a√Īediendo {0} {1} (Requisitos: {0})ˇĢˇĢ como "{0}" o N¬ļ d''oxetos"Cai Mayor" en cualquier clave&''Cai'' y ''Mayor'' en cualquier clave"clave" con neng√ļn valor%"clave" con ex√°ctamente esti "valor""valor" con nenguna clave<''fragmentodelvalor'' en cualquier posici√≥n de la ''clave''4"fragmento del valor" en nenguna parte de la "clave":''wikipedia''=''C√≥digu del idioma:T√≠tulu del art√≠culu''J''{0}'' nun especifica la mou oficial de tresporte. Use ''{1}'', por casu.P''{0}'' nun tien sent√≠u. Utilice etiquetes m√°s espec√≠fiques, por casu ''{1}''x''{0}'' non ye un valor v√°lidu pal argumentu de "{1}". Los valores posibles son {2}, posiblemente delimitaos por comes.ˇĢ (n¬ļ de pidimientos desconoc√≠u)(un pidimientu) (C√≥digu={0})f(¬°Por favor utilice esta etiqueta si''l mapeo usando barres d''alta tensi√≥n y badees ye simposible!)(La URL yera: (na ll√≠nea {0}, columna {1}) (ensin oxetu)(nada)<(por favor utilice isolated_dwelling pa una granxa aisllada)$({0}/{1}) Descargando camb√©u {2}...A({0}/{1}) Descargando¬īl conten√≠u pal conxuntu de cambeos {2}...&({0}/{1}) Cargando padres del nodu {2}.({0}/{1}) Cargando padres de la rellaci√≥n {2}(({0}/{1}) Cargando padres de la v√≠a {2}:* Un nudu qu‚Äôusa m√°s d''una v√≠a y una d''eses v√≠es, o'* Un nudu qu‚Äô usa m√°s d''una v√≠a, o* Un nudu etiquet√°u, oC* Una v√≠a y unu o m√°s de los sos nudos qu‚Äôuse m√°s d''una v√≠a.@* Una v√≠a que tenga un nudu o m√°s qu‚Äôuse m√°s d''una v√≠a, oˇĢˇĢ-10¬ļg-Djosm.home tien menor precedencia, esto ye, la preferencia espec√≠fica tien priorid√° sobro la xeneral+... otres maneres de desplazamientu posible"... fai referencia a la rellaci√≥nˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢentemez 1/25 (ciclomotor)entemez 1/50 (ciclomotor)ˇĢˇĢ10¬ļˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ/Par√°metros de tresformamientu del datum 3 or 7ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢF

Pieslle''l di√°logu de pe√Īer√°u pa ver tolos oxetos.

! Imaxes:;Complementu proporcion√°u por una fonte esterna: {0} Fonte:)
Mensaxe d¬īerru (ensin traducir): {0}   

Filtru activu

q

Al seleicionar una o más víes, la forma s''axusta de manera que tolos ángulos formen 90 ó 180 graos.

Pues amestar dos nudos a la seleición. Entós, la direición la marquen esos dos nudos de referencia. (Dempués podrás desfacer el movimientu pa dellos nudos:
Seleici√≥nalos y calca l''atayu pa Ortogonalizar / Desfacer. El predetermin√°u ye May√ļs-Q.)k''{0}'' nun ye una URL de API OSM v√°lida.
Por favor revise la escritura y valide de nuevu.|Por favor introduza una llave d''Accesu OAuth que tea autorizada p''aportar al servidor OSM "{0}".ű

Asocedi√≥ un erru al llograr informaci√≥n d¬īaxuda

Non pudo descargase¬īl conten√≠u pal tema d¬īaxuda {0}. El mensaxe d¬īerru ye (ensin traducir):
{1}

Nun s¬īatopa conten√≠u n¬īaxuda sobre esi tema

El conten√≠u de l¬īaxuda sobre¬īl tema {0} nun ta disponible inda. Nun esiste nin nel to idioma ({1}) nin n¬īingl√©s.

Por favor, axuda a ameyorar el sistema d¬īaxuda de JOSM y completa la informaci√≥n que falta. Pues editar tantu¬īl tema d¬īaxuda nel to idioma ({1}) como¬īl tema d¬īaxuda n¬īingl√©s.

É

Sentir, ye imposible pegar etiquetes dende la memoria. Nun contien neng√ļn oxetu de JOSM o un testu fayadizu.

]√Ārea de descarga actual (minllon, minllat, maxllon, maxllat): `Hebo un error al restaurar el ficheru de copia de segurid√°.
L''error ye:
{0}@Asocedió un erru al guardar.
L¬īerru ye:
{0}§Fall√≥ la autenticaci√≥n frente al servidor OSM cola llave OAuth ''{0}''.
Por favor llance''l di√°logu de preferencies y descargue otra llave OAuth.ďFall√≥ la autenticaci√≥n ante¬īl servidor OSM col usuariu ''{0}''.
Por favor revise l¬īusuariu y la clave nes preferencies de JOSM.=L''autorizaci√≥n nel servidor de OSM fall√≥.
mL¬īautorizaci√≥n nel servidor OSM fall√≥.
El servidor informó del siguiente erru:
''{0}''ŽFall√≥ l¬īautorizaci√≥n frente al servidor OSM cola llave OAuth ''{0}''.
La llave nun ta autorizada p¬īaportar al recursu protex√≠u
''{1}''.
Por favor llance¬īl di√°logu de preferencies y llogre otra llave OAuth.ĻEmpecipiar autom√°ticamente el di√°logu "Descargar dende OSM" cada vez que s''empecipia JOSM.
Puede abrir manualmente del men√ļ Archivo o dende la barra de ferramientes.WNun se pudo abrir el direutoriu "{0}".
Por favor seleiciona un ficheru.ēNon puen xubise {0} oxetos nuna sola solicit√ļ porque
entep√°sase¬īl tama√Īu m√°ximu de conxuntos de cambeos {1} nel servidor "{2}" `Pulsiar {0} pa terminar la fusi√≥n de les mios entraes y les suyesbPulsiar {0} pa empecipiar la fusi√≥n de les mios entraes y les suyesfFall√≥¬īl zarru del conxuntu de cambeos {0} porque¬īl y√° fuera zarr√°u.cFall√≥¬īl zarru del conxuntu de cambeos {0} porque y√° fuera cerr√°u en {1}.kEl tiempu de comunicaci√≥n col servidor OSM ''{0}'' expir√≥. Por favor, int√©ntelo m√°s tarde.ýFall√≥ la comunicaci√≥n col servidor OSM ''{0}''. El servidor respondi√≥
col siguiente c√≥digu d¬īerru y el siguiente mensaxe d¬īerru:
C√≥digu d¬īErru: {1}
Mensaxe d¬īErru (ensin traducir):{2}INon pudo cargase la capa {0} ''{1}''.
L¬īerru ye:
{2}£Nun se pudo cargar el complementu {0} por cuenta de que¬īl complementu
de la clase principal ''{1}'' nun s¬īatop√≥.¬ŅEsaniciar de les preferencies?ˇĢFNon pudo lleese el ficheru ''{0}''.
L¬īerru ye:
{1}DNon pudieron lleese los arquivos.
L¬īerru ye:
{0}TNun pudo guardase''l ficheru de sesión ''{0}''.
L''error ye:
{1}ćDescargar conxuntos de cambeos na vista actual de mapa.
Desactiv√°u. Nun hai una vista de mapa activa nesti momentu.CDescargar conxuntos de cambeos na vista actual de mapa=Descargar los mios conxuntos de cambeos abiertosĒDescargar los mios conxuntos de cambeos abiertos
Desactiváu. Por favor, primero indique''l so usuariu OSM en preferencies.9Descargar los postreros conxuntos de cambeosSIngrese una etiqueta equí, por exemplufixmeaIngrese una etiqueta equí, por exemplu verificar miembrosgIntroducir una llave d''Accesu manualmente si foi xenerada y descargada fuera
de JOSM./Error nel filtru {0}:
{1}Falla al aportar al servidor OSM ''{0}''
cola Ficha d¬īAccesu ''{1}''.
El servidor refug√≥ la Ficha d¬īAccesu por cuenta de que la mesma nun tener autorizaci√≥n. Nun va poder
aportar a neng√ļn recursu protex√≠u nesti servidor utilizando dicha ficha.ŻFallu al autenticar nel servidor OSM ''{0}''.
Ta usando OAuth para autenticarse pero agora mesmu nun hai br> una lleva d''Accesu OAuth configurada.
Por favor abra''l di√°logu de preferencies y xenere o introduza una llave d''Accesu.ĆFall√≥ la construcci√≥n d¬īURL ''{0}'' pa validar el servidor de API OSM.
Revise la escritura de ''{1}'' y validar de nuevu.ćFallu al conectase a la URL ''{0}''.
Por favor revise la escritura de ''{1}'' y la so conex√≥n a Internet y validar de nuevu.GProduci√≥se un fallu al crear el directoriu pal cax√©: {0}ĎFallu al descargar datos. El so formatu o bien nun ta soport√°u, bien form√°u y/o inconsistente.

Detalles(ensin traducir: {0}BNun se pudieron descargar datos.

Detalles: {0}ĖFallu al empecipiar la comunicaci√≥n col servidor OSM {0}.
Compruebe la URL del servidor nes preferencies y la so conexón a internet.pErru al inicializar les preferencies.
Erru al crear el directoriu de preferencies sumíu: {0}.zErru al inicializar les preferencies.
Erru al reaniciar l`arquivu de preferencies al predetermin√°u:{0}.uErru al inicializar les preferencies.
El directoriu de les preferencies ''{0}'' nun ye un directoriu.zFallu al cargar la llistes de fontes predefinidas dende
''{0}''.

Detalles (ensin traducir):
{1}ÄHebo un fallu al cargar la llista d¬īor√≠xenes de regles dende
''{0}''.

Detalles (ensin traducir):
{1}zFall√≥ la carga de la llista de fontes d¬īestilos dende
''{0}''.

Detalles (ensin traducir):
{1}ŐFall√≥ l''apertura d''una conex√≥n al servidor remotu
''{0}''.
El nome del servidor ''{1}'' non pudo resolvese.
Compruebe la URL de la API nes sos preferencies y la so conexón a internet.pFalló l''apertura d''una conexón al servidor remotu
''{0}''.
Compruebe la so conex√≥n a internet.ňFall√≥ l''apertura d''una conex√≥n al servidor remotu
''{0}''
por motivos de segurid√°. De normal esto ta caus√°u porque ta executando
JOSM un applet que nun foi carg√°u dende ''{1}''.®Fallu al abrir la p√°xina d¬īaxuda con URL {0}.
De normal esto d√©bese a dalg√ļn problema cola rede.
Por favor, compruebe la so conex√≥n d¬īinternet.ŘFall√≥ la descarga de la llista de conxuntos de cambeos del servidor API OSM
''{1}''. El servidor retorn√≥¬īl c√≥digu {0} en llugar de 200.
Por favor revise la escritura de ''{1}'' y validar de nuevu.*Fallu al llograr información avera del usuariu actual del servidor OSM ''{0}''.
Esto probablemente nun ye un problema caus√°u al probar la llave d''Accesu,
puede ser un problema de configuración del servidor. Revise curioso la
URL del servidor y la so conex√≥n a Internet.Fallu al roblar la solicit√ļ del servidor OSM ''{0}'' cola llave ''{1}''.
La llave posiblemente nun ye v√°lida.ĘNon pudo cargase datos o descargar datos dende
''{0}''
por cuenta de un problema cola tresferencia de datos.
Detalles (ensin traducir): {1}dNun se pudo xubir el conxuntu de cambeos {0}
porque y√° se cerr√≥ en {1}.ÚEqu√≠ at√≥pase''l resume d''importaci√≥n del arquivu.
Puede descargar los cambeos a les preferencies primiendo ''Atayar'' nel di√°logu de Preferencies
Dellos cambeos riquen una reinicializaci√≥n de JOSM pa surtir efectu.ŁJOSM descarg√≥ correchamente la credencial de autentificaci√≥n d''accesu. Agora puede aceptar esta credencial. JOSM va usar nel futuru pa autentificarse y autorizase nel servidor OSM.

La credencial de autentificaci√≥n d''accesu ye: ĒJOSM va restaurar les configuraciones de OAuth colos valores predeterminados.
La configuraci√≥n actual personalizada nun se guard√≥.ŕJOSM ta execut√°ndose angua√Īo con un usuariu an√≥nimu. Nun puede descargar
los sos sets de cambeos del servidor de OSM sacantes qu''introduza el so nome d''usuariu de OSM
nes preferencies de JOSM. JOSM descarg√≥ correchamente una solicit√ļ de credencial de autentificaci√≥n. JOSM agora ta llanzando una p√°xina d''autorizaci√≥n nun navegador esternu. Por favor, introduza''l so nome d''usuariu y contrase√Īa de OSM y siga les instrucciones p''autorizar la solicit√ļ de credencial de autentificaci√≥n. Dempu√©s vuelva a esti di√°logu y faiga clic en {0}

Si falla al abrir el navegador esternu puede copiar la siguiente direcci√≥n d''autorizaci√≥n y pegala nel campu de direcci√≥n del navegador.ČLa capa "{0}" y√° contien un conflictu pal oxetu
"{1}".
Por favor resuelva esti conflictu primeru ya intente de nuevu.iLa capa ''{0}'' tien un conflictu col oxetu
''{1}''.
Esti conflictu non puede a√Īedir.ŌSolicit√≥se la carga del complementu ''{0}''.
Esti complementu yá nun sigue desenvolviéndose y ye bien probable que produza erros.
Tendría De evacuase.
¬ŅBorrar de les preferencies?gOxetos marcaos esaniciaos localmente que van ser esaniciaos nel servidor.hOxetos modificaos marcaosde la escoyeta actual que van xubise al servidor.sNengunu de los oxetos conten√≠os nel camb√©u {0} ta disponible
na capa d¬īedici√≥n actual ''{1}''.gPor favor escueya {0} pa llograr una llave de solicit√ļ OAuth de ''{1}''.|Por favor, introduza valores de fecha/hora v√°lidos pa
acutar la consulta a un rangu de tiempu determin√°u.ēPor favor, introduza valores v√°lidos de llonxit√ļ/llatit√ļ p''acutar
la consulta de cambeos a una ventana de selecci√≥n espec√≠fica.ÉPor favor aseg√ļrate de que toles formes esbillaes apunten nuna direici√≥n asemeyada
o ortogonal√≠zalas una a una.XEscueya un rangu de teseles d''OSM nun nivel de zoom d√°u.7Por favor, escueya una de les siguientes b√ļsqueda est√°ndar. Si solamente deseya descargar conxuntos de cambeos creaos por ust√©, escueya Descargar solamente''l mio conxuntu de cambeos.
Tenga en cuenta que JOSM va descargar un m√°ximu 100 conxuntos de cambeos.HPor favor, escueya''l conxuntu de cambeos que deseya cerrarSPor favor, escueya los valores a caltener pa les siguientes etiquetes.ĚEl complementu {0} rique la versi√≥n {1} de JOSM. La versi√≥n actual de JOSM ye {2}.
Tien De actualizar JOSM pa poder usar tal complementu.HFall√≥ la descarga d''una llave d''Accesu OAuth de ''{0}''.AFall√≥ la descarga de Llave de solicit√ļ de ''{0}''.ŁExecutar un procedimientu totalmente autom√°ticu pa llograr una llave d''accesu del sitio web OSM.
JOSM apuerta al sitiu OSM al traviés del usuariu JOSM y
autoriza total y autom√°ticamente l''usuariu y descarga una llave d''accesu.GExecutar un procesu semi autom√°ticu pa llograr una llave d''accesu del sitiu OSM.
JOSM unvia les solicit√ļes est√°ndar OAuth pa llograr una llave de solicit√ļ y una
llave d''Accesu. Unvia al usuariu al sitiu OSM nun navegador estreme
para autenticarse y aceptar la solicit√ļ de llave unviada por JOSM.oEscueya esta opci√≥n p¬īactivar l¬īetiquet√°u que se va aplicar a
toles relaciones modificaes.{Escueya p''acutar la consulta a los sos cambeos solamente.
Deseleccione pa incluyir tolos cambeos na busca.źEscueya p''almacenar llave d''Accesu nes preferencies de JOSM.
Desmarque pa usar la llave d''Accesu nam√° nesta sesi√≥n de JOSM.ćActivar p''amosar los cambeos de los oxetos escoy√≠os.
Desactivar p''amosar toes los cambeos de los oxetos de la capa actual.ÝEl ficheru de configuraci√≥n pide a√Īedir les preferencies a {0},
pero`l so valor predetermináu ye desconocíu nesti momentu.
Por favor, activa la funci√≥n correspondiente de forma manual y tenta nuevamente la importaci√≥n.;Paso 1/3: Descarga de Llave de Solicit√ļ OAuth<Paso 2/3: Autorizar y descargar llave d''Accesu?Paso 3/3: Recuper√°u con √©situ un token d''accesu©Us√≥se satisfactoria mente la llave ''{0}'' pa
aportar al servidor OSM en ''{1}''.
Ta aportando al servidor OSM col usuariu ''{2}'' con d√≠i ''{3}''.™Puede cargase la fonte predetermin√° d¬īetiquetes {0} pero contien erros. ¬ŅRealmente deseya usala?

L¬īerru ye: [{1}:{2}] {3}
†La fonte predetermin√° d¬īetiquetes {0} puede cargase pero contien erros. ¬ŅRealmente deseya usala?

L¬īerru ye: {1}
–Tome una semeya del so receptor GPS mientres amuesa la hora esacta.
Esponga esa semeya equí.
Y dempués, cenciellamente tome la hora qu''usté llee na semeya y escueya una zona horaria
El servidor OSM ''{0}'' conoz la llave d¬īAccesu ''{1}''.
Fall√≥ la prueba de llograr detalles d¬īusuarios pa esta llave,anque,
dependiendo de qué permisos tenga esta llave, va poder usala pa
xubir datos, traces y/o aportar a oros recursos protex√≠os.ňEl servidor de API OSM en ''{0}'' nun devolvi√≥ una respuesta v√°lida.
Ye posible que ''{0}'' nun sía un servidor API OSM.
Por favor revise la escritura de ''{0}'' y validar de nuevu.¶El servidor OSM
''{0}'' informó de que se produció un erru internu del servidor.
De normal esto ye un problema temporal. Int√©ntelo de nuevu m√°s tarde. El procesu autom√°ticu pa llograr Llaves d¬īAccesu OAuth
del servidor OSM falló porque JOSM nun pudo armar
una URL v√°lidu d¬īingresu pa la URL d¬īautorizaci√≥n OAuth "{0}".

Por favor revise les sos opciones avanzaes ya intente de nuevu.řFall√≥¬īl procesu autom√°ticu de llograr una llave d¬īAccesu OAuth
del servidor OSM p¬īaportar a {0}
pal usuariu {1}.

Por favor, revise¬īl nome d¬īusuariu y la contrase√Īa ya int√©ntelo de nuevu.ŽEl procesu autom√°ticu de llograr una llave d''Accesu OAuth
del servidor OSM falló.

Por favor, inténtelo de nuevu o escueya otru esquema d''autorización,
por casu, autorización semi automática o manual.TLa relación fía
{0}
foi borrada nel servidor. Nun puede cargaseņLes v√≠es combinaes son miembros d''una o m√°s relaciones. Por favor decida si deseya caltener estes membres√≠as pa la v√≠a combinada o si deseya quitar.
La opci√≥n por defectu ye caltener la membres√≠a de la primer v√≠a y quitar les de les otres v√≠es que son miembros d''una mesma relaci√≥n: la v√≠a combinada va tomar el llugar de la v√≠a orixinal na relaci√≥n.ĘLa URL actual {0}
ye una URL esterna. La edici√≥n nam√° ye posible pa les temes de l¬īaxuda
que s¬īatopen nel servidor {1}.∑Descargar del servidor los datos de la capa GPX "{0}",
Cuidao que los puntos de v√≠a nun incl√ļin una marca de tiempu, nun se pueden correlacionar con datos d''audiu.¨Descargar del servidor los datos na capa GPX "{0}",
Cuidao que los puntos de v√≠a nun incl√ļin una marca de tiempu, nun se pueden correlacionar con imaxes.uLos datos a xubir apaecen en conflictos ensin resolver de la capa "{0}".
Tien De resolvelos primeru.¶Los nudos combinaos son miembros d‚Äôuna o m√°s rellaciones. Por favor decide si quies caltener estes pertenencies nel nudu de dest√≠n o si quies quitales.
La opción predeterminada ye caltener el primer nudu y quitar los otros que son miembros de la mesma rellación: el nudu de destín tomará el llugar del nudu orixinal na rellación.FLa relación camudó.

¬ŅQuies guardar los cambeos?4El servidor indic√≥ que detect√≥ un conflictu.jEl servidor informa de que detect√≥ un conflictu.
Mensaxe d¬īerru (ensin traducir):
{0}(El servidor reporta qu¬īun oxetu foi borr√°u.
Fall√≥ la xubida de datos si ust√© taba tratando d¬īactualizar o borrar esti oxetu.
Falló la descarga en casu de que tuviera intentando descargar esti oxetu

L¬īerru del mensaxe ye:
{0}ģFall√≥ la prueba por cuenta de que''l servidor respondi√≥ con un erru internu.
JOSM nun pudo identificar si la llave ye v√°lida. Por favor intente m√°s tarde.vR√≠quense dellos conxuntos de cambeos pa xubir {0} oxetos. ¬ŅQu√© estratexa va emplegar?ONun hai capes nes que pueda
entemecese la capa fonte
''{0}''‘Hai siquier un miembru nesta relaci√≥n que se refier
a la mesma relación
Esto va crear dependencies circulares, cosa que se desaconseya.
¬ŅQu√© deseya faer coles dependencies circulares?6Nun s''escoy√≥ neng√ļn √°rea de descarga.ĒEsta relaci√≥n y√° contien una o m√°s vegaes
l¬īoxetu ''{0}''

¬ŅTa seguru de que deseya a√Īedir otru miembru a la relaci√≥n?§Esta relaci√≥n foi camudada fora del editor.
Nun puede aplicar los cambeos y siguir editando.

¬ŅDeseya crear un conflictu y cerrar l''editor?≠Non pudo analizase sint√°cticamente la fonte predetermin√° d¬īetiquetes {0}. ¬ŅRealmente deseya usala?

L¬īerru ye: [{1}:{2}] {3}
•Non puede analizase sint√°cticamente la fonte predetermin√° d¬īetiquetes: {0}. ¬ŅRealmente deseya usala?

L¬īerru ye: {1}
vConsid√©rase da√Īible xubir datos GPS ensin procesar como datos de mapa.
Si deseya xubir traces, ver:7La xubida fall√≥ porque¬īl servidor tien una versi√≥n m√°s reci√©n d¬īunu
de los sos nodos, víes o relaciones.

Pulsie {0} pa sincronizar el conxuntu de datos local completu col servidor.
Pulsie {1} p¬īalbortar y siguir editando.
 La xubida fall√≥ por cuenta de que¬īl servidor tien una versi√≥n m√°s reci√©n d¬īunu
de los sos nodos, víes o relaciones.
El conflictu ye caus√°u pol {0} con ID {1},
el servidor tien la versión {2}, la so versión ye {3}.

Pulsie {4} pa sincronizar los primitivos en conflictu nam√°.
Pulsie {5} pa sincronizar el conxuntu de datos local completu col servidor.
Pulsie {6} p¬īalbortar y siguir editando.
űLa unviada de datos fall√≥ por cuenta de que empleg√≥se
un conxuntu de cambeos {0} que pesllóse primeramente ({1}).
Vuelva unviar los datos de nuevu con un conxuntu de cambeos nuevu o unu esistente y abiertu.¶ Xubida al servidor fallida por cuenta que''l so actual conxuntu de datos viola una condici√≥n previa.
El mensaxe d''erru ye:
{0}YUsar fotografía d''un reló precisu,
p.e. la pantalla del GPS cola horaMUsar la URL del servidor OSM por omisi√≥n ({0})IVersi√≥n {0} creada¬īl {1}IVersi√≥n {0} angua√Īo editada na capa "{1}"őTas usando la proyeici√≥n EPSG:4326 que podr√≠a llevar a
resultaos indeseables cuando faigas alliniamientos rectangulares.
Camuda la proyeición para quitar esti avisu.
¬ŅQuies siguir?xNun termin√≥ de fundir les diferencies nesti conflictu.
La solución de conflictos nun va ser aplicada a menos de que toles diferencies
sían resueltes.
Faiga clic en {0} pa cerrar sía comoquier.Yá
resueltes les diferencies nun van ser aplicaes.

