engadindo {0} {1} (precisa: {0})ˇĢˇĢˇĢˇĢ como "{0}" ou ˇĢˇĢ # ObxectosˇĢˇĢ (1 petici√≥n) (C√≥digo={0}) (o URL era: (na li√Īa {0}, columna {1}) (sen obxecto) (ning√ļn)=({0}/{1}) Estase a baixar o conxunto de modificaci√≥ns {2}‚ĶA({0}/{1}) Baixar contido para o conxunto de modificaci√≥ns {2}‚Ķ"({0}/{1}) Cargando pais do n√≥ {2}(({0}/{1}) Cargando pais da relaci√≥n {2}#({0}/{1}) Cargando pais da v√≠a {2}K* Un n√≥ que est√° sendo usado por m√°is dunha v√≠a e unha destas v√≠as, ou7* Un n√≥ que est√° sendo usado por m√°is dunha v√≠a, ou* Un n√≥ setiquetado, ouT* Unha v√≠a e un ou m√°is dos seus n√≥ que est√°n sendo usados por m√°is dunha v√≠a.V* Unha v√≠a que ten un ou m√°is n√≥ que est√°n sendo usados por m√°is de unha v√≠a, ouˇĢ,‚Ķoutro m√©todos de desprazamentos posibles‚Ķ ref√≠rese √° relaci√≥nˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢMestura 1/25 (mofa/moped)Mestura 1/50 (mofa/moped)ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢL

Pechar o diálogo de filtrado para veres tódolos obxectos.

Imaxes Orixe:'
Mensaxe de erro (sen traducir): {0} ˇĢ ˇĢ

Filtro activo: {0}



Filtro Activo

|

Cando se escollen unha v√≠a ou m√°is a v√≠a ax√ļstase de xeito que t√≥dolos √°ngulos sexan de 90 ou 180 graos.

Pode engadir dous nós á selección. Entón fixarase a dirección en función deses dous nós de referencia.
Despois pode desfacer o movemento dalg√ļn n√≥:
esc√≥llaos e pulse o atallo ¬ęortogonaliza¬Ľ/¬ędesfacer¬Ľ. O atallo predeterminado √© Mai√ļs+Q.X√Ārea de baixada actual (minlon, minlat, maxlon, maxlat): De xeito alternativo, pode inserir unha localizaci√≥n da tesela para unha soa tesela no formato nivel de zoom/x/y, por ex. 15/256/223. As localizaci√≥ns das teselas nos formatos zoom,x,y ou zoom;x;y tam√©n son v√°lidas.`Ocorreu un erro mentres se recuperaba unha copia de seguranza.
O Erro é:
{0}EOcorreu un erro mentres se gardaba.
O Erro é:
{0}»Iniciar de xeito autom√°tico o cadro de di√°logo "Baixar dende o OSM" cada vez que se inicia o JOSM.
Podes abrilo de xeito manual dende o men√ļ do "Ficheiro" ou a barra de ferramentas.QNon foi pos√≠bel abrir o directorio ¬ę{0}¬Ľ.
Escolla un ficheiro.dPrema {0} para terminar a combinaci√≥n das mi√Īas entradas e das s√ļasbPrema {0} para iniciar a combinaci√≥n das entradas propias e alleas.aNon foi pos√≠bel cargar o ficheiro de sesi√≥n ''{0}''.
Detalles do erro:
{1}aNon foi posíbel gardar o ficheiro de sesión ''{0}''.
Detalles do erro:
{1}?Baixar os meus conxuntos de modificaci√≥ns abertosĶBaixar os conxuntos de modificaci√≥ns abertos
Desactivado. Para empregar devandita funcionalidade denantes tes que configurar o teu nome de usuario do OSM.?Baixar s√≥ os √ļltimos conxuntos de modificaci√≥ns-Erro no filtro {0}:
{1}íErro √≥ baixar os datos. O seu formato non √© compat√≠bel, est√° mal formado ou √© inconsistente.

Detalles (sen traducir): {0}:Erro ó baixar os datos.

Detalles: {0}wNon foi posíbel cargar a configuración.
Non foi pos√≠bel xerar o cartafol da configuraci√≥n, ¬ę{0}¬Ľ.óNon foi pos√≠bel cargar a configuraci√≥n.
Non foi pos√≠bel restaurar os valores predeterminados no ficheiro da configuraci√≥n, ¬ę{0}¬Ľ.sNon foi pos√≠bel carga-la configuraci√≥n.
O cartafol da configuraci√≥n, ¬ę{0}¬Ľ, non √© un cartafol.čErro √≥ subir ou baixar datos de
''{0}''
por mor dun problema ca transferencia de datos.
Detalles (sen traducir): {1}hA capa ''{0}'' ten un conflito co obxecto
''{1}''.
Este conflito non se pode engadir.ĻSolicitouse cargar o complemento ¬ę{0}¬Ľ.
Este complemento xa non est√° a ser desenvolvido e seguramente producir√° erros.
Debería desactivalo.
Quere desactivalo?ÄPlease make sure todas as v√≠as seleccionadas apuntan nunha direcci√≥n similar
ou ortogonal√≠ceas unha a unha.T Escolla un rango de teselas de OSM nun nivel zoom dado.HEscolla os valores a conservar para as seguintes etiquetas.£O complemento {0} precisa a versi√≥n {1} do JOSM. A versi√≥n actual do JOSM √© {2}.
√Č preciso que actualice o JOSM para empregar este complemento.KFallo ao obter un c√≥digo de acceso mediante OAuth de ''{0}''.Executa un procedemento completamente autom√°tico para obteres un ''token'' de acceso dende o sitio web do OSM.
O JOSM accede ó sitio web do OSM no nome do usuario do JOSM, autoriza completamente ó usuario e recupera un ''token'' de acceso.gEscoller para activar o etiquetado que se aplicará
a t√≥dalas relaci√≥ns modificadas.ĶActivar pra amosar soamente os conxuntos de modificaci√≥ns dos obxectos escollidos.
Desactivar para amosar os conxuntos de modificaci√≥ns dos obxectos da capa actualÔO ficheiro de configuraci√≥n pide engadir as preferencias a {0}
pero o seu valor por omisi√≥n √© desco√Īecido neste intre.
Por favor, activa a funci√≥n correspondente de xeito manual e volve tentar a importaci√≥n.=Paso 1/3: Obter un c√≥digo de petici√≥n de OAuth=Paso 2/3: Autorizar e obter un c√≥digo de accesoEPaso 3/3: Recuperou de xeito correcto un token de accesor Os datos a subir participan en conflitos non resoltos na capa ¬ę{0}¬Ľ.
Debe resolvelos primeiro.HNon hai capas coas que se poida combinar a capa
¬ę{0}¬Ľ.ļEsta relaci√≥n foi mudada f√≥ra da √°rea de edici√≥ns.
Non podes aplicar as t√ļas modificaci√≥ns e proseguer editando.

Desexas xerar un conflito e pechar o editor?EA subida fallou porque o servidor ti√Īa unha versi√≥n m√°is recente dun
dos teus nós, vías ou relacións.

Fai clic en {0} para sincronizares o paquete de datos local completo co servidor.
Fai clic en {1} para interromper e proseguer editando.
"A actualización fallou porque o servidor ten unha nova versión de un
dos teus nós, vías ou relacións.
O conflito foi causado polo/a {0} con id {1},
o servidor ten a versi√≥n {2}, a t√ļa versi√≥n √© a {3}.

Fai clic en {4} para sincronizar só a primitiva conflitiva.
Fai clic en {5} para sincronizar o paquete de datos local completo co servidor.
Fai clic en {6} para interromper e continuar editando.
›A subidafallou porque estiveches empregando
{0} conxunto de modificacións que xa estaba pechado en {1}.
S√ļbeo novamente cun novo ou un conxunto de modificaci√≥ns aberto xa existente.ęProduciuse un fallo no env√≠o ao servidor porque o
paquete de datos actual colide coa condición previa.
A mensaxe de erro é:
{0}ūEst√° a emprega-la proxecci√≥n EPSG:4326 a cal poder√≠a dar lugar
a resultados non desexados cando faga ali√Īamentos rectangulares.
Mude a s√ļa proxecci√≥n para conseguer eliminar esta advertencia.
Desexa continuar?bNon rematou de combinar as diferencias neste conflito.
As resolucións de conflitos non se aplicarán a menos que todas as diferenzas
sexan resoltas.
Prema{0}para pechar de todos modos.As diferencias xa
resoltas non se aplicar√°n

Prema{1}para seguir resolvendo os conflitos.ÁRecuperaches con √©xito un ''token'' de acceso do OAuth dende o sitio web do OSM. Preme en {0} para aceptar o ''token''. O JOSM empregarao nas solicitudes posteriores para obteres acceso √° API do OSM.ĎTes modificaci√≥ns sen gardar nesta xanela do editor.

