pridávanie {0} {1} (vyžaduje: {0}) ako "{0}" alebo " {0}: {1} z {2} objektov hotových # Objekty&"Hlavná ulica" v akomkoľvek kľúči*"Hlavná" a "ulica" v akomkoľvek kľúči "kľúč" s akoukoľvek hodnotou"kľúč" s prázdnou hodnotou"kľúč" s presnou "hodnotou" "hodnota" v akomkoľvek kľúči'"časť hodnoty" kdekoľvek v "klúči"""časť hodnoty" nikde v "klúči"#"wikipedia"="jazyk:názov stránky" "{0}" ({1}m)C"{0}" neupresňuje oficiálny spôsob dopravy, použite napr. "{1}"@"{0}" je bezobsažné, použite presnejšiu značku, napr. "{1}"g"{0}" nie je platná hodnota pre parameter "{1}". Povolené hodnoty sú {2}, možno oddelené čiarkou.Značka "{0}" je nastavená, ale nie značka "{1}". Nastavte značku "wikipedia=jazyk:hodnota" pre hlavný článok a voliteľne aj "wikipedia:jazyk=hodnota" iba pre ďalšie články, ktoré nie sú len jazykovými variantmi (prekladmi) hlavného článku. "{0}": {1}(# požiadavky neznáme)(1 požiadavka) (Kód={0})(Prosím, používajte túto značku len ak nie je možné presnejšie mapovanie jednotlivých prípojníc (busbar) a prípojných miest (bay)!) (URL bolo: -(Použite číslo ako je uvedené na tabuli.)(na riadku {0}, stĺpec {1})-(kliknite pre aktiváciu predošlého posunu)(žiadny objekt) (žiadny)<(prosím použite "Izolované obydlie" pre izolovanú farmu)/({0}/{1}) Sťahovanie zmenového súboru {2}...7({0}/{1}) Sťahovanie obsahu pre zmenový súbor {2}...%({0}/{1}) Nahrávam rodičov bodu {2})({0}/{1}) Nahrávam rodičov relácie {2}&({0}/{1}) Nahrávam rodičov cesty {2}O* Jeden bod používaný viac než jednou cestou a jednu z týchto ciest, alebo7* Jeden bod používaný viac než jednou cestou, alebo* Jeden označený bod, aleboT* Jednu cestu a jeden alebo viac jej bodov používaných vo viac než jednej ceste.Y* Jednu cestu s jedným, alebo viac bodov používanými vo viac než jednej ceste, alebo\-Djosm.home má nižšiu prioritu, t.j. špecifickejšie nastavenie nahradí všeobecnejšie... iný druh prepravy... odkazuje na relácie/CESTA/K/JOSM/DOCASNYMDATAM /CESTA/K/JOSM/PRIECINKU /CESTA/K/JOSM/NASTAVENIAM /CESTA/K/JOSM/UZIVATELSKYMDATAM16,6716,79Transformačné parametre pre 3- alebo 7-výrazový údajLen s pohonom 4x4obrázky s rozlíšením 5 cmX

Kliknite znovu na tlačidlo filtra pre zobrazenie všetkých objektov.

K

Zatvorte dialóg filtra, aby sa zobrazili všetky objekty.

+ Podkladové snímky:&Plugin z externého zdroja: {0} Zdroj:(
Chybná správa (nepreložená): {0} 

Aktívny filter: {0}



Aktívny filter

h

Keď je vybratá jedna alebo viac ciest, tvar sa upraví tak, že všetky uhly majú 90 alebo 180 stupňov.

K výberu môžte pridať dva body. Potom sa smer upraví podľa týchto dvoch ukotvených bodov. (Potom môžte vrátiť posun niektorých bodov:
Tie vyberte a stlačte skratku pre Pravouhlosť / Vrátiť (undo). Prednastavené je Shift+Q.)c"{0}" nie je platné OSM API URL.
Prosím, skontrolujte pravopis a znovu potvrďte.

Poznámka: Heslo je uložené ako text v nastaveniach JOSM na vašom počítači.

}Zadajte prosím prístupový reťazec OAuth, ktorý je oprávnený na prístup k serveru OSM "{0}".

Nastala chyba pri získavaní informácií pomoci

Obsah pre tému pomoci {0} nemohol byť nahratý. Chybová správa je (nepreložená):
{1}



Obsah pomocníka k téme pomoci chýba

Obsah pomocníka pre tému pomocníka {0} nie je k dispozícii. Chýba ako vo vašom jazyku ({1}) tak aj v anglickom jazyku.

Pomôžte zlepšiť systém pomoci v JOSM a vyplniť chýbajúce informácie. Môžete tak upraviť tému pomocníka vo vašom jazyku ({1}) a tému pomocníka v angličtine.

Prepáčte, ale nie je možné vložiť značky z vyrovnávacej pamäte. Neobsahujú žiadne objekty JOSM, alebo vhodné texty.

]Aktuálne sťahovaná oblasť (minlon, minlat, maxlon, maxlat):Namiesto toho môžete zadať adresu dlaždice pre konktrétnu dlaždicu vo formáte priblíženie/x/y, napr. 15/256/223. Adresy dlaždíc vo formáte priblíženie,x,y alebo priblíženie;x;y sú tiež použiteľné.[Nejaká chyba nastala počas obnovy záložného súboru.
Chyba je:
{0}INejaká chyba nastala počas ukladania.
Chyba je:
{0}Overenie na OSM serveri s prístupovým reťazcom OAuth "{0}" zlyhalo.
Prosím otvorte dialóg nastavení a získajte ďalší reťazec pre OAuth.Overenie na OSM serveri s používateľským menom ''{0}'' zlyhalo.
Skontrolujte prosím používateľské meno a heslo v nastaveniach programu JOSM .1Overenie na serveri OSM zlyhalo.
_Povolenie na OSM server zlyhalo.
Server oznámil nasledujúcu chybu:
''{0}''Overenie na serveri OSM s OAuth reťazcom "{0}" zlyhalo.
Pre overenie nie je povolený prístup k chránenému zdroju
"{1}".
Prosím otvorte dialóg nastavení a získajte ďalší reťazec pre OAuth.Autom. spustenie okna ''Stiahnuť z OSM'' vždy po spustení JOSM-u.
Môžete ho otvoriť ručne z ponuky Súbor alebo panela nástrojov.NNemožno otvoriť priečinok ''{0}''.
Prosím, vyberte súbor.Nemôžem nahrať {0} objektov v jednej požiadavke pretože
max. veľkosť zmenového súboru {1} na serveri "{2}" je prekročená.XKliknite {0} pre koniec spojovania mojich a ich položiek.[Kliknite {0} pre začiatok spojovania mojich a ich položiek.cZatváranie zmenového súboru {0} zlyhalo,
pretože už bol zatvorený.jZatváranie zmenového súboru {0} zlyhalo,
pretože už bol zatvorený na {1}.ZSpojenie s OSM serverom ''{0}'' vypršalo. Prosím, skúste to znova neskôr.Spojenie s OSM serverom ''{0}'' zlyhalo. Server odpovedal
nasledujúcim kódom chyby a nasledujúcim chybovým hlásením:
Kód chyby: {1}
Chybové hlásenie (nepreložené): {2}HNedá sa načítať vrstva {0} ''{1}''.
Chyba je:
{2}Nemožno načítať plugin {0}, pretože plugin
hlavné triedy ''{1}'' nebol nájdený.​​
Odstrániť z preferencií?LNedá sa načítať súbor sedenia ''{0}''.
Chyba je:
{1}CNemôžem čítať súbor ''{0}''.
Chyba je:
{1}4Nemôžem čítať.
Chyba je:
{0}JNedá sa uložiť súbor sedenia ''{0}''.
Chyba je:
{1}Stiahnuť zmenové súbory v súčasnom zobrazení mapy.
Vypnutý. Teraz tam nie je aktívne žiadne zobrazenie mapy.DStiahnuť zmenové súbory v súčasnom zobrazení mapy6Stiahnuť moje otvorené zmenové súboryStiahnuť moje otvorené zmenové súbory
Vypnuté. Prosím vložte najskôr vaše OSM používateľské meno do nastavení.1Stiahnuť posledné zmenové súboryEVložte kľúč značky, napr. fixmeVVložte hodnotu značky, napr. kontrola členovaZadajte prístupový reťazec ručne, ak bol vygenerovaný a získaný mimo
JOSM..Chyba vo filtri {0}:
{1}Nepodaril sa prístup na OSM server "{0}"
s prístupovým reťazcom "{1}".
Server zamietol prístupový reťazec ako neautorizovaný. Nebudete môcť
pristupovať k žiadnemu chránenému obsahu na tomto serveri.Nepodarilo sa overiť na serveri OSM "{0}".
Používate OAuth na overenie, ale v súčasnej dobe neexistuje žiadny
nakonfigurovaný prístupový reťazec OAuth.
Prosím, otvorte dialógové okno nastavení a vytvorte alebo zadajte prístupový reťazec.Nepodarilo sa doplniť URL ''{0}'' pre overenie OSM API servera.
Skontrolujte prosím váš text ''{1}'' a overte znova.Neúspešné pripojenie k URL ''{0}''.
Prosím, skontrolujte pravopis z ''{1}'' a vaše internetové pripojenie a potvrďte znovu.JNepodarilo sa vytvoriť chýbajúci adresár zásobníka: {0}ONepodarilo sa vytvoriť chýbajúci priečinok pre nastavenia: {0}\Nepodarilo sa vytvoriť chýbajúci priečinok pre používateľské dáta: {0}Nepodarilo sa stiahnuť údaje. Ich formát je buď nepodporovaný, chybný, a / alebo nekonzistentný.

Detaily (nepreložené): {0}@Nepodarilo sa stiahnuť údaje.

Detaily: {0}Zlyhala inicializácia komunikácie s OSM serverom {0}.
Skontrlujte URL servera vo Vašich nastaveniach a Vaše internetové pripojenie.|Neúspešná inicializácia preferencií.
Neúspešné vytváranie chýbajúceho adresára preferencií: {0}yNeúspešná inicializácia preferencií.
Chyba pri resetovaní súboru preferencií do východzieho: {0}hNeúspešná inicializácia preferencií.
Adresár preferencií ''{0}'' nie je adresár.uNepodarilo sa načítať zoznam zdrojov predvolieb z
''{0}''.

Detaily (nepreložené):
{1}jNepodarilo sa načítať zoznam pravidiel z
"{0}".

Detaily (nepreložené):
{1}rNeúspešné načítanie obsahu zdrojov štýlov z
''{0}''.

Detaily (nepreložené):
{1}Zlyhalo otvorenie pripojenia na vzdialený server
''{0}''.
Server s názvom ''{1}'' sa nepodarilo nájsť.
Prosím skontrolujte API URL vo Vašich nastaveniach a Vaše internetové pripojenie.{Zlyhalo otvorenie pripojenia na vzdialený server
''{0}''.
Prosím, skontrolujte Vaše internetové pripojenie.Zlyhalo otvorenie pripojenia na vzdialený server
''{0}''
kvôli bezpečnostným príčinám. Toto je pravdepodobne kvôli tomu, že ste spustený
v aplete. a pretože ste nenačítali aplet z ''{1}''.Neúspešné otvorenie stránky pomoci na url {0}.
Je veľmi pravdepodobne spôsobené sieťovým problémom, skontrolujte prosím
vaše internetové pripojenieNeúspešné získanie zoznamu zmenových súborov z OSM API servera v
''{1}''. Server odpovedal kódom {0} namiesto 200.
Prosím, skontrolujte pravopis z ''{1}'' a potvrďte znovu.(Nepodarilo sa získať informácie o aktuálnom používateľovi z OSM servera "{0}".
To asi nie je problém spôsobený testovaním autorizačného prístupu, ale
skôr problém s konfiguráciou servera. Starostlivo skontrolujte URL servera
a vaše pripojenie k internetu.Nepodarilo sa podpísať žiadosť pre OSM server "{0}" s reťazcom "{1}".
Reťazec je pravdepodobne neplatný.Nepodarilo sa nahrať údaje na alebo stiahnuť údaje z
"{0}"
kvôli problému s prenosom údajov.
Podrobnosti (nepreložené): {1}kZlyhalo nahrávanie zmenového súboru {0},
pretože už bol zatvorený dňa {1}.Tu je zhrnutie importovaného súboru.
Môžete odmietnuť predvoľby zmeny stlačením tlačidla "Cancel" v dialógu predvolieb
Ak chcete aktivovať niektoré zmeny, môže byť potrebný reštart JOSMu.JOSM úspešne získal prístupový reťazec. Teraz môžete prijať tento reťazec. JOSM ho bude používať v budúcnosti pre autentifikáciu a autorizáciu na server OSM.
Prístupový reťazec: JOSM sa chystá obnoviť OAuth nastavenia na predvolené hodnoty.
Aktuálne vlastné nastavenia sa neukladajú.JOSM je aktuálne spustený pod anonymným používateľom. Preto nemôžem stiahnuť
vaše zmenové súbory z OSM servera iba ak zadáte používateľské meno pre OSM
v JOSM nastaveniach.JOSM úspešne získal reťazec požiadavky. JOSM teraz spúšťa registračnú stránku v externom prehliadači. Prosím, prihláste sa svojím OSM používateľským menom a heslom a postupujte podľa pokynov ako povoliť žiadosť prístupu. Potom sa prepnite späť do dialógu a kliknite na {0}

Ak sa spustenie externého prehliadača nedarí, môžete skopírovať nasledujúcu povoľovaciu URL a vložte ju do adresného riadku prehliadača.Vrstva ''{0}'' už má konflikt na objekte
''{1}''.
Prosím vyriešte najskôr tento konflikt, potom to skúste znova.mVrstva ''{0}'' už má konflikt na objekte
''{1}''.
Tento konflikt nemôže byť pridaný.Počet {0} pluginov bolo požadovaných.
Tento plugin nie je naďalej vyvíjaný a veľmi pravdepodobne bude spôsobovať chyby.
Mal by byť vyradený.
Zmazať z nastavení?iOznačte lokálne zmazané objekty, ktoré majú byť vymazané na serveri.tOznačte zmenené objekty z aktuálneho výberu, ktoré majú byť nahraté na server.xŽiadne objekty v obsahu zmenového súboru {0} nie sú dostupné v aktuálnej
upravovanej vrstve "{1}".gKliknite prosím na {0} pre získanie reťazca požiadavky OAuth z "{1}".wProsím vložte platnú hodnotu dátumu/času pre obmedzenie
požiadavky na konkrétny časový rozsah.Prosím vložte platné hodnoty zemepisnej dĺžky/šírky pre obmedzenie
požiadavky na zmenové súbory na špecifický ohraničujúci rámec.Prosím uistite sa, že všetky vybraté cesty smerujú podobným smerom
alebo ich zarovnajte do pravých uhlov jeden po druhom.`Prosím vyberte rozsah OSM dlaždíc v danej úrovni zväčšenia. Prosím vyberte jednu z nasledujúcich štandardných požiadaviek. Vyberte Stiahnuť iba moje zmenové súbory ak chcete stiahnuť iba zmenové súbory vytvorené vami.
JOSM však stiahne max. 100 zmenových súborov.DProsím vyberte zmenový súbor, ktorý chcete zavrieťWProsím, vyberte ktoré hodnoty ponechať pre nasledujúce značky (tagy).Plugin {0} vyžaduje verziu JOSM {1}. Súčasná verzia JOSM je {2}.
Musíte aktualizovať JOSM, aby ste mohli použiť tento plugin.]Súbor nastavení má chyby.
Vytvorí sa nový základný súbor nastavení.Súbor nastavení má chyby.
Starý súbor bol zálohovaný do
{0}
a skúsim načítať predchádzajúci dobrý súbor
{1}
.SRelácia bola zmazaná mimo editora.

Chcete zavrieť toto okno?GZískavanie prístupového reťazca OAuth z "{0}" zlyhalo.EZískavanie prístupového reťazca OAuth "{0}" zlyhalo.Spustiť plne automatický postup na získanie prístupového reťazca z webových stránok OSM.
JOSM pristupuje na OSM webové stránky s menom používateľa JOSM, plne
automaticky oprávňuje používateľa a získa prístupové reťazec.{Beh polo-automatického postupu na získanie prístupového reťazca z webových stránok OSM.
JOSM podá štandardné žiadosti OAuth o získanie reťazca požiadavky a
prístupový reťazec. Používateľ bude presmerovaný na webové stránky OSM v externom prehliadači,
kde preukáže identitu a prijme reťazec požiadavky predložený programom JOSM.Zvoľte všetky stopy, ktoré chcete zobraziť. Môžete preniesť množinu stôp alebo použite CTRL+Klik pre vybranie len niektorých. Mapa je automaticky aktualizovaná v pozadí. Otvorte adresy URLs dvojklikom, upravte názov a popis dvojklikom na bunku.lVýber umožní zanesenie značky, ktorá bude použitá
do všetkých zmenených relácií.Zvoľte pre obmedzenie požiadavky iba na vaše zmenové súbory.
Ak nezvolíte, do požiadavky budú vybrané všetky zmenové súbory.Vyberte pre uloženie prístupového reťazca v nastaveniach JOSM.
Zrušte pre používanie prístupového reťazca iba v tomto spustení programu JOSM.Vybrať na zobrazenie iba zmenové súbory pre aktuálne vybraté objekty.
Odobrať zo zobrazenia všetky zmenové súbory pre objekty v súčasnej dátovej vrstve.Nastavenie súboru žiada pripojiť preferencie {0},
, ale jeho východisková hodnota je v tomto okamihu neznáma.
Aktivujte si prosím zodpovedajúcu funkciu ručne a skúste to znova importovať.;Krok 1 / 3: Nahrať reťazec požiadavky OAuthBKrok 2 / 3: povoliť a získať prístupový reťazecBKrok 3 / 3: Úspešne získaný prístupový reťazecÚspešne bol použitý prístupový reťazec "{0}" pre
prístup na OSM server "{1}" .
Pristupujete na OSM server ako používateľ "{2}" s id "{3}".Zdroj predvolieb označovania {0} môže byť nahratý, ale obsahuje chyby. Naozaj ho chcete používať?

Chyba je: [{1}:{2}] {3}
Zdroj predvolieb označovania {0} môže byť nahratý, ale obsahuje chyby. Naozaj chcete používať?

Chyba je: {1}
Urobte fotku Vášho GPS zariadenia keď ukazuje čas.
Zobrazte fotku.
Potom len zapíšte čas ktorý vidíte na fotke a vyberte časovú zónu.
lPrístupový reťazec "{1}" je serveru OSM "{0}" známy.
Napriek tomu sa test načítania používateľských údajov pre tento prístup nepodaril.
V závislosti na tom, aké sú poskytnuté práva na tento reťazec, ho môžete použiť
na vkladanie dát, nahrávanie GPS stôp, a / alebo získanie prístupu k ďalším chráneným zdrojom.OSM API server v ''{0}'' neposlal platnú odpoveď.
Môže byť že ''{0}'' nie je OSM API server.
Prosím, skontrolujte pravopis z ''{0}'' a potvrďte znovu.OSM server
''{0}''
nahlásil internú chybu servera.
Toto je pravdepodobne len dočasný problém. Prosím, skúste to znovu neskôr.9Automatický proces pre získanie prístupového reťazca OAuth
z OSM servera prebehol neúspešne, pretože JOSM nie je schopný vytvoriť
platné URL pre prihlásenie z URL autorizačného koncového bodu OAuth "{0}".

Skontrolujte prosím vaše rozšírené nastavenia a skúste znovu.Automatický proces pre získanie prístupového reťazca OAuth
z OSM servera prebehol neúspešne. JOSM sa nepodarilo prihlásiť do {0}
pre používateľa {1}.

Skontrolujte meno a heslo používateľa a skúste znovu.Automatický proces pre získanie prístupového reťazca OAuth
z OSM servera prebehol neúspešne.

Skúste prosím znovu, alebo vyberte iný druh autorizačného procesu,
to je poloautomatickou, alebo manuálnou autorizáciou.[Podriadená relácia
{0}
je na serveri vymazaná. Nemôže byť nahratáSpojené cesty sú členmi v jednej alebo vo viacerých reláciách. Prosím, rozhodnite či chcete aby zostalo členstvo pre spojenú cestu alebo či chcete aby bolo odstránené.
Štandardné nastavenie je ponechať prvú cestu a odstrániť ostatné cesty, ktoré sú členmi rovnakej relácie: spojená cesta zaujme miesto po pôvodnej ceste v relácii.Aktuálna URL adresa{0}
je externá. Úprava je možná iba pre témy pomocníka
na serveri pomocníka {1}.Údaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnuté zo servera.
Pretože body cesty neobsahujú časovú značku nemôžme ich zladiť s audio dátami.Údaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnuté zo servera.
Pretože body cesty neobsahujú časovú značku nemôžme ich zladiť s obrázkami.Dáta ktoré majú byť nahraté sa nachádzajú v nevyriešených konfliktoch vrstvy ''{0}''.
Najskôr ich vyriešte.Zlúčené body sú členmi v jednej alebo vo viacerých reláciách. Prosím, rozhodnite či chcete aby zostalo členstvo pre výsledný bod alebo či chcete aby bolo odstránené.
Štandardné nastavenie je ponechať prvý bod a odstrániť ostatné body, ktoré sú členmi rovnakej relácie: výsledný bod zaujme miesto pôvodného bodu v relácii.BRelácia bola zmenená.

Chcete uložiť zmeny?*Server nahlásil zistenie konfliktu.eServer poslal správu, že objavil konflikt.
Chybová správa (nepreložená):
{0}Server hlási, že objekt je zmazaný.
Nahrávanie je neúspešné, ak ste sa snažili nahrať, alebo vymazať tento objekt.
Nahrávanie je neúspešné, ak ste sa snažili nahrať tento objekt.

Chybová správa je:
{0}Test sa nepodaril, pretože server odpovedal s internou chybou.
JOSM nemohol rozhodnúť, či je reťazec platný. Skúste to znova neskôr.Je potrebné použiť viaceré zmenové súbory pre nahratie {0} objektov. Ktorú stratégiu chcete použiť?VNie sú vrstvy kam by zdrojová vrstva
"{0}"
mohla byť zlúčená.Existuje aspoň jeden člen v tejto relácii odkazujúci
na túto reláciu.
Toto by vytvorilo kruhovú závislosť a preto sa neodporúča.
Ako chcete pokračovať s kruhovou závislosťou?4Nie je vybraná oblasť pre stiahnutie.Táto relácia už má jeden alebo viac členov s odkazom
na objekt "{0}"

Naozaj chcete pridať ďalšie členy relácie?Táto relácia bola zmenená zvonku z editoru.
Nemôžete použiť zmeny pokračovať v editácii.

Chcete vyriešiť konflikt a zavrieť editor?Nemožno spracovať zdroj predvolieb označovania: {0}. Naozaj ho chcete používať?

Chyba je: [{1}:{2}] {3}
Nemožno spracovať zdroj predvolieb označovania: {0}. Naozaj ho chcete používať?

Chyba je: {1}
tNahrať nespracované GPS dáta do mapy nie je dobrý nápad.
Ak chcete nahrať stopy, pozrite sem:CNahrávanie neúspešné pretože server má novú verziu niektorého z
Vašich bodov, ciest alebo relácií.

Kliknite {0} pre synchronizáciu celej lokálnej dátovej sady so serverom.
Kliknite {1} pre zrušenie a pokračovanie v editácii.
Aktualizácia neúspešná pretože server ná novú verziu niektorého z
vašich bodov, ciest alebo relácií.
Konflikt je zapríčinený {0} s id {1},
server má verziu {2}, Vaša verzia je {3}.

Kliknite {4} pre synchronizáciu iba sporných základných objektov.
Kliknite {5} pre synchronizáciu celej lokálnej dátovej sady so serverom.
Kliknite {6} pre zrušenie a pokračovanie v editácii.
Nahrávanie neúspešné pretože ste použili
zmenový súbor {0}, ktorý už bol zavretý v {1}.
Prosím nahrajte znova s novým, alebo existujúcim otvoreným zmenovým súborom.Aktualizácia na server neuspešná pretože vaša aktuálna
dátová sada nespĺňa predpoklad.
Chybová správa je:
{0}VPoužite fotografiu z presných hodiniek,
napr. displej GPS prístrojaI Použiť predvolené URL OSM servera ({0})HVerzia {0} vytvorená {1}PVerzia {0} aktuálne upravovaná vo vrstve ''{1}''%Pokúšate sa pridať podradenú reláciu, ktorá odkazuje na nadradenú reláciu.

Toto vytvorí cyklickú závislosť nadradených a podradených členov a preto sa neodporúča.
Preskakujem reláciu "{0}".
Relácie, ktoré by vytvorili cyklickú závislosť:
{1}Pokúšate sa pridať reláciu do seba.

Toto vytvorí cyklickú závislosť nadradených a podradených členov a preto sa neodporúča.
Preskakujem reláciu "{0}".Používate EPSG:4326 projekciu ktorá môže viesť
k nežiadúcim výsledkom keď vytvárate pravouhlé zarovnanie.
Zmeňte vaše zobrazenie ak chcete odstrániť toto upozornenie.
Chcete pokračovať?h Nemôžete ukončiť zlučovanie v tomto konflikte.
Vyriešenie konfliktu nemôže byť aplikované pokiaľ všetky rozdiely
nebudú vyriešené.
Kliknite {0} ak chcete aj tak ukončiť.
vyriešené rozdiely nebudú použité.

Kliknite {1} pre návrat k riešeniu konfliktov.Úspešne ste získali prístupový reťazec OAuth z webových stránok OSM. Kliknite na {0} pre prijatie reťazca. JOSM ho bude používať pri následných žiadostiach o získanie prístupu k OSM API.V tomto okne editora máte neuložené zmeny.