Faiga clic en{1} pa tornar a resolver conflictos.ĮLlogr√≥ una llave d¬īAccesu OAuth del sitiu OSM. Prima en {0} p¬īaceptar la llave. JOSM va usar en solicit√ļes posteriores p¬īaportar al API OSM.ĶLes relaciones {0} son c√≠cliques (ca√ļna refierse a la otra)
JOSM nun puede xubiles al servidor. Por favor, edite les relaciones y esanicie la dependencia c√≠clica.ż(L¬īautoguard√°u graba de mou peri√≥dica les capes de datos que camudaron. Los respaldos guardar nel directoriu de preferencies de JOSM. En casu de fallu, JOSM va tratar de recuperar los cambeos ensin guardar nel siguiente arranque del programa.)®(JOSM puede caltener los ficheros de respaldu cuando se guarden les capes de datu. A√Īede a la fin del nome del ficheru ''~'' guard√°ndolo nel mesmu directoriu.) falta ˇĢˇĢEUna se√Īal o cartelu pa indicar les direcciones a distintos destinos.Un panel con un mapa.Un panel con informaci√≥n.>Un cuerpu d''agua enllancada, tal como un llagu o un estanque..Una granxa dientro d''un establecimientu mayor7√Ārea plana de sable, grava o quixarros al pie de agua.Una filera d''√°rboles*Un monte o cuetu na dorsal centrooce√°nica.Un nome non s''atopa, anque''l nome: * esiste.oUn cuerpu persistente de xelu trupo que ta costantemente movi√©ndose escontra baxo productu del so propiu pesu.pUn puntu nel cual les ag√ľes soterra√Īes fl√ļin de forma natural a la superficie dende l''interior de la tierra.,una primitiva con id=0 nun pue ser invisiblexUn miembru de la relaci√≥n foi copi√°u a toles nueves v√≠es.
Tendr√≠a De verificalo y correxilo onde s√≠a necesariu.źUn miembru de la relaci√≥n basada en roles foi copi√°u a toles nueves v√≠es.
Tendr√≠a de verificalo y correxir nos casos que s√≠a necesariu./Un puntu de coll√°u ente dos monta√Īa o cuetos.]Una roca √ļnica y notable, puede diferir la so composici√≥n de la del terr√©n na cual fuelga.Un √°rbol soluźEsposici√≥n de la cara empinada d''una piedra, con una vertical significativa, o casi vertical (dexar la cara inferior a la derecha de la v√≠a).1Un volc√°n, y√° s√≠a durmiente, estintu o activu.ˇĢˇĢAGRI blancu-y-negru 2.5mˇĢˇĢCapacidaes API&Violaci√≥n de les capacidaes de la APIVersi√≥n del API: {0}ˇĢˇĢˇĢV√≠a de fierrocarril abandon√°AlbortarEncaboxar fusi√≥n*Atayar el di√°logu d''elecci√≥n d''arquivu*Di√°logu d''elecci√≥n d''arquivu p''atayar Tocante aTocante a JOSM...Aceptar llave d''Accesu1Aceptar toles etiquetes dende {0} pa esta sesi√≥n2Aceptar el nuevu complementu y pesllar el di√°loguLlave d''AccesuLlave d''accesu:Llave secreta d''accesu:URL de Llave d''Accesu>Nun se dexa l¬īaccesu a la versi√≥n redactada "{0}" de {1} {2}Agosp√©uAD''alcuerdu cola informaci√≥n sacada del plugin, l''autor ye {0}. Precisi√≥nAcci√≥nPar√°metros d''acci√≥nAccionesAcciones a tomarActivar Activar capaActiva la capa escoy√≠a;Activando nel so llugar el renderizador est√°ndar de mapes.Predefinidos activos:Regles actives:Estilos activos:AmestarA√Īedir URL de les imaxes7A√Īedir URL de la descripci√≥n del complementu de JOSM.Amestar nudu...Amestar imaxe rectificadaA√Īedir etiqueta3A√Īedir un marcador pa la zona de descarga escoyidaAmestar una nota nueva A√Īedir una nueva ruta del iconu4Amestar una nueva parexa clave/valor pa tolos oxetos*Amestar un nodu nuevu a una v√≠a esistenteAA√Īedir un nuevu predefin√≠u escribiendo''l nome de ficheru o URL 0 a una nueva primitiva. El valor de changesetId ye {0}uNon puede construyise un pidimientu d''un conxuntu de cambeos con restricciones de tiempu. La entrada nun ye v√°lida.KNon se puede comparar la primitiva con ID "{0}" cola primitiva con ID "{1}"jNon puede crease una consulta de conxuntu de cambeos incluyendo los par√°metros ''uid'' y ''display_name''aUn usuariu an√≥nimu nun puede crear un pidimientu de camb√©u nun conxuntu de cambeos y√° abiertu./Nun pu√© desaniciase un nudu que tien etiquetes:Nun pu√© determinase‚Äôl centru de los nudos seleicionaos.rNon pudo descargase''l ficheru ''{0}''. Esti enllaz de descarga ''{1}'' nun ye una URL v√°lida. Saltando descarga.xNon puede descargase el complementu ''{0}''. Esti enllaz de descarga ''{1}'' nun ye una URL v√°lida. Omitiendo descarga.fNon puede descargase el complementu ''{0}''. Esti enllaz de descarga nun se conoz. Omitiendo descarga.VNon puede cargase la capa de tipu ''{0}'' porque nun s''atop√≥ un importador fayadizu.RNon puede cargase la capa ''{0}'' porque depende de la capa ''{1}'' que se salt√≥.cNon puede realizase la uni√≥n porque una de de les primitives participantes ye nueva y l''otra non.QImposible fusionar nudos: Habr√≠a que desaniciar la v√≠a {0} que sigue usando {1}NNon pueden xunise primitives con ids distintes. Esti id ye {0} y l`otru ye {1}2Nun pu√© amestase‚Äôl nudu y la v√≠a pal rol "via"+Nun pueden movese oxetos pa fuera''l mundu.ĀNon se pue abrir la URL "{0}"
Les siguientes xeres de descarga acepten los patrones d''URL que s''amuesen de siguío:
{1}.Nun puede analizase la marca de tiempu ''{0}'',nun puen resolvese los conflictos pendientesoNon puede acutase la consulta del conxuntu de cambeos al usuariu actual por cuenta de que''l mesmu ye an√≥nimu}Non puede acutase el pidimientu d''un conxuntu de cambeos a una ventana de selecci√≥n espec√≠fica. La entrada nun ye v√°lida.RNun ye posible acutar la consulta del conxuntu de cambeos al nome d¬īusuariu "{0}"INun ye posible la divisi√≥n porque hai otru procesu de divisi√≥n en cursuLNon puede desfacer la orde ''{0}'' porque la capa "{1}'' y√° nun ta presente Piragua/KayakEnvasesCapacid√° (Coches)Capacid√° (polo xeneral)CocheConcesionariu d''autom√≥vilesSitiu de pernocte pa cochesCargaˇĢDineru n''efectivuˇĢ CastielluˇĢPasu canadienseCausa: Entr√° de cueva CampusantuCentru''l Cuadru allindiador: Centrar vistaMeridianu central Centroide: Cadena TelesillaCaba√Īa o bungalowCamudar Etiquetes¬ŅCamudar direiciones?'Camudar llista de llistes de propiedaes%Camudar llista de mapes de propiedaesCamudar llista de propiedaesCamudar nodu {0}Cambiar los nudos de {0} Camudar configuraci√≥n del proxyCamudar rellaci√≥n 0. Llogr√≥se {0}.ID de la modificaci√≥n: Alministrador de cambiosConxuntu de cambeos pesll√°uComentar conxuntu de cambeos#Comentariu del conxuntu de cambeos:id del conxuntu de cambeos:#Informaci√≥n del coxuntu de cambeosEl conxuntu de cambeos ta llenuFonte del conxuntu de cambeosConxuntu de cambeos {0}Cambeos*Camudar los atayos de tecl√°u manualmente.,Puntu de recarga (pa veh√≠culos el√©ctricos)Comprobar FIXMESComprobar cada (minutos):Comprobar nel sirvidor&Comprobar les propiedaes de les claves#Analizar propiedaes de los valores.?Comprobando los padres suprim√≠os nel conxuntu de datos locales(Verificando padres pa los oxetos borraos1Comprobando requisitos previos del complementu...5Verifica la esistencia de caracter√≠stiques en desusuFComprueba la esistencia d''erros en contra de les capacidaes de la APIBVerifique erros nes direcciones y les relaciones de cai acomu√Īaes!Busca erros en barreres y entraes1Busca erros n''etiquetes rellacionaes a Internet.Verificar erros nes relaciones&Comprueba si hai erros nes direcciones+Verifica la esistencia d''erros nos caminos*Verifica que nun haya erros nes relaciones/Verifica que nun haya erros n''oxetos relixosos-Verifica la esistencia d''erros de xeometr√≠aHVerifica que nun esistan etiquetes faltantes o combinaciones sospechosesQBusca nudos en llinies d‚Äôenerx√≠a que nun tienen una etiqueta power=tower/pole.8Comprueba carauter√≠stiques espec√≠fiques de territorios0Verifica la esistencia d''etiquetes innecesariesBusca v√≠es conectaes a √°rees-Busca v√≠es con nudos consecutivos id√©nticos-Comprueba si hai valores m√ļltiples err√≥neos5Verifica que nun haya valores numb√©ricos incorrectos9Verifica la esistencia d''etiquetes wikipedia incorrectesErros de chequeo: {0} Droguer√≠aˇĢRellaciones f√≠esChimenea'Reactor Presuriz√°u de China (CPR-1000)ChinuEscoyer@Escueya les regles del Validador d''Etiquetes que deseya activarEscoyer una colorEscoyer un color pa {0}!Escoyer una llicencia predefin√≠aEscueya un valorEscoyer ficheru de perfilEscoyer etiqueta reci√©n {0}&Escueya les pruebes que deseya activarEscueyi la triba d''oxetu OSM Escoyer el servidor pa la busca:bTama√Īu de bloque {0} entepasa¬īl tama√Īu m√°ximu de conxuntu de cambeos de {1} nel servidor "{2}"IlesiaˇĢCiud√° (>100.000 hab.)MurallaNome de la ciud√° Tipu de clasLlimpiar&Llimpiar el buffer de desfacer/refacerLlimpiar b√ļferLlimpiar testu5Llimpiar la llista d''arquivos abiertos recientementeŁEscueya ''{0}'' pa siguir xubiendo conxuntos de cambeos nuevos adicionales.
Prima ''{1}'' pa volver al di√°logu de xubida.
Prima ''{2}'' p¬īatayar la xubida y volver a la edici√≥n del mapa.
2Faiga clic {0} pa ignorar.ĮFaiga click en {0} pa unvialos al servidor agora. Si ye necesariu, JOSM va crear conflictos que va poder resolver nel Di√°logu de Resolvimientu de Conflictos.2Fai clic na caxella pa camudar la ruta del ficheru%Faiga clic equ√≠ pa guardar el dibuxu.Faiga clic equ√≠ pa ver la bandexa d''entrada.6Faiga click na v√≠a pa entamar a ameyorar la so forma.AEscueya probar accesu al servidor OSM cola llave d''Accesu actual:Faiga clic na flecha na parte inferior p''amosar de nuevu.5Fai clic nel llugar onde quieras crear una nota nueva$Calca pa encaboxar y siguir editandoEscueya pa siguir los pasos del procesu d''autorizaci√≥n OAuthbEscueya pa siguir los pasos del procesu d''autorizaci√≥n OAuth y xenerar una nueva llave d''Accesu"Prima pa probar la llave d''Accesu.Escueya p''actualizar los complementos activos.Faiga clic p¬īactualizar el componente ''{0}''!Desconex√≥n por tiempu del veceruCantilCl√≠nicaRel√≥ZarrarPesllar s√≠a comoquier7Pesllar conxuntu de cambeos dempu√©s de xubir los datosPesllar conxuntos de cambeos*Zarrar el di√°logu y encaboxar la descarga Zarrar notaZarrar nota con mensaxe:(Zarrar los conxuntos de cambios abiertos+Zarrar los conxuntos de cambios abiertos....Cerrar el conxuntu de cambeos escoy√≠u abiertuZarrar el di√°logu?Pesllar el cuadru de di√°logu y albortar la consulta de cambeos6Cerrar el di√°logu y aceptar la llave d''Autorizaci√≥n)Cerrar el di√°logu y atayar autorizaci√≥n8Cerrar el di√°logu de preferencies y refugar los cambeosPeslla''l camb√©u escoy√≠u2Zarrar los conxuntos de cambeos abiertos escoy√≠os1Zarrar esti di√°logu y siguir la edici√≥n en JOSMWPesllar esti panel. Pue reabrir colos botones na barra de ferramientes de la esquierda.Zarr√°u dempu√©s de - Pesll√°u elDescripci√≥n detalladaPesllando conxuntu de cambeos!Pesllando conxuntu de cambeos {0}!Pesllando rexistru de camb√©os...Ropes Xenerador d''enerx√≠a de Carb√≥nLl√≠nea de mari√ĪaLl√≠nees de mari√ĪaCaf√©MonedesHorarios de recueya"Institutu d''ense√Īanza secundariaDColumnata (galer√≠a, portalada, p√≥rticu, peristilo, claustru, etc.)ˇĢ2Color (nome de c√≥digu HTML o c√≥digu hexadecimal)Nome de color:Colores9Colorea puntos y segmentos de traza por llendes de fecha.ģColorea puntos y segmentos de la ruta a partir de la incertidume horizontal de la posici√≥n (HDOP). El so dispositivu de captura rique que dexe rexistro d''esta informaci√≥n.:Colores de puntos y segmentos de traces seg√ļn direcci√≥n.:Puntos de color y segmentos de rutes pola so fecha y hora.:Colores de puntos y segmentos de traces seg√ļn velocidaes.+Colores usaos por distintos oxetos en JOSM.Color de fonduColor del cantu/flechaColor del testu;La combinaci√≥n de par√°metros d''elipsoide nun ye almitida Combinar v√≠aConfirmar conbinacionCombinar delles v√≠es nuna.%Carril bici y v√≠a piatonal conxuntosComandu Pila d''ordes.Pila de comandos: Desfacer: {0} / Refacer: {1} ComentariuComentariu sobro la nota Comentariu: De negociosConfiguraciones comunesAbreviatura com√ļn del nome&Comunicaci√≥n fallida col servidor OSMCentru comu√Īal Comparar 2Nudu completu {0} con coordenaes nules na v√≠a {1}Tienda d''inform√°ticaClaves Condicionales%Configurar los sitios de complementosConfigurar axustes avanzaos(Configurar los complementos disponibles.Configurar sitios...HConfigurar la llista de sitios dende onde se descarguen los complementos Configurar barra de ferramientes9Configurar si deseya crear arquivos de copia de segurid√°+Configurar si deseya usar un servidor proxy?Configure la so identid√° y c√≥mo se autentica nel servidor OSMConfirmar la llimpia'Confirmar l''acci√≥n del control remotu7Confirmar toles acciones de Control Remotu manualmente.Confirmar funci√≥n valera Confirmaci√≥n ConflictuResoluci√≥n de conflictosConflictu de fonduConflictu de fondu: combin√°uConflictu de fondu: resueltuConflictu de fondu: soltar(Conflictu de fondu: refugue una etiquetaConflictu de fondu: fila vacidaConflictu de fondu: conxel√°u!Conflictu de fondu: en comparanzaConflictu de fondu: nel opuestuConflictu de fondu: caltener/Conflictu de fondu: caltenga toes les etiquetes'Conflictu de fondu: caltenga el miembru)Conflictu de fondu: caltenga una etiqueta$Conflicu de fondu: non hai conflictu#Conflictu de fondu: non nel opuestu'Conflictu de fondu: esanicie el miembru1Conlictu de fondu: la mesma posici√≥n nel opuestu Conflictu de fondu: seleccion√°uASegundu planu del conflictu: suma de toles etiquetes numb√©riques"Conflictu de fondu: ensin resolverConflictu en primer planu!Conflictu en primer planu: soltar/Conflictu de primer planu: refugue una etiqueta(Conflictu en primer planu: en comparanza!Conflictu en primer planu: siguir6Conflictu de primer planu: caltenga toes les etiquetes.Conflictu de primer planu: caltenga el miembru0Conflictu de primer planu: caltenga una etiqueta(Conflictu de fondu: esaniciar el miembru@Primer planu del conflictu: suma de toles etiquetes numb√©riques#Conflictu en primer planu: indecisuAConflictu nel atributu "visible" pal oxetu de tipu {0} con id {1}$Conflictu non resueltu completamente ConflictosDetect√°ronse conflictosConflictos nes etiquetes pegaes!Conflictos al combinar primitives7Conflictos al fundir v√≠es - La v√≠a fundida ye ''{0}''FConflictos demientres la fusi√≥n de nudos. El nudu de dest√≠n ye "{0}"%Coneutar una v√≠a esistente a un nodu0Conect√°u nudu final de v√≠a aver√°u a otra v√≠aAxustes de la conex√≥n,Configuraci√≥n de conex√≥n del servidor OSM.Fall√≥ la conex√≥n al APIXLa conex√≥n al servidor proxy ''{0}'' pa la URI ''{1}'' fracas√≥. La esceici√≥n foi: {2}En construcci√≥n√Ārea de construcci√≥nLlave de Consumidor:Secretu de Consumidor:Contactu (esquema com√ļn),Contactu (esquema col prefixu ''contact:*'')"Contautando col Sirvidor d''OSM...Contautando col Sirvidor... Conten√≠u ContinenteSiguirSiguir s√≠a comoquierSiguir resolviendoSiguir xubiendoSiguir xubiendo$Siguir la v√≠a dende''l caberu nodu.?Siguir dibuxando una llinia que comparte nudos con otra llinia. Contribuci√≥nTienda d''alimentaci√≥nConvertir a capa GPXConvertir en capa de datosConvert√≠u dende: {0}FConvierte coordenaes d''un sistema de referencia de coordenaes a otru. CoordenaesCoordenaes (proyectaes): Coordenaes importaes: {0} Coordenaes: Coordenaes: CopiarCopiar coordenaesCentru de copi√°u Copiar valorCopiar toles Claves/Valores&Copiar tolos mios elementos al dest√≠n%Copiar tolos sos elementos al dest√≠n;Copiar al cartafueyu les coordenaes de los nudos esbillaos.Copiar camin de la imaxeiCopiar los mios elementos escoy√≠os dempu√©s del primer elementu escoy√≠u na llista d''elementos fund√≠osfCopiar los mios elementos escoy√≠os antes del primer elementu escoy√≠u na llista d''elementos fund√≠osOCopiar los mios elementos escoy√≠os a la fin de la llista d''elementos fund√≠osLCopiar los mios nudos escoy√≠os al principiu de la llista de nudos fusionaos Copia de {0}-Copiar los oxetos seleicionaos al cartafueyu.>Copiar la clave y el valor de toles etiquetes nel portapapeles7Copiar el valor de la etiqueta escoy√≠a al portapapelescCopia''l so elementu escoy√≠u dempu√©s del primer elementu escoy√≠u na llista d''elementos fund√≠osKCopiar el so elementu escoy√≠u al entamu de la llista d''elementos fund√≠oseCopiar los sos elementos escoy√≠os antes del primer elementu escoy√≠u na llista d''elementos fund√≠osNCopiar los sos elementos escoy√≠os a la fin de la llista d''elementos fund√≠osCopiar al cartafueyu y zarrarCopia {1} de {0}ˇĢA√Īu del copyright Correlacionar'Correlacionar les imaxes con traces GPXCorrelacionar con GPXZNun pudieron combinase les v√≠es
(Nun pudieron combinase n''una cadena √ļnica de nudos)VNun se pudo conectar col servidor OSM. Por favor, verifique la so conex√≥n a Internet.Non pudo esportase ''{0}''.Non pudo importase ''{0}''. Non pudieron importase arquivos.6Nun pudo cargase la imaxe dende''l sirvidor de mosaicuINon pudo cargase el complementu {0}. ¬ŅDeseya borrar de les preferencies?JNun se pue analizar la Llatit√ļ, Llonxit√ļ o Zoom. Comprueba-lo por favor..Non pudo analizase la llista de les capes WMS./Non pudo analizase la llista de les capes WMTS.Nun se pudo lleer "{0}">Non pudo lleese la fonte de les preferencies d¬īetiquetes: {0}LNon pudo lleese la fonte predetermin√° d¬īetiquetes: {0} ¬ŅDeseya caltenela?&Nun se pudo renomar el ficheru ''{0}''1Non se pudo recuperar la llista de les capes WMS.ŪNon pudo recuperase la llista de los sos conxuntos de cambeos abiertos porque
JOSM nun conoz la so identid√°.
Escoyó trabayar anonimamente o nun tener derechu a conocer
la identid√° del usuariu en que''l so nome ta trabayando.QNun casen l''enllaz o la id escritos col serviciu seleicion√°u. Vuelvi a tentalo.Pa√≠sC√≥digu del pa√≠sConceyuXulg√°uCubiertaCubiertu (con tey√°u)Dep√≥situ d''aguaGr√ļaCrearCrear un c√≠rculuCrear Nuevu Directoriu,Crear un c√≠rculu seleicionando tr√©s nudos.FCrear una copia d''esta relaci√≥n y abrir n''otra ventana d''edici√≥n.Crear una capa de mapa nuevaCrear una nota nuevaCrear una nueva relaci√≥n Crear √°reesāCrear marcadores de son√≠u na posici√≥n de la pista correspondiente a la fecha modificada de cada ficheru de son√≠u WAV import√°u.Crear marcador(Crear marcadores al lleer l''arquivu GPXCrear multipol√≠gonuCrear un nodu nuevu.Crear nuevos oxetos'Crear una nueva relaci√≥n na capa "{0}" Crear notaCre√°u Cre√°u el Cre√°u el:Cre√°u enantes de - Data de creaci√≥nCreando conxuntu de cambeos...&Creando la interfaz gr√°fica principalTarxetes de creituˇĢˇĢEncruz de bicicletesEncruz de caballosPasu a nivel piatonal Guarda crucesCruciando barreresCruciando llendesTipu de cam√≠n$Tipu de nome d''encruz (Reinu Un√≠u)Encruz de v√≠es navegablesEncruz de v√≠es$Ctrl pa mecer col nudu m√°s cercanu.CocinaCultura AlcantariellaSeleici√≥n actual Est√°u actualCEl conxuntu de cambeos actual ye nulu. Non pueden xubise los datos.2L¬īalministrador de credenciales actual ye ''{0}''8El valor actual "{0}" nun ye v√°lidu pa la ID d¬īusuariu%El valor actual ye''l predeterminado.Zoom actual: {0}\Agora mesmu nun hai escoyida nenguna √°rea de descarga. Por favor, escueya primero un √°rea. Cortinaxes Personaliz√°uProyecci√≥n axust√°Enllaz WMS personaliz√°uPersonaliza la color>Personalizaci√≥n de los elementos de la barra de ferramientes.Personaliza l''estilu(Personalizar la representaci√≥n de trazaCortarDesmonteBarrera pa bicicletesPista o carril pa bicicletes Carril biciCiclov√≠a a la izquierdaCiclov√≠a a la derecha*Dependencia c√≠clica ente les rellaciones:CiclismuDependencies c√≠cliquesˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢPresaError de datosCapa de datos {0}Conxuntu de datos: Fontes y tipos de datos:Or√≠xenes de datos ({0})Validador de datosDatos:5La base de datos ta fora de ll√≠nea por caltenimientu+Preba de consistencia del conxuntu de datosFechaData de les imaxes: {0}Fecha:Fecha: Nome del datumTarxetes de d√©beda Complemento si deseya camudalo darr√©u)KNun dibuxar fleches si nun t√°n a lo menos a esta distancia de l''anterior. Non despintar la barra d''est√°u&Nun despintar la barra de ferramientes2Nun esconder la barra de ferramientes nin el men√ļ=Nun riquir camudar de moos (fluxu de trabayu estilu Potlatch)(Nun amosar otra vegada (esta operaci√≥n)%Nun amosar de nuevu (esta operaci√≥n)"Nun amosar de nuevu (esta sesi√≥n)"¬ŅQuier aplicar la nueva funci√≥n?¬ŅDeseya permitir esto?¬ŅDeseya pegar estes etiquetes?Tienda de F√°igalo Ust√© MesmuMuelleConsultoriu m√©dicu=Nun concuerda col patr√≥n ''restricci√≥n valor @ condici√≥n''Parque de perrosCarreres de perrosDoble Estereogr√°ficuDoble conflictuAbaxo DescargarDescargar toles f√≠esDescargar aleda√Īu Descargar GPSLlugar de descarga Descargar OSMDescargar cambeos a OSM!Descargar una nota d''OSM pola IDDescargar les notes d''OSM4Descargar les notes d''OSM de dientro de les llendesDescargar URL de OSM>Descargar datos OSM con zones aleda√Īas a les v√≠es escoy√≠es.!Descargar un oxetu d''OSM pola IDDescargar complementu0Descargar imaxes rectificaes de dellos serviciosDescargar les f√≠es escoy√≠esURL de descarga1Descargar toes rellaciones f√≠es (recursivamente)$Descargar tolos miembros incompletos3Descarga tolos miembros de les relaciones escoy√≠esDescarga con ...6Descarga y amuesa l''historial de los oxetos escoy√≠osQ√Ārea a descargar correuta, el tama√Īu probablemente va ser acept√°u pol servidorM√Ārea a descargar demasiao grande; probablemente va ser refug√°u pol servidorDescargar como nueva capa+Descarga''l conten√≠u de les modificacionesDescargar modificaciones/Descargar cambeos usando consultes predefinidasDescargar conten√≠uDescargar datosDescargar tou ente:Descarga finada6Descargar dende OSM a lo llargo de les v√≠es escoy√≠es0Descargar datos de OSM a lo llargo d''esta trazaDescargar na vista actualDescargar miembros incompletos:Descargar miembros incompletos de les relaciones escoy√≠esGDescarga informaci√≥n sobre los cambeos escoy√≠os dende''l servidor OSMDescargar llista5Descargar los datos del mapa d''un sirvidor prefer√≠uCDescargar datos del mapa dende‚Äôl sirvidor d‚ÄôOSM na vista actualDescargar miembros>Descarga los mios cambeos del servidor OSM (100 cambeos m√°x.) Descargar nam√° los mios cambeosDescargar cercanos:+Descargar notes de la API de gueta de notes!Baxa les notes de la vista actualDescargar agoraDescargar oxetuDescargar oxetu...Descargar oxetosKDescargar los oxetos que faigan referencia a unu de los oxetos seleicionaos$Descargar vies/rellaciones padres...%Descargando llista de complementos...Descargar complementosDescarga redirixida a ''{0}''1Descargar referencies (v√≠es y rellaciones padre))Descargar referencies (rellaciones padre)!Descargar relaciones referenciaes'Descargar los miembros de la rellaci√≥nDescargar rellaciones,Descargar los miembros incompletos escoy√≠os#Descargar les rellaciones escoy√≠esDescargar sesi√≥nOmiti√≥se la descargaDescargue''l cuadru allindiador,Descargar el cuadru de llende como GPS crudu!Descarga''l conten√≠u del camb√©u2Descarga''l conten√≠u del camb√©u del servidor OSMLDescarga''l camb√©u col id especific√°u, incluyendo''l conten√≠u del camb√©u@Descarga''l conten√≠u de los cambeos escoy√≠os dende''l servidor0Descargar una llista de complementos disponibles:Descargar la localizaci√≥n na URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)QDescargar l''allugamientu na URL (con lat=x&lon=y&zoom=z) como datos GPS en crudu#Descargando {0} de {1} (queden {2})Datos GPX descargaosDescargaes {0}/{1} teseles%Descargando ficheru {0}: {1} bytes...Descargando datos GPSBaxando datos d''OSM...Descarga de notes OSM...Descargando complementu {0}...Descargando "Mensaxe del d√≠a"$Descargando el conten√≠u del camb√©u&Descargando conxuntu de cambeos {0}..."Descargando conxuntu de cambeos...6Descargando conten√≠os del conxuntu de cambeos {0} ...Descargando datosDescargando datos...Descargando arquivuDescargando historial...,Descargando conxuntos de cambios abiertos...0Descargando llista de complementos dende ''{0}''Baxando puntos {0} a {1}...