Desexas rexeitar estas modificaci√≥ns e voltar cargar os datos da capa?ßAs relaci√≥ns {0} son c√≠clicas (cada unha ref√≠rese √° outra)
JOSM non pode subilas ao servidor. Edite as relaci√≥ns e retire a dependencia c√≠clica.(O gardado autom√°tico almacena as capas dos datos modificadas en lapsos peri√≥dicos. As copias de seguranza gardaranse no cartafol das preferencias do JOSM. No caso de que se produza un bloqueo, o JOSM tenta recuperar as modificaci√≥ns non gardadas no seguinte inicio).ˇĢ7graos° minutos'Ugraos° minutos' segundos"ˇĢ ˇĢˇĢrA subida no segundo plano xa est√° en progreso. Por favor, agarda a que remate antes de subir novas modificaci√≥ns(Unha granxa dentro dun asentamento maiorUnha ringleira de √°rbores.1Unha primitiva co ID = 0 non pode ser invis√≠bel.RUnha peza prominente, elevada da terra que sobresae f√≥ra da o mar ou lago grande.yT√≥dalas v√≠as novas pasaron a formar parte dunha relaci√≥n.
Verifica as modificaci√≥ns e corr√≠xaas se √© precisado.čT√≥dalas v√≠as novas pasaron a formar parte dunha relaci√≥n baseada nos roles.
Verifica as modificaci√≥ns e corr√≠xaas se √© precisado.Unha √°rbore soaˇĢˇĢˇĢˇĢ!Violaci√≥n das capacidades da APIVersi√≥n da API: {0}ˇĢˇĢˇĢV√≠a de tren abandonada InterromperInterromper a combinaci√≥n&Desbotar di√°logo de escoller ficheiro'Desbotar di√°logo de escoller ficheiro.Acerca do JOSMSobre o JOSM...Aceptar ''token'' de accesoRestrici√≥ns de AcesoC√≥digo de accesoClave do c√≥digo de acceso:Segredo do c√≥digo de acceso:URL do c√≥digo de acceso: Hospedaxe?Conforme a informaci√≥n contida no complemento, o autor √© {0}. Precisi√≥nAcci√≥nPar√°metros de acci√≥nAcci√≥nsAcci√≥ns a facerActivarActivar a capa escollida8Activar o renderizador dos mapas est√°ndar no seu lugar.Regras activas:Estilos activos:EngadirEngadir un n√≥‚ĶEngadir imaxe corrixidaEngadir Etiqueta5Engadir un marcador para a √°rea de baixada escollidaEngadir unha nota nova Engadir unha nova ruta de iconas9Engadir un novo par de clave/valor para t√≥dolos obxectos$Engadir un novo n√≥ a unha das v√≠as#Engadir unha nova fonte √° listaxe.Engadir unha etiqueta\Engadir un n√≥ mediante a introduci√≥n de latitude / lonxitude ou coordenadas leste / norte.`Engadir todos os obxectos seleccionados no conxunto de datos actual detr√°s do derradeiro membroEngadir informaci√≥n do autorEngadir comentarioEngadido conflito para ¬ę{0}¬ĽEngadir filtro. Engadir capas Engadir n√≥Engadir un n√≥ na v√≠a#Engadir un n√≥ √° v√≠a e conectalosEngadir n√≥ {0}Modo de engadir unha notaEngadir relaci√≥n {0}Engadir selecci√≥n √° relaci√≥nEngadir opci√≥nEngadir etiquetaKEngade os membros de todas as relaci√≥ns seleccionadas √° selecci√≥n actual8Engadir as relaci√≥ns seleccionadas √° selecci√≥n actualEngadir √° selecci√≥nEngadir a v√≠a {0}'N√≥ engadido en todas as intersecci√≥ns Aditivos:EnderezoInterpolar enderezo EnderezosEntrada a t√ļnelAxustar o corado da capa.!Axustar o desprazamento de imaxesAxusta-la opacidade da capa.(Axustar a posici√≥n desta capa de imaxes$Axustar fuso horario e desprazamento-O axust√°bel {0} a√≠nda non est√° rexistrado.rO axust√°bel {0} a√≠nda non est√° rexistrado. Non √© pos√≠bel marcar a participaci√≥n en axustes de sincronizados.Centro de Administraci√≥nAdministrativaNivel administrativoCentro de xogos para adultosAvanzadoPar√°metros de OAuth avanzadosPropiedades de OAuth avanzadasAxustes avanzadosInformaci√≥n detalladaInformaci√≥n detallada (web) Informaci√≥n do obxecto avanzadaAxustes avanzadosOpci√≥ns avanzadas...Columna publicitaria`A imaxe a√©rea "{0}" pode ficar desali√Īada. Comprobe o seu desprazamento empregando pistas GPS.Imaxe a√©rea ou por sat√©liteRemonteˇĢ Base a√©rea AeroportoCampo de aviaci√≥nˇĢTenda de bebidas alc√≥licasAli√Īar os n√≥s en c√≠rculoAli√Īar os n√≥s en filaTodoT√≥dolos arquivosT√≥dolos formatosUT√≥dolos complementos est√°n actualizados. O JOSM non ten que baixar novas versi√≥ns.TT√≥dolos valores unidos coma ¬ę{0}¬Ľ van ser aplicados para a clave ou chave ¬ę{1}¬ĽTodos os veh√≠culos√Ārea cultiv√°bel%Permite baixar as t√ļas pistas de GPS#Permitir ler a s√ļa configuraci√≥n.Permitir subir pistas GPSPermitir subir datos do mapa%Permitir muda-la s√ļa configuraci√≥n.PPermite aguzar o corado de cami√Īos ou v√≠as para diferentes velocidades medias. Cabana alpina4Xa se rexistrou un conflito para a primitiva ¬ę{0}¬Ľ 0 a unha nova primitiva. O valor de changesetId √© {0}~Non foi pos√≠bel xerar a petici√≥n do conxunto de modificaci√≥ns cas restrici√≥ns baseadas no tempo. A entrada non √© v√°lida.ONon √© pos√≠bel comprar a primitiva con ID ¬ę{0}¬Ľ coa primitiva con ID ¬ę{1}¬Ľ+Non se pode borrar un n√≥ que ten etiquetas;Non √© pos√≠bel determinar o centro dos n√≥s seleccionados.BNon foi posible unir as v√≠as interna e externa dun multipol√≠gonogNon √© pos√≠bel realizar a combinaci√≥n porque unha das primitivas participantes √© nova e a outra non.VNon se poden combinar os n√≥s: precisa eliminar a v√≠a {0} que a√≠nda est√° a usar {1}vNon √© pos√≠bel combinar primitivas con diferentes identificadores. Este identificador √© ¬ę{0}¬Ľ, o outro √© ¬ę{1}¬Ľ.-Non √© pos√≠bel mover obxectos fora do mundo.uNon √© pos√≠bel abrir o URL ''{0}''
As seguintes tarefas de baixada aceptan os seguintes patróns de URL:
{1}-Non √© pos√≠bel resolver conflitos indecisos.WNon se pode restrinxir a petici√≥n ao usuario actual porque o usuario actual e an√≥nimo~Non √© pos√≠bel restrinxir a petici√≥n deste conxunto de modificaci√≥ns a un rect√°ngulo delimitado. A entrada non √© v√°lida.aNon √© pos√≠bel restrinxir a petici√≥n dos conxuntos de modificaci√≥ns √≥ nome de usuario ¬ę{0}¬ĽQNon √© pos√≠bel dividir xa que outra operaci√≥n de divisi√≥n xa est√° a acontecer[Non √© pos√≠bel desfacer a orde ¬ę{0}¬Ľ porque a capa ¬ę{1}¬Ľ xa non estar√° m√°is presenteCanoaLatas CapacidadeCapacidade (en xeral)Capacidade (persoas)CaboˇĢCocheConcesionario de autom√≥bilesMarca de cocheAparcadoiro de caravanasCaravanas permitidasCart√≥nˇĢ Carpintar√≠a AlfombrasCartos en efectivoˇĢˇĢCasteloMastro de catenariaBarreira canadenseCausa: Entrada de cova CemiterioSector cemiterio Centrar vista CertificadosCadeaFerramenta de cadeas TelesillaCabana ou bungalowModificar etiquetasMudar as direcci√≥ns?Cambiar n√≥ {0}Cambiar n√≥s de {0}Cambiar relaci√≥n6Cambiar a funci√≥n do membro da relaci√≥n para {0} {1}Cambiar relaci√≥n {0}Muda-la resoluci√≥n*Muda-la visibilidade da capa seleccionada.Cambiar a v√≠a {0}Os trcos deben de ser cargados?Conxunto de trocosKAgard√°base un ID dun conxunto de modificaci√≥ns maior ca 0. Obt√≠vose {0}."ID do conxunto de modificaci√≥ns: Xestor de modificaci√≥ns"Conxunto de modificaci√≥ns pechado Comentario o conxunto de cambios(Comentario do conxunto de modificaci√≥ns!ID do conxunto de modificaci√≥ns:*Informaci√≥n do conxunto de modificaci√≥ns'O conxunto de modificaci√≥ns ficou cheoOrixe do conxunto de cambiosConxunto de modificaci√≥ns {0}Conxuntos de modificaci√≥ns(Mudar manualmente os atallos de teclado.Mesa cambiador para beb√©sEstaci√≥n de cargaCaridadeProcurar FIXMES.Comprobar no servidor;Comprobando os pais suprimidos no conxunto de datos locais.,Comprobando pais para os obxectos eliminados4Comprobando as condici√≥ns previas do complemento‚Ķ%Comproba si hai erros nas direcci√≥ns+Comproba a existencia de erros nos cami√Īos*Comproba que non haxa erros nas relaci√≥ns0Comproba v√≠as con n√≥s consecutivos id√©nticos.#Erros na suma de verificaci√≥n: {0}Queixo ParafarmaciaˇĢRelaci√≥ns filloChemineaChin√©sEscollerEscolla unha corEscolle unha cor para {0}!Escoller unha licenza predefinidaEscolla un valorEscolle o tipo de obxecto OSM"Escoller o servidor para procurar:IgrexaCircunferencia (metros)ˇĢCidadeSinal de l√≠mite de cidadeMuralla da cidadeNome da cidade Tipo de claseLimpar%Baleirar o b√ļfer de facer e desfacerLimpar √°rea de texto0Prema {0} para ignorar. -Prema na cela para troca-la ruta do ficheiro.)Prema aqu√≠ para escoller que ruta gardar/Preme aqu√≠ para ollar a t√ļa caixa de entrada.4Fai clic na li√Īa para mellorares a precisi√≥n dela.FPreme no acceso de proba √≥ servidor OSM co ''token'' de acceso actual0Prema na frecha do fondo para amosalo outra vez.8Fai clic nunha localizaci√≥n onde quere po√Īer unha nota+Prema para interromper e continuar editando;Prema para interromper a execuci√≥n de navegadores externos.Prema para interromper a combinaci√≥n de n√≥s.(Premer para interrompe-la actualizaci√≥nĀFai clic para engadir un novo n√≥. Solta a tecla Ctrl para mover os n√≥s existentes ou mant√©n premida a tecla Alt para eliminar./Prema para desbotar e proseguer editando o mapa'Prema para desbotar a operaci√≥n actualaPrema para verificar se os obxectos do seu conxunto de datos locais est√°n eliminados no servidorPremer para pechar o di√°logo?Prema para pechar o di√°logo e retirar o obxecto das relaci√≥nsDPrema para pechar o dialogo e interromper a eliminaci√≥n de obxectos3Preme para pechar o dialogo e interromper a baixada2Premer para pechar o di√°logo e continuar editandoNFai clic para proseguer subindo a novos conxuntos de modificaci√≥ns adicionais>Prema para crear un conflito e pechar este editor de relaci√≥nčFai clic para eliminar o n√≥ seleccionado. Solta a tecla Alt para mover os n√≥s existentes ou mant√©n premido Ctrl para engadir novos n√≥s.)Prema para eliminar o complemento ¬ę{0}¬ĽôPrema para eliminar. Mai√ļsculas: elimina o segmento de v√≠a. Alt: Non elimina os n√≥s sen usar cando se elimina unha v√≠a. Ctrl: eliminar referenciados.+Prema para desactivar o complemento ¬ę{0}¬ĽPreme para baixar:Preme para baixar t√≥dolos obxectos da referencia para {0}5Preme para baixares a √°rea seleccionada actualmente.'Prema para manter o complemento ¬ę{0}¬Ľ6Facer clic para minimizar/maximizar o contido do panelgFai clic para mover o n√≥ resaltado. Mant√©n premido Ctrl para engadir novos n√≥s ou Alt para eliminar.#Preme para reiniciares m√°is tarde.IPrema para voltar √≥ editor da relaci√≥n e proseguer a edita-la relaci√≥n,Preme para facer o traballo no segundo plano3Prema para omitir a actualizaci√≥n dos complementos)Prema para comezar a procurar por lugares.Prema para actualizar os complementos activos,O Cliente non Responde AcantiladoRuta de escaladaRutas de escalada en interiorRutas de escalada en exteriorLugar de escaladaEstilos de escalada:)Cl√≠nica, centro de sa√ļde ou ambulatorioReloxoPecharPechar de todos modos4Pechar o conxunto de modificaci√≥ns antes de envialo"Pechar conxuntos de modificaci√≥ns$Pecha o di√°logo e desbota a baixada Pechar nota-Pechar os conxuntos de modificaci√≥ns abertos-Pechar conxuntos de modificaci√≥ns abertos...BPecha o conxunto de modificaci√≥ns aberto actualmente seleccionadoPechar o di√°logo2Pechar o di√°logo e aceptar o ''token'' de acceso.APechar o di√°logo de configuraci√≥n e desbotar as modificaci√≥ns.Pecha a modificaci√≥n escollida=Pechar os conxuntos de modificaci√≥ns abertos e seleccionados.Pechar o di√°logo e continuar editando en JOSMXPechar este panel. Podes reabrilo usando os bot√≥ns da barra de ferramentas da esquerda.Pechado despois - Pechado enDescrici√≥n detallada#Pechando conxunto de modificaci√≥ns'Pechando conxunto de modificaci√≥ns {0}/Estase a pechar o conxunto de modificaci√≥ns‚ĶRoupasLi√Īa de costaCostasCaf√©MoedasYPuntos recollidos e segmentos da pista para unha posici√≥n e amosados coma mapa de calor. InstitutoCor&Cor (nome HTML ou c√≥digo hexadecimal) Nome da cor:CoradoCores=Corar puntos e cami√Īos ou v√≠as de segmentos por direcci√≥n.?Cores, puntos e segmentos de cami√Īo en funci√≥n da velocidade.1Cores empregadas por diferentes obxectos no JOSM.Cor Combinar v√≠aCombinar varias v√≠as nunha.QCombinar v√≠as rexeitadas
(Un n√≥ compartido est√° f√≥ra da √°rea de descarga)#Carril bici y v√≠a peonal conxuntosComando Rima de ordes Comentario Comentario: ComercialConfiguraci√≥ns com√ļnsA comunicaci√≥n con OSM fallouCentro comunitario Comparar Aire comprimido OrdenadorDozar√≠a%Configurar os sitios dos complementos)Configurar os complementos dispo√Ī√≠beis.&Configure se crear copias de seguranza$Configurar se usar un servidor proxy?Configure a s√ļa identidade e como autenticarse no servidor OSMConfirmar o purgado$Confirma a acci√≥n do Control RemotoConfirmar rol baleiro Confirmaci√≥nConflitoResoluci√≥n de conflitos"Conflito non resolto completamente ConflitosDetect√°ronse conflitosConflitos nas etiquetas pegadas Conflitos ao combinar primitivas;Conflitos ao combinar as v√≠as- A v√≠a fusionada √© ¬ę{0}¬ĽHProduciuse un conflito ao combinar os n√≥s. O n√≥ de destino √© ¬ę{0}¬Ľ. Conectar unha das v√≠as a un n√≥Punto de conexi√≥nPreferencias de Conexi√≥n.Preferencias de conexi√≥n para o servidor OSM. Construci√≥n√Ārea en construcci√≥nContacto (esquema com√ļn))Contacto (esquema co prefixo "contact:*")Contactando co Servidor OSM‚ĶContactando co Servidor‚ĶPago sin contactoContido Continente ContinuarContinuar resolvendoContinuar a subidaContinuar subindo'Continuar v√≠a a partir do √ļltimo n√≥.AContin√ļa a debuxar unha li√Īa que comparte n√≥s con outra li√Īa.Colaboraci√≥nsTenda de alimentaci√≥n Converter Converter e lembrar a selecci√≥nConverter a capa GPX3Converter a capa GPX comezando polo primeiro membro5Converter a capa GPX comezando polo derradeiro membroConverter en capa de datosConvertido de: {0} CoordenadasCoordinadas importadas: {0} Coordenadas: Coordenadas: CopiarCopiar coordenadas Copister√≠a5Copiar t√≥dolos meus elementos √≥ elemento de destino5Copiar t√≥dolos seus elementos √≥ elemento de destino>Copia-las coordenadas dos n√≥s seleccionados no portaretallos.nCopiar os meus elementos escollidos despois do primeiro elemento escollido na listaxe de elementos combinados.lCopiar os meus elementos escollidos antes do primeiro elemento escollido na listaxe de elementos combinados.OCopiar a mi√Īa selecci√≥n de n√≥s √≥ remate da listaxe de elementos combinados.JCopiar a mi√Īa selecci√≥n de n√≥s √≥ comezo da listaxe de n√≥s combinados. Copia de {0}9Copia-los obxectos seleccionados no b√ļfer de almacenaxe.GCopia a clave ou chave e o valor de t√≥dalas etiquetas no portaretallos7Copia o valor da etiqueta seleccionada no portaretallos]Copiar o seu elemento escollido ap√≥s o primeiro elemento na listaxe de elementos combinados.CCopiar o seu elemento escollido na listaxe de elementos combinados.lCopiar os seus elementos escollidos antes do primeiro elemento escollido na listaxe de elementos combinados.QCopiar os seus elementos escollidos √≥ remate da listaxe de elementos combinados. Copiar √≥ portaretallos e pecharCopia {1} de {0}ˇĢAno do Copyright Correlacionar Cosm√©ticos_Non foi pos√≠bel combinar as v√≠as.
Non foi pos√≠bel combinalas nunha √ļnica cadea de n√≥s.WNon se puido conectar co servidor de OSM. Comprobe que disp√≥n de conexi√≥n a internet.Non se puido importar ¬ę{0}¬Ľ.=Non foi pos√≠bel cargar o complemento {0}. Quere desactivalo?GNon foi pos√≠bel analizar a latitude, a lonxitude ou o zoom. Compr√≥beo-Non se puido analizar a listaxe de capas WMS.2Non foi pos√≠bel procesar a listaxe de capas WMTS.Non foi pos√≠bel ler ¬ę{0}¬Ľ:Non se puido ler a fonte de etiquetado do predefinido: {0}+Non √© pos√≠bel renomear o ficheiro ¬ę{0}¬Ľ*Non se puido obter a listaxe de capas WMS.}Non puido atoparse unha coincidencia entre a ligaz√≥n ou identificador indicados e o servizo seleccionado. Int√©nteo de novo.Pa√≠sC√≥digo do pa√≠sPa√≠sXulgadoCubertoCuberto (con lousado)Dep√≥sito de auga Artesan√≠aGr√ļaCrearCrear c√≠rculoCrear un cartafol novo8Crear un c√≠rculo a partires de tres n√≥s seleccionados.DCrear unha copia desta relaci√≥n e abrila noutra lapela de edici√≥n.Crear unha nova capa do mapa.Engadir unha nova notaCrear unha nova relaci√≥n Crear √°reasvCrear marcaxes de son na posici√≥n do cami√Īo correspondente √° hora modificada de cada ficheiro de son WAV importado.Crear un marcadorCrear multipol√≠gonoCrear novo n√≥.)Crear unha nova relaci√≥n na capa ¬ę{0}¬Ľ Engadir notaCreado Creado en Creado en:Creado antes - !Creando Interface (GUI) principalTarxetas de cr√©ditoˇĢCultivoˇĢCruzCruzamento de bicicletasCruzamento de cabalosPaso a nivel peonalGarda cruzamentosCruzamento entre v√≠as f√©rreasTipo de cruzamento(Nome do tipo de cruzamento (Reino Unido))Ctrl para combinar co n√≥ m√°is pr√≥ximo.Coci√ĪaCulturaˇĢSelecci√≥n Actual Estado actualLO conxunto de modificaci√≥ns actual √© nulo. Non √© pos√≠bel subir os datos.FO valor actual ¬ę{0}¬Ľ para o identificador de usuario non √© v√°lido.VActualmente, non hai ningunha √°rea de baixada escollida. Escolla unha √°rea primeiro.CortinasCox√≠nProxecci√≥n axustadaPersonalizar ligaz√≥n WMSPersonalizar as cores2Personalizar os elementos da barra de ferramentas.DCortar as partes das pistas onde sexan superpostas de xeito temporal CortalumeDesmonteBarreira para bicicletas Carr√≠l bici&Dependencia c√≠clica entre relaci√≥ns:CiclismoDependencias c√≠clicasˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢTenda de produtos frescos Sen l√°cteosPresa Erro de datosCapa de datos {0}Fontes de datos e tipos:Validador de dadosDatos:1A base de datos esta fora de li√Īa por mantementoDataData da imaxe: {0}Data:Datos: Tarxetas de d√©bitoInformaci√≥ns da depuraci√≥nGrados DecimaisAfastar o achegamentoCami√Īo de cabalos dedicadoCarril bici dedicadoBeirarr√ļa peonal dedicadaPredeterminado,Predeterminado (determinado automaticamente)Valor predeterminado: {0}Predeterminada: {0}EliminarEliminar o ficheiro Eliminar capaEliminar o modoEliminar etiquetasBEliminar as v√≠as que non formen parte dun multipol√≠gono interiorEliminar confirmaci√≥nEliminar v√≠as duplicadasBorrar elementosEliminar o filtro.Eliminar da relaci√≥nBorrar aquivo de imaxe do disco Eliminar os membros incompletos?EEliminar capas sen gardar. Perderanse as modificaci√≥ns non gardadas.Eliminar o n√≥ {0}Eliminar n√≥s ou v√≠as. Borrar agora!Eliminar o obxectoEliminar a relaci√≥n{0}Eliminar a relaci√≥n?Eliminar as relaci√≥ns#Eliminar os obxectos seleccionados.3Elimina a capa. Non se elimina o ficheiro asociado.