Chcete zmeny zahodiť a načítať dáta znovu z údajovej vrstvy?{0} relácií sa cyklí (build a cycle) pretože na seba navzájom odkazujú.
JOSM ich nemôže nahrať. Prosím upravte relácie a odstráňte cyklické závislosti.(Automatické ukladanie zaznamenáva v pravidelných intervaloch zmeny v dátovej vrstve. Zálohy sú ukladané do priečinka JOSMu v nastaveniach. V prípade havárie, sa JOSM snaží obnoviť neuložené zmeny počas nasledovného spustenia.)(JOSM môže zachovať záložný súbor pri ukladaní dátovej vrstvy. Pripojí ''~'' k názvu súboru a uloží ho v rovnakom priečinku.)stupne°8stupne° minúty'Ustupne° minúty' sekundy"Varovanie: Keďže nepoužívate štandardné OSM API, nastavte pre OAuth zákaznícky kľúč a tajomstvo v Pokročilých nastaveniach OAuth. -Smerovník ukazujúci smer k rôznym cieľom.eOdosielanie na pozadí už prebieha. Nie je možné zmeniť stav, kým nebude odosielanie ukončené.mUž prebieha odosielanie na pozadí. Prosím počkajte na jeho dokončenie pred odosielaním ďalších zmienTabuľa s mapou.Tabuľa s informáciami.-Masa stojatej vody, ako jazero alebo rybník.%Farma v rámci väčšieho osídlenia&Vývod hydrantu umiestnený pod zemou.>Rovná plocha piesku, štrku alebo okruhliakov na okraji vody. Rad stromov.HLineárny objekt {0} bez {1} má značku indikujúcu, že ide o oblasť.!Znížené územie medzi kopcami.Horský chrbát7Chýba ''name'', napriek tomu, že ''name:*'' existuje.WVýznamná skala alebo skalný útvar, ktorý je pevne spojený so skalným podložím.;Trvalá masa ľadu, ktorá sa pohybuje pod vlastnou váhou.Hydrant stĺpového typu.GBod kde podzemná voda prirodzene vyteká z podzemia na zemský povrch.5Základný objekt ID = 0 nemôže byť neviditeľný.FVýrazná časť pevniny vytŕčajúca do mora alebo veľkého jazera.Členstvo v relácii bolo skopírované do všetkých nových ciest.
Mali by ste to skontrolovať a v prípade potreby opraviť.Členstvo v relácii, založené na roli, bolo skopírované do všetkých nových ciest.
Mali by ste to skontrolovať a v prípade potreby opraviť.!Sedlo medzi horami alebo kopcami.2Uzavreté potrubie, bez obvyklého tvaru hydrantu.WOsamelá výrazná skala, ktorá sa môže odlišovať od zloženia okolitého terénu. Jeden strom.VStrmý skalný útvar s (takmer) zvislým sklonom (dolná strana je napravo od cesty).nHodnota 10000 znamená mierku 1:10000 (1 cm na mape sa rovná 100 m na povrchu; rozlíšenie displeja: 96 dpi)(Sopka, spiaca, vyhasnutá alebo činná.Hydrant pripevnený na stene.Vodná studňa.AGRI čiernobiela 2.5mSchopnosti APIVerzia API: {0}Opustená železnica PrerušiťZrušiť spojenie#Zrušiť dialóg pre výber súboru$Zrušiť dialóg pre výber súboru. O programeO programe JOSM...Prijať prístupový reťazec.Prijať všetky značky z {0} pre toto sedenie;Súhlasiť s novým umiestnením pluginu a zavrieť dialógObmedzenia prístupuPrístupový reťazec Kľúč prístupového reťazca:Heslo prístupového reťazca:URL prístupového reťazca:>Prístup k revidovanej verzii ''{0}'' z {1} {2} je zakázaný. Ubytovanie3Podľa informácie v doplnku jeho autorom je "{0}". PresnosťAkciaParametre akcieAkcieAkcie na vykonanie AktivovaťAktivovať vrstvuAktivovať vybratú vrstvu9Namiesto toho aktivujem štandardné vykresľovanie máp.Aktívne predvoľby:Aktívne pravidlá:Aktívne štýly:PridaťPridať URL pre mapový podklad(Pridajte URL s popismi pre JOSM pluginy.Pridať bod...Pridať Rectified ImagePridať značku=Pridať záložku pre aktuálne výbranú sťahovanú oblasťHPridať tlačidlo s týmto vyhľadávacím výrazom na panel nástrojov.Pridať novú poznámkuPridať novú cestu pre ikony8Pridať nový kľúč/hodnota pár k všetkým objektom.'Pridať nový bod do existujúcej cesty;Pridajte novú predvoľbu zadaním názvu súboru alebo URL4Pridať nové pravidlo zadaním súboru alebo adresyPridať nový zdroj do zoznamu.5Pridať nový štý zadaním názvu súboru alebo URLPridať novú značku'Pridať novú položku {0} zadaním URLVPridať bod pomocou zemepisnej šírky / dĺžky alebo easting / northing (Cartesian).TPridať všetky objekty vybrané v aktuálnom dátovom súbore za posledným členomZPridať všetky objekty vybrané v aktuálnom dátovom súbore za posledný vybraný členRPridať všetky objekty vybrané v aktuálnom dátovom súbore pred prvým členom]Pridať všetky objekty vybrané v aktuálnom dátovom súbore, pred prvým vybraným členomPridať všetky značkyPridať informáciu o autorovi3Pridať zaškrtnuté značky do vybraných objektovPridať komentárPridať k poznámke komentár:Pridať konflikt pre "{0}"Pridať filterPridať vrstvyPridať nový úryvok Pridať bodPridať bod do cestyPridať bod do cesty a spojiťPridať bod {0}Pridať režim poznámky7Pridať alebo odstrániť tlačidlo na panel nástrojovPridať reláciu {0}Pridať vybrané značkyPridať výber do reláciePridať nastaveniePridať úryvokPridať značku&Pridať značky do vybraných objektovEPridať členy všetkých vybraných relácií k súčasnému výberuFPridať vybrané dostupné predvoľby do zoznamu aktívnych predvolieb:Pridať vybrané pravidlá do zoznamu aktívnych pravidiel?Pridať vybraté aktívne štýly do obsahu aktívnych štýlov/Pridať vybranú reláciu k aktuálnemu výberuPridať k výberu$Pridať do výberu posúvacej mapy: %Pridať tlačidlo na panel nástrojov Pridať cestuPridať cestu {0}%Pridať body na všetky priesečníky&Pridávam {0} k ignorovaným značkám#Pridávam {0} do kontroly pravopisu"Pridávam {0} do kontroly značiek Aditíva:AdresaInterpolácia adriesAdresy ŠtôlňaUpraviť farebnosť vrstvy."Upraviť hodnotu gamma pre vrstvu."Nastaviť posun mapového podkladu!Nastavte nepriehľadnosť vrstvy.$Upraviť ostrosť/rozmazanie vrstvy.(Nastaviť intenzitu zlúčenia prekryvu.(Upraviť polohu tohto mapového podkladu#Nastaviť časové pásmo a rozdiel)Nastaviteľný {0} ešte neregistrovaný.iNastaviteľný {0} ešte neregistrovaný. Nemôžem nastaviť spoluúčasť v nastavení synchronizácie.Administratívne centrumAdministratívneAdministratívna úroveňHerňa (hazardná) RozšírenéPokročilé pozadie: Zmenené#Pokročilé pozadie: NeštandardnéRozšírené OAuth parametrePokročilé vlastnosti OAuthPokročilé voľbyRozšírené infoRozšírené info (web)Rozšírené info objektovPokročilé nastaveniaPokročilé nastavenia...Predsunutá stop-čiaraReklamný stĺpULetecké snímky "{0}" môžu byť posunuté. Prosím overte posun pomocou stôp GPS!!Letecká alebo satelitná snímkaLanovka@Poľnohospodárske vozidlá (s obmedzeniami, napr. max. 25 km/h)Kvalita ovzdušiaLetiskoLetiskoÚzemie letiskaZnačenie letískAlbersove zachovanie plochyAlkoholZarovnať body do kruhuZarovnať body na priamkuVšetkoVšetky súboryVšetky formátyVšetky súbory (*.*)WVšetky nainštalované pluginy sú aktuálne. JOSM nemá na stiahnutie novšie verzie.OVšetky číselné hodnoty spočítané ako "{0}" sa použijú na kľúč "{1}"\Všetky body a úseky stôp budú mať vlastnú farbu. Dá sa upraviť v manažéri vrstiev."Všetky projekcie sú podporovanéVVšetky nastavenia v tejto skupine sú na východzích hodnotách, nie je čo uložiťHVšetky hodnoty spojené ako ''{0}'' budú použité pre kľúč ''{1}''Všetky vozidláZáhradkárska oblasť Povoliť zmeny poznámok (notes)+Povoliť sťahovať vaše osobné GPS stopy'Povoliť čítanie vašich preferenciíPovoliť nahrávať GPS stopy!Povoliť nahrávať mapové dáta%Povoliť zapisovať vaše preferencieQUmožnuje kontrolovať JOSM z iných aplikácií, napr. z webového prehliadača.VDovoliť nastavovať zafarbenie stopy(track) podľa rôznych priemerných rýchlostí.Skoro pravouhlé budovy Horská chata4So základným objektom "{0}" už existuje konflikt.>Tiež zahŕňať v hľadaní neúplné a odstránené objekty.Tiež premenovať súborAlternatívny názovNAlternatívne značenie: `shop=*` + `second_hand=yes` alebo `second_hand=only` Vždy skrytéVždy zobraziť!Vždy aktualizovať bez opýtaniaStanovište sanitiekAmerický futbalPočet káblovPočet sedadielPočet schodovPočet obvodov (okruhov) Počet pólov Prúd (A)Herné automaty a hryZábavný park_Kontrolór OSM údajov, hľadajúci najčastejšie chyby urobené používateľmi a programami.&Nahromadenie voľných ostrých skál.ANahromadenie voľných okruhliakov na pláži alebo v riečišti.fOblasť vodnej plochy väčšinou obklopená pevninou, avšak priamo napojená na oceán alebo jazero.!Prázdna hodnota vymaže značku.Nastala chyba v plugine {0}:Nastala chyba pri overovaní či verzia JOSM je aktuálna.Nastala chyba pri zladený fotiek s GPX trasou. Môžete ručne nastaviť posuvníky aby fotky sedeli.Nastala chyba pri zladený fotiek s GPX trasou. Môžete ručne nastaviť posuvníky aby fotky sedeli.;Kancelária poskytujúca informácie o meste alebo oblasti.NVyskytla sa chyba pravdepodobne zapríčinená doplnkom (angl.: plugin) "{0}".Nastala neočakávaná výnimka. Toto je vždy chyba programovania. Ak používate najnovšiu verziu JOSM, prosím zvážte nahlásenie tejto chyby. AnalógovéZameriavanie uhlovZameriavanie uhlov je aktívne.Ohrada pre zvieratáNapájadlo pre zvieratáPopisy.Prekryv s poznámkami poskytovaný basemap.at.AnténaStarožitnosti Apartmány9Pripojiť preferencie zo súboru do existujúcich hodnôt:Platí na posledný štýl načítaný pomocou voľby {0}.PoužiťPoužiť zmenyPoužiť predvolenéPoužiť rozhodnutie Použiť roluPoužiť rolu:PAplikovať vyhladzovanie (antialiasing) na čiary GPX pre jemnejšie zobrazenie._Aplikovať vyhladzovanie (antialiasing) v režime drôtového modelu pre jemnejšie zobrazenie.IAplikovať vyhladzovanie (antialiasing) v mape pre jemnejšie zobrazenie.lAplikovať dynamické zlúčenie farieb a prispôsobiť šírku podľa priblíženia pre všetky čiary GPX.Použiť nedávnu značku {0}Použiť vyriešený konflikt1Použiť rozhodnutie konfliktu a zavrieť dialógPoužiť zvolené zmenyBPoužiť značky objektov v schránke na všetky zvolené objekty.>Použité značky pre dáta zmenovúho súboru sú nahraté do!Použiť súčasnú aktualizáciuPoužiť adresu dlaždice2Použiť aktualizácie a zavrieť dialógové okno*Použiť túto rolu pre všetkých členov Použiť?Letisková parkovacia plocha AkvakultúraPasážArcheologické nálezisko Lukostreľba-Ste si naozaj istý, že chcete pokračovať?VNaozaj chcete odstrániť objekty s pripojenými cestami, ktoré sú skryté filtrami?TNaozaj chcete presunúť objekty s pripojenými cestami, ktoré sú skryté filtrom?Oblasť"Štýl oblasti na vonkajšej ceste.Cesta reprezentujúca oblasť nie je uzavretá4Oblasť na vykreslenie, predvolená hodnota je "{0}" Plocha: {0}7Oblasti sú vyfarbené len okolo ich vnútorných hránOblasť okolo miestaSParameter {0} bol zadaný, ale mierka nemohla byť určená z ostatných parametrov5Parameter {0} bol zadaný, očakáva sa {1} alebo {2}Umelecké diela Meno umelcaStredisko umeniaUmelecké dielo Stúpanie (m)Spýtať sa pred aktualizáciouZostavenie nových polygónovZhromažďovací priestorAsistované bývaniePridružená cesta PrevziaťPPrázdna množina objektov, na zmazanie je potrebné vybrať aspoň jeden objekt2Upozornenie: Používajte iba skutočné klávesy!Atrakcia AtribútyAudio zariadenie nedostupnéAudiosprievodcaNastavenia zvuku5Zvukové súbory (*.wav, *.mp3, *.aac, *.aif, *.aiff)Zukové značky z {0}$Zvuk zosynchronizovaný na bode {0}.&Označenie bodu so zvukovým záznamom&Audiosprievodca cez mobilný telefón?Austrálsky futbalOverenie totožnosti4Overenie s dodaním používateľského mena a heslavOverovanie na HTTP proxy serveri ''{0}'' neúspešné. Prosím vložte platné používateľské meno a platné heslo.hOverenie v OSM API ''{0}'' neúspešné. Prosím vložte platné používateľské meno a platné heslo.lOverovanie na hostiteľovi ''{0}'' zlyhalo. Prosím, zadajte platné používateľské meno a platné heslo.1Overovanie sedenia pre používateľa ''{0}'' ...Overenie totožnostiAutentifikácia zlyhalaOverenie totožnosti:AutorAutor:Autentifikácia zlyhala$Povoliť JOSM na prístup do OSM APIAutorizačná URL:Povoliť terazAPovoľujem reťazec požiadavky OAuth "{0}" na stránkach OSM ...&Povoľujem reťazec žiadosti "{0}"...Autori (spracovatelia) Automaticky Automaticky načítať dlaždice Povolené Automatické uloženie2Interval pre automatické ukladanie (v sekundách)+Súbory automatického ukladania pre vrstvuAutomatické priblíženie5Automatické priblíženie v predvolenom nastavení: Auto-odhad=Automatické načítanie dlaždíc v predvolenom nastavení: AutomatickéAutomatický defibrilátorBankomatAutomatická oprava značiekzAutomaticky vytvoriť zvukové značky z bodov stopy (trackpoints) (radšej než podrobné body cesty) s menami a popismi.OAutomatické vytvorenie vrstvy značiek z bodov cesty pri otvorení GPX vrstvy.;Automaticky odvodiť zdroj (source) zo súčasných vrstiev8Skracujem hodnotu značky "{0}" na vymazanom objekte {1} DostupnýDostupné predvolené podklady:Dostupné predvoľby:Dostupné roleDostupné pravidlá:Dostupné štýly:Lavínová ochrana (strecha)Azimutálna ekvidistantnáŤahač s dvoma prívesmiHniezdo záchranySpäť V prírodePozadie:Operadlo chrbta (Backrest)Backspace v pridávacom režimeChybná požiadavka8Chybné umiestnenie v HTML dokumente. Výnimka bola: {0}Chybná odpoveďTašky Hlavná ulicaPekárKoncertný altánok!Prekročený Limit Šírka pásmaBanka Bar (výčap) Holá skalanNižšie položená neobhospodarovávaná oblasť s neúrodnou, kyslou pôdou a nízkymi drevnatými porastmi.]Nižšie položená neobhospodarovávaná pôda s kríkmi ale málo alebo žiadnymi stromami.]Vysoko položená neobhospodarovávaná pôda pokrytá trávou, ktorá môže byť spásaná.KasárneZábrana:Vchod/vstup cez prekážku nie je nastavený na prekážkePrekážky (Barriers)Prekážky a vchodyBejzbal;Základná mapa Rakúska, založená na vládnych údajoch. ZákladnýNádrž na dažďovú vodu BasketbalBatérieBojiskoBavorsko (80 cm)ZálivBajonetPlážPlážové letoviskoPlážový volejbal Salón krásyPostelePočet postelíVčelár Pivná terasaKPredtým než nahlásite chybu, overte či máte najnovšiu verziu JOSM tu:Belgický Lambert 1972Belgický Lambert 2008Lavička Berlín letecká fotografia 2011 Berlín letecká fotografia 2014 Berlín letecká fotografia 2015 Berlín letecká fotografia 2016 Berlín letecká fotografia 2017Najlepšie priblíženie: {0}Papierové obaly na nápojeNápojeBicykelVyhradená cesta pre cyklistov CyklotrasaRampa pre bicyklePožičovňa bicyklovOprava bicyklovPredaj bicyklov Čistenie bicyklov (za poplatok)Veľká telekomunikačná vežaCVeľká telekomunikačná veža, obyčajne vyššia ako 100 metrov.Bicyklový obchodReklamný billboardBiliardBing letecké snímky Bio naftaElektráreň na biopalivoBioplynElektráreň na bioplynElektráreň na biomasuSkrýša na pozorovanie vtákovKováčBalvan (Block)(Zablokovať sieťový prístup k zdrojomModrá:Informácie na tabuliČlnLodenicaVarný reaktor 1 (BWR-1)Varný reaktor 2 (BWR-2)Varný reaktor 3 (BWR-3)Varný reaktor 4 (BWR-4)Varný reaktor 5 (BWR-5)Varný reaktor 6 (BWR-6)Stĺpik Typ stĺpikaBonvillars Ortofoto 2013 KníhkupectvoStávková kanceláriaNázov záložky: ZáložkyKnihyHraničná kontrola Druh hraniceOba bodyBalvany (Boulders)Bowling na tráveHranice'Hranice zvolených mapových podkladov:HranicaHraničný kameňDuplicitné body na hranici Typ hraniceOhraničujúci rámec%Ohraničujúci rámec (plánovaný): Ohraničujúci rámec: HraniceButik$Typ stožiara pre odbočujúcu vetvuZnačkaVlnolamPivovarMostMostná podpera Názov mostu Obrys mostuMosty`Chybné prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - Java metóda zadaná v ''values_from'' nie je "{2}"oChybné prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - Java metóda zadaná v ''values_from'' vrátila výnimku {2} ({3})|Poškodené prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - počet položiek v ''display_values'' musí byť rovnaký ako vo ''values''Poškodené prednastavenie tagovania "{0}-{1}" - počet položiek v ''short_descriptions'' musí byť rovnaký ako vo ''values'' NevestinecGOblasť plánovanej výstavby s pozostatkami predchádzajúcich stavieb Budapest okrsok XI ortofoto 2015!Budapesť okrsok XI ortofoto 2017Budhistický chrám NárazníkJVytvoriť vyhľadávací reťazec pre Overpass pomocou pomocníka OverpassVytvoriť požiadavku,Vytvoriť reťazec a vykonať vyhľadávanieBudovaPasáž pod budovouDuplicitné body na budováchBudova v budovePoschodie budovyVytváram hlavné menu Časť budovy Typ budovyBudova s takmer pravými uhlami%Zabudovaný štýl, vnútorná cesta: Zabudované:Malý retardér)Brána pre otváranie predkom auta (Bump)Silážna jamaAutobusVodiaca dráha pre autobusAutobusové nástupišteAutobusová stanicaAutobusová zastávkaLZariadenie na ceste zabraňujúce vjazdu vozidiel okrem autobusov (Bus trap) MäsiareňDopytové tlačidloPodľa kódu (EPSG)'Bytom: Fotoplan 2014 (letecký snímok)0Kanadský deutériovo úránový reaktor (CANDU) CEE modráCEE červená 16ACEE červená 32ACNG (Stlačený zemný plyn)Veľká kabínková lanovkaLanové zvodidláVyrovnávacia pamäťNázov vyrovnávacej pamäte&Štatistiky vyrovnávacej pamäte: {0}Ukladať aktualizáciu pre {0}Ukladať aktualizácie KaviareňVýpočet oblasti na stiahnutie/Otvoriť editor relácií pre vybratú reláciuDKambodža, Laos, Thajsko, Vietnam, Malajzia, Mjanmarsko dvojjazyčneKameraKempovacie miestoKemp5Multipolygón sa nedá sa zarovnať. Akcia zrušená.^Nemožno aktivovať vykresľovaciu triedu mapy ''{0}'', pretože neobsahuje podtriedu ''{1}''.jNemožno aktivovať vykresľovaciu triedu máp ''{0}'', pretože nie je zapísaná ako vykresľovač máp.YNemožno aktivovať vykresľovaciu triedu mapy ''{0}'', pretože trieda nebola nájdená.pVrstva {0} sa nedá použiť, pretože sa nenašli podporované formáty. Vrstva je dostupná vo formátoch: {1}Kanadský futbalPrieplav/zavlažovací kanálZrušiť.Zrušiť a návrat na predchádzajúci dialógZrušiť overenie/Zrušiť automatické zvyšovanie pre toto pole(Zrušiť zatváranie zmenových súborovZrušiť rozhodnutie konfliktu1Zrušiť rozhodnutie konfliktu a zavrieť dialógZrušiť operáciu>Zrušiť(nepoužiť) aktualizácie a zavrieť dialógové okno/Zrušiť nahrávanie a pokračovať v editácii#Zrušiť, pokračovať v úpravách*Nemôžem pridať body ležiace mimo svet.'Nemožno pridať cestu len s {0} bodmi.4nemôžem pridať bod {0} do nedokončenej cesty {1}>Nedá sa pridať {0} pretože nie je súčasťou dátovej sadyDNie je možné použiť nerozhodnutú značku pri spojovaní prvkov.pNemôžem priradiť Id zmenového súboru > 0 novému základnému objektu. Hodnota Id zmenového súboru je {0}bNemôžem vytvoriť požiadavku na zmenové súbory s časovým obmedzením. Vstup nie je platný.XNemôžem porovnať základný objekt s ID ''{0}'' so základným objektom s ID ''{1}''.jNemožno vytvoriť požiadavku na zmenové súbory, vrátane parametrov požiadavky "uid" a "display_name"cNemôžem vytvoriť požiadavku na zmenové súbory na otvorené súbory anonymného používateľa-Nedá sa zmazať bod, ktorý obsahuje značky(Nedá sa určiť stred vybraných bodov.uNemožno stiahnuť súbor "{0}". Jeho odkaz na stiahnutie "{1}" nie je platná URL adresa. Sťahovanie sa preskočí.pNemôžem stiahnuť plugin "{0}". Jeho odkaz na stiahnutie "{1}" nie je platná URL. Vynechávam zo sťahovania.eNemôžem stiahnuť plugin "{0}". Jeho odkaz na stiahnutie nie je známy. Vynechávam zo sťahovania.=Nepodarilo sa spracovať položku v zozname ignorovaných {0}CNie je možné spojiť vnútorné a vonkajšie cesty multipolygónuNNedá sa načítať vrstva typu "{0}" pretože sa nenašiel vhodný importér.]Nedá sa načítať vrstva {0} pretože závisí na vrstve {1}, ktorá však bola vynechaná.kNie je možné spojiť, pretože jeden zo zúčastnených základných objektov je nový a ostatné nie súYNedajú sa zlúčiť body: Musela by byť zmazaná cesta {0}, ktorú stále používa {1}UNemožno zlúčiť základné objekty s rozdielnymi id. Toto id je {0}, druhé je {1},Nemožno miešať bod a cestu pre rolu "cez"'Nemôžem presúvať objekty mimo svet.hNepodarilo sa otvoriť URL ''{0}''
Nasledujúce úlohy sťahovania akceptujú tieto tvary URL:
{1}0Nepodarilo sa prečítať časovú značku "{0}",Nemôžem vyriešiť nerozhodnutý konflikt.Nemožno obmedziť požiadavku zmenových súborov na aktuálneho používateľa, pretože aktuálny používateľ je anonymnýmNemožno obmedziť požiadavku na zmenové súbory na špecifický ohraničujúci rámec. Vstup je neplatný.ONemožno obmedziť požiadavku zmenových súborov na meno používateľa "{0}"BNedá sa rozdeliť pretože už prebieha iná operácia rozdeleniaPNepodarilo sa spustiť server diaľkového ovládania cez IPv4 na porte {0}: {1}PNepodarilo sa spustiť server diaľkového ovládania cez IPv6 na porte {0}: {1}"Nerozumiem nasledovnému typu: {0}FNemôžem zrušiť príkaz "{0}", pretože vrstva "{1}" už neexistujeKanoe Kanoistika PlechovkyKapacitaKapacita (celková)Kapacita (osôb)MysVozidloPredajca automobilov Značka áutKemping pre obytné prívesyKaravany povolenéKartónNákladTesárKoberce Konský povozCartoriviera - Ortofoto 2012Likvidácia nádrží (Elsan) HotovosťKasínoHradKataster ŠpanielskoStĺp trolejového vedeniaCateringOMreža cez cestu, ako zábrana pre dobytok, priechodná pre autá (Cattle grid) Príčina: Vstup do jaskyne CintorínSektor cintorínaDržadlo v stredeStred ohraničujúceho rámca %Zavlažovanie okolo centrálneho boduStredový pohľadHlavný poludník CertifikátyReťazNáradie na reťazSedačková lanovkaChataUpraviť značky Zmeniť smer?#Zmeniť nastavenie zoznamu zoznamov#Zmeniť zoznam mapových nastaveníZmeniť nastavenie zoznamuZmeniť bod {0}Zmeniť body {0} Zmeniť nastavenia proxy serveraZmeniť reláciu&Zmena role člena relácie pre {0} {1}Zmeniť reláciu {0}Zmena rozlíšenia#Zmeniť rolu pre {0} v relácii {1}Zmeniť nastavenie reťazca"Zmeniť názov priečinka pre JOSM0Zmeňte znovu projekciu alebo odstráňte vrtvu. Zmena výberuZmeniť pohľad&Zmeniť viditeľnosť vybranej vrstvy.Zmeniť cestu {0}ZmenyVyžadujú zmeny odoslanie?#Zmeny nastavení podľa XML súboru Sada zmienJOčakávané ID zmenového súboru > 0. Obdržaná hodnota však bola {0}.Zmenový súbor ID: Manažér zmenových súborovZmenový súbor zavretýKomentár k súboru zmienPoznámka zmenového súbor:Zmenový súbor id:Info súboru zmienZmenový súbor je plnýZdroj zmenového súboruSúbor zmien {0}VSada zmien {0}: Neočakávané poradie verzií pre {1}: v{2} nie je vyššia než v{3} Súbory zmien'Zmena klávesových skratiek manuálne.Prebaľovací stôlMilier na drevné uhlie&Nabíjacia stanica (pre elektromobily)CharitaDZvoľte "Uložiť" pre uloženie vrstvy do súboru zadaného vľavo.4Zvoľte "Nahrať" pre odoslanie zmien na server OSM.Kontrola značiek FIXME.Kontrolovať typy predvolieb.$Kontrolovať ostré uhly na cestách+Zvoľte ak chcete používať opačný smerInterval kontroly (minúty):Kontrola na serveriKontrola vlastností kľúčov.Kontrola hodnôt vlastností.6Kontrola zmazaných rodičov v lokálnej dátovej sade&Kontrola rodičov pre zmazané objekty$Kontrolujem predpoklady pluginov ...VKontroluje budovy, ktoré majú uhly blízke pravému uhlu, ale nie sú presne kolmé.!Vyhľadáva zastaralé vlastnosti-Hľadá chyby objektov voči schopnostiam API>Kontroluje chyby v adresách a reláciách "associatedStreet".,Skontroluje chyby v prekážkach a vchodoch.8Kontroluje chyby v značkách súvisiacich s Internetom.Kontroluje chyby v reláciách.Hľadá chyby v adresách Hľadá chyby na komunikáciáchHľadá chyby v reláciách*Hľadá chyby na náboženských objektochHľadá chyby geometrie8Hľadá chýbajúce značky alebo podozrivé kombinácieQHľadá body na elektrických vedeniach, ktoré nemajú značku power=tower/pole.,Kontrolovať vlastnosti závislé od územiaHľadá nepotrebné značky)Skontroluje cesty pripojené k oblastiam.;Skontroluje cesty či neobsahujú identické body za sebou.%Hľadá chybné viacnásobné hodnoty"Hľadá chybné číselné hodnoty#Hľadá chybné značky "wikipedia"Kontrolný súčet chýb: {0}Syry DrogériaŠachŠikanaPodriadené relácieKomín&Čínky tlakovodný reaktor (CPR-1000)ČínskyZúženie uliceVybrať1Zvoľte pravidlá kontroly značiek na aktiváciu Zvoľte farbuZvoľte farbu pre {0} Zvoľte preddefinovanú licenciuVybrať hodnotuZvoľte predvolenú vrstvuZvoľte súbor s profilomVybrať nedávnu značku {0}Zvoľte povolené kontrolyVyberte typ objektu OSM"Vybrať server pre vyhľadávanie:#Zvoľte viditeľnosť stôp a farbyXVeľkosť skupiny {0} prekročila max. veľkosť zmenového súboru {1} pre server "{2}"Kostol Obvod (metre)Veľkomesto (city)Značka začiatku obceMestské hradbyMestská brána Názov mestaKapské mesto 2013 Aerial#Kapské mesto 2015 Letecké snímkyMestské hradby Typ triedy Vyčistiť*Vyprázdniť pamäť pre navrátenie akcieVymazať zásobníkVymazať textarea.Vymazať zoznam naposledy otvorených súborovKliknutím ''{0}'' bude pokračovať nahrávanie do ďalších nových zmenových súborov.
Kliknutím ''{1}'' sa vrátite do dialógu nahrávania.
Kliknutím ''{2}'' zrušíte nahrávanie a vrátite sa na editovanie mapy.
5Kliknite {0} pre ignorovanie.Kliknite na tlačidlo {0} pre načítanie teraz. Ak JOSM bude vytvárať konflikty, môžete ich vyriešiť v Dialógu riešenie konfliktov.-Kliknutím na bunku zmeníte cestu k súboru.&Kliknite sem na výber cesty uloženia.Kliknite sem pre zobrazenie prijatých správ.8Kliknite na cestu, pre začatie vylepšovania jej tvaru.OKliknite na test prístupu k serveru OSM so súčasným prístupovým reťazcom7Kliknutie na šípku v dolnej časti ho znova zobrazí.7Kliknite na miesto kam chcete vytvoriť novú poznámku.Kliknúť pre zrušenie a obnovenie editovania:Kliknutím zrušíte spúšťanie externých prehliadačov&Kliknúť pre zrušenie spojenia bodov>Kliknutím zrušíte resetovanie do OAuth východzích hodnôt Kliknutím zrušíte nahrávaniexKliknite na pridanie nového bodu. Uvoľnite Ctrl na premiestnenie existujúcich bodov alebo držte Alt na vymazávanie.Kliknite pre zrušenie5Kliknutím zrušíte a pokračujete v editovaní mapy(Kliknutím zrušíte aktuálnu operáciu\Kliknúť pre kontrolu či objekty vo vašej lokálnej dátovej sade sú zmazané na serveriKliknutím zavriete dialóg7Kliknutie zavrie dialóg a odstráni objekt z relácií5Kliknutie zavrie dialóg a zruší vymazanie objektov5Kliknutím zavriete dialóg a prerušíte sťahovanie=Kliknutím zavriete tento dialóg a pokračujete v editovaníKliknite na zavretie oknaQKliknutím bude pokračovať nahrávanie do ďalšieho nového zmenového súboruKliknutím stiahnete zvolenú oblasť do novej dátovej vrstvy'Kliknite pre zachovanie pluginu ''{0}'':Kliknite pre minimalizovanie/maximalizovanie obsahu panelumKliknite na premiestnenie zvýrazneného bodu. Držte Ctrl na pridanie nových bodov, alebo Alt na vymazanie.AKliknite pre zobrazenie karty s nastaveniami pre mapové podklady?Kliknite pre otvorenie karty nastavení predvolieb odnačovaniaNKliknite pre presmerovanie na autorizačný formulár na webovej stránke JOSMZavrieť dialóg nastavena a zrušiť aktualizáciu nastavení"Zavrieť vybraté zmenové súbory,Zavrieť vybrané otvorené zmenové súbory9Zavrieť tento dialóg a pokračovať v editácii v JOSMeYZavrieť tento panel. Môžete ho znovu otvoriť tlačidlo na ľavej nástrojovej lište.Zavreté po - Zatvorený vZatvorený dňa:Bližší popisZatváranie súboru zmien"zatváranie zmenového súboru {0}Zatváranie súboru zmien... OblečenieKlub (záujmové združenie)Uhoľná elektráreň PobrežiePobrežie vovnútri "{1}" PobrežieKávaMince2Zlúčiť úseky všetkých stôp do jednej stopy.MZozbierané body a úseky trasy pre pozíciu a zobrazené ako teplotná mapa.Čas výberu poštyVyššia odborná škola KolonádaFarba.Farba (HTML názov alebo šestnástkový kód) Názov Farby: FarebnosťFarbyVyfarbiť body a úseky stopy podľa príznaku kvality RTKLib (Q). Vaše záznamové zariadenie musí túto informáciu zaznamenávať.=Vyfarbiť body vyznačiť segmenty podľa časových limitov.~Farby bodov a sledované segmenty pozície riedenia (HDOP). Vaše zariadenie pre digitalizáciu musia zaznamenať informácie.,Vyfarbiť body a vyznačiť smery segmentov.7Vyfarbiť body a vyznačiť časovú značku segmentov.4Farby bodov traťových segmentov podľa rýchlosti.*Farby použité rôznymi objektami v JOSM.Farba Farba pozadiaFarba ohraničenia/šípka Farba textuFarby vrchnákovFarba hornej časti5Kombinácia parametrov elipsoidu nie je podporovaná. Spojiť cestyPotvrdenie spájania!Spojiť niekoľko ciet do jednej.Zlúčiť stopy z tejto vrstvyOSpojenie ciest odmietnuté
(Existuje zdieľaný bod mimo stiahnutej oblasti)+Kombinovaný chodník a cesta pre cyklistov3Kombinovaná trasa pre chodcov a cyklistov bez {0}.PríkazZásobník príkazov2Zásobník príkazov: Späť: {0} / Opakovať: {1} PoznámkaKomentovať poznámku Poznámka:Obchodná (komerčná)Všeobecné nastaveniaBežná skratka názvuDruh komunikácie:(Komunikácia s OSM serverom neúspešná Kultúrny dom/Komunitné centrum Porovnať 9Kompletný bod {0} s neplatnými súradnicami v ceste {1}Stlačený vzduch PočítačePodmienené kľúče Sladkosti"Konfigurovať umiestnenie pluginov#Nastavenie pokročilých nastavení Nastavenie dostupných pluginov.Konfigurovať stránky...EKonfigurovať zoznam s umiestnením, kde je možné stiahnuť pluginyKonfigurácia panela nástrojov)Nastaviť či vytvoriť záložný súbor&Nastaviť či používate proxy server?Nastaviť vašu totožnosť a spôsob overovania na OSM serveriPotvrdiť zabudnutie'Potvrdiť činnosť vzdialenej kontroly:Potvrdiť všetky diaľkovo ovládané manuálne činnostiPotvrďte prázdnu rolu PotvrdenieKonfliktRozhodnutie konfliktovKonflikt na pozadí!Konflikt na pozadí: kombinovaný Konflikt na pozadí: rozhodnutéKonflikt na pozadí: pokles%Konflikt na pozadí: zahodiť značku$Konflikt na pozadí: prázdny riadokKonflikt na pozadí: zmrazený!Konflikt na pozadí: v porovnaníKonflikt na pozadí: v opačnomKonflikt na pozadí: ponechať.Konflikt na pozadí: ponechať všetky značky%Konflikt na pozadí: ponechať člena,Konflikt na pozadí: ponechať jednu značku%Konflikt na pozadí: žiadny konflikt#Konflikt na pozadí: nie v opačnom'Konflikt na pozadí: odstrániť člena1Konflikt na pozadí: rovnaká pozícia v opačnomKonflikt na pozadí: vybraný:Konflikt v pozadí: spočítať všetky číselné značky"Konflikt na pozadí: nerozhodnutéKonflikt na popredíKonflikt na popredí: pokles&Konflikt na popredí: zahodiť značku"Konflikt na popredí: v porovnaníKonflikt na popredí: ponechať/Konflikt na popredí: ponechať všetky značky&Konflikt na popredí: ponechať člena-Konflikt na popredí: ponechať jednu značku(Konflikt na popredí: odstrániť člena;Konflikt v popredí: spočítať všetky číselné značky#Konflikt na popredí: nerozhodnuté>Konflikt vo ''viditeľnom''atribúte objektu typu {0} s id {1}"Konflikt nie je úplne vyriešený KonfliktyObjavené konflikty#Konflikty vo vkladaných značkách-Konflikty pri spájaní základných objektov:Konflikty pri spájaní ciest - spájaná cesta je ''{0}'':Konflikty pri zlučovaní bodov - cieľový bod je ''{0}''#Pripojiť existujúcu cestu do bodu)Spojiť prekrývajúce sa stopy na rezoch1Koncový bod spojenej cesty je blízko inej cestySpojovací bodNastavenie pripojenia%Nastavenie pripojenia pre OSM server.Spojenie do API neúspešnéPPripojenie na proxy server "{0}" pre URI "{1}" sa nepodarilo. Výnimka bola: {2}Relácie prepojení.Relácia prepojenia so značkou "connectivity"-Značka prepojenia obsahuje neobvyklé údajeKZnačke prepojenia chýba čiarka medzi povinnými a nepovinnými hodnotamiCesta vo výstavbeStavebná oblasťPoužívateľský kľúč:Používateľské heslo:Kontakt (bežná schéma))Kontakt (schéma s predponou "contact:*")Kontaktujem server OSM pre {0}Pripája sa na OSM Server...Kontaktujem server...Bezkontaktná platbaObsah Kontinent PokračovaťNapriek tomu pokračovaťPokračovanie rozhodnutiaPokračovať v nahrávaníPokračovať v nahrávaní'Pokračovanie cesty z posledného bodu.@Pokračuje kreslenie čiary, ktorá zdieľa body s inou čiarou.PrispievateliaObchod s tovarom dennej potreby KonvertovaťKonvertovať všetky polia!Konvertovať a zapamätať voľbuPreviesť do GPX vrstvy,Konvertovať na vrstvu GPX od prvého člena0Konvertovať na vrstvu GPX od posledného členaKonvertovať do dátovej vrstvyPrevedené z: {0}CKonvertuje súradnice z jedného referenčného systému do iného.:Hodnota súradníc môže byť v jednom z troch formátov: SúradniceSúradnice (predpokladané): Importované súradnice: {0} Súradnice: Súradnice: SkopírovaťSkopírovať súradniceKopírovacia službaKopírovať značkyKopírovať hodnotu$Kopírovať všetky kľúče+hodnoty(Kopírovať všetky moje prvky do cieľa'Kopírovať všetky ich prvky do cieľa6Skopírovať súradnice vybratých bodov do schránky.Kopírovať cestu k obrázku_Skopírovať moje vybrané elementy za prvý vybraný element v zozname pre spojované elementyaSkopírovať moje vybrané elementy pred prvý vybraný element v zozname pre spojované elementyMSkopírovať moje vybrané elementy na koniec zoznamu pre spojované elementyHSkopírovať moje vybrané body na začiatok zoznamu pre spojované body Kópia {0}QKopírovať vybrané predvolené záznamy z horného zoznamu do dolného zoznamu.*Kopírovať vybrané objekty do schránky.@Skopírovať kľúče a hodnoty všetkých značiek do schránky;Kopírovať kľúč a hodnotu zvolenej značky do schránky2Skopírovať hodnotu vybranej značky do schránky]Kopírovať ich vybrané elementy za prvý vybraný element v zozname pre spojované elementyOSkopírovať ich vybrané elementy na začiatok zoznamu pre spojované elementy_Kopírovať ich vybrané elementy pred prvý vybraný element v zozname pre spojované elementyKKopírovať ich vybrané elementy na koniec zoznamu pre spojované elementy#Kopírovať do schránky a zavrieťKópia {1} z {0} CopyrightZladiťZladiť obrázky s GPX stopou Zladiť GPXObchod s kozmetikouRNepodarilo sa spojiť cesty
(Nemohli byť spojené do jediného reťazca bodov)UNemôžem sa pripojiť k OSM serveru. Prosím skontrolujte si pripojenie k internetu.Nemôžem exportovať "{0}"Nemôžem importovať ''{0}''.Nemôžem importovať súbory.6Nepodarilo sa načítať obrázok zo servera dlaždíc6Nemôžem nahrať plugin {0}. Zmazať z konfigurácie?VNemôžem zistiť Šírku, Dĺžku, alebo Zväčšenie(zoom). Prosím skontrolujte to.'Nemožno analyzovať súbor WMS vrstvy..Nepodarilo sa prečítať zoznam vrstiev WMTS.Nemôžem čítať "{0}"4Nemôžem načítať zdroj predvolieb značenia: {0}ONemôžem čítať zdroj predvolieb označovania: {0} Prajete si, ho zachovať?$Nemôžem premenovať súbor ''{0}'')Nepodarilo sa získať súbor WMS vrstvy.Nemôžem získať zoznam vašich otvorených zmenových súborov pretože
JOSM nepoznám vašu totožnosť.
Zvolili ste si pracovať anonymne, alebo ste neoprávnili
