(richiede: {0})˙ţ˙ţ come "{0}" oppure N. di oggetti ''Via Roma'' in qualsiasi chiave&''Via'' e ''Roma'' in qualsiasi chiave''key'' con qualsiasi valore''chiave'' con valore vuoto!''key'' con esattamente ''value''''value'' in qualsiasi chiave$''valuefragment'' ovunque in ''key''-''valuefragment'' da nessuna parte in ''key''&''wikipedia''=''lingua:titolo pagina''Y''{0}'' non specifica la modalitĂ  ufficiale di trasporto, utilizzare per esempio ''{1}''I''{0}'' è senza senso, utilizzare etichette piĂš specifiche, es. ''{1}''s''{0}'' non è un valore valido per l''argomento ''{1}''. I possibili valori sono {2}, forse delimitati da virgole.˙ţ(# richieste sconosciuto) (1 richiesta)˙ţŸ(Si prega di utilizzare questa etichetta solamente se è non è possibile una mappatura dettagliata utilizzando blindosbarre elettriche e scomparti elettrici!)(URL: %(Usa il numero che vedi sulla targa.)(alla linea {0}, colonna {1})(nessun oggetto) (nessuno/a)7(utilizzare isolated_dwelling per una fattoria isolata)5({0}/{1}) Scaricamento del gruppo di modifiche {2}...C({0}/{1}) Scaricamento del contenuto del gruppo di modifiche {2}...?({0}/{1}) Caricamento degli elementi da cui dipende il nodo {2}D({0}/{1}) Caricamento degli elementi da cui dipende la relazione {2}C({0}/{1}) Caricamento degli elementi da cui dipende il percorso {2}0({0}/{1}): Scaricamento relazione ''''{2}''''...O* Un nodo che è in uso da piĂš di un percorso e uno di questi percorsi, oppure5* Un nodo che è usato da piĂš di un percorso, oppure* Un nodo etichettato, oppureP* Un percorso ed uno o piĂš dei suoi nodi che sono usati da piĂš di un percorso.R* Un percorso che ha uno o piĂš nodi che sono usati da piĂš di un percorso, oppure˙ţ˙ţ˙ţd-Djosm.home ha prioritĂ  bassa, es. le impostazioni specifiche hanno la prioritĂ  su quelle generali*... altre modalitĂ  di trasporto possibili!... fa riferimento alla relazione/PERCORSO/DI/JOSM/CACHE /PERCORSO/DI/JOSM/CARTELLAHOME /PERCORSO/DI/JOSM/PREFERENZE /PERCORSO/DI/JOSM/DATIUTENTE˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţMiscela 1/25 (mofa/moped)Miscela 1/50 (mofa/moped)˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ5Parametri a 3 o 7 termini di trasformazione del datum˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ< dopo< prima< sotto< sopraU

Cliccare di nuovo sul pulsante filtro per vedere tutti gli oggetti.

K

Chiudi la finestra di filtro per vedere tutti gli oggetti.

&Wiki OSM. Immagini:?Estensione resa disponibile da una sorgente esterna: {0} Fonte:+
Messaggio di errore (non tradotto): {0} ˙ţ 

Filtro attivo: {0}



Filtro attivo

Quando sono selezionati uno o piÚ percorsi, la disposizione è resa in modo che tutti gli angoli siano di 90 o 180 gradi.

Si possono aggiungere due nodi alla selezione. Quindi la direzione è corretta mediante questi due nodi di riferimento. (In seguito si potrà annullare lo spostamento per determinati nodi:
selezionarli e premere la scorciatoia per Ortogonalizza / Annulla. La scorciatoia predefinita è Shift-Q.)''{0}'' non è un indirizzo URL delle API di OSM.
Si prega di controllare la digitazione e validare nuovamente.0

Attenzione: La password è memorizzata in chiaro nel file delle preferenze di JOSM. Inoltre è trasferita non criptata in ogni richiesta inviata al server OSM. Non utilizzare una password importante.

rInserire un Token di Accesso OAuth che è autorizzato ad accedere al server OSM ''{0}''.n

Eliminare il file {0} dal disco?

Il file dell''immagine sarĂ  definitivamente perduto!



Errore durante l''ottenimento delle informazioni di aiuto

Il contenuto per l''argomento di aiuto {0} non può essere caricato. Il messaggio di errore è (non tradotto):
{1}

y

Documentazione mancante

La documentazione per {0} non è ancora disponibile. Manca sia nella tua lingua ({1}) che in inglese.

Aiuta a migliorare la documentazione di JOSM e completa le informazioni mancanti nella tua lingua ({1}) e/o in inglese .

„

Spiacenti, non è possibile incollare le etichette dal buffer. Non contiene alcun oggetto JOSM o testo adatto.

YArea corrente di scarico (minlon, minlat, maxlon, maxlat): ýIn alternativa, è possibile inserire un indirizzo dei tasselli per un solo tassello nel formato zoomlevel/x/y, per esempio 15/256/233. Sono validi anche gli indirizzi dei tasselli nel formato zoom,x,y.yÈ stato generato un errore durante il ripristino del file della copia di sicurezza.
L''errore è:
{0}XÈ stato generato un errore durante il salvataggio.
L''errore è:
{0}˛Ăˆ fallita l''autenticazione con il server OSM con il token OAuth ''''{0}''''.
Si prega di aprire la finestra delle preferenze e di ottenere un altro token OAuth.ŠĂˆ fallita l''autenticazione al server OSM con il nome utente ''''{0}''''.
Si prega di controllare il nome utente e la password nelle preferenze di JOSM.<È fallita l''autorizzazione al server OSM.
tÈ fallita l''autorizzazione al server OSM.
Il server ha risposto con il seguente errore:
''{0}''ýÈ faliita l''autorizzazione al server OSM con il token OAuth ''''{0}''''.
Il token non è autorizzato ad accedere alla risorsa protetta
''''{1}''''.
Si prega di aprire la finestra delle preferenze ed ottenere un altro token OAuth.ŠApri automaticamente la finestra ''Scarica da OSM'' ad ogni avvio di JOSM.
E'' possibile aprirla manualmente dal menu File o dalla barra degli strumenti.JImpossibile aprire la cartella "{0}".
Selezionare un file.łImpossibile caricare {0} oggetti mediante una singola richiesta perchĂŠ
è stata superata la dimensione massima {1} del gruppo di modifiche sul server ''''{2}''''.`Clicca {0} per terminare l''unione tra le voci personali e le loro_Clicca {0} per iniziare l''unione tra le voci personali e le loromÈ fallita la chiusura dell''insieme di modifiche {0}
perchÊ è stato già chiuso.uÈ fallita la chiusura dell''insieme di modifiche {0}
perchĂŠ è stato giĂ  chiuso il {1}.rÈ scaduto il tempo per la comunicazione con il server OSM ''{0}''. Si prega di riprovare piĂš tardi.ÖÈ fallita la comunicazione con il server OSM ''{0}''. Il server ha risposto
con l''errore seguente:
Codice errore: {1}
Messaggio di errore (non tradotto): {2}QImpossibile caricare il livello {0} ''{1}''.
L''errore è:
{2}Impossibile caricare l''estensione {0} perchĂŠ
la classe principale ''{1}'' non è stata trovata.
Eliminare dalle preferenze?SImpossibile caricare il file sessione ''{0}''.
L''errore è:
{1}IImpossibile leggere il file ''{0}''.
L''errore è:
{1}@Impossibile leggere i file.
L''errore è:
{0}RImpossibile salvare il file sessione ''{0}''.
L''errore è:
{1}œScarica i gruppi di modifiche nella vista corrente della mappa.
Disabilitato. Al momento non c''è alcuna vista della mappa aperta.KScarica i gruppi di modifiche nella vista corrente della mappa6Scarica i miei gruppi di modifiche aperti˜Scarica i miei gruppi di modifiche aperti
Disabilitato. Si prega prima di inserire il proprio nome utente OSM nelle preferenze.3Scarica gli ultimi gruppi di modificheRInserire una chiave di etichetta, es. fixme`Inserire un valore di etichetta, es. controllare i membrinInserire manualmente un token di accesso se è stato generato ed ottenuto al di fuori
di JOSM.?Copy text \t\r Errore nel filtro {0}:
{1} È fallito l''accesso al server OSM ''{0}''
con il token di accesso ''{1}''.
Il server ha rifiutato il token di accesso come non autorizzato. Non si sarĂ 
in grado di accedere ad alcuna risorsa protetta su questo server utilizzando questo token.Fallita l''autenticazione al server OSM ''{0}''.
Si sta utilizzando OAuth per l''autenticazione, però al momento non è stato configurato alcun
token di accesso.
Si prega di aprire la finestra delle preferenze e di generare o inserire un token di accesso.ĹFallita la costruzione dell''indirizzo URL ''''{0}'''' per la validazione del server delle API di OSM.
Si prega di controllare l''ortografia di ''''{1}'''' e di validare nuovamente.šFallita la connessione all''indirizzo URL ''''{0}''''.
Si prega di controllare l''ortografia di ''''{1}'''', la propria connessione ad internet e di validare nuovamente.JFallita la creazione della cartella mancante della cache: {0}KImpossibile creare la directory mancante delle preferenze: {0}JImpossibile creare la directory mancante dei dati utente: {0}›Ăˆ fallito lo scaricamento dei dati. Il loro formato non è supportato, è mal-formato, e/o inconsistente.

Dettagli (non tradotti): {0}GE'' fallito lo scaricamento dei dati.

Dettagli: {0}¤Fallita l''inizializzazione della comunicazione con il server OSM {0}.
Controlla l''indirizzo URL del server nelle preferenze e la connessione ad internet.†Fallita l''inizializzazione delle preferenze.
Non è stato possibile creare la cartella delle preferenze mancante: {0}’Fallita l''inizializzazione delle preferenze.
Non è stato possibile reimpostare il file delle preferenze con uno predefinito: {0}‚Fallita l''inizializzazione delle preferenze.
La cartella delle preferenze ''{0}'' non è in realtĂ  una cartella.ŠFallito il caricamento della lista delle sorgenti della preimpostazione da
''{0}''.

Dettagli (non tradotti):
{1}‚E'' fallito il caricamento della lista di sorgenti delle regole da
''{0}''.

Dettagli (non tradotti):
{1}‚Fallito il caricamento della lista dei sorgenti degli stili da
''''{0}''''.

Dettagli (non tradotti):
{1}úFallita l''apertura di una connessione al server remoto
''{0}''.
Il nome della macchina ''{1}'' non può essere risolto.
Si prega di controllare l''indirizzo URL delle API nelle proprie preferenze e la propria connessione ad internet.ˆFallita l''apertura di una connessione al server remoto
''{0}''.
Si prega di controllare la propria connessione ad internet.äFallita l''apertura di una connessione al server remoto
''{0}''
per ragioni di sicurezza. Questo è spesso dovuto all''esecuzione interna ad una
applet e perchĂŠ la propria applet non è stata caricata da ''{1}''.ŃFallita l''apertura della pagina di aiuto per l''indirizzo url {0}.
Questo probabilmente è dovuto ad un problema di rete. Si prega pertanto di controllare
la propria connessione ad internet Fallito l''ottenimento di una lista dei gruppi di modifiche dal server delle API di OSM su
''''{1}''''. Il server ha risposto con il codice di ritorno {0} invece di 200.
Si prega di controllare l''ortografia di ''''{1}'''' e di validare nuovamente.`Fallito l''ottenimento delle informazioni associate all''utente corrente dal server OSM ''{0}''.
Questo probabilmente non è un problema causato dal token di accesso oggetto di verifica, bensÏ
un problema con la configurazione del server. Controllare attentamente l''indirizzo URL
del server e la propria connessione ad internet.ŽFallita la firma della richiesta per il server OSM ''''{0}'''' con il token ''''{1}''''.
Probabilmente il token non è valido.™Ăˆ fallito il caricamento/scaricamento dei dati su/da
''{0}''
a causa di un problema di trasferimento.
Dettagli (non tradotti): {1}wÈ fallito il caricamento dell''insieme di modifiche {0}
perchĂŠ è stato giĂ  chiuso il {1}.üQui c''è il sommario dell''importazione del file.
È possibile rifiutare i cambiamenti alle preferenze premendo "Annulla" nella finestra delle preferenze
Per attivare alcuni cambiamenti potrebbe essere necessario riavviare JOSM.ŰJOSM ha ottenuto con successo un token di accesso. Ora si può accettare questo token. JOSM lo utilizzerĂ  in futuro per l''autenticazione e l''autorizzazione sul server OSM.

Il token di accesso è: ’JOSM sta per ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni OAuth.
Le impostazioni personalizzate correnti non sono salvate.ÔJOSM è attualmente in esecuzione con una utenza anonima. Non può scaricare
i tuoi gruppi di modifiche dal server OSM fino a che non viene immesso il nome utente OSM
nelle preferenze di JOSM.ôJOSM ha ottenuto con successo un token di richiesta. JOSM ora aprirĂ  una pagina di autorizzazione in un browser esterno. Si prega di accedere con le proprie credenziali OSM e di seguire le istruzioni per autorizzare il token di richiesta. In seguito ritornare a questa finestra e cliccare su {0}

Se non avviene l''avvio del browser esterno si può copiare il seguente indirizzo URL di autorizzazione ed incollarlo nella barra degli indirizzi del proprio browser.šIl livello ''{0}'' contiene giĂ  un conflitto per l''oggetto
''{1}''.
Si prega di risolvere prima questo conflitto, e poi di riprovare.ƒIl livello ''{0}'' contiene giĂ  un conflitto per l''oggetto
''{1}''.
Questo conflitto non può essere aggiunto.áÈ stato richiesto il caricamento dell''estensione "{0}".
Questa estensione non è piÚ sviluppata e molto probabilmente produrrà degli errori.
Dovrebbe essere disabilitata.
Eliminarla dalle preferenze?bMarca gli oggetti eliminati localmente come da eliminare sul server.pMarca gli oggetti modificati dalla selezione corrente come da caricare sul server.ˇNĂŠ {0} nĂŠ {1} e nĂŠ {2} è abilitato.
Si prega di scegliere di scaricare i dati OSM, o dati GPX, o Notes, o tutti.•Nessuno degli oggetti presenti nel contenuto del gruppo di modifiche {0} è disponibile nel livello
delle modifiche corrente ''{1}''.rSi prega di cliccare su {0} per ottenere un token di richiesta OAuth da ''''{1}''''.…Si prega di inserire dei valori data/ora validi per limitare
l''interrogazione ad uno specifico intervallo temporale.ŁInserire dei valori validi di longitudine/latitudine per limitare
l''interrogazione sui gruppi di modifiche ad uno specifico riquadro di selezione.„Assicurarsi che tutti percorsi selezionati puntino verso una direzione simile
oppure ortogonalizzare ognuno di essi.Si prega di selezionare un intervallo di tasselli OSM ad un determinato livello di ingrandimento.2Si prega di selezionare una delle seguenti interrogazioni standard.Selezionare Scarica solamente i miei gruppi di modifiche se si desidera scaricare solamente i propri gruppi di modifiche.
Si ricorda che JOSM scaricherĂ  al massimo 100 gruppi di modifiche.HSelezionare il gruppo di modifiche che si desidera chiudereISelezionare i valori da mantenere per le etichette seguenti.ĽL''estensione {0} richiede la versione {1} di JOSM. La versione corrente di JOSM è la {2}.
Si deve aggiornare JOSM per utilizzare questa estensione.ŸIl file delle preferenze contiene degli errori.
Salvataggio del vecchio su
{0}
e creazione di un nuovo file di preferenze predefinito.iLa relazione è stata eliminata al di fuori dell’editor.

Vuoi chiudere la finestra?PFallito l''ottenimento di un token di accesso OAuth da ''''{0}''''.RFallito l''ottenimento di un token di richiesta OAuth da ''''{0}''''.×Lanciare una procedura automatica per ottenere un token di accesso dal sito OSM.
JOSM accede al sito OSM a nome dell’utente di JOSM e in modo
automatico autorizza l’utente e recupera il token.VAvvia una procedura semi-automatica per ottenere un token di accesso dal sito web di OSM.
JOSM invia le normali richieste OAuth per ottenere un token di richiesta e un
token di accesso. Invia l’utente al sito web di OSM tramite un browser esterno
per autenticarsi e per accettare il token di richiesta inviato da JOSM.HSeleziona tutti i tracciati che si vogliono visualizzare. È possibile selezionare un intervallo di tracciati trascinando il mouse oppure premendo CTRL+Click per selezionare dei tracciati specifici. La mappa è aggiornata in tempo reale sullo sfondo. Facendo doppio click sui tracciati si aprono gli indirizzi URL .‘Seleziona per scaricare i dati in un nuovo livello dei dati.
Deselezionare per scaricare nel livello dei dati attualmente attivo.~Selezionare per abilitare l''inserimento di una etichetta che sarĂ  applicata
a tutte le relazioni modificate.´Selezionare per restringere l''interrogazione solamente ai propri gruppi di modifiche.
Deselezionare per includere tutti i gruppi di modifiche nell''interrogazione.ŹSelezionare per salvare il token di accesso nelle preferenze di JOSM.
Deselezionare per utilizzare il token di accesso solamente in questa sessione di JOSM.îSelezionare per visualizzare i gruppi di modifiche relativi solamente agli oggetti attualmente selezionati.
Deselezionare per visualizzare tutti i gruppi di modifiche per gli oggetti presenti nel livello dei dati corrente.đIl file delle impostazioni chiede di aggiungere delle preferenze a {0},
però al momento non si conosce il suo valore predefinito.
Si prega di attivare manualmente la funzione corrispondente e di importare nuovamente.;Passo 1/3: Ottieni un token di richiesta OAuth@Passo 2/3: Autorizza ed ottieni un token di accesso>Passo 3/3: Token di accesso ottenuto con successoČÈ stato utilizzato con successo il token di accesso ''{0}'' per
accedere al server OSM su ''{1}''.
Si sta accedendo al server OSM come l''utente ''{2}'' con identificativo ''{3}''.ČIl sorgente delle etichette preimpostate {0} può essere caricato, ma contiene degli errori. Si desidera veramente utilizzarlo?

L''errore è: [{1}:{2}] {3}
žIl sorgente delle etichette preimpostate {0} può essere caricato, ma contiene degli errori. Si desidera veramente utilizzarlo?

L''errore è: {1}
™Fotografa il tuo ricevitore GPS mentre indica l''ora.
Visualizza qui la foto.
Copia l''ora dalla foto e seleziona la fascia oraria
UIl token di accesso ''{1}'' è conosciuto dal server OSM ''{0}''.
Però la verifica di ottenimento dei dettagli utente per questo token è fallita.
A seconda della tipologia di permessi assegnati a questo token potrebbe non essere possibile
caricare dati, caricare tracciati GPS, e/o accedere ad altre risorse protette.äIl server delle API di OSM su ''{0}'' non ha restituito una risposta valida.
È come se ''{0}'' non fosse un server delle API di OSM.
Si prega di controllare la digitazione di ''{0}'' e di validare nuovamente.Il server OSM
''{0}''
ha risposto con un errore interno del server.
Questo spesso è un problema momentaneo. Si prega di riprovare piÚ tardi.NIl processo automatico per l''ottenimento di un token di accesso OAuth
dal server OSM è fallito perchÊ JOSM non è in grado di costruire
un indirizzo URL di accesso valido sulla base dell''indirizzo URL di autorizzazione OAuth ''{0}''.

Si prega di controllare le proprie preferenze avanzate e di riprovare.ýÈ fallito il processo automatico per l''ottenimento di un token di accesso OAuth
dal server di OSM. JOSM non è riuscito ad accedere a {0}
con l''utente {1}.

Si prega di controllare il nome utente e la password e di riprovare. È fallito il processo automatico per l''ottenimento di un token di accesso OAuth
dal server OSM.