*Eliminar a relaci√≥n que se est√° a editar;Elimina-la clave ou chave seleccionada en t√≥dolos obxectos Eliminar as capas seleccionadas.!Eliminar a relaci√≥n seleccionada)Eliminar da listaxe a orixe seleccionada.(Eliminar os n√≥s innecesarios dunha v√≠aEliminar a v√≠a {0} EliminadoEliminado ¬ę{0}¬ĽEstado eliminado:2O membro eliminado {0} √© usado pola relaci√≥n {1}(O n√≥ eliminado {0} √© parte da v√≠a {1}!Elementos eliminados ou ignorados)A relaci√≥n eliminada {0} cont√©n membros!A v√≠a eliminada {0} cont√©n n√≥sDeli (Produtos de calidade)EntregaˇĢ Denominaci√≥nDentistaGrandes Almac√©nsProfundidade en metros Descrici√≥n Descrici√≥n:Descrici√≥n: {0}DestinoGrado de detalleDetalles Detalles... Detalles:/Determinando o identificador (ID) do usuario...Panel de di√°logosDi√°metro (mm)Di√°metro da copa (metros)NNon se atopou ning√ļn obxecto co identificador {0} no conxunto de datos actualˇĢ)Diesel (Gas a l√≠quido - diesel ultimate)Diesel para Veh√≠culos pesadosDieta DificultadeDixitalˇĢ Direcci√≥n DesactivarDesactivar o complemento DesactivadoRexeitarDesconectar o n√≥ da li√Īa+Separa os n√≥s da li√Īa √° cal est√° ligadoNon recomendar env√≠oˇĢDebateDebatesExpende baixo receita m√©dicaPantalla%Amosar Par√°metros de OAuth AvanzadosAmosar datas ISOPreferencias de Visualizaci√≥n}Amosar unha icona en movemento que represente o punto da traza sincronizada onde o son que se est√° a reproducir foi gravado.NAmosar informaci√≥n de obxecto avanzada sobre n√≥s, v√≠as e relaci√≥ns do OSM.Amosar coordenadas comoZAmosar informaci√≥n hist√≥rica sobre v√≠as, n√≥s e relaci√≥ns do OSM no teu navegador web.:Amosa informaci√≥n sobre v√≠as, n√≥s, ou relaci√≥ns do OSM Amosar o sinal de son en directoZAmosar informaci√≥n de obxecto sobre n√≥s, v√≠as e relaci√≥ns do OSM no teu navegador web.Amosar o men√ļ do son0Amosar a xanela coas informaci√≥ns sobre o JOSM..Amosa as propiedades b√°sicas da modificaci√≥nRAmosa os obxectos xerados, actualizados e eliminados do conxunto de modificaci√≥ns0Amosa as etiquetas do conxunto de modificaci√≥nsAmosar:9Amosa un pequeno mapa da localizaci√≥n de edici√≥n actualDistancia (kil√≥metros) Distancia: Distribu√≠r n√≥sMDistribu√≠r os n√≥s seleccionados de xeito equidistante ao longo dunha li√Īa.DistritoDesusadoV√≠a de tren en desusoAcequiaEscola de mergulloSecci√≥nNon aplicar as modificaci√≥nsNon preguntar de novouLembrar esta escolla e non preguntar de novo (pode mudar o comportamento dende ¬ęConfiguraci√≥ns ‚Üí Complementos¬Ľ).[Non debuxar frechas se non te√Īen, como m√≠nimo, esta distancia de separaci√≥n da anterior.Puntos de referencia expl√≠citos con marcas de tempo v√°lidas.Exportar ficheiro GPX3Exportar arquivo GPX comezando polo primeiro membro6Exportar arquivo GPX comezando po lo derradeiro membroExportar e GardarOpci√≥ns de exportaci√≥n$Exportar os datos a un ficheiro GPX.Exportar a GPX‚ĶExpulsarExtrusi√≥n de ali√Īamento dualExpulsar a v√≠a V√≠aExtrudir: li√Īa de apoio"Extrudir: li√Īa principal ou xeralˇĢARRANXOˇĢTecidos Instalaci√≥ns@Produciuse un fallo ao crear o directorio do complemento ¬ę{0}¬ĽCNon foi pos√≠bel eliminar o ficheiro cach√© por defecto danado: {0}gErro √≥ inicializar as preferencias. Non foi pos√≠bel crear o directorio de preferencias que falta: {0}oErro √≥ inicializar as preferencias. Non foi pos√≠bel restabelecer o ficheiro de preferencias por omisi√≥n: {0}_Erro √≥ inicializar as preferencias. O directorio de preferencias ''{0}'' non √© un directorio._Ocorreu un erro √≥ cargar os estilos do pintado do mapa dende ''{0}''. Unha excepci√≥n foi: {1}:Non foi pos√≠bel cargar o ficheiro cach√© por defecto: {0}=Produciuse un fallo √≥ cargar o recurso ¬ę{0}¬Ľ o erro √© {1}*Non foi pos√≠bel atopar o recurso ''{0}''.Fallou ao abrir o URL/Produciuse un fallo ao abrir a p√°xina de axuda@Non foi pos√≠bel abrir a p√°xina de axuda. O URL estaba baleiro.7Non foi pos√≠bel conservar as preferencias para ''{0}''LFallou a lectura do ficheiro CSS ''help-browser.css''. A excepci√≥n √©: {0}8Non foi pos√≠bel gardar as preferencias predeterminadas.mProduciuse unha falla √≥ estabelece-la referencia. A versi√≥n actual {0} non est√° dispo√Ī√≠bel no historial.mProduciuse unha falla √≥ estabelece-la referencia. ID de Referencia {0} non corresponde co ID hist√≥rico {1}.tProduciuse unha falla √≥ estabelece-la referencia. A versi√≥n de referencia {0} non est√° dispo√Ī√≠bel no historial.Comercio xustoGranxaPosto de produtos frescosTerra de laborEdificio agrarioComida r√°pidaDebuxo r√°pido (peor resultado)Multiplicador de avance r√°pidoN√ļmero do faxDe pagoCa√≠daMullerValado TransbordadorRuta de transbordadorTerminal de transbordadorH√≥ckey sobre herbaO ficheiro ¬ę{0}¬Ľ non existeNome do ficheiro:Copia de seguranza+O ficheiro xa existe. Des√©xao substitu√≠r?Nome do ficheiro:&O ficheiro {0} xa existe. Substitu√≠r?,O ficheiro {0} c√°rgase baixo o nome ¬ę{1}¬Ľ Ficheiro: {0} FicheirosFicheiros de Tipo:Ficheiros de tipo:Filtrar#Filtro agochado:{0} desactivado:{1}Modo de filtro-Filtrar obxectos e ag√≥chaos ou desact√≠vaos.Filtro:Rematar debuxo.ExtintorManga contra incendiosHidratante contra incendiosParque de bombeirosChemineaPrimeiroPescaXimnasioPosto de ximnasiaArranxarArranxar etiquetas obsoletasArranxar conflitos de etiquetasArranxalos cando sexa pos√≠bel.Arranxando ({0}/{1}): ''{2}''Arranxando erros ‚Ķ Arr√°nxameFiordoMastro de bandeiraáAplanar de xeito recursivo esta relaci√≥n a unha soa pista gpx, comezando co primeiro membro e sucesivamente at√© chegar √≥ derradeiro.áAplanar de xeito recursivo esta relaci√≥n a unha soa pista gpx, comezando co derradeiro membro e sucesivamente at√© chegar √≥ primeiro.Flotante Florar√≠aNivelar cach√© das teselas CartafoisSeguirSeguir a li√Īa S√©guenos noComidaBanco de alimentosZona de comidasComida+BebidasP√©ParaVPra obteres m√°is informaci√≥n sobre os comandos {0} e {1}, exec√ļteos ca opci√≥n {2}.$Soamente para os obxectos escollidosCoidado do corpoXForzar o debuxado de li√Īas se os datos importados non conte√Īen informaci√≥n de li√Īas.Forzar renderizaci√≥n da teselaVaoMonteDEsquecer obxectos pero non os eliminar no servidor cando se env√≠en.Forte'Tempo de avance/retroceso (en segundos)Atopadas {0} coincidenciasFonteMarcoConxelar2Conxela-la listaxe actual de elementos combinados. MontacargasDe Dende ‚Ķ Da relaci√≥n Dende o URL GasolineiraTipos de combust√≠bel:Vista de pantalla completaCompletamente autom√°ticoFunci√≥n TanatorioˇĢMoblesF√ĖMI ortofoto 2000F√ĖMI ortofoto 2005F√ĖMI orthofoto 2007-2010ˇĢZona GKSinais GLONASS Puntos GPS Sinais GPSDescrici√≥n da pista GPS Ficheiros GPXCapa GPXˇĢSelector da cor GTKˇĢˇĢXogos ga√©licosSinais GalileoApostasGaraxesXard√≠nCentro de xardinar√≠a Xardineiro/aˇĢ Gas√≥metroPorta ancho(mm)ˇĢˇĢˇĢTipo de xeradorX√©neroFicheiros GeoJSONArquivo GeoJSON Xeograf√≠aˇĢ Xeometr√≠aImaxes xeo-etiquetadasObter o estado da teselaRegalos/RecordosˇĢˇĢ Ceda o pasoGlaciarVidroBotellas de vidro Sen glutenIr atr√°s ao paso 1/3 Ir √≥ Taginfo"Ir cara a p√°xina de axuda do JOSMIr √° p√°xina seguinteIr √° p√°xina anteriorˇĢ Campo de golfG√≥ndola Mercador√≠asHerba Pradar√≠a Sepultura5Camposanto (para os cemiterios pr√≥ximos √°s igrexas)Verde:Zona desenvolvible Froitar√≠a HorticulturaContedor de gravaMascotasAugas subterr√°neasFogar de acollidaAcceso s√≥ para gruposMolleˇĢˇĢFonda/Cama e almorzoPoste identificadorˇĢˇĢˇĢXimnasiaG√©olittoral - Ortofotos 2000%G√©olittoral V2 - Ortofotos 2011-2014ˇĢˇĢ Barbar√≠aˇĢHamburgo (20 cm)Hamburgo (DK5)AldeaPortela de grella met√°lica Balonm√°nArtes√°nˇĢ Ferraxar√≠aTen calefacci√≥n?7Ten unha clave ''note'', ''comment'' ou ''description''Sa√ļdeCentro auditivo2Mapa de calor (escuro = poucos, brilante = moitos)Breixeira ou landaVeh√≠culos pesados (> 6 t.)SetoAltura (en metros) HeliportoAxuda Axuda: {0} HemisferioAgochar(Agochar barra de ferramentas de edici√≥n(Amosar ou agochar este bot√≥n conmutadorAgochar este bot√≥nOcultar esta mensaxeSonnUn valor m√°is alto significa m√°is pasos imprescind√≠beis, polo tanto, os pasos do zoom ser√°n m√°is pequenosNodos duplicados en autoestradaFito de estradaTipo de estrada AutoestradasSendeiroRuta de sendeirismo Templo hind√ļ ConsellosˇĢ Hist√≥ricoLugares hist√≥ricos:Imaxe a√©rea ou por sat√©lite hist√≥rica ou desactualizadaMapa hist√≥rico ou obsoletoNome hist√≥rico HistorialHistorial (web)Historial do n√≥ {0}Historial da relaci√≥n {0}Historial da v√≠a {0}]O historial a√≠nda non foi iniciado. Produciuse unha falla √≥ estabelece-la primitiva actual.dO historial a√≠nda non foi iniciado. Produciuse unha falla √≥ estabelece-la primitiva de referencia.2Manter premido Ctrl para conmutar o autoensamblaxeInicioDecoraci√≥n do fogarLocalizaci√≥n da casaP√°xina de inicioCabaloCarreira de cabalos Equitaci√≥nˇĢ Servidor:AlbergueˇĢ Nome da casaN√ļmero de casa#N√ļmero de portal ''{0}'' duplicadoN√ļmero de portal sen r√ļaN√ļmero de portal {0}N√ļmero de portal {0} en {1}Casa {0}Artigos para o fogarTon:Apeadeiro de caza5Gostar√≠ame que algu√©n revisase as mi√Īas edici√≥ns.ˇĢˇĢˇĢˇĢID > 0 Esperada. T√≠vose {0}.JID do conxunto de modificaci√≥ns actual > 0 precisado. A ID actual √© {0}.ˇĢIEC Tipo 2 (Mennekes)IEC Tipo 2 Combo (DC)ˇĢˇĢErro de entrada e sa√≠daExcepci√≥n de IOH√≥ckey sobre xeoPatinaxe sobre xeoEscalada en xeo Xeader√≠aEstrada de xeoIconaRutas de iconas:Icona:ˇĢIgnorarIgnorar por agora'Ign√≥raos, deixa a relaci√≥n como est√°Ignorar este erro5Ignorar esta indicaci√≥n e combinar de calquera xeito5Ignorar estas recomendaci√≥ns e enviar de todos modos.Ignorar todo o grupo ou elementos individuais?Ignorando elementosIIgnorando excepci√≥n porque a baixada foi desbotada. A excepci√≥n √©: {0}&Ignorando URL mal constru√≠do: ¬ę{0}¬Ľ2Ignorando URL de ficheiro mal constru√≠do: ¬ę{0}¬Ľ0Estanse a ignorar {0} n√≥s con coordenadas nulas Datos Ilegais@Valor l√≥xico ilegal para o atributo ¬ę{0}¬Ľ. Obt√≠vose ¬ę{1}¬Ľ.CLigaz√≥n URL da consulta dos conxuntos de modificaci√≥ns incorrectoqEstrutura de documento ilegal. Atopouse un n√≥, v√≠a, ou relaci√≥n fora de ¬ęcreate¬Ľ, ¬ęmodify¬Ľ, ou ¬ędelete¬Ľ.$Valor incorrecto de latitude ¬ę{0}¬ĽAValor num√©rico longo para o atributo ¬ę{0}¬Ľ. Obt√≠vose ¬ę{1}¬Ľ.%Valor incorrecto de lonxitude ¬ę{0}¬ĽBValor num√©rico ilegal para o atributo ¬ę{0}¬Ľ. Obt√≠vose ¬ę{1}¬Ľ.Obxecto ilegal con id=0bValor ilegal para o atributo ¬ęchangeset¬Ľ no novo obxecto {1}. Obt√≠vose {0}. Restabelecendo a 0.:Valor ilegal para o atributo ¬ęchangeset¬Ľ. Obt√≠vose {0}.NValor ilegal para o atributo ¬ęref¬Ľ no membro na relaci√≥n {0}. Obt√≠vose {1}VValor ilegal para o atributo ¬ętype¬Ľ no membro {0} da relaci√≥n {1} . Obt√≠vose {2}.XValor ilegal para o atributo ¬ęversi√≥n¬Ľ na primitiva de OSM con ID {0}. Obt√≠vose {1}.LValor ilegal para o atributo ¬ę{0}¬Ľ na etiqueta XML ¬ę{1}¬Ľ. Obt√≠vose {2}.8Valor ilegal para o atributo ¬ę{0}¬Ľ. Obt√≠vose ¬ę{1}¬Ľ.MValor ilegal para o atributo ¬ę{0}¬Ľ de tipo OsmPrimitive. Obt√≠vose ¬ę{1}¬Ľ.CValor ilegal para o atributo ¬ę{0}¬Ľ de l√≥xico. Obt√≠vose ¬ę{1}¬Ľ.\valor ilegal para o atributo obrigatorio ¬ę{0}¬Ľ de tipo enteiro longo (>=0), obtido ¬ę{1}¬ĽVvalor ilegal para o atributo obrigatorio ¬ę{0}¬Ľ de tipo enteiro longo, obtido ¬ę{1}¬ĽAValor ilegal do atributo ¬ęref¬Ľ do elemento . Obt√≠vose {0}.ImaxeFicheiros de imaxesCategor√≠a das im√°genes: {0}3Imaxes que non cadran con ningunha outra categor√≠aPreferencias de imaxes Imaxes: {0}ˇĢ Importar sonImportar imaxesMellorar precisi√≥n da li√Īa&Modo de mellora-la precisi√≥n da li√ĪaAgochar √≥ segundo planoEn confl√Īito con: Pendente5Inclu√≠r un n√≥ nos segmentos de v√≠a m√°is achegados)Incl√ļe t√≥dalas pistas de morea (stack).?Incl√ļe informaci√≥n sobre os datos nos que estivo a traballar.'Incl√ļe o informe de estado do sistema.9Especificaci√≥n incompleta de elemento con ref=0KMarcaxe incompreto do paso de pe√≥ns. A etiquetas precisadas son {0} e {1}.Torre incompletaAchegar o achegamento (zoom) IndependenteInteriorˇĢ Informaci√≥ns Informaci√≥nsPanel informativoOficina de informaci√≥nPunto de informaci√≥nInformaci√≥n da capaMante√Īa CTRL para escoller directamente desta listaxe co rato.
MilitarˇĢMin. lonxitudeVelocidade m√≠nima (km/h)ˇĢ Pozo mineiro Mapa pequeno Mini rotonda Mini golfˇĢVersi√≥n M√≠nima de JOSM: Idade m√≠nimaDistancia m√≠nima (p√≠xeles)ˇĢ Minutos: {0} Reflectir(Reflectir os n√≥s e v√≠as seleccionados.4Falta o atributo ¬ęref¬Ľ no membro na relaci√≥n {0}.@Non se atopa o atributo ¬ętype¬Ľ no membro {0} na relaci√≥n {1}.novo conxunto de modificaci√≥ns
.rOs obxectos subiranse no conxunto de modificaci√≥ns aberto {0} co comentario da subida '' {1} ''.Obxectos para engadir:Obxectos para eliminar:Obxectos para modificar:Mercator Oblicua 100 octanos Octano 80 Octano 87 91 octanos Octano 92 95 octanos 98 octanosOficinas Nome oficialModo sen conexi√≥nAbrir a listaxe de conxuntos de modificaci√≥ns da capa actual.Abri-la lapela de validaci√≥n..Manter aberto este cadro de di√°logo no inicio Abrir {0}Abrir‚ĶAberto/Pechado:#OpenRailwayMap - M√°xima velocidadeOpenRailwayMap - SinalesOpenStreetMap (estilo bret√≥n)OpenStreetMap (estilo occitano).OpenStreetMap Carto (Est√°ndar branco e negro)OpenStreetMap Carto (Est√°ndar)Datos OpenStreetMapuEmpr√©guese s√≥ no OpenStreetMap. Ortofoto a√©rea do termo municipal da Cidade do Cabo. Distancia de mostraxe de 12cmtEmpr√©guese s√≥ no OpenStreetMap. Ortofoto a√©rea do termo municipal da Cidade do Cabo. Distancia de mostraxe de 8cmHorario de aperturaAbrindo o ficheiro ¬ę{0}¬Ľ‚ĶAbrir ficheirosLAbre un di√°logo que che permite brincar cara unha localizaci√≥n espec√≠ficaZAbre o Xestor do Conxunto de modificaci√≥ns para os conxuntos de modificaci√≥ns escollidos Operador/a√ďpticaAtributos Opcionais:Opci√≥nsPomar Org√°nico Org√°nico/Bio Orientaci√≥n V√≠a orixinalˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ OrtogonalizarOrtogonalizar / DesfacerOrtogonalizar a forma Ortogonalizar a forma / Desfacer}Ortogonalizar a forma / Desfacer
Debe seleccionar n√≥s que se movesen durante a √ļltima acci√≥n de ortogonalizar a forma.OutroOutro punto de informaci√≥nOutro lugar de cultoOutros n√≥s duplicadosOutras opci√≥ns Ao aire libreMesas √≥ aire libreServizo de apoioConsulta do Overpass:Servidor OverpassServidor Overpass: Substitu√≠r3Substitu√≠-la configuraci√≥n do OAuth persoalizada?Substitu√≠r claveOvo-vexetarianaˇĢˇĢˇĢˇĢ+PNOA Spain (imaxes recomendadas en Espa√Īa)ˇĢˇĢPUWG 1992 (Polonia)PUWG 2000 Zone {0} (Polonia) PUWG ZonaPinturaEstilo do pintado {0}: {1}PintorSitio paleontol√≥xicoˇĢˇĢPapelˇĢParalelaZParallelWayAction As v√≠as seleccionadas te√Īen que formar unha v√≠a sinxela sen ramificarPar√°metro ''{0}'' precisadoMO par√°metro ¬ędownloadgps¬Ľ non acepta nomes de ficheiros ou URL de ficheiroNome do par√°metroValor do par√°metro9o par√°metro {0} non est√° no rango 0..{1}, obt√≠vose {2}QOs par√°metros --download, --downloadgps, e --selection son procesados nese orde.Relaci√≥ns paiParque$Aparcamento disuasorio (Park & Ride)Corredor de aparcadoiroEntrada do aparcadoiroGErro de an√°lise: estrutura de documento non v√°lida para documento gpxProcesando datos de OSM‚Ķ&Procesando a historia dos datos OSM‚ĶCola ou pega o valor da etiqueta seleccionada no portaretallosPega sen membros incompletos Confeitar√≠aCami√Īo peonilRuta:Tenda de empe√Īos Modos de pagoPico R√ļa peonilCruzamento peonalTipo de cruzamento peonalPe√≥ns Pelota vasca9Conflitos pendentes na listaxe de membros desta relaci√≥n1Conflitos pendentes na listaxe de n√≥s desta v√≠a.Conflitos de propiedades pendentes de resolver&Face-las acci√≥ns denantes de eliminar#Face-las acci√≥ns denantes de sa√≠r'Face-las acci√≥ns denantes de reiniciarRealiza a validaci√≥n dos datos Perfumar√≠aAcci√≥ns permitidas:MascotaCoidado de mascotasˇĢFarmaciaFasesChamada telef√≥nicaN√ļmero de tel√©fonoImaxe Fot√≥grafo/aZona de p√≠cnicMesa de picnic EmbarcadoiroˇĢˇĢTubaxeSubestaci√≥n de tubaxesV√°lvula de tubaxeˇĢTipo de pista de esqu√≠Cancha de xogo Nome do lugarLugar de cultoLugar de cultoLugaresViveiro Pl√°sticoBotellas de pl√°sticoEnvase de pl√°stico PlataformaReproducir/Pausar son.{A reproduci√≥n comeza este n√ļmero de segundos denantes (ou despois, se √© negativo) da posici√≥n precisada da pista do son Zona de xogosAparello de xogoAborte se non est√° seguroĎPor favor, escolle a que conxunto de modificaci√≥ns subiranse os datos e se se quere pechar o conxunto de modificaci√≥ns ap√≥s a seguinte subida.!Decide que valores hai que manterIntroduza coordenadas GPSxInsire unha data na forma usual para a t√ļa rexi√≥n.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