poznať totožnosť používateľa, ktorý pracuje vo Vašom záujme.VNemôžem získať vstupný link alebo ID pre zvolenú službu. Skúste znovu prosím.PočetKrajina (štát) Kód krajinyOkresŠtandard pripojeniaSúdKrytéKrytéKrytá nádržRemesláŽeriav VytvoriťVytvoriť kružnicuVytvoriť nový priečinok-Vytvoriť kružnicu z troch vybratých bodov.FVytvoriť kópiu z tejto relácie a otvoriť ju v inom editovacom okneVytvoriť novú mapovú vrstvu.Vytvoriť novú poznámkuVytvoriť novú reláciuVytvoriť plochysVytvorenie zvukových značiek na mieste, kde čas stopy zodpovedá času uloženia každého zvukové WAV súboru.Vytvoriť záložku.Vytvoriť značky(markers) pri načítaní GPXVytvoriť multipolygónVytvoriť nový bod.Vytvoriť nové objekty(Vytvoriť novú reláciu vo vrstve "{0}"Vytvoriť poznámku Vytvorený Vytvorený v Vytvorené v:Vytvorené pred - Dátum vytvoreniaVytváranie súboru zmien...+Vytváram hlavné grafické rozhranie (GUI) Tvorca: {0}Kreditné kartyKriketPlodinyKrížPriechod pre cyklistovPriechod pre jazdcov na koňochPeší priechod cez železnicuPriechod cez cestu s obsluhou"Križujúca sa prekážka a budova!Križujúca sa prekážka a cesta&Križujúca sa prekážka a železnica(Križujúca sa prekážka a vodná cesta!Križujúca sa prekážka a cesta#Križujúce sa prekážky (barrier)!Križujúce sa hranice (boundary)Križujúca sa budova a cesta"Križujúca sa budova a železnica%Križujúca sa budova a obytná zóna$Križujúca sa budova a vodná cestaKrižujúca sa budova a cesta!Križujúca sa cesta a železnica#Križujúca sa cesta a vodná cestaKrižujúce sa cestyKrižujúce sa cesty(Križujúca sa železnica a vodná cesta!Križujúca sa železnica a cestaKrižujúce sa železnice$Križujúca sa obytná zóna a cesta Typ priechodu5Typ priechodu pre chodcov (UK viď. en.wikipedia.org)#Križujúca sa vodná cesta a cestaKrižovanie vodných ciestPrekrížené cesty Kryptomeny(Ctrl pre spojenie s najbližším bodom.KuchyňaKultúraPriepustSúčasný výberSúčasný stav>Aktuálny zmenový súbor je prázdny. Nemožem nahrať dáta.:Aktuálny správca prihlasovacích údajov je typu ''{0}''?Aktuálna hodnota ''{0}'' pre používateľské ID je neplatná!Aktuálna hodnota je predvolená.Aktuálne priblíženieAktuálne priblíženie: {0}YAktuálne, nie je vybraná žiadna sťahovaná oblasť. Prosím vyberte najskôr oblasť.ZáclonyRetardér s medzeramiVlastnéVlastná projekciaVlastný WMS LinkVlastná hlavička: {0}Prispôsobiť farbu'Úprava položiek na paneli nástrojov.Upraviť štýlPrispôsobenie kreslenia stôp Vystrihnúť4Orezať časti stôp, ktoré sa časovo prekrývajú Výsek lesa Výkop (cesta zarezaná do zeme) Cyklo-prekážka (Cycle Barrier)Pruh pre cyklistovPrepnúť vrstvu nadolPrepnúť vrstvu nahorPrepínať vrstvy1Prepínať medzi dátovými vrstvami smerom nadol1Prepínať medzi dátovými vrstvami smerom nahor2Prepínať medzi viditeľnými dátovými vrstvamiCesta pre cyklistovChodník pre cyklistov vľavoChodník pre cyklistov vpravo'Cyklická závislosť medzi reláciami: CyklistikaCyklické závislostiČeský CUZK:KMČeský RUIAN budovyČeský RUIAN parcely Český pLPISMliečne výrobky Bez mliekaPriehrada, nádrž!Dunajská záplava, ortofoto 2013Dátová chybaÚdajová vrstva {0}Dátový súbor: Dátové zdroje a typy:Zdroje dát ({0})Overovanie dátDáta:,Databáza je mimo prevádzky kvôli údržbeTest konzistencie dátovej sadyDátumDátum snímky: {0}Dátum:Dátum: Názov údajuDebetné kartyLadiace informácie@Rozhodnite sa ako nahrať dáta a ktoré zmenové dáta použiťStupne v desatinnom formáte OddialiťVyhradená cesta pre koneVyhradená cesta pre cyklistov5Vyhradený chodník pre peších (kvalitný mestský)Lezenie nad hlbokou vodou Predvolené&Štandardný (Automatická predvoľba))Predvolené (otvorené, uzavreté, nové)Predvolená projekcia.Predvolená projekcia bola nastavená na "{0}"HPredvolená hodnota nie je známa (nastavenie nebolo doteraz použité).Predvolená hodnota je ''{0}''.Predvolená hodnota: {0}Predvolené: {0}Definícia {0} je nejasnáDelaware 2012 Ortofoto OdstrániťOdstrániť súboryOdstrániť vrstvuRežim mazaniaVymazať značkyAVymazať cesty, ktoré nie sú vnútornou časťou multipolygónuPotvrdiť odstránenie$Odstránenie duplicitných relácií'Vymazať zdvojené (duplikované) cestyOdstrániť objektyZmazať filter.Vymazať z relácie#Vymazať súbor s obrázkom z diskuVymazať nekompletné členy?BVymazať vrstvy bez uloženia. Neuložený zmeny budú staratené.Vymazať bod {0}Zmazať body alebo cestyZmazať teraz!Zmazať objektyVymazať reláciu {0}Zmazať reláciu?Zmazať relácieZmazať zvolené objekty.Odstrániť vybraný úryvok;Odstrániť aktívnu vrstvu. Neodstráni súvisiaci súbor.#Vymazať práve zobrazenú reláciu.Zmaže zvolený klúč vo všetkých objektochZmazať vybrané vrstvy.Zmazať vybrané relácie"Zmazať vybratý zdroj zo zoznamu."Zmazať výber v tabuľke značiekOdstrániť ich!Zmazať nepotrebné body z cesty.Vymazať cestu {0} OdstránenýVymazané ''{0}''Vymazaný stav:/Vymazaný člen {0} je použitý v relácii {1}Zmazaný bod odkazovaný z {0}*Vymazaný bod {0} je súčasťou cesty {1}!Vymazať alebo presunúť objektyZmazaná relácia%Zmazaná relácia {0} obsahuje členy!Vymazaná cesta {0} obsahuje body Špeciality DonáškaVyznanie (cirkevné)Význam Zubný lekár Obchodný domlV závislosti od krajiny sú niektoré obmedzenia implikované automaticky a nie je potrebné ich zadávať.Zastaralé vlastnostiHĺbka v metroch Klesanie (m)PopisPopis: Popis: {0}Cieľ SmerovníkSmer na (cieľ)3Cieľ vyznačený na smerovníku (bez vzdialenosti)Úroveň detailu!Podrobné informácie: {0} <> {1}4https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1427188 PodrobnostiPodrobnosti...Detaily:]Nenašla sa použiteľná sieť IPv6, po ďalšom štarte sa bude preferovať IPv4 pred IPv6.[Našla sa použiteľná sieť IPv6, po ďalšom štarte sa bude preferovať IPv6 pred IPv4.@Našla sa použiteľná sieť IPv6, preferuje sa IPv6 pred IPv4.0Zisťovanie ID pre aktuálneho používateľa...&Zisťujú sa pluginy na načítanie...Obchádzková trasa Deutsche Bahn VzG linky Nov 2015 Panel okien Priemer (mm)Priemer koruny (metre)BNemôže byť nájdený objekt s id {0} v aktuálnej dátovej sadeNafta?Nafta (zo skvapalneného plynu - najkvalitnejšia, syntetická)6Výfuková tekutina pre naftové motory (AdBlue/AUS32)Naftový generátor(Nafta pre ťažké nákladné automobily#Diéta (obmedzené druhy potravín)8Rozdielny počet jazdných pruhov v kľúčoch {0} a {1} Rôzne testy Obtiažnosť DigitálneJHustota pozícií (červená = vysoká, zelená = nízka, ak je dostupná)Priehlbina/jarokSmerJSmer (červená = západ, žltá = sever, zelená = východ, modrá = juh)Smer v stupňochSmer na zatvorenieVypnúť;Zakázať prístup k uvedeným zdrojom, oddeleným čiarkou!Vypnúť všetky ostatné pluginyVypnúť pluginVypnutéZahodiťZbytočný kľúč: pozadieZbytočný kľúč: popredie#Zbytočný kľúč: pozadie výberu$Zbytočný kľúč: popredie výberuOdpojiť bod z cesty%Odpojiť body od cesty, ktorej patriaVarovať pred odoslanímDiskusiaDiskusieVýdaj na recept Zobrazenie%Zobraziť pokročilé parametre OAuthZobrazovať ISO dátumyNastavenie zobrazeniasZobrazená pohybujúca sa ikona predstavuje bod na synchronizovanej stope, kde sa práve prehráva vaša nahrávka.KZobrazí rozšírené informácie o OSM bodoch, cestách alebo reláciách.QZobraziť tlačidla v pravej časti menu iba vtedy, keď je myš vo vnútri prvku]Zobraziť tlačidlá pre automatické filtrovanie číselných hodnôt predvolených značiekZobrazovať súradnice akoZobrazovať zbytočné kľúče*Zobraziť farbu výplne oblastí s place=*Zobraziť obrázky s geotagmibZobrazí informácie o histórii o OSM cestách, bodoch alebo reláciách vo webovom prehliadači. Pluginy ak to budete chcieť neskôr zmeniť)Nekonvertovať žiadne polia7Nekreslite šípky ak sa nezmestí do tohoto rozmedzia.Neskrývať stavový riadokNeskrývať nástrojovú lištuNeskrývať nástroje a menu7Nevyžaduje sa zapnutie režimu (potlach štýl práce))Znovu nezobrazovať (zapamätanie voľby)+Nezobrazovať nabudúce (v tejto operácii))Nezobrazovať nabudúce (v tomto sedení)%Túto správu už znovu nezobrazovať"Naozaj chcete použiť novú rolu?Chcete toto povoliť?Chcete prilepiť tieto značky?#Obchod "Urob si sám" (Pre kutilov) Lodný dokLekárska ambulancia'Nie je v tvare "obmedzenie @ podmienka"PesCvičisko pre psov Preteky psov NeignorovaťDvereDvereDvojité stereografickéDvojklikom resetujete.Dvojitý konfliktNadol StiahnuťStiahnuť všetky podriadenéStiahnuť pozdĺž Stiahnuť GPSStiahnuť GeoJSONPriečinok sťahovania Stiahnuť OSMStiahnuť OSM zmenuStiahnuť OSM Poznámku s IDStiahnuť OSM Poznámky!Stiahnuť OSM Poznámky v oblastiStiahnuť OSM URL/Stiahnuť OSM údaje pozdĺž zvolených ciest.Stiahnuť OSM objekt pomocou IDStiahnuť PluginFSťahovať opravené (rektifikované) obrázky z rozličných služiebStiahnuť vybrané podriadenéSťahovacia URL4Stiahnuť všetky podriadené relácie (rekurzívne)Stiahnuť všetky dáta?%Stiahnuť všetky nekompletné členy4Stiahnutie všetkých členov z vybraných reláciíStiahnuť pozdĺž...Stiahnuť a reštartovať5Stiahnite si a zobrazte históriu vybraných objektovUSťahovaná oblasť je v poriadku, veľkosť bude pravdepodobne serverom akceptovanáQSťahovaná oblasť je príliš veľká, server zrejme odmietne vašu požiadavkuStiahnuť na novú vrstvu9Stiahnuť záložky pre mojich posledných {0} sád zmienStiahnuť zmenené objekty"Stiahnuť obsah zmenového súboruStiahnuť súbory zmienEStiahnuť zmenové súbory použitím preddefinovanými požiadavkamiStiahnuť obsahStiahnuť údajeStiahnuť údaje...Stiahnuť všetko vovnútri:Sťahovanie dokončenéStiahnuť z OSM)Stiahnuť z OSM pozdĺž zvolených ciest*Stiahnuť z OSM okolie tejto stopy (track)Stiahnuť z Overpass APIStiahnuť v aktuálnom pohľadeStiahnuť neúplných členov2Stiahnuť neúplných členov vybratých reláciíEStiahnuť informácie a vybratých zmenových súboroch z OSM serveraSťahovanie je zablokovanéStiahnuť obsah:Stiahnuť mapové údaje zo serveru podľa vášho výberu=Stiahnuť mapové údaje zo servera OSM v aktuálnom pohľadeStiahnuť členov&Stiahnuť chýbajúce členy relácie?LStiahnuť moje zmenové súbory z OSM servera (max. 100 zmenových súborov)#Stiahnuť iba moje zmenové súboryStiahnuť okolo::Stiahnuť poznámky cez rozhranie vyhľadávania poznámok(Stiahnuť poznámky v terajšom pohľadeStiahnuť terazStiahnuť objektStiahnuť objekt...Stiahnuť objekty:Stiahnuť objekty s odkazom na jeden z vybraných objektov"Stiahnuť objekty cez APi Overpass&Stiahnuť nadradené cesty/relácie...Sťahujem zoznam pluginov ...Stiahnuť pluginy$Stiahovanie presmerované na ''{0}''6Stiahnuť aj odkazujúce (nadradené) relácie a cesty.Stiahnuť aj odkazujúce (nadradené) relácie%Sťahovanie týkajúcich sa reláciíStiahnuť členov relácieSťahovanie relácií&Stiahnuť vybraté nekompletné členyStiahnuť vybrané relácie SťahovanieSťahovanie je zrušenéStiahnuť ohraničujúci rámec/Stiahnuť ohraničujúci rámec ako surové GPS"Stiahnuť obsah zmenového súboru0Stiahnuť obsah zmenového súboru z OSM serveraWStiahnuť zmenový súbor so špecifikovaným id, spolu aj s obsahom zmenového súboru9Stiahnuť obsah vybratých zmenových súborov zo serveraJStiahnuť aktuálnu verziu zmenených objektov zo vybraných sadách zmien.Stiahnuť aktuálnu verziu vybraných objektov$Stiahnuť obsah dostupných pluginov=Stiahnite si umiestnenie na adrese URL (s lat=x&lon=y&zoom=z)JStiahnuť umiestnenie na adrese URL (s lat=x&lon=y&zoom=z) ako surové GPS-Stiahnuté {0} z {1} (zostáva stiahnuť {2})Stiahnuté GPX dátaStiahnutých {0}/{1} dlaždíc#Sťahovanie súboru {0}: {1} bajtovSťahujem GPS dátaSťahujem OSM údaje...%Sťahujú sa OSM poznámky (Notes)...Sťahujem plugin {0}...Sťahujem "Správu dňa"%Sťahovanie obsahu zmenového súboru!Sťahujem zmenový súbor {0} ...Sťahujem zmenové súbory...+Sťahujem obsah pre zmenový súbor {0} ...Sťahovanie dátSťahujú sa dáta...Stiahnutie súboruHistória sťahovania...(Sťahujú sa chýbajúce členy relácieSťahovanie poznámok%Sťahujem otvorené súbory zmien ...#Sťahujem zoznam pluginov z ''{0}''Sťahujem body {0} až {1}...'Sťahovanie odkazovaných relácií ...#Sťahovanie odkazovaných ciest ...FLyžiarsky vlek Drag_lift(nepoužíva sa, použite piste:lift=platter)Ťahajte tak, aby zo segmentu cesty vznikol obdĺžnik. Ctrl+ťahaním presunúť segment pozdĺž jeho kolmice, Alt+ťahaním vytvoriť nový obdĺžnik, dvakrát kliknite na pridanie nového bodu.Ťahať play headŤahajte "play head" a uvoľnite ho blízko miesta odkadiaľ chcete zvukový záznam prehrávať; SHIFT+uvoľnite synchronizovaný zvukový záznam v tom bode.#Odvodňovací kanál, odtok (drain)KresliťKresliť šípky v smere jazdyNakresliť kruh z hodnoty HDOPMNakreslite obdĺžnik požadovanej veľkosti a potom pustite tlačidlo myši.>Kresliť všetky stopy GPX, ktoré prekračujú túto hranicu.ONakreslite šípky v smere jednosmerných ciest a ďalšie smerové vlastnosti.2Vykresliť ohraničujúci rámec stiahnutých dát@Kresliť smerové šípky pre línie, ktoré spájajú GPS body. Kresliť smer cestného segmentu.Vykresliť neaktívne vrstvy v iných farbáchKresliť veľké GPS body)Zobrazovať väčšie bodky pre GPS body.#Kresliť čiary medzi raw GPS bodmi Kresliť body,Kresliť šípky na jednosmerných cestách.Kresliť iba obrysy plôch$Kresliť rubber-band pomocnú čiaru+Vykresliť segmenty s poradovými číslami5Zobraziť poradové čísla úsekov na zvolenej ceste1Zobrazovať hranice dát stiahnutých zo servera.aNakreslite smerové šípky použijúc vyhľadávajúcu tabuľku namiesto matematického súboru./Zobrazovať neaktívne vrstvy dát inou farbou.?Kresliť poradové čísla všetkých segmentov v rámci cesty.,Vykresliť virtuálne body v režime výberuKKresliť virtuálne body v režme výberu, pre zjednodušenie modifikácie.-Kresliť s priehľadnosťou (alpha blending) Kresliaca šírka čiar GPX Pitná vodaPrejazdKino pre autá Autoškola-Snímky z dronu Matthew (Haiti) Október 2016$Odstrániť zastaralý podklad "{0}"Chemická čistiareňDvojité zarovnávanie Dvojité zarovnávanie zapnuté.Výlevka na odpad z karavanu DuplikovaťDuplicitné čísla domov2Zduplikovať body používané viacerými cestami.Duplikovať reláciu?Duplicitný výber.Duplikovať túto vrstvuDuplicitné bodyZdvojené relácieDuplicitné body v cesteZdvojené (duplikované) cesty%Trvanie (M, MM, HH:MM alebo HH:MM:SS) Dynamicky$Dynamické tlačidlá v bočnom menu+Dynamický rozsah farieb na dátové limityVElektronické cigarety1E-mailová adresa obsahuje neplatnú doménu: {0}@E-mailová adresa obsahuje neplatné používateľské meno: {0} E-mailová adresa nie je platnáE10 (10% Etanol mix)E85 (85% Etanol mix)+EULA licencia URL nie je k dispozícii: {0})Priemer každého pripojenia (oddeliť ;)*Každý bod musí pripojiť presne 2 cesty Východ/Sever VýchodneUpraviť!Upraviť vlastnosti komunikácie:(Upraviť URL s popismi pre JOSM pluginy.Upraviť značkyUpraviť tiež …Upraviť hraniceUpraviť filter.Upraviť zoznam ignorovanýchUpraviť položku+Upraviť zem.šírku a zem.dĺžku na bode.'Upraviť novú reláciu vo vrstve "{0}"&Upraviť reláciu #{0} vo vrstve "{1}"Upraviť vybraný úryvokUpraviť skratkuUpraviť položku zdroja:"Upraviť aktuálnu stránku pomoci&Načítať aktuálne vybranú reláciuIUpraviť názov súboru alebo URL adresu pre vybrané aktívne predvoľbyCUpraviť názov súboru alebo adresu pre vybrané aktívne pravidlo@Upraviť názov súboru, alebo URL pre vybraté aktívne štýlyGUpraviť reláciu, na ktorú odkazuje aktuálne vybraný člen relácieUpraviť vybraté cesty ikonUpraviť zvolený zdroj.6Zmeniť hodnotu zvoleného klúča pre všetky objektyEditačná nástrojová lišta Úpravy: {0}Upravené na: Upravoval: VzdelávaniexBuď upravíte cestu ručne do textového poľa, alebo kliknite na "..." tlačidlo pre otvorenie vyhľadávania súboru.Elektrické spotrebiče ElektrikárElektrifikovaný Elektronika,Elektronické peňaženky a karty s kreditom Elektronika*Elementy typu(druhu) {0} sú podporované.Nadmorská výška (metre)Výšková mapaVýťah%Elipsoid ''{0}'' nie je podporovaný.Názov elipsoiduParametre elipsoidu1Elipsoid sa vyžaduje (+ellps=* alebo +a=*, +b=*)E-mailová adresaKontrola e-mailovNásypVeľvyslanectvo Pohotovosť$Bod pre príchod záchrannej službyNúdzový telefón&Telefónne číslo záchrannej službyrÚnikový pruh pre ťažké vozidlá popri dlhých klesajúcich svahoch, aby mohli zastaviť ak im zlyhajú brzdy.Záchranné vozidláVchod urgentného príjmuPrázdny dokumentPrázdne metadáta=Našla sa prázdna rola, keď bola očakávaná jedna z "{0}"Prázdne cestyZapnúť!Povoliť built-in icon východzíZapnúť filterPovoliť diaľkové ovládanieZapnúť prísny režim.(Hodnotu prijmete zaškrtnutím políčkaWPovoliť/zakázať automatické presunutie zobrazenia mapy na posledný umiestnený bod%Zapnúť/vypnúť režim pre expertovSZapnúť/vypnúť šrafované vykreslenie pozadia oblastí mimo stiahnutej oblasti.3Zapnúť/vypnúť zobrazenie máp iba ako drôtové2Zapnutá úroveň detailného ladenia (krokovanie)5Koncový bod bez čísla domu v interpolácii adresy.!Vynútenie dopravného obmedzenia Zväčšiť,Vložiť Šírku/Dĺžku pre skok na miesto. Zadať URLVložte URL pre sťahovanie:Vložiť id zmenového súboru3Zadajte detailný komentár na vytvorenie poznámky1Zadajte zoznam pluginov, ktoré chcete stiahnuť.#Vložte názov miesta pre hľadanie+Zapíšte názov miesta pre vyhľadávanie:6Zadajte rolu a použite na vybraných členov relácie,Zadajte rolu pre všetkých členov relácieVložiť hľadaný výraz Zadajte zdroj$Zadajte pokročilé OAuth vlastnosti3Vložte adresu URL z ktorej budú dáta sťahovanéZadajte nejaký komentár3Vložiť prihlasovacie údaje pre HTTP proxy server)Vložiť prihlasovacie údaje pre OSM API+Zadajte prihlasovacie údaje pre hostiteľaTZadajte easting a northing (x, y), oddelené medzerou, čiarkou alebo bodkočiarkou.Zadať názov súboru:Zadajte cestu a názov zložky: Vložte text/Vložiť ID objektu, ktorý má byť stiahnutý#Vložte prístupový reťazec OAuth!Zadajte súradnice pre nový bod.Vložte hľadaný výrazVchodVstup (otvor v prekážke)Číslo vchoduHVstup'' {0}'' vyžaduje JOSM verziu {1}. (V súčasnej dobe beží: {2}) Záznam {0} Jazdectvo5Valcové s rovnakými vzdialenosťami (Plate Carrée)'Erlangen letecké snímky (2016 5.0 cm)SexshopChybaChyba "Chyba - súbor sa nenašiel: "{0}"gChyba pri pridávaní certifikátu {0} - nesúhlasí odtlačok certifikátu. Očakával sa {1}, bol {2}$Chyba pri sťahovaní dlaždíc: {0}Chyba počas sťahovania0Chyba pri čítaní dokumentu funkcií WMTS: {0}"Chyba pri získavaní vrstiev: {0};Chybová hlavička "{0}" nesúhlasí s očakávaným vzoromChyba vo filtri[Chyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - výraz musí vrátiť iné aktuálne elementykChyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - ľavá strana, alebo (|) výraz musí vrátiť sadu elementovXChyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - nie (-) nemožno použiť v tomto kontextekChyba pri hľadaní výrazu na pozícii {0} - pravá strana, alebo (|) výraz musí vrátiť sadu elementovChyba v hodnote pre {0}: {1}'Chyba pri inicializácii testu {0}: {1}'Chyba pri čítaní súboru geojson {0}!Chyba počas načítavania vrstvyaVyskytla sa chyba počas analýzy gpx dát pre vrstvu ''{0}''. Bude dostupná iba časť súboru.YVyskytla sa chyba počas analýzy gpx súboru ''{0}''. Bude dostupná iba časť súboru.*Nastala chyba pri požiadavke "{0}": "{1}"Chyba v súbore {0}0Chyba pri čítaní reakcie servera na poznámku#Chyba rozkladania(parsovania) {0}: Chyba prehrávánia zvuku)Chyba pri čítaní položky záložky:%s>Nepodarilo sa prečítať informácia o verzii zo súboru: {0}-Chyba pri premenovaní súboru "{0}" na "{1}"/Chyba pri získavaní súború z adresára {0} 7Chyba pri rozkladaní rozdielu. Čakám na formát: {0}6Chyba pri analýze hľadaného výrazu na pozícii {0}OChyba pri rozkladaní (parsovaní) dát. Prosím použite požadovaný formát.@Chyba pri rozkladaní časového pásma. Čakám na formát: {0}Chyba pri rozkladaní {0} Chyba: {0}ChybyChyby počas sťahovaniaEskalátor (pohyblivé schody)Únikový pruh`Veľmi starý strom, často so zaujímavým tvarom. Obyčajne chránený pre jeho jedinečnosť.Esri snímky sveta&Esri snímky sveta (Zreteľnosť) Beta^Archívne snímky Esri, ktoré môžu byť zreteľnejšie a presnejšie ako najnovšia vrstva.0Odhadovaná veľkosť vyrovnávacej pamäte: {0}Estónsky kataster (Maaamet)Estónsko, Lesníctvo (Maaamet)'Estónsko, tieňovanie svahov (Maaamet)Etanol (alkohol)#Európsky tlakovodný reaktor (EPR)7Párne čísla domov na nepárnej interpolácii adries.&Zmes tvrdých a mäkších materiálovVšetko PríkladySpúšťam platformuExistujúci bodSúčasné hodnotyKoniecOUkončiť JOSM s uložením. Neuložené zmeny budú nahrané a/alebo uložené@Ukončiť JOSM bez uloženia. Neuložené zmeny budú stratené.Ukončiť ihneď!Ukončť program./Očakával sa prvok "{0}", ale našiel sa "{1}"TPre voľbu {0} bolo očakávané desatinné číslo > 0, obdržaná hodnota je "{1}"PPre voľbu {0} bolo očakávané desatinné číslo, obdržaná hodnota je "{1}"OPre voľbu {0} bolo očakávané celé číslo > 0, obdržaná hodnota je "{1}"OPre voľbu {0} bolo očakávané celé číslo >=0, obdržaná hodnota je "{1}"KPre voľbu {0} bolo očakávané celé číslo, obdržaná hodnota je "{1}"TPre parameter "+zone=..." bola očakávaná celočíselná hodnota v intervale 1-60.aOčakával sa kľúč a hodnota, oddelené znakom ":" pre voľbu {0}, obdržaná hodnota je "{1}"POčakávaná neprázdna hodnota pre parameter "{0}", obdržaná hodnota je "{1}"6Predpokladaný počet argumentov pre parameter ''{0}''Očakávaný hľadaný výraz]Pre voľbu {0} boli očakávané 2 súradnice oddelené čiarkou, obdržaná hodnota je "{1}"OBoli očakávané 2 súradnice oddelené medzerou, avšak našli sa {0} v "{1}"Očakávalo sa {0} po {1}Režim pre expertovCPodrobné body cesty s časom odhadovaným z pozície stopy(track). 0. Obdržaná hodnota však bola {0}.JID z aktuálneho zmenového súboru > 0 požadovaný. Aktuálne ID je {0}.IO chybaV/V Výnimka (I/O)LIOError pri vytváraní súboru, automatické ukladanie bude vynechané: {0}Úroveň v ISCED stupniciITACyL - Castile a LeónĽadový hokejKorčuľovanie na ľadeLezenie po ľadeZmrzlinaĽadová cestaIkonaCesty pre ikony:Ikona:|Ak nie je zadané "{0}" ani "{1}", platí predvolená hodnota {2} a použije sa stiahnutá oblasť vo vstupnom súbore .osm.Ak používate najnovšiu verziu JOSM a pluginov, prosím nahláste chybu v našom systéme hlásenia chýb. Informácie o chybe by mali byť predvyplnené. Prosím doplňte informácie o tom ako zreprodukovať chybu a zadajte čo najviac podrobností.JAk budete pokračovať, použije sa najbližšia podporovaná farba stopy. Ignorovať#Ignorovať a odstrániť zo zoznamuTeraz ignorovaťIgnorovať kľúč "{0}"Zoznam ignorovanýchIgnorovať značku "{0}"'Nabudúce ignorovať vybraný problém.+Ignorovať ich, nechať reláciu tak ako jeIgnorovať túto chybu..Ignorovať túto radu a napriek tomu zlúčiť(Ignorovať tento tip a nahrať bez zmeny3Ignorovať varovanie a aj tak nainštalovať štýlIgnorovať varovanie2Ignorovať celú skupinu, alebo jednotlivé prvky?$Zmenil sa filter ignorovaných chýbQIgnorujem zachytenú výnimku pretože nahrávanie je zrušené. Výnimka je: {0}Ignorujem prvkyLIgnorujem výnimku, pretože sťahovanie bola zrušené. Výnimkou bola: {0}AIgnorujem výnimku, pretože úloha bola zrušená. Výnimka: {0}"Ignorujem zdeformovanú URL: "{0}"0Ignorujem deformovanú URL adresu súboru: "{0}"(Ignorujem geometriu chybného tvaru: {0}/Ignoruje sa {0} bodov s prázdnymi súradnicami*Ignoruje sa {0}. Podpora bola odstránená Chybné dátaKChybná logická hodnota pre vlastnosť "{0}". Obdržaná hodnota je "{1}".1Neplatná URL pre požiadavky na zmenové súboryNedovolená veľkosť=Nepovolená veľkosť <= 0. Prosím vložte celé číslo > 1~Chybná štruktúra dokumentu. Vytvorená bod, cesta, alebo relácia sa nedá ''vytvoriť'','' zmeniť'', alebo odstrániť''.'Nedovolený záznam v zozname pluginov.*Chybná hodnota zemepisnej šírky ''{0}''INeplatná hodnota parametra zem. šírky "{0}", obdržaná hodnota je {1}INeplatná dlhá hodnota pre vlastnosť "{0}". Obdržaná hodnota je "{1}"*Chybná hodnota zemepisnej dĺžky ''{0}''INeplatná hodnota parametra zem. dĺžky "{0}", obdržaná hodnota je {1}!Nepovolený členský výraz: {0}HChybná číselná hodnota atribútu "{0}". Obdržaná hodnota je "{1}".Neplatný objekt s id=0DChybné číslo portu v nastavení "{0}". Obdržaná hodnota je {1}.fChybné hodnoty atribútu "changeset" pre nový objekt {1}. Obdržaná hodnota je {0}. Resetujem na 0.AChybné hodnoty atribútu "changeset". Obdržaná hodnota je {0}.[Neplatná hodnota pre vlastnosť "ref" pre člena v relácii {0}. Obdržaná hodnota je {1}aNeplatná hodnota vre vlastnosť "type" pre člena {0} v relácii {1}. Obdržaná hodnota je {2}.qNeplatná hodnota pre vlastnosť "version" (verzia) na OSM základnom objekte s ID {0}. Obdržaná hodnota je {1}MChybná hodnota v atribúte "{0}" typu "double". Obdržaná hodnota je "{1}".^Neplatná hodnota pre vlastnosť "{0}" na XML značke (tagu) "{1}". Obdržaná hodnota je {2}.DNeplatná hodnota pre vlastnosť "{0}". Obdržaná hodnota je "{1}".cNeplatná hodnota pre atribúty "lat", "lon" na bode s ID {0}. Obdržané hodnoty sú "{1}", "{2}".eNedovolená hodnota pre povinný atribút "{0}" typu "OsmPrimitiveType". Obdržaná hodnota je "{1}".\Nedovolená hodnota pre povinný atribút "{0}" typu "boolean". Obdržaná hodnota je "{1}".^Nepovolená hodnota pre povinný atribút "{0}" typu "long" (>=0). Obdržaná hodnota je "{1}"XNepovolená hodnota pre povinný atribút "{0}" typu "long". Obdržaná hodnota je "{1}"*Neplatná hodnota pre parameter "{0}": {1}PNeplatná hodnota vlastnosti ''ref'' z elementu . Obdržaná hodnota je {0}.dNepovolená hodnota atribútu "{0}" prvku "{1}" v schopnostiach servera. Obdržaná hodnota je "{2}"ObrázokObrázkové súborycRozmery obrázka ({0}x{1}) presahujú maximálne rozmery {2} (použite voľbu {3} pre zmenu limitu)*Súbor s obrázkom nemôže byť zmazaný.Pozadie snímok: PredvolenéURL mapového podkladu$URL mapového podkladu (predvolené)Kategória snímok: {0}%Snímky nepatriace do inej kategóriePosun mapového podkladuNastavenia mapových podkladov!Predvoľby mapových podkladov..."Poskytovatelia mapových podkladovPoužité podkladové snímkyMapový podklad: {0}0Obrázky, ktoré sú už označkované ({0}/{1})7Obrázky so zemepisnou polohou v exif dátach ({0}/{1})BritskýImportovať zvukImport dát z URLImportovať obrázkyImportovať logImport nie je možnýZvýšiť presnosť ciest!Režim zvýšenia presnosti ciest!V údajovom súbore .osm "{0}" - Na pozadíV prípade športového klubu:Ak ide o semafory:V zmenovom súbore: V rozpore s: V zmiešanom režime môžete určiť objekty takto: {0}
({1} znamená bod, {2} cestu, a {3} reláciu)Vo voľbe {0}: {1}V zóne prílivuSklon v stupňochSklon,Vložiť súbor GPX do súboru sedenia .joz.,Zahrnúť OSM dáta do .joz súboru sedenia..Zahrnúť bod do najbližšieho segmentu cesty4Zahrnúť výpis zásobníka programu (stack trace).:Vložiť informácie o dátach, na ktorých ste pracovali.#Zahrnúť správu o stave systému.,Nekompletné špecifikácie s ref=0'Nekompletný multipolygón bol zmenenýQNekompletné značenie priechodu pre chodcov. Vyžadované značky sú {0} a {1}.Nedokončený stožiar$Neúplné nahratie a/alebo uloženieRNekonzistentné značenie jazdných pruhov medzi reláciou a značkami jej členov3Nesprávny formát bodu so zvukovým záznamom: {0}Nesprávny formát3Chybný kruhový objazd (highway: {0} namiesto {1})(Nesprávne označenie formátu bodu: {0} PriblížiťRôzneV budove Priemysel"Inerciálna uzavretá fúzia (ICF) Informácie InformáciaInformačná tabuľaInformačná kanceláriaInformačný terminálInformácie o vrstve'Elektronický prístup k informáciám.6Informácie zo slúchadiel alebo mobilného telefónu.AInformačné varovanie, očakáva sa mnoho neplatných záznamov.Prebieha inicializáciaInicializujem OSM API Inicializujem pravidlá Tag2Link6Inicializujem sedenie na internetovej stránke OSM ... Inicializujem formát súradníc%Inicializujem interné údaje hranícInicializujem mapové štýly&Inicializácia bodov na stiahnutie ...Inicializujem predvoľbyInicializujem validátorVnútorné časti mesta SzegedVnútorný segment(Názov súboru vstupných údajov (.osm)Kontrola vstupu: chybaKontrola vstupu: pozadie chybyKontrola vstupu: platnéKontrola vstupu: varovanie"Kontrola vstupu: pozadie varovaniaNápisPodrobnosti inštalácieInštalácia pluginov"Inštalujem aktualizované pluginy IzolátorBytové dekorácie%Kroky medzi vlastnými rozlíšeniami Nepravidelné!Občasný (neobsahuje vodu vždy)Interné hranice JOSMZákladné interné predvoľbyVnútorná chyba servera[Interné štýly majú byť použité ako základ pre prevádzkové prepínateľné štýlyMedzinárodný názovPrístup na InternetInternetová kaviareňPrístup na internet Poplatok za prístup na internetZnačky pre InternetInterpolovať medzi úsekmiInterpolovať medzi stopami)Priesečník medzi cestami multipolygónuMKríženie troch alebo viacerých ciest sa nedá vyriešiť. Akcia zrušená.Chybná API URL+Neplatný zoznam ID Nemôžem pokračovať.)Neplatná Java verzia "{0}" v plugine {1}*Neplatná adresa URL ''{0}'' v plugine {1}Chybný ohraničujúci rámecNeplatné súradnice: {0}Neplatný dátový súborNeplatný dátumNeplatná hodnota dátum/časChybný jar súbor "{0}"Neplatný rozdiel1Neplatná cesta pre dokument GetCapabilities: {0}!Chybný popis "{0}" v plugine {1}4Neplatná hlavná verzia "{0}" pluginu v plugine {1}'Neplatná konfigurácia projekcie : {0}Chybný vyhľadávaný výrazNeplatná URL služba. Neplatný riadok spellcheck: {0}Neplatné časové pásmoNeplatné ID používateľa Neplatné používateľské meno'Neplatná medzera vo vlastnosti klúčaObrátený filterInvertovať výber$Írsko Bartholomew Quarter-Inch 19403Írsko Civil Parishes and Baronies - Memorial AtlasJe JOSM aktuálny?%Je vrstva správne georeferencovaná?Ostrov OstrovčekIzolované obydlie@Vyzerá to, že JOSM naposledy havaroval. Chcete obnoviť dáta?MPodporuje protokol verzie 0.6, zatiaľ čo server uvádza podporu {0} do {1}.&Položka s týmto názvom už existuje&Položka {0} sa v zozname nenachádza.Prehliadač pomocníka JOSMURL s popismi pre JOSM pluginy+Vlastné nastavenia súborov JOSMu (*. Xml)JOSM predvolený (MapCSS)JOSM očakával v dátovej sade základný objekt [{0} {1}] avšak nebol nájdený. Prosím nahláste to na {2}. Toto nie je kritická chyba a malo by byť možné pokračovať v práci.'JOSM nemohol stiahnuť zoznam pluginov:JOSM je nastavený na používanie proxy z nastavenia systému, avšak JVM nie je nastavená na ich prevzatie. Nastavenie sa resetuje na "Bez proxy servera"HJOSM je zastaralý. Aktuálna verzia je {0}. Skúste JOSM aktualizovať.JOSM hľadá aktualizácie...JOSM je aktuálny.1Rozhranie príkazového riadka pre projekcie JOSM1rozhranie príkazového riadka pre vykresľovanieJOSM sa pokúsil pristúpiť k nasledovným zdrojom:
{0}avšak neúspešne, kvôli nasledovným chybám v sieti:
{1}Môže to byť dôsledkom chýbajúcich nastavení proxy servera.
Chcete zmeniť nastavenia proxy teraz?JOSM sa pokúsil pristúpiť k nasledovným zdrojom:
{0}avšak to sa nepodarilo, kvôli nasledovnej chybe proxy servera:
{1}Chcete teraz zmeniť nastavenia proxy servera?,JOSM verzia {0} požadovaná pre plugin {1}.webstránka JOSMJOSM bude vždy počúvať na porte {0} (http) na lokálnom počítači (localhost).
Tento port nie je možné zmeniť, pretože sa na ne odvolávajú externé programy komunikujúce s JOSM.YJOSM čoskoro prestane fungovať s touro verziou. Odporúčame aktualizovať na Java {0}.(JOSM-Trac login na josm.openstreetmap.deJaponsko GSI ortofotoJava verzia {0}!Prefabrikovaná cestná zátarasaKlenotníctvo/ŠperkyVložiť bod do cestyPotvrdenie zlúčenia oblasti Spojiť prekrývajúce sa plochy!Spojené prekrývajúce sa plochy$Spojí plochy ktoré sa prekrývajúSkok tamSkok na miesto (pozíciu)#Prejsť na ďalšiu značku(marker)Skočiť na ďalší úsek#Prejsť na predchádzajúcu značkuSkočiť na predošlý úsekPresúvam sa na: {0} KrižovatkaKrižovatka nemá názovKrižovatka nemá čísloČíslo križovatky&Kanton Zürich Ortofoto 2014/2015 10cm Motokáry Ponechať=Zachovať záložné súbory pri ukladaní dátových vrstievDržím súradniceUdržať môj vymazaný stavPonechať staršie verzieZachovať pluginGDržať vybrané páry kľúče/hodnoty z miestnej(local) dátovej sady?Držať vybrané páry kľúče/hodnoty z dátovej sady serveraUdržujte svoje súradniceUdržať ich vymazaný stav4Ponechať tohto člena relácie pre cieľový objekt ObrubníkKľúč"Kľúč "{0}" sa podobá na "{1}".?Kľúč ''{0}'' sa nenachádza v zozname predvolených hodnôt.rKľúč nemôže byť prázdna hodnota keď je použitý značkový operátor. Ukážka použitia: kľúč=hodnotaKľúčová služba/Kľúč je príliš dlhý (maximum {0} znakov):Kláves: Kľúč: {0}Klávesové skratkyKľúčové slová Výrobná pecŠkôlkaStánok (Trafika)1Zložitejšia brána proti dobytku (kissing gate)Kuchynské štúdioOtváracie hodiny kuchyneKóšerLKS-92 (Lotyšsko TM)LPG (Skvapalnený ropný plyn)(LPI NSW Administratívne hranice okresov$LPI NSW Administratívne hranice LGA;LPI NSW Administratívne hranice chránených oblastí NPWS*LPI NSW Administratívne hranice farností1LPI NSW Administratívne hranice štátnych lesov3LPI NSW Administratívne hranice mestských častíLPI NSW Základná mapaLPI NSW SnímkyLPI NSW Topografická mapa'Popis zvukovej (obrázka a web) značkyMiesto pre menovku LaboratóriumLaktovegetariánska Bez laktózyLambert 4 Zones (Francúzsko)Lambert 93 (Francúzsko)'Lambertove azimutové zachovanie plochyLambert CC9 Zone (Francúzsko)Lambertova zóna (Estónsko)Využívanie oblasti (Land use)Skládka odpadov(Duplicitné body na využívaní krajinyPrepojenie jazdných pruhovZnačky pre jazdné pruhy Jazdné pruhyPočet pruhov v smere cestyPočet pruhov proti smeru cestyJazyk Veľká oblasť pokrytá bahnom. Veľká plocha pokrytá pieskom. Režim lasaDVýberový režim lasa: výber objektov v ručne nakreslenej oblasti PoslednýPosledná zmena {0}Dátum poslednej zmeny6Pluginy boli naposledy aktualizované pred {0} dňami.Šírka/DĺžkaŠírka/Dĺžka (Geodetické)_Snímky z neskorého leta kde bežné zdroje sú obmedzené oblakmi a snehom (skutočné farby)LatinkaZemepisná šírkaZemepisná šírka: FZaložiť (Launch) súbor podľa vyberajúcej osoby pre výber súboru3Uvedený prehliadač s informáciou o súbore zmien7Spustiť prehliadač s informáciami o používateľovi;Spustiť prehliadač s wiki pomocníkom pre vybraný objekt"Spustiť v maximalizovanom režime@Spustiť dialógové okno pre vyhľadávanie zmenových súborov6Spustí prehliadač s informáciami o používateľovi PráčovňaPoskytuje pranie"Lausanne - Ortofoto technique 2012Bowling na tráveVrstvaMVrstva "{0}" už neexistuje. Nemôžem odstrániť konflikt pre objekt "{1}".>Vrstva ''{0}'' obsahuje zmeny, ktoré sa neodporúča nahrať.`Vrstva ''{0}'' má zmeny, ktoré môžu byť uložené do svojho pričleneného súboru ''{1}''.AVrstva ''{0}'' má zmeny, ktoré by mali byť nahraté na server./Vrstva ''{0}'' nieobsahuje zmeny pre uloženie./Vrstva ''{0}'' nemá žiadne zmeny na nahratie.+Vrstva ''{0}'' nie je podporovaná súborom"Vrstva ''{0}'' nie je podporovanáNázov vrstvy a cesta súboru8Vrstva obsahuje neuložené dáta - uložiť do súboru.$Vrstva neobsahuje neuložené dáta.Vrstva je uzamknutá Názov vrstvy Vrstva {0}VrstvyUvedený čas (sekundy) Cyklus listov Typ listovDržadlo vľavo Voľný časDĺžkaDĺžka (v metroch)Dĺžka v metrochqDĺžka hodnoty pre značku ''{0}'' pri objekte {1} prekonala max. povolenú dĺžku {2}. Dĺžka hodnoty je {3}. Dĺžka: {0}5Menej výrazné symboly bodov pri malom priblíženíHrádza$Železničné priecestie (pre autá) KnižnicaLicenciaSkupinyZávora (Lift Gate))Malé nákladné vozidlá do 3,5t (goods))Ľahká železnica/diaľková električkaNámorný majákOsvetlenie/Lampy?Hranica medzi morom a súšou (voda je na pravej strane cesty). Typ vedeniaRiadok {0} stĺpec {1}: ,Odkazovať na súbor GPX na lokálnom disku.3Odkaz na súbor OSM dát na Vašom lokálnom disku.ZoznamAZoznam funkcií {0} sa teraz nenachádza v porovnávanej dvojici.BZoznam elementov v mojej dátovej sade, t.j. miestna dátová sadaBZoznam elementov v ich dátovej sade, t.j. v dátovej sade serveraZoznam generovaných štýlov:Zoznam zoznamov Zoznam mápiZoznam zlúčených prvkov. Nahradí ho zoznam nových prvkov, keď sa rozhodnutie o zlúčený použije.Zoznam poznámokZoznam nedávnych relácií%Zoznam naposledy otvorených súborovPouličné osvetlenie Obytná zónaNahrať sedenieNahrať sedenie zo súboru.$Načítať všetky chybné dlaždiceNačítať všetky dlaždiceNačítať dáta z APINačítať zo zoznamu...Načítanie histórie%Načítať vrstvy mapových podkladov-Načítať rodičovské (nadradené) relácie&Načítať pluginy zo zoznamu pluginovNačítať pluginy zo zoznamuNačítať profilNačítať reláciuBNahrať obsah z vašich otvorených zmenových súborov zo serveraNačítať dlaždicu Načítané NačítavanieNačítavajú sa dátaNačítavam skoršie pluginyNahrať históriu pre bod {0}"Nahrať históriu pre reláciu {0}Nahrať históriu pre cestu {0}*Načítavam predvoľby mapových podkladovNačítavam súbor json…Nahrávam nadradenú reláciuNahrávam plugin ''{0}''...Načítavam pluginyNačítavam pluginy ...,Vkladanie prednastavených zdrojov z ''{0}'' Načítajú sa pravidlá z "{0}"Načítava sa sedenie ''{0}''"Vložiť zdroje štýlov z ''{0}'' Nahrávam {0}Miestne súboryTyp miestneho okruhuMiestny názovOblasť (neobývaná lokalita)Umiestnený vnútri budovy UmiestneniePopis umiestneniaZmena polohy káblovPrekryvná vrstva LocatorPlavebná komoraBrána plavebnej komoryUzamknuteľný Zámočník*Úroveň zaznamenávania je {0} ({1}, {2})Odhlásujem sedenie ''{0}''...Lombardia - Taliansko (CTR DBT)Lombardia - Taliansko (CTR) Dlhé úsekyDlhá vodná cesta s "{0}", ale bez značky, ktorá by ju označovala za tunel alebo podzemný tok. Odstráňte "{1}" alebo pridajte ''tunel'' podľa potreby. Tiež skontrolujte križujúce mosty a ich značky "{1}".Zemepisná dĺžkaZemepisná dĺžka: Hľadať v:Vzhľad a správanie Hľadať v:Hľadanie obrázkov=Vyhľadá body, alebo cesty s FIXME v hodnotách vlastností.+Vyhľadá vybrané objekty v zozname chýb. VyhľadaťLotériaNižšia hranica viditeľnostiRampa pre batožinu)MD Najnovšie 6-palcové letecké snímkyMD 3-palcové letecké snímkyMD Základná mapa dopravy MTB Rozsah Časopisy Posuvný pás(Hlavná dátová sada neobsahuje bod {0}Hlavný panel nástrojovMainz všetky letecké snímky!Mainz najnovšie letecké snímky(Vytvoriť Zvukovú značku v "Play Head"!Vytvoriť paralelné kópie ciestFUistite sa, že ste načítali nejaké dáta ak ste použili --výber.Pánske"Poškodená URL EULA licencia: {0}Chybné vety: {0}Nákupné centrumČlovekom vytvorené (Man made)Spravovať ignorovanéLOtvorte správu zmenových súborov a vyberte zmenový súbor na nahratie doSpravovať zoznam ignorovanýchŠachta v zemi Kaštieľ ManuálnaManuálne nastavenie Manuálne'Manuálne nastavenie HTTP proxy serveraNahláste ručne na:VýrobcaMapaFarebné štýly mapyProjekcia mapyNastavenie mapyInfo o mapovom štýleMapa založená na údajoch OSMMapa pre kontrolu kvality!Nastavenia farebných štýlov...0Súbor farebného štýlu mapy (*.mapcss, *.zip)7Súbory štýlu kreslenia mapy (*.xml, *.mapcss, *.zip)-Súbor farebného štýlu mapy (*.xml, *.zip) Mapa: {0}identifikátor MapCSSMapBox SatelitPrístav pre jachty (Marina)Palivo pre lode Námorné+Symbol vybraných značiek je nerozhodnutýZnačky z pomenovaných bodov Značky z {0}MasážeStožiar.Spárovať prvú fotografiu s prvým bodom GPX%Priraďovanie fotiek ku stope zlyhalo MateriálIdentifikátor mriežky,Maximálny vek zatvorených poznámok (dni):Max. zaťaženie nápravy (t)Max. výška (m)2Max. výška (metre, iba ak enforcement=maxheight)Max. zemepisná šírkaMax. dĺžka (m)Max. zemepisná dĺžkaMax. rýchlosť (km/h)3Max. rýchlosť (km/h, iba ak enforcement=maxspeed).Max. rýchlosť pre nákladné vozidlá (km/h)Max. rýchlosť v smere cesty!Max. rýchlosť proti smeru cestyMax. hmotnosť (t)3Max. hmotnosť (tony, iba ak enforcement=maxweight)Max. šírka (m)Max. priblíženieMax. úroveň priblíženia: Maxar prémiové snímky (Beta)Maxar premium je mozaika zložená zo základných snímok Maxaru s niektorými oblasťami doplnenými z +Vivid a snímkami niektorých špeciálnych oblastí záujmu, s rozlíšením 50cm a aktualizovaná častejšie s pravidelnými aktualizáciami.!Maxar štandardné snímky (Beta)Maxar štandard sú udržiavané snímky pokrývajúce 86% zemského povrchu, s rozlíšením 30-60cm kde je dostupné, inak doplnené snímkami Landsat. Priemerný vek je 2,31 rokov, ale niektoré oblasti sú aktualizované aj 2x do roka.Maximálny vek'Maximálna plocha v jednej požiadavke:Maximálna dĺžka trasy (m)5Maximum paralelných sťahovaní z jedného serveru: "Maximum paralelných sťahovaní: Maximálna chyba (metre): bMaximálna šírka/výška obrázka v bodoch ("{0}" znamená bez limitu), predvolená hodnota: {1}qMaximálna dĺžka (v metroch) pre kresbu čiar lokálnych súborov. Nastavte ''-1'' pre kresbu všetkých čiar.oMaximálna dĺžka (v metroch) pre vykresľovanie línií. Nastavte na ''-1'' pre kreslenie všetkých línií.Maximálna dĺžka (metrov)3Maximálna dĺžka pre lokálne súbory (v metroch)XMaximálna veľkosť diskovej vyrovnávacej pamäti (pre každý mapový podklad) v MB: Máj-Sep 09:30-12:30,14:15-19:30LúkaZdravotnícke potrebyČlen ČlenoviaČleny(vyriešené)Členy(v konflikte)Členská karta Pamätník Meno v menuMeno v menu (východzie)Mercatorova projekcia ZlúčiťZlúčiť vrstvy GPXZlúčiť bodyZlúčiť vrstvu$Zlúčiť body do najstaršieho boduZlúčiť výber)Zlúčiť aktuálnu vrstvu do inej vrstvy3Zlúčiť aktuálne vybrané objekty do inej vrstvy'Spojiť túto vrstvu do ďalšej vrstvy_Zmrazený zoznam spojovaných členov. Vyriešené konflikty v zozname členov v tejto reláciiSZlúčené členy ešte nie sú ustálené. Nemôžem vytvoriť príkaz vyriešeniaYZmrazený zoznam spojovaných bodov. Vyriešené konflikty v zozname bodov v tejto ceste.OSpojované body sú ešte neblokované. Nie je možné dať vykonávací povel.Spojovaná verziaZlučujem dáta...&Zlúčenie zmazaných objektov zlyhaloZlučujú sa vrstvy;Zlúčenie vrstiev s odlišnými nahrávacími stratégiamiKZlúčenie príliš veľa objektov s odlišnými nahrávacími stratégiamiSprávaOznamovanie správ%Správu dňa nie je možné zobraziť Metaúdaje KovoobrábačMetóda (spôsob výroby) Metrický(Metropola Ruhr: Letecké snímky (10 cm) Minipivovar MikrovlnyKliknutie stredného tlačítka myši opäť prejde cyklus.
