Egenskaper i det sammensl√•tte elementet. De vil erstatte egenskaper i lokale elementer n√•r sammensl√•ingsvalgene tas i bruk.Egenskaper i tjenerens datasettEgenskaper (med konflikter)(Egenskapsverdier inneholder HTML-entitet+Egenskapsverdier inneholder flere mellomrom4Egenskapsverdier starter eller slutter med mellomrom2Gi en kort kommentar for endringene du laster opp:!Det oppstod feil med mellomtjenerˇĢOffentlig bygning MarkedsplassOffentlig transportOffentlig transportOffentlig transportruteGlemGlem‚ĶISett tekst p√• lydspor (og bilde og web) merker sammen med knappe ikoner. Steinbrudd Sp√łrringSp√łrringsveiviser"Foresp√łr og last ned endringssett!Sp√łr og last ned endringssett‚Ķ+Foresp√łr kun √•pne og lukkede endringssettSp√łrringen kan ikke v√¶re tomForesp√łr endringssett%Foresp√łr endringssett fra tjener-URL"Foresp√łr kun lukkede endringssett Foresp√łr kun √•pne endringssett Sp√łr og laster ned endringssettForesp√łr navnetjenerForesp√łr navnetjener ‚ĶFjernstyrt bil Racerbane Str√•lingJernbaneJernbaneJernbaneJernbaneplattformDuplikat av noder p√• jernbaner(Jernbane deler segment med line√¶r linje&Jernbane deler segment med annen linje$Forventet rekke av endringssett-IDerForventet rekke av nummer!Forventet rekke av primitive IDerForventet rekke av versjonerBBruk bindestrek for √• angi objekt-ID-intervall, for eksempel: {0} GPS-r√•data Les bilder)Leser lokal programtillegg-informasjon‚ĶLeser foreldrene til "{0}" Leser {0} ‚ĶLes megßLeser inngangsdata fra en eller flere filer oppf√łrt som posisjonelle argumenter. N√•r ingen filer er gitt, eller filnavnet er "-", vil data leses fra standardinngang. Fullt navn(Vil du slette utvalget fra relasjon {0}?*Nylige egenskaper med eksisterende n√łklerNylig brukte egenskaperStyring:Friluftsomr√•deOrtorektifisert bilde ‚ĶR√łd:Gj√łr om Gj√łr om‚Ķ Gj√łr om siste angrede handling.0Gj√łr om den valgte og alle tidligere kommandoer Gj√łr om {0} Referanse SpornummerReferansenummer Referert av: Refererer tilOppdater@Oppdater liste med nylige egenskaper etter at egenskap er angittOppdater relasjon fra datalaget7Oppdater egenskapsstatus og liste med nylige egenskaper,Oppdater kun egenskapsstatus (sl√•tt av/p√•)ˇĢRegionalt navnAvvis konflikter og lagre!Rel.:{0} / Linjer:{1} / Noder:{2}Relasjon Relasjon ‚Ķ&Relasjon-redigerer: Last ned medlemmer!Relasjon-redigerer: Flytt nedover!Relasjon-redigerer: Flytt oppoverRelasjon-redigerer: OppdaterRelasjon-redigerer: FjernRelasjons-redigerer: Sorter&Redigeringverkt√ły for relasjoner: {0}Relasjonssjekker#Relasjon har seg selv som en medlemRelasjonen er slettetRelasjon er tomRelasjonen er utdatertFiltrer relasjonslisteRelasjonstype er ukjent Relasjon: Relasjon: valgt RelasjonerARelasjoner danner sirkul√¶re referanse av forelder/barn elementerRelasjoner med samme medlemmerRelasjoner: {0}Relasjoner: {0}/{1}7Slipp museknappen for √• velge objektene i rektangelet.*Slipp museknappen for √• slutte √• flytte.+Slipp museknappen for √• avslutte rotasjon.4Slipp museknappen for √• slutte √• endre st√łrrelse.ˇĢ Religi√łsLast inn p√• nyttLast p√• nytt fra fil4Oppdaterer lista over tilgjengelige regler fra "{0}" Husk valg*Husk nylig brukte egenskaper etter omstart FjernstyrtˇĢ.Remote Control har bedt om data fra denne URL:0Remote Control er bedt om √• laste data fra API.Eksterne bilderFjernFjern "{0}" for node ''{1}'' Fjern "{0}" for relasjon ''{1}''Fjern ¬ę{0}¬Ľ for linje ¬ę{1}¬Ľ@Fjern alle medlemmer som refererer til en av de valgte objekteneFjern fra hurtiglager!Fjern egenskaper fra indre linjerCFjern endringssettet i detaljvisningspanelet fra lokalt hurtiglagerFjern valgte bokmerker/Fjern de valgte medlemmene fra denne relasjonen/Fjern valgt endringssett fra lokalt hurtiglagerBFjern de valgte elementene fra lista over sammensl√•tte elementer..Fjern valgt regel fra lista over aktive reglerFjern dem, rydd opp i relasjon-Fjern dette relasjonsmedlemmet fra relasjonenFjernet element fra relasjonerFjernet duplikatnoder;Fjernet laget {0} fordi det ikke tillates av API-oppsettet.Fjernet noder fra {0}Fjernet noder uten referenterFjernet overfl√łdige egenskaperDFjernet standard preferansevalg {0}, siden det ikke lengre er i bruk;Fjernet preferansevalg {0}, siden det ikke lengre er i bruk0Fjerner programtillegg som ikke vedlikeholdes‚Ķ Endre filnavnEndre navn p√• lagEndre navn p√• valgt bokmerke"Tegner kartobjekter med kantlinjer7Tegner kartet ved hjelp av stilregler gitt av stilsett.Utleie Gjen√•pneGjen√•pne merknad Gjen√•pne merknad med meldingen:Omorganiser bildelag%Omorganiserer ikke-overlegg bildelag.VerkstedErstatt ¬ę{0}¬Ľ med ¬ę{1}¬Ľ forGErstatter n√•v√¶rende preferansefil ''{0}'' med standard preferansefil..Rapport√©r en feilmelding til JOSMs feilsporerRapport√©r feilForesp√łrsel feiletRForesp√łr et mindre omr√•de for √• forsikre deg om at alle notater blir nedlastet.Foresp√łrselsdetaljer: {0}DrikkevannskildeˇĢ%G√• tilbake til standardinnstillinger Boligfeltvei Boligomr√•deL√łsL√łs konflikterL√łs konflikter for "{0}"L√łs koordinatkonflikter i {0}L√łs slettekonflikt i {0}%L√łs medlemskonflikter i relasjon {0}(L√łs konflikt i nodelisten til linje {0}L√łs med lokale versjonerL√łs med tjeners versjon"L√łs versjonskonflikt for node {0}&L√łs versjonskonflikt for relasjon {0}"L√łs versjonskonflikt for node {0}7L√łser alle √•pne konflikter ved √• bruke lokal versjon9L√łser alle √•pne konflikter ved √• bruke tjeners versjonRessursStart JOSM p√• nyttStart JOSM p√• nytt.ˇĢ GjenopprettGjenopprett valgte egenskaperForbud Resultater Forretninger St√łttemurReverserSnu retning p√• linjerSnu og sammenf√łySnu retningen p√• segmentet.