#Descargando relaciones refer√≠es...Descargando v√≠es refer√≠es... TelearrastreŇArrastra un segmentu de v√≠a pa facer un rect√°ngulu. Ctrl+Arrastrar pa mover un segmentu a lo llargo de la normal, Alt+Arrastrar pa crear un rect√°ngulu nuevu, doble clic p''amestar un nodu nuevu.!Abasnar pa reproducir la cabeceraôMueva la flecha de reproducci√≥n y su√©ltela cerca de la trazar pa reproducir audiu dende esi puntu; usa MAYUS+soltar pa sincronizar l''audiu nesi puntu. DesaguadoriuDibuxar!Dibuxar les fleches de direcci√≥n*Dibuxa un c√≠rculu a partir del valor HDOPLDibuxa un rect√°ngulu del tama√Īu dese√°u, y llueu suelta''l bot√≥n del mur.`Dibuxa fleches na direcci√≥n de les v√≠es de sent√≠u √ļnicu y n''otros elementos con direcci√≥n.+Dibuxar les llendes de los datos descargaosCDibuxar fleches de direcci√≥n nes ll√≠nees que conecten puntos gps.6Dibuxar pistes de direcci√≥n pa los segmentos de v√≠a.)Dibuxar les capes inactives n''otru colorDibuxa grandes los puntos GPS$Dibuxar m√°s grandes los puntos gps.ADibuxar lineas ente puntos llograos de los datos en brutu del GPS Dibuxar nudos!Dibuxa fleches de sent√≠u √ļnicu.'Dibuxar nam√° la contorna de les √°reesDibuxar ll√≠nea d''ayuda.Dibuxar los n√ļmberos d''orde de los segmentos9Dibuxar les llendes de los datos descargaos del servidor.eDibuxar les fleches de direcci√≥n usando visualizaciones de tables en cuenta de matem√°tica complexa.1Dibuxar les capes inactives n''un color distintu.=Dibuxar los n√ļmberos d''orde de tolos segmentos d''una v√≠a.*Dibuxar nodos virtuales nel mou selecci√≥nODibuxar nodos virtuales na manera selecci√≥n pa modificar les vias f√°cilmente.$Dibuxar l''anchu de les ll√≠nees GPXFonte d''agua potableUtilizable dende''l volante Autoescuela$Desaniciar im√°xenes antig√ľes "{0}" Tintorer√≠aAlliniadura dualAlliniadura dual activaDuplicarN√ļmberos de portal doblaos$Doblar nudos usaos per delles v√≠es.Duplicar la esbilla.Doblar esta capa Nudos doblaosRelaciones doblaesNudos de v√≠a duplicaos V√≠es doblaes Din√°micu)Botones din√°micos nos men√ļes llaterales9Gama de colores din√°mica basada nes llendes de los datosCorr√©u electr√≥nicuGLa direcci√≥n de corr√©u electr√≥nicu contien un dominiu inv√°lidu: {0}OLa direcci√≥n de corr√©u electr√≥nicu contien un nome d¬īusuariu inv√°lidu: {0}2La direcci√≥n de corr√©u electr√≥nicu ye inv√°lidaE10 (amiestu al 10% de etanol)E85 (amiestu al 85% de etanol))URL de llicencia EULA non disponible: {0}0Cada nudu tien de conectar exautamente dos v√≠es Este/NorteEscontra l''EsteEditar!Editar atributos de la carretera:9Editar la URL de la descripci√≥n del complementu de JOSM.Editar etiquetesEditar am√°s...Editar filtru.*Editar la llatit√ļ y llonxit√ļ d''un nudu.(Editar una nueva relaci√≥n na capa "{0}")Editar la relaci√≥n n¬ļ {0} na capa "{1}" Editar atayuEditar entrada fonte:!Editar la p√°xina d''axuda actualEditar la relaci√≥n escoy√≠a@Editar el nome del arquivu o URL pal predefinido activu escoy√≠u?Editar el nome de ficheru o URL de les regles actives escoy√≠esAEditar el nome de ficheru o la URL del estilu activu seleicion√°uCEditar la relaci√≥n a la que se refier el miembru angua√Īo escoy√≠u Editar la ruta d''iconu escoy√≠aEditar la fonte escoyida.8Editar el valor de la clave seleicionada pa tolos oxetosEditar barra de ferramientes Editar: {0} Edit√°u en: Edit√°u por: Educaci√≥nqEdite la ruta manualmente na caxa de testu o faiga clic nel bot√≥n "..." por que se abrir un selector d''arquivu. Electrific√°u Elleutr√≥nica-Tarxetes de recarga y monederos electr√≥nicos#Elleutr√≥nica y elleutrodom√©sticos(Los elementos del tipu {0} son soportaosAscensorElipsoide ''{0}'' non almit√≠u.Nome del elipsoidePar√°metros del elipsoide*Elipsoide riqu√≠u (+ellps=* or +a=*, +b=*)Corr√©u electr√≥nicu!Validador de corr√©u electr√≥nicu Terrempl√©nEmbaxadaPuntu d''accesu pa emerxenciesTel√©fonu d''emerxenciaVeh√≠culos d''emerxenciaDocumentu vac√≠uMetadatos valeros V√≠es vac√≠esDexar(Habilitar iconos incorporaos por defectuActivar filtruActivar control remotu%Active''l caxellu p''aceptar el valorZActivar/desactivar el movimientu autom√°ticu de la vista del mapa al √ļltimu nudu asiti√°uActivar/desactivar mou espertuAActivar/desactivar la visualizaci√≥n del mapa nam√° como ll√≠nees0Activ√°u nivel de depuraci√≥n detallada (traces)Control de tr√°ficuAgrandar+Escribi Llat/Llon pa saltar a la posici√≥n. Introduza URLEscribi la URL a descargar:)Introduza la id d''un conxuntu de cambeos1Escribi un comentariu detall√°u pa crear una nota)Introduza''l nome d''un llugar que buscar*Introduza''l nome d''un llugar pa buscalo:LIntroducir una funci√≥n y aplicala a los miembros de la relaci√≥n escoy√≠os.2Introduza un rol pa tolos miembros de la relaci√≥n"Introducir una espresi√≥n de buscaIntroduza una fonte%Ingresar propiedaes avanzaes de OAuth7Escribi la URL de la que tienen de descargase los datos!Introduza un comentariu de xubida*Introducir les credenciales pal proxy HTTP+Introduza les credenciales pa la API d''OSM'Introduza les credenciales pal servidorQIntroduza llonxit√ļ y llatit√ļ (X y Y) separaos per espaciu, coma o puntu y coma.Ingrese nome de ficheru:Ingrese ruta del ficheru:Introducir testu0Escribi la ID del oxetu que se tien de descargar"Introduza la Llave d''Accesu OAuthEscribi la espresi√≥n a guetarEntradaEntrada (apertura de barrera)N√ļmberu de entraesLEntrada ''{0}'' rique la Versi√≥n {1} de JOSM. (Angua√Īo n¬īexecuci√≥n: {2}) Entrada {0}H√≠picaEr√≥ticuFalluErru "Error al descargar el mosaicu: {0}Fallu na descargaHLa encabezadura d¬īerru "{0}" nun concordar con neng√ļn patr√≥n esper√°uErru al filtrarsErru na espresi√≥n de busca na posici√≥n {0} - la espresi√≥n tien de devolver daqu√© distinta a la primitiva actual}Erru na espresi√≥n de busca na posici√≥n {0} - la espresi√≥n a la izquierda de (|) tien de devolver un conxuntu de primitivesUErru na espresi√≥n de busca na posici√≥n {0} - (-) nun puede ser us√°u nesti contestu{Erru na espresi√≥n de busca na posici√≥n {0} - la espresi√≥n a la derecha de (|) tien de devolver un conxuntu de primitivesErru nel valor {0}: {1}%Erru al inicializar el test {0}: {1}Erru al cargar la capajAsocedi√≥ un erru al analizar datos gpx de la capa ''{0}''. Nam√° va tar disponible una parte del ficheru.dAsocedi√≥ un erru al analizar el ficheru gpx ''{0}''. Nam√° va tar disponible una parte del ficheru.Error nel ficheru {0}Erru analizando {0}: Error reproduciendo son√≠u(Erru al lleer la entr√° del marcador: %sAError al lleer la info de revisi√≥n del ficheru de revisi√≥n: {0}+Erru al renombrar ficheru ''{0}'' a ''{1}''7Erru mientres se llograben arquivos del directoriu {0} HErru mientres se realizaba l¬īanal√≠s sint√°cticu. Formatu esper√°u: {0}IErru atop√°u na posici√≥n {0} mientres se parseaba la espresi√≥n de buscaAErru al analizar la fecha. Por favor, utilice''l formatu riqu√≠u.7Erru al analizar la zona horaria. Formatu esper√°u: {0}Fallu al analizar {0}FallosFallos na descargaˇĢˇĢˇĢ"Reactor Presuriz√°u Europ√©u (EPR)TouExemplos1Executando l''enganche d''aniciu de la plataformaNuedu esistienteValores esistentesColarQSalir de JOSM en guardando. Los cambeos ensin grabar van xubise y/o van guardase.BColar de JOSM ensin guardar. Los cambeos ensin grabar van perdese.¬°Colar agora!Colar de l''aplicaci√≥nHEsper√°base un valor enteru nel rangu 1-60 pal par√°metru ''+zone=...''.JEsper√°base un valor non-vac√≠u pal par√°metru ''{0}'', recibi√≥se ''{1}''6N√ļmberu esper√°u d¬īargumentos pal par√°metru ''{0}''#Esper√°base una espresi√≥n de buscaEsper√°base {0} despu√©s de {1} Mou espertuMNodos de v√≠a espl√≠citos col tiempu envalor√°u dende la posici√≥n de trazar.9Nodos de v√≠a espl√≠citos con marques de tiempu v√°lides.Esportar ficheru GPXEsportar y guardarOpciones d''esportaci√≥nGEsportar les claves de preferencies al ficheru de personalizaci√≥n JOSMEsportar elementos escoy√≠os!Esportar los datos a ficheru GPX.Esportar a GPX...&Estrayendo localizaciones GPS del EXIF EstrusionarEstrusi√≥n de alliniadura dualEstrusionar v√≠aEstruir: ll√≠nea gu√≠aEstrusi√≥n: ll√≠nea principalˇĢˇĢˇĢˇĢTestil InstalacionesZNun se pudo aportar al directoriu ''{0}'' por razones de segurid√°. La esceici√≥n foi: {1}6Hebo un fallu al amestar {0} al validador d¬īetiquetesTFall√≥ la autentificaci√≥n del usuariu ''{0}'' cola clave ''***'' como usuariu OAuth3Fall√≥ la solicit√ļ d¬īAutorizaci√≥n OAuth ''{0}''.2Erru al crear el directoriu de cax√© faltante: {0}0Fallu al crear directoriu de complementu ''{0}''ĒErru al crear el directoriu de complementos ''{0}''. Non puede almacenase en cax√© la llista de complementos dende¬īl sitiu de complementos ''{1}''.LFallu al crear informaci√≥n del complementu ''{0}'' a partir del manifiestu.,Fall√≥ la creaci√≥n d‚Äôuna fonte de cuadros5Erru al esaniciar los complementos obsoletos ''{0}''.;Erru al descargar la llista d''informaci√≥n del complementu#Non pudo atopase el complementu {0}AErru al manipoliar el arquivu zip ''{0}''. La esceici√≥n foi: {1}aErru al inicializar les preferencies. Non pudo crease el directoriu de preferencies faltante: {0}iErru al inicializar les preferencies. Nun se pudo restablecer l`arquivu de preferencies per omisi√≥n: {0}aErru al inicializar les preferencies. El directoriu de preferencies ''{0}'' nun ye un directoriu.ĀErru al instalar el complementu y√° descarg√°u ''{0}''. Omitiendo instalaci√≥n. JOSM va cargar la vieya versi√≥n del complementu.qErru al instalar el complementu ''{0}'' dende l¬īarquivu de descarga temporal ''{1}''. El camb√©u de nome fall√≥.ZErru al instalar el complementu ''{0}'' dende l¬īficheru de descarga temporal ''{1}''. {2}IErru al cargar los estilos Mappaint dende ''{0}''. La esceici√≥n foi: {1}Erru al cargar l''esquema XML.LErru al cargar la clas de renderiz√°u de mapa ''{0}''. Non s`atop√≥ la clas.3Fallu al cargar el recursu ¬ę{0}¬Ľ, l`error ye {1}.RFall√≥ la carga de {0}, usar ficheru en cax√© y reintentar la pr√≥xima vegada: {1}$Non pudo alcontrase la imaxe ''{0}''(Nun pudo llocalizase''l recursu ''{0}''.Non se pudo abrir la URLnErru al abrir l¬īficheru con estensi√≥n ''{2}'' y nome ''{3}'' nel ficheru zip ''{0}''. La esceici√≥n foi: {1}"Fallu al abrir la p√°xina d''axuda@Non pudo abrir la p√°xina d''ayuda. La URL de dest√≠n ta valera.4Fallu al abrir canal de llectura pal recursu ''{0}'')Nun pudo analizase‚Äôl selector de MapCSSEErru al analizar los estilos Mappaint dende ''{0}''. L¬īerru foi: {1}Enllenar un conxuntu de cambeos y volver al di√°logu de xubidaPe√Īera&Filtrar Despintaos:{0} Desactivaos:{1} Mou de filtru,Pe√Īera oxetos y desp√≠ntalos/visual√≠zalos.Cadena de pe√Īera:Filtru:Acabar de dibuxar.Hidrante contra quemesParque de bomberosBarbacoaPescaIguarCorrexir etiquetes en desusuCorrecci√≥n de {0} Arreglar conflictos d''etiquetesCorrexir etiquetesIgua''l problema escoy√≠u.Iguar estos cuando se pueda.Iguando ({0}/{1}): ''{2}''Iguando erros...M√°stil de banderaN√ļmberu de pisos Florister√≠aBEnfocar Editor de Relaci√≥n cola relaci√≥n ''{0}'' na capa ''{1}'' DirectoriosSiguirSiguir la llinia S√≠guinos en%Atop√°ronse los siguientes problemes:ComidaZona de comidaComida+Beb√≠esPieF√ļtbolFPa √°rees con roca s√≥lida visible que tien escasa o nula vexetaci√≥n.Nam√° pa oxetos escoy√≠oscForzar el dibux√°u de les ll√≠nees si los datos importaos nun contienen informaci√≥n de la ll√≠nea.,Forzar l√≠nea si nun hai segmentos importaosVauPlant√≠u forestal>Escaecer oxetos pero nun desanicialos del sirvidor al xubilos._Formatos de fecha conformes a {0}. La fecha actual va ser visualizada como {1} en llugar de {2}!Avanzar/recular tiempu (segundos)Atop√°ronse {0} coincidenciesFonte o surtidor ornamental Enmarcaciones&Serviciu gratuitu de compresor d''aireˇĢˇĢˇĢˇĢConxelar/Conxelar la llista actual d''elementos fund√≠osFrecuencia en hercios (Hz)DendeDende (parada inicial) Dende ...De la relaci√≥n Dende URL GasolineraTipos de combustible:Pantalla completaDafechu autom√°ticuFunci√≥nˇĢMuebles y decoraci√≥nˇĢZona GKSe√Īales GLONASS Puntos GPSSe√Īales GPS (NAVSTAR)Descripci√≥n de traza GPS Ficheros GPX+La traza GPX nun tener informaci√≥n horaria8Los datos GPX van ser incluy√≠os nel ficheru de sesi√≥n. Traza GPX: ˇĢEscoyedor de Color GTKˇĢˇĢXuegos ga√©licosSe√Īales GALILEOTalleresXard√≠nCentru de xardiner√≠aXenerador d''Enerx√≠a de Gasaisllada en gas"Xenerador d''enerx√≠a de Gasol√≠na Gas√≥metruPuertaAnchu de v√≠a (mm)ˇĢZona de Gau√ü-Kr√ľger {0}ˇĢˇĢAccesu xeneralTipu de xeneradorX√©neruArquivos GeoJSON Xeograf√≠a Xeoimaxe: {0} Xeometr√≠aˇĢImaxes Xeomarc√°es!Xenerador d''enerx√≠a Geot√©rmica&Llograr una llave d¬īAccesu pa ''{0}''Regalo/alcordanza Dexe''l pasuGlaciarVidriuVolver al di√°logu de xubidaTornar al pasu 1/3!Dir a la p√°xina d''axuda de JOSMDir a la p√°xina siguienteDir a la p√°xina anteriorˇĢ Campu de golfG√≥ndola Mercanc√≠es.Hora del Gps (lleida dende la semeya tomada): Derechos conced√≠osbZones con yerba (non praos. √Ārees de cesped en parques, parterres o franxes de separaci√≥n, etc.) Prader√≠a2Campusantu (p''antiguos llugares d''enterramientu)Verde:3Suelu urbanizable (non construy√≠u con anteriordad)Fruter√≠a o verduler√≠aInvernaderu hortofrut√≠cola]Nun hai encontu pal ficheru de desplazamientu de cuadr√≠cula ''{0}'' pa la opci√≥n +nadgrids.Contenedor de gravillaestilu de superficieEspig√≥nGuadaloupe Fort-Marigot 1949ˇĢ!Guardarra√≠l, bionda o quitamieosPoste indicadorˇĢˇĢXimnasiaˇĢˇĢˇĢˇĢ#Error HTTP {0} al cargar el mosaicuPeluquer√≠a/Barber√≠aˇĢGPoblamientu laxo (pequenos barrios, aldegues, caser√≠os, tremaos, etc.)Portiella de malla met√°licaˇĢ Ferreter√≠a¬ŅTien c√°psula protectora?¬ŅTa calefact√°u?/Tien la clave ''created_by'' o ''converted_by''6Tien la clave ''note'' o ''comment'' o ''description''Tien la clave ''source''Tien la clave ''watch''/Tien una etiqueta que contien "fixme" o "FIXME"Centru m√©dicuCentru auditivuGorbizal o landaVeh√≠culos pesaos (> 6 t.)SabeAltor (en metros)$Pista d''aterrizaxe d''helic√≥pterosAyuda Ayuda: {0} HemisferiuOcultu"Despintar la barra de ferramientesDespintar filtru/Esconder iconos a un nivel baxu d''acercamientuBot√≥n pa despintar/amosarDespintar esti bot√≥nDespintando filtruSon√≠u#Veh√≠culos d''alta ocupaci√≥n (VAO)Resaltar v√≠es y nodos oxetivu;Resaltar nodos y v√≠es oxetivu mientres se dibuxa o escueye CarreteraNudos d‚Äôautopista doblaos0. Obten√≠u {0}PR√≠quese que l¬īID del conxuntu de cambeos actual s√≠a 0. > El ID actual ye {0}.ˇĢˇĢˇĢError IO Esceici√≥n IOBIOError creando l`arquivu. Nun se va guardar autom√°ticamente: {0}ˇĢˇĢIconuRuta de los iconos:Iconu:ˇĢInorar.Ignora''l problema escoy√≠u la pr√≥xima vegada%Ignorales, dexar la relaci√≥n como ta(Ignorar esti mensaxe y fundir igualmente8Ignorar esti encamientu y xubir los datos de toes formes5Ignorar alvertencia ya instalar estilu s√≠a comoquierIgnorar alvertencies1¬ŅIgnorar tol grupu o los elementos individuales?\Ign√≥rase la esceici√≥n prindada por cuenta de que atay√≥se la xubida. La esceici√≥n ye: {0}Ignorando elementosPIgnorando la esceici√≥n y√° que la descarga foi atayada. La esceici√≥n yera: {0}COmitiendo la esceici√≥n porque la xera foi atayada. Esceici√≥n: {0}Inorando URL mal formada: "{0}"*Inorando URL de ficheru mal formada: "{0}"%Ignorando xeometr√≠a mal formada: {0}'Inorando {0} nudos con coordenaes nulesDatos illegales?Valor booleano illegal pal atributu ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}''.%URL de consulta de cambeos incorreutaTama√Īu de fragmentu illegalATama√Īu de bloque inv√°lidu <= 0, por favor ingrese un enteru > 1}Estructura illegal de documentu. Atop√≥se un nodo, una v√≠a o una relaci√≥n per fora de ''create'', ''modify'', o ''delete''.+Entrada illegal na llistes de complementos.Valor de llatit√ļ illegal "{0}"?Valor de llatit√ļ illegal pal par√°metru ''{0}'', llogr√≥se {1}OHai un valor illegal n√ļmberu(llargor) pal atributu ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}''. Valor de llonxit√ļ illegal "{0}"@Valor de llonxit√ļ illegal pal par√°metru ''{0}'', llogr√≥se {1}"Espresi√≥n de miembru illegal: {0}AValor numb√©ricu illegal pal atributu ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}''.Oxetu con ID=0 illegal.5Puertu illegal na preferencia ''{0}''. Llogr√≥se {1}.[Valor illegal pal atributu ''changeset'' del nuevu oxetu {1}. Llogr√≥se {0}. Volviendo a 0.8Valor illegal pal atributu ''changeset''. Llogr√≥se {0}.QValor illegal del atributu ''ref'' nel miembru de la relaci√≥n {0}. Llogr√≥se {1}TValor illegal pal atributu ''tipu'' del miembru {0} na relaci√≥n {1}. Llogr√≥se {2}.RValor illegal pal atributu ''version'' na primitiva OSM con ID {0}. Llogr√≥se {1}.HValor ensin dexar pal atributu ''{0}'' del tipu doble. Llogr√≥se ''{1}''JValor illegal pal atributu ''{0}'' na etiqueta XML ''{1}''. Llogr√≥se {2}.6Valor illegal pal atributu ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}''.^Valor illegal para al atributu obligatoriu ''{0}'' de tipu OsmPrimitiveType, llogr√°u ''{1}''.VValor illegal para al atributu obligatoriu ''{0}'' de tipu booleanu, llogr√°u ''{1}''.aValor illegal para al atributu obligatoriu ''{0}'' de tipu enteru llargu (>=0), llogr√°u ''{1}''.[Valor illegal para al atributu obligatoriu ''{0}'' de tipu enteru llargu, llogr√°u ''{1}''.(Valor ilegal pal par√°metru ''{0}'': {1}=Valor illegal del atributu ''ref'' del elementu . Ye {0}.rEl valor d¬īatributu ''{0}'' del elementu ''{1}'' nun ta dex√°u pa les posibilidaes del servidor. Llogr√≥se''{2}''ImaxeArquivos d''imaxe)El ficheru d''imaxe nun pudo desaniciase.)Fondu de les capes d''imaxes: por defeutuURL de les imaxes"URL de les imaxes (predeterminada)Categor√≠a de les imaxes: {0}Desplazamientu d''imaxesPreferencies d''imaxesProvisores d''imaxesImaxes utilizaes Imaxes: {0}Imaxes y√° etiquetaes ({0}/{1})3Imaxes con geolocalizaci√≥n en datos exif ({0}/{1}) Anglosax√≥nImportar AudiuImportar datos dende la URLImportar imaxesImportar RexistruNun ye posible importar!Ameyorar la precisi√≥n de la v√≠a)Mou de meyora de la precisi√≥n de la v√≠aEn segundu planu En cambeos: En conflictu con: ÜEn mou mistu, especifica los oxetos d‚Äôesta manera: {0}
({1} representa node, {2} pa way, y {3} pa relation)Encl√≠n en graos Pendiente/Incluyir datos GPX nel ficheru de sesi√≥n .joz.2Incluyir datos de OSM nel arquivu .joz de sesi√≥n.6Incluyir un nudu nos segmentos de la v√≠a m√°s averaos-Especificaci√≥n incompleta con ref=0Torre incompleta Xubida y/o grabaci√≥n incompletaAPatr√≥n d¬īetiquet√°u del audiu del puntu de ruta incorrectu: {0}Patr√≥n incorrectu1Rotonda incorreuta (cam√≠n: {0} en llugar de {1})6Patr√≥n d¬īetiquet√°u de puntu de ruta incorrectu: {0} Aumentar zoom IndependienteInteriorˇĢ'Fusi√≥n de Confinamientu Inercial (ICF)ˇĢ Informaci√≥nPanel informativuOficina d''informaci√≥nPuntu d''informaci√≥nInformaci√≥n de capa2Informaci√≥n d''accesu por m√©todos electr√≥nicos.8Informaci√≥n por aciu auriculares o un tel√©fonu m√≥vil.OAvisos informativos, anque ye probable qu''ente ellos esistan falsos problemes. AnicializandoAniciando API d''OSM*Inicializando una sesi√≥n nel sitiu OSM...#Aniciando datos internos de llendesAniciando estilos de mapa"Anicializando nodos a descargar...Aniciando predefiniosAniciando validadorDetalles d''instalaci√≥n:Instalando complementos#Instalando complementos actualizaosDecoraci√≥n d''interiores+Pasos intermedios ente resoluciones nativesAxuste predetermin√°u internuErru internu del sirvidorIEstilu internu a usase pa estilos intercambiables en tiempu d''execuci√≥nNome internacionalAccesu a InternetAccesu a InternetAccesu a Internet de baldreEtiquetes d''Internet+Intersecci√≥n ente v√≠es del multipol√≠gonuFIntersecci√≥n de tr√©s o m√°s v√≠es que nun puede resolvese. Albortar.URL de API non v√°lidu {0} pero fall√≥ al intentalo por cuenta de los siguientes erros de rede:
{1}Esto pue ser por cuenta de una configuración de proxy errónea.
¬ŅDeseya camudar la configuraci√≥n del proxy agora?ŅJOSM intent√≥ aportar a los siguientes recursos:
{0}pero nun llogró faelo por cuenta de los siguientes erros de proxy:
{1}¬ŅDeseya modificar la so configuraci√≥n de proxy agora?5R√≠quese la versi√≥n {0} de JOSM pal complementu {1}.ˇĢeEn poco tiempu JOSM va dexar de trabayar con esta versi√≥n; encament√°mos-y qu¬īactualice a Java {0}.6Aniciar sesi√≥n con JOSM-Trac en josm.openstreetmap.deEditor Java d''OpenStreetMapVersi√≥n de Java {0}XoyesXunir nudu a v√≠aConfirmaci√≥n de xuntar √°reaXunir √°rees superpuestesSe xuntaron √°rees superpuestes"Xunir les √°rees que se superponen Dir all√≠Saltar a posici√≥nSaltar al siguiente marcadorSaltar al marcador anterior Intersecci√≥nˇĢˇĢCarrera de kartingCaltenerHCaltener los arquivos de copia de segurid√° al grabar les capes de datosCaltener les mios coordenaes"Caltener el mio est√°u desanici√°uCaltener complementuECaltener la pareya clave/valor escoy√≠u del conxuntu de datos localesJCaltener la pareya clave/valor escoy√≠u del conxuntu de datos del servidorCaltenga les sos coordenaes!Caltener el so est√°u desanici√°u7Caltener esta relaci√≥n como miembru del oxetu oxetivu. BordielluClave+La clave ''{0}" non esiste nos predefin√≠os`La clave nun puede tar vacida cuando s''usa l''operador d''etiqueta. Exemplu d''usu: clave=valor4La clave ye demasiada llarga (m√°ximu {0} calteres):Clave: Clave: {0}Atayos de tecl√°uPallabres claveXard√≠n d''infanciaQuioscuPortiella xiratoriaCocinesˇĢLKS-92 (Letonia TM)LPG (Gas licuado de petr√≥leu)-Etiquetar marcadores d''audiu (imaxes y web).Etiqueta del puntuZones Lambert 4 (Francia)Lambert 93 (Francia)#Lambert Azimutal d‚Äô√Ārees IgualesZona CC-LambertZona Lambert CC9 (Francia)C√≥nica Conforme de LambertZona Lambert (Estonia) Usu del suelu Vertideru"Usos del suelu con nudos duplicaosEtiquetes de carrilesCarrilesIdiomaGran √°rea cubierta con folla.Gran √°rea cubierta con sable. Mou LassoFMou de selecci√≥n Lasso: escoyer oxetos dientro d''una rex√≥n dibuxadaCaberu camb√©u el {0}Data del √ļltimu cambiu+√öltima fecha de verificaci√≥n (YYYY-MM-DD) Nota de la √ļltima verificaci√≥nHLa √ļltima actualizaci√≥n de los complementos foi fai m√°s de {0} d√≠es. Llat/LlonLat/lon (Xeod√©sicu)Llatit√ļ Llatit√ļ: (Llanza un di√°logu pa escoyer un arquivu@Abrir el navegador con informaci√≥n sobre''l conxuntu de cambeos6Empecipiar navegador con informaci√≥n sobre l''usuariu>Empecipia''l navegador con ayuda de la wiki pal oxetu escoy√≠uLlanzar en mou maximiz√°u'Amuesa''l di√°logu pa consultar cambeos4Llanza un buscador con informaci√≥n sobre l''usuariu Llavander√≠aˇĢBowls o bolu verdeCapaPLa capa ''{0}'' nun esiste. Non puede esaniciase el conflictu pal oxetu ''{1}''.ELa capa "{0}" contien cambeos que nun s¬īencamienta que s√≠an xub√≠osVLa capa "{0}" tien cambeos que tendr√≠en de ser salvaos nel so arquivu asoci√°u "{1}".ALa capa "{0}" tien cambeos que tienen de ser xub√≠os al servidor.*La capa "{0}" nun tien cambeos por salvar.4La capa "{0}" nun tien cambeos pa xubir al servidor./La capa "{0}" nun ta respaldada por un ficheru.Capa ''{0}'' non soportada%Nome de la capa y la ruta del ficheru9La capa contien datos ensin guardar - guardar n''ficheru.-La capa contien datos que nun fueron guardaosNome de la capaCapesTiempu introductoriu (segundos)OciuLlargorLlargor (metros)Llargor en metrostEl llargor del valor pa la etiqueta ''{0}'' nel oxetu {1} supera`l llargor m√°ximu permit√≠u {2}. El llargor ye {3}. Llargor: {0}?S√≠mbolos de nodos m√°s estenos a un nivel baxu d''acercamientu Pasu a nivel Biblioteca LlicenciaClases de llicenciaBarrera6Veh√≠culu comercial llixeru (repartida de mercanc√≠es) Metru llixeruFaruGLl√≠nea ente''l mar y la tierra (col agua nel llau derechu de la v√≠a).Tipu de ll√≠neaLl√≠nea {0} columna {1}: 4Enllaz a un ficheru de datos OSM nel so discu local.LlistaMLa llista nel rol {0} nun ta participando angua√Īo nuna pareya de comparanza.TLlista d''elementos del mio conxuntu de datos, esto ye, el conxuntu de datos localesXLlista d''elementos del so conxuntu de datos, ye dicir el conxuntu de datos del servidorLlista de llistesLlista de mapesyLlista d''elementos xun√≠os. Van reemplazar la llista de los mios elementos cuando la decisi√≥n de xunilos s√≠a aplicada.Llista de notesLlista de rellaciones reci√©n)Llista d''arquivos abiertos recientementeLlumeCai residencialCargar sesi√≥n!Cargar una sesi√≥n dende ficheru.Cargar datos dende''l APICargar historialCargar capes d''imaxesCargar rellaciones padre Cargar perfilCargar relaci√≥nACargar del servidor la llista del so conxuntu de cambeos abiertosCargando los datos"Cargando los primeros complementosCargando historial pal nodo {0}&Cargando historial pa la relaci√≥n {0}!Cargando historial pa la v√≠a {0}#Cargando les preferencies d''imaxesCargando rellaciones padreCargando complementu ''{0}''...Cargando los complementosCargando complementos...1Cargando les fontes de predefinidos dende ''{0}''.Cargando los or√≠xenes de regles dende ''{0}''Cargando sesi√≥n ''{0}''(Cargando fontes d¬īestilos dende ''{0}'' Cargando {0}Arquivos locales Nome localParaxa"¬ŅAllug√°u dientro d''un edificiu? Localizaci√≥nEsclusaCerrando la sesi√≥n ''{0}''...Segmentos llargos Llonxit√ļ Llonxit√ļ: Mirar dientru de:Visualizaci√≥n y comportamientuMirar dientru de:Buscando arquivos d''imaxesABuscar nudos o v√≠es con FIXME‚Äôn cualesquier valor de propied√° Lloter√≠aˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ Escala MTBAlfombra m√°xica7El conxuntu de datos principal nun incluye‚Äôl nudu {0}1Crear un marcador d''audiu na cabecera d''escuchaFacer copies paraleles de v√≠es0Hai que cargar dalg√ļn datu si usa --selecci√≥n.(URL malformada pa la llicencia EULA: {0}Frases malformadas: {0}Centru comercialFechu pol homeXRemanar los conxuntos de cambeos abiertos y escoyer un conxuntu de cambeos al que xubir.ˇĢ Axuste manual Manualmente$Configurar manualmente un proxy HTTPMapaEstilos de dibuxu del mapaProyecci√≥n del mapaAxustes del mapaInformaci√≥n d''estilu de mapaMap bas√°u en datos d''OSM+Preferencies pa la representaci√≥n del mapa>Ficheru d''estilu de representaci√≥n de mapa (*.mapcss, *.zip)EArquivu d''estilu de representaci√≥n de mapa (*.xml, *.mapcss, *.zip);Ficheru d''estilu de representaci√≥n de mapa (*.xml, *.zip) Mapa: {0}Selector MapCSSˇĢˇĢPuertu deportivu*Marcar la etiqueta escoyida como pendienteMarcadores dende puntos nomaosMarcadores dende {0}Martinica Fort Desaix 1952-Apariar la primer semeya col primer puntu gpx&Axuste de fotograf√≠es a traza fall√≠uˇĢ Identificador de conxuntu matriz*M√°xima carga per exa de ruedes (tonelaes)Altor m√°ximu (metros)6Altor m√°ximu (metros, nam√° si enforcement=maxheight) Llatit√ļ max.Llargor m√°ximu (metros)Llonxit√ļ max.Velocid√° max. (km/h)7Velocid√° m√°xima (km/h, nam√° si enforcement=maxspeed)Pesu m√°ximu (t)7Pesu m√°ximu (tonelaes, nam√° si enforcement=maxweight)Anchor m√°ximu (metros)Nivel de zoom m√°ximu: √Ārea m√°xima por pidimientu:mLlargor m√°ximu (en metros) pa dibuxar ll√≠nees nos arquivos locales. Valor ''-1'' pa dibuxar toles ll√≠nees.VLlargor m√°ximu (en metros) pa dibuxar ll√≠nees. Ponga valor ''-1'' pa dibuxales toes.Llargor m√°ximu (en metros)3Llargor m√°ximu de los arquivos locales (en metros)Prau Miembru deMiembrosMiembros (resueltos)Miembros (con conflictos)Monumentu conmemorativoNome del men√ļNome del men√ļ (por defeutu) Men√ļ: {0}ˇĢ Entemecer Xunir nudos Xunir capaSumir nudos nel m√°s antiguu.Xunir la seleici√≥n!Sumir la capa actual n''otra capa2Xune los oxetos seleicionaos angua√Īo n''otra capaCombina esta capa con otralLlista de miembros fund√≠os conxelada. Nun hai conflictos pendientes na llista de miembros d''esta relaci√≥ncLlista de nudos fusionaos conxelada. Nun hai conflictos pendientes na llista de nudos d‚Äôesta v√≠a[Los nudos fusionaos inda nun t√°n conxelaos. Nun pu√© construyise la orde de resolvimientu.Versi√≥n fund√≠aFundiendo datos...%Fall√≥ la uni√≥n d''oxetos esaniciaosCombinar capes2Fundiendo capes con distintes pol√≠tiques de carga=Fundiendo demasiaos oxetos con distintes pol√≠tiques de cargaMensaxMensaxe notificador%El mensaxe del dia non t√° disponible Metadatos M√©toduM√©tricuCervecer√≠a artesanalČFacer clic col bot√≥n central otra vegada pa movese poles opciones.
Caltenga CTRL pa escoyer directamente d esta llista col mure.
Militar Llatit√ļ min.Llonxit√ļ min.Velocid√° m√≠nima (km/h)Nivel de zoom m√≠nimu: Pozu mineru Mini-rotonda Mini golfVersi√≥n M√≠nima de JOSM:Distancia m√≠nima en p√≠xeles Minutos: {0}Espeyu&Espeyar los nudos y v√≠es seleicionaos:Falta l¬īatributu ''ref'' nel miembru de la relaci√≥n {0}.CFai falta l¬īatributu ''type'' nel miembru {0} de la relaci√≥n {1}.:Falta l¬īatributu ''version'' na primitiva OSM con ID {0}.1Atributu perd√≠u ''{0}'' na etiqueta XML ''{1}''.DFai falta la llave o''l valor del atributu na caracter√≠stica (tag).?Fai falta l¬īatributu obligatoriu ''{0}'' pal elementu XML {1}.@Fai falta un aributo obligatoriu ''{0}'' en de la v√≠a {1}.%Atributu ''{0}'' obligatoriu perd√≠u.6Falta‚Äôl dest√≠n de combinaci√≥n pal nodu cola id {0};Falta de combinaci√≥n de dest√≠n pa la relaci√≥n col ID {0};Falta de combinaci√≥n de dest√≠n pa la direccion col ID {0}5Blanco de combinacion perdida del tipu {0} col ID {1}Nome que falta:* traducci√≥nFFalta name:*={0}. Amiesta una etiqueta cola clave de llingua correcha.Falta un operador pa ¬ęNOT¬ĽFalta un par√°metru pal ''OR''Falta par√°metru pa XOR0Versi√≥n principal del componente ausente en {0}4Nun s''atopen torres o postes nel tend√≠u el√©ctricu\Falta''l ficheru de preferencies ''{0}''. Creando un ficheru de preferencies predetermin√°u.*Fai falta l¬īatributu obligatoriu ''{0}''.Identid√° d''usuariu perd√≠aClave de propied√° mal escritaTelemix (sielles y cabines)Nudos duplicaos con tipu mestuˇĢTelefon√≠a m√≥vil#Mou: Dibuxu d`√°ngulos instant√°neuMou: {0} Aeromodelismu$Trabayar ensin mou (estilu Potlatch) Modific√°u6Rexistru temporal de los arquivos d''audiu modific√°u.?Modificar la llista de capes d''imaxes amosaes nel men√ļ ImaxesCamb√©u de monedaEstaci√≥n de monitorizaci√≥n Monitoreo: Monorra√≠l MonumentuM√°s informaci√≥n...,M√°s informaci√≥n sobre esta caracter√≠sticaHai mas notes pa descargarAtop√≥se m√°s d''una v√≠a "de"Atop√≥se m√°s d''una v√≠a "A"#Alcontr√≥se m√°s d‚Äôun nudu "v√≠a"M√°s‚ĶMezquitaˇĢˇĢVeh√≠culos a motor Autom√≥vil MotocicletaConcesionariu de motocicletesAutov√≠aDeportes de motor AutopistaSalida d''autopistaEnllaz d''autopistaRuta de ciclismu de montePuertu de monteBicicleta de monte Montada en Ponte m√≥vilMover nudu a la v√≠a Mover nudu...MMuevi un segmentu a lo llargo de la normal, y llueu suelta''l bot√≥n del mur. Mover di√°logu al panel llateralBaxar)Baxar les entraes escoy√≠es una posici√≥nMover elementos Baxar filtru. Xubir filtru.Mover a la izquierda;Mueve los nudos pa que tolos √°ngulos formen 90 o 180 graosĻMover los oxetos abasnando''l mure: Shift p''a√Īedir a la selecci√≥n (Ctrl para conmutar); Shift-Ctrl pa rotar la selecci√≥n; Alt-Ctrl pa esguilar la selecci√≥n; o camudar la selecci√≥nMover los oxetos {0}Mover a la drecha9Treslladar les etiquetes dende les v√≠es a les relaciones*Mover los miembros escoy√≠os escontra baxo*Mover los miembros escoy√≠os escontra ribaVMueve‚Äôl nudu a lo llargo d‚Äôunu de los segmentos, depu√©s suelta‚Äôl bot√≥n del mur@Mover el nudu a los segmentos de v√≠a m√°s cercanos ya inclu√≠lu2Mueve escontra baxo l''elementu escoy√≠u una fila.2Mueve escontra riba l''elementu escoy√≠u una fila.+Mueve la capa seleicionada una filera abaxo,Mueve la capa seleicionada una filera arriba-Mover los nudos esbillaos formando una reuta./Mover los nudos esbillaos formando un c√≠rculu.MovelosXubir/Mueva les entraes escoy√≠es d''a una posici√≥n. Mover {0}Mueve los oxetos {0}CineAg√ľeriuDiversosCombinaci√≥n de tecles: {0},M√ļltiples asociaciones de relaciones de cai3M√ļltiples miembros faen referencia al mesmu oxetu."Munchos nomes de cais na relaci√≥nValores m√ļltiplesMultipol√≠gonu(v√≠a interna del multipol√≠gonu t√° fora"El multipol√≠gonu non t√° pesll√°u*Aniellos de multipol√≠gonu que son igualesMus√©uInstrumentos musicalesLos mios cambeos@El mio conxuntu de datos nun incl√ļi una etiqueta cola clave {0}La mio versi√≥n+La mio versi√≥n (conxuntu de datos locales)M√≠a respectu a la fusionadaM√≠a respectu a la suyaˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ¬°Fallu na importaci√≥n NMEA!√Čsitu na importaci√≥n NMEA:Arquivos NMEA-0183Ficheru de cuadr√≠cula NTv2ˇĢˇĢNomeNome (opcional):Nome del llugar/Nome del r√≠u/llagu/mar/oc√©anu nel que desagua Nome o offsetDEl sirvidor de nomes devolvi√≥ datos inv√°lidos. Vuelve a intentalo. Nome: {0} Puntos de traza nomaos dende {0}Puntos de traza nomaos. V√≠a estrechaParque Nacional Nome nacionalProyeiciones natives"Nudos d‚Äôelementu natural doblaosNaturalReserva naturalMilla n√°uticaMVecinderu (√°rea d''un llugar habit√°u, urbanizaci√≥n, colonia, barriu, etc.)RedeAsocedieron erros de redeEsceici√≥n de redeNun actualizar nuncaNuevuNueva llave d''AccesuNuevu Directoriu Capa nueva Clave nueva Nuevu nueduNueva distanciaNuevu predefin√≠u:Nueva relaci√≥n Rol nuevuNueva entrada de regla: Nuevu estilu: Valor nuevuLa nueva v√≠a {0} tien 0 nudosPuestu de peri√≥dicos SiguienteSiguiente marcadorClub nocherniegu Nueve pinosNon4¬°Nun s''alcontr√≥ esportador!. Nun se guard√≥ nada.:Nun hai traza gpx disponible na capa p''acomu√Īar l''audiu Deng√ļn atayuNon s''atop√≥ una v√≠a "de"Non s''atop√≥ una v√≠a "a"'Nun s‚Äôalcontr√≥ un nudu o v√≠a "v√≠a"$Nun hai nenguna √°rea escoyida ent√°,Nun hai un estilu d''√°rea pa multipol√≠gonu)Nun s''atoparon les llendes pa esta capa.Deng√ļn camb√©u pa xubirEnsin nuevos cambeos qu''unviarNeng√ļn conflictu que resolverNun hai conflictos qu''ampliar.#Actualizaci√≥n de datos non atopada)Nun s¬īatoparon datos pa la capa ''{0}''.*Nun s¬īatoparon datos nel ficheru ''{0}''.&Nun s¬īatoparon datos nel ficheru {0}.%Nun s''alcontraron datos nesti √°rea.Nun se cargaron datos. Ensin fechaNNun ta seleccionada ninguna capa predeterminada, seleicion√≥se la primera capa?Nun esisten marcadores d''audiu nesta capa dende los que mover.Ensin salida (cul-de-sac)Neng√ļn esportador pa esta capaNenguna asociaci√≥n d''arquivu"Nun s''escoy√≥ neng√ļn arquivu GPX Nenguna imaxe"Nun s''atoparon arquivos d''imaxesNun hai capes d''imaxes"¬°Non pudo apariase imaxe dalguna!;Nun s''alcontr√≥ denguna interseici√≥n. Nun se camud√≥ ren.:Nun hai capes defin√≠es pol documentu getCapabilities: {0}%Nun s`atoparon coincidencies pa "{0}"#Deng√ļn conxuntu de cambios abiertu)Neng√ļn conflictu de propiedaes pendiente6Neng√ļn conflito d''etiqueta pendiente de ser resueltuNun s''alcontraron problemes Ensin proxyNun s''escoy√≥ una traza GPXEnsin etiquetesNun hai capes dest√≠n$Nun hai teseles a esti nivel de zoomNun hai fecha y horaDenguna URL o id de WMS v√°lidaEnsin erros de validaci√≥n.Neng√ļn valor esper√°u pal par√°metru ''{0}''.Non, siguir editando!Non, refugar los cambeos y cerrarNon, non lo apliquesNudu6Nodo ''{0}'' ta esanici√°u. Omitiendo oxetu na xubida.Nodo {0}Nudu: Nudu: conex√≥nNudu: est√°ndarNudu: etiquet√°uNudosNudos na mesma posici√≥n1Nodos que doblen les etiquetes de les v√≠es padre>Los nudos de la v√≠a tienen de tar nel mesmu conxuntu de datosNudos (resueltos)Nudos (con conflictos)Ruiu"Elementu que nun ye v√≠a na llende'Non hai v√≠a dientro del multipol√≠gonu(Secuencies de v√≠es que nun s''encrucienNaa6Neng√ļn d''√©stos nudos ta peg√°u a nenguna otra cosa.@Neng√ļn de los nudos d''esta v√≠a ta peg√°u a nenguna otra cosa.wNormalizando¬īl valor del atributu ''version'' del elementu {0} a {2}, la versi√≥n de la API ye ''{3}''. Llogr√≥se {1}.NorteEscontra''l Norte Non atop√°uEnt√° non decid√≠u)Nun hai nudos abondo nes v√≠es escoy√≠es.NotaFicheros de NotesďTenga en cuenta que les consultes de conxuntos de cambeos angua√Īo unv√≠ense siempres a "{0}", ensin importar el host, puertu nin URL introduc√≠os.Fallu na nota {0}: {1}VNota: GPL nun ye compatible cola llicencia de OSM. Nun xubas traces con llicencia GPL.ōNota: Si ta seleicionada una v√≠a √©sta va recibir copies actualizaes de los nudos despegaos y van escoyese los nudos nuevos. De lo contrario, toles v√≠es recibir√°n la so propia copia y seleicionar√°nse tolos nudos.BilletesNun pudieron cargase notes Capa de NotesNaa3Nun s`a√Īedi√≥ nada a la selecci√≥n al buscar "{0}"Nun camud√≥ nada4Nun s`atop√≥ nada na selecci√≥n buscando por ''{0}''3Nun se quit√≥ nada de la selecci√≥n al buscar "{0}" Nun s''esbill√≥ nada p''ampliar.¬°Nun hai nada escoy√≠u!2Nun hai qu√© esportar. Pa√Īa dellos datos primero.Naa pa escoyer,N√° que xubir. Primero inxerta dellos datos.Nun hai nada p''averar Notificaci√≥n en cada grabaci√≥nReactor NuclearEEsceici√≥n de punteru nula, posiblemente dalguna etiqueta tea perdidaN√ļmberu'N√ļmberu de conductores/filos por cable8N√ļmberu de valores dependientes de carril inconsistenteJN√ļmberu de valores dependientes del carril inconsistentes nel sen inversuYN√ļmberu de valores de carriles dependientes inconsistente na direcci√≥n escontra alantreN√ļmberu de persona per cocheN√ļmberu de persones per siella!N√ļmberu de persones per g√≥ndola(N√ļmberu de persones per g√≥ndola/siellaN√ļmberu de persones per horaN√ļmberu de placesN√ļmberu de {0} mayor que {1}Esquema numb√©ricuValores numb√©ricosVResidencia de persones dependientes (vieyos, discapacitaos f√≠sicos o ps√≠quicos, etc)Fall√≥ l''autorizaci√≥n OAuthˇĢAceutarOK - intentando de nuevu.ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢTLa URL del API OSM nun puede tar en blancu. Por favor, introduza una URL de API OSM. Datos OSMFicheros del sirvidor OSM/Ficheros del Sirvidor OSM comprim√≠os con bzip2.Ficheros del sirvidor OSM comprim√≠os con gzipURL del servidor OSM:8Los datos de OSM van incluyir nel ficheru de la sesi√≥n.Contrase√Īa OSM:Nome d''usuariu OSM:ILa web de OSM non devolvi√≥ una cookie de sesi√≥n en respuesta a ''{0}'',Oxetu^L¬īoxetu ''{0}'' y√° foi esanici√°u nel servidor. Omitiendo esti oxetu y reintentando cargar.nuevu conxuntu de cambeos.`Los oxetos son xub√≠os al nuevu conxuntu de cambeos {0} col comentariu ''{1}''.Oxetos pa amestar:Oxetos pa desaniciar:Oxetos pa modificar:0Oxetos: {2} / Etiquetes: {0} / Pertenencies: {1}Mercator Oblicuu 100 octanos 80 octanos 91 octanos 92 octanos 95 octanos 98 octanos Nome oficialMou ensin conex√≥nDesplazamientu=El marcador de distancia y√° esiste. ¬ŅQuies sobre-escribilu?Marcadores de desplazamientosDesplazamientu:"Xenerador d''enerx√≠a de Petr√≥leuAceutar Clave antigua Rol antiguu Valor antiguuValores anteriores de A pidimientu A la unviadaPrend√≠u/Apag√°uV√≠es con un solu nudu'Unu de los arquivos escoy√≠os yera nuluGUna de les v√≠es seleicionaes nun ta zarrada y, poro, nun se pue xunir.®Borr√≥se unu o m√°s miembros d''esta nueva relaci√≥n mientres l''editor de relaciones taba abiertu. Estos miembros esanici√°ronse de la llista de miembros de relaci√≥n.LUnu o m√°s nudos que participen nesta aici√≥n ta fora de la zona descargada.Sent√≠u √ļnicuUnidireccional (bicicleta)Sent√≠u √ļnicu pa bicicletesONam√° los cambeos zarraos dempu√©s y creaos antes d''una fecha/hora determinada;Nam√° los cambeos zarraos dempu√©s de fechar/hora siguienteNam√° cambeos realizaos por mijNam√° cambeos realizaos por mi (non disponible. Agora mesmu JOSM ta execut√°ndose por un usuariu an√≥nimu)4Nam√° cambeos realizaos pol usuariu col siguiente ID6Nam√° cambeos realizaos pol usuariu col siguiente nomeWNam√° llanzar navegadores d¬īinformaci√≥n pa los primeros {0} de {1} usuarios escoy√≠osSolo na cabecera de la v√≠a.pS√≥lo hai encontu pa pieces del mosaicu cuadraes. El sirvidor devolvi√≥ {0}x{1} pal identificador TileMatrix {2}Opacid√°Abrir)Abrir ficheru de personalizaci√≥n de JOSMAbrir llocalizaci√≥n...Abrir ficheru OSMAbrir ficheru OsmChange Abrir reci√©nOAbrir un ficheru (cualquier tipu de ficheru que pueda abrise con Ficheru/Abrir)Abrir un ficheru.1Abrir una llista de toles ordes (buffer desfacer)'Abre una llista de toles capes cargaes.(Abrir una llista de toes les relaciones.Seleiciona nudos que se movieron cola anterior aici√≥n Ortogonalizar FiguraFicheru OsmChangeGnerador d''enerx√≠a osm√≥ticaOtruOtros puntos d''informaci√≥nOtru llugar de cultuOtros nudos duplicaosOtres opcionesVersi√≥n desactualizada de JavaTienda d''actividaes al campu(Formes de salida d''enerx√≠a (opcional):Formes de salida d''enerx√≠a:√Ārees superpuestes&Usos del suelu id√©nticos superpuestos)√Ārees naturales id√©ntiques superpuestesLl√°mines d''agua superpuestesV√≠es superpuestesFierrocarriles superpuestosV√≠es superpuestes Sobrescribir la posici√≥n para: Sobrepasu Sobroscribir7¬ŅSobrescribir les configuraciones personales de OAuth?Sobreescribir claveˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢPUWG (Polonia)PUWG 1992 (Polonia)PUWG 2000 zona {0} (Polonia) Zona PUWGPintures"Estilu de representaci√≥n {0}: {1}Sitiu paleontol√≥xicuPapelParalelaYParallelWayAction Les v√≠es escoy√≠es tienen de formar una v√≠a senciella ensin ramificarPar√°metru ''{0}'' riqu√≠u.?El par√°metru "downloadgps" nun aceuta nomes o URLs de ficherosParametros d''informaci√≥nPar√°metros d''informaci√≥n...BEl par√°metru tien d¬īempezar con un calter de ¬ę+¬Ľ (atopaos {0})Nome del par√°metruValor del par√°metru=el par√°metru {0} nun t√° nel intervalu 0..{1}, algam√≥se {2}SLos par√°metros --download, --downloadgps, y --selection son procesaos nesta orde.Rellaciones padreParque%Aparcamientu disuasorio (Park & Ride)Pasiellu d''aparcamientuEntrada al aparcamientu√Ārea de estacionamientoFallu d''an√°lisisTErru nel anal√≠s sint√°cticu: estructura de documentu inv√°lida pa un documentu GPX.Analizando los datos de OSM...(Analizando datos del historial de OSM...0Verificando conten√≠u del conxuntu de cambeos...1Fall√≥ l¬īanal√≠s de los datos de la capa ''{0}''"Analizando la llista de cambeos...LAnalizando sint√°cticamente la llista de complementos dende¬īl sitiu ''{0}''#Revisando respuesta del servidor... Parte de: Componentes d''autom√≥vilPasaxes%Llugar d''encruz frecuente de la v√≠a'Llugares d''encruz frecuente de la v√≠aClave Contrase√Īa:Apegar Apegar ...Pegar etiquetes Apegar ValorApegar na posici√≥n de la fonteDApegar el conten√≠u del cartafueyu na posici√≥n de la que se copi√≥.#Apegar el conten√≠u del cartafueyu.*Pegar etiquetes dende la memoria entemedia=Apegar el valor de la etiqueta escoyida dende''l portapapeles$Pegar ensin los miembros incompletosCam√≠n o senderuCam√≠n:Casa d''enfotuPicu Cai piatonalPasu de peatonesTipu d''encruz piatonalPeatonesFront√≥n=Conflictos pendientes na llista de miembros d''esta relaci√≥n6Conflictos pendientes na llista de nudos d‚Äôesta v√≠a/Conflictos de propiedaes pendientes de resolver&Realizar acciones enantes d''esaniciar"Realizar acciones enantes de colar3Executa verificaciones sem√°ntiques so los caminos. Realiza la validadci√≥n de datos)Verificar dacuando si hai nuevos mensaxesAcciones dexaes:MascotaˇĢFarmacia/ParafarmaciaFasesN√ļmberu de tel√©fonuHora de la semeya (dende exif)3Les fotograf√≠es nun contienen informaci√≥n horariaZona de picnic EmbarcaeruˇĢTuber√≠a Ruta de pistaTipu de pista d''esqu√≠Cancha de xueguEscala de p√≠xeles: {0}Nome del llugarLlugar de cultuLlugaresViveru de plantesPlataforma o and√©n (parada)Reproducir/posar son√≠u{Reproducir empezando este numbero de segundos despues (o antes si ye negativu) de la posici√≥n solicitada na pista d''audiuZona de xuegos%Por favor, encaboxa si nun tas segurusPor favor, prima en Descargar llista pa descargar y amosar una llista de complementos disponibles.Por favor, decida a qu√© conxuntu de cambeos xubir√°nse los datos y si se cerrar√° esti conxuntu de cambeos dempu√©s de xubilo.sPor favor, decida si JOSM va actualizar autom√°ticamente los complementos activos tres un ciertu periodu de tiempu.ćPor favor, decida si JOSM va actualizar autom√°ticamente los componentes activos al empecipiase dempu√©s d''una actualizaci√≥n de sigo mesmu..Por favor, decida que valores hai que caltener&Introduza una llatit√ļ y una llonxit√ļ(Por favor, introduza unes coordenaes GPSÖPor favor, introduza la fecha nel formatu habitual de la so zona.
Exemplu: {0}
Exemplu: {1}
Exemplu: {2}
Exemplu: {3}
=Por favor, introduza un nome pa la √°rea de descarga marcada.2Por favor, introduza un nome d''usuariu non valeru0Por favor, introduzca la direici√≥n de la teselaIntroduzca un √≠ndice de tesela\Por favor, introduza un nome d''usuariu y contrase√Īa si''l so proxy rique autentificaci√≥n.IPor favor, introduza primero una URL con una consulta de cambeos v√°lida.;Por favor, introduza primero un tama√Īu d''elementu v√°liduyIntroduza la hora nel formatu habitual de la so zona.
Exemplu: {0}
Exemplu: {1}
Exemplu: {2}
Exemplu: {3}