podržanie CTRL pre výber priamo z tohoto zoznamu s myšou.
MíľnikArmádaMin. zemepisná šírkaMin. zemepisná dĺžkaMin. rýchlosť (km/h)Min. priblíženieMin. úroveň priblíženia: BaňaBanská šachtaBanská šachtaMinimapaMalý kruhový objazdMinigolfMinimálna dĺžka trasy (m)Minimálna JOSM verzia:Minimálny vek/Minimálna trvanlivosť vyrovnávacej pamäte: !Minimálna vzdialenosť (pixelov) Minút: {0}Zrkadlovo prevrátiť,Zrkadlovo prevrátiť vybrané body a cesty.0Chýba parameter - vstupný súbor údajov ({0})3Chýba vlastnosť ''ref'' pre člena v relácii {0}8Chýba vlastnosť ''type'' pre člena {0} v relácii {1}GChýba vlastnosť "version" (verzia) na OSM základnom objekte s ID {0}:Chýbajúca vlastnosť ''{0}'' na XML značke(tag) ''{1}'',Chýbajúci kľúč alebo hodnota v značke.8Chýbajúca povinná vlastnosť ''{0}'' z XML prvku {1}.6Chýba povinná vlastnosť ''{0}'' na z cesty {1}(Chýbajúce povinné vlastnosti ''{0}''.Chýbajú povinné atribúty na elemente "bounds". Obdržané hodnoty minlon="{0}",minlat="{1}",maxlon="{2}",maxlat="{3}", origin=''{4}''.)Chýba zlúčujúci ciel pre bod s id {0}.Chýba zlúčujúci ciel pre reláciu s id {0}0Chýbajúci cieľ pre spojenie s cestou s id {0}*Chýba zlúčujúci ciel typu {0} s id {1}Chýbajúci preklad name:*?Chýba name:*={0}. Pridajte značky so správnym kódom jazyka.Chýbajúci operátor pre NOTChýbajúci parameter pre ORChýbajúci parameter pre XOR!Chýba hlavná verzia pluginu {0}7Chýbajúci stožiar alebo stĺp na elektrickom vedeníMChýba súbor preferencií "{0}". Vytvorí sa východzí súbor preferencií.SChýbajúce členy relácie budú stiahnuté. Má sa to odteraz robiť automaticky?!Chýba povinná vlastnosť "{0}".!Chýba totožnosť používateľaPreklep v názve kľúčaZmiešané lanovkyZmiešané lezenie"Zmiešaný typ duplicitných bodov Po-Pi 09:00-18:00,So 08:00-14:00Po-Ne 12:00-22:00Mobilné telefónyMobilný telefón$Režim: Prichytenie kresleného uhla Režim: {0}Letisko pre modelárov!Pracovný režim (Potlach štýl) Pozmeňovať9Zmenené časy (časových značiek) zvukových súborov.@Zmeniť zoznam vrstiev mapových podkladov zobrazených v ponuke Malý moped ZmenáreňPrevod peňazíMeracia stanicaMeraná veličina:Jednokoľajka, vysutá dráhaVeľký pamätník/monumentKotvenieViac informácií...$Viac informácií o tejto vlastnostiViac poznámok na stiahnutie"Nájdená viac ako jedna cesta "z"#Nájdená viac ako jedna cesta "na""Viac ako jeden "cez" nájdený bod Ďalšie...MešitaJZväčša mäkký: pôda/piesok/tráva s primiešaným tvrdým materiálom>Zväčša pevný: štrk/kamene s trochou mäkšieho materiáluMotokrosPremávka motorových vozidiel:Motorové vozidláMotorový člnAutá MotocykelPredajca motocyklovZnačka motocyklovHRýchlostná cesta s obmedzeniami prístupu ako diaľnica (v SR všetky) Motošport DiaľnicaDiaľničná križovatkaDiaľničná prípojkaTrasa pre horské bicykleHorský priesmykHorský bicykelPripevnená naPohyblivý mostPresunúť bod na cestuPresunúť bod...CPosuň segment pozdĺž jeho normály, potom pusť tlačidlo myši.#Presunúť dialóg na bočný panelPosunúť nižšie3Posunúť vybrané položky nadol o jednu pozíciu.Posunúť elementyPosunúť filter dole.Posunúť filter hore.Posunúť vrstvu nadolPosunúť vrstvu nahorPresunúť vľavo@Presunúť body tak, aby mali všetky uhly 90 alebo 180 stupňovPresunúť objekty ťahaním; Shift pridať do výberu (Ctrl prepnúť); Shift-Ctrl otočiť vybrané; Alt-Ctrl meniť rozmer vybraných; alebo zmeniť voľbuPresunúť objekty {0}Presunúť vpravo'Presunúť značky z ciest do reláciíPosunúť vybrané členy nadolPosunúť vybrané členy nahorKPosuňte bod pozdĺž niektorého úseku a potom uvoľnite tlačidlo myši.9Presunúť bod na najbližší úsek cesty a pripojiť ho.Presun vybranej položky o jeden riadok nadol..Presun vybranej položky o jeden riadok nahor.)Presunúť zvolenú vrstvu o riadok dole.)Presunúť zvolenú vrstvu o riadok hore.&Presunúť označené body na priamku.$Presunúť označené body do kruhu. Posunúť ichPosunúť vyššie3Posunúť vybrané položky nahor o jednu pozíciu.Presunúť {0}Presunie objekty {0}KinoBlatoRôzne športyKombinácia kláves: {0}/Viaceré role "via" sú povolené len s cestami$Viaceré relácie "associatedStreet"Boli vybrané viaceré obrázkyZvolené viaceré obrázky.Niekoľko členov odkazuje na rovnaký objekt.,Viacnásobný počet názvu ulice v reláciiTViaceré cieľové cesty, nenašiel sa žiadny spoločný bod. Nič nebolo zmenené.Viacnásobné hodnoty Multipolygón(Vnútorná cesta multipolygónu je vonkuMultipolygón nie je uzavretý1Člen multipolygónu sa opakuje s odlišnou rolou0Člen multipolygónu sa opakuje s rovnakou rolou?Vonkajšia cesta multipolygónu zdieľa úsek s iným prstencom/Prstenec multipolygónu obsahuje úsek dvakrát#Oblasti multipolygónu sú rovnaké&Prstence multipolygónu zdieľajú bodZnačky multipolygónov)Mníchov najnovšie letecké snímky 60cm"Mesto Tirana (Open Labs GeoPortal)MúzeumHudbaHudobné nástrojeMoje zmenové súboryWiki. Nový kľúč Nový bod Nový posunNová položka predvoľby:Nová relácia Nová rolaNové zadanie pravidla:Položka nového štýlu: Nová hodnotaNová cesta {0} má 0 bodovNovinyNovinový stánok NasledujúciNasledujúca značkaNočný zábavný klub9-kuželkový bowlingNie5Žiadny exportér nenájdený! Nič nebolo uložené.FVo vrstve nie je žiadna GPX stopa ku ktorej by sa dal pripojiť zvuk. Bez skratkyNenájdená cesta "z (from)"Nenájdená cesta "na (to)"!Nenajdený "cez", bod alebo cestaŽiadna oblasť nie je vybratá(Neexistuje štýl oblasti multipolygónu?Pre túto vrstvu nebol nájdený žiadny ohraničujúci rámec.Žiadne zmeny na uloženie.0Nenachádza sa tu súbor zmien pre diff nahratie Žiadne konflikty na rozhodnutie(Nie je žiadny konflikt na priblíženie#Nájdená neaktuálna dátová sada-Nenašli sa žiadne dáta pre vrstvu ''{0}''.,Nenašli sa žiadne dáta v súbore ''{0}''.-V súbore neboli nájdené žiadne dáta {0}.0V tejto oblasti sa nenachádzajú žiadne dáta.!Neboli načítané žiadne dáta.Žiaden dátum=Nebola vybraná predvolená vrstva, použije sa prvá vrstva._Neexistujú zvukové značky v tejto vrstve, voči ktorým by bolo možné nastaviť posunutie. Slepá ulica"Žiadny exportér pre túto vrstvuŽiadna asociácia súboruŽiadny gpx nie je vybratý Bez obrázkaNenajdené žiadne obrázky.$Žiadne vrstvy s mapovými podkladmi*Žiadne obrázky nemôžu byť vyrovnané!7Nenájdený žiadny priesečník. Nič nebolo zmenené.7Dokument getCapabilities nedefinuje žiadne vrstvy: {0}#Neboli nájdené záznamy pre "{0}"(V oblasti sa nenašli žiadne poznámky.Žiadne otvorené súbory zmien'Nevyriešený konflikt vo vlastnostiech)Žiadny konflikt značkiek na vyriešenieNezistený žiadny problémBez proxy serveraŽiadna aktualizáciaNevybratá GPX stopaŽiadne značkyŽiadne cieľové vrstvy0Žiadne dlaždice na tejto úrovni priblíženiaBez časovej značkyNenašla sa jednotka pre: {0}Neplatná WMS URL alebo idŽiadne chyby na overenie:Žiadna hodnota nebola očakávaná pre parameter ''{0}''.Žiadne kolesové vozidlo"Nie, zrušiť operáciu rozdeleniaNie, pokračovať v editácii(Nie, vymazať vykonané zmeny a zavrieťNie, nepoužiť'Nie, vykonať rozdelenie bez stiahnutiaBodBBod ''{0}'' je už odstránený. Preskakujem objekt v nahrávaní.PBod spája elektrické vedenie s objektom, ktorý nepatrí do elektrickej siete.Bod {0}Bod: Bod: spojenie ciestBod: štandardnýBod: označkovanýBodyBody s rovnakou pozíciou7Body duplikujúce značky cesty, ktorej sú súčasťou1Body v ceste musia byť v tej istej dátovej sadeBody(vyriešené)Body(v konflikte)Hluk'Objekt, ktorý nie je cestou, v hranici/V multipolygóne je člen, ktorý nie je cestou$Nerozvetvujúca sa postupnosť ciestNemotorová premávka: Neverejné policajné zariadenieŽiadne;Žiaden z týchto bodov nie je prilepený k ničomu inému.;Žiadna z týchto ciest nie je prilepená k ničomu inému.jNormalizujem hodnotu atribútu "version" prvku {0} na {2}, verzia API je "{3}". Obdržaná hodnota je {1}.SeverSeverne NenájdenéEšte nerozhodnuté*Vo vybraných cestách nie je dosť bodov. PoznámkaSúbory poznámokVšimnite si, že požiadavky na zmenové súbory sú súčasne vždy predložené ''{0}'', bez ohľadu na host, port a cestu URL zadanú nižšie.Odoslanie poznámky zlyhaloPoznámka {0} zlyhala: {1}\Poznámka: GPL nie je kompatibilná s OSM licenciou. Nepridávajte záznamy s GPL licencoiu.Poznámka: Ak je vybratá cesta, dostane čerstvé kópie odlepených bodov a tieto nové body budú vybraté. Inak všetky cesty dostanú svoje vlastné kópie a všetky bodybudú vybraté. Poznámky Poznámky sa nepodarilo odoslaťVrstva poznámokNič0Nič nebolo pridané do výberu hľadaním "{0}"Nič sa nezmenilo4Nič sa nenašlo vo výbere vyhľadávania pre "{0}"3Nič nebolo odstránené z výberu hľadaním "{0}"3Nie je zvolené nič, čo by sa mohlo priblížiť.Nič nie je vybraté!6Nie je nič na exportovanie. Najskôr stiahnite dáta.Nič nie je vybratéúsekovSchéma číslovania<Číselný názov: {0}. Môžno bolo myslené {1} alebo {2}.Číselné hodnotySanatórium s opaterou#Sanatórium s opaterou (zastaralé)OAuth oprávnenie neúspešnéOK - skúšam znovu.ORT10LT (Litva)%OS 1:25k historická (OSM-Obmedzené)OS Scottish Popular historická)OS Plány miest, Aberdeen 1866-1867 (NLS)#OS Plány miest, Airdrie 1858 (NLS)&OS Plány miest, Alexandria 1859 (NLS)&OS Plány miest, Alloa 1861-1862 (NLS)!OS Plány miest, Annan 1859 (NLS)$OS Plány miest, Arbroath 1858 (NLS)OS Plány miest, Ayr 1855 (NLS).OS Plány miest, Berwick-upon-Tweed 1852 (NLS)#OS Plány miest, Brechin 1862 (NLS)'OS Plány miest, Burntisland 1894 (NLS)&OS Plány miest, Campbelton 1865 (NLS)&OS Plány miest, Coatbridge 1858 (NLS)!OS Plány miest, Cupar 1854 (NLS)&OS Plány miest, Cupar 1893-1894 (NLS)$OS Plány miest, Dalkeith 1852 (NLS)$OS Plány miest, Dalkeith 1893 (NLS)%OS Plány miest, Dumbarton 1859 (NLS)$OS Plány miest, Dumfries 1850 (NLS)$OS Plány miest, Dumfries 1893 (NLS)'OS Plány miest, Dundee 1857-1858 (NLS)'OS Plány miest, Dundee 1870-1872 (NLS)'OS Plány miest, Dunfermline 1854 (NLS)'OS Plány miest, Dunfermline 1894 (NLS)*OS Plány miest, Edinburgh 1849-1851 (NLS)*OS Plány miest, Edinburgh 1876-1877 (NLS)*OS Plány miest, Edinburgh 1893-1894 (NLS),OS Plány miest, Edinburgh 1940s-1960s (NLS)!OS Plány miest, Elgin 1868 (NLS)(OS Plány miest, Falkirk 1858-1859 (NLS)'OS Plány miest, Forfar 1860-1861 (NLS)"OS Plány miest, Forres 1868 (NLS)&OS Plány miest, Galashiels 1858 (NLS)"OS Plány miest, Girvan 1857 (NLS)(OS Plány miest, Glasgow 1857-1858 (NLS)(OS Plány miest, Glasgow 1892-1894 (NLS)$OS Plány miest, Greenock 1857 (NLS)&OS Plány miest, Haddington 1853 (NLS)&OS Plány miest, Haddington 1893 (NLS)$OS Plány miest, Hamilton 1858 (NLS)'OS Plány miest, Hawick 1857-1858 (NLS)*OS Plány miest, Inverness 1867-1868 (NLS)"OS Plány miest, Irvine 1859 (NLS)$OS Plány miest, Jedburgh 1858 (NLS)!OS Plány miest, Kelso 1857 (NLS)+OS Plány miest, Kilmarnock 1857-1859 (NLS)%OS Plány miest, Kirkcaldy 1855 (NLS)%OS Plány miest, Kirkcaldy 1894 (NLS))OS Plány miest, Kirkcudbright 1850 (NLS))OS Plány miest, Kirkcudbright 1893 (NLS))OS Plány miest, Kirkintilloch 1859 (NLS)&OS Plány miest, Kirriemuir 1861 (NLS)"OS Plány miest, Lanark 1858 (NLS)&OS Plány miest, Linlithgow 1856 (NLS)'OS Plány miest, Mayole 1856-1857 (NLS))OS Plány miest, Montrose 1861-1862 (NLS)'OS Plány miest, Musselburgh 1853 (NLS)'OS Plány miest, Musselburgh 1893 (NLS)&OS Plány miest, Nairn 1867-1868 (NLS)%OS Plány miest, Oban 1867-1868 (NLS)#OS Plány miest, Peebles 1856 (NLS)!OS Plány miest, Perth 1860 (NLS)%OS Plány miest, Peterhead 1868 (NLS)-OS Plány miest, Port Glasgow 1856-1857 (NLS)+OS Plány miest, Portobello 1893-1894 (NLS))OS Plány miest, Rothesay 1862-1863 (NLS)#OS Plány miest, Selkirk 1865 (NLS)&OS Plány miest, St Andrews 1854 (NLS)&OS Plány miest, St Andrews 1893 (NLS)$OS Plány miest, Stirling 1858 (NLS)&OS Plány miest, Stonehaven 1864 (NLS)%OS Plány miest, Stranraer 1847 (NLS)*OS Plány miest, Stranraer 1863-1877 (NLS)%OS Plány miest, Stranraer 1893 (NLS)&OS Plány miest, Strathaven 1858 (NLS) OS Plány miest, Wick 1872 (NLS)#OS Plány miest, Wigtown 1848 (NLS)#OS Plány miest, Wigtown 1894 (NLS)?OSM API URL nesmie byť prázdne. Prosím, zadajte OSM API URL. OSM údajeOSM Inspector: AddresyOSM Inspector: PlochyOSM Inspector: PobrežieOSM Inspector: GeometriaOSM Inspector: CestyOSM Inspector: Miesta(OSM Inspector: Hromadná doprava - Trasy,OSM Inspector: Hromadná doprava - ZastávkyOSM Inspector: NavigáciaOSM Inspector: ZnačkovanieOSM Inspector: VodaSúbory OSM Servera%Súbory OSM servera skomprimované XZ*Súbory OSM servera skomprimované v bzip2%Súbory servera skomprimované v gzipURL OSM servera:,OSM dáta budú zahrnuté v súbore sedenia.URL prihlásenia OSM:URL odhlásenia OSM: OSM heslo:OSM používateľské meno:Typ objektu {0} nie je podporovaný predvoľbami značiek: {1} Typ objektu:DObjekty sú nahraté do nového zmenového súboru.jObjekty sú nahraté do otvoreného zmenového súboru {0} s nahratou poznámkou ''{1}''.Pridané objekty:Odstránené objekty:Upravené objekty:-Objekty: {2} / Značky: {0} / Členstvá: {1}Zkreslená Mercatorova100 oktánový 80 oktánový 87 oktánový 91 oktánový 92 oktánový 95 oktánový 98 oktánový7Nepárne čísla domov na párnej interpolácii adries.Off-Road: terénne vozidlo KancelárieOficiálny názov4Oficiálna webová stránka (napr. prevádzkovateľ)Režim offlinePosun0Záložka pre posun už existuje. Prepísať ju?#Záložky posunu mapového podkladuRozdiel:Ropný generátorStarý kľúč Stará rolaStará hodnotaStaré hodnotyNa požiadaniePri nahrávaníZap/VypCesty s jediným bodom,Niektorý z vybratých súborov bol prázdnyLJedna z vybraných ciest nie je uzavretá, a preto nemôže byť pripojená.Jeden alebo viac členov z tejto novej relácie boli vymazané zatiaľ čo editor relácie bol otvorený. Mali by byť odstránené zo zoznamu členov relácie.DJeden alebo viac bodov v tejto operácii je mimo stiahnutej oblasti. JednosmerkaJednosmerná (bicykel)Jednosmerná pre cyklistovNIba zmenové súbory zavreté po a vytvorené pred konkrétnym dátumom/časom;Iba zmenové súbory zavreté ponasledujúcom dátume/časeIba moje zmenové súboryuIba zmenové súbory vo svojom vlastníctve (blokované. JOSM v súčasnej dobe prevádzkuje anonymný používateľ)RIba zmenové súbory vyhotovené používateľom s nasledujúcim ID používateľaUIba zmenové súbory vyhotovené používateľom s nasledujúcim menom používateľa#Konvertovať iba nasledovné polia:XSpustí sa prehliadač informácií iba pre prvých {0} z {1} vybraných používateľovIba na začiatku cesty.ePodporované sú len štvorcové dlaždice. Server vrátil {0}x{1} pre identifikátor {2} TileMatrixuNepriehľadnosťOtvoriťOtvoriť správcu sád zmien(Otvoriť súbor pre prispôsobenie JOSMuOtvoriť umiestnenie...Otvoriť OSM súborOtvoriť súbor OsmChangeOtvoriť nedávneIOtvoriť súbor (všetky typy súborov otvoriteľné cez Súbor/Otvoriť)Otvoriť súbor.OOtvorte prehľad všetkých príkazov (obnoviť vyrovnávaciu pamäť(buffer))..Otvoriť zoznam všetkých nahratých vrstiev.%Otvoríť zoznam všetkých reláciíOtvoriť webovú stránku pre každý vybratý zmenový súborOtvorené priestranstvoOtvoriť z URL.@Použiť toľko nových zmenových súborov, koľko je potrebnéOtvoriť inú GPX stopuOtvoriť inú fotografiuaOčakával sa otvorený zmenový súbor. Obdržaný bol však uzavretý zmenový súbor s ID {0}.Otvoriť zmenové súboryOtvoriť priečinokOtvoriť súborOtvoriť miestne súboryOtvorená na ľavej straneOtvorená na pravej strane#Otvoriť nastavenia pre tento panelOtvoriť nedávne relácieOtvoriť vybraný súborOtvoriť vybraný súbor.Otvoriť sedenie:Otvoriť aktuálnu stránku pomoci v externom prehliadači4Otvoriť zoznam súborov zmien v aktuálnej hladine.*Otvoriť poznámku v externom prehliadačiOtvoriť okno pre overovanie.Otvoriť toto okno po spustení Otvoriť {0} Otvoriť...Otvorený/Zatvorený:OpenSeaMap (námorná mapa),OpenStreetMap (Belgický štýl - Holandsky).OpenStreetMap (Belgický štýl - Francúzsky) OpenStreetMap (Belgický štýl)"OpenStreetMap (Francúzsky štýl)OpenStreetMap (Nemecký štýl)$OpenStreetMap (Mapnik, bez nápisov))OpenStreetMap (Štandardná čiernobiela)OpenStreetMap Carto (Štandard)OpenStreetMap GPS Stopy/OpenStreetMap Maďarsko (turistické chodníky)Údaje OpenStreetMapOtváracia dobaOtvára sa URL: {0}Otváranie súboru ''{0}'' ...Otváranie súborovZápis otváracích hodínPOtvorenie hlásenia o chybe sa nepodarilo. Prosím nahláste ručne na stránke:GOtvoriť dialógové okno, aby bol umožnený skok na konkrétne miestoIOtvorí okno manažéra zmenových súborov pre vybrané zmenové súboryPrevádzková dobaPrevádzkovateľ (Operátor) Očná optikaVoliteľné atribúty:,Voliteľné atribúty priechodu pre chodcov:)Voliteľné hodnoty pre niektoré krajiny Možnosti1Možnosti, ktoré ovplyvnia výkonnosť kreslenia)Voľby {0} a {1} sa navzájom vylučujú. Ovocný sad Biopotraviny Bio produkty Orientácia Orig. cestaIOrtofoto vrstva poskytovaná basemap.at. Následník snímok geoimage.at. PravouhlosťPravouhlosť / Obnovenie (undo)Vytvoriť pravouhlý tvar"Pravouhlý tvar / Obnovenie (undo){Pravouhlý tvar / Obnovenie
Prosím vyberte body, ktoré boli presunuté predchádzajúcou operáciou "Pravouhlý tvar"!OsmChange súborOsmotická elektráreňInéIný informačný bodIné náboženské miestoIné duplicitné bodyĎalšie voľbyZastaralá verzia JavaTuristický (Outdoor)Vonkajšie sedenie Obrys budovy&Výstupné formy energie (voliteľné)Výstupné formy energie:ANázov súboru výstupného obrázka (.png); predvolený je "{0}"OsvetaTrolejové vedeniePrekrývajúce sa oblasti,Prekrývajúce sa rovnaké využitia oblasti-Prekrývajúce sa rovnaké prírodné oblastiPrekrývajúce sa vodné plochyPrekrývajúce sa budovyPrekrývajúce sa komunikáciePrekrývajúce sa železnicePrekrývajúce sa cestyNastavenie intenzity prekryvu$Pomocník s vyhľadávaním OverpassVyhľadávania Overpass:Prednastaviť pozíciu pre: Predbiehanie Prepísať.Prepísať používateľské nastavenia OAuth?Prepísať kľúč (key)LaktoovovegetariánskaPCN 2006 - TalianskoPCN 2012 - TalianskoPNOA ŠpanielskoPUWG (Poľsko)PUWG 1992 (Poľsko)PUWG 2000 Zone {0} (Poľsko)FarbiváFarebný štýl {0}: {1}Maliar/natieračPaleontologické náleziskoPapierPapierové obaly RovnobežneOParallelWayAction Zvolené cesty musia tvoriť jednoduché nerozvetvené dráhyVyžadovaný parameter ''{0}''.RHodnota parametra "downloadgps" nesmie byť názov súboru, ani URL adresa súboruInformácie o parametrochInformácie o parametroch...9Parameter musí začínať znakom "+" (nájdené ''{0}'')Názov parametraHodnota parametraCParameter {0} nie je v rozsahu 0..{1}. Obdržaná hodnota je "{2}".YParametre --sťahovanie, --sťahovaniegps, and --výber sú spracované v tomto poriadku.Nadradené relácieP+R parkoviskoParkovacia uličkaVstup na parkoviskoParkovacie miestoChyba spracovania3Chyba parsovania: Chybná štruktúra GPX dokumentuAnalyzujú sa OSM dáta... Rozloženie OSM history data ...)Rozkladanie obsahu zmenového súboru ...&Analýza dát pre vrstvu "{0}" zlyhala)rozkladám obsah zo zmenového súboru...1Analyzovanie zoznamu pluginov z umiestnenia "{0}"!Spracovávam odpoveď servera ... Časť z: Náhradné dielyDekorácie na oslavyChodby (pasáže)%Informačný displej pre cestujúcichVyhýbací ostrovčekVyhýbacie ostrovčekyHesloHeslo: Prilepiť Vkladám ...Prilepiť značkyPrilepiť hodnotuPrilepiť na pozíciu zdroja@Prilepiť obsah schránky na pozíciu odkiaľ bol skopírovaný.Prilepiť obsah schránky. Prilepiť značky zo zásobníka2Prilepiť hodnotu zo schránky do vybranej značky Vložiť bez neúplných členovZákusky*Chodníček (mimo mesta, nižšej kvality)Cesta: ZáložňaSpôsoby platby Vrchol kopca Pešia zónaPriechod pre chodcovTyp priechodu pre chodcovPešia:Nevyriešené konflikty v zozname členov v tejto relácii5Nevyriešené konflikty v zozname bodov v tejto ceste:Nebyriešený konflikty vlastností musia byť vyriešenéPrívodné tlakové potrubieVykonať akcie pred zmazanímVykonať akcie pred ukončením#Vykonať akcie pred reštartovaním$Vykoná kontroly zmyslu na cestách.Vykonať overovanie dát Parfuméria%Pravidelne kontrolovať nové správyLen trvalé kempovaniePovolené akcie:0Pescetariánska (morské plody a vegetariánska)Domáce zvieratáSalón pre zvieratá LekáreňFázyTelefónnym hovoromČíslo telefónuFoto Fotokabína*Fotografia nasnímaná v časovom pásme: Čas fotografie (z exif):Fotograf+Fotografie neobsahujú informácie o čase.Výletné miesto (piknik)Piknikový stôlMólo Typ stĺpuPotrubieServisná stanica pre potrubieVentil na potrubí ZjazdovkaTyp lyžiarskej dráhyHracia plocha (ihrisko)Zväčšenie bodov: {0}Názov oblasti (ak nemá ulice)Náboženské miesto (chrám)Náboženské miestoUDolu zadajte vyhľadávací reťazec alebo ho vygenerujte pomocou pomocníka Overpass UmiestnenieUmiestnenie v smere cesty)Umiestnenie v opačnom smere ako je cestaMiestaParkovacie miesto pre lietadloŠkôlka pre rastlinyZdroj elektrárne2Rastliny, ktoré nemajú listy počas časti roku.4Rastliny, ktoré nikdy nie sú bez zelených listov.\Rastliny, ktoré strácajú väčšinu listov na krátku dobu v roku, ale nikdy nie všetky.kRastliny, ktoré strácajú listy na veľmi krátku dobu kedy staré listy odpadnú a začnú rásť nové.PlastyPlastové fľašePlastové obaly NástupištePrehrať/Pauza audioZáznam sa začne prehrávať o o uvedený počet sekúnd skôr (alebo pozdejšie, pri zápornom čísle), ako je požadované.Detské ihriskoZariadenia detského ihriska%Prosím prerušte ak si nie ste istýoProsím kliknite na Stiahnuť zoznam pre stiahnutie a zobrazenie zoznamu dostupných pluginov.sProsím rozhodnite, aké dáta zmenového súboru sú nahraté a či zavrieť zmenový súbor po ďalšom nahratí.]Prosím rozhodnite, či má JOSM automaticky aktualizovať aktívne pluginy po určitej dobe.xProsím rozhodnite, či JOSM má automaticky aktualizovať aktívne pluginy pri štarte, po aktualizácii programu JOSM.+Prosím rozhodnite ktoré hodnoty ponechať"Zadajte prosím Easting a NorthingProsím zadajte súradnice GPSProsím vložte dátum v obvyklom formáte pre vašu lokalitu.
Napríklad: {0}
Napríklad: {1}
Napríklad: {2}
Napríklad: {3}
;Prosím zvoľte názov pre záložku zo sťahovanej oblasti2Prosím vložte (nie prázdne) meno používateľa Prosím vložte adresu dlaždiceProsím vložte index dlaždice`Zadajte prosím používateľské meno a heslo, ak váš proxy server vyžaduje autentifikáciu.IProsím najskôr vložte platnú URL pre požiadavky na zmenové súbory.*Prosím najskôr vložte platnú veľkosťProsím vložte platný čas v obvyklom formáte pre vašu lokalitu.
Napríklad: {0}
Napríklad: {1}
Napríklad: {2}
Napríklad: {3}
)Prosím vložte platné ID používateľa/Prosím zadajte kľúč prístupového reťazca-Prosím zadajte heslo prístupového reťazcacZadajte prosím prístupový reťazec OAuth, ktorý je oprávnený k prístupu k serveru OSM "{0}".-Prosím vložte ako hodnotu celé číslo > 0JProsím zadajte celé číslo väčšia ako 0 alebo URL adresu sady zmien.+Zadajte prosím celé číslo medzi 0 a {0}RProsím vložte, alebo skopírujte URL na získanie zmenových súborov z OSM API.Prosím, zadajte OSM API URL.BZadajte prosím počet nedávno pridaných značiek pre zobrazenie:Prosím vložte heslo pre overenie vo vašom proxy serveri(Prosím vložte heslo vášho OSM účtu'Prosím, zadajte heslo pre Váš účetKProsím vložte používateľské meno pre overenie vo Vašom proxy serveri5Prosím vložte uživateľské meno vášho OSM konta8Prosím, zadajte používateľské meno pre Váš účetProsím vložte vaše OSM heslo1Prosím vložte vaše OSM po užívateľské menoProsím, zadajte svoje OSM používateľské meno a heslo. Heslo nebude uložené vo formáte obyčajného textu v JOSM preferenciách a bude predložené na OSM serveriba raz. Pre nasledujúce nahratie údajov už viac heslo nebude potrebné.@Prosím, reštartujte JOSM pre aktiváciu stiahnutých pluginov.KProsím zvoľte jednu alebo viac ciest, pozdĺž ktorých sa má sťahovať[Prosím označte: * Jednu cestu nepretínajúcu samu seba a najviac 2 jej body; * Tri body.,Prosím vyberte najskôr sťahovanú oblasťVyberte prosím kľúč+Prosím, vyberte autorizačnú procedúru: Vyber prosím nejakú položku.Prosím najprv zvoľte položkuVyberte minimálne 4 body.DProsím vybrať aspoň jeden už nahraný bod, cestu alebo reláciu.IProsím, označte aspoň jednu uzavretú cestu, ktorá má byť spojená.3Prosím zvoľte aspoň jeden zdroj pre sťahovanie..Prosím vyberte aspoň jeden bod, alebo cestu.7Prosím, vyberte aspoň jeden riadok pre skopírovanie.-Vyberte aspoň jednu cestu na zjednodušenie.Zvoľte minimálne jednu cestu.Vyberte prosím aspoň 3 body.JProsím vyberte aspoň dva body na spojenie alebo bod blízko iného bodu..Prosím vyberte aspoň dve cesty pre spojenie._Prosím vyberte presne dva, alebo tri body, alebo jednu cestu s presne dvoma alebo troma bodmi.QProsím vyberte niektoré kľúče predvolieb, nie sú označené ako predvolené'Prosím zvoľte niečo pre kopírovanie+Prosím, vyberte vrstvu mapového podkladu.~Prosím zvoľte poradie vybraných vrstiev:
Stopy budú odrezané keď sa časové značky vyšších vrstiev prekrývajú.'Prosím vyberte riadok na odstránenie."Prosím vyberte riadok na úpravu.!Prosím vyberte cieľovú vrstvu.'Prosím vyberte stratégiu nahrávania:@Prosím vyberte cesty s uhlami približne 90 alebo 180 stupňov..Prosím vyberte, ktoré zmeny chcete použiť.Plugin je zahrnutý v JOSMInformácia o pluginoch&Chyba pri sťahovaní zoznamu pluginov!Načítanie pluginov preskočenéAktualizácia pluginovAktualizácia pluginu zlyhalaMetóda aktualizácie pluginov*Plugin {0} musí bežať na platforme {1}.Plugin {0} vyžaduje Java verzie {1}. Súčasná verzia Java je {2}. Musíte aktualizovať Java ak chcete použiť tento plugin.PluginyPluginy sú aktuálne InštalatérMeno bodu (miesta) Číslo boduPolárna stereografickáBPolárna stereografická: Parameter "{0}" musí byť 90 alebo -90.Elektrický stĺpVlastnosti stĺpa:Stĺp s vypínačomStĺp s transformátoromPolícia PolitickáSpolujazda automPočet obyvateľov Tvar portáluPolohaAktualizovať zoznam posledných značiek po použití značky)Aktualizovať reláciu z údajovej vrstvyAAktualizovať stav značky a zoznam naposledy pridaných značiek4Aktualizovať len stav značky (zapnutá / vypnutá)Kraj (región)Regionálny názov3Registrovaná akcia panela nástrojov bez mena: {0}HRegistrovaná akcia panela nástrojov {0} prepísaná: {1} dostaneme {2}Zamietnuť konflikty a UložiťRel.:{0} / Cesty:{1} / Body:{2}ReláciaGRelácia ''{0}'' je už odstránená. Preskakujem objekt v nahrávaní. Relácia ...%Editor Relácií: Sťahovanie ČlenovEditor Relácií: Posun DoleEditor Relácií: Posun HoreEditor relácií: AktualizovaťEditor Relácií: OdstrániťEditor relácie: ZoradiťEditor Relácie: {0}Kontrolór relácií&Relácia obsahuje sama seba ako členaRelácia je zmazanáRelácia je prázdnaRelácia je zastaraláFilter zoznamu relácieBRelácia by nemala obsahovať zmiešané body a cesty s rolu "via"Neznámy typ relácie`Relácia s externým id ''{0}'' odkazuje na chýbajúci základný objekt s externou id ''{1}''. Relácia {0}>Nájdená relácia/ne-geometrický objekt bez vlastností: {0}7Nájdená relácia/ne-geometrický objekt bez typu: {0} Relácia: Relácia: vybranáRelácieORelácie tvoria cyklickú závislosť medzi nadradenými a podradenými členmiRelácie s rovnakým členmi Relácie: {0}Relácie: {0}/{1}Odstrániť vybrané pravidlá zo zoznamu aktívnych pravidiel9Odstrániť vybraté štýly z obsahu aktívnych štýlov$Odstrániť ich, vyčistiť reláciu-Odstrániť tohoto člena relácie z relácieOdstránený Prvok z ReláciíOdstránené duplicitné bodyKOdstránená vrstva {0}, pretože to nie je povolený nakonfigurovaný API.Odstránené body z {0}"Nepotrebné body boli odstránenéOdobraté zastarané značkyPOdstránená predvolená hodnota nastavenia {0} pretože sa už viac nepoužívaVýber pre stiahnutie OSM dát vo vybratej sťahovanej oblasti Zvoľte pre stiahnutie dát OSM.CZvoľte pre stiahnutie poznámok vo vybranej oblasti na stiahnutie._Vybrať pre udelenie práva pre JOSM na sťahovanie vašich osobných GPS stôp do JOSM vrstiev?Povolenie umožní JOSM meniť poznámky podľa Vašich pokynovGZvoľte udelenie programu JOSM právo čítať vaše nastavenia serveraGZvoľte udelenie programu JOSM právo vkladať GPX stopy vo vašom meneKZvoľte udelenie programu JOSM právo vkladať mapové dáta vo vašom meneIZvoľte udelenie programu JOSM právo zapisovať vaše nastavenia serveraeVybrať pre použitie HTTP základné overenie totožnosti s Vašim používateľským menom a heslomCVybrať pre použitie OAuth ako mechanizmus na overenie totožnostiTZvoľte ak chcete priblížiť tak, aby bolo vidieť všetky nové stiahnuté dáta.Vyberte spôsobom ako v Režime výberu. Ťahajte vybrané cesty, alebo jednu cestu pre vytvorenie rovnobežnej kópie (Alt zapína zachovanie značky)QZvoliť akciu, ktorá sa vykoná na tejto vrstve po kliknutí ľavým tlačidlom.Výber s určeným hľadanímiZvoliť úroveň priblíženia pre vykreslenie. (celočíselná hodnota, 0=celý svet, 18=úroveň ulice)0Vybrať, presúvať, mierka a otočenie objektovVybrané relácieVybrané položky:VýberVýber je prázdny.Výber musí pozostávať len z ciest a bodov.Nevhodný výber!Výber: Výber: {0},Zvoľte farebnú schému pre teplotnú mapu.cVyberie objekty, ktoré sú súčasťou tohto príkazu (ak nie sú v súčasnosti vypúšťajú sa)_Vyberie objekty, v tomto príkaze (ak už nie sú vymazané), potom ich priblíži na obrazovku?Vyberte objekty na mape, ktoré sú vybrané na hornom zozname. SamoobsluhaCesty križujúce sami sebaPolygón križujúci sám sebaCesty pretínajúce sami sebaPoloautomatickáOdoslať hlásenie o chybe Oddeľovač Poradie: {0}HServer odpovedal stretol sa s reakcoiu kódu 404 pre id {0}. Vynechanie.hServer odpovedal s kódom odozvy 404, skúšam to znovu s individuálnou žiadosťou pre každý objekt.Obslužná cesta (service)Služobné zariadenie Čas služieb VyužitieTyp obslužnej cestyOdpočívadlo so službamiSlužby:Súbor sedenia (*.jos)Súbor sedenia (*.jos, *.joz) Súbor sedenia (archív) (*.joz)Nastaviť WMS Záložku*Zadať všetko východzie (prednastavené)Nastaviť ako predvolený%Nastaviť farbu pre zvolené stopy...5Nastaviť vlastné hlavičky HTTP (ak sú potrebné):Nastaviť predvolenú vrstvu?(Nastavte počet novo pridaných značiek*Nastavte prednastavený kľúč na hodnotu6Nastavte indikátor "zmenené" (modified") pre bod {0};Nastavte indikátor "zmenené" (modified") pre reláciu {0}8Nastavte indikátor "zmenené" (modified") pre cestu {0}(Nastaviť priečinok pre dočasné dáta8Pridať aktuálny výber do zoznamu vybratých reláciíNastaviť jazyk#Nastaviť priečinok pre nastaveniaoNastaviť priečinok pre nastavenia+údaje+vyrovnávaciu pamäť (vyrovnávacia pamäť bude v josm.home/cache)0Nastaviť priečinok pre používateľské dáta#Zvoliť viditeľnosť stopy pre {0}!Nastaviť {0}={1} pre bod ''{2}''&Nastaviť {0}={1} pre reláciu ''{2}''#Nastaviť {0}={1} pre cestu ''{2}'' Nastaví rolu na vybrané členy/Nastaví parameter SRS=... v požiadavke na WMS)Ručné nastavenie. Používajte opatrne!Nastavujem východzie hodnoty Nastavenia7Nastavenia pre zvukový prehrávač a zvukové značky.0Nastavenie projekcie mapy a interpretácie dát.,Nastavenie pre diaľkovo ovládané funkcie.TvarZdieľané taxiAAutopožičovňa (aj pre krátkodobé požičanie auta aj 1 hod.) Ostrý uhol Ostré uhly3Zaostrenie (vyžaduje opätovné pridanie vrstvy): Ostrosť PrístrešokOpustená letná pastvina;Shift+Enter: Pridať všetky značky do vybraných objektov NaplaveninaŠintoistická svätyňaLoďLodná dopravaObuvníkObuvStreľbaObchodyKrátky popis:SMSKrátka vodná cesta s "{0}", ale bez značky, ktorá by ju označovala za tunel alebo podzemný tok. Odstráňte "{1}" alebo pridajte ''tunel'' podľa potreby. Tiež skontrolujte križujúce mosty a ich značky "{1}".SkratkaPozadie skratky: ZmenenéPozadie skratky: PoužívateľZobraziť hraniceZobraziť správu o staveZobraziť Text / Ikony&Zobraziť miniatúry obrázkov na mapeZobraziť všetkoZobraziť hraniceUkázať súbor zmien {0}Zobraziť stiahnutú oblasťZobrazovať chybyZobraziť prvý obrázokZobraziť pomocné informácieZobraziť pomocnú geometriuZobraz históriu$Zobrazovať náhľady namiesto ikon. Zobraz info9Zobraziť hlásenia informačnej úrovne pri nahrávaní.)Zobraziť hlásenia informačnej úrovne.Zobraziť posledný obrázokZobraziť vrstvu4Zobrazovať lokalizovaný názov vo vybranom zoznameEZobrazovať lokalizovaný názov vo vybranom zozname, ak je dostupnýZobraziť nasledujúci obrázok.Zobraziť súradnice bodov v zoznamoch výberu(Zobrazovať ID objektu v zozname výberu-Zobraziť verziu objektov v zoznamoch výberu&Zobraziť iba použiteľné pre výber7Zobraziť alebo skryť menu Zvuk v menu hlavnej ponuky.+Zobraziť vyhľadávací dialóg predvolieb#Zobraziť predchádzajúci obrázokZobraziť iba vybrané*Zobrazovať pri štarte úvodnú obrazovkueZobraziť správu o stave s užitočnými informáciami, ktoré sa môžu pripojiť k hláseniu chyby)Zobraziť iba značky (tagy) s konfliktmi*Zobraziť iba značky s rôznymi hodnotami:Zobraziť informačné testy v nahrávacom kontrolnom okne*Zobraziť hlásenia informačných testov.$Zobraziť tento dialóg aj nabudúceZobraziť tohto pomocníkaZobraziť náhľady!Zobraziť informácie o dlaždici)Zobraziť názov používateľa v nadpiseZobraziť používateľa {0}Zobraziť/skryť)Zobraziť/Skryť zoznam úryvkov OverpassZobraziť/skryť vrstvuSprchyZobrazená oblasťZobrazuje atmosférický tlakZobrazuje dátumZobrazuje vlhkosť7Zobrazuje dôležité objekty na pomoc pri orientácii.Zobrazuje teplotu ZmenšiťSicília - TalianskoBočné tlačidláPostranný chodník.Značená odporúčaná max. rýchlosť (km/h)7Konflikt skratiek: "{0}" presunuté cez "{1}" na "{2}".Podobné ale odlišné značky:Cesty s podobnými menami Jednoduchý ZjednodušiťZjednodušiť cestu$Zjednodušiť všetky vybrané cestyZjednodušiť cestuZjednodušiť cesty?Súbežné pripojenia:OLimit na sťahovanie bol {0}, preto ešte mohli zostať nestiahnuté poznámky.2Jedna farba (dá sa upraviť v manažéri vrstiev)Jednotlivé prvky SínusováSiréna Areál (site)Názov areálu VeľkosťLyžeLyžiarska trasa LyžovanieVynechať Sťahovanie!Preskočiť vrstvu a pokračovať Preskočiť načítanie pluginovVynechať aktualizáciuVynechaná výška (metre)xVynechávam aktualizáciu pluginov po aktualizácii programu JOSM. Automatická aktualizácia pri štarte je zakázaná.Vynechávam aktualizáciu pluginov po uplynutí aktualizačného intervalu. Automatická aktualizácia pri štarte je zakázaná.Posúvacia mapa3Slipway (rampa na vyzdvihnutie lode z vody na breh)Slovensko Historické mapyMalé spotrebičePre fajčiarov$Vyhladiť GPX grafiku (antialiasing)Vyhladené mapy (antialiasing):Vyhladiť mapy v režime drôtového modelu (antialiasing)Kvalita/hladkosť povrchuPrichytiť k bodu projekcieSnežný skúterFutbalSociálne zariadenieJemnéMäkký: pôda/piesok/trávaSolárna elektráreň/Pevný: spevnený alebo zhutnený tvrdý povrch/Niektoré položky majú neúplné závislosti: Príklady:7Niektoré nepodstatné body boli odstránené z výberuDNiektoré funkcie naviazané na klávesy sa zabudli odstrániť: {0}ENiektoré funkcie na modifikáciu kláves sa zabudli odstrániť: {0}]Niektoré objekty sú upravené.