/Insire un nome para a √°rea de baixada marcada.(Introduza un nome de usuario non baleiro Insira a localizaci√≥n da teselaIntroduza un √≠ndice de teselaTInsire un nome de usuario e un contrasinal se o seu proxy precisa de autenticaci√≥n.Insire un tempo v√°lido na forma usual para a t√ļa rexi√≥n.
Exemplo: {0}
Exemplo: {1}
Exemplo: {2}
Exemplo: {3}
"Introduza un ID de usuario v√°lido!Introduza un enteiro de valor > 0BInsire o n√ļmero de etiquetas engadidas recentemente para amosares0Por favor, introduza o contrasinal da s√ļa conta3Por favor introduza o nome de usuario da s√ļa conta,Por favor introduza o seu contrasinal de OSM)Por favor ingresa o teu nome de usuario e o contrasinal do OSM. O contrasinal non se gardar√° en texto sen cifrar nas preferencias do JOSM e se enviar√° √≥ servidor OSM s√≥ unha vez. As solicitudes de carga de datos subsecuentes xa non empregan o teu contrasinal.6Reinicia o JOSM para activar os complementos baixados.5Selecciona unha ou m√°is v√≠as para baixalas enteiras^Seleccione : * Unha li√Īa que non se cruce con ela mesma e con m√°ximo dous n√≥s; * Tres n√≥s.'Escolle unha √°rea de baixada primeiro.Seleccione unha tecla5Por favor, escolle un procedemento de autorizaci√≥n: Seleccione unha entrada.Escolle polo menos catro n√≥s.8Escolla polo menos un n√≥, v√≠a ou relaci√≥n xa enviado.:Escolla ao menos unha v√≠a pechada que deber√≠a ser unida.$Escolla como m√≠nimo un n√≥ ou v√≠a.(Escolla polo menos unha fila para copiar.Escolla polo menos unha v√≠a para simplificar.Escolla polo menos unha v√≠a.Escolla polo menos tres n√≥s.VSeleccione polo menos dous n√≥s para combinalos, ou un n√≥ que estea preto doutro n√≥.-Escolla polo menos d√ļas v√≠as para combinar.eEscolla exactamente dous ou tres n√≥s ou unha v√≠a dun s√≥ sentido con exactamente dous ou tres n√≥s."Escolla algunha cousa para copiar.Seleccione a fila a eliminar.Seleccione a fila a editar.Escolle a capa a empregar#Selecciona o procedemento da carga:?Escolla v√≠as con √°ngulos de aproximadamente 90 ou 180 grados.6Por favor, escolle que modificaci√≥ns desexas aplicar. Complemento empaquetado con JOSMInformaci√≥n do complemento4Produciuse un fallo na actualizaci√≥n do complemento+Pol√≠tica de actualizaci√≥n de complementosďO complemento {0} precisa a versi√≥n {1} do Java. A versi√≥n actual do Java √© {2}. √Č preciso que actualice o Java para empregar este complemento. ComplementosComplementos actualizados Fontaneiro/a Nome do PuntoN√ļmero do puntoPostePoste con interruptorPoste con transformadorPolic√≠a Pol√≠tica Poboaci√≥nˇĢ Posici√≥nHA posici√≥n {0} est√° fora de rango. O n√ļmero de membros actual √© {1}.Caixa de correos de CorreosOficina postalC√≥digo postalC√≥digo postalˇĢOlar√≠aEnerx√≠aBad√≠a de enerx√≠aBarras de alta tensi√≥nCable de enerx√≠aCompensador de enerx√≠aConversor de enerx√≠aXerador de enerx√≠aTendido el√©ctricoCentral el√©ctricaPortal de enerx√≠aCaixa de enerx√≠a exteriorSubestaci√≥n el√©ctricaInterruptor de correnteCela de media tensi√≥nTorre de electricidadeTransformador de enerx√≠aLi√Īas el√©ctricasFonte de Tensi√≥nˇĢViolaci√≥n de condici√≥n previa PredefinidoAxustes!Os axustes est√°n gardados en {0} Axustes‚ĶPreparar os datos de OSM‚Ķ#Preparar a resoluci√≥n de conflitos1Estase a preparar o conxunto de modificaci√≥ns‚ĶV√≠a para tren hist√≥ricoGrupo predefinido {0}Grupo predefinido {1} / {0}Preferencias de predefinidos...0Os predefinidos non conte√Īen a propiedade valorPresi√≥n (bar)Presi√≥n en bares.PrevioPrimariaLigaz√≥n da estrada primaria PrimitivaMaterial impresoC√°rcereContinuar sen simplificarProcesando o ficheiro ¬ę{0}¬ĽProdutoCoordenadas Proxectadas Proxecci√≥nC√≥digo de proxecci√≥nM√©todo de proxecci√≥nProxecci√≥n precisada (+proj=*) PropiedadesDPropiedades do meu conxunto de datos, p.e. o conxunto de datos localÜPropiedades no elemento combinado. Substituir√°n as propiedades dos elementos propios cando se apliquen as decisi√≥ns de combinaci√≥n.TPropiedades no seu conxunto de datos, p.ex. o conxunto de modificaci√≥ns do servidorPropiedades(con conflitos)Nivel de protecci√≥n√Ārea protexidaBFornece un comentario mi√ļdo para as modificaci√≥ns que vas subir: ProvinciaAxustes do proxyˇĢEdificio p√ļblicoAsadeiro p√ļblicoMercado#Veh√≠culos de servizo p√ļblico (SP)Transporte p√ļblicoRuta de transporte p√ļblicoBa√Īo p√ļblicoBombaPurgar Purgar‚Ķ ObxectivoeAsignar etiquetas de texto a marcaxes do son (e da imaxe e web) as√≠ coma √°s s√ļas iconas de bot√≥n.ˇĢˇĢCalidadeCanteira Barrio urb√°nPedirAsistente de consultas.Consultar e baixar conxuntos de modificaci√≥ns/Consulta e baixa conxuntos de modificaci√≥ns‚ĶAConsultar tanto conxuntos de modificaci√≥ns abertos coma pechados%Consultar conxuntos de modificaci√≥ns2Consultar s√≥ conxuntos de modificaci√≥ns pechados1Consultar s√≥ conxuntos de modificaci√≥ns abertos2Consultando e baixando conxuntos de modificaci√≥nsPregunta Coches RCˇĢPista de carreiras Radiaci√≥n V√≠a de tren V√≠a de trenApeadeiro de ferrocarrilZona ferroviariaPlataforma de ferrocarrilRuta de ferrocarrilV√≠a f√©rrea en construcci√≥nCruce de v√≠a f√©rrea Nodos duplicados na v√≠a f√©rreaTipo de v√≠a f√©rreaRampla Campo de tiroRango (en metros)Rango de n√ļmeros esperadoAxentes forestaisCrudoDatos GPS en brutoˇĢˇĢ Ler fotos‚Ķ0Estase a ler o conxunto de modificaci√≥ns {0}‚Ķ,Estase a ler o conxunto de modificaci√≥ns‚ĶLendo pais de ¬ę{0}¬Ľ Lendo informaci√≥n de usuario‚Ķ Lendo {0}‚Ķ√ďllame Nome real1Eliminar realmente a selecci√≥n da relaci√≥n {0}? Etiquetas engadidas recentementeAcci√≥ns recomendadas Grabaci√≥nTerra de recreoImaxe corrixida‚ĶCentro de Reciclaxe Vermello:Refacer Refacer‚Ķ#Refacer a √ļltima acci√≥n desfeita..Voltar a facer a orde escollida e as seguintes Refacer {0}Baix√≠o ReferenciaReferencia (n√ļmero de cami√Īo)Referencia FGKZ (DE)Referencia GNIS (USA)Referencia REGINE (NO)Referencia Sandre (FR)N√ļmero de referenciaReferenciado por: Ref√≠rese a ActualizarOActualizar o estado da etiqueta e a listaxe de etiquetas engadidas recentementeˇĢRexi√≥n Nome rexionalRexeitar Conflitos e Gardar Relaci√≥n Relaci√≥n‚Ķ#Editor de relaci√≥n: Baixar membros'Editor de relaci√≥ns: mover cara abaixo'Editor de relaci√≥ns: mover cara arribaEditor de relaci√≥n: retirarEditor de relaci√≥n: {0}A relaci√≥n √© eliminadaA relaci√≥n esta baldeira^A relaci√≥n con id externa ¬ę{0}¬Ľ ref√≠rese a unha primitiva faltante con id externa ¬ę{1}¬Ľ. Relaci√≥n {0}Relaci√≥n: escollida Relaci√≥nsRelaci√≥ns: {0}ASoltar o bot√≥n do rato para escoller os obxectos do rect√°ngulo..Solta o bot√≥n do rato para parar o movemento./Soltar o bot√≥n do rato para deter a rotaci√≥n.-Solta o bot√≥n do rato para deter o escalado. Relixi√≥n RelixiosoRecargar%Recargar o historial dende o servidorLembrar a escollaRemotoControl Remoto7O control remoto foi preguntado para crear un novo n√≥.Rexeitar"Retirar ¬ę{0}¬Ľ para o n√≥ ¬ę{1}¬Ľ(Retirar ¬ę{0}¬Ľ para a relaci√≥n ¬ę{1}¬Ľ#Retirar ¬ę{0}¬Ľ para a v√≠a ¬ę{1}¬ĽEliminar a entradaRetirar da memoria#Retirar etiquetas de v√≠as internasPEliminar o conxunto de modificaci√≥ns do panel de vista detallada da cache local#Retirar os marcadores seleccionados4Retirar os membros seleccionados para esta relaci√≥n5Retirar as modificaci√≥ns escollidas da memoria localBRetirar as entradas escollidas da listaxe de elementos combinados.Eliminar a entrada seleccionada=Elimina as regras seleccionadas na listaxe das regras activasA regra {0} non est√° a participar na comparaci√≥n do par {1}.Rol:*Papeis nas relaci√≥ns que fan referencia aPatinaxe sobre rodasTeitador Habitaci√≥nsRotondaRuta 500Roteiro mestre Rede de rutasMarcador de camii√Īo Tipo de RutaRutasRoteiros amosados para:ˇĢRemo Liga de RugbyˇĢRu√≠nasRegraCarreiraRuta de carreira~Executar a actualizaci√≥n de complementos despois de actualizar JOSM. A actualizaci√≥n autom√°tica no arranque est√° activada.Executando a proba {0}PistaˇĢˇĢ Escala SACSAE J1772 (IEC Tipo 1)ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ tarxetas SIM#SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Suecia)OuteiroVendaPoternaSalina Auga salgadaˇĢAreaˇĢˇĢ Saturaci√≥n:ˇĢGardar+Gardar ''token'' de acceso nas preferencias Gardar comaGardar coma‚ĶGardar ficheiro GPX Gardar en: Gardar capaGardar ficheiro OSMGardar a sesi√≥nGardar a sesi√≥n como‚ĶGardar arquivo WMSGardar de todas formasGardar como‚Ķ Gardar en:Gardar ficheiro escollido.Gardar estilo "{0}" como "{1}"*Gardar os datos actuais nun novo ficheiro.Gardar os datos actuais.(Gardar a sesi√≥n actual noutro ficheiro.,Gardar a configuraci√≥n e pechar o di√°logo.Gardar en preferencias)Gardar usuario e contrasinal (sen cifrar)VGardar/Subir capas denantes de eliminar. As modificaci√≥ns non gardadas non se perden.3Gardadas preferencias predeterminadas actualizadas.SerraA examinar o directorio {0}‚ĶEscolaˇĢˇĢˇĢˇĢChatarraCantosXesteiraMergullo Peixar√≠aProcurarProcurar Clave/ValorProcurar Clave/Valor/TipoProcurar notas...Procurar por predefinidos.A expresi√≥n da procura non √© v√°lida: {0}Procurar notasProcurar obxectos!Procurar obxectos por predefinido$Procurar obxectos por predefinido...Procurar nas etiquetasElementos do men√ļ de procuraBuscar m√°is...Procurar predefinidos...Procurar predefinidosProcurar cadea:Sintaxe de procuraLProcurar por notas no mapa mundial do OpenStreetMap que cont√©n as palabras:3Procura ca clave e o valor da etiqueta seleccionadagProcurar ca clave e o valor da etiqueta seleccionada, restrinxir √≥ tipo (√© dicir, n√≥/v√≠a/relaci√≥n) Procurar‚Ķ Procurar: A procurar EstacionalNome alternativo Segunda man SecundariaEnlace secundario Segundos: {0} SeguridadeExcepci√≥n de seguridade!Ver na wiki para outra capacidade1O segmento desapareceu por reverte-la direcci√≥n. Opci√≥ns de debuxo dos segmentosSegmento {0}: {1} Segmentos#Carril bici e v√≠a peonal separadasActividade s√≠smica%Sel.: Rel.:{0} / V√≠as:{1} / N√≥s:{2}Escoller Escoller TodoSeleccionar capas WMSSeleccionar capa WMTS4Selecciona a v√≠a que ti queres facer m√°is precisa.]Escoller t√≥dolos obxectos adxudicados √≥s conxuntos de modificaci√≥ns escollidos actualmenteiEscoller t√≥dolos obxectos sen eliminar da capa de datos. Isto selecciona tam√©n os obxectos incompletos.'Opci√≥ns do modo da selecci√≥n e debuxo2Seleccione polo menos un n√≥ pra ser desconectado._Escoller conxuntos de modificaci√≥ns base√°ndose na data/tempo na que foron xerados ou pechadosLEscolle os conxuntos de modificaci√≥ns dependendo de quen os abriu ou pechouJEscoller conxuntos de modificaci√≥ns que pertencen a usuarios espec√≠ficosEscoller ou ben:Escolla o nome do ficheiro1Escoller se o dato deber√≠a estar nunha nova capa,Escoller un formato de imaxe para a capa WMSEscoller na capa!Escoller na listaxe de relaci√≥nsEscoller membrosSeleccionar membros (engadir)Modo selecci√≥nEscoller n√≥ baixo o cursor.,Escolla secuencias non ramificadas de v√≠as.3Selecciona obxectos para os que muda-las etiquetas.PEscoller s√≥ os conxuntos de modificaci√≥ns relativos a un recadro de selecci√≥nEscoller relaci√≥nSeleccionar relaci√≥n (engadir),Escoller relaci√≥n na listaxe de relaci√≥ns.Escolle a capa a empregar>Escoller as primitivas correspondentes na capa de datos actual(Selecciona os estilos do pintado do mapa5Escoller os membros de todas as relaci√≥ns escollidasZEscoller as primitivas no contido deste conxunto de modificaci√≥ns na capa de datos actual=Escoller para baixar datos OSM na √°rea de baixada escollida.UEscoller para permitir a JOSM o dereito a baixar as t√ļas pistas de GPS en capas JOSMDEscoller para permitir a JOSM ler a s√ļa configuraci√≥n no servidor.UEscoller para dar permisos a JOSM o dereito de enviar pistas de GPS cos teus permisosUEscoller para dar permisos a JOSM o dereito de enviar datos do mapa cos seus permisosFEscoller para permitir a JOSM muda-la s√ļa configuraci√≥n no servidor.0Selecciona para achegarse √° nova √°rea baixada.≥Selecciona v√≠as coma no modo de selecci√≥n. Arrastra as v√≠as seleccionadas ou unha √ļnica v√≠a pra creares unha copia paralela (A tecra Alt activa a conservaci√≥n das etiquetas)Escoller ca procura indicada,Seleccionar, mover, escalar e rotar obxectosRelaci√≥ns seleccionadas Selecci√≥nSelecci√≥n baleira0A selecci√≥n debe consistir s√≥ de v√≠as e n√≥s.Selecci√≥n non axeitada! Selecci√≥n:Selecci√≥n: {0}1Selecciona o esquema de cor para o mapa de calor.WEscoller os obxectos que se ven afectados por esta orde (a menos que estean eliminados)JSelecciona no mapa os elementos que foron escollidos na listaxe de enriba. AutoservizoSemiautom√°tico SeparadorSecuencia: {0}ServizoAparello de servizoServizos Servizos:Ficheiro de sesi√≥n (*.jos)%Ficheiro de sesi√≥n (arquivo) (*.joz)"Estabelecer todo ao predeterminadoEstabelecer como predeterminada9Estabelecer o n√ļmero de etiquetas engadidas recentemente4Estabelece-la marca de ¬ęmodificado¬Ľ para o n√≥ {0}:Estabelece-la marca de ¬ęmodificado¬Ľ para a relaci√≥n {0}5Estabelece-la marca de ¬ęmodificado¬Ľ para a v√≠a {0}CEstabelecer a selecci√≥n actual √° listaxe de relaci√≥ns escollidasEstabelece-la lingua(Estabelecer {0} = {1} para o n√≥ ¬ę{2}¬Ľ.Estabelecer {0} = {1} para a relaci√≥n ¬ę{2}¬Ľ)Estabelecer {0} = {1} para a v√≠a ¬ę{2}¬Ľ,Estabelece un rol para os membros escollidosDEstablecemento directo de entradas de preferencia. Usar con coidado!(Estabelecendo os valores predeterminadosAxustes:Par√°metros para o reprodutor de son e as marcaxes do son.BPar√°metros para a proxecci√≥n do mapa e interpretaci√≥n de datos.FormaTaxi compartido Compartindo)Afiar (precisa voltar a engadi-la capa): NitidezˇĢRefuxioSeixoSantuario shinto√≠staBarco Navegaci√≥n Zapateiro/aZapatosTiroTendasDescrici√≥n curta: Mensaxe curtaAtalloAmosar o informe do estado Amosar todo'Amosar o conxunto de modificaci√≥ns {0}Amosa-la √°rea baixada Amosar errosAmosa-la informaci√≥n da axudaAmosar asistente de xeometr√≠aAmosar o historialAmosa-la informaci√≥n-Amosa informaci√≥n acerca da subida de datos.Mostra a derradeira imaxe Amosa-la capa/Amosar nomes localizados en listaxes escollidasNAmosar os nomes traducidos nas listaxes de selecci√≥n, se est√°n dispo√Ī√≠beisAmosa-la seguinte imaxe4Amosar coordenadas do n√≥ nas listaxes de selecci√≥n1Amosa-la ID do obxecto nas listaxes de selecci√≥n#Amosar s√≥ aplic√°bel √° selecci√≥nHAmosar ou agochar a entrada do men√ļ de son da barra de men√ļ principal.)Amosa a xanela de procura de predefinidosAmosa-la imaxe previaAmosar s√≥ o seleccionado)Amosa-la pantalla de benvida √≥ iniciaresXAmosar o informe do estado ca informaci√≥n de utilidade que poida ser engadida √≥s erros%Amosar s√≥ as etiquetas con conflitos.Amosar s√≥ as etiquetas con m√ļltiples valores+Amosar esta mensaxe de novo na vindeira vezAmosar esta axudaAmosar as miniaturasAmosa-la informaci√≥n da tesela Mostra/agochaMostra/agocha a capaDucha Amosar √°reaAmosar a presi√≥n atmosf√©ricaAmosar a data actualAmosar humidadeAmosar temperaturaEncoller Beirarr√ļaˇĢ#Etiquetas similares pero diferentesV√≠as con nomes similaresSinxelo SimplificarSimplificar V√≠a(Simplificar todas as v√≠as seleccionadasSimplificar v√≠aSimplificar as v√≠as?OUnha vez que o l√≠mite de baixada √© {0}, poden existir m√°is notas para baixarElementos √ļnicosˇĢSirenaSitio Nome do sitioTama√Īo Monopat√≠nEsqu√≠Ruta de esqu√≠Esqu√≠Omitir a baixadaOmitir a actualizaci√≥nOmitir a actualizaci√≥n de complementos despois de actualizar o JOSM. A actualizaci√≥n autom√°tica no inicio est√° desactivada.Mapa esvarad√≠oRamplaPequenos electrodom√©sticos Fumadores.Gr√°ficos de mapa suaves (filtro antialiasing) Unir cara a proxecci√≥ns de n√≥sTrineoˇĢF√ļtbolEquipamento sociosanitarioBrando:solo/area/herbaXerador de enerx√≠a solar=S√≥lido: pavimentado ou superficie dura fortemente compactadaAlg√ļns exemplos::Alg√ļns n√≥s non relevantes foron eliminados da selecci√≥ncModific√°ronse alg√ļns dos obxectos.
Prosegue só se queres desbotar esas modificacións.lAlgunhas das vías formaban parte de relacións que se modificaron.