-Por favor, introduza un ID d''usuariu v√°lidu(Por favor, introduza una Llave d''Accesu)Por favor ingrese llave d''Accesu secretabPor favor ingrese una llave d''Accesu Oauth que tea autorizada p''aportar al servidor OSM ''{0}''.*Por favor introduza un n√ļmberu enteru > 1(Por favor, introduza un valor enteru > 04Por favor, introduza un n√ļmberu enteru ente 0 y {0}AIntroduza o apegue una URL pa recuperar cambeos de la API de OSM.'Por favor introduza la URL del API OSM.IPor favor, introduza''l n√ļmberu d''etiquetes a√Īed√≠es apocay√° a amosarMPor favor, introduza la contrase√Īa pa la autentificaci√≥n nel servidor proxy/Introduza la contrase√Īa de la so cuenta d''OSM3Por favor, introduza la contrase√Īa de la so cuentaQPor favor, introduza''l nome d''usuariu pa la autentificaci√≥n nel servidor proxy>Por favor, introduza''l nome d''usuariu de la so cuenta d''OSM7Por favor, introduza''l nome d''usuariu de la so cuenta-Por favor, introduza la so contrase√Īa de OSM1Por favor, introduza''l so nome d''usuariu de OSM0Por favor, introduza''l so nome d''usuariu y contrase√Īa de OSM. La contrase√Īa non va ser guardada ensin cifrar nes preferencies de JOSM y va ser unviada al servidor de OSM nam√° una vegada. Posteriores pidimientos de xubida de datos y√° nun van usar la so contrase√Īa.@Por favor, reanicie JOSM p''activar los complementos descargaos./Por favor escueya una o m√°s v√≠es pa descargarkSeleiciona : * Una v√≠a que nun se cruce con ella mesma con dos de los sos nudos como muncho; * Tres nudos.2Por favor, escueya primero una √°rea pa descargar.Escueye una clave6Por favor, escueya un procedimientu d''autorizaci√≥n: Por favor, escueya una entrada..Por favor, seleiciona polo menos cuatro nudos.9Esbilla polo menos un nudu, v√≠a o rellaci√≥n y√° xub√≠u.GPor favor, seleiciona polo menos una v√≠a zarrada que tenga de xuntase.$Seleiciona polo menos un nudu o v√≠a.Por favor, escueya siquier una fila pa copiar..Seleiciona polo menos una v√≠a pa simplificar.Seleiciona polo menos una v√≠a.!Seleiciona polo menos tr√©s nudosNSeleiciona un m√≠nimu de dos nudos pa fundir o un nudu que tea cercanu a otru.(Esbilla polo menos dos v√≠es pa combinarRSeleiciona exautamente dos o tr√©s nudos, o una v√≠a con dos o tr√©s nudos nam√°i.QPor favor escueya delles claves de preferencies ensin marcar como predeterminadasSeleiciona daqu√© pa copiar.Escueya la capa de fondu.Escueye la filera pa desaniciarEscueye la filera pa editar&Por favor, seleiciona la capa dest√≠n.*Por favor, escueye la estratexa de xubida:KPor favor, seleiciona v√≠es con √°ngulos de aproximadamente 90 y 180 graos./Por favor, escueya qu√© cambeos deseya aplicar.Complementu incluy√≠u en JOSMInformaci√≥n del complementu+Erru al descargar la llista del complementu Saltada la carga de complementosActualizaci√≥n de plugin(Fall√≥ l''actualizaci√≥n del complementu+Pol√≠tica d''actualizaci√≥n de complementos ComplementosComplementos actualizaosNome del puntuN√ļmberu de puntuPolar Estereogr√°ficuBPolar Estereogr√°ficu: el par√°metru ''{0}'' tien de ser 90 o -90.PostePolic√≠a Pol√≠ticaN√ļmberu d''habitantesˇĢ AllugamientuJLa posici√≥n {0} ta fuera de rangu. El n√ļmberu de miembros actual ye {1}.Enteru positivu esper√°uBuz√≥n de correosOficina de correosC√≥digu postalC√≥digu postalˇĢEnerx√≠aToma d''enerx√≠aBarres d''alta tensi√≥nCable d''enerx√≠aCompensador d''Enerx√≠aConversor d''enerx√≠aXenerador d''enerx√≠aTend√≠u ell√©ctricuPlanta xeneradora d''enerx√≠aRuta d''enerx√≠aSubestaci√≥n el√©ctricaInterruptor de CorrienteCelda de media tensi√≥nTorre d''eletricid√°Tresformador d''enerx√≠aNudos d‚Äôenerx√≠a doblaosLl√≠nees d''enerx√≠aPotencia nominal (MVA)Potencia nominal (kVA/MVA)Potencia nominal (kvar/Mvar)Fonte d''alimentaci√≥n8Precargar les imaxes de fondu a lo llargo d''esta pista.Precargando WMSViolaci√≥n de condici√≥n previa Establec√≠o|La preferencia cola llave ''{0}'' nun esiste. Non puede restaurase la xeometr√≠a de la ventana a partir de les preferencies.ĄLa preferencia con llave ''{0}'' nun incl√ļi ''{1}''. Non puede restaurase la xeometr√≠a de la ventana a partir de les preferencies.§La preferencia con llave ''{0}'' nun aprove un valor enteru pa ''{1}''. Llogr√≥se {2}. Non puede restaurase la xeometr√≠a de la ventana a partir de les preferencies Preferencies"Les preferencies gu√°rdense''n {0}Preferencies‚ĶPreparando datos OSM...%Preparar la resoluci√≥n de conflictosPreparando conxuntu de datos...#Preparando capa ''{0}'' pa xubir... Preparando los oxetos a xubir...!Preparando solicit√ļ de xubida...V√≠a de fierrocarril hist√≥ricu5Ficheru de definiciones predeterminaes (*.xml, *.zip)Grupu predefin√≠u {0}Grupu predefinido {1} / {0}Rol preestablec√≠u ensin padre&Subelementu preestablec√≠u ensin padreEsta clave non t√° predefin√≠a0Los predefin√≠os non contienen valores apropiaos!Reactor d''Agua Presurizada (PWR)AnteriorMarcador anteriorCarretera primariaEnllaz a carretera primaria Primitivu/a1Imprimir los mensaxes de depuraci√≥n a la consolaMaterial impresoPrisi√≥nProcesando ficheru ''{0}''&Procesando ficheros de complementos...;Procesando la llista de complementos dende¬īl sitiu ''{0}''9Procesando ficheros de cax√© del sitiu del complementu...Coordenaes proyectaesCoordenaes proyectaes: Proyecci√≥n!Llendes de proyecci√≥n (en graos)C√≥digu de proyecci√≥n+La configuraci√≥n de proyecci√≥n ye v√°lidaM√©todu de proyecci√≥nNome de la proyecci√≥nPar√°metros de proyecci√≥nRique proyecci√≥n (+proj=*)\El Prolog del documentu OsmChange y√° s''escribi√≥. Por favor, escriba solamente una vegada.WEl Prolog del documentu OsmChange inda nun s''escribi√≥. Por favor, escr√≠balo primeru. PropiedaesKPropiedaes del mio conxuntu de datos, ye dicir el conxuntu de datos localesÉPropiedaes nel elementu fund√≠u. Van sustituyir a les propiedaes de los mios elementos cuando s''apliquen les decisiones de fundir.PPropiedaes nel so conxuntu de datos, esto ye, nel conxuntu de datos del servidorPropiedaes (con conflictos)2Los valores de propied√° contienen entid√° de HTML?Los valores de la propied√° contienen dellos espacios en blancuDLos valores de la propied√° entamen y finen con un espaciu''n blancuPidi√≥se al control remotu importar datos de la siguiente URL:\El Control Remotu recibi√≥ una solicit√ļ pa cargar una capa d''imaxe dende la siguiente URL:4Pidi√≥se al control remotu cagar datos dende''l API.YSolicit√≥se a Control Remotu dende la API la carga d''oxetos (especificaos polos sos ID).?Control Remotu recibi√≥ un pidimientu d''abrir un ficheru localĀSolicit√≥se al Control Remotu que reporte la so versi√≥n de protocolu. Esto dexa a los sitios web detectar un JOSM execut√°ndose.óControl Remotu recibi√≥ un pidimientu de caracter√≠stiques soportaes. Esto dexa a los sitios web aldovinar la versi√≥n de JOSM que s''atopa executando.Imaxes remotes Desaniciar!Desaniciar "{0}" pal nudu ''{1}''(Esaniciar "{0}" pa la rellaci√≥n ''{1}''Esaniciar "{0}" pa v√≠a ''{1}''MBorrar tolos miembros que faigan referencia a dalg√ļn de los oxetos escoy√≠osEsaniciar entradaEsaniciar de la memoria%Esaniciar de la barra de ferramientes&Desaniciar etiquetes de v√≠es internesIEsaniciar el camb√©u nel panel de la vista de detalle de la memoria local+Esaniciar los marcadores angua√Īo escoy√≠os/Quitar los miembros escoy√≠os d''esta relaci√≥n2Esanicia los cambeos escoy√≠os de la memoria localBEsaniciar les entraes escoy√≠es de la llista d''elementos fund√≠osEsaniciar la entrada escoyida*Esaniciar les rutes d''iconos selecionadasIEsaniciar los predefinidos escoy√≠os de la llista de predefinidos activos:Quitar les regles escoy√≠es de la llista de regles actives?Esaniciar los estilos escoy√≠os de la llista d''estilos activos!Eliminales, llimpiar la relaci√≥n&Esaniciar esti miembru de la relaci√≥n#Elementu desanici√°u de rellaciones#Desanici√°ronse los nudos duplicaosHEsaniciada la capa {0} porque nun ta dex√°u pola configuraci√≥n del API.Desaniciaos nudos de {0}Esaniciar etiquetes obsoletes%Esaniciando complementos obsoletos...*Esaniciando complementos ensin caltener...Re√Īomar ficheruRe√Īomar ficheru ''{0}'' a Renomar capa&Re√Īomar el marcador angua√Īo escoy√≠u8Renderiza el mapa como un armaz√≥n d''alambre senciellu.RDibuxa''l mapa usando regles d''estilu defin√≠es nun conxuntu de fueyes d''estilu.ArrienduVolver a abrirVolver a abrir nota Volver a abrir nota con mensaxe:Taller SustituyirRemplazar "{0}" por "{1}" pa!Reemplazar los valores esistentesaTrocando''l ficheru de preferencies esistente ''{0}'' pol ficheru de preferencies predetermin√°u.5Mandar una solicit√ļ al siguimientu de fallos de JOSMInformar d''errorˇĢSolicitar llave d''AccesuSolicit√ļ fallidaURL de solicit√ļ de LlaveRSeleiciona una zona m√°s peque√Īa p''asegurate de que se descargar√°n toles notes.Detalles de la solicit√ļ: {0}Banz√°u ReaniciarReaniciar les preferencies9Restablecer les preferencies a los valores predeterminaos!Restaurar al valor predeterminado Cai urbanaZona residencialEdificiu de viviendesResolverResolver conflictos"Resolver los conflictos de ''{0}'')Iguar los conflictos de coordenaes en {0}4Resolver los conflictos nel est√°u de borr√°u en {0};Iguar conflictos na llista de miembros de la rellaci√≥n {0}5Resolver conflictos na llista de nudos de la v√≠a {0}+Resolver conflictu de versi√≥n pal nudu {0}2Resolver conflictu de versi√≥n pa la relaci√≥n {0}.Resolver conflictu de versi√≥n pa la forma {0}Recursu√Ārea de descansu ReaniciarReaniciar l''aplicaci√≥n Restor√°n RestaurarRestaurando ficheros Restricci√≥nZona comercialMuriu de contenci√≥n$Llograr Llave de Solicit√ļ d''AccesuLlograr llave de Solicit√ļ*Llogrando Llave d¬īAccesu OAuth de ''{0}''"Llogrando llave d''Accesu OAuth....Llogrando Llave de solicit√ļ OAuth de ''{0}'''Descargando Llave de Solicit√ļ OAuth...JNun ta dexada''l llogru de detalles usuarios cola llave d''Accesu ''{0}''.LFoi refugada la descarga de detalles d''usuariu cola Llave d''Accesu ''{0}''$Llogrando informaci√≥n d''usuariu...ˇĢInversuInvertir v√≠esDar vuelta y combinarInvertir v√≠es con sen2Invertir la direici√≥n de toles vies seleicionaes.0Invertir l''orde de los miembros de la relaci√≥n Invertir v√≠a*Invertir la ampliaci√≥n cola rueda del murLl√≠nea de mari√Īa invert√≠aLLl√≠nea de mari√Īa invert√≠a: la tierra nun puede asitiase al llau esquierduKLl√≠nea terrestre invert√≠a: la tierra nun puede asitiase al llau esquierdu Revisi√≥ndosal centrooc√©anica Equitaci√≥n%Clic derechu = copiar al portapapeles*Rijksdriehoeksco√∂rdinaten (Pa√≠ses Baxos)R√≠u!Ribera (pa veres de r√≠os anchos)"Carretera (tipolox√≠a desconocida)Restricciones de tr√°ficuRuta por carreteraRol)El rol pa ''{0}'' tendr√≠a de ser ''{1}'' Problema de verificaci√≥n de rol9La funci√≥n {0} non participa na pareya de comparanza {1}Rol:/Los roles nun pueden apaecer m√°s d''una vegada$Roles nes rellaciones que refieren aRotondaˇĢ Ida y vuelta Ruta Maestra Rede de rutes&La rellaci√≥n de la ruta tien un saltu_Esquema de la ruta nun ta especific√°u. Amiesta {0} ({1} = el tresporte p√ļblicu; {2} = legacy) Tipu de v√≠aRutesRutes amosaes pa:RugbyRugby union o rugby 15Ruines7Volver executar los pasos autom√°ticos d''autorizaci√≥nāExecutar actualizaci√≥n de complementu dempu√©s de l''actualizaci√≥n de JOSM. L''actualizaci√≥n autom√°tica al entamu ta activada.Executar actualizaci√≥n de complementu dempu√©s d''un intervalu de tiempu. L''actualizaci√≥n autom√°tica al entamu ta inactiva.Executando test {0}Pista Escala SACˇĢˇĢˇĢ#SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Suecia)Coll√°"inspecci√≥n t√©cnica de veh√≠culosVientesPoterna Agua SalaoSable Saturaci√≥n:ˇĢGuardar)Almacenar llave d''accesu en preferencies Grabar comoGuardar como...Guardar ficheru GPX Guardar en: Guardar capaGuardar ficheru OSMGuardar sesi√≥nGuardar sesi√≥n como...Guardar ficheru WMSCGuardar una copia d''esti estilu nun ficheru y amestalu a la llista Guardar igualGrabar como... Guardar en:Almacenar ficheru escoy√≠u.Grabar estilu "{0}" como "{1}".Guardar los datos actuales n√ļn ficheru nuevu.Guardar los datos actuales.-Guardar la sesi√≥n actual a un ficheru nuevu.-Guardar les preferencies y cerrar el di√°loguGuardar preferencies4Guardar nome d''usuariu y contrase√Īa (ensin cifrar)Guardar perfil {0}UGuardar/xubir capes enantes d''esaniciar. Los cambeos ensin grabar nun se van perder.Guardando la capa "{0}"...Factor d''escalaˇĢEscaniando directoriu {0}ColexuChatarraPedregal'Monte baxu (parrotales, carba o maleza)Pescader√≠a o marisquer√≠aRestolarBuscar clave/valorBuscar Clave/Valor/TipuGuetar notes...Buscar por predefin√≠u-La espresi√≥n de gueta nun ye v√°lida: {0} Guetar notesBusca d''oxetos"Buscar oxetos per tipu predefin√≠uBuscar n''etiquetesElementos del men√ļ de guetaBuscar predefin√≠u...Buscar predefin√≠osCadena de gueta:Sintaxis de gueta;Guetar na API d‚ÄôOSM por notes que contengan les palabres:1Buscar cola clave y valor de la etiqueta escoyidadBuscar cola clave y valor de la etiqueta escoyida, acutando''l tipu (por casu nodo/camino/relaci√≥n) Guetar...Buscar:BuscandoNome alternativu Segunda mano%Vi√©ndense bicicletes de segunda manoCarretera secundariaEnllaz a carretera secundaria Segundos: {0}Esceici√≥n de segurid√°)Ver na Wiki pa otra capacid√°: [types]=*.6Segmentu colaps√°u por cuenta del so sent√≠u inversu.Opciones de dibuxu del segmentuSegmentu {0}: {1} Segmentos$Carril bici y v√≠a piatonal separaosActivid√° s√≠smica&Sel.: Rel.:{0} / V√≠es:{1} / Nodos:{2}Escoyer Esbillar tooEscueya''l tipu de propied√°:Escoyer capes WMSSeleiciona la capa WMTS-Escueya una v√≠a que quier faer m√°s precisa.6Escueye tolos oxetos asignaos a los cambeos escoy√≠os.tSeleicionar tolos oxetos col desaniciu desfechu de la capa de datos. Esto tami√©n seleiciona los oxetos incompletos.&Escoyer un conxuntu de cambeos abiertu+Opciones de manera de selecci√≥n y dibux√°uEscoyer y averar)Escueye polo menos un nudu a desconectar./Escoyer un autoincremental de {0} pa esti campuEscoyer por fechaJEscueye''l cambeos bas√°ndose na fecha/hora en que fueren creaos o zarraos=Escueye los cambeos dependiendo de si t√°n abiertes o zarraes8Escoyer los cambeos efectuaos por un usuariu espec√≠ficuEscuya alg√ļn:Escueya nome de ficheru=Seleicionar si los datos tienen de descargase nuna capa nuevaJSeleicionar si los miembros d''una rellaci√≥n tienen de descargase tami√©néSeleicionar si les referencies del oxetu tienen de descargase tami√©n; esto ye, les rellaciones padre y pa los nodos, adem√°s, les v√≠es padre'Escoyer formatu d''imaxe pa la capa WMSEscueya capa d''imaxesEscoyer en capaEscoyer na llista de relacionesEscoyer miembrosEscueya miembros (a√Īedir)"Escoyer la interrupci√≥n siguiente#Seleicionar el nodu baxo''l cursor.0Escoyer secuencies de v√≠es que nun s''encrucien+Escoyer el m√©todu d‚Äôordenaci√≥n de notes;Escoyer los oxetos pa los miembros de la relaci√≥n indicaos3Escueya los oxetos a los que camudar les etiquetes.'Escoyer oxetos unviaos por esti usuariuEscoyer oxetos a xubirFEscueye los conxuntos de cambeos relativos a un recuadru de selecci√≥n!Escoyer la interrupci√≥n anteriorEscoyer relaci√≥nEscueya la relaci√≥n (a√Īedir)*Escoyer relaci√≥n na llista de relaciones.YEscoyer los miembros de la relaci√≥n que se refieren a los oxetos de la selecci√≥n actualSeleicionar la capa dest√≠n?Escueye les primitives correspondientes na capa de datos actual%Seleciones Estilu de Mapa de imagenes2Escueye los miembros de toles relaciones escoy√≠esNEscueye al miembru siguiente de la relaci√≥n que da llugar a una interrupci√≥nMEscueye al miembru anterior de la relaci√≥n que da llugar a una interrupci√≥nXEscoyer les primitives nel conten√≠u d''esti conxuntu de cambeos na capa de datos actualDEscoyer cerrar el conxuntu de cambeos dempu√©s de la pr√≥xima xubidaAEscueya pa descargar traces GPS de la √°rea de descarga escoyida.Escueya pa descargar traces GPS:Escueya descargar datos OSM na √°rea de descarga escoyida."Escueya pa descargar los datos OSM0Seleiciona baxar les notes del √°rea descargada.ZEscoyer p''aprovir a JOSM el derechu pa descargar los sos traces GPS privaes en capes JOSMAEscueya pa garantizar a JOSM que va modificar notes del so parte.OEscoyer pa ufiertar a JOSM el derechu de lleer les sos preferencies de servidorGEscueya p''aprovir a JOSM del permisu pa xubir traces de GPS al so nomeHEscoyer pa dexar a JOSM tener derechu pa xubir datos al mapa nel so nomeTEscoyer pa dexar que JOSM tenga permisu pa escribir les sos preferencies de servidorCEscueya autentificaci√≥n b√°sica HTTP col so usuariu y clave de OSMAEscueya si deseya utilizar OAuth como mecanismu de autenticaci√≥n®Esbilla v√≠es como nel mou Seleici√≥n. Arrastra les v√≠es esbillaes o una v√≠a √ļnica pa crear una copia paralela (Alt activa o desactiva la conservaci√≥n d''etiquetes)Escoyer dientro de la busca.Seleicionar, mover, escalar y xirar los oxetosEntraes escoy√≠es: Seleici√≥nSeleici√≥n balera3La seleici√≥n tien de contener s√≥lo nudos y formes¬°Selecci√≥n desaparente! Escoyeta: Escoyeta: {0}MEscueye los oxetos que van participar nesti comandu (sacantes fueren borraos)gSeleccina los oxetos que tomen parte nesti comandu (sacantes fueren esaniciaos) y faer zoom sobre ellosESeleiciona los elementos del mapa que s''escueyen na llista d''arriba(V√≠es que s''interseccionen elles mesmesSemiautom√°tico SeparadorSecuencia: {0}@El servidor respondi√≥ con c√≥digu 404 pal ID {0}. Omiti√©ndolo.pEl servidor respondi√≥ con un c√≥digu de respuesta 404, reintentando con un pidimientu individual pa cada oxetu.V√≠a de serviciuHorarios del serviciuTipu de serviciuTipu de v√≠a de serviciu Servicios Servicios:Ficheru de sesi√≥n (*.jos)!ficheru de sesi√≥n (*.jos, *.joz)$Ficheru de sesi√≥n (archivu) (*.joz)Afitar marcador WMS"Establecer tou como predetermin√°uDefinir como predetermin√°u5Establecer el n√ļmberu d''etiquetes a√Īed√≠es pocay√°1Asigna un valor a una entrada de les preferencies(Poner la marca ¬ęcamud√°u¬Ľ pal nudu {0}7Establecer la marca ¬ęmodificada¬Ľ pa la rellaci√≥n {0}1Establecer la marca ¬ęmodificada¬Ľ pa la v√≠a {0}Afitar el direutoriu de cach√©CEstablecer la selecci√≥n actual a la llista de relaciones escoy√≠esDefinir idioma$Afitar el direutoriu de preferencies)Afitar el direutoriu de datos d‚Äôusuariu&Establecer visibilid√° de traza pa {0}#Establecer {0}={1} pal nudu ''{2}''&Afitar {0}={1} pa la relaci√≥n ''{2}''!Afitar {0}={1} pa la v√≠a ''{2}''-Afitar una funci√≥n pa los miembros escoy√≠os3Configura''l par√°metru SRS=... de la solicit√ļ WMSGEstablez valores de preferencies manualmente. ¬°Util√≠celo con precuru!Axuste de predefin√≠osAxustes Sigui si quies descartar esos cambios.Dalgunes de les v√≠es formaba parte de relaciones que fueron modificaes.
Por favor verifique que nun s''introducieron erros.ĀDellos nodos de v√≠a que taben demasi√°u llue√Īe de trazar por que los sos tiempos fueren razonablemente envaloraos omiti√©ronse.õDellos puntos d''inter√©s con marques temporales anteriores al entamu de trazar o posterior a la so finalizaci√≥n fueron omit√≠os o treslladaos al empiezu.REsculpe, non puede habilitase l¬īatayu "{0}" nel di√°logu del editor de RelacionesbSent√≠moslo. Nun se pueden remanar rellaciones de multipol√≠gonos con m√ļltiples v√≠es esteriores.uLo sentimos. Nun se pue remanar una v√≠a que ye al mesmu tiempu interior y esterior en rellaciones de multipol√≠gonu.fLo sentimos. Nun se pue remanar una v√≠a que ye interior en m√ļltiples rellaciones de multipol√≠gonos.fLo sentimos. Nun se pue remanar una v√≠a que ye esterior en m√ļltiples rellaciones de multipol√≠gonos.Axeitar Ordenar abaxo Ordenar notes$Ordenar los miembros de la relaci√≥nNOrdenar los miembros esbillaos de la rellaci√≥n y tolos miembros de m√°s abaxoSe√Īales sonoresFonteSurˇĢ*Places pa Persones de Movilid√° AmenorgadaEspacios pa padresEspacios pa la muyerClas,Especifique l''orixe de datos pa los cambeosR√°dar de tr√°ficu:Resorte con pinchos (pal control d''accesu unidireccional) Partir v√≠a%Partir una v√≠a nel nudu seleicion√°uDividir v√≠es en fragmentosDeporteDeporte (pelotu)Instalaciones deportivesDeportes PolideportivuFonte o manantialEstadiuˇĢ(Argumentu de xeometr√≠a standard d''unix EstrellesFecha d''entamuAniciar descargaAniciar la descarga de datos/Principiar una nueva v√≠a dende''l caberu nodu.PEntamu de traza (siempres va faer esto si nun hai otros marcadores disponibles).$Empecipiando escan√≠u del directoriu*Reintentando {0} de {1} en {2} segundos...Reintentando {0} de {1}."Empezando a xubir por porciones...*Empezando a xubir nun √ļnicu pidimientu...8Empezando a xubir nun √ļnicu pidimientu por primitiva...Est√°u: Estaci√≥n o servicios Papeler√≠aˇĢEst√°uInforme d''est√°uFondu de la barra d''est√°u#Fondu de la barra d''est√°u: activuFrente de la barra d''est√°u$Frente de la barra d''est√°u: activu EscaleresEscalera de cam√≠nPiedraˇĢ√Ārea de detenci√≥nPuntu de detenci√≥n.La posici√≥n de parada nun ye parte de la ruta4Guardar nam√° l''estremu WMS, escoyer la capa n''usu/Valor de la barra de ferramientes estra√Īu: {0}ˇĢˇĢRegueru o regatuCaiFarolaNome de la caiCaisClub d''alterne (striptease)Fuerte Estructura¬ŅTa activu angua√Īo l''estilo?Estilu de axustesRenderizador de mapa estiliz√°uSub√°rea SubdistrituAsuntuUnviar pe√Īera,Subtipu de v√≠a fluvial (m√°s d''un miembru)[Poblamientu compactu (grandes barrios, suburbios, pol√≠gonos de viviendes, distritos, etc.)Metru Boca de metru Complet√°u*Conxuntu de cambeos {0} abiertu con √©situˇĢ Supermerc√°u Supervis√°uSoporte&Servicios de rectificaci√≥n soportaos:Valores soportaos:6Suprimir otros mensaxes d''erru mientres esta sesi√≥n. SuperficieˇĢC√°mara de vixilanciaV√©rtiz xeod√©sicuCalteres sospechosos na clave:2Datos sospechosos atopaos. ¬ŅXubir s√≠a comoquier? Nataci√≥nPuerta de fueyesRejilla suiza (Suiza)Mercator Oblicua Suiza7Conmutar el mou d''axuste d''√°ngulu mientres se dibuxa.Mou d''alliniadura dual mientres la estrusi√≥n%Intercambiar entrada y salida del srcRIntercambiar l''orde de les coordenaes d''entrada (este/norte, llonxit√ļ/llatit√ļ)HIntercambiar l''orde de les coordenaes de salida (este/norte, llon/llat)Descripci√≥n del s√≠mbolu0Nomes simb√≥licos de direutorios y rutes reales:SinagogaSincronizar audiu)Sincronizar el conxuntu de datos completuSincronizar nam√°¬īl nodo {0}"Sincronizar nam√° la relaci√≥n {0}4Sincronizar el tiempu d''una semeya col receptor GPSSincronizar nam√° la v√≠a {0}Sistema de midida"El sistema de midida camud√≥ a {0}T1 - ruta de senderismo T2 - ruta de senderismo de monte*T3 - ruta de senderismo espuesta y dificil0T4 - senderu alp√≠n empin√°u, espuestu y dificil/T5 - senderu alp√≠n dificil que rique esguilada1T6 - senderu alp√≠n peligrosu que rique esguiladaConfiguraciones de TMSˇĢˇĢTenis de mesa/Ping-PongPavimentu t√°ctilCorreutor d''etiquetes+Verificador d''etiquetes (bas√°u''n MapCSS)qu''ust√© trat√≥ de lleer, actualizar o borrar. Puede ser que l''oxetu
nun esista nel servidor o que ta usando un URL non válidu p''aportar a él
. Por favor revise curioso la direcci√≥n del servidor ''{0}''.:El servidor OSM ''{0}'' informa d''una mala solicit√ļ.
9La v√≠a "dende" y la primer via "via" non t√°n conectaes.6La v√≠a "from" nun principia o termina nun nudu "via".4La v√≠a "to" nun principia o termina nun nudu "via".$Les v√≠es "v√≠a" non t√°n conectaes.FLa cantid√° pola que ye multiplicada la velocid√° pa la meyora r√°pida:L''√°ngulu ente''l segmentu actual de v√≠a y l''anterior.ńLa √°rea qu''intent√≥ descargar ye demasi√°u grande o la so solicit√ļ yera demasiada amplia.
Solicite un √°rea m√°s pequena o utilize un ficheru esport√°u proporcion√°u pola comunid√° de OSM.3El testu en negrina correspuende al nome de la capaWEl conxuntu de cambeos ta parcialmente abiertu dempu√©s d''esta xubidaMEl conxuntu de cambeos va a pesllase dempu√©s d''esta xubida.Nun se descarg√≥''l conten√≠u d''esti camb√©u.ēLos datos copiaos contienen oxetos incompletos. Al pegar, los oxetos incompletos se desanicien. ¬ŅQuies pegar los datos ensin los oxetos incompletos?SLa seleici√≥n actual nun se pu√© usar pa partir - nun ta seleicion√°u neng√ļn nudu.2La selecci√≥n actual non puede usase pa desapegar.dEl valor actual nun ye una ID de OSM v√°lida. Por favor, introduza un n√ļmberu enteru mayor que cero&El valor actual nun ye una URL v√°lidaeEl valor actual nun ye una ID d''usuariu v√°lida. Por favor, introduza un valor enteru mayor que cero8El valor actual non ye una direici√≥n de tesela v√°lida.JEl valor actual non ye un √≠ndice de tesela v√°lidu pal nivel de zoom d√°u L''axuste predetermin√°u de JOSMEl documentu nun contien datos.La entr√° a una cueva Los resultaos siguientes vienen d''una validaci√≥n autom√°tica. Prueba a igualos, pero ten cuid√°u (nun destruyas datos v√°lidos). Si tienes duldes, in√≥ralos.