Si prega di provare nuovamente oppure di selezionare un''altra tipologia di processo autorizzativo,
es. autorizzazione semi-automatica o manuale.bLa relazione figlia
{0}
è stata eliminata sul server. Non può essere caricataŕI percorsi uniti sono membri di una o piĂš relazioni. Si prega di decidere se si vogliono mantenere queste appartenenze per il percorso unito oppure se le si vogliono eliminare.
Il comportamento predefinito è quello di mantenere il primo percorso ed eliminare gli altri percorsi che sono membri della stessa relazione: il percorso unito prenderĂ  il posto del percorso originale nella relazione.šL''indirizzo URL corrente {0}
è un indirizzo URL esterno. Le modifiche sono possibili solamente per gli argomenti di aiuto
sul server di aiuto {1}.źSono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX ''''{0}''''.
Siccome i suoi punti non includono una marca temporale non è possibile correlarli con la traccia audio.ˇSono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX ''''{0}''''.
Siccome i suoi punti non includono una marca temporale non è possibile correlarli con le immagini.jI dati da caricare creano dei conflitti nel livello "{0}".
Prima è necessario risolverli.ŢI nodi uniti sono membri di una o piĂš relazioni. Si prega di decidere se si desidera mantenere queste appartenenze per il nodo di destinazione oppure se le si vogliono eliminare.
Il comportamento predefinito è quello di mantenere il primo nodo e di eliminare gli altri nodi che sono membri della stessa relazione: il nodo di destinazione prenderà il posto del nodo originale nella relazione._La relazione è stata modificata.

Si desidera salvare le proprie modifiche??Il server ha risposto che è stato rilevato un conflitto.tIl server ha risposto che è stato rilevato un conflitto.
Messaggio di errore (non tradotto):
{0}1Il server segnala che un oggetto è stato eliminato.
Il caricamento è fallito se si è tentato di aggiornare o eliminare questo oggetto.
Lo scaricamento è fallito se si è tentato di scaricare questo oggetto.

Il messaggio d''errore è:
{0}ŤLa verifica è fallita perchĂŠ il server ha risposto con un errore interno.
JOSM non può decidere se il token è valido. Si prega di riprovare piĂš tardi.œSono necessari piĂš gruppi di modifiche per permettere il caricamento di {0} oggetti. Quale strategia si desidera utilizzare?LNon ci sono livelli al quale unire il livello sorgente ''{0}''.čC''è almeno un membro in questa relazione che si riferisce
alla stessa relazione.
Questo crea delle dipendenze circolari e ne è scoraggiato l''utilizzo.
Come si desidera procedere con le dipendenze circolari?HAl momento non è stata selezionata alcuna area di scarico.`Quest''azione richiederà {0} richieste di scarico distinte.
Si vuole procedere?°Questa relazione contiene giĂ  uno o piĂš membri che si riferiscono
all''oggetto ''{0}''

Si desidera veramente aggiungere un altro membro alla relazione?ÎQuesta relazione è stata modificata fuori dall''editor.
Non si possono applicare le proprie modifiche e continuare a modificare.

Si desidera creare un conflitto e chiudere l''editor?źNon è stato possibile analizzare il sorgente delle etichette preimpostate: {0}. Si desidera veramente utilizzarlo?

L''errore è: [{1}:{2}] {3}
˛Non è stato possibile analizzare il sorgente delle etichette preimpostate: {0}. Si desidera veramente utilizzarlo?

L''errore è: {1}
ĄIl caricamento di dati GPS non elaborati assunti come dati cartografici è considerato dannoso.
Se si desidera caricare dei tracciati vedere qui:ZCaricamento fallito perchĂŠ il server possiede una versione piĂš recente di uno
dei tuoi nodi, percorsi, o relazioni.

Cliccare {0} per sincronizzare tutto l''insieme di dati locale con il server.
Cliccare {1} per annullare e continuare ad apportare delle modifiche.
]Caricamento fallito perchĂŠ il server possiede una versione piĂš recente di uno
dei tuoi nodi, percorsi, o relazioni.
Il conflitto è stato causato da {0} con identificativo {1},
il server possiede la versione {2}, la tua versione è {3}.

Cliccare {4} per sincronizzare solamente la primitiva che causa il conflitto.
Cliccare {5} per sincronizzare tutto l''insieme di dati locale con il server.
Cliccare {6} per annullare e continuare ad apportare delle modifiche.
ÔCaricamento fallito a causa dell''utilizzo
del gruppo di modifiche {0} che era giĂ  stato chiuso a {1}.
Caricare nuovamente con un gruppo di modifiche nuovo o esistente aperto.•Upload failed verso il server poichĂŠ il dataset usato
viola una precondizione.
Il messaggio di errore ĂŠ:
{0}cUtilizza la fotografia di un orologio preciso,
ad es. lo schermo del ricevitore GPSXUtilizza l''indirizzo URL predefinito del server OSM ({0})IVersione {0} creata il {1}UVersione {0} attualmente modificata nel livello ''{1}''şSi sta tentando di aggiungere una relazione a sĂŠ stessa.