#Snu retning p√• alle valgte linjer.Reverser filtrenes rekkef√łlge.1Reverser rekkef√łlgen p√• medlemmene i relasjonenReverser linjeReversert kystlinje9Feil retning p√• Kystlinje: Land er ikke p√• venstre side9Feil retning p√• Landlinje: Land er ikke p√• venstre sideRevisjonˇĢElv ElvebreddVei (ukjent type) RestriksjonerRolle2Rolle "{0}" er ikke blant forventede verdier "{1}"Rolle ''{0}'' mangler!Rolle for "{0}" burde v√¶re "{1}"RMultipolygonets linjemedlemmer b√łr ha rollen "inner" (indre) eller "outer" (ytre)ZRolle til relasjonsmedlem samsvarer ikke med mal-uttrykk ''{0}'' i forh√•ndsdefinisjon {1}Problem med rolleverifisering-rolle {0} deltar ikke i sammenlikningspar {1}Rolle:!Roller i relasjoner som viser til Rundkj√łring(Ruterelasjon inneholder en ''{0}'' rolle;Ruterelasjon inneholder et mellomrom (er ikke kontinuerlig)ORuteskjema er ikke spesifisert. Legg til {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)Rutetype Ruter for:RuinerKj√łrer test {0} Rullebane SortiportMetning:Lagre Lagre som Lagre som ‚Ķ Lagre GPX-filLagre i: Lagre lag Lagre OSM-fil Lagre √łktLagre √łkt som ‚Ķ Lagre uansett Lagre som ‚ĶLagre i:Lagre aktive data i ny fil.Lagre gjeldende data.#Lagre gjeldende √łkt til en ny fil.#Lagre bruker og passord (ukryptert)'Lagret oppdaterte standardinnstillingerScanner mappa {0}SkoleMetallSteinur KrattskogSj√łmatS√łkS√łk n√łkkel/verdiS√łk med n√łkkel/verdi/typeS√łk notater‚ĶS√łk med forvalg!S√łkeuttrykket er ugyldig: {0}S√łk etter notaterS√łk etter objekterS√łk i menyelementerS√łk etter flere ‚ĶS√łk i forh√•ndsdefinisjoner‚ĶS√łk i forh√•ndsdefinisjoner S√łkestreng: S√łkesyntaks8S√łk gjennom OSMs API for notater som inneholder ordene:0S√łk med n√łkkelen og verdien til valgt egenskap_S√łk med n√łkkel og verdi til valgt egenskap, begrenset til type (f.eks. node, linje, relasjon)S√łk ‚ĶS√łk:S√łker Annet navnFylkesvei e.l.Sekund√¶rspenning i Volt (V) Sekunder: {0}Sikkerhetsavvik/Segmentet kollapset pga reversering av retning.ˇĢ SegmenterAdskilt gang- og sykkelveiSeismisk aktivitet(Valgt: Rel.:{0} / Linjer:{1} / Noder:{2}VelgVelg alt Velg WMS-lag Velg WMTS-lag5Velg en linje som du √łnsker √• gj√łre mer n√łyaktig.3Velg alle objekter tilordnet gjeldende endringssettMVelg alle data i lag som ikke er slettet. OBS uferdige data blir ogs√• valgt. Velg og zoom)Velg minst ett punkt som skal kobles fra.GVelg endringssett basert p√• datoen/tiden de ble opprettet eller lukket9Velg endringssett basert p√• om de er √•pne eller lukkede+Velg endringssett eid av spesifikke brukereVelg:1Velg hvis innholdet skal lastes ned i et eget lagEndringene vil forkastes ved √• fortsette.vNoen av linjene er deler av relasjoner som er blitt endret.
Vennligst verifiser at ingen feil er blitt introdusert.UNoen waypoints som var langt fra track til √• finne fornuftig plassering ble utelatt.oNoen waypoints med tidskode f√łr start av track eller etter slutt av track ble utelatt eller flyttet til start.[Beklager, men hurtigtasten "{0}" kan ikke sl√•s p√• i dialogvinduet for relasjonsredigeringJBeklager. Kan ikke behandle multipolygon-relasjoner med flere ytre linjer.vBeklager. Kan ikke behandle en linje som har b√•de indre ("inner") og ytre ("outer") roller i multipolygon-relasjoner.dBeklager. Kan ikke behandler en linje som har indre ("inner") rolle i flere multipolygon-relasjoner.`Beklager. Kan ikke behandle en ytre ("outer") linje som er del av flere multipolygon-relasjoner.Sorter Sorter underSorter filtre.Sorter merknaderSorter relasjonsmedlemmene=Sorter de valgte relasjonsmedlemmene og alle medlemmene underKildeHandicap-plasser*Spesifiser datakilden brukt til endringeneFotoboks Pigghinder Splitt linje#Splitt en linje i den valgte noden."Del linjer inn i mindre fragmenterˇĢ BallsportSportSport Sportssenter VannkildeStadionStandard Unix-geometriStjernerStart nedlastingStart nedlasting av dataStart ny linje fra siste node.VStart p√• track (Blir alltid utf√łrt dersom dersom andre merker ikke er tilgjengelig).Starter scanning av mapperStarter overv√•kning av filer Tilstand: KontorˇĢ StatusrapportStatuslinjas bakgrunnStatuslinjas bakgrunn: aktivStatuslinjas forgrunnStatuslinjas forgrunn: aktivTrapper GjerdetrappStein Full stoppHoldeplass ikke del av ruteBekkGatelyktGatenavnGaterStilisert kartopptegnerStiler for "{0}": Delomr√•de Bruk filter Forstad/bydelT-bane T-baneinngang√Öpnet endringssett {0}9Overfl√łdig kryssrestriksjon siden "from"-linje er enveis7Overfl√łdig kryssrestriksjon siden "to"-linje er enveis Supermarked"St√łttede rektifiseringstjenester:1Ikke vis flere feilmeldingsvinduer i denne √łkta.#Ignorer denne feilen i denne √łkta. OverflateOverv√•kningskameraTrigonometrisk punkt*Fant mistenkelige data. Laste opp uansett? Sv√łmmingSwiss Grid (Sveits)Sveitsisk skr√• Mercator%Bytt vinkelfestingmodus under tegning6Bytt modus for dobbel tilpasning n√•r figur trekkes utBytt inn- og ut-KRSGBytt rekkef√łlge p√• inn-koordinater (√łst/nord, lengdegrad/breddegrad)FBytt rekkef√łlge p√• ut-koordinater (√łst/nord, lengdegrad/breddegrad)Symbolforklaring3Symbolske navn p√• kataloger og de faktiske stiene:jSymbolene °, ', , ", er valgfrie.Synkroniser lydSynkroniser hele datasettet1Synkroniser tiden fra et bilde p√• GPS-mottakerenSynkroniser kun linje {0}M√•lesystem endret til {0} BordtennisEgenskap ''{0}'' ugyldig.Egenskapssjekker$Egenskap-kontroll√łr (MapCSS-basert)fSamlingen av egenskaper kan ikke brukes p√• en primitiv fordi det er n√łkler med forskjellige verdier.forbli √•pen etter denne opplastingenCEndringssettet vil lukkes etter denne opplastingen9Innholdet i dette endringssettet er ikke lastet ned enn√•ĄDe kopierte dataene inneholder ufullstendige objekter. Disse fjernes ved innliming. Vil du lime inn uten de ufullstendige objektene?PDet n√•v√¶rende utvalget kan ikke bli benyttet for deling - ingen node er valgt.2Valgte element har ikke knytninger som kan l√łses.@Gjeldende verdi er ikke en gyldig bruker-ID. Angi et heltall > 06Den n√•v√¶rende verdien er ikke en gyldig flis-adresseAGjeldende verdi er ikke en gyldig flis-indeks for gitt zoom-niv√•Standard forvalg for JOSMDokumentet er tomt.√ėst-koordinat ved musepekeren.F√łlgende er resultat av automatisk validering. Fors√łk √• reparere disse, men v√¶r varsom (ikke √łdelegg riktig data). Er du i tvil, ignorer dem.