Comprobe que non se inseriron erros.}Alg√ļns puntos de referencia que estaban demasiado lonxe do cami√Īo para estimar correctamente os seus tempos foron omitidos.čAlg√ļns puntos de referencia con marcas de tempo anteriores ao inicio do cami√Īo ou posteriores ao fin foron omitidos ou movidos ao inicio.UNon √© pos√≠bel manexar a relaci√≥n de multipol√≠gonos con m√ļltiples v√≠as sa√≠ntes._Non √© pos√≠bel manexar v√≠as que son exteriores e interiores en relaci√≥ns de multipol√≠gonos._Non √© pos√≠bel manexar v√≠as que son interiores en varias relaci√≥ns de pol√≠gonos m√ļltiples.YNon √© pos√≠bel manexar v√≠as que son exteriores en varias relaci√≥ns de multipol√≠gonos.OrdenarArranxar notasOrdenar os membros da relaci√≥nFonteSur*Prazas para Persoas de mobilidade ReducidaEspazos para os paisEspazos para a muller EspecialidadeEspecie3Especifica a fonte dos datos para as modificaci√≥nsRadar de tr√°ficoSinal de l√≠mite de velocidadePicosSeparar a v√≠a&Separar unha v√≠a no n√≥ seleccionado.Divide v√≠as en fragmentosDeportesDeporte (Pelota)Instalaci√≥ns deportivasDeportes PolideportivoˇĢFontePrazaEstadio)Argumento de xeometr√≠a est√°ndar de UnixEstrelasData de inicioComezar a baixadaComezar a baixar os datos*Comezar nova v√≠a a partir do √ļltimo n√≥.PInicio do cami√Īo (facer sempre isto se non existen outras marcas dispo√Īibles).Comeza a subir en anacos‚Ķ,Comezando a subir nunha √ļnica petici√≥n‚Ķ5Comezando a subir con unha petici√≥n por primitiva‚ĶEstado: Papelar√≠aˇĢEstadoInforme do estadoPasosEscaleira de pasoPedraAlbanelDeterAlugueiro de almacenamentoTanque de almacenaxeˇĢEstreito2Mapa da calor de ''running'' e bicicleta de Strava$Mapa da calor de bicicleta de Strava&Mapa da calor de ''running'' de Strava+Mapa da calor de deportes de auga de Strava.Mapa da calor de deportes de inverno de StravaArroio ou regatoR√ļaFarolaA r√ļa non ten nome Nome da r√ļaR√ļasClub de striptease EstruturaEstudioSub√°rea SubdistritoAsunto Enviar filtroSuburbioMetro Boca de metroFeito satisfactoriamente1Conxunto de modificaci√≥ns aberto con √©xito {0}ˇĢ Supermercado SuperrutaAsistencia t√©cnica!Servizos de correcci√≥n admitidos SuperficieC√°mara de vixilanciaV√©rtice xeod√©sico7Encontrados datos sospeitosos. Subir de todas maneiras? Nataci√≥nPiscinaSwiss Grid (Su√≠za)Unir √°ngulos √≥ resaltar:Activar para o modo ali√Īamento duplo √≥ extrudires li√ĪasDescrici√≥n de s√≠mbolo9Nomes simb√≥licos para os directorios e as rutas actuais:SinagogaSincronizar o son'Sincronizar o paquete de datos completo Sincronizar unicamente o n√≥ {0}'Sincronizar unicamente a relaci√≥n {0}"Sincronizar unicamente a v√≠a {0}Sistema de medidaSzeged ortofoto 2011"Ortofoto de S√°toralja√ļjhely 2020ˇĢ5S√≥sk√ļt, Pusztaz√°mor, T√°rnok, Di√≥sd ortofoto 2017ˇĢ Tenis de mesaPavimento t√°ctilPavemento t√°ctil=Regra do verificador de etiquetas (*.validator.mapcss, *.zip)WA etiqueta non pode ser aplicada √° primitiva porque hai campos con m√ļltiples valores.@A colecci√≥n de etiquetas non incl√ļe o valor escollido ¬ę{0}¬Ľ.Etiquetar as relaci√≥n con 'Axustes de etiquetado dos predefinidos. EtiquetasEtiquetas e membros%Etiquetas pra obxectos seleccionados.Etiquetas de n√≥sEtiquetas de relaci√≥nsEtiquetas de v√≠as Etiquetas de ,Etiquetas do novo conxunto de modificaci√≥nsEtiquetas con valores baleirosEtiquetas/Membros Etiquetas: XastreComida para levarˇĢTatuaxeˇĢPista de rodaxeˇĢT√©Caixa de comunicaci√≥ns na r√ļa Tel√©fonoCentral telef√≥nicaTarxetas telef√≥nicas TelescopioBirlos de dez pinesTenisˇĢˇĢ TerritoriosR√ļa terciaria ou localEnlace terciarioProbar ''token'' de accesoA proba fallouProba {0}/{1}: Empezando {2}ˇĢ+Probando o c√≥digo de acceso mediante OAuthProbando OSM API URL ''{0}''ProbasˇĢčGrazas por fornecer un comentario do conxunto de modificaci√≥ns! Isto dar√° a outros cart√≥grafos unha mellor comprensi√≥n do seu traballo.&Grazas por fornecer a fonte dos datos!FA direcci√≥n (da comp√°s) do segmento de li√Īa que se est√° a debuxar.īA JVM non est√° configurada para procurar proxies dende a configuraci√≥n do sistema. A propiedade ''java.net.useSystemProxies'' faltaba no momento de inicio. Non empregar un proxy.FA cantidade pola que se multiplicar√° a velocidade para avance r√°pido5O √°ngulo entre o segmento previo e o actual da v√≠a.#O texto en grosa √© o nome da capa.OO conxunto de modificaci√≥ns vai ser pechado ap√≥s esta subidaBO contido deste conxunto de modificaci√≥ns a√≠nda non foi baixado.õOs datos copiados conte√Īen obxectos incompletos. Ao pegar os datos, os obxectos incompletos elim√≠nanse. Quere pegar os datos sen os obxectos incompletos?[Non se seleccionou ning√ļn n√≥, polo que non se pode usar a selecci√≥n actual para separar.8A selecci√≥n actual non pode ser empregada pra despegar.[O valor actual non √© unha ID v√°lida de usuario. Introduza un valor enteiro maior que cero:O valor actual non √© unha localizaci√≥n da tesela v√°lidaMEl valor actual non √© un √≠ndice de tesela v√°lido para o nivel de zoom dado(O predefinido predeterminado para o JOSMO documento non cont√©n datos.A entrada de unha cova.QAs seguintes mensaxes son o resultado dunha validaci√≥n autom√°tica feita polo JOSM. Proba arranxalo, pero ten coidado, non destr√ļas datos v√°lidos. Cando te√Īas d√ļbidas, sinxelamente ign√≥raas.
Unha vez desbotes este cadro de diálogo poderás atopar estas mesmas mensaxes no panel lateral de validación para poder inspeccionalas.ZOs seguintes obxectos dependentes van a ser purgados
ademais dos obxectos escollidos:9Os seguintes erros ocorreron durante a baixadamasiva: {0}{Os seguintes obxectos non puideron copiarse no obxecto de destino
porque foron eliminados do grupo de datos de destino:8A latitude xeogr√°fica na posici√≥n do punteiro do rato.9A lonxitude xeogr√°fica na posici√≥n do punteiro do rato.DA clave ou chave ¬ę{0}¬Ľ e t√≥dolos seus valores van ser eliminadosA nova clave xa est√° a ser empregada, substitu√≠r os valores?QO n√ļmero de segundos a avanzar ou retroceder cando se prema o bot√≥n pertinente.;O ficheiro do complemento ¬ę{0}¬Ľ non incl√ļe un Manifesto.YO complemento foi eliminado da configuraci√≥n. Reinicia o JOSM para baixar o complemento.9A proxecci√≥n {0} non puido ser activada. Usando MercatorWA proporci√≥n entre o tempo transcorrido do gravador de voz e o tempo real transcorrido`A expresi√≥n regular ¬ę{0}¬Ľ ti√Īa un erro de an√°lise no desprazamento {1}, erro completo: {2}+Falta o arquivo de revisi√≥n ''/REVISION''.7A √°rea seleccionada est√° incompleta. Quere continuar?1Os n√≥s seleccionados non comparten a mesma v√≠a.LA selecci√≥n cont√©n {0} v√≠as. Tes a certeza de querer simplificalas todas?6A cadea ¬ę{0}¬Ľ non √© un valor v√°lido de tipo dobre.O cume dun monte ou monta√Īa.bA v√≠a non pode ser separada nos n√≥s seleccionados. (Consello: Selecciona n√≥s no medio da v√≠a.)]As v√≠as non se poden combinar nas s√ļas direcci√≥ns actuais. Queres inverter algunhas delas?Teatro?O seu conxunto de datos non incl√ļe unha etiqueta coa clave {0}A s√ļa versi√≥n8A s√ļa versi√≥n (conxunto de modificaci√≥ns do servidor)O deles co combinado+Non hai conxuntos de modificaci√≥ns abertos+Non hai obxectos escollido para actualizar.uHai conflitos sen resolver. Os conflitos non van seren gardados e ser√°n tratados como se rexeitase todos. Continuar?3Houbo un erro tratando de amosar o URL desta marca.*Houbo {0} conflitos durante a importaci√≥n8Isto pode levar a unha eliminaci√≥n accidental dos n√≥s.;Esta petici√≥n do conxunto de modificaci√≥ns non √© v√°lida"Esta imaxe √© unha superposici√≥n.FEsta imaxe est√° marcada coma a mellor nesta rexi√≥n noutros editores.'Isto est√° despois do fin da gravaci√≥n(Este n√≥ non est√° pegado a outra cousa.ĘEsta operaci√≥n fai que o JOSM esqueza os obxectos seleccionados.
Retiraranse da capa, pero non se eliminar√°n do servidor √≥ enviar as modificaci√≥ns.‹Isto reduce os n√≥s innecesarios na v√≠a e √© recomendado de xeito especial se as pistas GPS foron rexistradas por tempo (por exemplo, un punto por segundo) ou cando a precisi√≥n era baixa (reduce as pistas "en zigzag").äEsta proba comproba se dous cami√Īos, v√≠as de tren, pasos de auga ou edificios se cruzan na mesma capa, pero non est√°n unidos por un n√≥;Esta proba comproba que as li√Īas de costa sexan correctas.?Esta versi√≥n de JOSM √© incompat√≠bel co servidor configurado.0Eses n√≥s non est√°n nun circulo. Interrompendo.M√°quina de etiquetasTurbina de auga marealCanle de mareasInformaci√≥n da teselaN√ļmero de teselas do mapaLocalizaci√≥n da tesela: Louseiro/aTempoTempo (hh:mm, para sendeirismo)Tempo limitado%Filtro de tempo para "{0}" como "{1}"Hora:Zona horaria: Zona horaria: {0}RodasT√≠tulo ou tipo de protecci√≥nT√≠tulo:A ‚Ķ Para eliminarEstanco-Muda o seguimento do encadramento autom√°ticoCambiar Vista de grellaAlternar o panel de di√°logos.9Alternar o panel de di√°logos, maximizar a vista do mapa.Activar bot√≥ns din√°micos%Alternar a vista de pantalla completa Activar a uni√≥n de n√≥s por {0}=Alternar a visibilidade da xanela do xestor de modificaci√≥ns5Cambiar o estado vis√≠bel do texto e iconas da marca.-Mudar o estado vis√≠bel da capa seleccionada. Cambiar: {0}WMuda-la visibilidade da barra de ferramentas de edici√≥n (p. ex. a ferramenta vertical)Ba√ĪosBa√Īos#O c√≥digo permite aceso restrinxidoPeaxeCabina de peaxeTumbaEdificio demasiado grandeFerramenta: {0}Barra de ferramentas(Personalizaci√≥n de barra de ferramentasBarra de ferramentas: {0}HFerramentas para reparaci√≥n propia (pode ser unha cooperativa ciclista) SuxerenciaˇĢTotal de notas:Toulouse - Ortofotoplan 2015Toulouse - Ortofotoplan 2017TurismoAtracci√≥n tur√≠sticaTours - Ortofotos 2008-2010Tours - Ortofotos 2013TorreVilaConcelloXoguetesCami√ĪoCompetici√≥ns de pista e campo$Corado de cami√Īos ou v√≠as e puntosData de seguementoTipo de cami√ĪoComercioTr√°ficoCalmado de tr√°fico Sem√°foro Sem√°forosTrenTranv√≠aParada de tranv√≠aTorre de transformaci√≥n Traduci√≥ns Tradutores TransporteˇĢAxencia de viaxes√ĀrboreRingleira de √°rbores√Ārbores√Ārbores en uso agr√≠cola. Torre tripleCami√≥nR√ļa principalLigaz√≥n da estrada principalTentar de novo]Tente a actualizar √° versi√≥n m√°is recente deste complemento denantes de informar dun erro.T√ļnelC√≠rculo de xiroC√≠rculo de xiro Punto de xiroTornoPlataforma de xiro>Atop√°ronse d√ļas v√≠as paralelas. Interrompeuse a operaci√≥n.TipoTipo 3 (SCAME)Tipo de compensadorTipo de construcci√≥nTipo de subestaci√≥nTipo de transformador!Tempo de viaxe t√≠pica en minutosˇĢT√∂r√∂kb√°lint ortofoto 2013T√∂r√∂kb√°lint ortofoto 2015Ortofoto T√∂r√∂kb√°lint 2018UIC-ReferenciaˇĢˇĢ DESCO√ĎECIDOImaxes a√©reas do URBIS 2009Imaxes a√©reas do URBIS 2012Imaxes a√©reas do URBIS 2014Imaxes a√©reas do URBIS 2015Imaxes a√©reas do URBIS 2015Imaxes a√©reas do URBIS 2017ˇĢLifaz√≥n / Ficheiro: Ficheiros URLKURL de www.openstreetmap.org (podes pegar aqu√≠ un URL para baixar a √°rea)URL :ˇĢˇĢˇĢˇĢUTM Francia (DOM)UTM sistema xeod√©sicoUTM ZonaEA proxecci√≥n UTM (''+proj=utm'') precisa o par√°metro ''+zone=...''.Despegar v√≠as.Non foi pos√≠bel engadir a capa '' {0} '': {1}XNon foi pos√≠bel engadi-la primitiva {0} √≥ conxunto de datos porque xa est√° inclu√≠da.LNon foi pos√≠bel crear o directorio {0}, o autogardado vai a ser desactivadoQNon foi pos√≠bel crear o ficheiro {0}. outro nome de ficheiro vai a ser empregado0Non foi pos√≠bel crear unha nova marcaxe do son.9Non foi pos√≠bel elimina-la copia de seguranza antiga {0}-Non se puido eliminar o ficheiro temporal {0}ONon foi pos√≠bel atopa-la traduci√≥n para a linguaxe local {0}. Voltando a {1}.,Non foi pos√≠bel atopar o ficheiro ''{0}''.#Non foi pos√≠bel analizar a Lon/Lat7Non se pode analizar coma valor de coordenadas: ''{0}''&Non se pode analizar o n√ļmero ''{0}''7Non √© pos√≠bel substitu√≠r o argumento {0} no {1}: {2}7Non se puido estabelecer o ficheiro non execut√°bel {0}4Non se puido estabelecer o ficheiro non lex√≠bel {0}8Non foi pos√≠bel configurar o ficheiro non grav√°bel {0}3Non foi pos√≠bel configurar o ficheiro lex√≠bel {0}6Non foi pos√≠bel configurar o ficheiro escrib√≠bel {0}7Non √© pos√≠bel sincronizar nunha capa en reproduci√≥n.Sen clasificarLi√Īa de costa desconectadaV√≠as f√©rreas desconectadasV√≠as acu√°ticas non conectadas,Conflito indeciso entre estados de eliminado2Conflito sen resolver entre diferentes coordenadas Sen decidirNElemento indefinido ¬ę{0}¬Ľ atopado no fluxo de datos entrante. Interrompendo.IElemento indefinido ¬ę{0}¬Ľ atopado no fluxo de datos entrante. Omitindo.Desfacer Desfacer ...Desfacer borrarDesfacer mover+Desfacer ortogonalizaci√≥n para certos n√≥sDesfacer a √ļltima acci√≥n.)Desfacer a orde escollida e as anteriores Desfacer {0}Desacoplar o panel2Atopouse un ID 0 inesperado para primitivas de osm8Elemento non esperado. Esper√°base {0} mais atopouse {1}Mostra non esperada: {0}TValor inesperado ¬ę{0}¬Ľ para a preferencia ¬ę{1}¬Ľ. Asumindo o valor ¬ępreguntar¬Ľ.:Valor inesperado do par√°metro ¬ę√≠ndice¬Ľ. Obt√≠vose {0}. DesconxelarGDesconxela-la listaxe de elementos combinados e comezar a combinaci√≥n.DespegarConfirmaci√≥n pra despegarDespegar o n√≥ˇĢ UniversidadeˇĢ"C√≥digo de pa√≠s desco√Īecido: {0}Maquina desco√ĪecidaModificaci√≥ns sen gardar - Gardar/Subir denantes de eliminar?8Modificaci√≥ns sen gardar - Gardar/Subir antes de sa√≠r?{0} obxectos a un conxunto de modificaci√≥ns con {1} solicitudesĄSubindo {0} obxectos a mult√≠plos conxuntos de modificaci√≥ns con {1} solicitudes'Subindo e gardando capas modificadas...Subindo datos‚Ķ!Subindo datos cara a capa ''{0}''Subindo notas modificadasSubindo notas o servidorUsoPosici√≥n de usoUsar autenticaci√≥n b√°sica/Utilice o formato E.123, ex. +49 11223 456 7890 Usar OAuthUse as teclas de frecha ou arrastre a capa de imaxe co cursor para axustar os l√≠mites da imaxe. Tam√©n pode introducir os l√≠mites polo leste e polo norte nas coordenadas {0}. Se quere gardar un marcador cos l√≠mites, escriba o nome do marcador a continuaci√≥n.Usar predeterminado Usar as opci√≥ns predeterminadasUtilizar a capa de erroresEmpregar listaxe de omisi√≥ns§Prema no bot√≥n esquerdo e arrastra para seleccionares a √°rea, as frechas ou o bot√≥n dereito do rato para desprazarse polo mapa e a roda ou +/- para faceres zoom.7Emprega puntos no lugar de li√Īas para o mapa de calor.Empregar o predefinido ¬ę{0}¬Ľ/Empregar o predefinido ¬ę{0}¬Ľ do grupo ¬ę{1}¬Ľ)Usa a configuraci√≥n est√°ndar do sistema@Utilizar a capa de errores para amosar elementos problem√°ticos.8Emprega-la listaxe de omisi√≥ns para riscar advertenciasUsuarioID do usuario:Informaci√≥n do usuarioNome de usuario:Usuario:Nome de usuarioNome de usuario: *Normalmente isto ter√≠a que ser corrixido.ˇĢˇĢˇĢTenda de aspiradorasValidarEValida valores de propiedade e etiquetas empregando regras complexas. Validando Validaci√≥nResultados da validaci√≥nErros de validaci√≥nValValor/O valor ¬ę{0}¬Ľ ser√° aplicado √° clave ¬ę{1}¬Ľ:Valor >0 esperado para o par√°metro ¬ę{0}¬Ľ, obt√≠vose {1}6Prec√≠sase dun valor no grao [-90,90] para a latitude.9Prec√≠sase dun valor no grao [-180,180] para a lonxitude.Valor:Valor: Tipo de v√°lvula V√°lvulasTenda de variedadesSVarios par√°metros que influen na representaci√≥n visual da totalidade do programa.ˇĢVegana Vexetariana-Velocidade (vermello = amodo, verde = axi√Īa)Velocidade, {0}M√°quina expendedora"Expendedor autom√°tico de produtosˇĢ"Version > 0 Esperada. T√≠vose {0}. Versi√≥n {0} Versi√≥n: VeterinarioV√≠deo VideoxogosVienna: Ortofoto (imaxe a√©rea)VerVer artigo da Wikipedia Ver imaxe Vista: {0} Panor√°mica#Seguir encadramento automaticamente3O seguimento da xanela gr√°fica est√° deshabilitadoNO seguimento da xanela gr√°fica est√° habilitado, preme {0} para deshabilitalo Poboaci√≥nParque MunicipalVi√ĪedoˇĢ Visa D√©bitoˇĢ VisibilidadeVisitar a p√°xina de inicioˇĢ+Reactor Vodo-Vodyanoi Energetichesky (VVER)Calibraci√≥n do gravador de vozVolc√°nVoleibolVoltaxeVolume (en litros)OˇĢˇĢˇĢˇĢ Erro do WMSficheiros WMS (*.wms)URL WMS ou ID da imaxe: Erro WMTSˇĢAgardando 10 segundos ... Ruta peonilParedeAviso3Advertencia: O contrasinal transf√≠rese sen cifrar. AdvertenciasLimpeza Lixo caseiro (resto de residuos) Papeleira'Planta de tratamento de augas residuaisReloxosParque acu√°tico Punto de augaTanque de auga Torre de augaTurbina de auga Pozo de auga DepuradoraNormas de acceso √° auga: Nivel de augaFervenzaP√Ārea asolagada, tanto de forma permanente como estacionalmente con vexetaci√≥n.Mu√≠√Īo de auga V√≠a fluvial Nodos duplicados na v√≠a de augaQA v√≠a cont√©n m√°is de {0} n√≥s. Precisa ser substitu√≠do por un multipol√≠gono.1O n√≥ final da v√≠a esta pr√≥ximo a outra estradaJV√≠a con ID externo ¬ę{0}¬Ľ incl√ļe n√≥s que faltan con ID externa ¬ę{1}¬ĽV√≠a {0}V√≠a: Puntos de referenciaV√≠asCruceiroCami√Īo a santuarioArmas Meteorolox√≠a P√°xina web: P√°xina web:RepresaPantanoRampla para cadeira de rodasCadeira de rodasJCando se importe son, aplicalo a calquera punto de referencia na capa GPX.-Cando se importe son, crear marcaxes dende‚Ķ`√ď inverter esta v√≠a sux√≠erense as seguintes mudanzas co fin de manter a coherencia dos datos.IAo gardar, conservar os ficheiros de copia de seguridade que rematen en ~8Onde deben ser postos os membros da relaci√≥n deste n√≥?*Onde deben ser postas as etiquetas do n√≥?Que tarefas facer?=Que anaco da li√Īa debe manter o historial de autores de {0}? Todo o grupoComercio ao por maiorAnchura (metros)ˇĢRefuxio en √°rea protexidaTurbina e√≥licaMu√≠√Īo de ventoConstruci√≥n de vent√°sManga de ventoVi√ĪoAdegaEstrada de invernoVista de grellaąCo OAuth fornece √≥ JOSM o dereito de cargar os datos de mapas e rastrexos do GPS no seu nome (
m√°is informaci√≥n...).Con illa Con tendavCo estilo do pintado do mapa empregado actualmente, o estilo para o modo interior √© igual √≥ estilo do multipol√≠gonoBosqueC√Ārea forestal onde a produci√≥n de madeira non √© o uso dominante.F√°bricaMundialQueres actualizar agora?"A etiqueta XML non se atopaSi S√≠, sempre Si, AplicarSi, crear un conflito e pechar Si, baixar os membros que faltan S√≠, unha vezS√≠, garda os cambio e pechaCVostede xa ten un c√≥digo de acceso ao servidor OSM mediante OAuth.ķEst√°s a piques de eliminar t√≥dalas preferencias √≥s teus valores predeterminados
Eliminaranse t√≥dalas t√ļas configuraci√≥ns: complementos, imaxes, filtros, bot√≥ns da barra de ferramentas, teclado, etc.
Tes a certeza de querer continuar?†Nun intre vanse a eliminar os obxectos incompletos.
Isto causará problemas porque non está a ver o obxecto tal e coma é.
A√≠nda as√≠ queres eliminalos?ýEst√° a piques de suprimir nodos que poden ter obxectos asociados que a√≠nda non foron descargados.
Isto pode causar problemas xa que outros obxectos (que non podes ver) poden estar us√°ndoos.
Est√°s seguro de que realmente desexas eliminalos?Est√°s a piques de combinar datos das capas ''{0}'' e ''{1}''.