Questo crea dei riferimenti circolari e ne è scoraggiato l''utilizzo.
Relazione ''''{0}'''' tralasciata.ĘStai usando la proiezione EPSG:4326 che potrebbe portare
risultati inattesi durante l''allineamento rettangolare.
Cambia la proiezione per disattivare questo messaggio.
Continuare?… Non è stata completata la fusione delle differenze in questo conflitto.
La risoluzione dei conflitti non sarà applicata finchè tutte le differenze
non saranno risolte.
Clicca {0} per chiudere comunque.appena risolte le differenze non sarĂ  applicata.
Fare clic {1} per tornare alla risoluzione dei conflitti.ěÈ stato ottenuto con successo un token di accesso OAuth dal sito web di OSM. Cliccare su {0} per accettare il token. JOSM lo utilizzerĂ  nelle successive richieste per acquisire l''accesso alle API di OSM.‹La finestra dell’editor contiene delle modifiche non salvate. Vuoi abbandonare le modifiche e ricaricare i dati dal livello?˛{0} relazioni sono in rapporto ciclico perchĂŠ ognuna si riferisce all''altra.
JOSM non può caricarle. Modificare le relazioni e rimuovere la dipendenza ciclica.(Il salvataggio automatico memorizza i livelli dati modificati ad intervalli periodici. Le copie di sicurezza sono salvate nella cartella delle preferenze JOSM. Nel caso di una chiusura inaspettata, al successivo avvio JOSM tenta il ripristino delle modifiche non salvate.)˘(JOSM può mantenere una copia di sicurezza durante il salvataggio dei livelli dati. Aggiunge una ''~'' al nome del file e la salva nella stessa cartella.)˙ţgradi°6gradi° minuti'Sgradi° minuti' secondi"$espressione1 {0} espressione2mancante˙ţÜScarica oggetti che hanno una coppia precisa di chiave e valore, solo la chiave con un valore qualsiasi, il valore che soddisfi un’espressione regolare. Sono supportati anche gli operatori “diseguale”.ĆAttenzione:Dato che non si sta usando l’API OSM predefinita, assicurarsi di aver selezionato la chiave dell’utilizzatore e il codice segreto nei parametri OAuth avanzati. ˙ţ> dopo> prima> fine> inizio˙ţIUn cartello indicatore che mostra la direzione per le varie destinazioni.’Un caricamento sul server in background è giĂ  in atto. Impossibile inizializzare lo stato fino a che il caricamento sul server non è terminato.‡Si sta giĂ  effettuando un caricamento sul server in background. Attendere che termini prima di caricare sul server le nuove modifiche.Un pannello con la mappa.Un pannello con informazioni.6Un corpo d''acqua stagnante, come un lago o un stagno.8Una fattoria all''interno di un insediamento piĂš grandeNUn''area pianeggiante di sabbia, ghiaia o ciottoli in prossimitĂ  dell''acqua.Un filare di alberi.Bassa area tra colline.!Il crinale di un monte o collina.(Manca un nome, nonostante esista name:*.oUna roccia, o un gruppo di rocce, notevoli, con almeno una saldamente ancorata allo strato di rocce sottostanteSUna persistente massa di ghiaccio che si muove costantemente sotto il proprio peso.`Un punto dove l''acqua freatica scorre naturalmente sulla superficie del terreno dal sottosuolo.~Una versione precedente di JOSM ha installato un certificato personalizzato per fornire il supporto HTTPS al Controllo Remoto:4Una primitiva con ID = 0 non può essere invisibile.ˆUna appartenenza ad una relazione è stata copiata per tutti i nuovi percorsi.
Si prega di verificare e di correggere ove necessario.™Una appartenenza ad una relazione in base al ruolo è stata copiata per tutti i nuovi percorsi.
Si prega di verificare e di correggere ove necessario.!Un avvallamento tra due montagne.YUn masso a sĂŠ stante, che può differire dalla composizione del terreno in cui si trova.Un albero isolatopUna parete rocciosa ripida, verticale o quasi (la parte inferiore delle parete è sul lato destro del percorso).‚Un valore di 10000 corrisponde ad una scala 1:10000 (1 cm sulla mappa equivale a 100 m sul terreno; risoluzione a schermo: 96 dpi)'Un vulcano attivo, inattivo, o estinto.˙ţ˙ţ˙ţAGRI bianco-nero 2.5mAK (USA)AL (USA) CapacitĂ  API$Violazione delle capacitĂ  delle APIVersione delle API: {0}AR (USA)AS (USA)AZ (USA)Ferrovia abbandonata InterrompiAnnulla unioneEsci schermata selezione file&Esci dalla finestra di selezione file. InformazioniInformazioni su JOSM...Accetta il token di accesso5Accetta tutte le etichette da {0} per questa sessione:Accetta i nuovi siti dell''estensione e chiudi la finestraPermesso di accessoToken di accessoChiave del token di accesso:$Codice segreto del token di accesso:#Indirizzo URL del token di accesso:Diritti di accessoCÈ vietato l''accesso alla versione revisionata ''{0}'' di {1} {2}. AccoglienzaASecondo le informazioni all''interno del plugin l''autore è {0}. PrecisioneAzioneParametri dell''azioneAzioniAzioni da intraprendereAttivaAttiva livelloAttiva il livello selezionato0Attivazione del generatore standard della mappa.Preimpostazioni attive:Regole attive: Stili attivi:Aggiungi(Aggiungi indirizzo URL di immagini aereeOverpass API scrivendo termini dichiarativi, leggibili dall''uomo.Edifici con angoli quasi rettiRifugio alpino=Un conflitto per la primitiva "{0}" è giĂ  stato registrato.@Include nella ricerca anche gli oggetti incompleti ed eliminati.Rinomina anche il fileNome alternativoSempre nascostoSempre mostratoAggiorna sempre senza chiedereParcheggio delle Ambulanze˙ţFootball americanoQuantitĂ  di caviQuantitĂ  di postiNumero di gradiniQuantitĂ  di circuitiNumero di poli AmperaggioDivertimento/Parco a temaaUn validatore di dati OSM che controlla errori comuni commessi da utenti e programmi di modifica.%Un accumulo di rocce appuntite libereKUn accumulo di rocce rotonde libere su una spiaggia o il letto di un fiume.VUno specchio d’acqua circondato da terra ma connesso all’oceano oppure ad un lago.#Un valore vuoto cancellerĂ  il tag.dSi è verificato un errore mentre veniva controllato se la versione corrente di JOSM era aggiornata.0È stato generato un errore dall''estensione {0}ŞĂˆ stato generato un errore durante il tentativo di correlare le foto con il tracciato GPX. Si possono regolare le barre di scorrimento per correlare manualmente le foto.:Un ufficio dove avere informazioni sulla cittĂ  o regione.^È stata generata una eccezione inaspettata che probabilmente deriva dall''estensione ''{0}''.)Si è verificata un’eccezione inattesa. Analogica Scatto angoloScatto angolo attivo. Abbeveratoio Annotazione AntichitĂ  Appartamento/Aggiungi preferenze da file ai valori esistenti;Si applica all’ultimo stile caricato con l’opzione {0}.ApplicaApplica cambiamentiApplica preimpostazioneApplica risoluzione Applica RuoloApplica ruolo:GApplica l''antialiasing alle linee GPX in modo da smussarne l''aspetto.xApplica l''antialiasing alla visualizzazione della mappa nella modalitĂ  a fil di ferro in modo da smussarne l''aspetto.NApplicando l''antialiasing alla mappa, la visualizzazione risulterĂ  migliore.dApplica un canale alfa dinamico e regola la larghezza delle linee GPX a seconda del livello di zoom.Applica etichetta recente {0}Applica i conflitti risolti0Applica i conflitti risolti e chiudi la finestra!Applica i cambiamenti selezionatiBApplica le etichette memorizzate a tutti gli elementi selezionati.=Applica le etichette ai dati del gruppo di modifiche caricato"Applica gli aggiornamenti correnti!Applica l''indirizzo del tassello.Applica gli aggiornamenti e chiudi la finestra%Applica questo ruolo a tutti i membri Applicare?Parcheggio aeromobili Acquacoltura˙ţ˙ţPorticoSito archeologicoTiro con l''arco#Sei realmente sicuro di proseguire?jSi desiderano veramente spostare gli elementi con i relativi tracciati che sono stati nascosti dai filtri?˙ţ4Stile di area in un percorso esterno (multipoligono) Percorso di tipo area non chiusoDArea da rappresentare graficamente, il valore predefinito è ''{0}''Aree attorno le localitĂ Aree con segmento in comune[Argomento {0} specificato ma la scala non può essere determinata dagli argomenti rimanenti1Argomento {0} specificato, {1} e {2} erano attesiArte Nome artistaCentro Artistico Opera d''arte Salita (m)Chiedi prima di aggiornareRiunisci i nuovi poligoniPunto di RiunioneResidenza Assistita$Strada associata (associated street)DeduciPÈ richiesta l''eliminazione di almeno un oggetto, ottenuta una collezione vuotaşA livello di zoom 16+, dati cartografici di dominio pubblico presi da US Census. A livelli di zoom inferiori, modifiche a partire dal 2006 tranne quelle giĂ  incorporate in OpenStreetMapDAttenzione: Usare solamente i tasti presenti sulla propria tastiera!Attrazione turistica Attributi!Periferica Audio Non Disponibile Audio GuidaImpostazioni audio/File audio (*.wav, *.mp3, *.aac, *.aif, *.aiff)Contrassegni audio da {0}!Audio sincronizzato al punto {0}.*Etichettatura audio dei punti del percorso˙ţAudio-guida tramite cellulare?Football australiano Autentica/Autentica con il nome utente e password fornitixFallita l''autenticazione al server proxy HTTP ''''{0}'''' . Si prega di inserire un nome utente ed una password validi._Autenticazione fallita nelle OSM API ''{0}'' . Immettere un nome utente ed una password valida.sFallita l''autenticazione alla macchina ''{0}''. Si prega di inserire un nome utente valido ed una password valida.:Autenticazione della sessione per l''utente ''''{0}''''...AutenticazioneAutenticazione non riuscitaAutenticazione:AutoreAutore:Autorizzazione fallita*Autorizza JOSM ad accedere alle API di OSM Indirizzo URL di autorizzazione:Autorizza adessoQAutorizzazione della richiesta del token OAuth ''{0}'' al sito di OSM in corso...0Autorizzazione del token di richiesta ''{0}''...Autori Automatico!Carica automaticamente i tasselli salvataggio automatico abilitato/Intervallo del salvataggio automatico (secondi)(File salvati automaticamente per livelloZoom automatico&Ingrandimento automatico predefinito: Auto-determina1Caricamento automatico dei tasselli predefinito: AutomaticaDefibrillatore automaticoBancomatCorrezione automatica etichetteŽCrea automaticamente dei contrassegni audio dai punti del tracciato (invece che dai punti del percorso espliciti) con i nomi o le descrizioni.iQuando si apre un layer GPX crea automaticamente un contrassegno sul livello per ogni punto del percorso.XTroncamento automatico per il valore dell''etichetta ''{0}'' sull''oggetto eliminato {1} DisponibileVoci predefinite disponibili:Preimpostazioni disponibili:Ruoli disponibiliRegole disponibili:Stili disponibili: Paravalanghe˙ţ˙ţAzimutale equidistante˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţCulla per la vitaIndietro Termini di utilizzo dello sfondoSfondo: Schienale&Tasto di ritorno in modalitĂ  aggiuntaRichiesta errataCPosizione non valida nel documento HTML. L''eccezione è stata: {0}Risposta non correttaBorsaVia Roma Panificio˙ţChiosco per banda musicaleLimite di banda superatoBanca˙ţLocale Roccia nudaźTerreno incolto a bassa quota, con un habitat a macchia che si trova principalmente su terreni acidi, drenanti e infertili, caratterizzato da vegetazione aperta, boschiva a bassa crescita.NTerra incolta a bassa quota con cespugli, ma poca o nessuna copertura arborea.QTerra incolta a quota superiore, essenzialmente coperta da erba e spesso pascolo.CasermeBarriera3Ingresso della barriera non impostato sulla barrierBarriereBarriere ed ingressi˙ţDi baseˇPuoi usare gli operatori logici di base per creare richieste piĂš sofisticate. Al posto di “or” - “|” puoi usare “||”, al posto di “and” - “&” puoi usare “&&”.Bacino PallacanestroBatterieCampo di battaglia˙ţBaiaSpiaggia Beach VolleyBellezzaLettoLetti Apicoltore Beer gardenuPrima di segnalare un bug, è necessario essere sicuri di aver aggiornato JOSM all’ultima versione disponibile qua:Lambert 1972 BelgioLambert 2008 BelgioPanchina˙ţFoto aeree Berlino 2011Foto aeree Berlino 2014Foto aeree Berlino 2015Berlino foto aeree 2016Migliore ingrandimento: {0}Bevande BiciclettaStrada ciclabilePercorso ciclabileRampa bicicletteNoleggio bicicletteRiparazione biciVendita biciclette!Lavaggio biciclette (a pagamento)Negozio di biciclette CartelloneBiliardiImmagini aeree Bing˙ţGeneratore a biocarburanteGeneratore a biogasGeneratore a biomassaCapanno birdwatching˙ţFabbroBloccoBlu:Contenuto del cartelloBarcaCantiere navale-Reattore nucleare ad acqua bollente 1 (BWR-1)-Reattore nucleare ad acqua bollente 2 (BWR-2)-Reattore nucleare ad acqua bollente 3 (BWR-3)-Reattore nucleare ad acqua bollente 4 (BWR-4)-Reattore nucleare ad acqua bollente 5 (BWR-5)-Reattore nucleare ad acqua bollente 6 (BWR-6) ColonninaTipo di colonnina˙ţLibreria AllibratoreNome del segnalibro: Segnalibri˙ţDoganaTipo di confineEntrambi i nodi!Boule (sport popolare in Francia)Confini0Limiti degli elementi delle immagini selezionateConfinePerimetro di pietraNodi di confine duplicatiTipo di confineRiquadro di selezione#Riquadro di selezione (proiettato) Riquadro di selezione: Confini˙ţOperatore diramazioneTipo torre di diramazioneCasa produttrice˙ţ Frangiflutti BirrificioPonteSupporto del ponteSagoma del pontePontiMosaico British ColumbiabEtichette preimpostate "{0}-{1}" corrotte - Il metodo Java fornito in ''values_from'' non è "{2}"xEtichette preimpostate "{0}-{1}" corrotte - Il metodo Java fornito in ''values_from'' ha generato l''eccezione {2} ({3})Etichette preimpostate "{0}-{1}" non coerenti - il numero di elementi in ''display_values'' deve essere lo stesso di ''values''‚Etichette preimpostate "{0}-{1}" non coerenti - il numero di elmenti in ''short_descriptions'' deve essere lo stesso di ''values''BordelloRidestinazione d''uso#Budapest distretto XI ortofoto 2015#Budapest distretto XI ortofoto 2017Tempio buddista Respingente^Costruisci una richiesta Overpass usando lo strumento Wizard delle richieste di Overpass TurboCrea una query#Costruisci la richiesta ed eseguilaPalazzoPassaggio sotto edificioNodi duplicati di edifici"Edificio interno ad altro edificioLivello dell’edificioCreazione del menu principaleEdificio parteTipo di edificio"Edificio con un angolo quasi retto Stile interno, percorso interno:Interna:Dosso artificiale˙ţ˙ţSilos a bunker˙ţAutobus a guida vincolataBanchina autobusStazione degli autobusFermata dell''autobus Trappola bus!Fermata dell''autobus (ereditato) Macellaiocomandato da pulsanteDal codice (EPSG)%Bytom: Fotoplan 2014 (immagini aeree)CA (USA)˙ţCEE blu CEE rossa 16A CEE rossa 32A˙ţGNC (gas naturale compresso)CO (USA)CT (USA)FuniviaContenuti cacheNome della cacheStatistiche cache: {0}Catasto Caffetteria˙ţ&Calcolo dell''area di scarico in corso;Apri l''editor delle relazioni per la relazione selezionata Telecamera˙ţ˙ţ Campeggio+Impossibile allineare un poligono. Annullo.`Impossibile attivare la classe di generazione della mappa ''{0}'' perchĂŠ non deriva da ''{1}''.|Impossibile attivare la classe di generazione della mappa ''{0}'' perchĂŠ non è stata registrata come generatrice di mappe.iImpossibile attivare la classe di generazione della mappa ''{0}'' perchĂŠ la classe non è stata trovata.ƒImpossibile usare il livello {0} perchĂŠ non sono stati trovati dei formati compatibili. Il livello è disponibile nei formati: {1}Football canadeseCanaleAnnulla*Annulla e ritorna alla finestra precedenteAnnulla autenticazione1Annulla l’incremento automatico per questa voce+Annulla la chiusura dei gruppi di modifiche$Annulla la risoluzione del conflitto9Annulla la risoluzione del conflitto e chiudi la finestraAnnulla l’operazione.Annulla gli aggiornamenti e chiudi la finestra/Annulla il caricamento e ritorna alle modificheAnnulla il caricamentoAnnulla, continua le modificheBNon si può disegnare un nodo al di fuori dei confini della Terra.:Impossibile aggiungere un percorso con solamente {0} nodi.>Impossibile aggiungere il nodo {0} al percorso incompleto {1}.FImpossibile aggiungere {0} perchĂŠ non fa parte dell’insieme di dati@Impossibile marcare come irrisolto l''elemento oggetto di unionešImpossibile assegnare un identificativo del gruppo di modifiche > 0 ad una nuova primitiva. Il valore dell''identificativo del gruppo di modifiche è {0}{Impossibile costruire l''interrogazione sui gruppi di modifiche con le restrizioni temporali. L''inserimento non è valido.RImpossibile confrontare la primitiva con ID ''{0}'' alla primitiva con ID ''{1}''.xImpossibile creare una interrogazione sul gruppo di modifiche includendo entrambi i parametri ''uid'' e ''display_name''rImpossibile creare l''interrogazione del gruppo di modifiche per aprire i gruppi di modifiche dell''utente anonimo4Impossibile eliminare il nodo che contiene etichette7Impossibile determinare il centro dei nodi selezionati.rImpossibile scaricare il file ''{0}''. Il suo collegamento ''{1}'' non è un URL valido. Scaricamento tralasciato.yImpossibile scaricare l''estensione ''{0}''. Il suo collegamento ''{1}'' non è un URL valido. Tralascio lo scaricamento.kImpossibile scaricare l''estensione ''{0}''. Non si conosce il suo collegamento. Tralascio lo scaricamento.fImpossibile caricare il livello di tipo ''{0}'' perchĂŠ non è stato trovato alcun importatore adatto.]Impossibile caricare il livello {0} perchĂŠ dipende dal livello {1} che è stato tralasciato.NImpossibile unire perchĂŠ una delle primitive coinvolte è nuova e l''altra noeImpossibile unire i nodi: si sarebbe dovuto eliminare il percorso {0} che è ancora utilizzato da {1}_Impossibile unire le primitive con identificativi differenti. Questo id è {0}, l''altro è {1}?Impossibile mescolare un nodo ed un percorso per il ruolo "via"GImpossibile spostare degli oggetti al di fuori dei confini della Terra.sImpossibile aprire l''indirizzo URL ''{0}''