Om du avbryter denne advarselen, vil du finne elementene i sidepanelet for validering for n√¶rmere inspeksjon.PF√łlgende avhengige objekter vil bli
glemt i tillegg til de valgte objektene:3F√łlgende feiler oppstod under stornedlastning: {0}hKlarte ikke √• kopiere de f√łlgende objektene til m√•lobjektet
fordi de er slettet i m√•l-datasettet:IFormatet for inn- og ut-koordinatsystem er lik den i PROJ.4-programvaren.Breddegrad ved musepekeren.Lengdegrad ved musepekeren.1Elementet kan ikke opprettes med en tom sp√łrring,Elementet kan ikke opprettes med angitt navn0N√łkkelen "{0}" og alle dens verdier vil fjernes#N√łkkelen ¬ę{0}¬Ľ er allerede brukt;Den siste "via"-linjen og "to"-linjen er ikke sammenkoblet.!Lengden p√• segmentet som tegnes.oMaksimal omr√•deavgrensing er 0.25, og din bestilling er for stor. Bestill mindre omr√•de eller bruk planet.osmCSammesl√•tt datasett vil ikke inneholde en egenskap med n√łkkel {0}Navn p√• objekt ved musepeker9Den nye n√łkkelen er allerede i bruk, overskrive verdier?Nord-koordinat ved musepekeren.JAntall sekunder for forover eller bakover hopp ved trykk p√• aktuell knapp_Programtillegget er fjernet fra innstillingene. Start JOSM p√• nytt for √• lese programtillegg.@Klarte ikke bruke projeksjonen {0}. Bruker Mercators projeksjon.0Forholdet mellom stemme recorder tid og sann tidIRegul√¶rt uttrykk ¬ę{0}¬Ľ har en feil ved posisjon {1}, feilmelding: {2}?Regexen "{0}" hadde en analyseringsfeil, fullstendig feil: {1}:Resten av denne hjelpeteksten dokumenterer kommandoen {0}.#Revisjonsfil ''/REVISION'' mangler.5Valgte GPX spor mangler tidskode. Velg et annet spor.)Valgt omr√•de er ufullstendig. Fortsette?%Valgte noder er ikke p√• samme linje.Valgte foto har ikke tidskode.?Utvalget inneholder {0} linjer. Vil du virkelig forenkle disse?$Tjeneren svarte en feil med kode {0}pTjeneren svarte med feilkode 404.
Dette betyr vanligvis at tjeneren ikke kjenner til et objekt med angitt id.De fjernes fra laget, men blir ikke slettet fra serveren ved opplasting.«Dette reduserer un√łdvendige noder langs segmentet og er spesielt anbefalt hvis GPS-sporet ble lagret p√• tid (f.eks. ett punkt pr sekund) eller n√•r n√łyaktigheten var lav (reduserer sikksakk spor).5Denne testen sjekker etter feil i n√łkler og verdier.GSjekker for noder uten egenskaper som heller ikke tilh√łrer noen linje.BFinner linjer med √©n node, som er tomme eller er uten egenskaper.ADenne testen sjekker om noder g√•r igjen flere ganger i en linje.FDenne test sjekker linjer med liknende navn, som kan bety feilstaving.=Sjekker om en linje har endepunkt nesten inntil annen linje.2Denne testen sjekker om multipolygoner er gyldige./Sjekker om restriksjoner i veikryss er gyldige.}Denne testen sjekker om to veier, jernbaner, vannveier eller bygninger krysser hverandre i samme lag, uten √• ha felles node.ZDenne testen sjekker at en forbindelse mellom to noder ikke benyttes av mer enn √©n linje.0Denne testen sjekker om kystlinjene er korrekte.CDenne testen sjekker at det ikke er flere noder med samme posisjon.mDenne testen sjekker at det ikke er noen relasjoner med samme egenskaper og samme medlemmer med samme roller.vDenne testen sjekker at det ikke er noen segmenter med samme koordinater p√• node og valgfritt ogs√• samme egenskaper.BDenne testen sjekker om riktig syntaks er brukt for √•pningstider.FTesten finner linjer som elver, land eller kystlinje med feil retning.ļDenne testen finner flerspr√•klige objekter der "name"-attributtet ikke er lik et "name:*"-attributt og ikke er en sammensetning av "name:*"-attributter, f.eks. Italia - Italien - Italy.DDenne testen sjekker etter lange linjestrekninger, som ofte er feil.,Kontrollerer om sirkul√¶re linjer er lukket.VDenne versjonen er ikke lenger st√łttet av {0} siden {1} og er ikke anbefalt √• bruke.3Denne versjonen av JOSM kan ikke lese fra tjeneren.@Dette vil endre det valgte laget til "{0}".