Pokračujte, ak tieto zmeny majú byť zrušené.tNiektoré cesty boli súčasťou relácií, ktoré sa zmenili.
Prosím skontrolujte, či nevznikli žiadne chyby._Niektoré typy ciest už implikujú obmedzenia prístupu a preto tieto nie je nutné zadávať.kNiektoré waypointy, ktoré bili príliš ďaleko od stopy pre rozumné určenie ich času boli vynechané.Niektoré body (waypointy) s časovou značkou pred začiatkom stopy(track), alebo za koncom, boli vynechané, alebo presunuté na začiatok.GJe mi ľúto, skratka "{0}" nemôže byť povolená v editore relácií_Je mi ľúto. Neviem spracovať multipolygónové relácie s niekoľkými vonkajšími cestami.oJe mi ľúto. Neviem spracovať cestu, ktorá je aj vnútorná aj vonkajšia v multipolygónových reláciách.iJe mi ľúto. Neviem spracovať cestu ktorá je vnútorná vo viacerých multipolygónových reláciách.iJe mi ľúto. Neviem spracovať cestu ktorá je vonkajšia vo viacerých multipolygónových reláciách.TriediťZotriediť doluZotriediť filtre.Zoradiť poznámkyZoradiť predvoľby abecedneTriedenie členov relácie=Zotriediť vybrané členy relácie a všetky členy pod nimiZvukový signálZdrojJuhJužná Afrika CD:NGI Letecké5Južné Tirolsko Ortofoto 2011 (vysoké rozlíšenie)Južné Tirolsko Ortofoto 2014$Južné Tirolsko, topografická mapaMiesta pre vozíčkárovPriestory pre rodičov s deťmiPriestory pre ženyŠpecializácia0Špecializované terénne vozidlá: traktor, ATVDruh (Species)SUrčuje počet dní koľko musí byť poznámka uzavretá, aby sa už nesťahovala.0Zadajte ľavý dolný roh vykresľovanej oblasti&Zadajte zdroj dát pre vykonané zmenyKamera na meranie rýchlostiZnačka povolenej rýchlostiŠpičky (hroty)Rozdeliť cestu Rozdeliť cestu vo zvolenom bode2Rozdeliť úseky jednej stopy do viacerých stôp.GRozdeliť stopy z tejto vrstvy na samostatné nové vrstvy pre každú.Rozdeliť úseky do stôpRozdeliť stopy na nové vrtsvyRozdelenie cesty na fragmentyŠportŠport (loptový)Športové zariadeniaŠportové lezenieŠportyŠportové centrumPrameň Námestie ŠtadiónMesto Bern 10cm (2016)Mesto Bern 10cm/25cm (2012)Mesto Uster Ortofoto 2008 10cm.Štandardný UNIXový parameter pre geometriou Počet hviezdDátum dokončenia stavbyZačať sťahovanieZačiatok sťahovania dát)Začiatok novej cesty z posledného bodu.HZačiatok stopy (bude použité vždy ak nie sú dostupné iné značky)!Začínam prehľadávať adresárSpúšťam sledovanie súborov-Opakovanie {0} z {1} začne o {2} sekúnd ... Spúšťam opakovanie {0} z {1}.&Začínam nahrávanie v skupinách ...$Začínam nahrávať požiadavku ...LZahajujem nahrávanie s jednou žiadosťou pre každý základný objekt ...Stav: Stanica alebo vybavenosť PapiernictvoStavSpráva o stavePozadie stavového riadka#Pozadie stavového riadka: aktívnePopredie stavového riadka$Popredie stavového riadka: aktívneSchodyPriechod cez prekážkuOsamelý balvanKamenárZnačka "Zastaviť (stop)"Oblasť zastávkyMiesto zastavenia5Miesto zastavenia vozidla nie je súčasťou reláciePrenájom skladuzásobník/siloAUložiť iba koncové body WMS, vrstvy zvolíte až pri použití PoschodiaPrieliv'Podivná hodnota panela nástrojov: {0}'Cyklistická a bežecká heatmap StravaStrava cyklistická heatmapStrava bežecká heatmap'Strava teplotná mapa vodných športov'Strava teplotná mapa zimných športovPotok (stream)UlicaPouličná lampaRozvodná skriňaUlica nemá názovCesta nemá číslo Názov uliceHlavné komunikácie@Ulice a budovy poskytnuté mestom Tirana, prevádzkuje Open LabsStriptízový klubRampa pre detské kočíkySilné KonštrukciaŠtúdio3Súbor štýly pre vykreslenie (.mapcss alebo .zip)!Štýl je v súčasnosti aktívnyXNastavenie štýlu (prístupné v JOSM v okne štýlov pomocou pravého tlačidla myši)%Nastavenie štýlu sa nenašlo: "{0}"Nastavenia štýluVykresľovač mapy so štýlmiŠtýly pre "{0}":;Veľkosť štýlu {0} nesúhlasí s veľkosťou vrstiev {1} PodoblasťPodokres (subdistrict)Téma/Predmet dielaOdoslať filterLátka (materiál).Podtyp vodných ciest (najväčší z členov)Mestská štvrťMetroVchod do metraHotovo$Úspešne otvorený súbor zmien {0}Vyliatie nasávanímZáznamník trasy/na vrcholeGZbytočný zákaz odbočenia, pretože cesta "z (from)" je jednosmernáFZbytočný zákaz odbočenia, pretože cesta "na (to)" je jednosmernáSpájajúca trasa (superroute) Strážené Upevnenie Podporovaný Rectifier Services:Podporované projekcie sú: {0}Podporované hodnoty:;Potlačiť ďalšie chybové hlášky počas tohto sedenia.(Potlačiť túto chybu pre toto sedenia.Povrch*Vrstva s povrchom poskytovaná basemap.at.Surrey Letecká prehliadkaBezpečnostná kamera'Meračský bod (zememeranie/nivelácia)*V kľúči sú použité podozrivé znaky:,Nájdené podozrivé dáta. Aj tak odoslať? PlávanieBazénotočná závoraSwiss Grid (Švajčiarsko)Vlastnosti vypínača:5Zapnúť/vypnúť zameriavanie uhlov počas kreslenia9Zapnúť režim dvojitého zarovnávania pri vyťahovaní$Vymeniť vstupné a výstupné súr.GVymeniť poradie vstupných súradníc (východ/sever, dĺžka/šírka)IVymeniť poradie výstupných súradníc (východ/sever, dĺžka/šírka) Popis značky2Symbolické názvy priečinkov a skutočné cesty:kSymboly °, ', , ", sú nepovinné. SynagógaSynchronizovať audio#Synchronizovať celú dátovú saduSynchronizovať iba {0} bod Synchronizovať iba {0} reláciu,Synchronizovať čas z fotky a GPS prímačaSynchronizovať iba {0} cestuSystém merania Systém merania sa zmenil na {0}Szeged ortofoto 20115Sóskút, Pusztazámor, Tárnok, Diósd ortofoto 2017T1 - turistická trasaT2 - horská turistická trasa/T3 - ťažký, exponovaný turistický chodník4T4 - ťažké, exponované, strmé horské chodníky*T5 - ťažké alpské chodníky s lezením.T6 - nebezpečné alpské chodníky s lezenímLinky autobusov TECZastávky autobusov TECTMS nastaveniaVeľký retardérStolný tenis (Ping-pong)Dlažba pre nevidiacichDlažba pre nevidiacichZnačka "{0}" nie je platná.Kontrola značiek(Kontrola značiek (založená na MapCSS)6Pravidlo kontroly značiek (*.validator.mapcss, *.zip)Pravidlá kontroly značiekvKolekcia značiek nemôže byť použitá na základný objekt, pretože sú tam kľúče s viacnásobnými hodnotami.5Zbierka značiek neobsahuje vybrané hodnoty ''{0}''.Kombinácie značiekFilter značiekMOznačkovať obrázky na najbližšom konci úseku, ak nie sú interpolované{Označiť obrázky na najbližsom konci stopy, ak nie sú interpolované
(tiež platí pred prvou a za poslednou stopou)+Kľúč značky obsahuje neviditeľný znak4Kľúč značky dlhší než {0} znakov ({1} znakov)Označiť zmenené relácie s FHodnota značky obsahuje nezobrazovaný (zvyčajne neviditeľný) znak6Hodnota značky obsahuje nezvyčajný znak Unicode {0}4Hodnota značky dlhšia než {0} znakov ({1} znakov)Zdroj pre TagCheckerPredvoľby značeniaZnačkyZnačky a členyZnačky pre zvolené objekty.Značky z bodovZnačky z reláciíZnačky z ciestZnačky Značky zo súboru zmien {0}Značky pre nový súbor zmienpZnačky, ktoré sú implicitné a nie je potrebné ich zadať, sú `motor_vehicle=no` a `emergency=destination`.DZnačky, ktoré sú impikované a nie je potrebné ich tu nastaviť:Klúče s prázdnými hodnotamiZnačky/Členstvá Značky: Značky: {0} / Členstvá: {1} KrajčírstvoTaiwan Hranice dedín'Taiwan e-Map Open Data (s vrstevnicami)So sebou TetovanieRolovacie dráhyTaxónČajTelekomunikácie#Rozvodná skriňa telekomunikáciíTelefónTelefónna ústredňaTelefónne kartyĎalekohľad/TeleskopPriemer ďalekohľadu (metre) Televízia10-kuželkový bowlingTenisPovolenie pre stany Terminál*Vrstva s terénom poskytovaná basemap.at.ÚzemiaCesta III. triedyPrípojka cesty III. triedy"Terciárne napätie vo voltoch (V)Tesla SupernabíjačkaTest prístupového reťazcaTest neúspešný/Kontrola značiek pre jazdné pruhy ("lanes:"). Test URL API:$Overovanie {0}/{1}: Spúšťa sa {2}(Testovanie prístupového reťazca OAuthTestovanie OSM API URL ''{0}''Kontroly7Kontroluje správne použitie značiek "*:conditional".Texas OrtofotoĎakujeme za uvedenie popisu sady zmien! Toto umožní ostatným používateľom lepšie pochopiť zmysel/zámer vašich zmien.%Ďakujeme za uvedenie zdroja údajov!3Bude zobrazená smerová šípka v segmente línie.'Dva ybrané objekty majú iný formát.1Dva vybrané objekty majú rovnaké style caches.URL API je platné.eKľúč prístupového reťazca nesmie byť prázdny. Prosím zadajte kľúč prístupového reťazcaaHeslo prístupového reťazca nesmie byť prázdne. Prosím zadajte heslo prístupového reťazcadVrstva GPX obsahuje polia ktoré môžu byť skonvertované na značky OSM. Ako chcete pokračovať?JVM nie je nastavená na prevzatie proxy z nastavení systému. Vlastnosť ''java.net.useSystemProxies'' pri štarte chýbala. Proxy nebude použitý.OSM server ''{0}'' nepozná objekt
pokúsili ste sa čítať, aktualizovať, alebo vymazať. Jeden príslušný objekt
neexistuje na serveri alebo používate chybnú URL pre prístup
naň. Prosím dôkladne skontrolujte adresy serverov ''{0}'' kvôli preklepom.+OSM server ''{0}'' hlási zlý príkaz.
=Pomocníka Overpass nemohol analyzovať nasledovný reťazec:+"Z" a prvá "cez" cesta nie sú pripojené.>Cesta "z (from)" nezačína ani nekončí na bode "cez (via)".=Cesta "na (to)" nezačína ani nekončí na bode "cez (via)"."cez" cesty nie sú prepojené.7Číslo, ktorým je násobená rýchlosť pretáčania.9Uhol medzi predchádzajúcim a súčasným úsekom cesty.Oblasť, ktorú sa snažíte stiahnuť, je príliš veľká alebo vaša požiadavka bola príliš rozľahlá.
Požadujte menšiu oblasť alebo použite niektorý exportný súbor poskytovaný OSM komunitou.Hrubým textom je meno vrstvy.nOhraničujúci rámec tejto sady zmien je veľmi veľký - prosím zvážte rozdelenie zmien na menšie bloky!FZmenový súbor je stále otvorený po tomto nahratíAZmenový súbor bude uzavretý po tomto nahratí7Obsah tohto zmenového súboru nie je ešte stiahnutý.Kopírované údaje obsahujú neúplné objekty. Pri vkladaní neúplné objekty budú odstránené. Chcete vložiť dáta bez neúplných objektov?QSúčasný výber nemožno použiť pre rozdelenie - nie je vybraný žiadny bod.2Tento výber sa nedá použiť pre oddelenie bodovKSúčasná hodnota nie je platné OSM ID. Zadajte prosím celé číslo > 0%Súčasná hodnota nie je platná URLAktuálna hodnota nie je platným identifikátorom sady zmien. Prosím zadajte celé číslo väčšia ako 0 alebo URL adresu sady zmien.UAktuálna hodnota nie je platné ID používateľa. Prosím vložte celé číslo > 02Aktuálna hodnota nie je platnou adresou dlaždiceSAktuálna hodnota nie je platným indexom dlaždice pre danú úroveň zväčšenia"Východiskové nastavenie pre JOSMDokument neobsahuje dáta.,Horizontálna súradnica pod kurzorom myši.Vchod do jaskyne.Súbor bol vytvorený s "{0}".#Filter nevrátil žiadne výsledky.Toto sú výsledky automatickej validácie. Pokúste sa ich opraviť, ale opatrne - nezničte dáta. Pokiaľ máte pochybnosť, ignorujte ich.
Ak tento dialóg zrušíte, môžete tieto položky nájsť v bočnom paneli validátora.PNasledujúce závislé objekty budú zabudnuté
spolu s vybranými objektmi:>Nasledujúce chyby nastali počas hromadného sťahovania: {0}-Našli sa nasledovné zakázané výrazy: {0};Nasledovné kľúče sú povinné, ale neboli uvedené: {0}|Nasledujúce objekty nemožno skopírovať do cieľového objektu,
pretože sú odstránené v cieľovom súbore údajov:=Nasledujúce pluginy sa nenašli. Chcete pokračovať aj tak?+Chýbajú nasledovné povinné výrazy: {0}hFormát pre referenčný systém vstupných a výstupných súradníc je podobný ako v programe PROJ.4.+Zemepisná šírka na mieste kurzoru myši.+Zemepisná dĺžka na mieste kurzoru myši.Naimportovaná stopa "{0}" nemusí byť viditeľná, pretože má rovnakú farbu ako pozadie.
Toto môžete zmeniť v kontextovom menu importovanej vrstvy.7Položka nemôže byť vytvorená s prázdnym reťazcom4Položka nemože byť vytvorené so zadaným názvom9Kľúč ''{0}'' a všetky jeho hodnoty budú odstránené#Kľúč ''{0}'' je už používaný%Kľúč {0} má nezvyčajnú hodnotu.0Posledná "cez" a "na" cesta nie sú pripojené.-Zemepisná šírka musí byť medzi {0} a {1}+Vrstva {0} nepodporuje novú projekciu {1}.=Dĺžka nového nakresleného segmentu cesty bude zobrazená.-Zemepisná dĺžka musí byť medzi {0} a {1}Požiadavka na stiahnutie údajov bola veľká a presiahla maximálnu veľkosť oblasti bbox (viac ako 0.25). Vyžiadajte si menšiu oblasť, alebo použite planet.osm/Členovia tejto relácie sú v opačnom poradíBSpojovaná dátová sada nebude obsahovať značky s kľúčom {0}&Minimá musia byť menšie ako maximá%Meno objektu na mieste kurzoru myši.3Nový kľúč je už použitý. Prepísať hodnoty?)Body tejto cesty sú v obrátenom poradí*Vertikálna súradnica pod kurzorom myši.VSkok v sekundách dopredu, alebo dozadu, podľa stlačeného náležitého tlačítka.=Heslo nemôže byť prázdne. Prosím vložte vaše OSM heslo+Súbor pluginu ''{0}'' nezahŕňa Manifest.[Plugin bol odstránený z nastavení. Prosím reštartujte JOSM aby sa prestal používať.VPredvoľba {0} nemôže byť použitá, pretože nebol vybraný žiadny objekt!WPredvoľba {0} nemôže byť použitá, pretože vybrané objekty sú nevhodné!HProjekcia {0} nemohla byť aktivovaná. Bude použitá projecia MercatorProxy server nebude použitý.QČasový posun medzi spustením nahrávania a skutočným začiatkom nahrávania.DRegulárny výraz "{0}" má chybu na pozícii {1}, celá chyba: {2},The regex "{0}" mal chybu, celá chyba: {1},Zvyšok tejto stránky popisuje príkaz {0}.'Požadovaná adresa URL {0} sa nenašla$Súbor revízií "/REVISION" chýba.EVybratá GPS stopa neobsahuje časové značky. Prosím vyberte inú.1Vybraná oblasť nie je kompletná. Pokračovať?*Zvolené body nezdieľajú rovnakú cestu.4Vybraté fotografie neobsahujú informácie o čase.KVýber obsahuje {0} cesty (ciest). Naozaj ich chcete všetky zjednodušiť?$Server odpovedal chybou s kódom {0}gServer odpovedal s kódom 404.
To obyčajne znamená, že server nepozná objekt s požadovaným id.Server nahlásil, že aktuálny zmenový súbor bol zavretý.
Toto je pravdepodobne preto, že veľkosť zmenového súboru prekročila max. veľkosť
{0} objektov na tomto serveri "{1}".SPosuvná mapa už nezobrazuje hranice vybranej oblasti na stiahnutie. Pokračovať?3Reťazec ''{0}'' nie je platný, zdvojená hodnota.VZnačka`foot=yes` (prístup pre chodcov) je implikovaná a nemusí tu byť nastavená.Vrchol hory alebo kopca.\Meno používateľa nemôže byť prázdne. Prosím vložte vaše OSM používateľské menoYCesta nemôže byť rozdelená vo zvolených bodoch. (Tip: Zvoľte body uprostred cesty.)fCesty nemôžu byť spojené, pretože nemajú jednotný smer. Chcete otočiť smer niektorých ciest?Divadlo;Ich(their) dátová sada neobsahuje značku s kľúčom {0} Ich verzia,Ich(their) verzia (serverová dátová sada)Ich so zlúčeným-Nie sú žiadne vrstvy s mapovými podkladmi.'Nie sú otvorené žiadne súbory zmien2Pre aktualizáciu neboli vybrané žiadne objekty.Sú tu stále nevyriešené konflikty. Konflikty nebudú uložené a budú vyriešené, ako by boli všetky odmietnuté. Pokračovať?1Pre pridanie bodu nie je otvorená žiadna vrstva2Pre pridanie cesty nie je otvorená žiadna vrstvaLBola tam nejaká chyba zatiaľ čo skúšate zobraziť URL pre tieto značky&Boli tam {0} konflikty počas importu.1Tenké kolieska: kolieskové korčule, skateboard$Tenké kolesá: pretekársky bicykel/To môže spôsobiť nechcené vymazanie bodov.8Táto URl pre požiadavky na zmenové súbory je chybná3Toto prepojenie pruhov už môže byť implikovanéToto zodpovedá kľúču "{0}"Táto vrstva je prekryvná.OTieto podklad je označený v iných editoroch ako najlepší v tomto regióne.Toto je až za koncom nahrávky4To zodpovedá odstráneniu rolí z týchto objektov./Tento názov môže byť pre položku použitý-Tento bod nie je prilepený k ničomu inému.Táto operácia nechá JOSM zabudnúť vybrané objekty.
Budú odstránené z vrstvy, ale nebudú vymazané
na serveri pri nahrávaní.HTáto voľba môže byť opakovaná pre načítanie viacerých štýlov.ETáto voľba skryje textové popisy OSM objektov pri posúvaní mapy.fTáto možnosť potlačí vypĺňanie oblastí, prevažujúce čokoľvek uvedené vo vybranom štýle.*Táto možnosť nebude uložená natrvalo.$Táto predvoľba nastaví tiež: {0}Toto odstráni nepotrebné body pozdĺž trasy a je obzvlášť odporúčané pre stopy GPS, ktoré boli zaznamenané podľa času (napr. jeden bod za sekundu) alebo keď bola nízka presnosť (redukuje "cikcakové" stopy).=Tento test kontroluje chyby kľúčov značiek a ich hodnôt.PTento test hľadá body bez značiek, ktoré nie sú súčasťou žiadnej cesty.BTento test hľadá neoznačkované, prázdne a jednobodové cesty.HTento test kontroluje cesty, či neobsahujú niektorý bod viac ako raz.LTento test kontroluje cesty na podobnosť mien, keď môže ísť o preklep.GTento test kontroluje blízkosť koncových bodov ciest k iným cestám5Tento test skontroluje, či je multipolygón platný.9Tento test kontroluje či sú zákazy odbočenia platné.Tento test kontroluje či dve cesty, železnice, vodné cesty alebo budovy sa križujú v rovnakej vrstve, ale sa nepretínajú v spoločnom bode.UTento test slúži na zistenie, či nie sú dva body spojené viac ako jednou cestou.4Tento test kontroluje správnosť línií pobrežia.;Tento test zisťuje či nie je viac bodov na jednom mieste.vTento test kontroluje, či neexistujú žiadne relácie s rovnakými značkami a s rovnakým členom s rovnakou rolou.tTento test kontroluje, že neexistujú žiadne cesty s bodmi s rovnakými súradnicami a tiež rovnakými značkami.:Tento test kontroluje správny zápis otváracích hodín.GTento test kontroluje smer vodných, pozemných a pobrežných línií.Tento test nájde viacjazyčné objekty, ktorých atribút "name" (meno) nie je rovnaký ako niektorý z atribútov "name:*" a nie je zložený z atribútov "name:*", napríklad Italia - Italien - Italy.>Toto hľadá dlhé úseky ciest, čo obyčajne znamená chybu.XTento test kontroluje, či cesty, ktoré by mali byť uzavreté sú skutočne uzavreté.]Táto verzia Javy už nie je podporovaná firmou {0} od {1} a neodporúča sa ju používať.VTáto verzia JOSMu nie je kompatibilná s vybraný serverom uloženým v nastaveniach.>Toto zmení cieľovú vrstvu na "{0}".
Chcete pokračovať?(Tieto body nie sú v kruhu. Prerušujem.Časy možného vhodeniaLístkyAutomat na lístkyPrílivová turbínaPrílivový kanálVýška prílivuInformácie o dlaždiciachČísla dlaždíc URL dlaždiceAdresa dlaždice:.Adresár pre vyrovnávaciu pamäť dlaždíc: Projekcia zobrazenia dlaždícVeľkosť dlaždiceProjekcia sťahovania dlaždícNázov dlaždiceVeľkosť dlaždiceVeľkosť dlaždice: DláždeniePosun priblíženia dlaždíc:ČasČas (hh:mm, pre chôdzu)Časový limit)Časový filter pre "{0}" ako napr. "{1}"Čas:Časový intervalČasové pásmo: Časové pásmo: {0} PneumatikyTiris: DGM (Terénny model)Tiris: DGM (Povrchový model)Tiris: vrstevniceTiris: ortofotoTiris: ortofoto infračervenéNázov alebo typ ochranyNázov:PreDo (posledná zastávka)Do ...Pre pridanie ďalšej vrstvy budete potrebovať vyhradiť aspoň {0,number,#}MB pamäte pre JOSM pomocou parametra -Xmx{0,number,#}M (pozri http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25677). V súčasnosti je pre JOSM vyhradených {1,number,#}MB pamäte Na zmazanieQNa určenie vykresľovanej oblasti a mierky je možné rôzne skombinovať voľbyTabakPrepnutie sledovania pohľaduPrepnúť drôtový modelPrepnúť všetky nastaveniaPrepnúť lištu s panelmi9Prepnúť lištu s panelmi, maximalizovať miesto na mapuPrepnúť dynamické tlačidlá&Prepínač pohľadu na celej obrazovkePrepínať prichytenie s {0}:Prepínač zobrazovania okna manažéra zmenového súboru#Prepnúť viditeľnosť vrstvy: {0}.Prepínač zobrazovania značiek textu a ikon.(Prepnúť viditeľnosť zvolenej vrstvy.Prepnúť: {0}FMení viditeľnosť editačnej nástrojovej lišty (vertikálny panel)EPrepína viditeľnosť hlavného panela nástrojov (vodorovný panel)ToaletyToalety+Reťazec umožňuje iba obmedzený prístup Mýto (Toll) Mýtna búdka Mýtna kameraHrobkaPríliš veľká budovaWPríliš veľa detekovaných presmerovaní na adresu URL pre sťahovanie . Prerušujem. Nástroj: {0}Panel nástrojov'Akcia panela nástrojov bez názvu: {0}:Akcia panela nástrojov {0} prepísaná: {1} dostaneme {2}Úprava panela nástrojovNástrojová lišta: {0}ANástroje pre svojpomocnú opravu (môže byť bike co-operative)RadyPočet poznámok:Toulouse - Ortofotomapa 2015 TuristikaTuristická atrakciaTuristické autobusyVežaTvar stožiaraVeže Mesto (town)Radnica (obecný úrad)HračkyPoľná cesta (Track)AtletikaFarebná trať a body Dátum stopy>Nastavenia stôp (v jednom súbore GPX môže byť viac stôp)Typ cesty (viditeľnosť)Materiál pre remeslá+Tradičné lezenie (bez pevných ukotvení) PremávkaSpomaľovací retardérCestné zrkadloSemaforSemaforiChodník dobre vyčistený. Oblasť rovinatá, prípadne mierne svahovitá, žiadne nebezpečenstvo pádurChodník so súvislou líniu a vyváženým stúpaním. Terén čiastočne strmý, nebezpečenstvo možného páduVlak ElektričkaZastávka električkyVlastnosti transformátora:Veža transformátoraPreklady PrekladateliaPrepravaObmedzenia spôsobu prepravyCestovná kanceláriaStrom StromoradieStromy Stromy zoradené pozdĺž cesty.:Stromy v obciach, napr. v parkoch alebo obytných zónach.*Stromy využívané v poľnohospodárstve.{Stromy významné ich veľkosťou alebo polohou, obyčajne viditeľné z veľkej vzdialenosti a užitočné pre navigáciu.Trojitý stožiar TrolejbusNákladné auto1Rýchlostná cesta (Cesta pre motorové vozidlá)Prípojka rýchlostnej cestySkúsiť znovuDSkúsiť použiť sieť IPv6 namiesto IPv4 (funguje len po štarte).NVyskúšajte aktualizovať plugin na najnovšiu verziu pre nahláseným chyby.sPokúšate sa odstrániť vrstvu, kde prebieha odosielanie na pozadí. Prosím počkajte na ukončenie odosielania.APokus o nastavenie vrstvy len na čítanie ako upravovanej vrstvyTunelZákaz odbočeniaZákazy odbočenia(Vybrané štýly zapnúť alebo vypnúťFObratisko (zaokrúhlený koniec cesty pre ľahšie otáčanie sa áut)Obratisko s ostrovčekomObratisko lodíTurniketTočňa2Našli sa dve rovnobežné cesty. Akcia zrušená. ObojstrannáTypYTyp "{0}" člena relácie s rolou "{1}" nie je z povolených typov "{2}" v predvoľbe {3} Typ 3 (SCAME)Typ kompenzátoru Konštrukcia Typ meničaTyp vynúteniaTyp prístrešku Typ staniceTyp vypínačaTyp transformátora+Typy vozidiel, ktoré je možné nabíjať:Typický čas trasy v minútachTörökbálint ortofoto 2013Törökbálint ortofoto 2015Hodnotenie UIAAUIAA: Hlavná obtiažnosťUIAA: Najťažšia trasaUIAA: Najjednoduchšia trasa UIC názov UIC číslo UIC-ČísloNEZNÁMAURBIS 2009 letecké snímkyURBIS 2012 letecké snímkyURBIS 2014 letecké snímkyURBIS 2015 letecké snímkyURBIS 2016 letecké snímkyURBISfr numerické snímkyURBISnl numerické snímky URL / Súbor: URL Súbory+Adresa URL obsahuje neplatnú autoritu: {0}+Adresa URL obsahuje neplatný fragment: {0}(Adresa URL obsahuje neplatnú cestu: {0}+Adresa URL obsahuje neplatný protokol: {0}(Adresa URL obsahuje neplatný dotaz: {0}7URL adresa obsahuje spätné lomítka namiesto lomítokURL neobsahuje platné {0}URL neobsahuje {0}/{1}/{2}lURL z www.openstreetmap.org (môžete vložiť URL na stiahnutie pre špecifikáciu ohraničujúceho rámca)UURL z www.openstreetmap.org (môžete sem vložiť adresu URL pre stiahnutie oblasti)Adresa URL nie je platná Kontrola URL Adresa URL:Aktualizácia objektov v aktívnej dátovej vrstve zo servera.KAktualizovať vybraté zmenové súbory s aktuálnymi dátami z OSM servera"Aktualizácia súboru zmien {0}...Aktualizácia súboru zmien...Aktualizujem dáta%Aktualizujú sa ignorované chyby ...Aktualizujem mapu ...Aktualizujem pluginy(Aktualizujem používateľské rozhranie ČalúnnictvoNahrať Nahrať zmeny?Nahrať všetky zmeny v aktívnej dátovej vrstve na OSM server9Nahrať všetky zmeny v aktuálnom výbere na OSM server. Nahrať dáta8Nahrať dáta v skupinách objektov. Veľkosť skupiny: #Nahrať údaje v jednej požiadavkeCNahrať dáta do už existujúceho a otvoreného zmenového súboruNahrať údaje...Nahratie neodporúčané!Nahrať každý objekt samostatneKNedá sa nahrať v jednej požiadavke (príliš veľa objektov na nahratie)Odoslanie je zablokovanéNahratie sa neoporúča&Odoslať zmeny v poznámkach na serverOdoslať poznámkyNahrať výberNahrať výber...Odoslanie úspešné!"Nahrať zmenený základný objektNahrať do ''{0}''%Nahrať do nového zmenového súboru+Nahrať do existujúceho zmenového súboru~Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru použitím {1} požiadavkyNahrávanie {0} objektov do viacerých zmenových súborov použitím {1} požiadaviek(Nahrávam a ukladám zmenené vrstvy ...Nahrávam dáta ...)Nahrávanie dát na server z vrstvy "{0}"!Odosielajú sa zmenené poznámky"Odosielajú sa poznámky na server VyužitieSpôsob použitia(Použiť základné overenie totožnosti0Použite formát E.123, napr. +49 11223 456 7890=Použite anglický jazyk pre značku v predvolenom nastavení2Použiť rozšírenia GPX kompatibilné s GarminomPoužiť OAuth-Použiť OAuth pre všetky požiadavky na {0}/Použiť server Overpass na stiahnutie objektovPoužiť SOCKS proxy2Použiť upravenú požiadavku na zmenové súbory7Použiť alternatívnu sadu ikon pre zákazy odbočeniaPomocou šípok alebo ťahaním myšou nastavte posun vrstvy mapového podkladu. Môžete tiež zadať východný a severný posun v {0} súradniciach. Ak chcete uložiť posun ako záložku, zadajte nižšie názov záložkyPoužiť automatické filtre(Použiť komplexnú kontrolu vlastností(Použiť letný čas (kde je to vhodné)Použiť východzie Použiť štandardné nastaveniaPoužitie vrstvy chýb.Použiť dialógy na otvorenie súboru, ktoré sa viac podobajú na tie z operačného systému. Vyzerajú krajšie, ale nepodporujú niektoré funkcie ako filtre súborovPoužiť globálne nastavenia(Použiť zoznam nekontrolovaných chýb.Použite kliknutie ľavým tlačidlom myši a potiahnutie pre výber oblasti, šípky alebo pravé tlačidlo myši na rolovanie mapy, koliesko alebo +/- pre priblíženie.`Použiť platformové dialógy na otvorenie súboru (krajšie, ale nepodporujú filtre súborov)-V teplotnej mape použiť body namiesto čiar_Použite kladné čísla alebo písmená N a E na určenie severného alebo východného smeru.Použiť prednastavenie "{0}".Použiť prednastavenie "{0}" zo skupiny "{1}"(Použiť zvolené vrstvy ako predvolené)Použiť štandardné nastavenie systému}Použite štandardné nastavenia systému (vypnuté. Štart JOSM s -Djava.net.useSystemProxies = true, pre zapnutie)APoužitie vrstvy chýb pre zobrazenie problematických elementov.\Použiť zoznam nekontrolovaných chýb, pre zastavenie (schovanie) upozornení (varovaní).Použite túto značku znova$Použite {0} len ako hodnotu pre {1}Používané na prenos dát Použiť len na nádrž s vodou.[Používané v kombinácii s voľbami šírky a výšky na určenie oblasti na vykreslenie.YPoužívané v niektorých krajinách, kde aj názvy križovatiek slúžia k orientácii. PoužívateľID používateľa:Info o používateľoviPoužívateľské meno:Používateľ:Meno používateľaMeno používateľa: 'Bežné prevýšenie na začiatku trásBežná dĺžka trasy (m)!Obyčajne by mali byť opravené. VysávačeOveriťGKontroluje platnosť hodnôt a značiek pomocou komplexných pravidiel.:Overiť, že typy objektov sú platné voči predvoľbám.1Porovnáva hodnoty kľúčov oproti zoznamu slov.EPorovnáva platnosť hodnôt vlastností oproti hodnotám predvolieb./Kontroluje relácie prepojení jazdných pruhov OverovanieOveriťSúbory s chybami validátoraVýsledky overovaniaOverovanie chýb1Overenie zlyhalo. API URL sa zdá byť neplatné.Správa zoznamu validátora {0}DolinaHodnotaGHodnota "{0}" pre kľúč "{1}" je neznáma, možno to mala byť "{2}"?LHodnota "{0}" pre kľúč "{1}" nie je známa, možno mala byť jedna z {2}?FHodnota "{0}" pre kľúč "{1}" nie je v predvoľbách, ale je známa.AHodnota ''{0}'' pre kľúč ''{1}'' nie je v predvolenom zozname.8Hodnota ''{0}'' pre možnosť +init nie je podporovaná.2Hodnota ''{0}'' bude použitá pre kľúč ''{1}''AHodnota ''{0}'' nie je číslo. Prosím vložte celé číslo > 1FHodnota >0 očakávaná pre parameter "{0}", obdržaná hodnota je {1}+Očakávaná hodnota pre parameter ''{0}''.;Hodnota pre zemepisnú šírku v rozsahu [-90,90] povinná.=Hodnota pre zemepisnú dížku v rozsahu [-180,180] povinná./Hodnota je príliš dlhá (maximum {0} znakov):jHodnota pre {0} by mala byť buď {1}, {2} alebo {3}. Pre postranné chodníky použite namiesto toho {4}.Hodnota: Hodnota: Typ ventiluVentilyZmiešaný tovar:Rôzne nastavenia ovplyvňujúce vzhľad celého programu. VegánskaVegetariánskaPrístup vozidielVozidlá podľa typuVozidlá podľa určenia2Rýchlosť (červená = pomaly, zelená = rýchlo)Rýchlosť, {0}Predajný automatPredávané výrobkyVerziaNVerzia ''{0}'' metadát vrstvy geoimage nie je podporovaná. Očakávaná: 0.1IVerzia ''{0}'' metadát vrstvy gpx nie je podporovaná. Očakávaná: 0.1YVerzia ''{0}'' metadát vrstvy mapových podkladov nie je podporovaná. Očakávaná: 0.1PVerzia metadát "{0}" pre vrstvu značiek nie je podporovaná. Očakávaná: 0.1MVerzia "{0}" metadát vrstvy poznámok nie je podporovaná. Očakáva sa: 0.1WVerzia ''{0}'' metaúdajov pre vrstvu OSM dát nie je podporovaná. Očakávala sa: 0.1FVerzia ''{0}''súboru sedenia nie je podporovaná. Očakávala sa: 0.1;Očakávané verzia > 0. Obdržaná hodnota však bola {0}. Verzia {0}Verzia:)Veľmi dlhý úsek dĺžky {0} kilometrov VeterinárCez (zastávka)Videohry Viedeň: Beschriftungen (popisy)4Viedeň: Viacúčelová mapa (všeobecné použitie)%Viedeň: Orthofoto (letecké snímky) ZobraziťZobraziť položku WikidataZobraziť článok Wikipedia)Zobraziť kategóriu na Wikimedia CommonsZobraziť sadu zmien,Zobraziť sadu zmien vo webovom prehliadačiZobraziť obrázok'Zobraziť obrázok na Wikimedia CommonsZobrazenie: {0} VyhliadkaSledovať pohľad!Nasledovanie pohľadu je vypnuté viac info ...).S ostrovčekomsS kľúčovým slovom "{0}" bude použitá stiahnutá oblasť vo vstupnom súbore .osm (ak je v ňom zaznamenaná). S obchodomfV používanom farebnom štýle mapy je štýl pre vnútornú cestu zhodný so štýlom multipolygónu\V aktuálne používanom štýle štýl pre vonkajšiu cestu nesúhlasí so štýlom oblastiDrevo:Lesný porast, kde nie je hlavným účelom ťažba dreva.Pracovať offline...Závody (továrne) Celý svetPrajete si teraz reštartovať?2Chcete zjednodušiť cesty v konvertovanej vrstve?Prajete si aktualizovať teraz?1Zapisujem zoznam pluginov do miestnej cache "{0}"*Nesprávny počet argumentov pre záložkyChybný formát v kľúči {0}wNesprávne použitie značky {0}. Odstráňte {1}, pretože je zrejmé, že názov chýba aj bez doplňujúcej značky.Nesprávne zoradené cestyXML tag chýba.Áno Áno, vždyÁno, použiť$Áno, vyriešiť konflikt a zavrieť'Áno, zahodiť zmeny a načítať znovu"Áno, stiahnuť chýbajúce členy Áno, raz Áno, uložiť zmeny a zatvoriťIUž máte prístupový reťazec pre prístup k OSM serveru pomocou OAuth.Chystáte sa vymazať všetky nastavenia na ich východzie hodnoty
Všetky Vaše nastavenia budú vymazané: pluginy, podklady, filtre, nástroje na lište, klávesové skratky, atď.
Naozaj chcete pokračovať?Chystáte sa zmazať neúplné objekty.
To spôsobí problémy, pretože ste nevideli reálny objekt.
Naozaj ich chcete zmazať?Chystáte sa odstrániť body, ktoré môžu byť odkazované z objektov, ktoré ešte nie sú stiahnuté.
Toto môže spôsobiť problémy, pretože iné objekty (ktoré nevidíte) ich môžu používať.
Naozaj ich chcete odstrániť?xChystáte sa duplikovať reláciu {0}: {1}
Toto je zriedka potrebné. Naozaj chcete zduplikovať (vytvoriť kópiu)? Chystáte sa zlúčiť dáta medzi vrstvami "{0}" a "{1}".