I seguenti scaricamenti accettano lo schema URL visualizzato:
{1}.Impossibile analizzare marca temporale ''{0}'',Impossibile risolvere il conflitto irrisoltohNon è possibile restringere l''interrogazione all''utente corrente perchĂŠ l''attuale utente è anonimo‰Impossibile restringere l''interrogazione sul gruppo di modifiche ad un specifico riquadro di selezione. Il valore immesso non è valido.BNon è possibile restringere l''interrogazione all''utente ''{0}''VNon è possibile dividere finchĂŠ un''altra operazione di divisione è ancora in corsoHImpossibile avviare IPv4 remotecontrol https server sulla porta {0}: {1}JImpossibile avviare controllo remoto del server IPv4 sulla porta {0}: {1}HImpossibile avviare IPv6 remotecontrol https server sulla porta {0}: {1}JImpossibile avviare controllo remoto del server IPv6 sulla porta {0}: {1}UImpossibile annullare il comando "{0}" perchĂŠ il livello {1} non è piĂš disponibileCanoa Canoa/KajakLattine˙ţ CapacitĂ CapacitĂ  (totale)˙ţ AutomobileConcessionaria Marca d''autoArea camper/Camper serviceCaravan ammessi Cartoncino Trasporto Carpentiere˙ţCasette o Smaltimento ElsanContantiCasinò˙ţCastelloCatasto della SpagnaCateringGrigliaCausa: Ingresso di una grottaCimiteroCorrimano centrale"Centro del riquadro di selezione: Centra la visualizzazioneMeridiano centrale Centroide: 0Il certificato è stato installato con successo.4Il certificato è stato disinstallato correttamente.8Il certificato è stato giĂ  installato. Niente da fare.1Il certificato non è installato. Niente da fare. Certificato:Rete Smagliacatena SeggioviaCasetta (chalet)Cambia etichetteInverti direzione?-Modifica l''impostazione della lista di liste-Modifica l''impostazione della lista di mappe$Modifica l''impostazione della listaModifica nodo {0}Cambia i nodi di {0}"Modifica le impostazioni del proxyCambia relazione.Cambiare il membro della relazione per {0} {1}Modifica relazione {0}Cambia risoluzione&Modifica l''impostazione della stringa&Cambio del nome della cartella di JOSM6Impostare una nuova proiezione o rimuovere il livello.Modifica la selezione#Modifica l''area di visualizzazione.Cambia la visibilitĂ  del livello selezionato.Modifica percorso {0}$Le modifiche devono essere caricate?(Cambia le preferenze in base al file XMLGruppo di modifiche;Era atteso un gruppo di modifiche con ID > 0. Ottenuto {0}.ID gruppo di modifiche: ,Finestra di gestione del gruppo di modificheGestore gruppi di modificheGruppo di modifiche chiusoCommento al gruppo di modifiche!Commento del gruppo di modifiche:'Identificativo del gruppo di modifiche:$Informazioni sul gruppo di modificheGruppo di modifiche pienoFonte gruppo di modificheGruppo di modifiche {0}Gruppi di modifiche-Cambiare manualmente i collegamenti ai tasti.Stazione di ricarica BeneficenzaFScegli "Salva" per salvare il livello nel file specificato a sinistra.7Spunta "Upload" per inviare le modifiche al server OSM. Cerca FIXME.)Spunta se preferisci la direzione opposta!Intervallo di controllo (minuti):Controllo sul server$Verifica le chiavi delle proprietĂ .#Verifica i valori delle proprietĂ .GVerifica degli elementi genitori eliminati nell''insieme di dati locale@Verifica degli elementi da cui dipendevano gli oggetti eliminati!Controllo requisiti estensione...TControlla gli edifici che hanno angoli quasi retti e non sono stati ortogonalizzati.$Ricerca le caratteristiche deprecate)Verificare per errori sulle capacitĂ  APIXRicerca errori negli indirizzi e nelle relazioni di strada associata (associated street)'Ricerca errori in barriere ed ingressi.5Verificare per errori legati alle etichette internet.!Controlla errori nelle relazioni.Ricerca errori sugli indirizziRicerca gli errori sulle strade"Ricerca gli errori sulle relazioni)Ricerca gli errori sugli oggetti di cultoRicerca gli errori geometrici8Ricerca le etichette mancanti o le combinazioni sospetteTRicerca i nodi degli elettrodotti che non possiedono una etichetta power=tower/pole.5Controlla caratteristiche specifiche di un territorio#Ricerca le etichette non necessarie&Controlla i percorsi connessi ad aree./Ricerca percorsi con nodi consecutivi identici.Ricerca valori multipli errati Ricerca i valori numerici errati(Ricerca le etichette su wikipedia errateErrori di checksum: {0} FormaggioArticoli di pulizia e bellezza˙ţ˙ţRelazioni figlie Ciminiera˙ţCineseStrettoia artificiale Scegliere7Scegliere quali regole di controllo etichette abilitareScegli un coloreScegliere un colore per {0}!Scegliere una licenza predefinitaSelezionare un valoreScegli il livello predefinitoScegliere il file del profiloScegli etichetta recente {0}#Scegliere quali controllo abilitareScegli il tipo di oggetto OSM%Selezionare il server per la ricerca:Scegli i tracciati visibili€La dimensione del raggruppamento {0} supera la dimensione massima del gruppo di modifiche, pari a {1}, per il server ''''{2}''''ChiesaCirconferenza (metri)˙ţCittĂ )Cartello di ingresso territorio cittadino Cinta muraria Nome cittĂ Foto aerea CittĂ  del Capo 2013Foto aerea CittĂ  del Capo 2015HMappa panoramica della cittĂ  di Zurigo (strade, edifici, numeri civici) Tipo classeCancellaSvuota il buffer Annulla/RipetiCancella bufferSvuota l''area di testo*Svuota la lista dei file aperti di recenteClicca ''{0}'' per continuare il caricamento su nuovi gruppi di modifiche.
Cliccare ''{1}'' per ritornare alla finestra di caricamento.
Cliccare ''{2}'' per annullare il caricamento e ritornare alla modifica della mappa.
3Clicca su {0} per ignorare.¤Clicca {0} per caricarli adesso.
Se necessario JOSM creerĂ  dei conflitti che si potranno risolvere nella finestra di risoluzione dei conflitti.7Clicca sulla cella per modificare il percorso del file.3Clicca qui per scegliere il percorso di salvataggio$Clicca qui per vedere la tua casellaAClicca sul percorso per iniziare a migliorare la sua accuratezza.PClicca per verificare l’accesso al server OSM con il token di accesso corrente;Clicca la freccia sottostante per visualizzarlo nuovamente.2Selezionare la posizione dove creare la nuova nota2Clicca per annullare e per riprendere le modifiche=Clicca per annullare l''esecuzione dei visualizzatori esterni'Clicca per annullare l''unione dei nodiTClicca per annullare il ripristino delle impostazioni OAuth con i valori predefiniti&Clicca per interrompere il caricamento{Clicca per aggiungere un nuovo nodo. Rilasciare Ctrl per spostare i nodi esistenti oppure tenere premuto Alt per eliminare.Clicca per annullare>Clicca per annullare e per ritornare alla modifica della mappa+Clicca per annullare l''operazione correntecClicca per controllare se qualche oggetto nel proprio insieme di dati è stato eliminato sul serverClicca per chiudere la finestraGClicca per chiudere la finestra ed eliminare l''oggetto dalle relazioniJClicca per chiudere la finestra ed annullare l''eliminazione degli oggetti?Clicca per chiudere la finestra e per annullare lo scaricamento=Clicca per chiudere questa finestra e continuare a modificare"Fai click per chiudere la finestraMClicca per continuare il caricamento su nuovi gruppi di modifiche addizionaliGClicca per creare un conflitto e chiudere questo editor delle relazioniŒClicca per eliminare il nodo evidenziato. Rilasciare Alt per spostare i nodi esistenti oppure tenere premuto Ctrl per aggiungere nuovi nodi.*Clicca per eliminare l''estensione ''{0}''źClicca per cancellare. Shift: cancella un segmento del percorso. Alt: non cancellare i nodi inutilizzati quando elimini un percorso. Ctrl: cancella gli oggetti che si riferiscono a questo./Cliccare per disabilitare l''estensione ''{0}''LClicca per abbandonare le modifiche e chiudere questo editor delle relazioniBClick per abbandonare le modifiche e ricaricare i dati dal livelloClicca per scaricareIClicca per scaricare tutti gli oggetti ai quali si fa riferimento per {0}4Clicca per scaricare l''area attualmente selezionata,Cliccare per mantenere l''estensione ''{0}''=Clicca per minimizzare/massimizzare il contenuto del pannelloqClicca per spostare il nodo evidenziato. Tenere premuto Ctrl per aggiungere nuovi nodi, oppure Alt per eliminare.CCliccare per aprire la scheda delle immagini aeree nelle preferenzeKCliccare per aprire la scheda delle etichette preimpostate nelle preferenzePClicca per essere rediretti alla maschera di autorizzazione sul sito web di JOSMEClicca per ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni OAuth Clicca per riavviare in seguito.)Clicca per ottenere un token di richiesta'Clicca per ottenere un token di accesso1Clicca per ritornare alla finestra di caricamento2Clicca per ritornare alla modifica della relazione0Clicca per eseguire il processo in secondo pianoHClicca per salvare le modifiche e chiudere questo editor delle relazioniAClicca per tralasciare l''aggiornamento delle estensioni attivate.Clicca per iniziare la ricerca delle localitĂ BClicca per seguire i passaggi del processo di autorizzazione OAuthgClicca per seguire i passaggi del processo di autorizzazione OAuth e generare un nuovo token di accesso)Clicca per verificare il token di accesso,Clicca per aggiornare le estensioni attivate-Cliccare per aggiornare l''estensione ''{0}''Tempo del client scadutoRupe ArrampicataAmbulatorio medicoOrologioChiudiChiudi comunque1Chiudi il gruppo di modifiche dopo il caricamentoChiudi gruppi di modifiche,Chiudi la finestra e annulla lo scaricamento Chiudi notaChiudi nota con messaggio:#Chiudi i gruppi di modifiche aperti(Non possono essere uniti in una unica serie di nodi)VImpossibile connettersi al server osm. Controllare la propria connessione ad internet."Impossibile esportare ''''{0}''''.'Impossibile trovare il tipo di elemento.Impossibile trovare il livello di avvertimento"Impossibile importare ''''{0}''''.Impossibile importare i file.DNon posso caricare le immagini dal server dei tasselli (tile server)FNon è possibile caricare il plugin {0}. Cancellarlo dalle preferenze?hNon è possibile interpretare la latitudine, la longitudine o l''ingrandimento. Si prega di controllare.0Impossibile analizzare la lista dei livelli WMS.1Impossibile analizzare la lista del livello WMTS.Impossibile leggere "{0}">Impossibile leggere la lista delle etichette preimpostate: {0}YImpossibile leggere il sorgente delle etichette preimpostate: {0} Si desidera mantenerlo?&Impossibile rinominare il file ''{0}''.Impossibile ottenere la lista dei livelli WMS.÷Impossibile recuperare la lista dei tuoi changesets aperti poichè
JOSM non riconosce la tua identitĂ .
Potresti aver scelto di lavorare anonimo, oppure non ti è permesso
conoscere l’identitĂ  dell’utente per il quale stai lavorando.zImpossibile far corrispondere il collegamento inserito o l''identificativo al servizio selezionato. Si prega di riprovare.Numero di idrantiNazioneCodice nazioneContea (in Italia NON usare) TribunaleCopertoCoperto (con tetto)Bacino copertoMestieriGru permanenteCrea Crea cerchioCrea nuova cartella2Crea un cerchio a partire da tre nodi selezionati.NCrea una copia di questa relazione e aprila in un''altra finestra dell''editorCrea un nuovo livello di mappa.Crea una nuova notaCrea una nuova relazione Crea aree€Crea i contrassegni audio nella posizione del tracciato corrispondente all''orario di modifica di ogni file audio WAV importato.Crea segnalibro(Crea contrassegni durante la lettura GPXCrea multi-poligonoCrea un nuovo nodo.Crea nuovi oggetti,Crea una nuova relazione nel livello ''{0}'' Crea notaCreato Creato il Creato il:Creato prima del - Creato da:Data di creazione Creato il:$Creazione del gruppo di modifiche...&Creazione dell''interfaccia principaleCarte di credito˙ţTipo di raccolto˙ţCroce di vettaAttraversamento ciclabileAttraversamento a cavalloAttraversamento pedonaleAttraversamento controllatoBarriere incrociateConfini incrociatiIncrocio tra strada ed edificio Incrocio tra binario ed edificio,Incrocio tra strada residenziale ed edificio(Incrocio tra corso d’acqua ed edificio!Incrocio tra percorso ed edificioEdifici sovrappostiIncrocio tra binario e strada%Incrocio tra corso d’acqua e stradaIncrocio tra percorso e stradaStrade che si incrociano&Incrocio tra corso d’acqua e binarioIncrocio tra percorso e binarioBinari che si incrociano+Incrocio tra percorso e strada residenziale#Aree residenziali che si incrociano Tipo di attraversamento pedonale%Nome del tipo di attraversamento (UK)'Incrocio tra percorso e corso d’acquaPercorsi d''acqua incrociatiPercorsi incrociati Criptovalute#Ctrl per unire al nodo piĂš vicino.CucinaCulturaCanale sotterraneoSelezione correnteStato correnteFIl gruppo di modifiche corrente è nullo. Impossibile caricare i dati. {1}iPianta dettagliata della cittĂ  di Kelso 1857, per gentile concessione della National Library of ScotlandsPianta dettagliata della cittĂ  di Kilmarnock 1857-1859, per gentile concessione della National Library of ScotlandmPianta dettagliata della cittĂ  di Kirkcaldy 1855, per gentile concessione della National Library of ScotlandmPianta dettagliata della cittĂ  di Kirkcaldy 1894, per gentile concessione della National Library of ScotlandqPianta dettagliata della cittĂ  di Kirkcudbright 1850, per gentile concessione della National Library of ScotlandqPianta dettagliata della cittĂ  di Kirkcudbright 1893, per gentile concessione della National Library of ScotlandqPianta dettagliata della cittĂ  di Kirkintilloch 1859, per gentile concessione della National Library of ScotlandnPianta dettagliata della cittĂ  di Kirriemuir 1861, per gentile concessione della National Library of ScotlandjPianta dettagliata della cittĂ  di Lanark 1858, per gentile concessione della National Library of ScotlandnPianta dettagliata della cittĂ  di Linlithgow 1856, per gentile concessione della National Library of ScotlandDettagli Dettagli... Dettagli:[Rilevato ''{0}'' obsoleto in ''{1}'' che verrĂ  presto rimosso. Usare ''{2}'' al suo posto.WRilevata rete IPv6 non utilizzabile, preferire IPv6 su IPv4 dopo il successivo riavvio.SRilevata rete IPv6 utilizzabile, preferire IPv6 su IPv4 dopo il successivo riavvio.8Rilevata rete IPv6 utilizzabile, preferire IPv6 su IPv4.6Determinazione identificativo dell''utente corrente...6Determinazione in corso delle estensioni necessarie... Deviazione Linee Deutsche Bahn VzG Nov 2015Pannello finestreDiametro (in mm)Diametro della chioma (metri)INell''insieme di dati corrente non è stato trovato un oggetto con id {0}˙ţ˙ţ+Fluido per lo scarico Diesel (AdBlue/AUS32)Generatore diesel-Diesel per veicoli di trasporto merci pesanti2Numero di corsie differente nelle chiavi {0} e {1} DifficoltĂ Digitale˙ţ˙ţIDiluizione della precisione (rosso = alta, verde = bassa, se disponibile)˙ţ Direzione@Direzione (rosso = ovest, giallo = nord, verde = est, blu = sud)Direzioni in gradi Disabilita@Disabilita accesso alle risorse specificate, separate da virgola$Disabilita tutti le altre estensioniDisabilita estensioneAnnullaChiave scartabile: sfondoChiave scartabile: primo piano#Chiave scartabile: sfondo selezione(Chiave scartabile: primo piano selezioneDisconnetti nodo da percorso6Disconnetti nodi da un percorso a cui ora appartengonoScoraggia il caricamento˙ţ Discussione Discussioni.Vendita medicinali con obbligo di prescrizioneSchermo%Visualizza i parametri avanzati OAuthVisualizza date ISOImpostazioni di visualizzazione—Mostra una icona di movimento che rappresenta il punto sul tracciato da sincronizzare dove la traccia audio attualmente utilizzata è stata registrata.GVisualizza le informazioni avanzate dei nodi, percorsi o relazioni OSM.eVisualizza i pulsanti nei menu laterali a destra solo quando il mouse è all''interno delll''elementoTMostra pulsanti per filtrare automaticamente valori numerici di etichette specificheVisualizza le coordinate comeVisualizza chiavi scartabili#Visualizza immagini georeferenziateWVisualizza le informazioni storiche sui percorsi, nodi o relazioni OSM nel browser web.JVisualizza le informazioni della cronologia OSM su ways, nodi o relazioni.sVisualizza le chiavi che sono state ritenute poco interessanti al punto che possono essere rimosse in modo silente.Mostra la traccia audio attiva.WVisualizza le informazioni avanzate dei nodi, percorsi o relazioni OSM nel browser web.7Mostra etichette delle strade (ad alta livello di zoom)Mostra il menu audio.'Mostra la schermata delle informazioni.4Mostra le proprietĂ  di base del gruppo di modifiche3Visualizza la cronologia degli oggetti selezionati.KMostra gli oggetti creati, aggiornati, ed eliminati dal gruppo di modifiche.Mostra la discussione pubblica sulle modifiche+Mostra le etichette del gruppo di modificheIngrandimento visualizzato: {0}Visualizzazione:.Mostra una mini mappa della posizione corrente&Visualizza la versione di JOSM ed esceDistanza (chilometri) Distanza (km) Distanza: Distribuisci i nodi2Disponi i nodi a distanze regolari lungo una linea distretto In disusoFerrovia in disusoFossoDividi in parti piĂš piccole gli intervalli tra i livelli di risoluzione nativa se essi sono molto piĂš grandi del rapporto di ingrandimento DivisioneNon applicare cambiamentirNon chiedere nuovamente e ricorda la mia decisione (andare su Preferenze->Estensioni per cambiare successivamente)DNon disegnare le frecce se non sono distanti dalla precedente almeno Non nascondere la barra di stato'Non nascondere la barra degli strumenti1Non nascondere la barra degli strumenti e il menuDNon richiedere di cambiare modo di lavoro (stile di lavoro Potlatch)/Non visualizzare nuovamente (ricorda la scelta))Non mostrare di nuovo (questa operazione)'Non mostrare di nuovo (questa sessione)"Non mostrare piĂš questo messaggio/Si desidera veramente applicare il nuovo ruolo?Si vuole permettere questo?'Si desidera incollare queste etichette?Negozio fai-da-teDarsena/bacino navale Consultorio>Non corrisponde al modello ''restrizione valore @ condizione'' Area per caniCorse dei cani˙ţDoppia proiezione stereograficaDoppio conflittoGiĂšScaricaScarica tutti i figliScarica OSM compressoScarica modifica OSM compressa Scarica GPSScarica indirizzo URL Scarica OSMScarica modifica OSM!Scarica la note di OSM tramite IDScarica le note OSM%Scarica le note di OSM entro i limitiScarica indirizzo URL OSM!Scarica oggetto di OSM tramite IDScarica estensione,Scarica immagini rettificate da vari serviziScarica il figlio selezionato Scarica URL5Scarica tutte le relazioni figlie (in modo ricorsivo)Scarica tutti i dati?!Scarica tutti i membri incompleti2Scarica tutti i membri delle relazioni selezionateScarica e riavviaScarica la zona specificata nell''URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)NScarica la zona specificata nell''URL (con lat=x&lon=y&zoom=z) come GPS grezzo*Scaricamento di {0} su {1} ({2} rimanenti)Dati GPX scaricatiScaricati {0}/{1} tasselli"Scaricamento file {0}: {1} byte...Scaricamento dei dati GPS%Scaricamento dei dati OSM in corso...Scaricamento note OSM...Scaricamento estensione {0}...'Scaricamento del "messaggio del giorno"2Scaricamento del contenuto del gruppo di modifiche,Scaricamento del gruppo di modifiche {0} ...