Cuando encaboxes esti diálogu, pues alcontrar les entraes nel panel llateral del validador pa revisales.SLos oxetos dependientes darréu se llimpiarán
am√°s de los oxetos seleicionaos:ELos siguientes errores produx√©ronse mientres la descarga masiva: {0}ĀLos siguientes oxetos non pudieron copiase al oxetu destino
por cuenta de que fueron esaniciaos del conxuntu de datos destino:lEl formatu pal sistema de referencia de coordenaes d''entrada y de salida asem√©yase al del software PROJ.4.-La llatit√ļ xeogr√°fica nel punteru del mure..La llonxit√ļ xeogr√°fica nel punteru del mure.7La clave ''{0}'' y tolos sos valores van ser suprim√≠os#La clave ''{0}'' ta angua√Īu n¬īusu9La postrera v√≠a "v√≠a" y la v√≠a "a" non t√°n conectaes.+Les llatit√ļes tienen de tar ente {0} y {1}=El llargor del nuevu segmentu de ll√≠nea que se ta dibuxando.,Les llonxit√ļes tienen de tar ente {0} y {1}ôEl tama√Īu m√°ximu de bbox (cuadru de llende) ye de 0,25 y la to solicit√ļ foi grande enforma. Solicita un √°rea m√°s pequena o usa''l ficheru planet.osmHEl conxuntu de datos fund√≠u nun va incluyir una etiqueta cola clave {0}0Los m√≠nimos tien de ser inferior a los m√°ximos'El nome de l''oxetu nel punteru''l mureHLa nueva clave y√° ta siendo utiliza, ¬Ņdeseya sobrescribir los valores?eEl n√ļmberu de segundos que se salta palantre o escontra tras cuando''l bot√≥n pertinente ye pulsi√°uULa contrase√Īa nun puede tar en blancu. Por favor, introduza la so contrase√Īa de OSM=El arquivu del complementu ''{0}'' nun contien un Manifiestu.[El complementu foi esanici√°u de la configuraci√≥n. Por favor, reinicie JOSM pa descargalo.8Nun se pudo activar la proyecci√≥n {0}. Usando Mercator.Nun se va usar el proxy.TLa relaci√≥n del tiempu trescurr√≠u na grabadora y el tiempu trescurr√≠u en realid√°SLa espresi√≥n regular "{0}" presenta un erru na posici√≥n {1}, error completu: {2}TLa espresi√≥n regular "{0}" tuvo un erru d`anal√≠s sint√°cticu, error completu: {1},Falta l''arquivu de revisi√≥n ''/REVISION''.QLa traza GPX escoyida nun contien informaci√≥n temporal. Por favor, escueya otra..L''√°rea seleicionada ta incompleta. ¬ŅSiguir?3Los nudos seleicionaos nun comparten la mesma v√≠a.YLes fotograf√≠es escoy√≠es nun contienen informaci√≥n sobre la hora en que fueron tomaes.OLa seleici√≥n conti√©n {0} v√≠es. ¬ŅTas seguru de que quies simplificales toes?2El servidor respuende con un erru con c√≥digu {0}.ĎEl sirvidor devolvi√≥ un c√≥digu de rempuesta 404.
Polo xeneral esto significa que''l sirvidor nun conuez deng√ļn oxetu cola id que se pidi√≥.ŐEl servidor report√≥ que¬īl conxuntu de cambeos actual foi zarr√°u.
Esto xeneralmente asocede porque¬īl tama√Īu del conxuntu de cambeos entepasa¬īl tama√Īu m√°ximu
de {0} oxetos nel servidor "{1}"..La cadena "{0}" non ye un valor doble v√°lidu.El cume d''un monte o llombaZEl nome d''usuariu nun puede tar vac√≠u. Por favor, introduza''l so nome d''usuariu de OSMbLa v√≠a nun pu√© partise polos nudos seleicionaos. (Gabitu: seleiciona nudos na met√° de la v√≠a).VLes v√≠es nun pueden combinase nes direiciones actuales. ¬ŅQuies dar vuelta dalgunes?Teatru?El so conxuntu de datos nun incl√ļi una etiqueta cola clave {0}La so versi√≥n*La so versi√≥n (conxuntu de datos locales)Suya respectu a la fusionada$Nun hai capes d''imaxes disponibles.%Nun hai conxuntos de cambios abiertos'Nun hai oxetos escoy√≠os qu`actualizar.fEsisten conflictos ensin iguar. Los conflictos nun van grabase nin tresnase si refugues too. ¬ŅSiguir?/Nun hai nenguna capa abierta p''a√Īedir un nodo0Nun hai nenguna capa abierta p''a√Īedir una v√≠a?Hubo un erru cuando s''intentaba amosar la URL d''esti marcador-Hebo {0} conflictos mientres la importaci√≥n.3Esto pu√© llevar a un desaniciu accidental de nudos,La URL de consulta de cambeos non ye v√°lidaEEsta imaxen ta marcada como la meyor d‚Äôesta rex√≥n notros editores.+Esto ta dempu√©s del final de la grabaci√≥n3Esto equival a borrar les funciones d''esos oxetos.,Esti nudu nun ta peg√°u a nenguna otra cosa.īEsta operaci√≥n fai que JOSM s''escaeza de los oxetos seleicionaos.
Se llimpiar√°n de la capa, pero nun se desaniciar√°n
cuando se faiga la xuba de datos al sirvidor.dEsta opci√≥n suprime''l rellenu d''√°rees, anulando cualquier cosa especificada nel estilu escoy√≠u.EEsti test comprueba si hai erros nes claves y valores de la etiqueta.LEsti test comprueba nudos ensin etiquetar que nun pertenecen a nenguna v√≠a.EEsti test comprueba v√≠es ensin etiquetar, vac√≠es y con un solu nuduVEsti test comprueba v√≠es que contienen dalgunos de los sos nudos m√°s d‚Äôuna vegada.PEsti test comprueba v√≠es con nomes paec√≠os por si pudieren habese escrito mal.LEsti test comprueba si una v√≠a tien un puntu final mui aver√°u a otra v√≠a.9Esta prueba verifica si los multipol√≠gonos son v√°lidos.ŹEsti test comprueba si dos carreteres, v√≠es de ferrocarril, canales o edificios cr√ļciense na mesma capa, pero nun t√°n conectaos por un nudu.REsti test comprueba qu‚Äôuna conex√≥n ente dos nudos nun la usa m√°s d‚Äôuna v√≠a.3Esti test comprueba si les mari√Īes t√°n correctes.8Esti exame comprueba que nun hai nudos nel mesmu llugar.oEsti test comprueba que nun hai relaciones coles mesmes etiquetes y colos mesmos miembros, ya id√©nticos roles.vEsti test comprueba que nun hai v√≠es coles mesmes coordenaes de nudos y, opcionalmente, tami√©n les mesmes etiquetes.NEsta prueba verifica el correuto usu de la sintaxis de l''horariu d''apertura.NEsti test comprueba la direici√≥n de v√≠es fluviales, terrestres y de mari√Īa.ģEsta prueba detecta los oxetos multiling√ľes que''l so atributu "name" nun coinciden con dalg√ļn de los atributos "name:*" introduc√≠os (por casu, Espa√Īa - Spanien - Spain).;Esto busca los segmentos llargos que, de vezu. son errores.2Esto analiza si les v√≠es circulares t√°n zarraes.JEsta versi√≥n y√° nun soporta {0} dende {1} y nun s¬īencamienta¬īl so usu.?Esta versi√≥n de JOSM ye incompatible col servidor configur√°u.+Los nudos nun tan en c√≠rculu. Encaboxando.Boletu M√°quina espendedora de billetesTurbina de Marea Acu√°ticaNivel de la mareaInformaci√≥n del cuadruN√ļmberos de teselesDireici√≥n de la tesela:!Directoriu del cax√© de teseles: Tama√Īu de la tesela:TiempuTiempu (hh;mm, pa senderismo)Hora:Intervalu de tiempuZona horaria: Zona horaria: {0}RuedesTiris: DGM (Modelu del Terr√©n)!Tiris: DOM (Modelu de Superficie)T√≠tulu:HastaHasta (parada final)A ...A borrar!Camudar a siguimientu autom√°ticu(Activar o desactivar la vista de rejillaActivar panel de di√°logos9Conmuta el panel de di√°logos, maximiza la vista del mapaConmutar botones din√°micos&Conmutar la vista de pantalla completa%Activar/Desactivar instantanea de {0}BConmutar la visibilid√° de la ventana del Alministrador de cambios$Conmutar visibilid√° de la capa: {0}MInterruptor de la visiblidad del est√°u de los marcadores de testu ya iconos.)Camuda la visibilid√° de la capa escoy√≠a Alternar: {0}aAlterna la visibilid√° de la barra de ferramientes d''edici√≥n (esto ye, la ferramienta vertical)Ba√ĪosBa√ĪosLa llave dexa accesu acut√°uPeaxeCabina de peaxeCDemasiaes redirecciones detectaes a la URL de descarga. Albortando.Ferramienta: {0}Barra de ferramientes3Acci√≥n de la barra de ferramientes ensin nome: {0}DAcci√≥n {0} de la barra de ferramientes sobreescrita: {1} pasa a {2},Personalizaci√≥n de la barra de ferramientesBarra de ferramientes: {0}UFerramientes pa realizar l''arreglu unu mesmu (pue ser una cooperativa de bicicletes)Conseyu emerxenteˇĢNotes totales:ˇĢˇĢˇĢTurismu√ďmnibus de turistesTorre o antenaDise√Īu de torreCiud√° (10.000 - 100.000 hab.) Casa ConceyuXuguetesPista+Competencies de pista y campu (Track&Field)Colori√°u de traza y puntuFecha de traza Tipu de pistaTr√°ficuCalmu de tr√°ficu Sem√°foru Sem√°forosXSenderu bien estenu. Superficie plana o llixeramente inclinada, ensin peligru de cayida.|Senderu en ll√≠nea continua y con una ascensi√≥n equilibrada. El terr√©n ye parcialmente empin√°u, posible riesgu de cayida.TrenTranv√≠aParada de tranv√≠a Traducciones Traductores Tresporte!Restricciones en mou de tresporteTresversal de MercatorAxencia de viaxes√ĀrbolFilera d''√°rboles Torre triple Troleb√ļsCarretera principalEnllaz a carretera primariaVolver intentarWTenta actualizar a la versi√≥n m√°s nueva d''esti plugin enantes d''informar d''un bug.T√ļnelRestricci√≥n de xiru*Activar o desactivar los estilos escoy√≠osC√≠rculu de xiru Bucle de xiruEnanchu pa xiruTornuPlataforma de xiru-Alcontr√°ronse dos v√≠es paraleles. Albortar.TipuTipu de compensadorTipu de construcci√≥nTipu de conversorTipu de controlTipu de viviendaTipu de subestaci√≥nTipu de tresformador/Tiempu de viaxe t√≠picu en cuesti√≥n de minutosˇĢNome NISReferencia NIS (en desusu)Referencia UICˇĢ DESCONOC√ćUˇĢURL / Ficheru: Archivos URL-La URL contien una autorid√° non v√°lida: {0}*La URL contien un fragmentu inv√°lidu: {0}(La URL contien una ruta non v√°lida: {0},La URL contien un protocolu non v√°lidu: {0}*La URL contien una consulta inv√°lida: {0}!La URL nun contien un {0} v√°liduLa URL nun contien {0}/{1}/{2}[URL de www.openstreetmap.org (Puede pegar un una URL de descarga pa especificar una rex√≥n)MURL de www.openstreetmap.org (puede pegar equ√≠ una URL pa baxar dicha √°rea)La URL nun ye v√°lidaValidador d‚ÄôURLˇĢˇĢˇĢˇĢUTM Francia (DOM)Sistema xeod√©sicu UTMZona UTMFLa proyeici√≥n UTM (''+proj=utm'') rique‚Äôl par√°metru ''+zone=...''.ˇĢDespegar v√≠es&Nun pudo a√Īadise la capa ''{0}'': {1}NNon pue amestase la primitiva {0} al conxuntu de datos porque y√° ta incluyidaHNun se pue crear el directoriu {0}. Va evacuase''l guard√°u autom√°ticu.@Nun pdo crease''l ficheru {0}, va utilizase otru nome de ficheru-Nun se pudo crear un marcador d''audiu nuevu.=Non pudo borrase l`anterior ficheru de copia de segurid√° {0},Nun pudo desaniciase''l ficheru temporal {0}CNon puede atopase la traducci√≥n pal idioma {0}. Revertiendo a {1}.4Imposible llograr ruta apropiada pal directoriu {0} 'Nun se puede anicializar la API de OSM.Non puede cargase la capa$Non puede atopase l¬īarquivu ''{0}''Nun se pue analizar Llon/Llat4Nun pudo analizase como valor de coordenada: ''{0}''HImposible convertir valor ''{1}'' del par√°metru ''{0}'' como coordenadaFImposible convertir valor ''{1}'' del par√°metru ''{0}'' como n√ļmberuANon puede analizase el valor del par√°metru ''towgs84'' (''{0}'')2Non se pue reemplazar l¬īargumentu {0} en {1}: {2}3Nun pudo establecese‚Äôl ficheru non executable {0}1Nun pudo establecese‚Äôl ficheru non lle√≠ble {0}3Nun pudo establecese‚Äôl ficheru non escribible {0}-Nun pudo establecese‚Äôl ficheru lle√≠ble {0}0Nun pudo establecese‚Äôl ficheru escrib√≠ble {0}0Non puede sincronizase na capa que s''escuchaba.Carretera ensin clasificaci√≥nV√≠es non zarraesVia ensin cerrar!Ll√≠nea de mari√Īa ensin conectarCaminos desconectaos/Usos del suelu y tierres naturales desconectaos,Nudos desconectaos ensin etiquetes f√≠siques!Ll√≠nees d''enerx√≠a desconectaes"V√≠es de fierrocarril desconectaesCursos d''agua desconectaos0Conflictu ensin resolver ente estaos desaniciaos5Conflictu non resueltu ente les diferentes coordenaesIndecisuIAtop√≥se un elementu indefin√≠u ''{0}'' na canal de llectura. Albortando.LAtop√≥se l¬īelementu ''{0}'' non defin√≠u na canal d¬īentrada. Omiti√©ndolo.Desfacer Desfaer...Desfacer movimientu.Desfacer la ortogonalizaci√≥n pa ciertos nudosDesfacer la cabera aici√≥n.Desfae''l comandu escoy√≠o y tolos posteriores Desfacer {0}Desacoplar el panelRN√ļmberu de versi√≥n JOSM inesper√°u nel arquivu de revisi√≥n, el valor ye ''{0}''(Elementu XML con nome ''{0}'' inesper√°u;Calter inesper√°u en {0}. Esper√°base {1} pero atop√≥se {2}SFormatu inesper√°u pal n√ļmberu de puertu na preferencia ''{0}''. Llogr√°u ''{1}''.DFormatu de ID inesper√°u respond√≠u pol servidor. Llogr√≥se ''{0}''.xFormatu inesper√°u de la encabezadura d¬īerru pal conflictu na actualizaci√≥n del conxuntu de cambeos. Llogr√≥se ''{0}''XFormatu inesper√°u de nueva versi√≥n de primitiva ''{0}'' modificada. Llogr√≥se ''{1}''./Atop√≥se un ID 0 inesper√°u pa la primitiva osmJN√ļmberu inesper√°u d''argumentos pal par√°metru "+bounds" (tien de ser 4)RN√ļmberu inesper√°u d''argumentos pal par√°metru ''towgs84'' (tien de tener 3 o 7)*Formatu de par√°metru inesper√°u (''{0}'')XPar√°metros ensin esperar pal proxy HTTP. Llogr√≥se¬īl host ''{0}'' y el puertu ''{1}''.YPar√°metros ensin esperar pal proxy SOCKS. Llogr√≥se¬īl host ''{0}'' y el puertu ''{1}''.ĄRespuesta inesperada del servidor HTTP. Recibi√≥se una respuesta {0} ensin cabecera ''Location''. Nun se pudo redirixir. Albortando.8Elemento ra√≠z ''{0}'' inesper√°u nel ficheru de sesi√≥n*Elementu inesper√°u ({0}) na posici√≥n {1}GElementu inesper√°u na posici√≥n {0}. Esper√°base {1} pero atop√≥se {2}9Elementu ensin esperar. Esper√°base {0} pero atop√≥se {1}-Credencial d`autentificaci√≥n inesperada: {0}LValor ''{0}'' inesper√°u pa la preferencia ''{1}''. Asumiendo valor ''ask''.UValor inesper√°u pa ''{0}'' na url de consulta del conxuntu de cambeos, llogr√≥se {1}FValor ensin esperar pa la clave ''{0}'' nes preferencies, tien ''{1}''gAtop√≥se un valor ensin esperar pa la preferencia ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}''. Nun se va utilizar proxy.iValor ensin esperar pa la preferencia ''{0}'', llogr√≥se ''{1}''. Restableciendo a consulta per omisi√≥n.@Valor pa la preferencia ''{0}'' non esper√°u. Llogr√≥se ''{1}''.5inesper√°u valor del par√°metru "index". Obten√≠u {0} Desconxelar@Desconxelar la llista d''elementos fund√≠os y empezar la fusi√≥nDespegarConfirmaci√≥n de despeg√°uNudu despeg√°u Universid√°!C√≥digu de pa√≠s desconoc√≠u: {0}+Identificador de datum desconoc√≠u: ''{0}''Host desconociumou desconoc√≠u {0}.5Versi√≥n del API desconocida o non soportada. Ye {0}. Par√°metru desconoc√≠u: ''{0}''.!Nome de predefin√≠u desconoc√≠u: VTipu de primitiva desconoc√≠u: {0}. Los valores permit√≠os son nudu, v√≠a o rellaci√≥n2Identificador de proyecci√≥n desconoc√≠u: ''{0}''.Requisitu desconoc√≠u: {0}Frases desconoc√≠es: {0}*Fuente desconoc√≠a: contestu maxspeed: {0}Tipu desconoc√≠u: {0}Encruz ensin nome)carretera ensin clasificaci√≥n ensin nomeV√≠es ensin nomeEtiquetes innecesariesLl√≠nea de mari√Īa desordenadaDesempaquetando {0} de {1}Cambeos ensin grabar=Cambeos ensin guardar. ¬ŅGuardalos/xubilos enantes de borrar?{0} oxetos a 1 conxuntu de cambeos usando {1} pidimientosXubiendo {0} oxetos a m√ļltiples conxuntos de cambeos usando {1} pidimientos+Xubiendo y grabando les capes modificaes...Xubiendo datos...Xubiendo datos de la capa "{0}"Cargando notes camudaesXubir les notes al sirvidorUsuPosici√≥n d''usuUsar autentificaci√≥n b√°sica4Usar l''idioma Ingl√©s pa les etiquetes por omisi√≥n Usar OAuthUtilizar un proxy SOCKSFacer una consulta de cambeosŪUsa les fleches o arrastra la capa d''imaxes col mur p''axustar la posici√≥n de les imaxes. Tami√©n puedes escribir la distancia al este y al norte nes coordenaes {0}. Si quies guardar la distancia n√ļn marcador, escribi''l so nome abaxo&Usar analizador de propied√° complexa.Usar predefin√≠u"Usar configuraci√≥n predeterminadaUtilizar la capa d''erros.≤Utilizar selectores d''arquivos que se porten m√°s como los nativos. Son m√°s prestosos a la vista, pero nun son compatibles con delles carauter√≠stiques como filtros d''arquivosUsar la configuraci√≥n globalUsar llista d''omisiones.õPulsie y arrastre col mure pa escoyer una √°rea, utilice les fleches o''l bot√≥n derechu del mure pa movese, y la rueda del mure o les tecles +/- pal zoom.^Usar selectores de ficheros nativos (m√°s guapu, pero nun tien encontu pa filtros de ficheros)Usar predefin√≠u ''{0}''*Usar predefen√≠u ''{0}'' del grupu ''{1}'''Usar les opciones est√°ndar del sistema|Usar les opciones est√°ndar del sistema (evacu√°u. P''habilitalo, llance JOSM con -Djava.net.useSystemProxies=true)=Utilizar la capa d''erros p''amosar elementos problem√°ticos.5Usar la llista d''omisiones pa suprimir alvertencies.Utilizar esta etiqueta de nuevu$Utiliz√°u pa comunicaciones de datosUsuariu ID Usuariu:Informaci√≥n del usuariuNome d''usuariu:Usuariu:Nome d''usuariuNome d''usuariu: 'Normalmente esto tendr√≠a d''arreglase.ˇĢˇĢˇĢTienda d''aspiradoresValidarBValidar valores de propied√° y etiquetes qu''usen regles complexesmValidar que les propiedaes de les claves son v√°lides analizando la llista de comprobaci√≥n de les pallabres.\Analizar si los valores de les propiedaes introduc√≠es son v√°lidos seg√ļn los predefin√≠os. Validando Validaci√≥nResultaos de la validaci√≥nErros de validaci√≥n6Fall√≥ la validaci√≥n. La URL de API paez non v√°lida.Valor:El valor "{0}" pa la clave "{1}" non t√° nos predefin√≠os.0Valor ''{0}'' pa la opci√≥n + init non almitida.3El valor ''{0}'' va ser aplic√°u a la clave ''{1}''BEl valor "{0}" nun ye un n√ļmberu. Introduza un enteru mayor que 1>Esper√°base un valor > 0 pal par√°metru ''{0}'', llogr√≥se {1}&Valor esper√°u pal par√°metru ''{0}''.4Pa la llatit√ļ r√≠quese un valor nel rangu [-90,90].5Pa la llonxit√ļ r√≠quese un valor nel rangu [-90,90].4El valor ye demasi√°u llargu (m√°ximu {0} calteres):Valor:Valor: Tienda de variedaes o bazar@Dellos axustes que remanen la presentaci√≥n visual del programa.Accesu vehicularVeh√≠culos per tipuVeh√≠culos per usu*Velocid√° (collor√°u=lentu, verde=r√°pidu)M√°quina espendedora#Espendedor autom√°ticu de productosVer.^Nun se soporten los metadatos de la versi√≥n ''{0}'' pa la capa de geoimagen. Esper√°base: 0.1_Nun se soporta la versi√≥n ''{0}'' de los metadatos pa la capa de traz√°u GPX. Esper√°base: 0.1dNun se soporta la versi√≥n ''{0}'' de los metadatos pa la capa de imagenes a√©rees. Esper√°base 0.1.WVersi√≥n ''{0}'' de meta dato pa la capa del marcador non esta soportada. Esper√°u: 0.1XLa versi√≥n ''{0}'' de metadatos pa capes de datos osm nun ye almitida. Esper√°base: 0.1LLa versi√≥n ''{0}'' del ficheru de sesi√≥n nun ta soportada. Esper√°base 0.1)Esper√°base una versi√≥n > 0. Atopada {0} Versi√≥n {0} Versi√≥n:+Segmentu enforma llargu de {0} quil√≥metros VeterinariuParaes entemedies de referenciaV√≠deu Videoxuegos$Vienna: Beschriftungen (anotaciones)+Vienna: Mehrzweckkarte (prop√≥situ xeneral) Vienna: Orthofoto (imaxe a√©rea)Vista Vista: {0}Vista panor√°mica (mirador)Siguimientu autom√°ticuPoblaci√≥n (< 10.000 hab.)KCampa (espaciu comunal con suelu de yerba pa xuntes, fiestes, feries, etc.)Vi√Ī√©u Visibilid√°Visibilid√°/lexibilidadCastillete visibleVisitar la web del programaˇĢ+Reactor Vodo-Vodyanoi Energetichesky (VVER) Calibraci√≥n del grabador de vozVolc√°nVoleybolVoltaxeVoltaxe en voltios (V)ˇĢˇĢWGS84 Xeogr√°ficaˇĢ Error del WMSArquivos WMS (*.wms)Configuraciones de WMSURL del WMS o ID de la imaxe:Error del WMTSˇĢEsperando 10 segundos... MuriuAvisu}Alvertencia na parametrizaci√≥n del etiquet√°u ''{0}-{1}'': ign√≥rase l¬īatributu ''{2}'' dadu atop√°ronse ''{3}'' elementos.[Atenci√≥n: los dos oxetos escoy√≠os tienen cax√©s d''estilos iguales, pero non id√©ntiques.7Alvertencia: La contrase√Īa va tresferise ensin cifrar.ąAtenci√≥n: dependiendo del m√©todu de autentificaci√≥n qu''use''l servidor proxy pue que la contrase√Īa s√≠a tresmitida ensin encriptar.\Atenci√≥n: formatu illegal d¬īentrada na llista de predeterminaos ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}''XAlvertencia: formatu inv√°lidu d¬īentrada na llista de regles ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}''VAlvertencia: formatu illegal d''entrada na llista d''estilu ''{0}''. Llogr√≥se ''{1}'' Alvertencies LlimpiezaPapeleraContenedor de borrafes!Xenerador d''enerx√≠a de Borrafes*Planta de tratamientu d''ag√ľes residualesCuerpu d''aguaParque acu√°ticu Torre d''aguaTurbina d''Agua Pozu d''aguaObres hidr√°uliquesNivel de l''aguaCascadaP√Ārea anubierta, tantu de forma permanente como estacionalmente con vexetaci√≥n.Mol√≠n d''agua V√≠a fluvialNudos de v√≠a fluvial doblaosConversor d''enerx√≠a d''onda6V√≠a ''{0}'' ta esaniciada. Omitiendo oxetu na xubida.V√≠a conect√° a un √°reaPLa v√≠a contien m√°s de {0} nudos. Tendr√≠a de reemplazase por un multipol√≠gonuALa v√≠a contien m√°s de {0} nudos. Tien de partise o simplificase*La v√≠a contien el mesmu segmentu 2 vegaes+Nudu final de v√≠a aver√°u a otra carretera&Nudu final de v√≠a aver√°u a otra v√≠a Nudu de v√≠a aver√°u a otra v√≠aLa v√≠a fina nun √°reaOLa v√≠a con ID esternu ''{0}'' incl√ļi un nodo faltante con ID esternu ''{1}''.V√≠a {0}V√≠a: &Etiquet√°u de puntu de ruta (waypoint) Nodos de v√≠aV√≠es)Segmentu de caminos compart√≠os con √°reaV√≠es cola mesma posici√≥nCruceru HumilladeruClima P√°xina Web: Sitiu webRepresaG√ľelgaO¬ŅQu√© faer coles llistes de preferencies cuando esti ficheru vaya a importase?Sielles de ruedesBAl importar audiu, aplicar a cualesquier nodo de v√≠a na capa GPX.,Al importar audiu, crear marcadores dende...eAl invertir esta v√≠a suxurense los vinientes cambeos col fin de caltener la coherencia de los datos.,Al guardar amosar una peque√Īa notificaci√≥n=Al guardar, caltenga los arquivos de backup que terminen en ~5¬ŅA√ļ tendr√≠en de ponese los miembros d''esti nuedu?1¬Ņ√ďnde tienen de ponese les etiquetes del nuedu?ČOnde la vexetaci√≥n ye apoderada por gram√≠nees (Poaceae) y otres plantes herbales (non maderices). Escl√ļi √°rees cultivaes y g√ľelgues.¬ŅQu√© xeres hai que facer?B¬ŅQu√© segmentu de la v√≠a tien de reutilizar l''historial de {0}? Tol grupuAnchor (metros)1Anchu de la ll√≠nea GPX dibuxada (0 por omisi√≥n)ˇĢTurbina de vientuMol√≠n de vientuManga de vientu!Renderizador de mapa esquem√°ticuVista de rejilla}Con OAuth autoriza a JOSM el derechu a xubir datos de mapa y traces GPS por ust√© (m√°s informaci√≥n... Con tiendahCol estilu de mappaint us√°u angua√Īo, l‚Äôestilu de la via interior ye igual que‚Äôl del multipol√≠gonu Monte naturalA√Ārea forestada onde la producci√≥n de lle√Īa nun apodera l''usu.F√°bricaMundial¬ŅDeseya reiniciar agora?¬ŅDeseya actualizar agora? ta perdida.SiS√≠, apl√≠calo S√≠, crear un conflictu y zarrarS√≠, grabar los cambeos y colarJUst√© y√° tien una llave d''Accesu p''aportar al servidor OSM usando OAuthšVa volver les preferencies a los sos valores por omisi√≥n
Toles sos configuraciones van ser borraes: complementos, imaxes, filtros, botones de la barra de ferramienta, tecl√°u, etc.
¬ŅTa seguro de que deseya siguir?ŹTas a piques de desaniciar oxetos incompletos.
Esto va causar problemes porque nun se ve l''oxetu real.
¬ŅSeguro que quies desanicialos?‚Ta a puntu de fundir datos ente les capes ''{0}'' y ''{1}''.