Estas capas te√Īen regras de env√≠o distintas, e non deber√≠an combinarse.
Coma resultado da s√ļa combinaci√≥n, aplicaranse as regras m√°is restritivas (non se recomenda o env√≠o) a ''{1}''.

Este non é o xeito recomendado de combinar datos deste tipo..
Recoméndase que comprobe e combine cada un dos obxectos, un por un, empregando a función de ''Merge selection''.

Tes a certeza de querer continuar?Est√°s a piques de combinar m√°is dun obxecto entre as capas ''{0}'' e ''{1}''.

Este non é o xeito recomendado de combinar estes datos.
Recoméndase que comprobe e combine cada obxecto por separado.

Tes a certeza de querer continuar?†Nun intre vanse a despegar obxectos incompletos.
Isto causar√° problemas porque non est√° a ver os obxectos reais.
A√≠nda as√≠ quere despegar os obxectos?ťEst√° a piques de separar nodos que poden ter outros obxectos asociados que a√≠nda non foron descargados.
Isto pode causar problemas xa que outros obxector (que non podes ver) poden estar us√°ndoos.
Realmente desexas separalos?Nun intre vanse subir os datos da capa ''{0}''.

Non √© recomend√°bel enviar datos desta capa. Se contin√ļas,
se cadra te√Īas que desfacer as t√ļas modificaci√≥ns, ou forzar a outros usuarios a desfacelas.

Tes a certeza de querer continuar?FTam√©n podes colar ou pegar unha ligaz√≥n URL de www.openstreetmap.org&Mudou a clave de ''{0}'' cara ''{1}''.6Non especificaches unha fonte para as t√ļas modificaci√≥ns.
Está técnicamente permitido, pero esta información axuda a outros usuarios a comprender as orixes dos datos.

Se empregas un intre agora, para explicar a t√ļa modificaci√≥ns, faralles a vida m√°is doada a moitos outros cart√≥grafos.XInseriches unha consulta baleira. Desexa baixar t√≥dolos datos nesta √°rea no seu lugar?Atopou un fallo en JOSMEDebes reiniciar JOSM para que alg√ļns par√°metros se fagan efectivos.8Debes introducir un comentario para crear unha nota nova!Debes inserir un termo de procura>Debe facer publicas as s√ļas edici√≥ns para enviar novos datos#Debe escoller polo menos unha v√≠a.BDebes escoller dous ou m√°is n√≥s para separar unha v√≠a circular.õDebes arrastrar o cabezallo de reproduci√≥n, mantendo premida a tecla MAI√öS, sobre unha marcaxe de son ou sobre un punto da pista onde queira sincronizar.ĆDebes arrastrar o cabezallo de reproduci√≥n preto da pista GPX cuxa pista de son asociada estivo reproducindo (despois da primeira marcaxe).@Debe ter pausado o son no punto do cami√Īo onde quere a marcaxe.KDebes pausar o son no intre que escoites a t√ļa entrada de sincronizaci√≥n.gSolicitaches demasiados n√≥s (>50.000). Baixa unha √°rea m√°is pequena ou emprega o ficheiro planet.osmDebe escoller unha pista GPXāV√©n de actualizar o JOSM.
Para evitar problemas debería actualizar os complementos.