Vil du fortsette?+Disse nodene er ikke i en sirkel. Avbryter.Tidevann Flis-nummerFlis-adressen:(Tidsfilter for "{0}", for eksempel "{1}"Tid: Tidssone: Tidssone: {0}Tittel:Til ‚Ķ Skal slettesJVeksler mellom √• vise dialogpanelet, for √• kunne maksimere kartvisningenSl√• av/p√• dynamiske knapper Sl√• p√• og av fullskjermvisningVeksle mellom festing etter {0}7Bytt synligheten til vinduet for endringssettbehandlingVis/skjul laget: {0}#Sl√• av/p√• visning av tekst/ikonerSl√• av/p√• visning av lagAVeksler synligheten til redigeringsverkt√łylinjen (den loddrette)6Veksler synligheten til verkt√łylinjen (den vannrette) ToaletterAvgift Bomstasjon Verkt√łylinje Verkt√ły: {0}Turisme SeverdighetT√•rnByLeker TraktorveiFarge p√• punkt og track linjerTrafikk Fartsdemping TrafikklysTrikk Trikkestopp Oversettelser OversettereTransversal Mercator Reisebyr√•TreTrerekkeStamveiAv-/p√•kj√łrsel for stamvei^Fors√łk √• sl√• p√• st√łtte for IPv6; foretrekker IPv6 framfor IPv4 (kun tidlig i oppstarten).OPr√łv √• oppdatere til ny versjon av programtillegg f√łr du sender feilmelding.ˇĢKryssrestriksjoner VendesirkelSnuplass Rotasjonsport Dreieskive%To parallelle veier funnet. Avbryter.ˇĢsType "{0}" av relasjonsmedlem med rolle "{1}" samsvarer ikke med aksepterte typer ''{2}'' i forh√•ndsdefinisjon {3}Internasjonal UIC-jernbanekodeUkjentˇĢ URL-filer(URL inneholder en ugyldig autoritet: {0}'URL inneholder et ugyldig fragment: {0}&URL inneholder en ugyldig adresse: {0}+URL-en inneholder en ugyldig protokoll: {0}(URL inneholder en ugyldig sp√łrring: {0}@URL inneholder bakover-skr√•strek istedenfor fremover-skr√•strekTURL fra www.openstreetmap.org (du kan lime inn en URL her for √• laste ned omr√•det)URL-en er ugyldigURL-kontroll√łrˇĢˇĢUTM-sone@UTM-projeksjon (''+proj=utm'') m√• ha parameteren ''+zone=...''.Fjern knytning til linjer&Klarer ikke legge til lag ''{0}'': {1}PKunne ikke legge til primitiv {0} til datasettet fordi den allerede er inkludertKan ikke sette ny audio-mark√łr%Kunne ikke slette midlertidig fil {0},Fant ikke oversettelsen for {0}. Bruker {1}.3Klarte ikke √• lage fullstendig sti til mappa {0} Fant ikke filen "{0}"#Kunne ikke tolke bredde-/lengdegrad3Klarte ikke tolke dette som koordinatverdi: ''{0}''!Kunne ikke analysere nummer "{0}"GKunne ikke analysere verdi "{1}" av parameter "{0}" som koordinatverdi.?Kunne ikke analysere verdi "{1}" av parameter "{0}" som nummer.=Kunne ikke analysere verdien av parameteren "towgs84" ("{0}"),Klarer ikke bytte ut argument {0} i {1}: {2},Kunne ikke endre fil til ikke-utf√łrende {0}(Kunne ikke endre fil til ikke lesbar {0}*Kunne ikke endre fil til ikke skrivbar {0}#Kunne ikke endre fil til lesbar {0}%Kunne ikke endre fil til skrivbar {0}*Kan ikke synkronisere i det avspillte lag.Sm√•veiIkke-lukkede linjerIkke lukket linjeFrakoblet kystlinjeFrakoblede veier-Frakoblede naturlige omr√•der og arealform√•l(Frakoblede noder uten fysiske egenskaperFrakoblede str√łmlinjerFrakoblede jernbanerFrakoblede vannveier$Fjern avgj√łrelse fra slettekonflikt'Fjern avgj√łrelse fra koordinatkonflikt Ikke avgjortAngreAngre‚ĶAngre slettingAngre flytting%Angre vinkelkorreksjon av visse noderAngre siste handling.*Angre den valgte og alle senere kommandoer Angre {0}Frigj√łr panelet{0} objekter til ett endringssett ved bruk av {1} foresp√łrslerLaster opp {0} objekter til flere endringssett ved bruk av {1} foresp√łrsler$Laster opp og lagrer endrede lag ‚ĶLaster opp data ‚ĶLaster opp data fra lag ''{0}''Laster opp endrede notaterLaster opp notater til tjenerBruk'Vis egenskaper p√• engelsk som standard(Bruk en selvvalgt endringssett-sp√łrring…Bruk piltastene eller dra bildelaget med musa for √• forskyve bildelaget. Du kan ogs√• fylle inn √łst- og nordforskyvning i {0}-koordinater. Hvis du vil lagre forskyvingen, kan du gi den et navn under. Bruk avansert egenskapskontroll. Bruk standard Bruk Feil-LagBruk Utelat Liste}Venstreklikk og dra for √• velge omr√•de, piltaster eller h√łyre musetast for √• rulle kartet, hjulet eller +/- for √• zoome.GPositive tall eller tegnene N og E angir himmelretningene nord og √łst.Bruk objektmal ¬ę{0}¬Ľ'Bruk objektmal ¬ę{0}¬Ľ i gruppe ¬ę{1}¬Ľ7Bruk Feil-Laget for √• vise element som skaper problem./Bruk Utelat Liste for √• undertrykke advarsler.Bruk denne egenskapen igjenBruker Bruker-ID: Brukernavn:Bruker: Brukernavn!Vanligvis burde dette korrigeres. St√łvsugerValider;Kontroller egenskapsverdiene med hjelp av avanserte regler.CValider at objektenes typer er i samsvar med forh√•ndsdefinisjoner.9Bekreft at egenskabsn√łklene kan sjekkes mot en ordliste.=Bekreft at du vil sjekke egenskapsverdiene imot Objektmalene. Validerer ValideringValideringsresultaterValideringsfeilDalVerdi@Verdi "{0}" for n√łkkel "{1}" er ukjent, kanskje "{2}" var ment?DVerdi "{0}" for n√łkkel "{1}" er ukjent, kanskje en av {2} var ment?JVerdi "{0}" for n√łkkel "{1}" er ikke i forh√•ndsdefinisjon, men er kjent.=Verdi ¬ę{0}¬Ľ for n√łkkel ¬ę{1}¬Ľ finnes ikke i objektmalene.+Verdi ''{0}'' for valg +init ikke st√łttet.