(Scaricamento dei gruppi di modifiche ...=Scaricamento del contenuto per il gruppo di modifiche {0} ...Scaricamento dei datiScaricamento dei dati...Scaricamento file Scaricamento della cronologia...Sto scaricando le routes/Scaricamento dei gruppi di modifiche aperti ...8Scaricamento della lista delle estensioni da ''''{0}''''/Scaricamento dei punti da {0} a {1} in corso...*Scaricamento delle relazioni collegate ...'scaricamento dei percorsi collegati ... Scaricamento della relazione {0}Ski-liftĐTrascina un segmento di percorso per formare un rettangolo. Ctrl-trascina per spostare un segmento lungo la sua normale, Alt-trascina per creare un nuovo rettangolo, doppio click per aggiungere un nuovo nodo. Trascina testina di riproduzioneäTrascinare la testina e rilasciarla in prossimitĂ  di una traccia per riprodurre l''audio da quel punto; premere SHIFT ed in contemporanea rilasciare il tasto del mouse per sincronizzare l''audio in corrispondenza di quel punto.Canale di scoloDisegnaDisegna le frecce di direzione0Disegna una circonferenza in base al valore HDOPTDisegna un rettangolo della grandezza desiderata, poi rilascia il bottone del mouse.9Disegna tutte i tracciati GPX che superano questo limite.fDisegna le frecce di direzione dei sensi unici e di altre caratteristiche contraddistinte da un verso.$Disegna i confini dei dati scaricatiLDisegna le frecce di direzione per le linee che congiungono i punti del GPS.+Disegna il verso sui segmenti dei percorsi.+Disegna con altri colori i layer non attiviDisegna punti GPS grandi/Disegna dei cerchi piĂš grandi per i punti GPS.'Disegna le linee tra i punti GPS grezziDisegna i nodi"Disegna le frecce dei sensi unici.(Disegna solamente i perimetri delle aree(Disegna la linea di supporto ad elastico'Disegna i numeri d''ordine dei segmenti4Disegna i numeri d’ordine sul percorso selezionato0Disegna i confini dei dati scaricati dal server.qDisegna le frecce di direzione usando riferimenti tabellari piuttosto che usare operazioni matematiche complesse.1Disegna con un colore diverso i layer non attivi.ODisegna i numeri d''ordine per tutti i segmenti all''interno del loro percorso.3Disegna dei nodi virtuali nella modalitĂ  selezioneRDisegna nodi virtuali in modalitĂ  selezione per una facile modifica del percorso.-Disegna con una certa opacitĂ  (canale alfa) "Spessore delle linee GPX disegnateAcqua potabile'Attraversamento in auto (drive-through)Teatro drive-in Autoscuola˙ţ˙ţ!Elimina le immagini vecchie "{0}"Lavanderia a seccoDoppio allineamentoDoppio allineamento attivo.Stazione di SmaltimentoDuplicaNumeri civici duplicati&Duplica i nodi usati da piĂš percorsi.Duplica la selezione.Duplica questo livelloNodi duplicatiRelazioni duplicateNodi dei percorsi duplicati.Percorsi duplicatiDinamico#Pulsanti dinamici nei menu laterali8Intervallo di colore dinamico basato sui limiti dei dati˙ţ8L’indirizzo e-mail contiene un dominio non valido: {0}Numero civico pari in una interpolazione di indirizzi dispari./Mistura equilibrata di materiali rigidi e molliTuttoEsempi5Esecuzione del collegamento iniziale alla piattaformaNodo esistenteValori esistentiEsciMEsci da JOSM salvando. Le modifiche non salvate saranno caricate e/o salvate.CEsci da JOSM senza salvare. Le modifiche non salvate saranno perse. Esci adesso!Esci dall''applicazione.,Atteso elemento ''{0}'', ma ottenuto ''{1}''VEra atteso un numero in virgola mobile > 0 per l’opzione {0}, ma ho ottenuto ''{1}''REra atteso un numero in virgola mobile per l’opzione {0}, ma ho ottenuto ''{1}''KEra atteso un numero intero > 0 per l’opzione {0}, ma ho ottenuto ''{1}''JEra atteso un numero intero >=0 per l’opzione {0}, ma ho trovato ''{1}''FEra atteso un numero intero per l’opzione {0}, ma ho trovato ''{1}''ERichiesto valore intero compreso tra 1-60 per parametro ''+zone=...''mErano attesi una chiave ed un valore separati dal carattere '':'' per l’opzione {0}, ma ho ottenuto ''{1}''QEra atteso un valore non vuoto per il parametro ''''{0}'''', ottenuto ''''{1}''''3Numero di argomenti attesi per il parametro ''{0}''Espressione di ricerca attesa_Erano attese per l’opzione {0} due coordinate separate da una virgola, ma ho ottenuto ''{1}''JErano attese due coordinate, separate dallo spazio, trovato {0} in ''{1}''E previsto {0} dopo {1}ModalitĂ  per espertiUPunti del percorso espliciti con ora stimata a partire dalla posizione del tracciato.Impossibile creare la directory mancante delle preferenze: {0}=Impossibile creare la directory mancante dei dati utente: {0}AFallita la creazione della cartella ''''{0}'''' per l''estensione›Fallita la creazione della cartella delle estensioni ''{0}''. Impossibile inserire nella cache la lista delle estensioni dal sito delle estensioni ''{1}''.XFallita la creazione delle informazioni sull''estensione ''''{0}'''' in base al manifest(Impossibile creare la fonte dei tasselliBImpossibile cancellare il file predefinito di cache difettoso: {0}4Fallita l''eliminazione del plugin obsoleto ''{0}''.GFallito lo scaricamento della lista delle informazioni sulle estensioni La valutazione di {0} è fallita'Fallita la ricerca dell''estensione {0}DFallita la gestione del file zip ''{0}''. L''eccezione è stata: {1}pFallita l''inizializzazione delle preferenze. Fallita la creazione della cartella delle preferenze mancante: {0}xFallita l’inizializzazione delle preferenze. Impossibile resettare il file delle preferenze al valore predefinito: {0}gFallita l''inizializzazione delle preferenze. La cartella delle preferenze ''{0}'' non è una cartella.Fallita l''installazione dell''estensione giĂ  scaricata ''{0}''. Tralascio l''installazione. JOSM sta ancora caricando la vecchia versione dell''estensione.pFallita l''installazione dell''estensione ''{0}'' dal file di scaricamento temporaneo ''{1}''. Rinomina fallita.bFallita l''installazione dell''estensione ''{0}'' dal file di scaricamento temporaneo ''{1}''. {2}RFallito il caricamento degli stili Mappaint da ''{0}''. L''eccezione è stata: {1}(Fallito il caricamento dello schema XML.*Impossibile caricare il file di cache: {0}aFallito il caricamento della classe di generazione mappa ''{0}''. La classe non è stata trovata.CFallito il caricamento della risorsa ''''{0}'''', l''errore è {1}.YFallito il caricamento di {0}, utilizza un file in cache e riprova la prossima volta: {1}'Impossibile trovare l''immagine ''{0}''+Impossibile localizzare la risorsa ''{0}''.'Fallita l''apertura dell''indirizzo URL‚Fallita l’apertura dell’indirizzo URL. Non è stata selezionata ancora alcuna piattaforma. Si prega prima di selezionarne una.sFallita l''apertura del file con estensione ''{2}'' e nome ''{3}'' nel file zip ''{0}''. L''eccezione è stata: {1})Fallita l''apertura della pagina di aiutoUFallita l''apertura della pagina di aiuto. L''indirizzo URL di destinazione è vuoto.EFallita l''apertura del flusso di ingresso per la risorsa ''''{0}'''''Impossibile analizzare selettore MapCSSKFallita l''analisi degli stili Mappaint da ''{0}''. L''errore è stato: {1} 0 . Ottenuto {0}.NL''ID del gruppo di modifiche corrente deve essere > 0. L''ID corrente è {0}.˙ţ˙ţ˙ţIL (USA)IN (USA) Errore di I/OEccezione di IO\Errore di IO durante la creazione del file, il salvataggio automatico sarĂ  tralasciato: {0}˙ţ˙ţHockey sul ghiaccioPattinaggio su ghiaccioGelatoIconaPercorsi delle icone:Icona:IDŠSe non sono date nĂŠ ''{0}'' nĂŠ ''{1}'', ha effetto il valore predefinito {2} e vengono utilizzati i limiti dell’area scaricata presente nel file d’ingresso .osm .+Se si sta usando l’ultima versione di JOSM e delle sue estensioni, si prega di segnalare il bug sul nostro bugtracker. Le informazioni sull’errore saranno compilate in automatico. Si prega di includere informazioni su come riprodurre l’errore e di aggiungere anche ogni piĂš piccolo dettaglio.IgnoraIgnora la chiave ''{0}''Ignora il tag ''{0}''1La prossima volta ignora il problema selezionato.(Ignorali, mantieni la relazione com’èIgnora quest''errore.*Ignora questo messaggio ed unisci comunque.Ignora questo suggerimento e carica ugualmente-Ignora l''avviso e installa lo stile comunqueIgnora avvertimenti.Ignorare tutto il gruppo o i singoli elementi?rL''eccezione che è stata generata verrĂ  ignorata perchĂŠ il caricamento è stato annullato. L''eccezione è: {0}Ignora elementiOIgnoro l''errore perchĂŠ lo scaricamento è stato annullato. L''errore era: {0}>Eccezione ignorata per annullamento del lavoro. Eccezione: {0}+Ignorato un indirizzo URL malformato: "{0}"3Ignorato un indirizzo URL di file malformato: "{0}"3Ignoro le dimensioni e la posizione malformata: {0}$Ignoro {0} nodi con coordinate nulleDati non correttiNValore booleano non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''.FIndirizzo URL di una interrogazione sui gruppi di modifiche non valido(Dimensione del raggruppamento non validaRDimensione del raggruppamento <= 0 non valida. Si prega di inserire un intero > 1‰Struttura del documento non valida. È stato trovato un nodo, percorso o relazione al di fuori di un ''create'', ''modify'' o ''delete''.-Voce non valida nella lista delle estensioni.Espressione illegale ''{0}''/Valore ''''{0}'''' non valido per la latitudineMValore della latitudine non valido per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}KValore lungo non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''.0Valore ''''{0}'''' non valido per la longitudineNValore della longitudine non valido per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}%Espessione non valida del membro: {0}FValore numerico non valido per l''attributo ''{0}''. Ottenuto ''{1}''.Oggetto illegale con id=0FNumero di porta non valido nella preferenza ''''{0}''''. Ottenuto {1}.%Espressione regolare "{0}" non validafValore non valido per l''attributo ''''changeset'''' sul nuovo oggetto {1}. Ottenuto {0}. Riporto a 0.CValore non valido per l''attributo ''''changeset''''. Ottenuto {0}.[Valore non valido per l''attributo ''''ref'''' sul membro nella relazione {0}. Ottenuto {1}aValore non valido per l''attributo ''''tipo'''' sul membro {0} nella relazione {1}. Ottenuto {2}.aValore non valido per l''attributo ''''versione'''' sulla primitiva OSM con ID {0}. Ottenuto {1}.NValore non permesso per l''attributo ''{0}'' di tipo double. Ottenuto ''{1}''.]Valore non valido per l''attributo ''''{0}'''' sulla etichetta XML ''''{1}''''. Ottenuto {2}.EValore non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''.aValore illegale per gli attributi ''lat'', ''lon'' sul nodo con ID {0}. Ottenuto ''{1}'',''{2}''._valore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo OsmPrimitiveType, ricevuto ''{1}''Wvalore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo booleano, ricevuto ''{1}''Yvalore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo long (>=0), ricevuto ''{1}''Svalore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo long, ricevuto ''{1}''0Valore non ammesso per il parametro ''{0}'': {1}PValore non valido dell''attributo ''''ref'''' dell''elemento . Ottenuto {0}.nValore non valido per l''attributo ''{0}'' dell''elemento ''{1}'' nelle capacitĂ  del server. Ottenuto ''{2}''Immagine File immagine‹Le dimensioni dell’immagine ({0}x{1}) eccedono la dimensione massima dell’immagine {2} (usare l’opzione {3} per cambiare tale limite)2Il file dell’immagine non può essere eliminato.(Sfondo delle immagini aeree: predefinito"Indirizzo URL delle immagini aeree0Indirizzo URL delle immagini aeree (predefinito)Categoria delle immagini: {0}6Immagini che non rientrano in nessun’altra categoria Scostamento delle immagini aereePreferenze immagini aereeFornitori di immagini aereeImmagini usateImmagini aeree: {0}2Immagini che sono state giĂ  etichettate ({0}/{1})7Immagini con georeferenziazione nei dati exif ({0}/{1}) AnglosassoneImporta l''audioImporta dati da indirizzo URLImporta immaginiImporta registroImportazione non possibile$Migliora l''accuratezza dei percorsi9ModalitĂ  di miglioramento dell''accuratezza dei percorsi!Nel file dei dati .osm ''{0}'' - In secondo pianoIn caso di segnali stradali:Nel gruppo di modifiche: In conflitto con: ƒIn modalitĂ  mista specificare gli oggetti cosĂŹ: {0}
({1} sta per nodo, {2} per via, e {3} per relazione)Nell’opzione {0}: {1}Nella zona delle mareeInclinazione in gradiPendenza+Includi dati GPX nel file di sessione .joz.*Includi i dati OSM nel file sessione .joz.2Includi un nodo nei segmenti di percorso adiacenti5Includi tutto il contenuto dello stack del programma.VIncludi informazioni sui dati in elaborazione al momento del verificarsi del problema..Includi informazioni sullo stato del computer.- incompleto, specificazione con ref=0aEtichettatura incompleta per un attraversamento perdonale. Le etichette richieste sono {0} e {1}.Torre incompleta&Caricamento e/o salvataggio incompletoFSchema di etichettatura audio dei punti del percorso non corretta: {0} Numero di parametri non correttoSchema non corretto4Rotatoria non corretta (strada: {0} al posto di {1})@Schema di etichettatura dei punti del percorso non corretta: {0}Aumenta l''ingrandimento IndipendenteInterno Industriale&Fusione a confinamento inerziale (IFC) Informazioni InformazioniTabellone informativoUfficio informazioniTerminale informazioniInformazioni sul livello9Informazioni accessibili tramite dispositivi elettronici.5Informazioni tramite auricolari o telefono cellulare.BAvvertimenti informativi, ci potrebbero essere dei falsi positivi.Inizializzazione!Inizializzazione delle API di OSM3Inizializzazione della sessione sul sito web OSM...)Inizializzazione interna dati dei confini&Inizializzazione interna dati traffico(Inizializzazione degli stili della mappa*Inizializzazione dei nodi da scaricare ...+Inizializzazione dei nodi da aggiornare ...&Inizializzazione delle preimpostazioni2Inizializzazione delle relazioni da aggiornare ...Inizializzazione del validatore/Inizializzazione dei percorsi da aggiornare ...Segmento interno!File dei dati d’ingresso (.osm) IscrizioneQInstalla il certificato locale JOSM nei portachiavi principali di sistema/browser Installa... InstallatoInstallazione estensioni(Sto installando le estensioni aggiornatexAl posto di location puoi usare un qualsiasi nome di luogo valido come per esempio un indirizzo, una cittĂ , etc. IsolatoreDecorazione d''interni+Livelli intermedi tra le risoluzioni native IntermittentePreimpostazione internaErrore interno del serverfStile interno da utilizzare come base per gli stili di copertura intercambiabili durante l''esecuzioneNome internazionaleAccesso internet˙ţAccesso ad InternetTariffa di accesso ad InternetEtichette Internet.Intersezione tra i percorsi dei multi-poligoniHNon può essere risolta l''intersezione di tre o piĂš percorsi. Annullo."Indirizzo URL delle API non valido7Specificato ID lista non valido Impossibile continuare.5Indirizzo URL non valido ''{0}'' nella estensione {1} Riquadro di selezione non validoCoordinate non valide: {0}Insieme di dati non validoData non validaValori data/ora non validiFile jar non valido ''{0}''Scostamento non valido9Percorso non valido per il documento GetCapabilities: {0}8Descrizione del plugin non valida ''{0}'' nel plugin {1}LVersione principale dell''estensione non valida ''{0}'' nella estensione {1}0Configurazione non valida per la proiezione: {0}!Espressione di ricerca non valida&Indirizzo URL del servizio non valido./Linea di correzione ortografica non valida: {0}/Linea controllo etichette non valida - {0}: {1}Fuso orario non valido Identificativo utente non validoNome utente non valido2Valore non valido {0} per il parametro ''has_arg''/spazio non valido nella chiave della proprietĂ #Sintassi non valida/non supportata.Filtro inverso˙ţ˙ţ˙ţ˙ţJOSM è aggiornato?,È georeferenziato correttamente il livello?IsolaIsolettaInsediamento rurale isolatoâQuesto potrebbe essere un importante rischio per la sicurezza.