Actualizar agora os complementos?%A s√ļa versi√≥n actual de JOSM √© {0}As t√ļas consultas gardadas:ŅO teu comentario de subida ficou baleiro, ou √© moi curto.

Isto est√° tecnicamente permitido, pero coida que outros usuarios que est√°n
a ollar as t√ļas modificaci√≥ns precisan dun comentario dos conxuntos de modificaci√≥ns con sentidi√Īo
para entender que é o que está a acontecer

Se empregas un intre agora para explicar a t√ļa modificaci√≥ns, faralles a vida
m√°is doada a outros usuarios.,O seu traballo foi gardado autom√°ticamente.ZonaˇĢAmpliaci√≥n (en metros) Aumentar ZoomAchegar (teclado) Reducir ZoomAfastar (teclado)Achegarse e mover mapaďAchegarse arrastrando ou con [ Ctrl+. ] ou [ Ctrl+, ]; mover con Ctrl+Frecha arriba, esquerda, abaixo, dereita; mover achegamento co bot√≥n dereitoNivel de achegamento:Modo achegamento*Pasos do zoom para obteres a dupla escala.Achegar a vista a {0}. Achegar a(Encadrar visualizaci√≥n da √°rea baixadaAxustar √° capaAchegar √° resoluci√≥n nativa Zoom ao n√≥Achegarse sobre a selecci√≥n)Encadrar cara o primeiro n√≥ seleccionadoCAchegar o obxecto √≥ cal o primeiro membro escollido fai referencia'Zoom a este n√≥ na capa de datos actualAchegarse a {0}FAchegamento desactivado porque a capa desta relaci√≥n non est√° activaCEncadramento desactivado porque a capa desta li√Īa non est√° activa:Ampliaci√≥n desactivada porque non hai un membro escollidoBEncadramento desactivado porque non est√° seleccionado ning√ļn n√≥ [ficheiro]ˇĢ Direcci√≥n {0}¬į Velocidade: {0} km/h Localizaci√≥nCalorˇĢ Sem√°forosLuz do usuarioUsuario normalˇĢMadeiraen construcci√≥ncami√Īopeonilprimariaenlace primario residencial secundarioenlace secundarioservizo terciarioenlace terciariopistadistritocidadecondadoaldeailla localidade municipio arrabaldecidadevila fronteiraponteforzas de seguridademultipol√≠gonoredetransporte_p√ļblico restrici√≥nruta ruta mestralugarr√ļat√ļnelv√≠a acu√°ticaˇĢEstado/Provincia Estaci√≥ncancha de xogo polideportivopistaBalizaPortaparque de bombeirosAtr√°s M√°is r√°pidoAvance m√°is r√°pidoAvanceBrincar cara atr√°sBrincar cara adianteMarca seguinteReproducir a seguinte marca.Reproducir a marca anterior.Reproduci√≥n/PausaMarca anterior M√°is amodoAvance m√°is amodolagor√≠otermal AparcadoiroNiveis apartamentos panader√≠aceleiro bas√≠licaˇĢcabinacatedralcapelaigrexa comercialen construcci√≥ncortevivenda unifamiliargranxaauxiliar para granxaparque de bombeirosgaraxe (particular)garaxes gas√≥metro invernadoiroˇĢˇĢˇĢcasacabanaˇĢ garder√≠a manufacturamesquitaoficina aparcadoirop√ļblico residencial comerciallousadoru√≠nas5escola, colexio ou instituto de educaci√≥n secundariaservizocasetoˇĢcortetanque de almacenaxe supermercadosinagogatemploba√Īosestaci√≥n de trentorre de transformaci√≥n transporte universidadealmac√©ns√≠ en superficie subterr√°neoposteparedefixa Aparcadoiro Autom√°tico bicicletaˇĢ pasaxeirospasaxeiros;veh√≠culo veh√≠culoPechadoAbertobaleiroFacianasˇĢnegroazulmarr√≥ngrisverdelaranxavermellovermello/brancopratabrancoamareloˇĢˇĢˇĢOˇĢ petr√≥leoaugas residuaisaugavi√ĪocebadaˇĢmilloherbal√ļpuloarrozsoiacana de azucret√©trigocompletametadenons√≠bordo cortalumecazadesmonte a m√°quinatubaxepistasecci√≥ncarrilpistas√≠ emerxenciasa√≠rInicio principalservizo escaleiras√≠ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢtexto beirarr√ļaencoro combusti√≥nfisi√≥nfusi√≥n gasificaci√≥n fotovoltaica pir√≥lisecorrente do r√≠ofluxotermalalmacenamento de augaB√ļnkerObst√°culo de auga frontalVerdeBuracoObst√°culo de auga lateralˇĢˇĢ Desc(ripcion)NomeˇĢbot√≥ncruzroda biolox√≠apatolox√≠a cl√≠nicaverdecarril aparcadoiro beirarr√ļamenosm√°isˇĢˇĢ panadar√≠a cervexar√≠af√°brica de ladrillosalmac√©n distribuidorf√°bricamu√≠√Īoestaci√≥n de calefacci√≥ntenda de maquinariamina petr√≥leoportosalina serradoiroalmac√©n de ferralla estaleiro matadoiroalmac√©n conservadorortodoxo reformista rebaixadonons√≠parede el√©ctricasodiol√°mpada solar cemiterioterra cultiv√°belgranxabosque pradar√≠acanteira residencialvi√ĪaparqueAugaBalizaˇĢt√©rmicoenerx√≠aauga de chuviaˇĢaugapedracampanil comunicaci√≥nrefrixeraci√≥n defensiva iluminaci√≥nminarete seguimento observaci√≥nˇĢsirenabustoplacaestatuaestelapedraSonDatosEditarFicheiroˇĢAxudaImaxesModoM√°is ferramentas Predefinidos Selecci√≥n FerramentasVistaXanelas Aparcadoirocartel publicitarioterraposteAugaSoutopasteirolandamalezapantanobosque internacionalˇĢnacionalrexional Cont√°belAxencia publicitaria Arquitecto Asociaci√≥nInstituci√≥n educativaAxencia de emprego Inmobiliaria Fundaci√≥n GobernamentalsegurosAvogadoXornal%Organizaci√≥n non gobernamental (ONG)Notar√≠aPartido pol√≠ticoEmpresa privada Relixi√≥nPescudarAsesor√≠a fiscalTelecomunicaci√≥nsmixtoambosreenviarnons√≠teito superficie baixo terraNotas ou apuntamentos distribuci√≥n sobre a terracolumna baixo terra subacu√°ticov√°lvulaparedeavanzadodoadoexpertomedionovatocl√°sicopatinaxeEstado/Provincia exerciciomaparotondaauga Instaladoscuartel detenci√≥n base navaloficinasrango almacenaxes√≠l√°mpadametrocolumnaparede en superficie subterr√°neo subacu√°tico Tipo de torre autom√°ticoauxiliarbarrilbipolo compensaci√≥n conversorˇĢ distribuci√≥ndobre√≥ctuplofiltro qu√≠ntuplo catro niveisxeradorinteriorˇĢ nove niveisun nivel ao aire libre platformaˇĢ cu√°druplolousadosinxelo seis niveis s√©xtuplo tres niveis transici√≥n transmisi√≥n tri√°nguloˇĢ dous niveis baixo terras√≠ˇĢabrirestrela cobreguearMilitarcancha de xogo polideportivoestadiopista Estaci√≥nMullerHomeˇĢ equitaci√≥nestadiopistaximnasiocancha de xogo polideportivoestadiopistaˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢPorto:transporte_p√ļblicoOfrece reparaci√≥nsServizoZapatosambosesquerdanondereitaQRefuxio temporal (para colectivos en situaci√≥n de exclusi√≥n, risco ou desastre)f√ļtbol americano tiro con arco atletismof√ļtbol australianob√©isbol baloncestovoleibol-praiabillarbirlosf√ļtbol canadienseescaladaˇĢˇĢciclismocarreira de cansxogos ga√©licosˇĢximnasia balonm√°ncarreira de cabalosh√≥ckey en xeoˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢremocarreiraf√ļtbol nataci√≥n tenis de mesatenisvoleibolAugadobresinxeloClave:ˇĢ√≥pticoˇĢNota columbariocriptahipoxeomausoleo pir√°mideescavado na pedrasartegot√ļmulopante√≥ncemiterio militarIllamala excelenteboa horr√≠bel intermedianon agr√≠colaavenidafitamonumento naturalurbanorega transmisi√≥n transporteb√≥la bolboretagloboengadir √° selecci√≥nengadir bot√≥n de ferramentasadministrativaentradasˇĢAxustes avanzadospista de rodaduraafricanoagregar agr√≠cola turismo ruralairetodotodas as v√≠as pechadast√≥dolos obxectos incompletost√≥dolos sistemast√≥dolos obxectos modificadost√≥dolos novos obxectos t√≥dolos n√≥st√≥dolos obxectostodas as relaci√≥nst√≥dolos obxectos seleccionadostodas as v√≠asrueiro amendoeiras alfab√©ticoalpinonome alternativo sen {0} americano anal√≥xico anglicanocomida para animaisan√≥nimoalbaricoqueirosacueduto√°rabearco arquitectura√°rea√°rea de texto arxentino asi√°ticoasfaltoatletason auditor√≠a autom√°tico aguacatesfondoanterior punto de paradasegmento anteriormalaˇĢ baha√≠sta balc√°nico√°rbores de plantaneirobancobaptistabarbacoaencorobaresbasaltob√°sculaTbasaedo nos datos de relaci√≥ns de ruta do OSM, as marcaxes de tempo son sint√©ticas li√Īa de baseˇĢbasemap.at Ortofotobasemap.at Superficieb√°sicos bas√≠licabauxitab√°varacama e almorzo bicicletaˇĢbiocombust√≠belˇĢbiomasaAvesplantas de arandeiraci√©nagacabinaambosrapazmarca brasileiroladrillo ladrillosbroncebudista construci√≥nhamburguesar√≠aˇĢbusto bolboretapor {0}√°rbores de cacaocatastropastelcanlecant√≥n caribe√Īasens√≠bel a mai√ļsculascatedral cat√≥licocapelacarb√≥nqu√≠mico cerdeiras casti√Īeirospolocativo/achino cristi√°nigrexaigrexa de Escociaestancocidade defensa civilarxila no sentido das agullas do reloxopechado v√≠a pechadacarb√≥nˇĢ adoquinado√°rbores do cocoplantas de caf√©caf√©ar fr√≠o auga fr√≠a fusi√≥n fr√≠acorciclo combinado combusti√≥n comercial compactado ar comprimido formig√≥n gomas do pitoconfigurar as modificaci√≥ns&configurar o estilo do pintado do mapaconflito confuciano conexi√≥n conservador adxacente convenienciacobreˇĢcontarcubertocentro culturalculturaˇĢafeitoclientes alf√°ndegada√©nsdatosprotecci√≥n de datos datileirasd√≠asvendedor caducifoliosdedicadopredeterminado defensivogra¬į min'' (n√°uticos)gra¬į min'' seg" eliminadoreparto de mercanc√≠asEtiquetado desusadonome descritivo autorizadodestino detenci√≥nˇĢˇĢˇĢdgu.hr: Topo 25 novadi√©seldixitalterragabia non existeexcremento de cansroscodurmidoesvaramento dobreabaixo de descensobaixar(debuxar un √°ngulo con im√°n ou ligaz√≥n)resaltar os √°ngulos que se atopan unidosponte levadizabebidas3cami√Īo de entrada(a unha casa , garaxe, finca ‚Ķ) educaci√≥nZona Econ√≥mica Exclusiva el√©ctrico electricidade electr√≥nica elementosacceso de emerxenciarecintomedio ambienteestimadoet√≠ope evanx√©licoparesperenneexemplos excelenteBolsas para excrementosextinto cetrer√≠a4falso: a propiedade est√° explicitamente desactivadafamiliacentro familiar aseo mulleresPantanovaladoˇĢfibraˇĢprocurar na selecci√≥nfogopeixe)fish_and_chips (patacas e peixe fritidos)fisi√≥nPosto de ximnasiaximnasioCartafol Alimentaci√≥nforestalfortificaci√≥n fortalezareenviarpr√≥ximo punto de paradasegmento seguintefr√°xilcargafranc√©sfritura do tituloda v√≠aˇĢfusi√≥nˇĢturbina de gas gasificaci√≥ngasolina xeolox√≠a xeorxiano xeot√©rmicaalem√°n%obter o n√ļmero de mensaxes non lidasrapazacristalouro campo de golfboa marca gps punto gpsGrado 1 (pavimentada)Grado 2 (de √°ridos)/Grado 3 (√°rido con vexetaci√≥n entre rodeiras)1Grado 4 (de terra con vexetaci√≥n entre rodeiras):Grado 5 (con rodeiras apenas visibles entre a vexetaci√≥n)ˇĢgranitoherbapavimento vexetalgravagregocat√≥lico gregogrego ortodoxoterraauga subterr√°neaˇĢpunto de detenci√≥nplantas de abel√°sa√ļdet√©rmicoli√Īa axudantedestacarEstradahind√ļ historialˇĢplantas de l√ļpuloeixe horizontal horr√≠bel ar quente auga quentehorascasaˇĢˇĢxeado pista de xeoˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢimagico.de: Kangerlussuaq utono&imagico.de: Kangerlussuaq. Primaveira.ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ inmigrante4li√Īa de apoio para mellorares a precici√≥n da li√Īanun aparcadoiroInactivoinclu√≠r2inclu√≠ndo os fillos inmediatos das relaci√≥ns pai incompleto incorrectoindia indonesio interioresˇĢˇĢ infrastruturasegmento interior Instalaci√≥nintegrado no programa principal intermedia internacionalmineral de ferroilladoitalianojainistaxaponesaTestemu√Īas de Xeov√°xud√≠a s√≥ esta vezxuvenilˇĢquioscocoreanoEscadalagoalago uso da terratipo de uso da terra {0}ˇĢ enreixadocapa1a capa est√° agora agochada (premer para amosala)5a capa √© actualmente vis√≠bel (premer para agochala)chumbo sen follasliban√©sesquerda lexislativatipo de ocio {0} limoeiros tren lixeirolimapedra calcarialimitadoli√Īacomunidade lingual,cargando o complemento ¬ę{0}¬Ľ (version {1})ficheiro localpechadobloquear desprazamento non l√≥xico lonxitudelotar√≠aluteranoˇĢ principal"facer unha li√Īa de apoio paralelamalaio aseo homeshomemanglarpazoˇĢestilo de mapa mar√≠timamarisma cachoter√≠a lat. max. lon. max.altura m√°ximavelocidade m√°xima peso m√°ximo mec√°nica mediterr√°neomedia meg√°litomembro s√≥ membrosˇĢmetros metodistaˇĢmexicano migraci√≥n zona militarleiteˇĢ lat. min. lon. min.distancia m√≠nima ministerio li√Īa menorminutosobxectos perdidos:mixto monorrailmorm√≥n marroqu√≠mesquitalameira m√ļltiplemultipol√≠gonoˇĢmusulm√° mexill√≥nsparque nacionalespazo naturaltipo natural {0}natureza necr√≥polexornaisseguinten√≠quelnonsen descrici√≥n dispo√Ī√≠bel&non hai mensaxes de erro dispo√Ī√≠beisning√ļn importadorxa non √© precisadonon_xirar_esquerdanon_xirar_dereitanon_seguir_de_frenteprohibido xiro en Uning√ļnn√≥rdico non eliminadoĹNota: Para algunhas operaci√≥ns JOSM precisa moita memoria. Pode ser necesario engadir a seguinte opci√≥n de Java para especificar o m√°ximo tama√Īo de memoria acces√≠bel en megabytesavisoˇĢ#obxectos sen etiquetas de utilidadeobxectosobxectos na vista actualobxectos na √°rea baixada obrigatorioimparesoficialaceite oliveiral na beirarr√ļasoamentes√≥_xirar_esquerdas√≥_xirar_dereitas√≥_seguir_de_frenteabriropenstreetmap.hu ortofotos√≥pticoopci√≥ns2opci√≥n dadas polas propiedades do sistema de JavalaranxalortodoxoˇĢ ao aire libresegmento exteriorforafora da √°rea baixadaostraˇĢpintadopalaciofilloarecollida de paquetessala parroquial aparcadoirocorredor de aparcadoiroT√≠ckets de aparcadoiroPparcial: distintos obxectos seleccionados te√Īen valores diferentes, non cambiar recambiosˇĢ pavimentadapavimento de pedra melocoteirosperaiscantos rolados)cruzamento peonil de v√≠a f√©rrea sin {0}pegaso pel√≠cano pensi√≥nsˇĢ permisivopersaperuano fotovoltaicoplantas de pi√Īaplantas de pitayacancha de xogo pizzar√≠aplantas pl√°stico platformaparque infantil ciroleiraˇĢpostepolaco pol√≠tica portugu√©sc√≥digo postalservicio postal potencialenerx√≠apradeira presbiterianoanteriorprivadoproblema propiedades fiscal√≠a√°rea protexida protestantep√ļblicotransporte p√ļblicoservizo p√ļblicoBilletes de transporte p√ļblico frailecillo pir√≥lise cu√°queroˇĢ ferrocarril V√≠a f√©rrea"cruzamento de v√≠a f√©rrea sin {0} recomendadoxuncal reformistarexi√≥nrexionaloficina de rexistroexpresi√≥n regularobxectos relacionadosrelaci√≥n con 2 membrosrelixi√≥n sen denominaci√≥n elimin√°belretirar da selecci√≥n reparaci√≥n%subtitu√≠do polo novo complemento {0}reptil precisadoencoro retr√°ctildereitar√≠orocharolcat√≥lico romano habitaci√≥nrotondasegmento da rutacorrente do r√≠oruso ortodoxo rusor√ļtiloˇĢ√°rea de vendassalsalinamarisma salgadaarea pedra de graˇĢ salchichasabanaescalaresquemacinza esculturamarisco estacionalsentadosegundos seleccionar seleccionado selecci√≥nmaioresseparadoortodoxo serbio asentamentoadventista do s√©timo d√≠aaugas residuaisˇĢˇĢtaxi compartidochi√≠taˇĢtendatipo de tenda {0}atallodeber√≠a gardarseten que subirsecamar√≥n v√≠a mortasijistapratasuspensi√≥n sinxelaesvaramento √ļnicolugarlouxazorraparque de snowboardˇĢseguridade socialservizos sociaisˇĢpanel solar fotovoltaicos√≥lida espa√Īola espiritistaespiritualistatipo de deporte {0} PolideportivoramalEstadioselos est√°ndarestado estat√≠sticasestatua#steak_house (churrasco ou asadoiro)vaporxerador de vaporturbina de vaporaceiroestepapedrapunto de detenci√≥n!Punto de detenci√≥n (s√≥ entrada) punto de detenci√≥n (s√≥ salida)fluxor√ļanome de r√ļa cont√©n ssnome de r√ļa cont√©n √üiluminaci√≥n das r√ļas estudiante mergullablemetrosuma reloxo de solsun√≠surfˇĢ suspensi√≥nCiganadoces nataci√≥npiscinasinagogatao√≠staˇĢˇĢimpostosplantas de t√©ˇĢTarxetas telef√≥nicas televisi√≥ntemploˇĢˇĢˇĢˇĢtexto tailand√©sestilo principal de Potlatch 2ˇĢtermalestas relaci√≥nsdesprazamentos √≥ nivel do achegamento: {1} ou {2}
nivel do achegamento invertido: {3}Y{0} substit√ļese por {1} (Estilo do OSGeo Tile Map Service Specification da coordenada Y)7{0} substit√ļese por {1} (Estilo Yahoo da coordenada Y){0} √© innecesario{0} non √© necesario para {1}{0} non t√©n senso {0} mais‚ĶD{0} n√≥s na v√≠a {1} excede o m√°ximo. Numero de n√≥s permitidos {2}Ů{0} obxectos exceden o n√ļmero m√°ximo de obxectos nun conxunto de modificaci√≥ns ({1}) no servidor ¬ę{2}¬Ľ.Configure de que xeito proceder con m√ļltiplos conxuntos de modificaci√≥ns. {0} nun n√≥{0} xunto con {1}{0} xunto con {1} e {2}{0} sen n√ļmero {0} sen {1}{0} sen {1} ou {2}{0} sen {1}, {2} ou {3}{0} sen {1}, {2}, {3} ou {4}<{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subindo n√≥ ''{4}'' (id: {5})B{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subindo relaci√≥n ''{4}'' (id: {5})={0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subindo v√≠a ''{4}'' (id: {5})ˇĢ{0}, empregue {1} no seu sitioˇĢˇĢ{0}: Versi√≥n {1} (local: {2})"{0}: a opci√≥n ''{1}'' √© ambigua.-{0}: a opci√≥n ''{1}'' precisa dun argumento.ˇĢT{0} Engadir selecci√≥n √° relaci√≥n {1}: Verificar cada relaci√≥n para evitar danos!ˇˇ({0} petici√≥n)({0} petici√≥ns) ({0}/{1}) Subindo {2} obxecto‚Ķ!({0}/{1}) Subindo {2} obxectos‚Ķ{0} obxecto desactivado {0} obxectos desactivadosÚVas inverter a v√≠a ''{0}'',
cuxo significado sem√°ntico da s√ļa etiqueta ''{1}'' est√° definido pola s√ļa direcci√≥n.
Est√°s na certeza de que desexas mudar a direcci√≥n da v√≠a, polo tanto o seu significado sem√°ntico?ŁVas inverter a v√≠a ''{0}'',
cuxo significados sem√°nticos da s√ļas etiquetas ''{1}'' est√°n definidos pola s√ļa direcci√≥n.
Est√°s na certeza de que desexas mudar a direcci√≥n da v√≠a, polo tanto os seus significados sem√°nticos?“{0} capa precisa gardarse pero ten un ficheiro asociado
que non é posíbel escribir.
Escolle outro ficheiro para esta capa ou rexeite as modificacións.
Capa cun ficheiro non escrib√≠bel:Ô{0} capas precisan gardarse pero te√Īen uns ficheiros asociados
que non son posíbeis escribir.
Escolle outros ficheiros para cada unha destas capas ou rexeita as modificacións.
Capas cuns ficheiros non escrib√≠beis:£{0} capa precisa gardarse pero non ten un ficheiro asociado.
Escolla un ficheiro para esta capa ou rexeite as modificacións.
Capa sen ficheiro:ļ{0} capas precisan gardarse pero non te√Īen uns ficheiros asociados.
Escolle un ficheiro para cada unha destas capas ou rexeita as modificacións.
Capas sen ficheiros:

{0} obxecto ocultoEngadir n√≥ n√≥ √° v√≠aEngadir n√≥ novo a {0} v√≠as0Engadir e mover un novo n√≥ virtual a unha v√≠a.0Engadir e mover un novo n√≥ virtual a {0} v√≠as.%Engadir a selecci√≥n √° relaci√≥n {0}'Engadir a selecci√≥n √°s relaci√≥ns {0}Engadido {0} obxectoEngadidos {0} obxectosqNon √© pos√≠bel abrir {0} ficheiro, ben porque non existe ben porque non hai ning√ļn importador axeitado para el.uNon √© pos√≠bel abrir {0} ficheiros, ben porque non existen ben porque non hai ning√ļn importador axeitado para eles.GNon foi pos√≠bel abrir {0} ficheiro co importador de ficheiros ¬ę{1}¬Ľ.HNon foi pos√≠bel abrir {0} ficheiros co importador de ficheiros ¬ę{1}¬Ľ.)Cambiar as propiedades de ata {0} obxecto*Cambiar as propiedades de ata {0} obxectosMudar o valor?Muda-los valores?Cambiar {0} obxectoCambiar {0} obxectosMPrema {0} para comprobar o estado deste obxecto no servidor.OPrema {0} para comprobar o estado destes obxectos no servidor..Preme para continuares e abrires {0} navegador0Preme para continuares e abrires {0} navegadoresProduciuse unha falla na baixada do seguinte complemento:QProduciuse unha falla na baixada dos seguintes {0} complementos:1Estase a baixar {0} conxunto de modificaci√≥ns‚Ķ3Estanse a baixar {0} conxuntos de modificaci√≥ns‚ĶCEstase a baixar {0} relaci√≥n filla incompleta da relaci√≥n ¬ę{1}¬ĽFEstase a baixar {0} relaci√≥ns fillas incompletas da relaci√≥n ¬ę{1}¬ĽSeparar en {0} n√≥Separar en {0} n√≥sSeparar {0} n√≥ en {1} n√≥Separar {0} n√≥s en {1} n√≥sIAseg√ļrate de que a relaci√≥n non fica con membros errados ou que fallan!LAseg√ļrate de que as relaci√≥ns non fican con membros errados ou que fallan!Inserir novo n√≥ na v√≠a.Inserir novo n√≥ en {0} v√≠as.@JOSM non puido atopar informaci√≥n sobre o complemento seguinte:CJOSM non puido atopar informaci√≥n sobre os complementos seguintes:Xunguir {0} n√≥Xunguir {0} n√≥s Versi√≥n combinada ({0} entrada)!Versi√≥n combinada ({0} entradas) Mover {0} n√≥Mover {0} n√≥sA mi√Īa versi√≥n({0} entrada)A mi√Īa versi√≥n({0} entradas)+Membro non-V√≠a eliminado do multipol√≠gono,Membros non-Way eliminados do multipol√≠gono!Non foi pos√≠bel baixar o obxecto(Non foi pos√≠bel baixar alg√ļns obxectosObxecto eliminadoObxectos eliminados!Un obxecto baixado foi eliminado.*{0} obxectos descargados foron eliminados.(Non foi pos√≠bel bBaixar un obxecto.
)Non foi posíbel baixar {0} obxectos.
Abrindo {0} ficheiroAbrindo {0} ficheirosPegando {0} tagPegando {0} tagsCTes que confirmar se desexas eliminar {0} obxecto.DTes que confirmar se desexas eliminar {0} obxectos.aAbra o di√°logo de preferencias despois de que JOSM arranque e tente actualizalo de xeito manual.^Abra o di√°logo de preferencias despois de que JOSM arranque e tente actualizalos manualmente.;O complemento {0} a√≠nda √© precisado por este complemento:AO complemento {0} a√≠nda √© precisado por estes {1} complementos:ZO complemento {0} precisa dun complemento que non foi atopado. O complemento que falla √©:bO complemento {0} precisa {1} complementos que non foron atopados. Os complementos que fallan son:Purgar {0} obxectoPurgados {0} obxectosEliminar "{0}" para {1} obxecto Eliminar "{0}" para {1} obxectos,Resolver {0} conflito de etiqueta no n√≥ {1}-Resolver {0} conflitos de etiqueta no n√≥ {1}3Resolver {0} conflicto de etiqueta na relaci√≥n {1}4Resolver {0} conflictos de etiqueta na relaci√≥n {1}-Resolver {0} conflito de etiqueta na v√≠a {1}.Resolver {0} conflitos de etiqueta na v√≠a {1} Rotar {0} n√≥Rotar {0} n√≥sEscalar {0} n√≥Escalar {0} n√≥sProcurando en {0} obxectoProcurando en {0} obxectosIO n√≥ seleccionado non pode ser desconectado se non fica conectado a ren.ROs n√≥s seleccionados non poden seren desconectados se non fican conectados a ren.Seleccionado obxecto {0}Seleccionados obxectos {0}*Estabelecer etiquetas {0} para {1} obxecto+Estabelecer etiquetas {0} para {1} obxectos$Estabelecer {0}={1} para {2} obxecto%Estabelecer {0}={1} para {2} obxectos%Simplificar a v√≠a ( retirar {0} n√≥)&Simplificar a v√≠a ( retirar {0} n√≥s)Simplificar {0} v√≠aSimplificar {0} v√≠asSeparar a v√≠a {0} en {1}.Separar a v√≠a {0} en {1}.Etiquetas({0} conflito)Etiquetas({0} conflitos)IA li√Īa afectada desaparecer√° despois de desconectar o n√≥ seleccionado.LA li√Īa afectada desaparecer√° despois de desconectar os n√≥s seleccionados.EEste complemento foi baixado de xeito satisfactorio:NEstes {0} complementos foron baixados de xeito satisfactorio:;O seguinte complemento xa non √© preciso e foi desactivado:COs seguintes complementos xa non son precisos e foron desactivados:$O complemento non vai a ser cargado.'Os complementos non van seren cargados.7O n√≥ seleccionado non est√° no medio de ningunha v√≠a.;Os n√≥s seleccionados non est√°n no medio de ningunha v√≠a.kA v√≠a seleccionada cont√©n nodos que poden ter outros obxectos asociados que a√≠nda non foron descargados.nAs v√≠as seleccionadas cont√©n nodos que poden ter outros obxectos asociados que a√≠nda non foron descargados.A version de eles({0} entrada)A version de eles({0} entradas)HHai m√°is de unha v√≠a usando o n√≥ que escolleu. Escolla tam√©n a v√≠a.JHai m√°is de unha v√≠a usando os n√≥s que escolleu. Escolla tam√©n a v√≠a.≠Hai {0} obxecto na s√ļa copia local que pode ter sido eliminado no servidor.
Se despois tentas eliminalo ou actualizalo, o servidor pode reportar un conflito de edici√≥n.≤Hai {0} obxectos na s√ļa copia local que poden ter sido eliminados no servidor.
Se despois tentas eliminalos ou actualizalos, o servidor pode reportar un conflito de edici√≥n.)houbo {0} conflito durante a importaci√≥n*houbo {0} conflitos durante a importaci√≥n#Esta v√≠a √© parte dunha relaci√≥n.%Esta v√≠a √© parte de {0} relaci√≥ns.Isto cambiar√° ata {0} obxecto. Isto cambiar√° ata {0} obxectos.Modificarase {0} obxectoModificaranse {0} obxectosTransformar n√≥ {0}Transformar n√≥s {0}>Produciuse un fallo na actualizaci√≥n do seguinte complemento:AProduciuse un fallo na actualizaci√≥n dos seguintes complementos:USubindo {0} obxecto a un conxunto de modificaci√≥nsVSubindo {0} obxectos a un conxunto de modificaci√≥nszSubindo {0} obxecto a un conxunto de modificaci√≥ns con unha solicitude{Subindo {0} obxectos a un conxunto de modificaci√≥ns con unha solicitudeSubindo {0} obxecto...Subindo {0} obxectos...ĽNun intre vaise eliminar {0} relaci√≥n: {1}
Raramente cómpre facer iso, e non é doado de reverter a eliminación despois do envío cara ó servidor.
A√≠nda as√≠ quere eliminala?ĹNun intre vanse eliminar {0} relaci√≥ns: {1}
Raramente cómpre facer iso, e non é doado de reverter a eliminación despois do envío cara ó servidor.
A√≠nda as√≠ quere eliminalas?ČVai abrir {0} xanela do seu navegador web.
Isto podería ateigarlle a pantalla de xanelas do navegador web, e
levar alg√ļn tempo.äVai abrir {0} xanelas do seu navegador web.
Isto podería ateigarlle a pantalla de xanelas do navegador web, e
levar alg√ļn tempo.oEst√°s a piques de abrir de xeito simult√°neo {0} editor de relaci√≥ns diferente.
Desexas continuar?rEstás a piques de abrir de xeito simultáneo {0} editores de relacións diferentes.
Desexas continuar?EEst√°s a piques de simplificar {0} v√≠a cunha lonxitude total de {1}.FEst√°s a piques de simplificar {0} v√≠as cunha lonxitude total de {1}.Tes {0} mensaxe non lida.Tes {0} mensaxes non lidas.sMoviches m√°is de {0} elemento. Mover un grande n√ļmero de elementos adoita ser un erro. De verdade queres movelos?tMoviches m√°is de {0} elementos. Mover un grande n√ļmero de elementos adoita ser un erro. De verdade queres movelos?d√≠ad√≠asmarcamarcasn√≥n√≥sobxectoobxectosunha relaci√≥n{0} relaci√≥ns relaci√≥n relaci√≥nsao obxecto {0}aos obxectos {0}v√≠av√≠as {0} Autor {0} Autores {0} Membro: {0} Membros: {0} componse de {1} marca{0} componse de {1} marcas {0} eliminado{0} eliminados{0} imaxe cargada.{0} imaxes cargadas.{0} incompleto{0} incompletos {0} membro {0} membros{0} n√≥{0} n√≥s{0} nota ou apuntamento{0} notas ou apuntamentos{0} nota foi baixada.{0} notas foron baixadas.{0} obxecto para engadir:{0} obxectos para engadir:{0} obxecto para eliminar:{0} obxectos para eliminar:{0} obxecto para modificar:{0} obxectos para modificar:*{0} etiqueta pendente de resolver conflito-{0} etiquetas pendentes de resolver conflitos {0} relaci√≥n{0} relaci√≥ns/{0} relaci√≥n eche atanguida pola t√ļa acci√≥n.3{0} relaci√≥ns sonche atanguidas pola t√ļa acci√≥n. {0} ruta, {0} rutas,  {0} etiqueta {0} etiquetas {0} cami√Īo {0} cami√Īos,{0} foi atopado para ser etiquetado con GPS.0{0} foron atopados para ser etiquetados con GPS.{0} v√≠a {0} v√≠as{0} punto de referencia{0} puntos de referencia