Tieto vrstvy majú odlišné nahrávacie stratégie a nemali by byť zlúčené tak ako sú.
Ich zlúčenie bude mať za následok vynútenie striktnejšej stratégie (neodporúčané nahratie) pre ''{1}''.

Toto nie je odporúčaný spôsob zlúčenia dát.
Miesto toho by ste mali skontrolovať a zlúčiť každý objekt jeden po druhom, použitím funkcie ''Zlúčiť výber''.

Naozaj chcete pokračovať?Chystáte sa zlúčiť viac ako 1 objekt medzi vrstvami "{0}" a "{1}".

Toto nie je odporúčaný spôsob ako zlučovať dáta.
Miesto toho by ste mali skontrolovať a zlúčiť každý objekt, jeden po druhom.

Naozaj chcete pokračovať?Chystáte sa pohnúť neúplné objekty.
To spôsobí problémy, pretože nie je vidieť skutočný objekt.
Naozaj chcete, s ním hýbať?Chystáte sa odpojiť body, ktoré môžu byť odkazované z objektov, ktoré ešte nie sú stiahnuté.
Toto môže spôsobiť problémy, pretože iné objekty (ktoré nevidíte), ich môže používať.
Naozaj ich chcete odpojiť?#Chystáte sa nahrať dáta z vrstvy ''{0}''.

Odoslanie dát z tejto vrstvy sa veľmi neodporúča. Ak budete pokračovať,
môžete byť potom požiadaný o navrátenie zmien, alebo to vykonajú iní prispievatelia bez opýtania.

Naozaj chcete pokračovať?Používate Java verziu {0}.;Môžete tiež vložiť nejakú URL z www.openstreetmap.orgcMôžete tiež použiť zápis lat="..." lon="..." alebo lat=''...'' lon=''...''.HMôžete sem prilepiť zoznam skopírovaný zo správy o stave programu.KDĺžku a šírku môžete oddeliť medzerou, čiarkou alebo bodkočiarkou.%Zmenili ste kľúč z "{0}" na "{1}".+Zmenili ste hodnotu "{0}" z "{1}" na "{2}".Klikli ste na odkaz pre diaľkové ovládanie JOSM, ktorá pridá značky na zvolené objekty. Linka však vyzerá byť chybná. Technické vysvetlenie: vo vyhľadávacej časti URL má parameter ''select='' alebo ''search='' neplatnú hodnotu. Toto musí opraviť autor odkazu.Klikli ste na odkaz pre diaľkové ovládanie JOSM, ktorá pridá značky na zvolené objekty. Keďže však pred kliknutím neboli zvolené žiadne objekty, neboli pridané žiadne značky. Zvoľte nejaké objekty a kliknite odkaz znovu.)Nezadali ste zdroj vašich zmien.
To je síce technicky povolené, avšak zadanie by pomohlo iným používateľom
porozumieť pôvodu údajov.

Ak obetujete minútu navyše teraz vysvetlením vašich zmien,
urobíte život jednoduchším pre mnoho iných používateľov.nNemáte ešte prístupový reťazec pre prístup k OSM serveru pomocou OAuth. Prosím najskôr sa autorizujte.jZadali ste prázdny vyhľadávací reťazec. Chcete namiesto toho stiahnuť všetky dáta v tejto oblasti?KStiahli ste si príliš veľké množstvo dát. Skúste to prosím neskôr.%Narazili ste na chybu v programe JOSMAby nevznikli problémy s pluginmi, odporúčame ich tiež aktualizovať.
Aktualizovať pluginy teraz?-Váš zdroj sady zmien je zamietnutý.Vaša verzia JOSM je {0}Uložené vyhľadávania:Váš komentár pre nahrávanie je prázdny, alebo veľmi krátky.

Toto je technicky povolené, ale domnievame sa, že veľa používateľov,
ktorí si sledujú zmeny v ich oblasti závisí na zmysluplných komentároch zmenových súborov,
aby pochopili, čo sa deje!