%N√łkkelen "{1}" vil f√• verdien "{0}"&Verdi forventet for parameter ''{0}''.3Verdi for breddegrad m√• v√¶re i omr√•det [-90,90].5Verdi for lengdegrad m√• v√¶re i omr√•det [-180,180].Verdi:FForskjellige innstillinger som p√•virker utseende for hele programmet.+Hastighet (r√łd = langsom, gr√łn = hurtig)AutomatprodukterGVersjon "{0}" av metadataen for bildelaget er ust√łttet. Forventet: 0.1 Versjon > 0 forventet. Fikk {0}. Versjon {0}Versjon:'Veldig lang strekning p√• {0} kilometer Veterin√¶rˇĢ VideospillVisVis endringssettet Vis bilde Bilde: {0} UtsiktspunktVisningsomr√•def√łlging%Visningsomr√•def√łlging er deaktivertDVisningsomr√•def√łlging er aktivert, trykk {0} for √• deaktivere detLandsby Friomr√•deVing√•rdˇĢ Visa DebetˇĢG√• til hjemmesideStemme recorder kalibreringVulkanˇĢSpenningSpenning i Volt (V)ˇĢWMS-feilWMS-URL eller bilde-ID::WMTS Capabilities-dokumentet inneholdt ikke lag i url: {0} WMTS FeilLWMTS-analysefeil - startelement {0} har annerledes navn enn sluttelement {2}MurAdvarselPAdvarsel: De to valgte objektene har samme, men ikke identiske stil-hurtiglagre.)Advarsel: Passordet overf√łres ukryptert. AdvarslerBilvaskVannrenseanleggBadepark Vannt√•rnBr√łnn VannstandFoss Vannm√łlleDoble noder p√• vannvei'Vannvei deler segment med line√¶r linje%Vannvei deler segment med annen linjeLinje koblet til omr√•deKLinje inneholder mer enn {0} noder. Den burde byttes ut med et multipolygonFLinje inneholder mer enn {0} noder. Den burde splittes eller forenkles"Linje inneholder segment to ganger Sluttnode n√¶r annen ferdselsveiSluttnode n√¶r annen linjeLinjenode n√¶r annen linjeLinje ender p√• omr√•deNLinje med ekstern ID ¬ę{0}¬Ľ inkluderer manglende node med ekstern ID ¬ę{1}¬Ľ. Linje {0}Linje: Veipunkt Mindre veierLinjer deler segmentLinjer med samme plasseringKors i veikantVeialterV√¶r Nettside: TerskeldamV√•tmarksomr√•deBN√•r lyd importeres, tilknyt den til ethvert waypoint i GPX-laget./N√•r lyd importeres, opprett mark√łrer fra ‚ĶoVed √• snu retningen p√• denne linjen, anbefales f√łlgende endringer for √• opprettholde kontinuitet i dataene.4Lagre sikkerhetskopier med ~ i slutten av filnavnet.-Hvor burde medlemskapene til noden plasseres?+Hvor burde egenskapene til noden plasseres?Hvilke oppgaver skal utf√łres?3Hvilket linjesegment skal arve historikken til {0}? Hele gruppenBredde ( meter)ˇĢ Vindm√łlle Vinduer: {0} Vindp√łlseVinOpptegner for kantlinjekartVis kantlinjerKMed aktiv kartdrakt er stilen for indre linje lik stilen til multipolygonetKMed aktiv kartdrakt er stilen for ytre vei ikke i samsvar med omr√•destilen Skogsomr√•deFabrikkVerdensomspennendeVil du oppdatere n√•?#Feil antall argumenter for bokmerkeFeil syntaks i n√łkkelen {0}Linjer i feil rekkef√łlgeJa Ja, bruk denJa, lag en konflikt og lukk!Ja, forkast endringer og oppdater Ja, last ned manglende medlemmer%Ja, lagre endringene og lukk dialogenĎDu er i ferd med √• slette ufullstendige objekter.
Dette vil medf√łre problemer ettersom du ikke ser hele objektet.
Vil du virkelig slette?ŔDu er i ferd med √• slette noder som kan ha referanser fra andre objekter som ikke er lastet ned.
Dette kan forårsake problemer fordi andre objekter (som du ikke ser) kanskje bruker dem.
Vil du virkelig slette?vDu er i ferd med å duplisere {0} relasjon: {1}
Denne handlingen er sjelden n√łdvendig. Vil du virkelig duplisere?Du er i ferd med √• sl√• sammen data mellom lag "{0}" og "{1}".

Disse lagene har forskjellige retningslinjer for opplasting og burde ikke flettes slik de er.
Sammensl√•ing vil f√łre til h√•ndhevelse av den strengeste retningslinjen (opplasting frar√•des) til ''{1}''.

Dette er ikke den anbefalte måten å slå sammen slik data på.
Du burde heller sjekke og slå sammen hvert objekt, et etter et, ved å bruke ''Flett utvalgte''.

Vil du virkelig fortsette?Du er i ferd med å slå sammen flere enn ett objekt mellom lag "{0}" og "{1}".

Dette er ikke den anbefalte måten å slå sammen slik data på.
Du burde heller sjekke og slå sammen hvert objekt, et etter et.

Vil du virkelig fortsette?©Du holder p√• √• koble fra hverandre uferdige objekter.
Dette vil skape problemer siden du ikke ser det faktiske objektet.
Vil du virkelig koble dem fra hverandre?ÕDu er i ferd med √• frakoble noder som har andre referanser som ikke er lastet ned.
Dette kan forårsake problemer fordi andre objekter (som du ikke ser) kanskje bruker dem.
Vil du virkelig frakoble?6Du er i ferd med å laste opp data fra laget "{0}".

Opplastning av data fra dette laget er sterkt frarådet. Hvis du fortsetter,
kan laget kreve at du f√łlgende m√• reversere dine endringer, eller tvinge andre bidragsytere til det.

Er du sikker p√• at du √łnsker √• fortsette?Du kj√łrer versjon {0} av Java.3Du kan ogs√• lime inn URL fra www.openstreetmap.org_Syntaksen lat="..." lon="..." eller lat=''...'' lon=''...'' kan ogs√• brukes.CAdskill lengde- og breddegrad med mellomrom, komma eller semikolon.(Du endret n√łkkelen fra "{0}" til "{1}".!Verdien til "{0}" ble endret: {1}Du spesifiserte ikke en kilde brukt til endringene dine.
Det er teknisk sett lov, men denne informasjonen hjelper
andre å forstå dataets opphav.