Ora Windows richiederĂ  di rimuovere questo certificato insicuro.
Per la propria sicurezza si prega di cliccare Si nella prossima finestra.qSembra che durante l''ultima esecuzione JOSM si sia interrotto inaspettatamente. Si desidera ripristinare i dati?lSupporta la versione 0.6 del protocollo, mentre il server dice di supportare le versioni dalla {0} alla {1}.*un elemento con questo nome esiste di giĂ $elemento {0} non trovato nella lista˙ţBrowser dell''aiuto di JOSM2Indirizzo URL di descrizione dell''estensione JOSM+File di impostazioni personali JOSM (*.xml)Predefinito JOSM (MapCSS)ßJOSM si attendeva di trovare la primitiva [{0} {1}] nell''insieme di dati, ma non c''è. Si prega di riportarlo a {2}. Questo non è un errore critico e dovrebbe essere possibile continuare senza problemi il proprio lavoro.;JOSM non è riuscito a scaricare la lista delle estensioni: JOSM è configurato per utilizzare i proxy dalle impostazioni di sistema, ma la JVM non è configurata per ottenerli. Reimposto le preferenze a ''Nessun proxy''OJOSM non è aggiornato. La versione attuale è {0}. Tentare di aggiornare JOSM.&JOSM sta cercando gli aggiornamenti...JOSM è aggiornato.DIl certificato locale JOSM è stato trovato nel portachiavi {0}: {1}4Interfaccia a linea di comando delle proiezioni JOSMFInterfaccia a linea di comando per la rappresentazione grafica di JOSMJOSM ha tentanto di accedere alle seguenti risorse:
{0}però ha fallito nel tentativo a causa dei seguenti errori di rete:
{1}Questo potrebbe essere dovuto alla mancata configurazione del proxy.
Si desidera modificare ora le proprie impostazioni del proxy?ˇJOSM ha tentato di accedere alle seguenti risorse:
{0}ma ha fallito a causa dei seguenti errori di proxy:
{1}Si desidera modificare ora le proprie impostazioni del proxy?;Per l''estensione {1} è richiesta la versione di JOSM {0}. sito web JOSMëJOSM si metterĂ  sempre in ascolto sulla porta {0} (http) e la porta {1} (https) su localhost.
Queste porte non sono configurabili perchĂŠ sono prese come riferimento dalle applicazioni esterne che comunicano con JOSM.gJOSM a breve non funzionerĂ  piĂš con questa versione; si consiglia vivamente di aggiornare a Java {0}.)Accesso JOSM-Trac a josm.openstreetmap.de˙ţ˙ţVersione Java {0}Barriera Jersey GioielleriaFunzione di unione delle AreeUnisci il nodo al percorsoConferma unione areaUnisci aree sovrapposte$Le aree sovrapposte sono state unite*Unisci aree che si sovrappongono a vicenda Salta lĂŹSalta alla posizioneVai al contrassegno successivoVai al contrassegno precedenteSvincoloKS (USA)KY (USA)˙ţ"Cantone di Aargau 25cm (AGIS 2016)$Cantone della cittĂ  di Basilea 2015)Cantone di Zurigo Ortofoto 2014/2015 10cmKarting (Go kart)MantieniFMantieni le copie di sicurezza durante il salvataggio dei livelli datiMantieni le mie coordinateMantieni il mio stato eliminatoMantieni estensioneIMantieni la coppia chiave/valore selezionata dall''insieme di dati localeMMantieni la coppia chiave/valore selezionata dall''insieme di dati del serverMantieni le loro coordinate Mantieni il loro stato eliminato>Mantieni questo membro della relazione per l''oggetto in esame˙ţ"Kelowna strade in sovraimpressioneCordoloChiave'La chiave ''{0}'' assomiglia a ''{1}''.6Chiave ''''{0}'''' non presente nelle preimpostazioni.qLa chiave non può essere vuota quando è utilizzato un operatore sulla etichetta. Esempio di utilizzo: key=valueDuplicatore di chiavi.La chiave è troppo lunga (max {0} caratteri):Chiave: Chiave: {0}Scorciatoie da tastiera Parole chiaveAsilo infantileChiosco˙ţCucineLA (USA)LKS-92 (Lettonia TM) GPL (gas di petrolio liquefatto)Mappa basata su LPI NSW˙ţMappa topografica LPI NSW3Contrassegno di etichetta audio (e immagine e web).Punto di etichettaZona di Lambert 4 (Francia)Lambert 93 (Francia)˙ţZona di Lambert CCZona di Lambert CC9 (Francia)Conica conforme di LambertZona di Lambert (Estonia)Uso del terreno Discarica˙ţ(Nodi duplicati dell''utilizzo di terrenoEtichette corsieCorsie"Corsie nella direzione della linea)Corsie nella direzione opposta alla lineaLinguaArea ampia coperta da fango.Ampia area coperta di sabbia.˙ţModalitĂ  lacciogModalitĂ  di selezione a laccio: seleziona gli oggetti all''interno di una regione definita manualmenteUltimoUltima modifica {0}Data ultima modifica"Data ultimo controllo (YYYY-MM-DD)Nota ultimo controlloWL''ultimo aggiornamento della lista delle estensioni è avvenuto piĂš di {0} giorni fa.˙ţLat/lon (Geodetico) Latitudine Latitudine: %Lancia una finestra di selezione fileFApri il browser con le statistiche Taginfo per l’oggetto selezionatoELancia il browser con le informazioni relative al gruppo di modifiche9Avvia il browser con le informazioni relative all''utente@Avvia il browser con la documentazione sull''oggetto selezionato Lancia in modalitĂ  massimizzata>Apri la finestra per l''interrogazione dei gruppi di modifiche1Avvia un browser con le informazioni dell''utente Lavanderia˙ţ Bocce su erbaLivello^Il livello ''{0}'' non esiste piĂš. Impossibile rimuovere il conflitto per l''oggetto ''{1}''.JIl livello ''{0}'' contiene delle modifiche che si sconsiglia di caricare.mIl livello ''''{0}'''' contiene delle modifiche che devono essere salvate sul suo file associato ''''{1}''''.VIl livello ''''{0}'''' contiene delle modifiche che devono essere caricate sul server.9il livello ''''{0}'''' non ha alcuna modifica da salvare.:il livello ''''{0}'''' non contiene modifiche da caricare.3Il livello ''''{0}'''' non è supportato da un fileLivello ''{0}'' non supportato$Nome del livello e percorso del file5Il livello contiene dati non salvati - salva su file./Il livello non contiene alcun dato non salvato.Nome del livello Livello: {0}Livelli#Tempo di rappresentazione (secondi)Ciclo delle foglieTipo di foglieCorrimano SinistroSvago LunghezzaLunghezza (metri)Lunghezza in metri—Il valore per l''etichetta ''''{0}'''' sull''oggetto {1} supera il limite massimo di lunghezza. Lunghezza permessa {2}. La lunghezza del valore è {3}.Lunghezza: {0}8Simboli di nodo meno ingombranti a bassi livelli di zoomPassaggio a livello BibliotecaLicenzaCategorie di patenteBarriera a sollevamento#Veicoli commerciali leggeri (merci)Metropolitana leggeraFaroLLinea tra il mare e la terra (con l''acqua sulla parte destra del percorso). Tipo di lineaLinea {0} colonna {1}: =Collegamento a file dati GPX situato nel proprio disco locale4Collega a un file dati OSM sul proprio disco locale.ElencoCLa lista nel ruolo {0} attualmente non partecipa ad alcun confrontoRLista di elementi nell''insieme di dati personale, cioè l''insieme di dati localePLista di elementi nel loro insieme di dati, cioè l''insieme dei dati del serverLista di listeLista di mappe~Lista degli elementi uniti. Sostituiranno la lista degli elementi personali non appena sarĂ  applicata la scelta sull''unione. Lista di noteLista delle relazioni recenti Lista dei file aperti di recenteIlluminazione stradale˙ţ Living streetCarica sessioneCarica una sessione da file."Carica tutti i tasselli con erroriCarica tutti i tasselliCarica dati dalle APICarica da lista...Carica cronologia%Carica i livelli delle immagini aeree"Carica le relazioni da cui dipende,Carica estensioni da una lista di estensioni"Scarica le estensioni da una listaCarica profiloCarica relazioneCCarica dal server la lista dei gruppi di modifiche personali apertiCarica tasselloCaricamento dei datiCaricamento vecchie estensioni,Caricamento della cronologia per il nodo {0}1Caricamento della cronologia per la relazione {0}0Caricamento della cronologia per il percorso {0}1Caricamento delle preferenze delle immagini aeree*Caricamento delle relazioni da cui dipende%Caricamento estensione ''''{0}''''...Caricamento estensioniCaricamento estensioni ...;Caricamento delle sorgenti della preimpostazione da ''{0}''&Caricamento sorgenti regole da ''{0}''Caricamento sessione ''{0}''3Caricamento dei sorgenti dello stile da ''''{0}''''Caricamento {0} File locali Nome locale(LocalitĂ  (luogo con nome, non popolato)%Presente all''interno di un edificio? PosizioneDescrizione della posizioneCambio di posizione˙ţ È una chiusa"Chiusa (non blocca la navigazione)Riparazione serrature'Il livello di logging è {0} ({1}, {2}),Disconnessione della sessione ''''{0}''''...(Loire-Atlantique - Ortofoto 2012 - 20 cmLombardia - Italia (CTR DBT)Lombardia - Italia (CTR)˙ţSegmenti lunghięCorso d’acqua lungo con {0} ma senza una etichetta che definisca se è un tunnel o sotterraneo. Rimuovere {1} o aggiungere un’etichetta di tunnel se applicabile. Controllare anche i ponti che lo incrociano e le loro etichette {1}. Longitudine Longitudine: Cerca in:Aspetto e stile Cerca in:Torre di avvistamentoRicerca dei file immagineVCerca i nodi o i percorsi con FIXME presente all''interno dei valori delle proprietĂ .=Controlla le primitive selezionate, nelle lista degli errori.RicercaLotteriaLimite inferiore di visibilitĂ  Rampa bagagliMA (USA)MD (USA)ME (USA)MI (USA)MN (USA)MO (USA)˙ţMP (USA)MS (USA)MT (USA)Scala di classificazione MTB˙ţTappeto mobile1Il set di dati principale non include il nodo {0}Barra degli strumenti˙ţDCrea contrassegno audio in prossimitĂ  della testina di riproduzione!Crea copie parallele dei percorsiMAssicurarsi di caricare qualche dato se si utilizza il parametro --selection.MaschileRL''indirizzo URL dell''accordo di licenza con l''utente finale è mal formato: {0}Sentenza malformata: {0}Centro commerciale Artificiale[Gestisci i gruppi di modifiche aperti e seleziona un gruppo di modifiche sul quale caricareManualeRegolazione manualeManuale#Configura manualmente un proxy HTTPInviarle manualmente a:MappaStili di disegno della mappaProiezione della mappaImpostazioni della mappa$Informazione sullo stile della mappaMappa basata su dati OSMPreferenze disegno mappa0File di stile di disegno mappa (*.mapcss, *.zip)7File di stile di disegno mappa (*.xml, *.mapcss, *.zip)-File di stile di disegno mappa (*.xml, *.zip) Mappa: {0}selettore MapCSS˙ţ˙ţ˙ţ˙ţPorto turistico˙ţ Marittimo-Marca le etichette selezionate come irrisolte$Crea contrassegni dai punti con nomeContrassegni da {0}Martinica Fort Desaix 1952˙ţ˙ţ,Correla la prima foto con il primo punto gpx2È fallita la correlazione delle foto al tracciato MaterialeIdentificatore Matrix set(EtĂ  massima per le note chiuse (giorni)#Carico assiale massimo (tonnellate)Altezza massima (metri)6Altezza massima (metri, solo se enforcement=maxheight)Latitudine max.Lunghezza massima (metri)Longitudine max.VelocitĂ  massima (km/h)6VelocitĂ  massima (km/h, solo se enforcement=maxspeed)0VelocitĂ  massima per il traffico pesante (km/h)/Limite di velocitĂ  nella direzione della linea6Limite di velocitĂ  nella direzione opposta alla lineaPeso massimo (tonnellate)8Peso massimo (tonnellate, solo se enforcement=maxweight)Larghezza massima (metri)Ingrandimento massimoLivello max. di ingrandimento: EtĂ  massimaArea massima per richiesta:*Scaricamenti simultanei massimi per host: !Scaricamenti simultanei massimi: lLarghezza/altezza massime dell’immagine in pixel (''{0}'' significa senza limite), valore predefinito: {1}xLunghezza massima (in metri) per il tracciamento di linee per i file locali. Usare ''-1'' per disegnare qualsiasi linea.kLunghezza massima (in metri) per disegnare le linee. Impostare a ''-1'' per permettere qualsiasi lunghezza.Lunghezza massima (metri)+Lunghezza massima per i file locali (metri)BDimensione massima della cache sul disco (per le immagini) in MB: Mag-Set 09:30-12:30,14:15-19:30PratoForniture Mediche Membro diMembriMembri(risolti)Membri(con conflitti)Carta fedeltĂ  Memoriale˙ţ Nome del menuNome del menu (predefinito)˙ţ˙ţ MercatoreUnisci Unisci nodiUnisci livello+Unisci i nuovi nodi in quello piĂš vecchio.Unisci selezione/Unisci il livello corrente con un altro livello>Unisci gli oggetti attualmente selezionati in un altro livello*Unisci questo livello con un altro livellooLista dei membri uniti bloccata. Nella lista dei membri di questa relazione non c''è alcun conflitto in attesaXI membri uniti non sono ancora bloccati. Impossibile costruire il comando di risoluzioneiLista di nodi uniti bloccata. Nella lista dei nodi di questo percorso non c''è alcun conflitto in attesaeL''unione dei nodi non è stata ancora bloccata. Non è possibile costruire il comando di risoluzioneVersione unitaUnione dei dati...)Fallita l''unione degli oggetti eliminatiUnione dei livelli:Unione dei livelli con differenti modalitĂ  di caricamento@Unione di troppi oggetti con differenti modalitĂ  di caricamento MessaggioNotificatore messaggi*Il messaggio del giorno non è disponibile˙ţImpresa metallurgicaMetodoMetricoMetropole Ruhr: Antenne (10 cm)Microbirrificio—Clicca con il tasto centrale nuovamente per proseguire nel ciclo.
Tenere premuto CTRL per selezionare direttamente da questa lista con il mouse.
MilitareLatitudine min.Longitudine min.VelocitĂ  minima (km/h)Ingrandimento minimoLivello min. di ingrandimento: ˙ţGalleria verticale (miniera) Mini mappaMini-rotatoriaMinigolf˙ţVersione minima di JOSM EtĂ  minima%Data di scadenza minima della cache: Distanza minima (in pixel)˙ţ Minuti: {0} Rispecchia,Rispecchia i nodi ed i percorsi selezionati.6Argomento mancante - era atteso almeno uno stile ({0})5Argomento mancante - file dei dati d’ingresso ({0})>Attributo ''''ref'''' mancante sul membro nella relazione {0}.CAttributo ''''tipo'''' mancante sul membro {0} nella relazione {1}.CAttributo ''''versione'''' mancante sulla primitiva OSM con ID {0}.?Manca l''attributo ''''{0}'''' sulla etichetta XML ''''{1}''''.;Chiave o valore dell’attributo mancante nell’etichetta.CAttributo obbligatorio ''''{0}'''' mancante dell''elemento XML {1}.EAttributo obbligatorio ''''{0}'''' mancante su del percorso {1}.'attributo obbligatorio ''{0}'' mancante“Attributi obbligatori mancanti sull’elemento ''limiti''.. Ottenuto minlon=''{0}'', minlat=''{1}'', maxlon=''{2}'', maxlat=''{3}, origine=''{4}''.9Manca la destinazione dell''unione per il nodo con id {0}>Manca la destinazione dell''unione per la relazione con id {0}=Manca la destinazione dell''unione per il percorso con id {0}9Manca la destinazione dell''unione di tipo {0} con id {1}Traduzione name:* mancanteGNome mancante:*={0}. Aggiungi una etichetta con chiave lingua corretta.Operatore mancante per NOTParametro mancante per ORParametro mancante per XORBVersione principale dell''estensione mancante nella estensione {0}3Etichetta power tower/pole mancante in elettrodottoYFile delle preferenze''{0}'' mancante. Creazione di un file predefinito delle preferenze.,Manca l''attributo obbligatorio ''''{0}''''.IdentitĂ  utente mancanteproprietĂ  della chiava errataValore della proprietĂ  errataImpianto mistoNodi duplicati di tipo misto Lu-Ve 09:00-18:00,Sa 08:00-14:00Lu-Do 12:00-22:00˙ţTelefoni cellulari$ModalitĂ : disegna angolo con scattoModalitĂ : {0}Aerodromo per modellini2Lavora senza modalitĂ  di editing (stile Potlatch)Ultima modifica7Orari di modifica (marcatori temporali) dei file audio.UModifica la lista dei livelli delle immagini aeree presente nel menu "Immagini aeree"˙ţ˙ţ˙ţ CambiavaluteStazione di monitoraggio Monitoraggio: Monorotaia MonumentoOrmeggioUlteriori informazioni.../Ulteriori informazioni su questa caratteristicaPiĂš note da scaricare"Trovato piĂš di un percorso "from" Trovato piĂš di un percorso "to"&È stato trovato piĂš di un nodo "via"Altro...MoscheaMPrincipalmente soffice: suolo/sabbia/erba con una mistura di materiali rigidiBSolido a tratti: ghiaia/rocce con una mistura di materiali soffici˙ţ˙ţVeicoli a motoreBarca a motore Automobile MotociclettaConcessionario di motocicletteMarca di motocicliRiservata ai veicoli a motoreSport motoristico AutostradaUscita autostradaleSvincolo autostradalePercorso per MTB Passo montano Mountain bike Montato su Ponte mobileSposta nodo su percorsoSposta nodo...SMuovi un segmento lungo la sua perpendicolare, quindi lascia il pulsante del mouse.(Sposta la finestra sul pannello lateraleSposta in basso3Sposta in giĂš le voci selezionate di una posizioneMuovi elementiSposta filtro in basso.Sposta filtro in alto.Sposta a sinistra5Spostare i nodi per ottenere angoli di 90 o 180 gradiÂSposta gli oggetti trascinandoli; Shift per aggiungere alla selezione (Ctrl per rimuovere); Shift-Ctrl per ruotare la selezione; Alt-Ctrl per scalare la selezione; oppure modificare la selezioneSposta oggetti {0}Sposta a destra,Sposta etichette dai percorsi alle relazioni0Sposta in basso i membri attualmente selezionati/Sposta in alto i membri attualmente selezionatiQSpostare il nodo lungo uno dei segmenti, quindi rilasciare il pulsante del mouse.ASposta il nodo sui segmenti del percorso piĂš vicini e lo include4Sposta l''elemento selezionato di una riga in basso.3Sposta l''elemento selezionato di una riga in alto./Sposta il livello selezionato un riga in basso.$Sposta il livello selezionato in su.4Sposta i nodi selezionati disponendoli su una linea.5Sposta i nodi selezionati disponendoli su un cerchio.MuoverliSposta in alto4Sposta in alto le voci selezionate di una posizione. Muovi {0}Sposta Oggetti {0} CinematografoZona fangosa (sabbie mobili)Struttura polivalenteChiave multipla: {0}7Relazioni strada associata (associated street) multiple3PiĂš membri che si riferiscono allo stesso oggetto.*Nomi delle strade multipli nella relazioneValori multipliMulti-poligono1Il percorso interno del multi-poligono è esternoIl multi-poligono non è chiuso;Membri del multipoligono sono ripetuti con ruoli differenti9Membri del multipoligono sono ripetuti con identico ruolo#Tracciato esterno del multipoligono0Anell0 del Multipoligono contiene segmenti doppi$Anelli del Multipoligono sono uguali-Anelli del Multipoligono condividono dei nodiMuseoMusicaStrumenti musicaliGruppi di modifiche personaliHL''insieme di dati personale non include una etichetta con la chiave {0}Versione personale+Versione personale (insieme di dati locale)Il mio con l''unioneIl mio con il loroNC (USA)˙ţND (USA)NE (USA)˙ţ˙ţ˙ţNH (USA)NJ (USA)˙ţ˙ţ˙ţ#NLS - OS 25-inch (Scozia) 1892-1905˙ţ˙ţNM (USA)Importazione NMEA non riuscita!Importazione NMEA riuscita:File NMEA-0183File griglia NTv2NV (USA)NY (USA)NomeNome (opzionale):Nome della posizione-Nome del fiume/lago/mare/oceano che vi scorreNome o scostamento;Nome server ha restituito dati non validi. Prego riprovare. Nome: {0}"Nomina i punti del percorso da {0}Punti del tracciato con nome.Ferrovia a scartamento ridottoParco nazionaleNome nazionaleProiezioni nativeNodi duplicati naturaliNaturaRiserva naturaleMiglio NauticoAiuto alla navigazioneZonaRete!Si sono verificati errori di reteEccezione di reteNon aggiornare maiNuovoNuovo token di accessoNuova cartella Nuovo livelloONuovi valori predefiniti possono essere aggiunti nella Wiki. Nuova chiave Nuovo nodoNuovo scostamentoNuova preimpostazione:Nuova relazione Nuova regolaNuovo elemento regola:Nuova voce di stile: Nuovo valore%Il nuovo percorso {0} possiede 0 nodiDistributore giornali SuccessivoContrassegno successivo Delta del Niger Ott 2012 Landsat DiscotecaBowling a nove birilli˙ţ9Non è stato trovato nessun Exporter! Nessun salvataggio..Nessuna traccia GPX da associare con l''audio.Nessuna scorciatoiaNessun percorso "from" trovatoNessun percorso "to" trovato$Nessun nodo o percorso "via" trovatoNessuna area ancora selezionata*Nessuno stile di area per il multipoligonoDNon è stato trovato alcun riquadro di selezione per questo livello.Nessun cambiamento da caricare.JNon è presente alcun gruppo di modifiche per il caricamento differenzialeNessun conflitto da risolvere-Nessun conflitto su cui ingrandire la visuale,Non è stato trovato nessun dataset corrente+Nessun dato trovato per il livello ''{0}''.%Nessun dato trovato nel file ''{0}''.!Nessun dato trovato nel file {0}./Non è stato trovato alcun dato in quest''area.Nessun dato caricato. Nessuna data,Nessun livello selezionato, scelgo il primo.?Non ci sono contrassegni audio in questo livello da compensare.Senza uscita (cul-de-sac)%Nessun esportatore per questo livelloNessuna associazione file Nessun tracciato gpx selezionatoNessuna immagine)Non è stato trovato alcun file immagine. Nessun livello di immagini aeree1Non è stato possibile correlare alcuna immagine!QNon è stata trovata alcuna intersezione. Non è stata apportata alcuna modifica.:Nessun livello definito dal documento getCapabilities: {0}*Nessuna corrispondenza trovata per ''{0}''!Nessun gruppo di modifiche aperto+Il confine non contiene un percorso esterno-Nessun percorso esterno per il multi-poligono1Non c''è alcun conflitto di proprietĂ  in attesa?Non c''è alcun conflitto di etichette in attesa di risoluzioneNessun problema trovato Nessun proxyNon aggiornare Nessun tracciato GPX selezionato Nessun tagNessun livello di riferimento2Nessun tassello in questo livello di ingrandimentoNessuna marca temporaleNessuna unitĂ  trovata per: {0}3Nessun ruolo utile per il membro del multi-poligono$Nessun id o indirizzo URL WMS validoNessun errore individuato4Non è atteso alcun valore per il parametro ''{0}''.Nessun veicolo a ruoteNo, continua la modifica#No, abbandona le modifiche e chiudiNo, non applicareNodoNIl nodo ''{0}'' è stato giĂ  eliminato. Tralascio l''oggetto nel caricamento.kNodo collega una linea o cavo elettrico con un oggetto che non è associato alle infrastrutture elettriche.Nodo {0}Nodo: Nodo: connessioneNodo: standardNodo: etichettatoNodiNodi nella stessa posizione?Nodi che duplicano le etichette del percorso a cui appartengonoBI nodi nel percorso devono appartenere allo stesso insieme di dati Nodi(risolti)Nodi(con conflitti)Rumore6Il confine contiene un elemento che non è un percorsoANel multi-poligono è presente un elemento che non è un percorso#Sequenze di percorsi non ramificatiNessuno6Nessuno di questi nodi è attaccato ad altri elementi.>Nessun nodo di questo percorso è attaccato ad altri elementi.€Normalizzazione del valore dell''attributo ''version'' dell''elemento {0} a {2}, la versione delle API è ''{3}''. Ottenuto {1}.NordNord Non trovatoNon ancora deciso.Nodi non sufficienti nei percorsi selezionati.NotaFile delle note Nota che le interrogazioni sui gruppi di modifiche sono attualmente inviate sempre verso ''''{0}'''', indipendentemente dall''indirizzo URL inserito di seguito.)Caricamento sul server delle note fallitoNote {0} fallite: {1}[Nota: la GPL non è compatibile con la licenza di OSM. Non caricare tracce con licenza GPL.âNota: Se un percorso è selezionato, questo percorso avrĂ  delle copie dei nodi separati e questi nuovi nodi saranno selezionati. In caso contrario, tutti i percorsi avranno la propria copia e tutti i nodi saranno selezionati. Annotazioni!Fallito il caricamento delle note Livello noteNiente7Nulla è stato aggiunto alla selezione cercando ''{0}''LNella selezione non è stato trovato alcunchĂŠ durante la ricerca di ''{0}''7Nulla è stato rimosso dalla selezione cercando ''{0}''.Nessuna selezione su cui ingrandire la visuale Non è stato selezionato niente!;Niente da esportare. Prima è necessario ottenere dei dati.Niente da selezionare:Niente da caricare. Prima è necessario ottenere dei dati.#Niente su cui ingrandire la visualeNotifica ad ogni salvataggioReattore nucleareDEccezione del puntatore nullo, è probabile che manchino alcuni tag.Numero2Numero di membri con ruolo "{0}" troppo alto ({1})4Numero di membri con ruolo "{0}" insufficiente ({1})Numero di Prese:Numero di appartamentiNumero di conduttori per cavoNumero di dispositivi4Valori dipendenti dal numero di corsie inconsistentiRValori dipendenti dal numero di corsie inconsistenti nel senso contrario di marciaHValori dipendenti dal numero di corsie inconsistenti nel senso di marciaNumero di persone per veicolo Numero di persone per seggioliniNumero di persone per cabina'Numero di persone per cabina/seggioliniNumero di persone per oraNumero di postiNumero di schermiNumero delle spireNumero di {0} maggiore di {1}Numero di