Ak obetujete minútu navyše teraz vysvetlením vašich zmien,
urobíte život jednoduchším pre mnoho iných používateľov.5Váš popis odosielaných dát je zamietnutý.(Vaša práva bola automaticky uložená.Nulové súradnice: {0} Lanový sklz (zavesenie na lane)ZónaZväčšenie (v metroch) PriblížiťPriblížiť (Klávesnica) OddialiťOddialiť (Klávesnica)#Priblížiť/Vzdialiť a pohyb mapy!Najvhodnejšie zväčšenie a 1:1Približovanie pomocou ťahania alebo CTRL+. alebo CTRL+,; pohyb s CTRL+šípka hore dolu doľava doprava; pohyb so zväčšením možno tiež pravým tlačidlo myšiÚroveň zväčšenia:Režim priblíženia%Počet krokov na dvojnásobnú mierkuPriblížiť pohľad na {0}Zväčšiť naPriblížiť na medzeru Priblížiť na stiahnuté dátaZväčšiť na vrstvuPriblížiť na člena,Vrátiť na pôvodnú úroveň priblíženiaPriblížiť k boduPriblížiť na výberCPriblížiť na zodpovedajúce objekty v aktuálnej dátovej vrstve"Priblížiť na prvý vybraný bod&Priblížiť na medzeru v časti cesty?Priblížiť na objekt, na ktorý odkazuje prvý vybraný členVPriblížiť na objekty v obsahu tohto zmenového súboru v súčasnej dátovej vrstve9Priblížiť na tohto člena v aktuálnej dátovej vrstve.Priblížiť k tomuto bodu v aktuálnej vrstvePriblížiť na {0}KZväčšovanie je vypnuté pretože vrstva z tejto relácie nie je aktívnaIPribližovanie je zakázané, pretože vrstva tejto cesty nie je aktívna9Zväčšovanie je vypnuté pretože nie je vybratý členBPribližovanie je zakázané, pretože nie je vybraný žiadny bod[súbor]"Hlavná ulica"*cesta "from" (z) sa rovná ceste "to" (na)Cesta "z (from)" je uzavretáCesta "na (to)" je uzavretá Výška: {0} m Titulok: {0} Smer {0}° EXIF čas: {0} GPS čas: {0} Nadpis: {0} Kľúčové slová: {0} Názov objektu: {0} Rýchlosť: {0} km/hPriekopa (ditch) Umiestnenie1Podobné značky ale odlišná schéma značenia:SemaforyPoužívateľská svetláPoužívateľská normálnaPrírodný lescesta pre konevodiaca stopa pre autobus vo výstavbecesta pre cyklistovmestský chodník obytná zóna diaľnicadiaľničná prípojka chodníček pešia zónacesta I. triedyprípojka cesty I. triedyulicacesta II. triedyprípojka cesty II. triedyobslužná cestaschodycesta III. triedycesta III. triedy poľná cestarýchlostná cestaprípojka rýchlostnej cestyneklasifikovanámestský obvodveľkomesto (city)okresosadaostrovoblasť (neobývaná lokalita)!obce so spojenou administratívoumestská štvrťmesto obec (dedina)%associatedStreet (pridružená ulica)hranica (územie)most smerovník vynútenie multipolygónsieťhromadná dopravadopravné obmedzenie trasa (route) sada trásareál/miesto (blízke okolie)ulicaspájajúca trasa (superroute)tunel vodný tokŠtát (vo federácii)Stanica lanovkyihriskošportové centrumdráha (trať)Letecký majákBránahasičská stanicaSpäť RýchlejšieRýchle prehrávanieVpred Skok späť Skok vpredĎalšia značkaPrehrajte nasledujúcu značku"Prehrajte predchádzajúcu značkuPrehrať/PauzaPredchádzajúca značka PomalšieSpomalené prehrávaniehorúci prameňjazerorieka termálnaOdstavný stojanPočet podlažíVynechané podlažiazáhradná chatkaapartmány (byty) Pekáreňstodolabazilikabungalovzrubprístrešok pre autá katedrálakaplnkakostolvyššia odborná školaobchodná (komerčná) vo výstavbemaštaľsamostatný rodinný dom internátfarmársky domhospodárska budova na farmehasičská stanicagarážgarážeplynojemjurtaskleníkhangár nemocnicanesamostatný rodinný domchatka priemyselnáškôlka manufaktúramešitaúrad/kancelárieparkovací domverejnánešpecifikovaná obytná maloobchodystrecharuinyškolaobslužná/technická stavbakôlňastajňazásobník/silochliev synagógachrámradová zástavbabúdka na toaletyželezničná stanicaveža transformátora dopravná univerzitasklad#náboženská prícestná schránkaáno veliteľský pozícia delaspevnený protiletecký krytsklad munície pozorovací nad zemouosobný úkryttechnické zariadenie tobrucký typ pod zemoustropestĺpestenev kopulenehybnáotáčajúca sa Parkovisko Automatickábicyklenákladné autá cestujúcicestujúci+vozidlávozidlá Zatvorený Otvorený Strany kojeneckédetskékostýmy džínsovémódne kožušinovéklobúkykožené matersképánske motocyklové nadrozmerné školské športovéobleky plavecké tradičnéspodné prádlo svadobnédámske pracovnérádioamatérsky umelecký astronomický automobilový stolné hry kartové hry charitatívnyfilmovýpočítačovývarenie kultúrny psíčkarský kutilský ochranárskyetnickýfanúšikovský filmársky rybárskyslobodomurárskyhernýzáhradkárskyštúdium histórie poľovnícky linuxový motocyklovýhudobnýzáujem o prírodu nudistický fotografický politický skautský fajčiarsky sociálny športový študentskýsurfárski záchranári divadelný turistickývojnoví veteráni jachtárskyhnutie mládežečiernamodráhnedášedázelená oranžováfialová červenáčervená/biela striebornábielažltáVSJZpalivohnojropasplaškysilážkalvodavínojačmeňobilninykukuricatrávachmeľreparyžasójacukrová trstinačajpšenicapolovičná dvojitáúplná polovičnánieánooddelenie pozemkovpožiarna ochranapre poľovníkovpre drevorubačské stroje pre potrubie zjazdovkarozdelenie pre údržbu lesa jazdný pruhprotismerná jazdaprotismerný pruhprotismerná dráhacesta zdieľaná s autobusomzdieľaný pruhsamostatná dráha,Krátky text s doplňujúcimi informáciami.kMôže byť viditeľný používateľom (napr. pri vyhľadávaní, alebo na mape s rozbaľovacími údajmi)trolejové vedenienienapájacia koľajnicaáno núdzový len východdo obytného domuhlavnýslužobný (pre personál) ku schodománodPomôcka pre iných tvorcov mapy (nie pre používateľa), že objekt potrebuje vylepšiť/opraviť.!prístupová ulička v parkoviskupriechod cez cestupostranný chodníkanaeróbne vyhnívanierozdiel hladín spaľovanie štiepeniefúzia (zlučovanie atómov) splyňovanie"fotovoltaická (solárne články)tepelný rozklad tok riekyprúd (morský) termálna%voda prečerpávaná medzi nádržamivodná nádržPiesočná prekážka (Bunker)"Tréningová lúka (Driving range)Fervej (Fairway)Čelná vodná prekážkaJamkovisko (Green)Jamka (časť ihriska)Bočná vodná prekážkaPrírodný povrchJamka Raf (Rough) OdpaliskoDesc(ription(popis))NázovPalivo tlačidlokrížpákakoleso biológia krvné testyklinická patológiaSkrýšazeleň jazdný pruh parkoviskochodníkmenejviac normálne rozmazané normálneostré pekáreňpivovartehelňadepo distribútor továreňmlyn tepláreňvýroba dielovbaňaropné náleziskoprístav výroba solipíla vrakovisko stavba lodíbitúnok skladiskokonzervatívne bez vyznania ortodoxné reformovanéPomenovaná križovatkaplynulý zníženýnie zvýšenýoblýánozahnutý stĺp rovný stĺp zavesenána stene elektrická svetlomet sodíkovásolárnazáhradkárska oblasť cintorínpoľnohospodárska pôda"farma/poľnohospodárske družstvohospodársky les2Oblasť plánovanej výstavby ("na zelenej lúke")lúkaLom/Povrchová baňaobytná (osídlená) zóna%Obecná zeleň (centrálny park obce)vinicaPosunpretekárska dráhadvojitá jednoducháVodaMajákodtok dažďovej vodyplynovodteplovodelektrické vedeniepotrubie dažďovej vodyodpadová vodatelekomunikácievodovodzvonicatelekomunikácie chladenieobrana osvetlenie sledovanie pozorovaniesiréna stráženiebustapamätná doskasochastélakameňvojnový pamätníkZvukÚdajeUpraviťSúbor PomocníkMapové podkladyRežimViac nástrojov PredvoľbyVýber Nástroje ZobraziťOkná Parkovisko na bilboardena zemistĺpna steneVodaLesDivoká tráva/Step vresoviskokroviemokraďlesmedzinárodnálokálna národná regionálnaFDôležitá pomôcka pre iných tvorcov mapy (nie pre používateľa). ÚčtovníkReklamná agentúra Architekt AsociáciaVzdelávacia inštitúciaPracovná agentúraRealitná kanceláriaNadáciaVládny orgánPoisťovacia spoločnosťIT špecialistaPrávnická kanceláriaTlačové médiumMimovládna organizáciaNotárPolitická stranaSúkromná firmaNáboženské združenieVýskumná spoločnosťDaňový poradcaTelekomunikácie zmiešanýv opačnom smerev oboch smeroch v smere cesty nepovolené povolené poschodové na streche povrchové podzemnéBankovky kompresia distribúciazdružovanie menších potrubí inšpekciameranie nad zemou stĺpovýpotrubie pod zemou pod hladinouventilskupina ventilov nástenný pokročilíľahkápre skúsených voľný zjazdstredne pokročilípre začiatočníkovcez krajinu (backcountry) klasická$klasická+korčuľovanie na lyžiachjazda v bubnoch (mogul)snežným skútromkorčuľovanie na lyžiachŠtát (vo federácii)panel s úlohourotujúce koleso na zaveseniebalančná trasarotujúci kôšhojdací kôšlezecká vežalezecká stenanafukovací vankúšstroj na cvičenie!značky na skákanie na chodníkuvodorovná tyč na zaveseniemapadomčekrotujúci disk pieskoviskoprevažovacia hojdačkasánkovací sklz šmykľavkavodná spŕškahojdačka na pružine'stavba/hrad/konštrukcia na preliezanie hojdačkadetský prístrešok trampolína-Archimedova skrutka/zariadenie na prenos vodydetská lavička lanový sklzVšetky K dispozíciiNainštalovanékasárne sklad skonfiškovaných vozidielkontrolné stanovište"zadržiavacie/väzobné zariadenienámorná základňa kancelárie strelnicaskladtréningový priestoránona tyčina listy z výplatného stroja stĺpováv stene nad zemou pod zemou pod hladinou Typ stožiarakotva asymetrickýautotransformátorsuddvojstĺp (dipól) rozvetvovacípoistka kompenzačná konverznákrížpreklenovací (rieku/údolie)delta dvojposchodová odpájač distribučnádonau;jednoposchodovýdvojitý uzemnenie osemnásobnýpäťnásobnývlajkaštvorposchodový generátortvar H s ukotvenímtvar V s ukotvenímtvar Hvovnútri (budovy) priemyselnáLCCslučka mechanickýmiestna distribučnábez ramien (monopól)deväťposchodovýjednoposchodovývonku (mimo budovy)regulátor fázového posunuplošinaportálportál trojposchodovýportál dvojposchodový štvoritýstrechasériový kondenzátor&sériový obmedzovač (series_reactor),obchádzkový kondenzátor (shunt_capacitor))obchádzkový obmedzovač (shunt_reactor) jednoduchýšesťposchodovýšesťnásobný rozdelenie,statický synchrónny kondenzátor (statcom)statický VAR (static_var)nosnýsunchrónny kondenzátor prípojka ukončovacítrojposchodový trakčná prechodová prenosová prehadzovací trojuholníktrojitýdvojposchodový pod zemouVSCtvar Xtvar Yánotrojuholník/delta otvorenýotvorený trojuholníkhviezdacikcak Vojensképretekárska plochašportové centrum štadióndráha (trať)StanicaKoľajeŽenyMužiVšetky pohlaviajazdenie na koniihriskokonské športovisko štadióndráha fitnescentrumhracia plocha (ihrisko)športové centrum štadióndráha (trať) Hlavná ulica.changeset:0 (objekty bez prielenej sady zmien)id:0 (nové objekty)!name:reťazec nájde name=Hlavnáname="Hlavná ulica"euser:meno používateľa v OSM (objekty, ktorých autorom je meno používateľa v OSM).user:anonymous (objekty bez uvedeného autora))version:0 (objekty bez pridelenej verzie)jednoduchá chatatrojstranný prístrešokprístrešok pre piknikyhromadná doprava"prístrešok proti zlému počasiuskrýša na pozorovanie zveriPoskytuje opravySlužbyObuvpo oboch stranáchpo ľavej stranežiadnypo pravej stranezakreslený samostatne Prístrešok10-kuželkový bowling9-kuželkový bowlingamerický futbal lukostreľbaatletikaaustrálsky futbal basketbalplážový volejbalbiliardBboules (spoločný názov pre hry hrajúce sa s kovovými guľami)Rbowls (gúľanie šišatej gule po umelej, alebo prírodnej tráve k malej guľke)kanadský futbal kanoistikašachlezeniekriketZcroquet (drevenou paličkou-kladivom sa búcha do gule cez obruče vložené do trávnika) cyklistika preteky psov jazdectvopozemný hokejfitnes galské hry gymnastika hádzanákonské dostihyľadový hokejkorčuľovanie na ľade motokáryletisko pre modelárovmotokros motošportrôzne športy0racquetbal (podobné ako squash, iné pravidlá)RC autákorčuľovanie kolieskové veslovanieragbyová ligaragbyová úniabehbezpečnostný výcvik potápaniestreľbafutbal surfovanie plávanie stolný tenistenisvolejbalVodadvojitá jednoducháKľúč: lúče gamaoptický rádiový Poznámka kolumbáriumkrypta mauzóleum pyramídaskalná dutina sarkofágmohylapohrebná miestnosť vojnový hrobpoľnohospodárske potreby stavebninystravovacie potrebyinštalačný materiáldlaždice/obkladačkydrevookná Ostrovčekzlá vynikajúcadobráhroznástrednážiadnapoľnohospodársky stromalejorientačný bod v krajineprírodná pamiatkamestský strom prívodný kanál do elektrárne zavlažovanieBezpečnostný prepadodvodný kanál z elektrárneprenosdoprava oblečenie elektronikakvety potraviny všeobecnépapier lekáreňzdravotnícke potreby morské plodyN`access=no`, `foot=yes` a `bicycle=yes` (prístup len pre chodcov a cyklistov)`motor_vehicle=no`, `psv=yes`, `foot=yes` a `bicycle=yes` (prístup len pre chodcov, cyklistov a vozidlá verejnej dopravy (bus+taxi))skrátený názov uliceAbtova výhybkakoncová podpera (abutment)aktívny skutočnápridať záznampridať k výberu%pridať tlačidlo na panel nástrojovadresy patriace do ulicesprávna vstupenkysušené tehlypokročilá konfiguráciavisutá cesta/lanovkaafrickákamenivo(poľnohospodárske stroje (agricultural)agroturistickývetracialetecký útokvšetky0všetky deti objektov zhodujúcich sa s výrazomvšetky uzavreté cestyAvšetky vymazané objekty (voľba {0} musí byť zapnutá)všetky nekompletné objektyvšetky spôsobyvšetky zmenené objektyvšetky nové objekty všetky bodyvšetky objektyFvšetky objekty používajúce predvoľbu v skupine Geografia/Príroda0všetky objekty používajúce predvoľby adresy4všetci rodičia objektov zhodujúcich sa s výrazomvšetky relácievšetky vybraté objekty všetky cestyulička (bočná ulica) mandľovníky abecednéalpské lyžovaniealternatívny názov bez {0}alternatívny úsektyp občianskeho vybavenia {0} americká$anaeróbne vyhnívanie / spaľovanie analógovédržiakyandezit anglikánskekrmivo pre zvieratá anonymný"proti smeru hodinových ručičiekniečo vzťahujúce sa k ulicijabloneúsek pre prístup na trasumarhuľové stromyakvaduktarabská oblúk (arch) architektúraoblasť (plocha)oblasť (viac ako 20 m)area:highway typ {0} oblasť textu argentínskaumelý trávnik ázijskáasfaltatlétovEatribút ''index'' ({0}) pre element ''layer'' musí byť jedinečný hudba (audio)audítor'automaticky opravené chyby validátora automatickávoliéraavokádové stromypozadiev opačnom smerebod zastavenia smerom dozaduúsek smerom dozaduzlábagely baháisti balkánska banánovníkybanka baptistickéjedlá z griluostnatý drôtrozdiel hladínmrežebazaltsklápací (bascule)Gzaložené na údajoch relácie trasy, časové značky sú syntetickézákladná (baseline)basemap.at Prekryvbasemap.at Povrchbasemap.at Terénzákladybazilikabauxit bavorská trám (beam) penzión (ubytovanie a raňajky)"hovädzia misa (japonský Gyūdon) stávkovanieduše na bicykle biopalivobioplynbiomasa bioreaktordipólvtákyčučoriedkové kríkynadzemná lávka (boardwalk)slatinastĺpikbúdkav oboch smerochhranice typu {0}chlapcovvetva#vetva vodnej cesty (bez nábrežia)značkamosadz brazílskatehlytehly listnatýbronz do nádobybudhistibudovaburgeryautobusbustamotýle{0}zavesený (cable-stayed)káblová televízia kakovníkykatastertortyprieplav/kanálkonzolový (cantilever)kanton kaodaizmus karibskáveľkosť písmen rozhoduje hradný múr katedrála katolíckedrôtené pletivokaplnkauhliecestná kontrola chemickécherimoya/anona trojlupienkovávišnegaštanovníkykuradetičínska kresťaniakostolškótska cirkevcigarety mesto (obec)civilná ochranaantukalezenie v druhom stupni obtiažnosti. Často veľmi exponované, neisté rozoklané skaly, ľadovec s nebezpečenstvom pošmyknutia a pádu.v smere hodinových ručičiek (pravotočivý) zatvorené!uzavreté cesty s plochou 100 m²uzavretá cesta klubovňauhliekoaxiál(okrúhle dlažobné kamene (cobblestone)kokosové palmy kávovníkykáva kaviareňstudený vzduch studená vodastudená fúziafarba kombinátorykombinovaný cyklus spaľovaniepríkazy obchodnékomunitný domzhutnený (valcovaný)stlačený vzduchbetón (concrete)betónové pásy/pruhybetónové platnekondómykonfigurovať zmenový súbor'nakonfigurovať na mape farebný štýlkonfliktkonfucionizmus prepojeniespojovací úsekkonzervatívnesúvislá (contiguous)príslušenstvoDkonvertovať súradnice z jedného referenčného systému do inéhomeď koralový%nemôžem získať zvuk zo vstupu URLpočetkrytýfrancúzske palacinky (crêpes)prepojenie koľajíkultúrny dom/strediskokultúrapriepustkaríobvyklý zákazníci colný úraddánskaúdajeochrana údajovďatlové palmydnipredajopadavýDecoTurfurčenýsamostatná miestnosť predvolenéHradstupne° min'' (Námorné)stupne° min'' sec"zmazanézmazané-na-serverizásobovanie (delivery)zastaralé značkovanievšeobecný popisný názov,určený pre tento typ vozidiel (designated)#návštevníci cieľa (destination)poldernafta digitálnedekoračné kamenehlina postihnutýchtanierjarok neexistujepsie exkrementykupolašiškyspiacadolezjazdárska (downhill) stiahnutéTLyžiarsky vlek (všeobecný typ - použite len ak nie je vhodný iný typ z ponuky)kanálkresliť uhol prichytenia)zvýraznenie prichytenia kresleného uhlapadací (drawbridge)nápojeprejazdpríjazdová cestanespojené kamene-okrajové cesty paralelné s cestami "across".okrajové cesty paralelné s cestami "through" počet zmien vzdelávanieekonomická zóna (eez) elektrický elektrina elektronickáprvky razené mincenúdzový prístup8prázdna hodnota v bodkočiarkou oddelenom zozname "{0}"klietkyvstupy do areálu, na obvode vstupné bodyživotné prostrediecentrum environmentalistikychyba pri inicializácii odhadovaná etiópskaevanjelikálneodparovacia nádržpárnemiesto na usporiadanie akcií stálezelený20kV)jazyková komunitaspájací úsek(nahrávanie pluginu ''{0}'' (verzia {1})nahrávam štýl ''{0}''...nakladacie zhoralokálny súbor umiestnenie#umiestnenie kontrolného zariadeniaplavebná komorazablokovať rolovanieskrinky.logické "a" (oba výrazy musia byť splnené)logická negácia:logické "alebo" (aspoň jeden výraz musí byť splnený)zemepisná dĺžkalotéria0prejazd pri nízkej hladine (low_water_crossing) luteránskemakadamovníky mahájánahlavná$vytvoriť paralelnú pomocnú čiaru malajzijskápánske toaletymužov mangovníkymangrovová oblasť kaštieľna manuálne použitie štýl mapy námornámokraďmurivoak "kľúč" existujeBak "kľúč" je väčší ako "hodnota" (podobne s "menší než") max. šírka max. dĺžka max. výškamax. rýchlosťmax. hmotnosť mechanická stredomorskástrednémiestnosť stretávokmegalitčlenčleny areálulen pre členov metadáta kov (metal)kovová skriňametre metodistickémexickáv strede 1. jazdného pruhuv strede 2. jazdného pruhuv strede 3. jazdného pruhuv strede 4. jazdného pruhuv strede 5. jazdného pruhuimigračný úradarmádamlieko min. šírka min. dĺžkamin. vzdialenosť ministerstvo!vedenie nízkeho napätia (<20kV)minútychýba vrstva s indexom {0}8chýba povinný atribút ''index'' pre element ''layer''7chýba povinný atribút ''name'' pre element ''layer''7chýba povinný atribút ''type'' pre element ''layer''chýbajúce objekty:chýbajúca značkahodnota s preklepom zmiešaný upravenémonopól)jednokoľajová visutá dráha (monorail) mormónskemarockámešitaprenosná skriňa blato (mud)viacero generácií viacnásobný multipolygónfreska moslimoviamušle,n-tý člen relácie a/alebo n-tý bod cestyúzkorozchodnánárodný parkprírodné (natural)prírodné (natural) {0}6značka "natural=water" použitá pre plavecký bazénpríroda pohrebisko ihličnatýnovoapoštolskénoviny nasledujúcenikelniePopis nedostupný(žiadne chybové hlásenie k dispozíciižiadny importéruž nie je potrebnýzákaz zabočenia vľavozákaz zabočenia vpravozákaz jazdy priamozákaz otáčania sa bod spája komunikáciu a budovubod spája vodnú cestu a mostbod križovatky-bod na ceste kde kontrola obmedzenia začínaNbody obsiahnuté v aspoň 3 cestách alebo relácie obsahujúce aspoň 3 cestyprotihluková stena bez vyznaniažiadnyrezancebeh na lyžiach (nordic) nevymazanýnie je v súbore dátpoznámka: Pre niektoré úlohy potrebuje JOSM veľa pamäte. Môže byť nevyhnutné pridať nasledujúce prepínače Javy pre upresnenie maximálnej veľkosti pridelenej pamäte v megabajtoch upozorneniejadrové palivočíselný kľúč!objekt bez užitočných značiekobjektyMobjekty (a všetky ich body ciest / členy relácií) v aktuálnom zobrazeníMobjekty (a všetky ich body ciest / členovia relácií) v stiahnutej oblasti1objekty, ktoré majú rolu stop v reláciiobjekty zmenené autorom%objekty obsahujúce 5 až 10 značiekobjekty v aktuálnom zobrazeníobjekty v stiahnutej oblastiobjekty so daným ID&objekty s daným ID zmenového súboru objekty s danou rolou v reláciiobjekty s danou verziou*objekty s časom poslednej zmeny v rozsahupovinnýnepárneoficiálne určené ropa (oil)olejové palmystarokatolícke použité olivovníky na chodníku pri ceste výhradne-len ak sú úseky menej ako # metrov od seba:-len ak sú úseky menej ako # minút od seba:,len ak sú stopy menej ako # metrov od seba:,len ak sú stopy menej ako # minút od seba:,len do # minút k najbližšiemu body stopy:len značka {0}prikázané odbočenie vľavoprikázané odbočenie vpravozákaz odbočeniaotvoriť MožnostiLvoľby poskytované ako systémové vlastnosti Java (Java system properties)pomarančovníkyortodoxné/pravoslávneosmotika vonkajšia obvodová časť (outer segment)vonkumimo ukladanej oblastigarážové zhora mŕtve ramenomušlehra "pachinko"maľbapalácpampa palacinkypapájové stromypodanie balíkovvyzdvihnutie balíkovfarské/pastoračné centrum parkovanieparkovacia uličkaparkovacie lístkyRčiastočné: rôzne vybrané objekty majú rozdielne hodnoty pre "{0}", nezmeniťVčiastočné (partial): vybrané objekty majú rôzne hodnoty, ktoré nebudú zmenenénáhradné diely cestovinyspevnený (paved)!dlažobné tvárnice (betónové)broskynehruškové stromyoblý štrk (pebblestone)pekanové stromy&peší priechod cez železnicu bez {0}Lpegasus (priechod pre chodcov a jazdcov na koňoch, len čiarkované okraje).priechod pre chodcov (len čiarkované okraje)Peltonova turbínadôchodkové fondyletničné hnutie obvod areálu8permissive (súhlas vlastníka pozemku zatiaľ existuje)perzská ďatlovníky peruánska hladkacie zootelefónna búdka"fotovoltaická (solárne články)piknikový stôl pilier (pier)ananásovníkypistáciové stromyrastliny pitayahracia plocha (ihrisko)latrína (diera v zemi)mostný čap (pivot_pier)typ miesta {0} rastlinstvoplast nástupištenástupište (iba nástupy)nástupište (iba výstupy) Poma (disk)lyžiarske ihrisko pre detislivky pneumatickástĺpypoľská politickástromy na granátové jablkárybník portugalskáumiestnenie smerovníka%pravdepodobne chýbajúca značka {0}poštové smerovacie číslopoštamožná elektrina s pohonomprériapresbyteriánske historickápredchádzajúce(súkromné (len so súhlasom vlastníka)problém vlastnostištátny zástupca/prokurátorchránené územieprotestantskéverejnéhromadná dopravaverejná služba lístky MHDBpuffin (priechod pre chodcov a cyklistov, len čiarkované okraje)pustapylóntepelný rozklad quakerské%podozrivý kľúč (končí číslom)regálrádio#štandardná železnica/vlak (rail) zábradlie železnica železničné priecestie bez {0}ramen polievkyskrinka na tyčiPiestový motor odporúčanámokraď s rákosím reformovanéreformované (kalvinizmus)oblasť krajiny (región)regionálna (domáca)matričný úradregulárny výrazposilnený betónsúvisiace objekty/relácia obsahujúca člena s rolou stoprelácia bez "type"relácia s dvoma členmi"religion" bez "denomination",znovu načítať vybrané štýly zo súboruodstrániteľnýodobrať z výberu>vykresliť údaje a uložiť výsledok ako obrázok do súboruopravynahradený novým pluginom {0}plazy vyžadovanázáchranná služba rezervovanénádrž zadržiavaciastiahnuteľný meniaci smerotočnévpravovpravo od 1. jazdného pruhuvpravo od 2. jazdného pruhuvpravo od 3. jazdného pruhuvpravo 4. jazdného pruhuvpravo 5. jazdného pruhuvysúvateľnýriekaskalarolarímskokatolíckerumunské ortodoxné miestnosť ťažné lanokolotoč (rotujúci disk) úsek trasy$varianta trasy/smer (minimálne dve) tok riekytok rieky / uskladnenie vodyruskáruské ortodoxnérutil (oxid titaničitý) safari parkpredajná plochasoľsoľné odparovacie plánesoľná bažina piesok (sand) pieskovec sendvičeklobásysavanamierka_mierka nenasleduje natívne rozlíšenie žiadnej vrstvy (kliknite pre nastavenie tejto vrstvy)amierka sa prispôsobuje vlastnému rozlíšeniu inej vrstvy (kliknite pre nastavenie tejto vrtvy)V rámci reťazcov v úvodzovkách musia byť znaky " a \ sprevádzané pomocou predchádzajúceho \ (napr. \" a \\).na cestuTokamakmýtonástrojová lišta topografická0smerová ružica so zaujímavými bodmi v okolítornádoBtoucan (priechod pre chodcov a cyklistov, len čiarkované okraje) cestovanie turistika {0}mestohračkystopy a waypointyiba stopy(track)doprava,semafor alebo bariéra, ktorá vás zastavíriadenie dopravydohľad nad dopravousemaforvlak električkazmena počtu pruhovLaunchpad Contributions: Dalibor Jelínek https://launchpad.net/~chrabros Dirk Stöcker https://launchpad.net/~stoecker Don-vip https://launchpad.net/~vincent-privat Dusan Kazik https://launchpad.net/~prescott66 Jose Riha https://launchpad.net/~jose1711 Martin Petricek https://launchpad.net/~singularita Mike N https://launchpad.net/~niceman-z Miroslav Ďurian https://launchpad.net/~aasami Vlado https://launchpad.net/~babicvm aceman444 https://launchpad.net/~aceman didoa https://launchpad.net/~jozef-vince eumiro https://launchpad.net/~eumiro kayle.sk https://launchpad.net/~kayle.sk laznik https://launchpad.net/~orders-strings marin https://launchpad.net/~platlas zdpo https://launchpad.net/~zdposterriadenie prepravydopravagondolový (transporter) v podlaheodpadkybárkový (trestle) trolejbus5pravda (true): vlastnosť "{0}" je výslovne zapnutá:pravda (true): vlastnosť je jasne (výslovne) aktivovaná!priehradová konštrukcia (truss) trubicovámohylaturecká3dva objekty, jeden s {0} a druhý s {1} + {2} + {3} pneumatikynezvyčajne krátky kľúč neriadený@neočakávaný formát atribútu ''index'' pre element ''layer''zmiešané toaletyunitariánsky univerzalismuszjednotená cirkev Kanadyzjednotená metodistickáneznámy$neznáma kresťanská "denomination""neznáma židovská "denomination""neznáma moslimská "denomination" bez vodítka neoznačenýnepotrebná značka nezvyčajnénespevnený (unpaved)neurčený (unset)Bnenastavené: nenastaviť vlastnosť "{0}" na vybraných objektochFnenastavené (unset): nenastaviť túto vlastnosť na vybrané objektynešpecifikovaný dôvod neoznačenýneoznačená cestanezvyčajná hodnota {0}nezvyčajná hodnota {0}: predvolenou jednotkou je kilometer; desatinným oddeľovačom je bodka; ak sú uvedené jednotky, pred nimi má byť medzeranezvyčajná hodnota {0}: predvolenou jednotkou je meter; desatinným oddeľovačom je bodka; ak sú uvedené jednotky, pred nimi má byť medzeranezvyčajná hodnota {0}: nastavte mernú jednotku, napr. {1} alebo {2}; len kladné hodnoty; desatinným oddeľovačom je bodka; medzera medzi hodnotou a jednotkounezvyčajná hodnota {0}: predvolenou jednotkou je tona; desatinným oddeľovačom je bodka; ak sú uvedené jednotky, pred nimi má byť medzeraJnezvyčajná hodnota {0}: ako desatinný oddeľovač použite . namiesto ,\nezvyčajná hodnota pre {0}: použite skratku jednotky a medzeru medzi hodnotou a jednotkouhoreaž do dlaždicepisoár použitie*použiť zátvorky pre zoskupenie výrazovpoužiť postrannú cestuvákuum višnuizmus vadžrajánachyba overovaniaostatné overovaniavarovanie overovaniaočakávala sa hodnota9hodnota "kľúča" vyhovuje regulárnemu výrazu "regexp"úsek varianty trasy zvislá os veľmi zláveľmi hroznácez bod alebo cestuviadukt (nadjazd) filmy (video) vietnamská zobrazenie=zobraziť meta informácie, záznam chýb a definíciu zdrojadedinské zhromaždiskoPnapätie by malo byť vo Voltoch bez medzier, oddeľovačov a merných jednotieksamostatní návštevnícimúrdržiaky na kolesáorechyvolebný obvododpadodpadová vodavoda riadenie vodyaquaparkzásobáreň vodyvodný zásobník vodný tokvodné cesty (waterway) {0}vodná cesta (bez nábrežia)vlnycesta vytvárajúca celý obryscesta je spojená8cesta je pripojená, ale má nesprávny smer jednosmerky3cesta je spojená do nasledujúceho člena relácie[cesta je pripojená k nasledujúcemu členovi relácie, ale má nesprávny smer jednosmerky7cesta je spojená do predchádzajúceho člena relácie_cesta je pripojená k predchádzajúcemu členovi relácie, ale má nesprávny smer jednosmerkyRcesta nie je pripojená do predchádzajúceho alebo nasledujúceho člena relácie.cesta s {0} je súčasťou relácie cyklotrasy iba waypointycesty súčasťou ulicecesty prechádzajúce tunelom cesty prechádzajúce pod mostomcesty nesené mostom"cesty s dĺžkou 200 metrov a viacBcesty s aspoň 20 bodmi alebo relácie obsahujúce aspoň 20 bodov mokrá lúkatoalety vozíčkarovkde kontrola obmedzenia končíkam umiestniť menovkuFznačka ''wikidata'' musí byť vo formáte Qnnnn, kde n sú čísliceHjazyk "{0}" pre ''wikipedia'' je neplatný, použite namiesto toho "{1}"Ijazyk "{0}" pre ''wikipedia'' je zastaralý, použite namiesto toho "{1}"Bjazyk vo ''wikipedia'' vyzerá byť zduplikovaný, napr. en:en:FooDnázov článku pre ''wikipedia'' by mal mať prvé písmeno veľkéXnázov článku pre ''wikipedia'' by mal mať medzery namiesto podtržníkov ("_"→" ")(značka wikipedia má zastaralý formát-značka wikipedia má uvedený neznámy jazykSznačka wikipedia nemá zadaný jazyk, použite "wikipedia"="jazyk:názov stránky"značka ''wikipedia'' je zadaná, ale chýba značka ''wikidata''. Plugin Wikipedia môže pomôcť s vyhľadaním id pre wikidata>názov článku pre ''wikipedia'' by nemal mať predponu "{0}"Onázov článku pre ''wikipedia'' by nemal začínať medzerou za kódom jazykaživočíšstvopark s divými zvieratamivietorťažná krídielkadrôt káblovýwifiženy drevo (wood)drevená skriňa%nesprávna značka "crossing" na bode$nesprávna značka "highway" na bodenesprávna hodnota: {0}&vedľajšia koľaj pre údržbu vlakováno!centrum voľného času mládežepriechod pre chodcov (zebra)zinokzirkón priblíženie%Zväčšiť pri načítaní dlaždíc/Zväčšiť pri načítaní viacerýchdlaždíc {0} "{1}"{0} (cieľová vrstva){0} ({1} do {2} stupňov)8{0} ({1}), automaticky sa sťahuje pri priblížení {2},{0} ({1}), sťahuje sa pri priblížení {2}{0} = {1}; odstráňte {0}4{0} Upraviť vytvorenú adresu URL {1} (voliteľné)*{0} Zadajte adresu URL pre GetCapabilities{0} Zadajte adresu URL2{0} Zadajte maximálne priblíženie (voliteľné)#{0} Zadajte názov pre túto vrstvu{0} Získať vrstvy8{0} Overte, že OSM má povolenie použiť túto službu {0} Bodov: {0} Zvoliť formát obrázkov{0} Zvoliť vrstvy{0} všetky objekty s príslušným kľúčom a hodnotou umiestnené okolo Berlína. Predvolená hodnota pre polomer je nastavená na 1000m, ale to môže byť zmenené vo vytvorenom vyhľadávacom reťazci.<{0} všetky objekty majúce vlastnosť {1} budú stiahnuté.F{0} všetky objekty v aktuálnom výbere, ktoré majú vlastnosť {1}..{0} a {1} spolu s {2} a odporujúce si hodnoty{0} bajtov prečítaných>Pamäť pre {0}, celková veľkosť vyrovnávacej pamäte: {1}{0} dokončené za {1}{0} se skladá z:;Podkladová vrstva {0} má tileMatrixSet nastavený na: {1}{0} vovnútri {1}{0} je zastaralý"{0}" je pre "{1}" zastaralé{0} je zastaralé v {1}U{0} je zastaralé, použite namiesto toho {1}. Tiež pozrite podobné značky ako {2}T{0} je zastaralé. Prosím vymažte tento objekt a použite preň súkromnú vrstvu.s{0} je zastaralé. Prosím zadajte interval použitím zápisu ako pri značke "opening_hours" (otváracie hodiny).:{0} je zastaralé. Prosím použite radšej multipolygón.D"{0}" je zastaralé. Použite namiesto toho predponu kľúča {1}: .`{0} je nepresné. Použite samostatné značky pre pre každý určitý typ, napr. {1} nebo {2}.{0} nie je typ budovy.X{0} nie je platný parameter pre WMS. Prosím skontrolujte túto adresu URL servera: {1}%{0} nie je platná hodnota obmedzeniaK{0} sa neodporúča. Použite funkciu Otočiť smer ciest z menu Nástroje.){0} je nahradené súradnicou X dlaždice){0} je nahradené súradnicou Y dlaždiceW{0} je nahradené náhodným výberom z daného zoznamu oddeleného čiarkou, napr. {1}{0} je nahradené úrovňou priblíženia; tiež je podporované:
rozdiel oproti úrovni priblíženia: {1} alebo {2}
obrátená úroveň priblíženia: {3}P{0} je nahradené {1} (štýl Y súradníc OSGeo Tile Map Service Specification)1{0} je nahradené {1} (štýl Y súradníc Yahoo)m{0} je značka pre lineárnu vodnú cestu. Pre označkovanie vodnej oblasti použite namiesto toho {1} + {2}.{0} je nepotrebné{0} je nepotrebné pre {1}?{0} je nepotrebné pre {1}. Smer toku je určený smerom cesty.j"{0}" je málo presné. Použite namiesto toho kľúč fixme s informáciou čo presne má byť opravené.{0} nemá zmysel{0} zrkladliaci server{0} zrkladliaci server {1};režim {0}, ale vo vstupnom osm súbore sa nenašli hranice {0} viac...!{0} musí byť numerická hodnota<{0} musí byť číselná hodnota, v metroch a bez jednotiek${0} musí byť kladné celé číslobod {0} pripojený k ceste(Bod {0} pripojený k podzemnému objektuD{0} bodov v ceste {1} prekročilo max. povolené množstvo bodov {2}%{0} nie je dostupné (režim offline){0} objekty prekročili max. povolených {1} objektov v zmenovom súbore na server "{2}". Prosím konfigurujte ako postupovať s viacerými zmenovými súbormi{0} z {1} objektov hotových{0} na veľkej ploche {0} na bode2{0} na bode. Malo by byť zakreslené ako oblasť..{0} na bode. Malo by byť použité v relácii<{0} na bode. Malo by byť použité na ceste alebo relácii.-{0} na bode. Malo by byť použité na ceste.{0} na relácii bez {1}{0} na malej ploche/{0} na ceste. Malo by byť použité v relácii-{0} na ceste. Malo by byť použité na bode.E{0} na vnútornej oblasti multipolygónu, ale bez ďalších značiek{0} na podozrivom objekterelácia {0} bez značky {0}4{0} by mala byť celočíselná hodnota medzi -5 a 55{0} by malo byť na bode kde sa pretínajú {1} a {2}{0} by malo byť nahradené {1}6{0} by mal mať len čísla, prípadne s krokmi po 0,5{0} by nemalo byť odoslané{0} štýl "{1}"Fznačka {0} by nemala obsahovať hodnoty kódované pre URL ako "%27"{0} spolu s {1}({0} spolu s {1} a odporujúce si hodnoty{0} spolu s {1} a {2}'{0} spolu s {1} a {2}. Odstráňte {0}.,{0} spolu s {1} a {2}. Odstráňte {1} a {2}.{0} spolu s {1} pri premávke po ľavej strane.{0} spolu s {1} pri premávke po pravej strane){0} spolu s {1} na bode. Odstráňte {0}.,{0} spolu s {1}. Je už "fixme" vyriešené?1{0} spolu s {1}. Pravdepodobne bolo myslené {2}.!{0} spolu s {1}. Odstráňte {1}.Q{0} spolu s {1}. Malo by byť použité na cestách nižšej triedy alebo na bode6{0} spolu s {1}. Vyznačte každý hydrant samostatne.#hodnota {0} môže byť vylepšená#Hodnota {0} vyzerá ako hodnota {1}{0} hodnota so znamienkom +{0} s viacerými hodnotami{0} bez čísla {0} bez {1}{0} bez {1} alebo {2}{0} bez {1}, {2} alebo {3}{0} bez {1}, {2}, {3} alebo {4}@{0}% ({1}/{2}), {3} odchádza. Nahrávaný bod ''{4}'' (id: {5})E{0}% ({1}/{2}), {3} odchádza. Nahrávaná relácia ''{4}'' (id: {5})B{0}% ({1}/{2}), {3} odchádza. Nahrávaná cesta ''{4}'' (id: {5})!{0}, použite namiesto toho "{1}"'{0}... [prosím, zadajte svoje číslo]'{0}: Chyba pri spracovaní voľby "{1}"+{0}: Neplatná hodnota {2} pre voľbu "{1}"!{0}: Verzia {1} (súčasná: {2})({0}: voľba "{1}" neumožňuje parameter&{0}: voľba "{1}" nie je jednoznačná{0}: voľba "{1}" je povinná1{0}: voľba "{1}" sa nesmie vyskytovať viackrát%{0}: voľba "{1}" vyžaduje parameter{0}: nerozpoznaná voľba "{1}"c{0}={1} je nejasné. Namiesto "{1}" uveďte viac informácií o tom, čo presne má byť opravené.e{0}={1} je nejasné. Prosím nahraďte "{1}" jedným z "vľavo", "vpravo" alebo "po oboch stranách".M{0}={1} je málo špecifické. Prosím nahraďte "{1}" špecifickou hodnotou.`{0}Pridať výber do relácie{1}: skontrolujte každú reláciu, aby ste predišli poškodeniam!*{0}Má byť validátor spustený znovu?{1}#… na server: {0}Č. ({0} úsekov) ({0} úsek) ({0} úseky)Časová odchýlka {0} dní(Časová odchýlka {0} deň)Časová odchýlka {0} dni&(približne {0} bodov na odstránenie)$(približne {0} bod na odstránenie)%(približne {0} body na odstránenie)({0} požiadaviek)({0} požiadavka)({0} požiadavky)(({0}/{1}) Nahrávaných {2} objektov ...$({0}/{1}) Nahrávaný {2} objekt ...%({0}/{1}) Nahrávané {2} objekty ..., {0} nenastavených, {0} nenastavené, {0} nenastavené#{0} objektov deaktivovaných{0} objekt deaktivovaný {0} objekty deaktivovanégNahrávanie a/alebo ukladanie z {0} vrstiev, s úpravami
bolo zrušené, alebo zlyhalo.fNahrávanie a/alebo ukladanie z {0} vrstvy, s úpravami
bolo zrušené, alebo zlyhalo.gNahrávanie a/alebo ukladanie z {0} vrstiev, s úpravami
bolo zrušené, alebo zlyhalo.IVyrovnané {0} z {1} fotografií do GPX stopy.HVyrovnané {0} z {1} fotografie do GPX stopy.IVyrovnané {0} z {1} fotografií do GPX stopy.rNasledujúce značky v súbore zmien obsahuje prázdny kľúč alebo hodnotu:
{0}
Pokračovať?rNasledujúca značka v súbore zmien obsahuje prázdny kľúč alebo hodnotu:
{0}
Pokračovať?rNasledujúce značky v súbore zmien obsahuje prázdny kľúč alebo hodnotu:
{0}
Pokračovať?hŽiadne z vybratých objektov nie sú dostupné v súčasnej
upravovanej vrstve ''{0}''.YVybratý objekt nie je dostupný v súčasnej
upravovanej vrstve ''{0}''.hŽiadne z vybratých objektov nie sú dostupné v súčasnej
upravovanej vrstve ''{0}''.rTáto akcia bude vyžadovať {0} samostatných
sťahovacích požiadaviek. Chcete
pokračovať?mTáto akcia bude vyžadovať {0} samostatnú
sťahovaciu požiadavku. Chcete
pokračovať?mTáto akcia bude vyžadovať {0} samostatné
sťahovacie požiadavky. Chcete
pokračovať?Chystáte sa otočiť smer cesty ''{0}'',
u ktorej významový zmysel jej značiek je definovaný jej smerom: ''{1}''
Naozaj chcete zmeniť smer cesty a tým aj jej významový zmysel?Chystáte sa otočiť smer cesty ''{0}'',
ktorej významový zmysel značky ''{1}'' je definovaný jej smerom.
Naozaj chcete zmeniť smer cesty a tým aj jej významový zmysel?Chystáte sa otočiť smer cesty ''{0}'',
u ktorej významový zmysel jej značiek je definovaný jej smerom: ''{1}''
Naozaj chcete zmeniť smer cesty a tým aj jej významový zmysel?~{0} vrstiev má nevyriešené konflikty.
Najskôr ich vyriešte, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy s konfliktami:}{0} vrstva má nevyriešené konflikty.
Najskôr ich vyriešte, alebo zrušte zmeny.
Vrstva s konfliktami:{0} vrstvy majú nevyriešené konflikty.
Najskôr ich vyriešte, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy s konfliktami:{0} vrstiev potrebuje uložiť, pretože majú pričlenené súbory
ktoré nemôžu byť uložené.
Vyberte iné súbory pre tieto vrstvy, alebo zahoďte zmeny.
Vrstvy s nezapisovateľnými súbormi:{0} vrstva potrebuje uložiť, pretože má pričlenený súbor
ktorý nemôže byť uložený.
Vyberte iný súbor pre túto vrstvu, alebo zahoďte zmeny.
Vrstva s nezapisovateľným súborom:{0} vrstvy potrebujú uložiť, pretože majú pričlenené súbory
ktoré nemôžu byť uložené.
Vyberte iné súbory pre tieto vrstvy, alebo zahoďte zmeny.
Vrstvy s nezapisovateľnými súbormi:{0} vrstiev sa musí uložiť, pretože nemajú pričlenené súbory.
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy bez súborov:{0} vrstva sa musí uložiť, pretože nemá pričlenený súbor.
Najskôr vyberte súbor pre túto vrstvu, alebo zrušte zmeny.
Vrstva bez súboru:{0} vrstvy sa musia uložiť, pretože nemajú pričlenené súbory.
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy bez súborov:

{0} objektov skrytých

{0} objekt skrytý

{0} objekty skrytéZlyhalo mazanie bodu {0}. Je stále odkazovaný z relácií {1}.
Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie bodu {0}. Je stále odkazovaný z relácie {1}.
Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie bodu {0}. Je stále odkazovaný z relácie {1}.
Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie bodu {0}. Je stále odkazovaný z ciest {1}.
Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie bodu {0}. Je stále odkazovaný z cesty {1}.
Prosím, načítajte cestu, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie bodu {0}. Je stále odkazovaný z ciest {1}.
Prosím, načítajte cesty, odstráňte odkazovanie na bod a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie relácie {0}. Je stále odkazovaná z relácie {1}.
Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie relácie {0}. Je stále odkazovaná z relácie {1}.
Prosím, načítajte reláciu, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie relácie {0}. Je stále odkazovaná z relácie {1}.
Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na reláciu a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie cesty {0}. Je stále odkazovaná z relácií {1}.
Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie cesty {0}. Je stále odkazovaná z relácie {1}.
Prosím, načítajte reláciu, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.Zlyhalo mazanie cesty {0}. Je stále odkazovaná z relácií {1}.
Prosím, načítajte relácie, odstráňte odkazovanie na cestu a nahrajte dáta znovu.Nepodarilo sa odoslať reláciu {0}. Odkazuje na odstránené cesty {1}.
Prosím načítajte cesty, odstráňte odkaz v relácii a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať reláciu {0}. Odkazuje na odstránenú cestu {1}.
Prosím načítajte cestu, odstráňte odkaz v relácii a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať reláciu {0}. Odkazuje na odstránené cesty {1}.
Prosím načítajte cesty, odstráňte odkaz v relácii a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať reláciu {0}. Odkazuje na odstránené body {1}.
Prosím načítajte body, odstráňte odkaz v relácii a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať reláciu {0}. Odkazuje na odstránený bod {1}.
Prosím načítajte bod, odstráňte odkaz v relácii a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať reláciu {0}. Odkazuje na odstránené body {1}.
Prosím načítajte body, odstráňte odkaz v relácii a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať cestu {0}. Odkazuje na odstránené body {1}.
Prosím načítajte body, odstráňte odkaz v ceste a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať cestu {0}. Odkazuje na odstránený bod {1}.
Prosím načítajte bod, odstráňte odkaz v ceste a odošlite znovu.Nepodarilo sa odoslať cestu {0}. Odkazuje na odstránené body {1}.
Prosím načítajte body, odstráňte odkaz v ceste a odošlite znovu.Pridať nový bod do {0} ciestPridať nový bod do {0} cestyPridať nový bod do {0} ciest5Pridať a posunúť virtuálny nový bod do {0} ciest5Pridať a posunúť virtuálny nový bod do {0} cesty5Pridať a posunúť virtuálny nový bod do {0} ciestPridať výber do {0} reláciíPridať výber do {0} reláciePridať výber do {0} reláciíPridaných {0} objektovPridaný {0} objektPridané {0} objektykNedá sa otvoriť {0} súborov, pretože súbory neexistujú alebo nie je k dispozícií vhodný importér.gNedá sa otvoriť {0} súbor, pretože súbor neexistuje alebo nie je k dispozícií vhodný importér.lNedajú sa otvoriť {0} súbory, pretože súbory neexistujú alebo nie je k dispozícií vhodný importér.:Nemožno otvoriť {0} súborov importérom súborov "{1}".8Nemožno otvoriť {0} súbor importérom súborov "{1}".9Nemožno otvoriť {0} súbory importérom súborov "{1}".$Zmeniť vlastnosti až {0} objektov.#Zmeniť vlastnosti až {0} objektu.$Zmeniť vlastnosti až {0} objektov.Zmeniť hodnoty?Zmeniť hodnotu?Zmeniť hodnoty?Zmeniť {0} objektovZmeniť {0} objektZmeniť {0} objektydKliknite na tlačidlo {0} ak chcete skontrolovať stav týchto objektov na serveri.aKliknite na tlačidlo {0} ak chcete skontrolovať stav tohto objektu na serveri.dKliknite na tlačidlo {0} ak chcete skontrolovať stav týchto objektov na serveri.8Kliknite pre pokračovanie a otvorenie {0} prehliadačov7Kliknite pre pokračovanie a otvorenie {0} prehliadača8Kliknite pre pokračovanie a otvorenie {0} prehliadačov/Kliknite pre pokračovanie bez týchto pluginov,Kliknite pre pokračovanie bez tohto pluginu/Kliknite pre pokračovanie bez týchto pluginovDKliknite pre stiahnutie chýbajúcich pluginov a reštartovanie JOSMCKliknite pre stiahnutie chýbajúceho pluginu a reštartovanie JOSMDKliknite pre stiahnutie chýbajúcich pluginov a reštartovanie JOSMSpojiť {0} ciestSpojiť {0} cestuSpojiť {0} cestyKonfliktov počas sťahovaniaKonflikt počas sťahovaniaKonflikty počas sťahovaniaKonflikty v dátachKonflikt v dátachKonflikty v dátachKonfliktov: {0} nevyriešenýchKonflikt: {0} nevyriešenýKonflikty: {0} nevyriešené,Kopírovať {0} vybraných kľúčov/hodnôt(Kopírovať {0} vybraný kľúč/hodnotu)Kopírovať {0} vybrané kľúče/hodnoty,Nepodarilo sa otvoriť dátové súbory: {0}+Nepodarilo sa otvoriť dátový súbor: {0},Nepodarilo sa otvoriť dátové súbory: {0}Vymazať {0} súborov z disku?Vymazať {0} súbor z disku?Vymazať {0} súbory z disku?Zmazať {0} bodovZmazať {0} bodZmazať {0} bodyZmazať {0} objektovZmazať {0} objektZmazať {0} objektyZmazať {0} reláciíZmazať {0} reláciuZmazať {0} relácieZmazať {0} ciestZmazať {0} cestuZmazať {0} cesty)Odstránili sa značky {0} z {1} objektov(Odstránili sa značky {0} z {1} objektu)Odstránili sa značky {0} z {1} objektovVymazávam {0} objektovVymazávam {0} objektVymazávam {0} objektyKSťahovanie nasledujúcich {0} pluginov bolo neúspešné:JSťahovanie nasledujúceho {0} pluginu bolo neúspešné:KSťahovanie nasledujúcich {0} pluginov bolo neúspešné:%Sťahujem {0} zmenových súborov ...!Sťahujem {0} zmenový súbor ..."Sťahujem {0} zmenové súbory ...9Sťahovanie {0} neúplných detí(child) relácie ''{1}''=Sťahovanie {0} neúplného dieťaťa(child) relácie ''{1}''9Sťahovanie {0} neúplných detí(child) relácie ''{1}''RSťahovanie {0} neúplných podriadených relácií z {1} rodičovských reláciíMSťahovanie {0} neúplnej podriadenej relácie z {1} rodičovských reláciíRSťahovanie {0} neúplných podriadených relácií z {1} rodičovských relácií$Sťahovanie {0} neúplných objektov#Sťahovanie {0} neúplného objektu$Sťahovanie {0} neúplných objektov"Sťahovanie {0} objektov z ''{1}''!Sťahovanie {0} objektu z ''{1}''"Sťahovanie {0} objektov z ''{1}''Duplikovať do {0} bodovDuplikovať do {0} boduDuplikovať do {0} bodov"Duplikovať {0} bodov do {1} bodov Duplikovať {0} bod do {1} bodov!Duplikovať {0} body do {1} bodov'Overte či relácie neboli poškodené!'Overte či relácia nebola poškodená!'Overte či relácie neboli poškodené! Vložiť nový bod do {0} ciest. Vložiť nový bod do {0} cesty. Vložiť nový bod do {0} ciest.JOSM je v režime offline. Tento zdroje nebudú dostupné: {0}JOSM je v režime offline. Tento zdroje nebudú dostupné: {0}Zlúčiť {0} bodovZlúčiť {0} bodZlúčiť {0} body!Spojovaná verzia ({0} položiek) Spojovaná verzia ({0} položka) Spojovaná verzia ({0} položky)Posun {0} bodovPosun {0} boduPosun {0} bodovMoja verzia ({0} položiek)Moja verzia ({0} položka)Moja verzia ({0} položky)AČleny, ktoré neboli cestami, boli odstránené z multipolygónu=Člen, ktorý nebol cestou, bol odstránený z multipolygónuAČleny, ktoré neboli cestami, boli odstránené z multipolygónu+Niekoľko objektov nie je možné stiahnuťObjekt nie je možné stiahnuť Objekty nie je možné stiahnuťObjektov bolo vymazanýchObjekt bol vymazanýObjekty boli vymazané(Získaných {0} pravidiel Tag2Link z {1}%Získané {0} pravidlo Tag2Link z {1}&Získané {0} pravidlá Tag2Link z {1}*{0} sťahovaných objektov je vymazaných.${0} sťahovaný objekt je vymazaný.&{0} sťahované objekty sú vymazané.*{0} objektov nebolo možné stiahnuť.
'{0} objekt nemohol byť stiahnutý.
){0} objekty nebolo možné stiahnuť.
Otváranie {0} súborov...Otváranie {0} súboru...Otváranie {0} súborov...Vkladanie {0} značiekVkladanie {0} značkyVkladanie {0} značiek=Prosím potvrďte odstránenie {0} objektov.{0} objektu
.=Prosím potvrďte odstránenie {0} objektov.\Prosím, otvorte Nastavenia po štarte programu JOSM a pokúste sa ich aktualizovať ručne.[Prosím, otvorte Nastavenia po štarte programu JOSM a pokúste sa ho aktualizovať ručne.\Prosím, otvorte Nastavenia po štarte programu JOSM a pokúste sa ich aktualizovať ručne.7Plugin {0} je stále používaný týmito {1} pluginmi:6Plugin {0} je stále používaný týmto {1} pluginom:7Plugin {0} je stále používaný týmito {1} pluginmi:OPlugin {0} vyžaduje {1} pluginov, ktoré sa nenašli. Chýbajúce pluginy sú:OPlugin {0} vyžaduje {1} plugin, ktorý nebol nájdený. Chýbajúci plugin je:NPlugin {0} vyžaduje {1} pluginy, ktoré sa nenašli. Chýbajúce pluginy sú:{0} objektov zabudnutých{0} objekt zabudnutý{0} objekty zabudnuté;Členy relácie {0} nemajú značku "lanes" alebo "*:lanes":Člen relácie {0} nemajú značku "lanes" alebo "*:lanes";Členy relácie {0} nemajú značku "lanes" alebo "*:lanes" Odstrániť "{0}" z {1} objektovOdstrániť "{0}" z {1} objektu Odstrániť "{0}" z {1} objektov*Odstrániť staré kľúče z {0} objektov)Odstrániť staré kľúče z {0} objektu*Odstrániť staré kľúče z {0} objektov0Vyriešiť {0} konfliktných značiek v bode {1}-Vyriešiť {0} konfliktnú značku v bode {1}-Vyriešiť {0} konfliktné značky v bode {1}4Vyriešiť {0} konfliktných značiek v relácii {1}1Vyriešiť {0} konfliktnú značku v relácii {1}1Vyriešiť {0} konfliktné značky v relácii {1}1Vyriešiť {0} konfliktných značiek v ceste {1}.Vyriešiť {0} konfliktnú značku v ceste {1}.Vyriešiť {0} konfliktné značky v ceste {1}Otáčanie {0} bodovOtáčanie {0} boduOtáčanie {0} bodovMierka {0} bodovMierka {0} boduMierka {0} bodyHľadá sa v {0} objektochHľadá sa v {0} objekteHľadá sa v {0} objektoch1Vybrané body nemôžu byť od ničoho odpojené.0Vybraný bod nemôže byť od ničoho odpojený.1Vybrané body nemôžu byť od ničoho odpojené.Vybraný {0} objektVybrané {0} objektyVybraných {0} objektov(Nastavili sa značky {0} na {1} objektov&Nastavili sa značky {0} na {1} objekt'Nastavili sa značky {0} na {1} objekty"Nastaviť {0}={1} pre {2} objektov Nastaviť {0}={1} pre {2} objekt!Nastaviť {0}={1} pre {2} objekty-Zjednodušenie cesty (odstránenie {0} bodov),Zjednodušenie cesty (odstránenie {0} bodu)-Zjednodušenie cesty (odstránenie {0} bodov)Zjednodušiť {0} ciestZjednodušiť {0} cestuZjednodušiť {0} cesty"Rozdeliť cestu {0} na {1} častí!Rozdeliť cestu {0} na {1} časť!Rozdeliť cestu {0} na {1} častiZnačky({0} konfliktov)Značky({0} konflikt)Značky({0} konflikty)8Dotknutá cesta by po odpojení vybraných bodov zmizla.7Dotknutá cesta by po odpojení vybraného bodu zmizla.8Dotknutá cesta by po odpojení vybraných bodov zmizla.INasledujúcich {0} pluginov bolo úspešne stiahnutých:BNasledujúci {0} plugin bol úspešne stiahnutý:DNasledujúce {0} pluginy boli úspešne stiahnuté:@Nasledujúce pluginy už nie sú potrebné a boli deaktivované:=Nasledujúci plugin už nie je potrebný a bol deaktivovaný:@Nasledujúce pluginy už nie sú potrebné a boli deaktivované:*Súbory obrázkov budú navždy stratené!'Súbor obrázku bude navždy stratený!*Súbory obrázkov budú navždy stratené!Pluginy nebudú nahraté.Plugin nebude nahratý.Pluginy nebudú nahraté.%Vybraté body nie sú v strede cesty.#Vybratý bod nie je v strede cesty.%Vybraté body nie sú v strede cesty.TZvolené cesty majú body, ktoré môžu byť odkazované z nestiahnutých objektov.RZvolená cesta má body, ktoré môžu byť odkazované z nestiahnutých objektov.TZvolené cesty majú body, ktoré môžu byť odkazované z nestiahnutých objektov.ZServer nevrátil dáta pre požadované objekty, buď boli odstránené alebo neexistujú.WServer nevrátil dáta pre požadovaný objekt, buď bol odstránený alebo neexistuje.ZServer nevrátil dáta pre požadované objekty, buď boli odstránené alebo neexistujú.Ich verzia ({0} položiek)Ich verzia ({0} položka)Ich verzia ({0} položky)JVybrané body používa viac ako jedna cesta. Prosím vyberte tiež cestu.IVybraný bod používa viac ako jedna cesta. Prosím vyberte tiež cestu.JVybrané body používa viac ako jedna cesta. Prosím vyberte tiež cestu.Vo Vašej lokálnej dátovej sade je {0} objektov, ktoré môžu byť zmazané na serveri.
Ak sa neskôr pokúsite o ich zmazanie alebo aktualizáciu, server pravdepodobne nahlási konflikt.Vo Vašej lokálnej dátovej sade je {0} objekt, ktorý môže byť zmazaný na serveri.
Ak sa neskôr pokúsite o jeho zmazanie alebo aktualizáciu, server pravdepodobne nahlási konflikt.Vo Vašej lokálnej dátovej sade sú {0} objekty, ktoré môžu byť zmazané na serveri.
Ak sa neskôr pokúsite o ich zmazanie alebo aktualizáciu, server pravdepodobne nahlási konflikt.*Nachádza sa tam {0} objektov na nahratie.(Nachádza sa tam {0} objekt na nahratie.-Nachádzajú sa tam {0} objektov na nahratie.~Došlo k {0} chybám pri načítaní tohto štýlu. Vyberte ''Info'' pre podrobnosti, kliknutím pravého tlačítka na myši.|Došlo k {0} chybe pri načítaní tohto štýlu. Vyberte ''Info'' pre podrobnosti, kliknutím pravého tlačítka na myši.~Došlo k {0} chybám pri načítaní tohto štýlu. Vyberte ''Info'' pre podrobnosti, kliknutím pravého tlačítka na myši.Bolo zistených {0} konfliktov.Bol zistený {0} konflikt.Boli zistené {0} konflikty."Počas importu bolo {0} konfliktovPočas importu bol {0} konflikt!Počas importu boli {0} konflikty:V zásobníku sa našlo {0} značiek, čo je nezvyčajné!9V zásobníku sa našla {0} značka, čo je nezvyčajné!9V zásobníku sa našli {0} značky, čo je nezvyčajné!$Táto sada zmien má {0} komentárov"Táto sada zmien má {0} komentár#Táto sada zmien má {0} komentáre%Táto cesta je členom {0} relácií. Táto cesta je členom relácie.%Táto cesta je členom {0} relácií.Toto zmení až {0} objektov.Toto zmení až {0} objekt.Toto zmení až {0} objekty.Toto zmení {0} objektov.Toto zmení {0} objekt.Toto zmení {0} objekty.Transformácia {0} bodovTransformácia {0} boduTransformácia {0} bodov6Rozpojenie pravdepodobne ovplyvnilo {0} relácií: {1}5Rozpojenie pravdepodobne ovplyvnilo {0} reláciu: {1}6Rozpojenie pravdepodobne ovplyvnilo {0} relácií: {1}'Aktualizácia týchto pluginov zlyhala:%Aktualizácia tohoto pluginu zlyhala:'Aktualizácia týchto pluginov zlyhala:RNahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboruQNahrávanie {0} objektu do 1 zmenového súboruRNahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru|Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru použitím 1 požiadavky{Nahrávanie {0} objektu do 1 zmenového súboru použitím 1 požiadavky|Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru použitím 1 požiadavkyNahrávanie {0} objektov ...Nahrávanie {0} objektu ...Nahrávanie {0} objektov ...Chystáte sa spojiť {0} objektov, ale nasledovné značky sú konfliktné:
{1}Ak tieto objekty budú spojené, výsledný objekt môže obsahovať nechcené značky.
Ak budete pokračovať, zobrazí sa Vám okno na opravu konfliktných značiek.

Chcete pokračovať?Chystáte sa spojiť {0} objekt, ale nasledovné značky sú konfliktné:
{1}Ak tieto objekty budú spojené, výsledný objekt môže obsahovať nechcené značky.
Ak budete pokračovať, zobrazí sa Vám okno na opravu konfliktných značiek.

Chcete pokračovať?Chystáte sa spojiť {0} objektov, ale nasledovné značky sú konfliktné:
{1}Ak tieto objekty budú spojené, výsledný objekt môže obsahovať nechcené značky.
Ak budete pokračovať, zobrazí sa Vám okno na opravu konfliktných značiek.

Chcete pokračovať?:Chystáte sa spojiť {1} objekt, ktorý je súčasťou {0} relácie:
{2}Spojenie týchto objektov môže poškodiť túto reláciu. Ak si nie ste istý, prosím, zrušte túto operáciu.
Ak budete pokračovať, zobrazí sa Vám okno na rozhodnutie, ako prispôsobiť relácie.

Chcete pokračovať?=Chystáte sa spojiť {1} objekty, ktoré sú súčasťou {0} relácií:
{2}Spojenie týchto objektov môže poškodiť tieto relácie. Ak si nie ste istý, prosím, zrušte túto operáciu.
Ak budete pokračovať, zobrazí sa Vám okno na rozhodnutie, ako prispôsobiť relácie.

Chcete pokračovať?>Chystáte sa spojiť {1} objektov, ktoré sú súčasťou {0} relácií:
{2}Spojenie týchto objektov môže poškodiť tieto relácie. Ak si nie ste istý, prosím, zrušte túto operáciu.
Ak budete pokračovať, zobrazí sa Vám okno na rozhodnutie, ako prispôsobiť relácie.

Chcete pokračovať?Chystáte sa zmazať {0} relácií: {1}
Tento krok je málokedy potrebný a po nahratí na server sa nedá tak ľahko navrátiť.
Naozaj chcete pokračovať so zmazaním?Chystáte sa zmazať {0} reláciu: {1}
Tento krok je málokedy potrebný a po nahratí na server sa nedá tak ľahko navrátiť.
Naozaj chcete pokračovať so zmazaním?Chystáte sa zmazať {0} relácie: {1}
Tento krok je málokedy potrebný a po nahratí na server sa nedá tak ľahko navrátiť.
Naozaj chcete pokračovať so zmazaním?Chystáte sa otvoriť {0} okien prehliadača.
Toto môže zaplniť vašu obrazovku oknami prehliadača
a môže trvať dlhú dobu než sa všetky otvoria.Chystáte sa otvoriť {0} okno prehliadača.
Toto môže zaplniť vašu obrazovku oknami prehliadača
a môže trvať dlhú dobu než sa všetky otvoria.Chystáte sa otvoriť {0} okná prehliadača.
Toto môže zaplniť vašu ""obrazovku oknami prehliadača
a môže trvať dlhú dobu než sa všetky otvoria.RChystáte sa otvoriť {0} rôznych relácií naraz.
Chcete poračovať?HChystáte sa otvoriť {0} reláciu naraz.
Chcete poračovať?OChystáte sa otvoriť {0} rôzne relácie naraz.
Chcete poračovať?JChystáte sa otvoriť {0} okien histórie.
Chcete pokračovať?IChystáte sa otvoriť {0} okno histórie.
Chcete pokračovať?JChystáte sa otvoriť {0} okná histórie.
Chcete pokračovať?=Chystáte sa zjednodušiť {0} ciest s celkovou dĺžkou {1}.=Chystáte sa zjednodušiť {0} cestu s celkovou dĺžkou {1}.=Chystáte sa zjednodušiť {0} cesty s celkovou dĺžkou {1}.-Nastavili ste prázdnu rolu na {0} objektoch.+Nastavili ste prázdnu rolu na {0} objekte.-Nastavili ste prázdnu rolu na {0} objektoch."Máte {0} neprečítaných správ.!Máte {0} neprečítanú správu.!Máte {0} neprečítané správy.pPresúvate viac než {0} prvkov. Presúvanie viacerých prvkov je často chyba. Skutočne ich chcete presunúť?oPresúvate viac než {0} prvok. Presúvanie viacerých prvkov je často chyba. Skutočne ich chcete presunúť?oPresúvate viac než {0} prvky. Presúvanie viacerých prvkov je často chyba. Skutočne ich chcete presunúť? Priblížiť na vybrané objektyPriblížiť na vybraný objekt Priblížiť na vybrané objektydnídeňdniznačiekznačkaznačkybodovbodbodyobjektovobjektobjekty {0} relácií {0} relácia {0} relácie reláciíreláciareláciedo {0} objektovdo {0} objektudo {0} objektovciestcestacesty {0} autorov {0} autor {0} autori {0} Členov: {0} Člen: {0} Členy: {0} pozostáva z {1} značiek{0} pozostáva z {1} značky{0} pozostáva z {1} značiek{0} vymazaných {0} vymazaný {0} vymazané {0} rôznych {0} rôzny {0} rôzne!{0} má aktualizované GPS dáta.!{0} má aktualizované GPS dáta.#{0} majú aktualizované GPS dáta.{0} načítaných obrázkov.{0} načítaný obrázok.{0} načítané obrázky.{0} nekompletných{0} nekompletný{0} nekompletné {0} členov {0} člen {0} členy {0} bodov{0} bod{0} body {0} poznámok {0} poznámka {0} poznámky {0} poznámok bolo stiahnutých.{0} poznámka bola stiahnutá.{0} poznámky boli stiahnuté.{0} pridaných objektov:{0} pridaný objekt:{0} pridané objekty:{0} zmazaných objektov:{0} zmazaný objekt:{0} zmazané objekty:{0} upravených objektov:{0} upravený objekt:{0} upravené objekty:6{0} nevyriešených konfliktov značiek na rozhodnutie1{0} nevyriešený konflikt značky na rozhodnutie3{0} nevyriešené konflikty značiek na rozhodnutie {0} relácií {0} relácia {0} relácieOvplyvní to {0} relácií.Ovplyvní to {0} reláciu.Ovplyvní to {0} relácie. {0} trás, {0} trasa, {0} trasy,  {0} značiek {0} značka {0} značky{0} stôp(track){0} stopa(track){0} stopy(track){0} stôp, {1} úsekov stôp{0} stopa, {1} úsekov stôp{0} stopy, {1} úsekov stôp,{0} používateľov naposledy menilo výber:){0} používateľ naposledy menil výber:+{0} používatelia naposledy menili výber:%{0} bolo založených s GPS značkou."{0} bol založený s GPS značkou.#{0} boli založené s GPS značkou. {0} ciest {0} cesta {0} cesty{0} waypointov (bodov cesty){0} waypoint (bod cesty){0} waypointy (body cesty)