Hvis du bruker ett minutt p√• √• forklare endringen din, vil du gj√łre livet
enklere for mange andre kartleggere.SDu oppgav en tom sp√łrring. Vil du laste ned alle data i dette omr√•det istedenfor? Det har oppst√•tt en feil i JOSMBDu m√• starte JOSM for at enkelte innstillingene skal tre i kraft.VProgrammet kan utl√łse kritiske Java-feil. Vi foresl√•r at du oppdaterer til Java {0}.8Du m√• skrive en kommentar for √• opprette et nytt notatDu m√• skrive inn s√łketekstGDine redigeringer m√• v√¶re offentlig frigitt for √• laste opp nye dataDu m√• velge minst √©n linje.Zooming deaktivert fordi laget til denne linjen ikke er aktivt2Zoom deaktivert fordi det ikke er noe valgt medlem3Zooming deaktivert fordi det ikke er noe valgt nodeˇĢˇĢ("from"-linje er den samme som "to"-linje"from"-linje er en lukket linje"to"-linje er en lukket linje H√łyde: {0} mGr√łftrute rute_mesterStatStasjonˇĢTilbakeRaskereRask avspillingSpill av Hopp tilbake. Neste spor Neste merkeSpill fra neste merke.Spill av forrige merke. Spill/Pause Forrige merkeSaktereSpill av sakte kommersiellgarasjegarasjerˇĢ industrielltakskoletjenestejaLukket√ÖpentomˇĢ√ėˇĢˇĢV&En kort tekst med tilleggsinformasjon.]Muligens synlig for sluttbrukere (ev. via et s√łkesystem eller et kart med sprettoppvinduer).neijajaˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢTekstUEt hint for kartredigerer (ikke sluttbrukere), om at et objekt trenger en forbedring.ˇĢ TreningsfeltˇĢˇĢHullNaturˇĢR√łffˇĢ BeskrivelseNavn DrivstoffmindremerˇĢsl√łretˇĢskarpNavngitt kryss ForskyvningVannLydˇĢRedigerFilˇĢHjelpBilderModusFlere verkt√ły Forh√•ndsdef.UtvalgVerkt√łyVisVinduerVann9Et viktig hint for andre kartleggere (ikke sluttbrukere).Regnskapsf√łrer Reklamebyr√•Arkitekt AssosiasjonUtdanningsinstitusjonBemanningsbyr√•Eiendomsmegler StiftelseStatlig Forsikning IT-spesialistAdvokat Avisbyr√•Frivillig organisasjon (NGO)NotarPolitisk partiPrivat bedriftˇĢ ForskningSkatter√•dgiverTelekommunikasjonmiksetbakoverb√•defremoverneijaSedlerStat Milit√¶rtStasjonSporKvinnerMennˇĢˇĢ2changeset:0 (objekter uten tilordnet endringssett)id:0 (nye objekter)!name:str treffer name=BakerstreetˇĢMuser:OSM-brukernavn (objekter med opphavsperson OSM-brukernavn)6user:anonymous (objekter uten tilordnet opphavsperson)+version:0 (objekter uten tilordnet versjon)ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢN√łkkel:Notat Trafikk√łylegg til i utvalglegg til knapp i verkt√łylinja administrativavansert konfigureringtaubaneSkog- og Landbrukallealle lukkede linjer?alle slettede objekter (valgboks {0} m√• v√¶re aktivert)alle ufullstendige objekteralle endrede objekteralle nye objekter alle noder alle objekteralle relasjoneralle valgte objekter alle linjerSmug alfabetiskalternativt navn uten {0} anglikanskanonymakvaduktomr√•de omr√•detekstasiatisk%korrigerte automatisk valideringsfeilbakgrunnforrige stoppunktforrige segmentˇĢˇĢBbasert p√• relasjonsdata fra OSM-rute, tidsstemplene er syntetiske grunnleggende sykkelslangerFlytemyrˇĢbygning gatekj√łkkenbussav {0}!skill mellom store/sm√• bokstaverkatolskkinesiskkristen sigaretterBy med_klokkalukket'lukkede linjer med et areal p√• 100 m¬≤ lukket_linjekullbrostein kombinasjoner kommandoerbetongkondomerkonfigurer endringssettkonfliktJkonverter koordinater fra ett koordinatbasert referansesystem til et annetkunne ikke hente lyd fra URLˇĢl√łvskoggrader¬į min'' (Nautisk)grader¬į min'' sek"slettetslettet hos tjener leveranse brukertype destinasjon finnes ikkenedslalomlast nedtegn vinkelfestingtegn utheving av vinkelfestingdrikke Oppkj√łrselantall redigeringerfeil i initialisering evangeliskpartallstop objekter endret av opphavsperson objekter med 5 til 10 egenskaper$objekter i den n√•v√¶rende visningen"objekter i det nedlastede omr√•detobjekter med gitt ID!objekter med gitt endringssett-ID(objekter med en gitt rolle i en relasjonobjekter med gitt versjon=objekter med tidsstempel for siste endring innenfor intervalloddetallbare {0}-egenskapp√•budt venstresvingp√•budt h√łyresvingp√•budt rett frem√•pen innstillinger-alternativer angitt som Java-systemegenskaperortodoksytre linjesegmentutenfor nedlastet omr√•deˇĢparkeringsbillettKpartial: de valgte objektene har forskjellige verdier, ikke gj√łr endringer fast dekkeˇĢˇĢpinsebevegelsenˇĢbaneˇĢPlanterplastpolitiskpresbyterianskforrigeprivatˇĢ egenskaperˇĢoffentlig transport billetterˇĢˇĢjernbanejernbane Sivomr√•deRegionlokalregul√¶rt uttrykk8relasjon som inneholder et medlem med rollen stoprelasjoner med to medlemmerfjern fra utvalg1tegn opp data og lagre resultatet til en bildefilh√łyre rundkj√łring rutesegmentSaltmyrˇĢ m√•lestokkkm√•lestokken f√łlger ikke den opprinnelige oppl√łsningen til noe annet lag (klikk for √• velge dette laget)em√•lestokken f√łlger den opprinnelige oppl√łsningen til et annet lag (klikk for √• velge dette laget)4m√•lestokken f√łlger lagets opprinnelige oppl√łsningDiagramvelgvalgtutvalgˇĢbutikkbutikk type {0}SidesporˇĢStedsn√łparkˇĢˇĢ sportssenterPrivat sidesporstadion frimerkerˇĢstandardparalleller er motsattetilstandsteinbekkGaterT-baneˇĢˇĢ Sumpomr√•degodter'egenskap som beskriver omr√•det mangler/egenskap som beskriver omr√•det mangler kanskjeˇĢ telefonkortstasjontekstˇĢHovedstilen i Potlatch 2disse relasjonene&dette laget kan ikke ha en forskyvning;dette laget har ikke informasjon om opprinnelig oppl√łsning2dette laget er ikke aktivt (klikk for √• aktivere)dette laget er det aktive lagetdenne relasjonenTidevannsflateˇĢInni siterte tekststrenger m√• tegnene " and \ beskyttes med foranst√•ende \ (f.eks. \" og \\). til linje TopografiskˇĢturismeturisme type {0}leker trafikklystrikkĘLaunchpad