SegmentiSchema numerazioneValori numerici4Struttura di assistenza continua (casa di riposo...)Casa di riposo (Legacy)Autorizzazione OAuth fallitaOH (USA)˙ţOK - nuovo tentativo.˙ţOR (USA)ORT10LT (Lituania)˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţAPI OSMPL’indirizzo URL della API di OSM non può essere vuoto. Si prega di inserirlo.Dati OSMOSM Inspector: Indirizzi˙ţ"OSM Inspector: Linea di costa (EU)OSM Inspector: Geometria˙ţOSM Inspector: Luoghi˙ţ˙ţServer dei File di OSMFile server OSM XZ compresso#File compressi bzip2 del server OSM"File compressi gzip del server OSMIndirizzo URL del server OSM:-I dati OSM saranno inclusi nel file sessione.URL per il login a OSM :URL per il logout da OSM : Password OSM:Nome utente OSM:QIl sito web di OSM non ha restituito un cookie di sessione in risposta a ''{0}'',˙ţ˙ţ˙ţ˙ţOggettoiL''oggetto ''{0}'' è stato giĂ  eliminato sul server. Tralascio questo oggetto e ritento il caricamento.OL''oggetto ''''{0}'''' è giĂ  eliminato. Tralascio l''oggetto nel caricamento.Numero oggetti ID oggetto:RGli ID degli oggetti possono essere separati da virgola o spazio, per esempio: {0}„Oggetto alla posizione 0.00E 0.00N. Non c’è nulla in quella posizione tranne che una boa meteorologica che è giĂ  stato mappata.BL’oggetto non ha {0} ma ha {1} e {2} che sembrano numeri civici.uL''oggetto di tipo {0} con id {1} è stato marcato come da eliminare, però è assente nell''insieme di dati sorgenteOggetto ancora in uso Tipo oggetto:NGli oggetti saranno caricati su un nuovo gruppo di modifiche.pGli oggetti sono stati caricati sul gruppo di modifiche aperto {0} con il commento ''''{1}''''.Oggetti da aggiungere:Oggetti da eliminare:Oggetti da modificare:1Oggetti: {2} / Etichette: {0} / Appartenenze: {1}Obliqua di Mercatore 100 ottani 80 ottani 87 ottani 91 ottani 92 ottani 95 ottani 98 ottani>Numero civico dispari in una interpolazione di indirizzi pari. Fuoristrada: fuoristrada pesantiUfficiNome ufficiale completoModalitĂ  non in linea ScostamentoApri una finestra delle preferenze per le impostazioni globali/Apri una finestra con la lista delle selezioni.Si prega di selezionare i nodi che sono stati spostati dalla precedente azione di ''Ortogonalizza figura''!File OsmChangeGeneratore ad osmosiAltroAltro punto informativoAltro luogo di cultoAltri nodi duplicati Altre opzioniVersione Java obsoletaSport all''apertoPosti a sedere all’esternoPerimetro dell’edificio'Forme di energia in uscita (opzionale):Forme di energia in uscita:CNome del file immagine in uscita (.png); valore predefinito ''{0}''Cavi aerei per filobusAree sovrapposte)Utilizzi del terreno identici sovrapposti#Aree naturali identiche sovrapposteAree d''acqua sovrapposteStrade sovrapposteFerrovie sovrappostePercorsi sovrapposti-Regolazione del guadagno di sovpraimpressione(Wizard delle richieste di Overpass TurboRichiesta Overpass:Server OverpassServer Overpass: Sostituisci posizione per: Sorpasso Sovrascrivi3Sovrascrivere le impostazioni OAuth personalizzate?Sovrascrivi chiavePA (USA)PCN 2006 - Italia˙ţPCN 2012 - Italia PNOA SpagnaPR (USA)PUWG (Polonia)PUWG 1992 (Polonia)Zona {0} PUWG 2000 (Polonia) Zona PUWGVerniciStile di disegno {0}: {1} ImbianchinoSito paleontologico˙ţ˙ţ%PangasinĂĄn/Bulacan (Filippine HiRes)Carta˙ţ ParalleloSParallelWayAction I percorsi selezionati devono essere semplici e senza diramazioniParametro ''{0}'' richiesto.KIl parametro "downloadgps" non accetta nomi di file o indirizzi URL di fileInformazioni parametroInformazioni parametro...CIl parametro deve iniziare con un carattere ''+'' (trovato ''{0}'')Nome parametroValore parametro=il parametro {0} non è nell''intervallo 0..{1}, ottenuto {2}VI parametri --download, --downloadgps, e --selection sono processati in questo ordine.Relazioni da cui dipendeParcoParcheggio di interscambio ParcheggioCorsia interna a parcheggioIngresso parcheggioSpazio parcheggioErrore di analisiLErrore di scansione: struttura del documento non valida per un documento gpxAnalisi dei dati OSM...)Analisi dei dati della cronologia OSM ...1Analisi del contenuto del gruppo di modifiche .../Analisi dei dati fallita per il livello ''{0}''.Analisi della lista dei gruppi di modifiche...9Analisi della lista delle estensioni dal sito ''''{0}''''0Analisi della risposta proveniente dal server... Parte di: AutoricambiPassaggi!Slargo per l''incrocio di veicoli"Slarghi per l''incrocio di veicoli˙ţ˙ţIncolla Incolla ...Incolla le etichetteIncolla valore!Incolla nella posizione originaleKIncolla il contenuto degli appunti alla posizione da cui era stato copiato. Incolla contenuto degli appunti.Incolla etichette dal buffer;Incolla il valore dell''etichetta selezionata dagli appunti!Incolla senza i membri incompleti PasticceriaSentiero Percorso:Banco dei pegniTipi di pagamentoPicco montuosoPedonaleAttraversamento pedonale Tipo di attraversamento pedonalePedoni˙ţ=Conflitti in attesa nella lista di membri di questa relazione:Conflitti in attesa nella lista di nodi di questo percorso3Conflitti di proprietĂ  in attesa di essere risolti Esegui azioni prima di eliminareEsegui azioni prima di uscire"Esegui le azioni prima del riavvio,Compie dei controlli semantici sulle strade.Esegue la convalida dei dati Profumeria3Verificare periodicamente se ci sono nuovi messaggiAzioni permesse:Animali˙ţFarmaciaFasi TelefonataNumero di telefono FotografiaCabina fotografica/Ora di scatto della fotografia (dai dati exif): Fotografo-Le foto non contengono informazioni sull''ora Area picnicTavolo per picnicMolo˙ţ CondutturaSegnalatore di condutturaValvola di conduttura˙ţPiste Tipo di pistaCampo sportivoScala pixel: {0} LocalitĂ Luogo di cultoLuogo di cultovInserisci la tua richiesta a Overpass qui sotto oppure generane una usando il Wizard delle richieste di Overpass Turbo PosizioneLuoghiPosizione Parcheggio AereoVivaio5Piante che non hanno foglie per un periodo dell''anno8Piante che non sono mai completamente senza foglie verdiePiante che perdono la maggior parte del fogliame, ma non tutto, per un brevissimo periodo dell''anno.|Piante che perdono il fogliame per un brevissimo periodo, quando le foglie vecchie cadono stanno giĂ  germogliando le nuove.PlasticaBottiglie di plasticaImballi di plasticaBanchinaEsegui/Metti in pausa l''audiosRichiesta di secondi di anticipo (o ritardo se il numero è negativo) nella traccia audio dalla posizione richiesta Parco giochi)Si prega di annullare se non si è sicuri{Si prega di cliccare su Scarica lista per scaricare e visualizzare una lista delle estensioni disponibili.Si prega di decidere su quale gruppo di modifiche i dati saranno caricati e se chiudere lo stesso dopo il prossimo caricamento.uSi prega di decidere se JOSM dovrebbe automaticamente aggiornare le estensioni attive dopo un certo periodo di tempo.˜Si prega di specificare se JOSM debba aggiornare automaticamente le estensioni attive durante l''avvio, in seguito all''aggiornamento dello stesso JOSM.Decidere quali valori mantenere"Inserire una coordinata Est e Nord)Si prega di inserire delle coordinate GPSImmetere una data nel formato usato dal tuo settaggio locale.
Esempio: {0}
Esempio: {1}
Esempio: {2}
Esempio: {3}
9Inserire un nome per il segnalibro dell''area di scarico.-Si prega di inserire un nome utente non vuoto-Si prega di inserire un indirizzo di tassello*Si prega di inserire un indice di tassellocSi prega di inserire un nome utente ed una password se il proprio proxy richiede l''autenticazione.aSi prega di inserire prima un indirizzo URL valido di una interrogazione sui gruppi di modifiche.CSi prega di inserire prima una dimensione del raggruppamento validaƒSi prega di inserire un''ora valida nel proprio formato locale.
Esempio: {0}
Esempio: {1}
Esempio: {2}
Esempio: {3}
4Si prega di inserire un identificativo utente valido7Si prega di inserire una chiave per il token di accesso>Si prega di inserire un codice segreto per il token di accesso]Si prega di inserire un token di accesso OAuth autorizzato ad accedere al server OSM ''{0}''."Si prega di inserire un intero > 1Inserire un valore intero > 03Si prega di inserire un numero compreso tra 0 e {0}fSi prega di inserire o incollare un indirizzo URL per ottenere i gruppi di modifiche dalle API di OSM.8Si prega di inserire l’indirizzo URL delle API di OSM.RSi prega di inserire il numero delle etichette aggiunte di recente da visualizzareSSi prega di inserire una password per l''autenticazione con il proprio server proxy8Si prega di inserire la password del proprio profilo OSM4Si prega di inserire la password del proprio profiloUSi prega di inserire un nome utente per l''autenticazione con il proprio server proxy,Immettere la password per il tuo account OSM7Si prega di inserire il nome utente del proprio profilo,Si prega di inserire la propria password OSM/Si prega di inserire il proprio nome utente OSMSi prega di inserire il proprio nome utente e password OSM. La password non sarĂ  memorizzata in chiaro nelle preferenze di JOSM è sarĂ  inviata al server OSM solamente una volta. I successivi caricamenti non utilizzeranno piĂš la password.@Si prega di riavviare JOSM per attivare le estensioni scaricate./Si prega di rivedere il commento al caricamentoqPer favore fai una selezione : * Uno, nessun modo di auto-incrocio con al massimo due dei suoi nodi; * Tree nodi.&Selezionare prima un''area di scarico.Seleziona una chiaveSeleziona un valore9Si prega di selezionare una procedura di autorizzazione: Seleziona una voce.Selezionare prima un elemento Selezionare almeno quattro nodi.?Selezionare almeno un nodo, percorso o relazione giĂ  caricato.Si prega di selezionare quali modifiche si desidera applicare.9Si prega di specificare una fonte del gruppo di modificheEstensioni fornite con JOSMInformazioni sull''estensione6Errore nello scaricamento della lista delle estensioniCaricamento plugin saltatoAggiornamento estensione&Aggiornamento dell''estensione fallito*Politica di aggiornamento delle estensioni EstensioniEstensioni aggiornate IdraulicoNome del puntoNumero del puntoStereografica Polare@Stereografica Polare: Il parametro ''{0}'' deve essere 90 o -90.PaloAttributi del palo:Palo con interruttorePalo con trasformatorePoliziaPolitico PopolazioneTipo di portale˙ţ PosizioneJLa posizione {0} è fuori dai limiti. Il numero di membri corrente è {1}.Atteso un intero positivoBuca delle lettereUfficio postaleCodice postaleCodice postale˙ţ Ceramista ElettricitĂ Stallo elettricoSbarra elettricaCavo elettricoCompensatore di potenzaConvertitore di potenzaCentrale elettrica ElettrodottoCentrale elettricaPortale elettricoLinee elettricheCabina elettrica di stradaSottostazione elettricaInterruttore elettricoQuadro elettrico TraliccioTrasformatore elettricoNodi di elettrodotto duplicati Elettrodotti„Elettrodotti (linee ad alta tensione) inclusi trasformatori, cavi sottomarini e piloni. Le linee a bassa tensione non sono comprese. Potenza (MVA)Potenza (kVA/MVA)Potenza nominale (kvar/Mvar)Fornitura di energia elettrica˙ţPraha IPR ortofoto piĂš recentiXMemorizza preventivamente in cache i tasselli delle immagini aeree lungo questo percorso*Memorizzazione preventiva in cache del WMSViolazione della precondizione PredefinitoXL''impostazione delle preferenze {0} è stata rimossa dal momento che non è piĂš usata.ˆLa preferenza con chiave ''{0}'' non esiste. Non è possibile ripristinare le dimensioni e la posizione della finestra dalle preferenze.‘La preferenza con chiave ''{0}'' non include ''{1}''. Non è possibile ripristinare le dimensioni e la posizione della finestra dalle preferenze.ľLa preferenza con chiave ''{0}'' non fornisce un valore intero per ''{1}''. Ottenuto {2}. Non è possibile ripristinare le dimensioni e la posizione della finestra dalle preferenze. Preferenze Preferenze...Preparazione dati OSM...$Prepara la risoluzione dei conflitti%Preparazione dell''insieme di dati...7Preparazione del livello ''{0}'' per il caricamento ...*Preparazione degli oggetti da caricare ....Preparazione della richiesta di caricamento...Ferrovia storica2File di definizione preimpostazioni (*.xml, *.zip)Gruppo preimpostato {0}Gruppo preimpostato {1} / {0}Preferenze preimpostazioni*Elemento ruolo preimpostato senza genitori*Sotto-elemento preimpostato senza genitoriElaborazione della lista delle estensioni dal sito ''''{0}'''';Elaborazione dei file di cache del sito dell''estensione...ProdottoCoordinate proiettateCoordinate proiettate: Proiezione#Confini della proiezione (in gradi)Codice proiezione.La configurazione per la proiezione è valida.Metodo di proiezioneNome proiezioneParametri proiezione$È richiesta la proiezione (+proj=*)CProiezione da utilizzare, valore predefinito ''{0}'' (web-Mercator)dIl prologo del documento OsmChange è stato giĂ  scritto. Si prega di scriverlo solamente una volta.\Il prologo del documento OsmChange non è ancora stato scritto. Si prega prima di scriverlo. ProprietĂ KProprietĂ  nell''insieme di dati personale, cioè l''insieme di dati locale‡ProprietĂ  nell''elemento unito. Queste sostituiranno le proprietĂ  degli elementi personali non appena saranno applicate le decisioni.HProprietĂ  nel loro insieme di dati, cioè l''insieme di dati del serverProprietĂ (con conflitti)4Il valore della proprietĂ  contiene una entitĂ  HTML7I valori delle proprietĂ  contengono piĂš spazi bianchi:Il valore della proprietĂ  inizia o finisce con uno spazioClasse protetta Area protetta8Crea un breve commento ai cambiamenti che sta caricando: Provincia"Si sono verificati errori di proxyImpostazioni proxy˙ţ+Stazione pubblica di riparazione bicicletteEdificio pubblico/Tracce GPS pubbliche caricate su OpenStreetMap.Griglia pubblicaMercato pubblicoVeicoli del servizio pubblicoTrasporto pubblicoTrasporto pubblico (legacy)Trasporto pubblico locale (TPL)Route per trasporto pubblicoLinea di autobusLinea ferroviaria%Route per trasporto pubblico (legacy)PompaEpuraEpura...UsovInserisci il testo dell’etichetta (e dell’immagine e del web) rispetto al contrassegno audio come icona del tasto.Pilone˙ţ˙ţQA Nessun IndirizzoCavaQuartiere minoreInterrogazioneWizard delle richieste'Interroga e scarica gruppi di modifiche+Interroga e scarica gruppi di modifiche .../Interroga i gruppi di modifiche aperti e chiusi#Una richiesta non può essere vuotaInterroga gruppi di modifiche3Interroga i gruppi di modifiche da un indirizzo URL:Interroga solo i gruppi di modifiche che sono stati chiusi0Interroga solamente i gruppi di modifiche aperti5Interrogazione e scaricamento dei gruppi di modifiche"Interrogazione del server dei nomi&Interrogazione del server dei nomi ...Domanda!RABA-KGZ: Slovenia aree edificate'RABA-KGZ: Slovenia uso terreno agricoloAutomobili radiocomandateRI (USA)Circuito (pista)Circuito˙ţ RadiazioniFerroviaFerroviaFermata ferroviaria Uso ferroviaBanchina ferroviariaFerroviaSegnale FerroviarioScambio ferroviarioNodi ferroviari duplicatiFermata ferroviaria (ereditato)Pietra miliare (ferrovie)'Ferrovie ed area con segmento in comuneRampaPoligono militare!Distanza di udibilitĂ  (in metri)AÈ atteso un intervallo di identificativi dei gruppi di modificheAtteso intervallo di numeri9È atteso un intervallo di identificativi delle primitive#È atteso un intervallo di versioniStazione dei rangerJIntervalli di ID oggetto sono specificati con un trattino, ad esempio: {0}Dati GPS grezzi6Reattore Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1000 (RBMK-1000)6Reattore Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1500 (RBMK-1500) Leggi da fileLettura delle foto ... Leggi la versione del protocollo'Lettura del gruppo di modifiche {0} ..."Lettura dei gruppi di modifiche...*Fallita la lettura del testo dell''errore.5Lettura delle informazioni locali sull’estensione..-Lettura degli elementi da cui dipende ''{0}''%Lettura delle informazioni utente ...)Lettura delle preferenze dell’utente...La lettura è stata annullataLettura di {0}...LeggimiŤLegge i dati d’ingresso da uno o piĂš file elencati come parametri posizionali. Se nessun file è presente, o il file è "-", i dati verranno letti dallo standard input. Nome reale;Vuoi veramente cancellare la selezione dalla relazione {0}?Pagina errore ricevuta:*Etichette recenti con una chiave esistenteEtichette aggiunte recentementeAzioni consigliateRegistrazione: Area di svagoImmagine rettificata...Centro di riciclaggioContenitore RiciclaggioRosso:Ripeti Ripeti ..."Ripeti l''ultima azione annullata.1Ripeti i comandi selezionati e tutti i precedenti Ripeti {0} Scogliera Riferimento del percorso deviato Riferimento"Riferimento (numero del tracciato)Riferimento FGKZ (DE)Riferimento GNBC (CA)Riferimento GNIS (USA)Riferimento REGINE (NO)Riferimento Sandre (FR)Numero di riferimento7Il riferimento {0} è utilizzato prima che sia definitoReferenziato da:Fa riferimento aAggiornaLAggiorna la lista delle etichette recenti dopo aver applicato un’etichetta*Aggiorna la relazione dal livello dei datiRAggiorna lo stato delle etichette e la lista delle etichette recentemente aggiunteAAggiorna solo lo stato delle etichette (abilitato / disabilitato)˙ţ ProvinciaNome regionale@Registrata l''azione della barra degli strumenti senza nome: {0}RRegistrata l''azione della barra degli strumenti {0} sovrascritta: {1} ottiene {2}Rifiuta i conflitti e Salva'Relazioni:{0} / Percorsi:{1} / Nodi:{2} RelazioneSLa relazione ''{0}'' è stata giĂ  eliminata. Tralascio l''oggetto nel caricamento. Relazione ...&Editor delle relazioni: Scarica membri'Editor delle relazioni: Sposta in basso&Editor delle relazioni: Sposta in alto Editor delle relazioni: AggiornaEditor delle relazioni: RimuoviEditor delle relazioni: OrdinaEditor delle relazioni: {0}Controllo relazioniLa relazione è eliminataRelazione vuotaElenco filtri relazioniTipo di relazione sconosciutohLa relazione con ID esterno ''''{0}'''' si riferisce alla primitiva mancante con ID esterno ''''{1}''''. Relazione {0} Relazione: Relazione: selezionata Relazioni&Relazioni contenenti gli stessi membriRelazioni: {0}Relazioni: {0}/{1}SRilascia il bottone del mouse per selezionare gli oggetti contenuti nel rettangolo.>Rilasciare il pulsante del mouse per terminare lo spostamento.Ricarica la lista delle preimpostazioni disponibili da ''{0}''5Ricarica la lista delle regole disponibili da ''{0}''8Ricarica la lista degli stili disponibili da ''''{0}''''2Ricorda le ultime etichette usati, dopo il riavvioRemotaControllo remotoEÈ stata richiesta al controllo remoto la creazione di un nuovo nodo.IÈ stata richiesta al controllo remoto la creazione di un nuovo percorso.[È stata richiesta al controllo remoto l''importazione dei dati dal seguente indirizzo URL:{È stato richiesto al controllo controllo remoto il caricamento di un livello di immagini aeree dal seguente indirizzo URL:IÈ stato richiesto al controllo remoto il caricamento dei dati dalle API.hÈ stato richiesto al controllo remoto il caricamento di oggetti (specificati con il loro id) dalle API.7Richiesta a Remote Control di caricare i seguenti dati:EÈ stata richiesta al controllo remoto l''apertura di un file locale.”Ăˆ stato richiesto al controllo remoto di riferire la sua versione del protocollo. Questo permette ai siti web di individuare un JOSM in esecuzione.šĂˆ stato richiesto a controllo remoto di elencare le sue caratteristiche supportate. Questo permette ai siti web di stimare la versione JOSM in esecuzione×Il Controllo Remoto è configurato per fornire il supporto HTTPS.
Questo richiede l''aggiunta di un certificato personalizzato generato da JOSM nel Windows Root CA.