Estes capes tienen distintes polítiques de carga y nun tendríen de ser fundíes.
La fusión va dar llugar a l''aplicación de la política más estricta (prohibir la carga) a ''{1}''.

Esta nun ye la manera encamentada de fundir esti tipu de datos.
Tendr√≠a de comprobar y fundir cada oxetu, √ļn por √ļn, usando''Opci√≥n fundir''.

¬ŅTa seguro de que quier siguir? Va a fusionar m√°s de un objeto entre las capas ''{0}'' and ''{1}''.

Este no es el modo recomendado de juntar dichos datos.
En su lugar debe comprobar y combinar cada objeto, uno a uno.

¬ŅEst√° seguro de que quiere continuar?ďTa a puntu de desapegar oxetos incompletos.
Esto va causar problemes por cuenta de que nun va ver l''oxetu real.
¬ŅRealmente quier desapegar?Tas a piques de cargar datos de la capa ''{0}''.

Unviar datos d`esta capa ta enforma desaconseyao. Si sigues podrá riquir darréu que reviertas los cambeos o forzar a que lo faigan otros editores del mapa

¬ŅTas seguru de que quies siguir?&Ta executando la versi√≥n {0} de Java.CTami√©n puedes pegar una direici√≥n URL dende www.openstreetmap.org&Camud√≥ la clave de ''{0}'' a ''{1}''.1Camud√≥¬īl valor de ''{0}'' de ''{1}'' a ''{2}''.cNun especific√≥ la fonte d''orixe de los sos cambeos. Esto ta dex√°u t√©cnicamente, pero esta informaci√≥n ayuda a otros usuarios a entender d''onde proceden esos los datos (conocencia local, ortofoto, etc.).

Si ust√© dedica unos segundos a esplicar los sos cambeos va facilitar descomanadamente''l llabor de otru collaboradores de OpenStreetMap.lNun tien accesu a la llave d''Accesu p''aportar al servidor OSM usando OAuth. Por favor autor√≠celo primeru.EDescarg√≥ demasiaos datos. Por favor, int√©ntelo de nuevu m√°s tarde.Atop√≥ un erru en JOSM>Tien de reiniciar JOSM por que les preferencies tengan efectu.8Tienes d''escribir un comentariu pa crear una nota nueva(Tienes d‚Äôescribir el t√©rminu a guetar>Tienes de facer p√ļbliques les ediciones pa xubir nuevos datos*Tienes de seleicionar polo menos una v√≠a.CTienes de seleicionar dos o m√°s nudos pa partir una v√≠a circular.ČPrecisa mover, mientres pulsia may√ļscules, la cabecera d''escucha a un marcador d''audiu o a un puntu de traza, onde quiera sincronizar.ČTien que mover el cursor de reproducci√≥n cerca de trazar GPX que la so pista de son√≠u taba reproduciendo (degol√°u''l primer marcador).PPrecisaba haber paus√°u l''audiu nel puntu de la pista onde quer√≠a''l marcador.LPrecisa pausar l''audiu nel momentu qu''oya la so entrada de sincronizaci√≥n`Solicit√≥ demasiaos nodos (>50.000). Descargue un √°rea m√°s pequena o use l''arquivu planet.osmTien d''escoyer una traza GPXĖActualiz√≥''l to JOSM.
Pa evitar problemes los complementos tamién tendríen d''actualizase.

¬ŅDeseya actualizar los complementos agora?◊El comentariu pa los datos que va xubir ye inesistente o bien curtiu.

Esto t√©cnicamente d√©xase pero, por favor, considere que munchos usuarios que t√°n siguiendo los cambeos que se realicen na so √°rea dependen de comentarios significativos sobre los conxuntos de cambeos que se realiz√≥ pa entender lo que ta pasando. Si emplega un minutu pa esplicar de volao la so edici√≥n va facer la vida m√°s senciella a munchos otros "mapeadores".)El so trabayu guard√≥se autom√°ticamente.Coordenaes nules: {0}ZonaˇĢZoom (en metros)AverarAmpliar (tecl√°u numb√©ricu) AmenorgarAllo√Īar (tecl√°u numb√©ricu)Allo√Īar/averar y mover mapaZoom a meyor axuste y 1:1sZoom abasnando o Ctrl +. o Ctrl+,; mover con Ctrl+arriba, izquierda, abaxu, drecha; mover el zoom col bot√≥n drechuNivel de zoom:Ampliar la vista a {0}.Averar aAverar a saltuAverar na capaAverar a resoluci√≥n nativa Averar a nuduAverar a la escoyeta{0})tolos oxetos incompletostolos m√©todostolos oxetos modificaostolos nuevos oxetos tolos nudos tolos oxetosKtolos oxetos qu''usen cualquier predefin√≠u baxo''l grupu Xeograf√≠a/Natura3tolos oxetos qu''usen el predefin√≠u de direiciones7tolos padres de los oxetos coincidentes cola espresi√≥ntoles relacionestolos oxetos escoy√≠os toles v√≠escaley√≥n alfab√©ticualp√≠n$dixesti√≥n_anaer√≥bica / combusti√≥n anal√≥gicuanclaxes anglicanuan√≥nimu$cualquier cosa rellacionada cola cai aguaduchuarcu√°read''√°rea (hasta 20 m)√°rea de testu asi√°ticaasfaltuDl¬īatributu ''index'' ({0}) pal elementu ''layer'' ten de ser √ļnicuaudiufonduanterior puntu de paradasegmentu anterior baha√≠stabancubaptistaalambre d''esp√≠npresalevadizaˇĢb√°sicos bas√≠licabauxitaviganeum√°ticu de bicicletabiog√°s biorreactorbipoluPasarela barraqueratipu de llende {0}ramal&brazos fluviales (nun usar pa riberes)marcade fueyes anchesbaldebudistaedificiuhamburgueser√≠aˇĢPor {0} atirant√°ˇĢvoladizucant√≥n#estremar may√ļscules de min√ļsculescatedral cat√≥licucadenacapiya o ermitaCarb√≥n vexetalqu√≠micupolluchina cristianailesiaEstancuciud√°arciellauesguilada de segundu grau. De cutiu bien espuesta, roques dentaes precaries, glaciar con peligru d''esnidiar y cayeseaguyes del rel√≥zarr√°u&v√≠es zarraes con una √°rea de 100 m¬≤v√≠a ensin salidacarb√≥n adoquin√°u aire caliente agua fr√≠o fusi√≥n-friaˇĢ combinadoresciclu combin√°u combusti√≥ncomandos amacer√°u aire estruyiu formig√≥ncondonesconfigurar conxuntu de cambeos)Configurar l''estilo de dibux√°u del mapa conflictutiendinaEconvertir coordenaes d''un sistema de referencia de coordenaes a otrucobreGnun pudo recibise un fluxu d''entrada de son√≠u dende la URL d''entradacuentacubiertuvecerosdatos caducifoliudedic√°upredetermin√°ugrad¬ļ min'' (Na√ļtica)grad¬ļ min'' seg'' desanici√°uesanici√°u-del-servidorrepartida de mercanc√≠es autoriz√°ullugar de dest√≠ndixitalsillar suelu naturalcabiana nun esiste durmienteabaxo de descensudescargadrenaxedebuxar axuste d`√°ngulo$resaltar dibux√°u d`√°ngulu de corteponte levadizaB√©boresQcarril de serviciu pa usuarios (comida r√°pida, banca, colexos, aeropuertu, etc.)/cam√≠n d''entrada (a garage, casa, finca, etc.)-v√≠es frontera paraleles a ''a lo llargo de''*v√≠es frontera paraleles a ''al travi√©s''cuenta de ediciones ell√©ctrica eletricid√° elementos entraes al llugar nel per√≠metrupuntos d''entrada envalor√°u evanx√©licupares perennifoliuHcada n-√©simu miembru de la rellaci√≥n y/o cada n-√©simu nudu de la v√≠aexemplosBolses pa escrementos4esper√°base un ficheru .jos dientro del ficheru .joz‹llugares espuestos aseguraos con cuerdes o cadenes, con posible necesid√° d''utilizar les manos pa caltener l''equilibriu. Sitios parcialmente compromet√≠os con peligru de cayida, pedregales, senderos con roques dentaes.estintu'falsu: la propied√° atopar ensin marcarvallaˇĢpe√Īeraos/evacuaospe√Īeraos/despintaosalcontrar na seleici√≥n grava finaprimer v√≠a dempu√©s del encruz&fish_and_chips (pataques y pexe fritu)fisi√≥nflotante,cisterna (evacuaci√≥n de refugayes con agua)carpeta Alimentaci√≥nforestal+Puntu de bifurcaci√≥n pa rutes alternativespr√≥ximu puntu de paradasegmentu siguienteturbina Franciscargafrancesadende la tesela dende la v√≠afusi√≥nˇĢturbina de gas gasificaci√≥n xeolox√≠aalemana+Llograr el n√ļmberu de mensaxes ensin lleeroru campu de golf Marcador GPS Puntu GPSGrau 1 (pavimentada)Grau 2 (de grebos o zahorra)1Grau 3 (de grebos con vexetaci√≥n ente rodadures)1Grau 4 (de tierra con vexetaci√≥n ente rodaduras):Grau 5 (con rodaduras apenes visibles ente la vexetaci√≥n)yerbapavimentu vexetal (de celos√≠a)gravagriegatierraranuras nel sueluˇĢpuntu de detenci√≥ntien claves de direici√≥n%tien claves de direici√≥n (invert√≠u)vapor o agua calientebomb√©u de calorll√≠nea del asistenteresaltarResaltar la estructurav√≠acarretera ensin una referenciahind√ļhestoriaexa horizontal aire caliente agua calientecasallariegu (hasta 5 m)cases que pertenecen a la caiˇĢponte lluna o aboved√°torniellu_hidrodin√°micuibad√≠ xelader√≠a pista de xeluilmenitaImaxes2ll√≠nea gu√≠a p''ameyorar la precisi√≥n de la v√≠ainactivuincluyir8incluyendo los f√≠os inmediatos de les rellaciones padre incompletuindia interioresˇĢˇĢinfraestructurasegmentu interior integr√°u nel programa principalllinia de costa inv√°lidamineral de fierroaisll√°uitalianujainistaxaponesatestigos de Jehov√°xud√≠a#camb√©u de sent√≠u a distintu nivelturbina KaplanˇĢquioscuescalerallagunallagu usu del suelutipu d¬īusos del suelu {0}√ļltima v√≠a antes d''un encruzllatit√ļcelos√≠acapa:la capa ta angua√Īo despint√° (fai clic pa amosar la capa);la capa ta angua√Īo visible (fai clic pa despintar la capa)chombu ensin fueyes esquierdatipu d¬īociu {0}elevadormuelle levadizu tren llixerucaliarlimit√°ull√≠neacomunid√° lling√ľ√≠sticasegmentu d''enllaz+cargando complementu ''{0}'' (versi√≥n {1})cargando estilu ''{0}''... ficheru local%Situaci√≥n del dispositivu de controlbloquiar desplazamientucabinesCoperador l√≥xicu AND (dambes espresiones tienen de ser satisfeches) non l√≥xicuMoperador l√≥xicu OR (siquier una de les espresiones tienen de ser satisfecha) llonxit√ļpasu d''ag√ľes baxesluteranuˇĢ principalfaer paralela ll√≠nea gu√≠amanglarestilu de mapamarisma"coincidencies si la "clave" esisteLconcuerda si ''clave'' ye menor que ''value'' (n''otres palabres, menor que) llat. m√°x. llon. m√°x. altor m√°ximuvelocid√° m√°xima pesu m√°ximumediumiembrumiembros del llugarmetadatuˇĢmetros metodistaˇĢmexicana zona militarˇĢ llat. m√≠n. llon. min.Distancia m√≠nima ll√≠nea menorfalta la capa con √≠ndiz {0}>falta l''atributu ''index'' obligatoriu pal elementu ''layer''=falta l''atributu obligatoriu ''name'' pal elementu ''layer''=falta l''atributu obligatoriu ''type'' pal elementu ''layer''oxetos que falten:mistucamud√°umonopolu monorra√≠lmorm√≥nmezquitaˇĢbarru m√ļltiplemultipol√≠gonuˇĢ musulmana>n-√©simu miembru de la rellaci√≥n y/o n-√©simu nudu de la v√≠aespaciu naturalTipu natural {0}$llagu/llaguna utiliz√°u como piscinanaturade fueya acicular siguienten√≠quelnonnun hai descripci√≥n disponible"Nun hai mensaxe d''erru disponiblenun hai importadory√° nun ye necesariuprohib√≠u xirar a la izquierdaprohib√≠u xirar a la derechaprohib√≠u siguir rectuprohib√≠u xiru n''Unodo de la intersecci√≥n*nodo de la v√≠a nel qu''empieza''l controlcnudos que faen referencia a 3 v√≠es como m√≠nimo, o rellaciones que contienen 3 v√≠es como m√≠nimo.neng√ļnn√≥rdicu non borr√°unon nel conxuntu de datos™nota: JOSM necesita muncha memoria pa dalgunes xeres. Pue ser necesariu a√Īedir la opci√≥n de Java siguiente pa especificar el tama√Īu m√°ximu asign√°u en megabytesavisuclave numb√©ricaoxetos ensin etiquetes √ļtilesoxetosQoxetos (y tolos sos nudos de v√≠a / miembros de la rellaci√≥n) de la vista actualSoxetos (y tolos sos nudos de v√≠a / miembros de la rellaci√≥n) del √°rea descargadaEoxetos que son parte d‚Äôuna rellaci√≥n como rol parada (stop)%oxetos que tienen de 5 a 10 etiquetesoxetos na vista actualoxetos na √°rea descarg√°oxetos con un ID d√°u-oxetos con una ID de conxuntu de cambeos d√°u,oxetos con un rol determin√°u nuna relaci√≥noxetos con una versi√≥n dada=oxetos cola √ļltima fecha y hora de camb√©u dientro del ranguimparesoficial petr√≥leu esperiment√°u solamentenam√° xiru a la izquierdanam√° xiru a la derechasolo dir rectuabrirOpciones6opciones proporcionaes como propiedaes de sistema Javaortodoxu esterioressegmentu esterioraforafora de la √°rea descargadameandru abandon√°upampa aparcamientupasiellu d''aparcamientubilletes d''aparcamientuIparcial: distintos oxetos escoy√≠os tienen valores distintos, nun camudar pavimentadapavimentu empedri√°ugrixupegasu pel√≠canuturbina Pelton pentescostalper√≠metru del llugar permisivu fotovoltaicamuellecancha de xueguletrina esterior muelle pivot pizzer√≠aplantes pl√°sticu plataformaplataforma (entrada)plataforma (salida)poste pol√≠ticaestanqueposici√≥n de la se√Īal potencial prader√≠a presbiterianuanteriorpriv√°uproblema propiedaes protestantep√ļblicutresporte p√ļblicu!billetes de de tresporte p√ļblicufrairucupuszta (llanura esteparia) pir√≥lisis cu√°queruanclajes o bastidores fierrocarril fierrocarrilmotor rec√≠procuxuncalrex√≥nrexonalespresi√≥n regularOxetos rellacionaos7rellaci√≥n que contien un miembru del rol paradarelation ensin tipureligion ensin denominaci√≥n/Recargar los estilos escoy√≠os dende un ficheru removiblequitar de la selecci√≥n%reemplaz√°u pol nuevu complementu {0} reserv√°uembalsedrecha n''ascensur√≠urolrotondasegmentu de la rutadirecci√≥n/variante de rutacorriente-del r√≠u&corriente-del-r√≠o / almac√©n-de -aguarutiluˇĢsalsaladar are√Īa, sablesandwich / empared√°usabanaescalaesquemaescoria escultura estacionalsent√°usent√°u;urinalsegundosescoy√≠u seleici√≥nsemi_caducifoliusemi_perennifoliusepar√°u empedri√°uag√ľes residuales Shiva√≠smu shaktismucasetachiitaVolc√°n n''escudu sinto√≠smutiendatipu de tienda {0}atayusegmentu d''atayutendr√≠a de ser guard√°utien de xubise v√≠a muertasijistaplatade suspensi√≥n simplevesguilada senciella hasta''l segundu grau. Espuestu, terr√©n esixente, roques dentaes, glaciar y nieve poco peligrosa.sitiuesqu√≠ de traves√≠aˇĢ smartismuparque de snowboardpanel solar fotovoltaicocolector termu solarĪn''ocasiones ye necesariu pal usu manual siguir alantre. Terr√©n bien espuestu, pindios con cubierta vexetal precaria, roques apuntiaes, glaciares llibres de nieve na superficieespiritualistavalletipu de deporte {0}deporte ensin elementu f√≠sicu Polideportivunaciente del calce fluvialramal cucliellesestrechuEstadiusellos est√°ndar$los paralelos est√°ndar son opuestosanclaje pa bicicletesest√°uestatuavaporxenerador de vaporturbina de vaporacerureactor estelarpasuestepapiedrapuntu de detenci√≥npuntu de detenci√≥n (entrada)puntu de detenci√≥n (salida)estratovolc√°nreguerucaivial (hasta 20 m)nome de cai contien ss sumerxiblemetrusucci√≥nsuma rel√≥ de solsun√≠surfˇĢcolgante Barraquera Carambelos nataci√≥npiscinaIntercambiadorsinagogataoistaTarxetes telef√≥niquestempluˇĢtestu tailandesaestilu principal de Potlatch 2ˇĢtermal>esta capa angua√Īo non ye la capa activa (fai clic pa activar)esta capa ye la capa activasuperficie marealtigreesta√Īu8p‚Äôamestar la primera suxerencia sin zarrar el di√°logu"p‚Äôamestar sin zarrar el di√°logu!p‚Äôaplicar la primera suxerenciaŅpa operadores entrecomillaos.
Dientro de les cadenes entrecomillaes los caracteres" y \ tienen de ser especificase con un procedimientu \ (p.e. \" y \\). a la v√≠aˇĢbarra de ferramientes topogr√°ficu"toposcopiu (pilar d''orientaci√≥n)tuc√°nturismutipu de turismu {0}ciud√° peque√Īaxuguetestraces y puntos de v√≠aSolamente tracestr√°ficu sem√°foru o barrera que-y detien sem√°forostrentranv√≠aŻLaunchpad Contributions: Dirk St√∂cker https://launchpad.net/~stoecker Don-vip https://launchpad.net/~vincent-privat Simon Legner https://launchpad.net/~simon04 Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 edrux https://launchpad.net/~edrux tresportador atirantado troleb√ļs(verdaderu: la propied√° at√≥pase marcada reticul√°uˇĢturcaensin supervisi√≥n@formatu del atributu ''index'' inesper√°u pal elementu ''layer'' desconoc√≠u&denominaci√≥n de cristianu desconoc√≠a#denominaci√≥n de xud√≠u desconoc√≠a&denominaci√≥n de musulm√°n desconoc√≠a ensin marcar pocu ortodoxuensin pavimentarensin establecerCensin establecer: nun amiesta esta propied√° a los oxetos escoy√≠osRaz√≥n ensin especificarensin etiquetav√≠a ensin etiquetararribafasta la teselaurinariuusu*usar par√©ntesis p''arrexuntar espresionesUtilizar senderu llateralvac√≠o visnuismuˇĢerru de validaci√≥notra validaci√≥navisu de validaci√≥nvalor esper√°usegmentu de varianteveld (pandu sudafricana) exa verticalnodo o v√≠es ''v√≠a''viaductuv√≠deuvistaBver informaci√≥n meta, rexistru d''erros y definici√≥n de la fonteJel voltaxe tendr√≠a de ser en voltios ensin unidaes allindiadores/espaciosmuriu#estacionamiento con medies argollesDistrituaguaparque acu√°ticu v√≠a fluvialtipu de v√≠a fluvial {0}v√≠a fluvial (non pa riberes)v√≠a que conforma la contornaLa v√≠a ta conect√°8la v√≠a ta conect√° al miembru siguiente de la relaci√≥n7la v√≠a ta conect√° al miembru anterior de la relaci√≥nKla v√≠a nun ta conect√° a los miembros anterior o posterior de la relaci√≥nSolamente puntos de v√≠av√≠es que son parte de la cai&v√≠es que pasen al travi√©s del t√ļnelv√≠es que pasen so la ponte(v√≠es soportaes por (enriba de) la ponte(v√≠es con una llonxit√ļ de 200 m. o m√°sSv√≠es con 20 nudos como m√≠nimo, o rellaciones que contienen 20 nudos como m√≠nimo.onde termina''l control√≥nde asitiar la etiqueta vida xabazsinuosuallambre con cableˇĢmaera'etiqueta d''encruz incorrecta nuna v√≠a)etiqueta de carretera incorrecta nun nodoyardas√≠cebracinccirc√≥nˇĢ0faiga zoom averando pa cargar cualesquier tesela*faiga zoom averando pa cargar m√°s teseles zoro√°stricaˇĢ{0} (C√≥rcega){0} ({1} a {2} graos)ˇĢ<{0} ({1}), descargando autom√°ticamente cola ampliaci√≥n {2}+{0} ({1}), descargando cola ampliaci√≥n {2} {0} Nudos: {0} [incompleta]{0} complet√°u en {1}{0} consiste en:6Les imaxes {0} tienen tileMatrixSet defin√≠u como: {1}{0} dientro {1}{0} ta obsoletoP{0} nun ye un argumentu v√°lidu del WMS. Comprueba la URL d‚Äôesti sirvidor. {1}+{0} non ye un valor de restricci√≥n v√°lidu0{0} ye reemplaz√°u pola coordenada X del mosaicu2{0} ye reemplaz√°u pola coordenada Y de''l mosaicum{0} ye reemplaz√°u por una selecci√≥n aleatoria de la llista separada por comes que s¬īaprovi√≥, ye dicir {1}ā{0} sustituyir pol nivel de zoom de tesela, am√°s dexa:
mover hasta¬īl nivel de zoom: {1} o {2}
nivel de zoom revert√≠u: {3}M{0} ye reemplaz√°u por {1} (coordenada Y de l''estilu OSGeo Tile Map Service)<{0} ye reemplaz√°u por {1} (coordenada Y de l''estilu Yahoo){0} nun ye necesariu{0} nun ye necesariu pa {1}{0} sirvidor espeyu{0} sirvidor espeyu {1} {0} m√°s..."{0} ten de ser un valor numb√©ricuF{0} nudos na v√≠a {1} pasa del n√ļmberu m√°ximu de nudos permit√≠u {2}+{0} nun ta disponible (mou fora de ll√≠nea)ŗ{0} oxetos entepasen el m√°ximu permit√≠u de {1} oxetu nun conxuntu de cambeos nel servidor "{2}". Por favor, configure c√≥mo proceder con dellos conxuntos de cambeos {0} nun nodo{0} n¬īoxetu sospechosu relaci√≥n {0} ensin etiqueta {0}:{0} tendr√≠a de tar nel nodo onde {1} y {2} s¬īintersecten{0} con m√ļltiples valores {0} ensin {1}{0} ensin {1} o {2}{0} ensin {1}, {2} o {3}>{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Xubiendo nodo ''{4}'' (ID: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Xubiendo relaci√≥n ''{4}'' (ID: {5})>{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Xubiendo v√≠a ''{4}'' (ID: {5})ˇĢ{0}, use {1} nel so llugar){0}... [por favor, teclee el so n√ļmberu]ˇĢˇĢ{0}: Versi√≥n {1} (local: {2})"{0}: la opci√≥n ''{1}'' ye ambigua-{0}: la opci√≥n ''{1}'' necesita un argumentuˇĢČ{0}={1} escarez de precisi√≥n. En llugar de ''{1}'' por favor ingrese m√°s informaci√≥n sobre esactamente qu√© tendr√≠a de ser correx√≠u._{0}Amestar esbilla a la rellaci√≥n{1}: ¬°Comprueba cada rellaci√≥n individual pa evitar da√Īos!ˇˇ"(Diferencia de tiempu de {0} d√≠a)#(Diferencia de tiempu de {0} d√≠es)({0} pidimientu)({0} pidimientos)({0}/{1}) Xubiendo {2} oxetu... ({0}/{1}) Xubiendo {2} oxetos..., {0} sin establecer, {0} sin establecer{0} oxetu desactiv√°u{0} oxetos desactivaosdLa operaci√≥n de xubida y/o grabaci√≥n d''una capa con cambeos
foi atayada o falló.lLes operaciones de xubida y/o grabación de {0} capes con cambeos
fueron atayaes o fallaron.FEmpareyar {0} semeya de {1} cola traza GPX.GEmpareyar {0} semeyes de {1} cola traza GPX.aLa siguiente etiqueta de cambeos contien una clave/valor valera:
{0}
¬ŅSiguir?cLes siguientes etiquetes de cambeos contienen clave/valor valeros:
{0}
¬ŅSiguir?PL¬īoxetu escoy√≠u nun ta disponible na
capa d¬īedici√≥n''{0}''.bNengunu de los oxetos escoy√≠os ta disponible na
capa d¬īedici√≥n ''{0}'' actual.ūVa invertir el sen de fluxu de la v√≠a ''{0}'',
cuyu significáu semánticu de la so etiqueta ''{1}'' ta definíu pola so dirección.
¬ŅDe xuru que deseya camudar la direcci√≥n, y por tantu`l so signific√°u sem√°nticu?ůVa invertir el sen de fluxu de la v√≠a ''{0}'',
cuyu significáu semánticu de les sos etiquetes ''{1}'' ta definíu pola so dirección.
¬ŅDe xuru que deseya camudar la direcci√≥n, y por tantu`l so signific√°u sem√°nticu?}La capa {0} tien conflictos por resolver.
Resuélvalos enantes o refugue los cambeos.
Capa con conflictos:āLes capes {0} tienen conflictos por resolver.
Resuélvalos enantes o refugue los cambeos.
Capes con conflictos:»La capa {0} precisa guardase pero tien un ficheru asoci√°u
que nun puede escribise.
Escueyi otru ficheru pa esta capa o refuga los cambeos.
Capa con un ficheru de nam√° llectura:ňLes capes {0} precisen guardase pero tienen ficheros asociaos
que nun pueden escribise.
Escueyi otru ficheru pa cada capa o refuga los cambeos.
Capes con ficheros de nam√° llectura:ôLa capa {0} precisa guardase pero nun tien ficheru asoci√°u.
Escueyi un ficheru pa esta capa o refuga los cambeos.
Capa ensin ficheru:†Les capes {0} precisen guardase pero nun tienen ficheros asociaos.
Escueyi un ficheru pa cada capa o refuga los cambeos.
Capes ensin ficheru:

{0} oxetu despint√°u

{0} oxetos despintaos√Fall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Inda ye referenci√°u pola relaci√≥n {1}.
Cargue la relaci√≥n, esanicie la referencia al nodo y vuelva unviar al servidor.ŇFall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Inda ye referenci√°u poles relaci√≥n {1}.
Cargue la relaciones, esanicie la referencia al nodo y vuelva unviar al servidor.ĻFall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Inda ye referenci√°u pela v√≠a {1}.
Cargue la v√≠a, esanicie la referencia al nodo y vuelva unviar al servidor.ľFall√≥ la eliminaci√≥n del nodo {0}. Inda ye referenci√°u peles v√≠es {1}.
Cargue la v√≠es, esanicie la referencia al nodo y vuelva unviar al servidor.śFall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Inda ye referenciada pola relaci√≥n {1}.
Cargue dicha relaci√≥n, esanicie la referencia a la relaci√≥n que deseya borrar y vuelva unviar al servidor.ťFall√≥ la eliminaci√≥n de la relaci√≥n {0}. Inda ye referenciada poles relaci√≥n {1}.
Cargue diches relaciones, esanicie la referencia a la relaci√≥n que deseya borrar y vuelva unviar al servidor.«Fall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Inda ye referenciada pola relaci√≥n {1}.
Cargue la relaci√≥n, esanicie la referencia a la v√≠a y vuelva unviar al servidor.…Fall√≥ la eliminaci√≥n de la v√≠a {0}. Inda ye referenciada pola relaci√≥n {1}.
Cargue les relaciones, esanicie la referencia a la v√≠a y vuelva unviar al servidor.Amestar un nudu nuevu a la v√≠a!Amestar un nudu nuevu a {0} v√≠es0Amestar y mover un nudu virtual nuevu a la v√≠a.2Amestar y mover un nudu virtual nuevu a {0} v√≠es."A√Īedir selecci√≥n a {0} relaci√≥n#A√Īadir selecci√≥n a {0} relacionesAmest√°u {0} oxetuAmestaos {0} oxetos`Nun se pue abrir {0} ficheru porque esti nun esiste o nun ta disponible un importador afayadizu.fNun se pueden abrir {0} ficheros porque estos nun esisten o nun ta disponible un importador afayadizu.?Nun se pudo abrir {0} ficheru col importador de ficheros "{1}".DNun se pudieron abrir {0} ficheros col importador de ficheros "{1}".)Camudar les propiedaes de fasta {0} oxetu+Camudar les propiedaes de fasta {0} objetos¬ŅCamudar el valor?¬ŅCamudar los valores?Modificar oxetu {0}Modificar {0} oxetosPFaiga clic {0} pa verificar l`est√°u d`esti oxetu nel servidor.RFaiga clic {0} pa verificar l`est√°u d`estos oxetos nel servidor.&Pulsia pa siguir y abrir {0} navegador(Pulsia pa siguir y abrir {0} navegadoresCombinar {0} v√≠aCombinar {0} v√≠esConflictu na descargaConflictos na descargaConflictu nos datosConflictos nos datosConflictu: {0} non resueltuConflictos: {0} non resueltosDesaniciar {0} nuduDesaniciar {0} nudosDesaniciar {0} oxetuDesaniciar {0} oxetosDesaniciar {0} rellaci√≥nDesaniciar {0} rellacionesDesaniciar {0} v√≠aDesaniciar {0} v√≠es)Esanici√°ronse {0} etiquetes pa {1} oxetu*Esanici√°ronse {0} etiquetes pa {1} oxetosBorrando {0} oxetuBorrando {0} oxetosCHai fall√°u la descarga del siguiente complementu:LHai fall√°u la descarga de los siguientes {0} complementos:&Descargando {0} conxuntu de cambeos...'Descargando {0} conxuntos de cambeos...7Descargando {0} f√≠u incompletu de la relaci√≥n ''{1}''9Descargando {0} f√≠os incompletos de la relaci√≥n ''{1}''8Descargando {0} f√≠u incompletu de {1} rellaciones padre:Descargando {0} f√≠os incompletos de {1} rellaciones padre Descargando {0} oxetu incompletu"Descargando {0} oxetos incompletos Descargando {0} oxetu de ''{1}''!Descargando {0} oxetos de ''{1}''Doblar en {0} nuduDoblar en {0} nudosDoblar {0} nudu en {1} nudosDoblar {0} nudos en {1} nudos-¬°Comprueba que nun se fra√Ī√≥ la rellaci√≥n!1¬°Comprueba que nun se fra√Īeron les rellaciones!Inxertar un nodu nuevu na v√≠a.$Inxertar un nodu nuevu en {0} v√≠es.AJOSM nun pudo atopar informaci√≥n sobre''l complementu siguiente:DJOSM nun pudo atopar informaci√≥n sobre los complementos siguientes:"JOSM atop√≥ {0} dato na capa osm. #JOSM atop√≥ {0} datos na capa osm. TJOSM ta execut√°ndose en mou ensin conex√≥n. Esti recursu non va tar disponible: {0}XJOSM ta execut√°ndose en mou ensin conex√≥n. Estos recursos non van tar disponibles: {0}Combinar {0} nuduCombinar {0} nudos Versi√≥n fund√≠a ({0} ingresada) Versi√≥n fund√≠a ({0} ingresaes)Mover {0} nuduMover {0} nudosLa mio versi√≥n ({0} ingresada)La mio versi√≥n ({0} ingresaes)L''oxetu nun se pudo descargar'Dellos oxetos nun se pudieron descargarOxetu desanici√°uOxetos desaniciaos"Un oxetu descarg√°u se desanici√≥.&{0} oxetos descargaos se desaniciaron.#Un oxetu nun se pudo descargar.
){0} oxetos nun se pudieron descargar.
Abriendo {0} ficheru...Abriendo {0} ficheros...Pegando {0} etiquetaPegando {0} etiqueteskPor favor abra''l di√°logu de preferencies dempu√©s d''empecipi√°u JOSM ya intente actualizalo manualmente.lPor favor abra''l di√°logu de preferencies dempu√©s d''empecipi√°u JOSM ya intente actualizalos manualmente.8El complementu {0} inda ye riqu√≠u por esti complementu:>El complementu {0} inda ye riqu√≠u por estos complementos {1}:WEl complementu {0} rique un complementu que nun s''atop√≥. El complementu que falta ye:VEl complementu {0} rique {1} complementos que nun s''atoparon. El plugin que falta ye:Purg√°u {0} oxetuPurgaos {0} oxetosEsaniciar "{0}" por oxetu {1}Esaniciar "{0}" por oxetos {1}1Esaniciar les claves antig√ľes d¬īhasta {0} oxetu2Esaniciar les claves antig√ľes d¬īhasta {0} oxetos0Resolver {0} conflictu d‚Äôetiqueta nel nudu {1}1Resolver {0} conflictos d‚Äôetiqueta nel nudu {1}2Resolver {0} conflictu d`etiqueta na relaci√≥n {1}3Resolver {0} conflictos d`etiqueta na relaci√≥n {1}-Resolver {0} conflictu d`etiqueta na v√≠a {1}.Resolver {0} conflictos d`etiqueta na v√≠a {1}Xirar {0} nuduXirar {0} nudosEscalar {0} nuduEscalar {0} nudosBuscando en {0} oxetuBuscando en {0} oxetos/El nudu escoy√≠u nun pu√© desconectase de nada.2Los nudos escoy√≠os nun puen desconectase de nada.Seleccion√°u {0} oxetuSeleccionaos {0} oxetos!Afitar {0} etiquetes pa {1} oxetu"Afitar {0} etiquetes pa {1} oxetosEstablecer {0}={1} pa oxetu {2} Establecer {0}={1} pa oxetos {2}&Simplificar v√≠a (desaniciar {0} nudu)'Simplificar v√≠a (desaniciar {0} nudos)Simplificar {0} v√≠aSimplificar {0} v√≠esDivide la v√≠a {0} en {1} parte Divide la v√≠a {0} en {1} partesEtiquetes ({0} conflictu)Etiquetes ({0} conflictos)CLa v√≠a afeutada sumir√≠a dempu√©s de desconectar el nudu escoy√≠u.FLa v√≠a afeutada sumir√≠a dempu√©s de desconectar los nudos escoy√≠os.DDescarg√≥se correchamente el siguiente complementu:IDescargar correchamente los siguientes {0} complementos:@El siguiente complementu y√° nun ye necesariu y foi desactiv√°u:HLos siguientes complementos y√° nun son necesarios y fueron desactivaos:"El complementu nun va ser carg√°u.%Los complementos nun van ser cargaos.6El nudu seleicion√°u nun ta nel mediu de nenguna v√≠a.9Los nudos seleicionaos nun tan nel mediu de nenguna v√≠a.La so versi√≥n ({0} ingresada)La so versi√≥n ({0} ingresaes)\Hai m√°s de una v√≠a usando''l nudu que seleicionasti. Por favor seleiciona tami√©n la v√≠a.^Hai m√°s de una v√≠a usando los nudos que seleicionasti. Por favor seleiciona tami√©n la v√≠a.ŃHai {0} oxetu dientro de los sos modificacionse que probablemente foi esanici√°u del servidor.
Si dempu√©s intenta esanicialo o actualizalo de xuru el servidor va informar como un conflictu.«Hai {0} oxetos dientro de los sos modificacionse que probablemente fueron esaniciaos del servidor.
Si dempu√©s intenta esanicialos o actualizalos de xuru el servidor va informar como un conflictu.Queda {0} oxetu por subir.Queden {0} oxetos por subir.ŹAsocedi√≥ un erru al tratar de cargar esti estilu. Pulsie ''Info'' nel men√ļ emerxente al pulsiar col bot√≥n derechu del mure pa m√°s detalles.ďAtop√°ronse {0} erros al tratar de cargar esti estilu. Pulsie ''Info'' nel men√ļ emerxente al pulsiar col bot√≥n derechu del mure pa m√°s detalles.Detect√≥se {0} conflictu.Detect√°ronse {0} conflictos.#Hebo {0} conflictu na importaci√≥n.$Hebo {0} conflictos na importaci√≥n.=Esta etiqueta {0} foi atopada nel b√ļfer, esto ye sospechosu!BEstes etiquetes {0} fueron atopaes nel b√ļfer, esto ye sospechosu!Esto va camudar {0} oxetu.Esto va camudar {0} oxetos.Va camudase {0} objeto.Van camudase {0} objetos.Tresformar {0} nuduTresformar {0} nudos3L''actualizaci√≥n del siguiente complementu fall√≥:8L''actualizaci√≥n de los siguientes complementos fall√≥:LXubiendo {0} oxetu a 1 conxuntu de cambeosMXubiendo {0} oxetos a 1 conxuntu de cambeosqXubiendo {0} oxetu a 1 conxuntu de cambeos usando 1 pidimienturXubiendo {0} oxetos a 1 conxuntu de cambeos usando 1 pidimientuXubiendo {0} objeto...Xubiendo {0} objetos...Ta por combinar {0} oxetu, pero les siguientes etiquetes at√≥pense en conflictu:
{1}Si estos oxetos son combinaos, l¬īoxetu resultante puede tener etiquetes non deseyaes.
Si deseya siguir va amos√°se-y un di√°logu pa correxir les etiquetes en conflictu.

¬ŅDeseya siguir? Ta por combinar {0} oxetos, pero les siguientes etiquetes at√≥pense en conflictu:
{1}Si estos oxetos son combinaos, l¬īoxetu resultante puede tener etiquetes non deseyaes.
Si deseya siguir va amos√°se-y un di√°logu pa correxir les etiquetes en conflictu.

¬ŅDeseya siguir? {2}La uni√≥n d¬īestos oxetos puede romper esta relaci√≥n. Si nun ta seguro, por favor ataye la operaci√≥n.
Si deseya siguir, va amosase un cuadru de diálogu pa decidir cómo afaer la relación a la nueva situación.

¬ŅDeseya siguir?JVa combinar los oxetos {1}, los cual son parte de les relaciones {0}:
{2}La uni√≥n d¬īestos oxetos puede romper estes relaciones. Si nun ta seguro, por favor ataye la operaci√≥n.
Si deseya siguir, va amosase un cuadru de diálogu pa decidir cómo afaer les relaciones a la nueva situación.

¬ŅDeseya siguir?ļTas a piques de desaniciar {0} rellaci√≥n: {1}
Esti pasu raramente ye necesariu y nun puede desfacese d''una manera f√°cil tres xubilo al sirvidor.
¬ŅRealmente quies desaniciala?ľTas a piques de desaniciar {0} rellaciones: {1}
Esti pasu raramente ye necesariu y nun puede desfacese d''una manera f√°cil tres xubilo al sirvidor.
¬ŅRealmente quies desaniciales?éTas a piques de llanzar {0} ventana del navegador.
Esto pue apexar la pantalla coles ventanes del navegador
y tardar un tiempu''n finar.źTas a piques de llanzar {0} ventanes del navegador.
Esto pue apexar la pantalla coles ventanes del navegador
y tardar un tiempu''n finar.\Ta por abrir simult√°neamente {0} editor de relaciones distintu.
¬ŅDeseya siguir?]Ta por abrir simult√°neamente {0} editor de relaciones distintos.
¬ŅDeseya siguir?.Configurasti una funci√≥n valera en {0} oxetu./Configurasti una funci√≥n valera en {0} oxetos.Tien {0} mensaxe ensin lleer.Tien {0} mensaxes ensin lleer.uMovisti m√°s de {0} elementu. Mover un gran n√ļmberu d`elementos ye polo xeneral un error. ¬ŅRealmente quies movelos?vMovisti m√°s de {0} elementos. Mover un gran n√ļmberu d`elementos ye polo xeneral un error. ¬ŅRealmente quies movelos?d√≠ad√≠esmarcador marcadoresnudunudosoxetuoxetos relaci√≥n relaciones a {0} oxetu a {0} oxetosv√≠av√≠es {0} Autor {0} Autores {0} Miembru: {0} Miembros: {0} consiste nel marcador {1}{0} consiste nos marcadores {1}{0} esanici√°u{0} esaniciaos {0} distintu {0} distintos{0} anov√≥ los datos de GPS.{0} anovaron los datos de GPS.{0} imaxe cargada.{0} imaxes cargaes. miembru {0} miembros {0}{0} nudu {0} nudosdescarg√≥se {0} nota.descarg√°ronse {0} notes.{0} oxetu p¬īa√Īedir:{0} oxetos p¬īa√Īedir:{0} oxetu pa esaniciar:{0} oxetos pa esaniciar:{0} oxetu a modificar:{0} oxetos a modificar:0{0} conflictu d¬īetiquetes pendiente de resolver2{0} conflictos d¬īeitquetes pendientes de resolver {0} relaci√≥n{0} relaciones {0} ruta, {0} rutes,  {0} etiqueta {0} etiquetes {0} pista {0} pistas"{0} usuariu camud√≥ la seleici√≥n:%{0} usuarios camudaron la seleici√≥n:)Atop√≥se {0} elementu p''asitiar con GPS.,Atop√°ronse {0} elementos p''asitiar con GPS{0} v√≠a {0} v√≠es{0} nodo de v√≠a{0} nodos de v√≠a