Contributions: Anders Einar Hilden https://launchpad.net/~kagee Anders Lyngvi Fougner https://launchpad.net/~anderfo Andreas Bertheussen https://launchpad.net/~elektronisk Daniel H√łyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv Dirk St√∂cker https://launchpad.net/~stoecker Don-vip https://launchpad.net/~vincent-privat Gisle https://launchpad.net/~gsale Hans Joachim Desserud https://launchpad.net/~hjd Kjell Cato Heskjestad https://launchpad.net/~heskjestad Kristoffer Hagen https://launchpad.net/~kristoffer-hh Kurt Nielsen https://launchpad.net/~kurtn-penguins Magnus Meyer Hustveit https://launchpad.net/~dizzi90 Nka Mapper https://launchpad.net/~nkamapper Sigurd Gartmann https://launchpad.net/~sigurdga Skippern https://launchpad.net/~gay-today Smart Viking https://launchpad.net/~smart-viking Snorre E Johnsen https://launchpad.net/~antwelm Stian Ellingsen https://launchpad.net/~stiell Svein Olav Hagen https://launchpad.net/~svein-olav Syver Stensholt https://launchpad.net/~7rst1 Thor K. H. https://launchpad.net/~nitrolinken Tor Christian Tovslid https://launchpad.net/~tctovsli erlendr https://launchpad.net/~erlend-rosjo(true: egenskapen er sl√•tt p√• med viljetyrkisk ukontrollertukjentumerketuten fast dekke ikke satt-unset: ikke sett egenskap p√• valgte objekterUten egenskaperlinje uten egenskaperopp opp til flisbruk'bruk parenteser til √• gruppere uttrykkvalideringsfeilgyldighetssjekk ‚Äď annetvaliderings-advarselverdi forventet>verdien til "n√łkkel" treffer det regul√¶re uttrykket "regexp"visning0vis metainformasjon, feillogg og kildedefinisjonvannvannveivannvei type {0}linje er tilknyttet4linje er tilknyttet, men har feil ¬ęoneway¬Ľ-retning)linje er tilknyttet neste relasjonsmedlemJlinje er tilknyttet neste relasjonsmedlem, men har feil ¬ęoneway¬Ľ-retning+linje er tilknyttet forrige relasjonsmedlemLlinje er tilknyttet forrige relasjonsmedlem, men har feil ¬ęoneway¬Ľ-retning{0} deaktivert objekt{0} deaktiverte objekterZDet valgte objektet er ikke tilgjengelig i gjeldende
redigeringslag "{0}"._Ingen av de valgte objektene er tilgjengelige i gjeldende
redigeringslag "{0}".iDenne handlingen vil kreve {0} individuell
nedlastningsforesp√łrsel. Vil du
fortsette?lDenne handlingen vil kreve {0} individuelle
nedlastningsforesp√łrsler . Vil du
fortsette?‹Du er i ferd med √• snu linjen ''{0}'',
der den semantiske betydningen av egenskapen ''{1}'' er definert av retningen.
Vil du virkelig snu linjeretningen, og dermed endre den semantiske betydningen?řDu er i ferd med √• snu linjen ''{0}'',
der den semantiske betydningen av disse egenskapene er definert av retningen:
{1}Vil du virkelig snu linjeretningen, og dermed endre den semantiske betydningen?

{0} skjult objekt

{0} skjulte objekterLegg en node til linjenLegg en node til {0} linjer.Legg til og flytt en kunstig node til en linje0Legg til og flytt en kunstig node til {0} linjerLegg til valgte i {0} relasjon Legg til valgte i {0} relasjonerLa til {0} objektLa til {0} objekterrKlarer ikke √• √•pne {0} fil ettersom den ikke eksisterer eller fordi ingen passende importmetode er tilgjengelig.sKlarer ikke √• √•pne {0} filer ettersom de ikke eksisterer eller fordi ingen passende importmetode er tilgjengelig.1Kan ikke √•pne {0} fil med filimportereren "{1}".3Kan ikke √•pne {0} filer med filimportereren "{1}".$Endre egenskap p√• inntil {0} objekt$Endre egenskap p√• inntil {0} objekt Endre verdi?Endre verdier?Endre {0} objektEndre {0} objektPKlikk {0} for √• sjekke status p√• dette objektet p√• tjeneren.QKlikk {0} for √• sjekke status p√• disse objektene p√• tjeneren.1Klikk for √• fortsette og √• √•pne {0} nettleser.2Klikk for √• fortsette og √• √•pne {0} nettlesere.Kombiner {0} linjeKombiner {0} linjerKonflikt under nedlastingenKonflikter under nedlastingenKonflikt i dataKonflikter i dataKonflikt: {0} ikke l√łstKonflikter: {0} ikke l√łstKopier {0} valgt n√łkkel/verdi!Kopier {0} valgte n√łkler/verdier"Fikk ikke tilgang til datafil: {0}$Fikk ikke tilgang til datafiler: {0}Slett {0} nodeSlett {0} noderSlett {0} objektSlett {0} objekterSlett {0} relasjonSlett {0} relasjonerSlett {0} linjeSlett {0} linjer%Slettet {0} egenskaper til {1} objekt'Slettet {0} egenskaper til {1} objekterSletter {0} objektSletter {0} objekter4Laster ned {0} ufullstendig barn av relasjonen "{1}"5Laster ned {0} ufullstendige barn av relasjonen "{1}":Laster ned {0} ufullstendig barn av {1} foreldrerelasjoner;Laster ned {0} ufullstendige barn av {1} foreldrerelasjoner"Laster ned {0} ufullstendig objekt%Laster ned {0} ufullstendige objekterDupliser til {0} nodeDupliser til {0} noderDupliser {0} node til {1} noder Dupliser {0} noder til {1} noder0Kontroller at relasjonen ikke er blitt √łdelagt!2Kontroller at relasjonene ikke er blitt √łdelagte!Sett inn ny node i linje.Sett inn ny node i {0} linjer.3JOSM fant {0} lag med osm-data som ikke er lagret. 3JOSM fant {0} lag med osm-data som ikke er lagret. PJOSM kj√łrer i frakoblet-modus. Denne ressursen vil ikke v√¶re tilgjengelig: {0}QJOSM kj√łrer i frakoblet-modus. Disse ressursene vil ikke v√¶re tilgjengelig: {0}Flett {0} nodeFlett {0} noder%Sammensl√•tt versjon ({0} oppf√łring)'Sammensl√•tt versjon ({0} oppf√łringer)Flytt {0} nodeFlytt {0} noderLokal versjon ({0} oppf√łring) Lokal versjon ({0} oppf√łringer)5Medlem som ikke er linje ble fjernet fra multipolygon9Medlemmer som ikke er linjer ble fjernet fra multipolygonObjektet kunne ikke lastes ned#Noen objekter kunne ikke lastes nedObjekt slettetObjekter slettet Ett nedlasted objekt er slettet.#{0} nedlastede objekter er slettet.%Ett objekt kunne ikke lastes ned.
'{0} objekter kunne ikke lastes ned.
√Öpner {0} fil‚Ķ√Öpner {0} filer‚ĶLimer inn {0} egenskapLimer inn {0} egenskaper0Bekreft fjerning av {0} objekt.2Bekreft fjerning av {0} objekter.Rensa {0} objektRensa {0} objekterFjern "{0}" for {1} objektFjern "{0}" for {1} objekter,Fjern gamle egenskapsn√łkler fra {0} objekt,Fjern gamle egenskapsn√łkler fra {0} objekt%L√łs {0} egenskapskonflikt i node {1}'L√łs {0} egenskapskonflikter i node {1})L√łs {0} egenskapskonflikt i relasjon {1}+L√łs {0} egenskapskonflikter i relasjon {1}(L√łs {0} egenskapskonflikt i segment {1}*L√łs {0} egenskapskonflikter i segment {1}Rot√©r {0} nodeRot√©r {0} noderSkaler {0} nodeSkaler {0} noderS√łker i {0} objektS√łker i {0} objekter%Valgt punkt kan ikke kobles ifra noe.(Valgte punkter kan ikke kobles ifra noe.Valgte {0} elementValgte {0} elementer"Angi {0} egenskaper for {1} objekt$Angi {0} egenskaper for {1} objekterSett {0}={1} for {2} objektSett {0}={1} for {2} objekterForenkle linje (fjern {0} node) Forenkle linje (fjern {0} noder)Forenkle {0} linjeForenkle {0} linjerDel linje {0} inn i {1} delDel linje {0} inn i {1} delerEgenskaper ({0} konflikt)HDen p√•virkede linjen vil forsvinne etter det valgte punktet kobles fra.HDen p√•virkede linjen vil forsvinne etter de valgte punktene kobles fra.#Valgt node er ikke del av en linje.%Valgte noder er ikke del av en linje.ODen valgte linjen kan ha noder som har referenter som ikke enn√• er lastet ned.ODe valgte linjene kan ha noder som har referenter som ikke enn√• er lastet ned."Tjenerens versjon ({0} oppf√łring)$Tjenerens versjon ({0} oppf√łringer)IMer enn √©n linje bruker den valgte noden. Velg aktuell linje i tillegg.HMer enn √©n linje bruker de valgte nodene. Velg aktuell linje i tillegg.łDet er {0} objekt i ditt lokale datasett som kan v√¶re slettet p√• tjeneren.
Om du senere pr√łver √• slette eller oppdatere dette, vil tjeneren sannsynligvis rapportere en konflikt.ļDet er {0} objekter i ditt lokale datasett som kan v√¶re slettet p√• tjeneren.
Om du senere pr√łver √• slette eller oppdatere dette, vil tjeneren sannsynligvis rapportere en konflikt.Fant {0} konflikt.Fant {0} konflikter.*Det var {0} konflikt i l√łpet av importen.,Det var {0} konflikter i l√łpet av importen.&Denne linjen er en del av en relasjon.)Denne linjen er en del av {0} relasjoner."Dette vil endre opptil {0} objekt."Dette vil endre opptil {0} objekt.Dette vil endre {0} objekt.$Dette vil endre inntil {0} objekter.Transformer {0} nodeTransformer {0} noder-Frakobling kan ha p√•virket {0} relasjon: {1}/Frakobling kan ha p√•virket {0} relasjoner: {1}LLaster opp {0} objekt til ett endringssettNLaster opp {0} objekter til ett endringssettyLaster opp {0} objekt til ett endringssett ved bruk av en foresp√łrsel{Laster opp {0} objekter til ett endringssett ved bruk av en foresp√łrselLaster opp {0} objekt ‚ĶLaster opp {0} objekter ‚ĶĢDu er i ferd med √• kombinere {0} objekter, men de f√łlgende egenskapene er i konflikt:
{1}Det kombinerte objektet kan f√• u√łnskede egenskaper.
Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.

Vil du fortsette?ĢDu er i ferd med √• kombinere {0} objekter, men de f√łlgende egenskapene er i konflikt:
{1}Det kombinerte objektet kan f√• u√łnskede egenskaper.
Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.

Vil du fortsette?ÚDu er i ferd med √• kombinere {1} objekt, som er del av relasjonen {0}:
{2}Dette kan √łdelegge relasjonen. Avbryt hvis du er i tvil.
Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.

Vil du fortsette?ŰDu er i ferd med √• kombinere {1} objekter, som er del av relasjonen {0}:
{2}Dette kan √łdelegge relasjonen. Avbryt hvis du er i tvil.
Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.

Vil du fortsette?©Du er i ferd med √• slette {0} relasjon: {1}
Dette steget er sjelden n√łdvendig og kan ikke enkelt omgj√łres etter opplasting til server.
Vil du virkelig slette?ęDu er i ferd med √• slette {0} relasjoner: {1}
Dette steget er sjelden n√łdvendig og kan ikke enkelt omgj√łres etter opplasting til server.
Vil du virkelig slette?áDu holder p√• √• starte {0} nettleservindu.
Det kan fylle skjermen din med nettleservinduer
og kan ta litt tid p√• √• bli ferdig.ČDu holder p√• √• starte {0} nettleservinduer.
Det kan fylle skjermen din med nettleservinduer
og kan ta litt tid p√• √• bli ferdig.nDu skal til √• √•pne {0} forskjellig redigeringverkt√ły for relasjoner samtidig.
Vil du fortsette?oDu skal til √• √•pne {0} forskjellige redigeringverkt√ły for relasjoner samtidig.
Vil du fortsette?CDu er i ferd med √• forenkle {0} linje med en total lengde p√• {1}.DDu er i ferd med √• forenkle {0} linjer med en total lengde p√• {1}.%Du angir en tom rolle p√• {0} objekt.'Du angir en tom rolle p√• {0} objekter.Du har f√•tt {0} ny melding.Du har f√•tt {0} nye meldinger.zDu flyttet mer enn {0} element. √Ö flytte en stor mengde elementer p√• en gang er ofte en feil. Vil du virkelig flytte de?|Du flyttet mer enn {0} elementer. √Ö flytte en stor mengde elementer p√• en gang er ofte en feil. Vil du virkelig flytte de?āDu flyttet {0} element en avstand p√• {1}. Flytting av elementer over store avstander er ofte en feil. Vil du virkelig flytte det?ĄDu flyttet {0} elementer en avstand p√• {1}. Flytting av elementer over store avstander er ofte en feil. Vil du virkelig flytte dem?Zoom til utvalgte elementerflaggflaggnodenoderobjektobjekter en relasjon{0} relasjonerrelasjon relasjonerp√• {0} objektp√• {0} objekterlinjelinjer{0} opphavspersoner {0} medlem: {0} medlemmer: {0} best√•r av {1} flagg{0} best√•r av {1} flagg{0} forskjellig{0} forskjellige {0} medlem {0} medlemmer{0} node {0} noder{0} notat har blitt nedlastet. {0} notater har blitt nedlastet.{0} objekt √• legge til:{0} objekter √• legge til:{0} objekt √• slette:{0} objekter √• slette:{0} objekt √• endre:{0} objekter √• endre:+{0} gjenst√•ende egenskapskonflikt √• l√łse-{0} gjenst√•ende egenskapskonflikter √• l√łse {0} relasjon{0} relasjoner{0} relasjon er p√•virket.{0} relasjoner er p√•virket. {0} rute, {0} ruter,  {0} egenskap{0} egenskaper#{0} bruker redigerte sist utvalget:${0} brukere redigerte sist utvalget: {0} linje {0} linjerĢ