Ora Windows richiederĂ  la conferma per questa operazione.
Per abilitare in modo opportuno il supporto HTTPS, si prega di cliccare Si nella prossima finestra.

Se si è insicuri, è possibile anche cliccare No e disabilitare il supporto HTTPS nelle preferenze di Controllo Remoto.Immagini aeree remote6RemoteControl::Accepting connessioni remote su {0}:{1}=RemoteControl::Accepting connessioni remote sicure su {0}:{1})RemoteControl::Server {0}:{1} arrestato..Elimina!Rimuovi "{0}" per il nodo ''{1}''&Rimuovi "{0}" per la relazione ''{1}''%Rimuovi "{0}" per il percorso ''{1}''MElimina tutti i membri che contengono un riferimento agli oggetti selezionatiRimuovi elementoRimuovi dalla cache#Rimuovi dalla barra degli strumenti!Rimuovi la fotografia dal livelloRimuovi i tag dalle way interneKRimuovi il gruppo di modifiche nel pannello di dettaglio dalla cache locale,Rimuovi i segnalibri attualmente selezionatiRisolvi tutti i conflitti rimanenti usando la ''mia'' versione?Risolvi tutti i conflitti rimanenti usando la ''loro'' versione˙ţMateriale estratto Area di sostaRiavviabRiavvia JOSM dopo aver fatto il salvataggio. Le modifiche saranno salvate e/o trasmesse al server.DRiavvia JOSM senza salvare. Le modifiche non salvate andranno perse.È necessario riavviare!Riavvia l''applicazione. Ristorante RipristinaRipristino dei file in corsoDivietoVendita al dettaglioMuro di contenimentoOttieni un token di accessoOttieni un token di richiesta5Ottenimento del token di accesso OAuth da ''''{0}'''')Ottenimento del token di accesso OAuth...7Ottenimento del token di richiesta OAuth da ''''{0}''''-Ottenimento di un token di richiesta OAuth...cÈ stato proibito il recupero delle informazioni utente con la chiave del token di accesso ''{0}''.bÈ stato rifiutato l''ottenimento dei dettagli utente con chiave del token di accesso ''''{0}''''.(Ottenimento delle informazioni utente...LRitorna alla finestra precedente per inserire un commento piĂš significativoRiunione RGR92Inverti!Inverti la direzione dei percorsiInverti direzione e unisciInverti percorso direzionale.5Inverti la direzione di tutti i percorsi selezionati.,Inverti l''ordine dei membri della relazioneInverti percorso%Zoom inverso con la rotella del mouseLinea di costa invertita:Linea di costa invertita: terraferma non sul lato sinistro;Terraferma invertita: manca la terraferma sul lato sinistroRipristino modificheRivedi RevisioneCresta / crinale EquitazionePercorso a cavallo"Click destro = copia negli appuntiCorrimano destro(RijksdriehoekscoĂśrdinaten (Paesi Bassi)˙ţ˙ţFiumeArgine8Rive del Danubio a Budapest, Szentendre e SzigetmonostorStrada (tipo sconosciuto)Restrizioni e divietiStrada.Ruote robuste: bici da trekking, auto, risciòRocciaRuoloManca un membro con ruolo "{0}"-Ruolo ''{0}'' sconosciuto nei modelli ''{1}''+Il ruolo di ''{0}'' dovrebbe essere ''{1}''cIl membro della relazione ha un ruolo che non corrisponde all’espressione ''{0}'' nel modello {1}!Problema nella verifica del ruolo1il ruolo {0} non partecipa nella comparazione {1}Ruolo:-I ruoli non posso comparire piĂš di una volta+Regole nelle relazioni a cui si riferisconoPattinaggio a RotelleCostruttore di TettiStanze Rotatoria˙ţAndata e ritorno Route masterRete itinerari)Relazione Route contiene un ''{0}'' ruolo!Relazione Route contiene un saltoSSchema di route non specificato. Aggiungere {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)Tipo di itinerario ItinerariItinerari segnalati per:˙ţRugby a 13 (rugby league)Rugby a 15 (rugby union)RovineRegola Bande sonoreSegmento collassato a causa della sua inversione di direzione.Opzioni di disegno segmentoSegmento {0}: {1}#Pista separata pedonale e ciclabileAttivitĂ  sismiche$Sel.: Rel.:{0}/Percorsi:{1}/Nodi:{2} SelezionaSeleziona tutto"Seleziona il tipo di impostazione:Seleziona il livello WMSSeleziona il livello WMTS>Selezionare un percorso che si desidera rendere piĂš accurato.TSeleziona tutti gli oggetti assegnati ai gruppi di modifiche attualmente selezionatioSeleziona tutti gli oggetti non cancellati nel livello dati. Verranno anche selezionati gli oggetti incompleti.'Seleziona un gruppo di modifiche aperto.Opzioni della modalitĂ  di selezione e disegnoSeleziona e ingrandisci visuale,Selezionare almeno un nodo da disconnettere.:Seleziona l''incremento automatico di {0} per questo campoSeleziona in base alla dataVSeleziona i changeset sulla base della data/ora con i quali sono stati creati o chiusiRSeleziona i gruppi di modifiche dipendentemente al fatto che siano aperti o chiusiCSeleziona i gruppi di modifiche che appartengono a utenti specificiSelezionare uno di questi:Seleziona il nome del fileASelezionare se i dati devono essere scaricati in un nuovo livelloFSelezionare se devono essere scaricati anche i membri di una relazioneSelezionare se devono essere scaricati anche gli oggetti collegati all''oggetto, es. relazioni padre e per i nodi, in aggiunta, i percorsi padre0Seleziona il formato immagine per il livello WMS)Seleziona il livello delle immagini aereeSeleziona nel livello%Seleziona nella lista delle relazioniSeleziona membriSeleziona membri (aggiungi)Seleziona lacuna successiva#Seleziona il nodo sotto il cursore.0Seleziona le sequenze di percorsi non ramificati,Selezionare metodo di ordinamento delle note>Seleziona gli oggetti per i membri della relazione selezionati Procedi se questi cambiamenti devono essere scartati.‹Alcuni dei percorsi facevano parte di relazioni che sono state modificate.
Si prega di verificare che non siano stati introdotti errori.pAlcuni tipi di strade implicano giĂ  alcune restrizioni di accesso che non dovrebbero essere impostate di nuovo.zSono stati esclusi alcuni punti del percorso che sono troppo lontani dal tracciato per poter essere giustamente calcolati.•Alcuni punti del percorso con marche temporali precedenti l''inizio o successivi alla fine del tracciato sono stati omessi o posizionati all''inizio.dSpiacenti, la scorciatoia "{0}" non può essere abilitata nella finestra di modifica delle relazionieSpiacenti. Non è possibile gestire le relazioni di tipo multi-poligono aventi piĂš percorsi esterni.zSpiacenti. Non è possibile gestire un percorso contemporaneamente interno ed esterno in relazioni di tipo multi-poligono.hSpiacenti. Non è possibile gestire un percorso interno membro di piĂš relazioni di tipo multi-poligono.hSpiacenti. Non è possibile gestire un percorso esterno membro di piĂš relazioni di tipo multi-poligono.OrdinaOrdina dal basso Ordina note6Ordina il menu delle preselezioni in ordine alfabeticoOrdina i membri della relazioneGOrdina le relazioni dei membri selezionati e tutti i membri sottostantiSegnali sonoriFonteSud˙ţAlto Adige Ortofoto 2011+Ortofoto Alto Adige 2011 (alta risoluzione)Ortofoto Alto Adige 2014Topomap Alto AdigeSpazi per disabiliSpazi per famiglieSpazi per le donne#Fuoristrada Speciali: trattori, ATVSpecie[Specifica il numero dei giorni prima che una nota debba esser chiusa e non piĂš scaricabileRSpecifica l’angolo in basso a sinistra dell’area da rappresentare graficamente.Specificare la fonte dei dati per le modifiche AutoveloxLimite di velocitĂ SpunzoniDividi percorso:Divide un percorso in corrispondenza del nodo selezionato.8Dividi i segmenti di un tracciato in tracciati multipli.BDividi i tracciati di questo livello su un nuovo livello ciascuno.1Dividi i segmenti del tracciato in piĂš tracciati#Dividi i tracciati su nuovi livelliDivide i percorsi in frammentiDiscipline sportiveDiscipline sportive (palla)Strutture sportiveSportCentro sportivoSorgentePiazzaStadioCittĂ  di Berna 10cm (2016)˙ţ˙ţ˙ţ@Dimensioni e posizione della finestra (secondo lo standard UNIX)StelleInizia RicercaData di inizioInizio scaricamento"Inizio dello scaricamento dei dati+Inizia un nuovo percorso dall''ultimo nodo.hInizio del tracciato (si dovrebbe sempre eseguire questo se non ci sono altri contrassegni disponibili).Inizio analisi cartella'Faccio partire l’osservatore dei file3Inizio del ripristino {0} di {1} in {2} secondi ...!Inizio del ripristino {0} di {1}.+Inizio del caricamento in raggruppamenti...+Inizio del caricamento in una richiesta ...:Inizio del caricamento con una richiesta per primitiva ...Stato: Stazione o strutture di servizio Cartoleria˙ţRapporto dello statoSfondo barra di statoSfondo barra di stato: attivaPrimo piano barra di stato"Primo piano barra di stato: attiva ScalinataScalettaSassoMarmista˙ţ˙ţPunto di fermata%Posizione Stop non è parte di RouteSerbatoio di StoccaggioNMemorizza solamente il punto finale del WMS, seleziona i livelli all''utilizzo3Valore della barra degli strumenti sconosciuto: {0}#Mappa per il ciclismo di Strava (c) Mappa per la corsa di Strava (c)TorrenteStradaLampioneStrada senza nome Nome StradaStrade Strip clubRampa passegginoForte Struttura˙ţLFile di stile da usare per la rappresentazione grafica (.mapcss oppure .zip)-Lo stile del percorso esterno non è coerenteLo stile è attualmente attivo?vImpostazione dello stile (accessibile in JOSM attraverso il click destro nel menĂš contestuale alla lista degli stili)-Impostazione dello stile non trovata: ''{0}''Impostazioni stileGeneratore di mappa con stileCache degli stili per "{0}":MLa dimensione dello stile {0} non corrisponde alla dimensione dei livelli {1} Sotto-areaSottodistretto Invia filtroSostanza8Sotto-tipo del corso d''acqua (il maggiore fra i membri)Quartiere di cittĂ  / Sobborgo MetropolitanaIngresso metropolitana Operazione riuscita con successo+Gruppo di modifiche {0} aperto con successo˙ţ˙ţBDivieto di svolta superfluo in quanto la way "to" è a senso unico Supermercato CustoditoSupporto Servizi di rettifica supportati:"Le proiezioni supportate sono: {0}Valori supportati:;Non mostrare piĂš le finestre di errore in questa sessione.)Ignora l''errore durante questa sessione. Superficie˙ţTelecamera di sorveglianza&Punto geodetico o altra stazione fissa Caratteri sospetti nella chiave::Sono stati trovati dei dati sospetti. Caricare ugualmente?&Combinazioni sospette etichetta/valoreNuotoPiscinaCancello a battente)Sistema di coordinate svizzero (Svizzera)Svizzera Obliqua di MercatoreAttributi dell’interruttore8Commuta la modalitĂ  di scatto angolo durante il disegno>Commuta la modalitĂ  doppio allineamento durante l''estrusioneCScambia i sistemi di riferimento delle coordinate ingresso e uscitaRScambia l’ordine delle coordinate d’ingresso (est/nord,longitudine/latitudine)OScambia l’ordine delle coordinate di uscita (est/nord,longitudine/latitudine)Descrizione del simbolomI simboli °, ', , ", sono opzionali.SinagogaSincronizza l''audioSincronizza l''intero datasetSincronizza solo il nodo {0}!Sincronizza solo la relazione {0}7Sincronizza l''ora da una fotografia del ricevitore GPS Sincronizza solo il percorso {0}Sistema di misurazione(Sistema di misurazione modificato in {0}Szeged ortofoto 2011˙ţ5SĂłskĂşt, PusztazĂĄmor, TĂĄrnok, DiĂłsd ortofoto 2017T1 - escursionismoT2 - escursionismo alpinoT3 - Escursionisti esperti2T4 - sentiero alpino impegnativo, esposto e ripido,T5 - sentiero alpino impegnativo con scalate*T6 - sentiero alpino difficile con scalateTEC linee di autobusTEC fermate di autobusImpostazioni TMSTN (USA)TX (USA)Dosso artificiale >4mtTennis tavolo/Ping pongPavimentazione tattilePavimento tattileEtichetta ''{0}'' non valida.Controllo etichette&Controllo etichette (basato su MapCSS)6Regola controllo etichette (*.validator.mapcss, *.zip)Regole controllo etichetteqLa collezione di etichette non può essere applicata ad una primitiva perchĂŠ ci sono chiavi con valori multipli.ELa collezione di etichette non include il valore selezionato ''{0}''.Combinazioni di etichetteFiltra per Tag9La chiave contiene un carattere con codice minore di 0x20ILa chiave dell’etichetta è piĂš lunga di {0} caratteri ({1} caratteri)&Etichetta le relazioni modificate con 9Il valore contiene un carattere con codice minore di 0x20IIl valore dell’etichetta è piĂš lunga di {0} caratteri ({1} caratteri)Sorgente controllo etichetteEtichette preimpostate EtichetteEtichette e Membri&Etichette per gli oggetti selezionati.Etichette dei nodiEtichette delle relazioniEtichette dei percorsi Etichette di %Etichette del gruppo di modifiche {0}'Etichette del nuovo gruppo di modificheEtichette con valori vuotiEtichette/Appartenenze Etichette: "Etichette: {0} / Appartenenze: {1}Sarto˙ţTaiwan Confini di villaggio˙ţ)Taiwan e-Map Open Data (con Contour Line) Per asporto˙ţTatuaggi˙ţPista di rullaggioUnitĂ  tassonomicaTèTelefonoCarte telefonicheBowling a dieci birilli˙ţ Tende ammesse˙ţ Terminale Territori TerziariaSvincolo terziarioTensione terziaria in Volt (V)˙ţ"Verifica ''{0}'' completata in {1}Verifica il token di accesso Test fallito+Verifica che valida le etichette ''lane:''.$Verifica l’indirizzo URL delle APIControllo {0}/{1}: Inizio {2}#Verifica del token di accesso OAuth9Verifica dell''indirizzo URL delle API di OSM ''''{0}'''' Controlli@Verifica l''utilizzo corretto delle etichette ''*:conditional''.˙ţOrtofoto del Texas;Direzione della bussola del segmento che si sta disegnando.>I 2 oggetti selezionati hanno le cache dello stile differenti.=I 2 oggetti selezionati hanno le cache dello stile identiche._Lo strumento Wizard delle richieste li trasformerĂ  in una richiesta valida di Overpass.&L’indirizzo URL delle API è valido.mLa chiave del token di accesso non può essere vuota. Si prega di inserire una chiave per il token di accesso|Il codice segreto del token di accesso non può essere vuoto. Si prega di inserire un codice segreto per il token di accessoľLa JVM non è configurata per ottenere i proxy dalle impostazioni di sistema. La proprietĂ  ''java.net.useSystemProxies'' durante l''avvio era mancante. Non si utilizzarĂ  un proxy.ZIl server OSM ''''{0}'''' non è a conoscenza di un oggetto
che si è tentato di leggere, aggiornare o eliminare. O questo oggetto non esiste
sul server oppure si sta utilizzando un indirizzo URL non valido per accedere
ad esso. Controllare attentamente l''indirizzo del server ''''{0}'''' per identificare eventuali errori di battitura.IIl server OSM ''''{0}'''' ha risposto con una richiesta non corretta.
PIl wizard di Overpass non è stato in grado di analizzare la seguente richiesta:@Il percorso "from" ed il primo percorso "via" non sono connessi.KIl percorso "from" non inizia o finisce in corrispondenza di un nodo "via".IIl percorso "to" non inizia o finisce in corrispondenza di un nodo "via".#I percorsi "via" non sono connessi.>Valore dell''aumento della velocitĂ  per l''avanzamento veloceCL''angolo tra il segmento di percorso corrente e quello precedente.äLa zona che si è tentato di scaricare è troppo estesa oppure la propria richiesta è stata troppo grande.
Richiedere una zona meno ampia oppure utilizzare un file di esportazione messo a disposizione dalla comunitĂ  di OSM.-Il testo in grassetto è il nome del livello.XIl gruppo di modifiche è stato lasciato aperto dopo questo caricamentoLIl gruppo di modifiche sarĂ  chiuso dopo questo caricamentoIIl contenuto di questo gruppo di modifiche non è stato ancora scaricato.ŚI dati copiati contengono degli oggetti incompleti. Quando si copia gli oggetti incompleti vengono rimossi. Si desidera copiare i dati privi degli oggetti incompleti?eLa selezione corrente non può essere utilizzata per la divisione - nessun nodo è stato selezionato.DLa selezione corrente non può essere utilizzata per la separazione.UIl valore corrente non è un ID OSM valido. Si prega di inserire un valore intero > 01Il valore corrente non è un indirizzo URL validoiIl valore corrente non è un ID del gruppo di modifiche valido. Si prega di inserire un valore intero > 0dIl valore corrente non è un identificativo utente valido. Si prega di inserire un valore intero > 09Il valore corrente non è un indirizzo di tassello valido[Il valore corrente non è un indice di tassello valido per il livello di ingrandimento dato'La preimpostazione predefinita per JOSMIl documento non contiene datiEst al puntatore del mouseIngresso ad una grotta.,Il filtro non ha restituito alcun risultato.I seguenti sono i risultati della validazione automatica. Provare a correggerli, ma stando attenti (non cancellare dati validi). Se non si è sicuri ignorarli.
Dopo aver chiuso questa finestra sarĂ  possibile consultare i risultati nel pannello del validatore posizionato accanto.^Saranno epurati anche gli oggetti collegati seguenti
in aggiunta agli oggetti selezionati:KI seguenti errori sono stati generati durante lo scaricamento di massa: {0}CLe seguenti chiavi sono obbligatorie ma non sono state fornite: {0}’I seguenti oggetti non possono essere copiati sull''oggetto di destinazione
perchĂŠ sono stati eliminati nell''insieme di dati di destinazione:HLe seguenti estensioni non sono stati trovate. Continuare l’attivitĂ ?tIl formato del sistema di riferimento delle coordinate d’ingresso e uscita è simile a quello del software PROJ.4.1La latitudine geografica del puntatore del mouse.2La longitudine geografica del puntatore del mouse.;L’elemento non può essere creato con una richiesta vuota7L’elemento non può essere creato con il nome fornitoJSi è in procinto di rimuovere la chiave ''''{0}'''' e tutti i suoi valori*La chiave ''{0}'' è giĂ  stata utilizzata'La chiave {0} ha un valore poco comune.?L''ultimo percorso "via" ed il percorso "to" non sono connessi.2Le latitudini devono essere comprese fra {0} e {1}4Il livello {0} non supporta la nuova proiezione {1}.9Lunghezza del segmento di percorso che si sta disegnando.3Le longitudini devono essere comprese fra {0} e {1}žLa dimensione massima del bbox è 0.25, e la tua richiesta risulta troppo ampia. Effettuare una richiesta di minori dimensioni oppure usare il file planet.osmOL''unione dell''insieme dei dati non includerĂ  una etichetta con la chiave {0}(Il minimo deve essere minore del massimo.Il nome dell''oggetto sul puntatore del mouse.;La nuova chiave è giĂ  utilizzata, sovrascrivere i valori?1I nodi di questo tracciato sono in ordine inversoNord al puntatore del mouse^Il numero di secondi da saltare in avanti o indietro quando il relativo bottone è schiacciatoOLa password non può essere vuota. Si prega di inserire la propria password OSM9Il file ''{0}'' dell''estensione non include un Manifest.`L''estensione è stata rimossa dalla configurazione. Riavviare JOSM per eliminare l''estensione.bLa preimpostazione {0} non può essere applicata dato che non è selezionato alcun oggetto!`La preimpostazione {0} non può essere applicata perchĂŠ la selezione non è compatibile!NLa proiezione {0} non può essere attivata. Si utilizzerĂ  quella di MercatoreIl proxy non sarĂ  utilizzato.PRapporto del tempo trascorso del registratore vocale con il vero tempo trascorsomL''espressione regolare "{0}" contiene un errore di interpretazione alla posizione {1}, errore completo: {2}]L''espressione regolare "{0}" ha generato un errore di interpretazione. Errore completo: {1}LIl resto di questa pagina d’aiuto spiega il funzionamento del comando {0}.)L''URL richiesto {0} non è stato trovato/Il file di revisione ''/REVISION'' è mancante.UIl tracciato GPX selezionato non contiene le marche temporali. Selezionarne un altro..L''area selezionata è incompleta. Continuare?8I nodi selezionati non condividono il medesimo percorso.:Le foto selezionate non contengono informazioni sull''ora.8La selezione contiene {0} percorsi. Semplificarli tutti?0Il server ha restituito un errore con codice {0}Il server ha risposto con il codice 404.
Solitamente questo significa che il server non trova alcun oggetto con l''identificativo richiesto.ĎIl server ha risposto che il gruppo di modifiche corrente è stato chiuso.
Questo perchĂŠ probabilmente la dimensione dei gruppi di modifiche supera il limite massimo
di {0} oggetti sul server ''{1}''.@La stringa ''{0}'' non è un valore in doppia precisione valido.)La cima (vetta) di una montagna o collinaUIl nome utente non può essere vuoto. Si prega di inserire il proprio nome utente OSMIl percorso non può essere diviso in corrispondenza del nodo selezionato. (Suggerimento: seleziona i nodi in mezzo al percorso).fI percorsi non possono essere uniti con le direzioni attuali. Vuoi invertire la direzione di qualcuno?TeatroCIl loro insieme di dati non include una etichetta con la chiave {0}La loro versione+Loro versione (insieme dei dati del server)Il loro con l''unione*Non c''è alcun livello di immagini aeree.&Non ci sono gruppi di modifiche aperti.Non ci sono oggetti selezionati da aggiornare.‡Ci sono conflitti non risolti. I conflitti non saranno salvati e verranno gestiti come se si fossero stati tutti rifiutati. Continuare?$C''è una intersezione tra percorsi.5Non c''è alcun livello aperto per aggiungere il nodo9Non c''è alcun livello aperto per aggiungere il percorso3Impossibile mostrare l''URL per questo contrassegno3Ci sono stati {0} conflitti durante l''importazione(Rotelle sottili: rollerblade, skateboardRuote sottili: bici da corsa=Ciò potrebbe portare alla cancellazione accidentale di nodi.NL’indirizzo URL per l’interrogazione sui gruppi di modifiche non è valido&Questo corrisponde alla chiave ''{0}''#Queste immagini sono sovraimpresse.SQueste immagini sono considerate la scelta migliore in questa zona in altri editor0Questo si trova dopo la fine della registrazioneDQuesto è equivalente all''eliminazione dei ruoli di questi oggetti..Questo nome può essere usato per l’elemento/Questo nodo non è attaccato ad altri elementi.ŽQuesta operazione indica a JOSM di dimenticare gli oggetti selezionati.
Questi saranno rimossi dal livello, ma non eliminati
sul server durante il caricamento.Questa versione di JOSM non è compatibile con il configurato.Impossibile creare il file {0}, sarĂ  utilizzato un altro nome.Impossibile creare un nuovo contrassegno audio&Impossibile cancellare il file PID {0}7Impossibile cancellare il file di backup archiviato {0},Impossibile cancellare il file di backup {0}"Impossibile cancellare il file {0}3Impossibile eliminare il vecchio file di backup {0}-Impossibile cancellare il file temporaneo {0}WImpossibile determinare la scala, una delle opzioni {0}, {1}, {2} oppure {3} era attesaJImpossibile trovare una proiezione supportata dal livello {0}. Userò {1}.OImpossibile trovare la traduzione per la stringa locale {0}. Ripristinata a {1}CNon è possibile ottenere il percorso canonico per la cartella {0} (Impossibile inizializzare le API di OSM.Impossibile caricare il livello$Impossibile trovare il file ''{0}''./Impossibile interpretare longitudine/latitudine1Impossibile interpretare come coordinata: ''{0}''(Impossibile analizzare il numero ''{0}''XImpossibile interpretare in forma di coordinate il valore ''{1}'' del parametro ''{0}''.SImpossibile interpretare in forma numerica il valore ''{1}'' del parametro ''{0}''.BImpossibile ottenere il valore del parametro ''towgs84'' (''{0}''),Impossibile analizzare il parametro {0}: {1}BImpossibile rimuovere il certificato insicuro dal portachiavi: {0}4Impossibile sostituire l''argomento {0} con {1}: {2}0Impossibile impostare il file non eseguibile {0}/Impossibile impostare il file non leggibile {0}0Impossibile impostare il file non scrivibile {0}+Impossibile impostare il file leggibile {0},Impossibile impostare il file scrivibile {0}4Impossibile sincronizzare nel livello in esecuzione.Non classificataPercorsi non chiusiPercorso non chiusoLinea di costa non connessaStrade non connesse*Utilizzi naturali del terreno non connessi)Nodi non connessi senza etichette fisicheLinee elettriche non connesseFerrovie non connesseCorsi d''acqua non connessi Irrisolto5Marca come irrisolto il conflitto tra stati eliminati;Marca come irrisolto il conflitto tra coordinate differenti IrrisoltoVÈ stato trovato l''elemento ''''{0}'''' non definito nel flusso di ingresso. Annullo.XÈ stato trovato l''elemento ''''{0}'''' non definito nel flusso di ingresso. Tralascio.Annulla Annulla ...Annullare lo spostamento,Annulla l''ortogonalizzazione per certi nodiAnnulla l’ultima azione.0Annulla i comandi selezionati e tutti i seguenti Annulla {0}Stacca il pannelloLNumero di versione JOSM inatteso nel file di revisione, il valore è ''{0}''-Elemento XML inaspettato con nome ''''{0}''''2Carattere non atteso a {0}. Atteso {1} trovato {2}SFormato inatteso per il numero di porta nella preferenza ''{0}''. Ottenuto ''{1}''.EFormato di ID non atteso restituito dal server. Ottenuto ''''{0}''''.~Formato inaspettato della testata dell''errore per conflitto nell''aggiornamento del gruppo di modifiche. Ottenuto ''''{0}''''[Formato inatteso per la nuova versione della primitiva eliminata ''{0}''. Ottenuto ''{1}''.cFormato non previsto della nuova versione della primitiva modificata ''''{0}''''. Ottenuto ''{1}''.EÈ stato trovato un identificativo 0 non atteso per una primitiva osmMNumero di argomenti non atteso per il parametro ''+bounds'' (devono essere 4)ONumero di argomenti inatteso per il parametro ''towgs84'' (devono essere 3 o 7)$Formato parametro inatteso (''{0}'')LParametri inattesi per il proxy HTTP. Ottenuto host ''{0}'' e porta ''{1}''.MParametri inattesi per il proxy SOCKS. Ottenuto host ''{0}'' e porta ''{1}''.ŠRisposta non prevista dal server HTTP. È stata ottenuta la risposta {0} senza l''header ''Location''. Impossibile reindirizzare. Annullo.6Elemento principale ''{0}'' inatteso nel file sessione.Token inaspettato (analizzatore ferie scuola):+Token non previsto ({0}) alla posizione {1}(Token inaspettato in intervallo mensile:)Token inaspettato in intervallo numerico:,Token inaspettato in intervallo settimanale:1Token inaspettato in intervallo infrasettimanale:(Token inaspettato in intervallo annuale:>Token non previsto alla posizione {0}. Atteso {1}, trovato {2}.Token inaspettato. Era atteso {0}, trovato {1}Token inaspettato:Token inaspettato: {0}PValore inaspettato ''{0}'' per la preferenza ''{1}''. Assunto il valore ''ask''.pValore non atteso per ''''{0}'''' nell''indirizzo url dell''interrogazione sui gruppi di modifiche, ottenuto {1}HValore inatteso per la chiave ''{0}'' nelle preferenze, ottenuto ''{1}''qE'' stato trovato un valore inatteso per la preferenza ''{0}''. Ottenuto ''{1}''. Non si utilizzarĂ  alcun proxy.kValore inatteso per la preferenza ''{0}'', ottenuto ''{1}''. Azzeramento con l''interrogazione predefinita.Versione delle API sconosciuta o non supportata. Ottenuto {0}.Parametro sconosciuto: ''{0}''.%Nome di preimpostazione sconosciuto: VTipo di primitiva sconosciuta: {0}. I valori permessi sono: nodo, percorso o relazione.Identificatore proiezione sconosciuto: ''{0}''%Espressione regolare sconosciuta: {0}Requisito sconosciuto: {0}Ruolo sconosciutoSentenze non conosciute: {0})Contesto source:maxspeed sconosciuto: {0}"id del territorio sconosciuto: {0}Tipo sconosciuto: {0}Incrocio senza nome"Strada non classificata senza nomePercorsi senza nomeEtichette non necessarie Linea di costa senza ordinamentoDecompressione di {0} in {1}Modifiche non salvate{0} oggetti
su 1 gruppo di modifiche mediante {1} richieste€Caricamento di {0} oggetti su piĂš gruppi di modifiche mediante {1} richieste4Caricamento e salvataggio dei livelli modificati ...Caricamento dati ...2Caricamento in corso dei dati per il livello "{0}"Carica note modificateCarica sul server le noteUtilizzoPosizione di utilizzoUtilizza autenticazione di base6Usare il formato E.123, per esempio +49 11223 456 7890?Utilizza la lingua inglese per l''etichetta in modo predefinitoUtilizza OAuth0Usa il server Overpass per scaricare gli oggettiUtilizza un proxy SOCKSBUtilizza una interrogazione personalizzata sui gruppi di modifiche:Usa insieme di icone alternative per restrizioni di svolta)Utilizza i tasti di direzione oppure trascina il livello delle immagini aeree con il mouse per regolare lo scostamento. È possibile anche inserire uno scostamento est e nord nelle coordinate {0}. Se si desidera salvare lo scostamento come un segnalibro, inserire il nome del segnalibro qui sottoUsa i filtri automatici,Usa un controllo delle proprietĂ  complesso.Usa l''impostazione predefinita$Utilizza le impostazioni predefiniteUsa livello degli errori.Utilizza il gestore file che si comporta meglio di quello nativo Che sembra piĂš bello, ma non supporta alcune funzioni come i filtri per file)Usa impostazioni globali*Usa elenco degli avvertimenti da ignorare.ÎUtilizza il click sinistro ed il trascinamento per selezionare l''area, le frecce oppure il pulsante destro del mouse per scorrere la mappa, la rotellina oppure +/- per cambiare il livello di ingrandimento.OUtilizza il gestore file nativo (piĂš bello, ma non supporta i filtri per file)1Usa punti al posto di linee nella mappa di caloreTUsare numeri positivi oppure i caratteri N, E indicano i punti cardinali Nord o Est.Usa la preimpostazione ''{0}''-Usa la preimpostazione "{0}" del gruppo "{1}"6Utilizza i livelli selezionati come valori predefiniti,Utilizza le impostazioni di sistema standard’Utilizza le impostazioni di sistema standard (disabilitato. Per abilitare avviare JOSM con il parametro -Djava.net.useSystemProxies=true)GUsa il livello degli errori per visualizzare gli elementi con problemi.CUsa l''elenco degli avvertimenti da ignorare per non visualizzarli.$Utilizza nuovamente quest''etichetta!Utilizzato per comunicazione dati%Utilizzato solo per la zona d''acqua.yUtilizzato in combinazione con le opzioni di larghezza ed altezza per determinare l’area da rappresentare graficamente.TUsato in alcuni paesi in cui il nome dell''incrocio serve per orientarsi localmente.Utente ID utente:Informazioni utente Nome utente:Utente: Nome utente Nome utente: (Normalmente questo deve essere corretto.VA (USA)VI (USA)VT (USA) AspirapolveriValidaKValida i valori delle proprietĂ  e delle etichette usando regole complesse.OValida che le chiavi delle proprietĂ  siano valide tramite una lista di parole.MValida tramite le preimpostazioni che i valori delle proprietĂ  siano validi. Validazione ConvalidaFile di errore di validazioneRisultati della validazioneErrori di verificaJValidazione fallita. L’indirizzo URL delle API non sembra essere valido.ValleValore1Valore ''{0}'' per chiave ''{1}'' sembra ''{2}''.PValore ''''{0}'''' per la chiave ''''{1}'''' non presente nelle preimpostazioni.3Valore ''{0}'' per l''opzione +init non supportato.DSi è in procinto di applicare il valore ''{0}'' alla chiave ''{1}''JIl valore ''''{0}'''' non è un numero. Si prega di inserire un intero > 1BEra atteso un valore >0 per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}-È atteso un valore per il parametro ''{0}''.CPer la latitudine è richiesto un valore nell''intervallo [-90,90].FPer la longitudine è richiesto un valore nell''intervallo [-180,180]..Il valore è troppo lungo (max {0} caratteri):dIl valore di ''{0}'' dovrebbe essere ''{1}'' o ''{2}''. Per i marciapiedi invece utilizzare ''{3}''.Valore:Valore: Valvole&Articoli a basso costo ("tutto a ...")UVarie impostazioni che influenzano la rappresentazione visiva dell''intero programma.Accesso veicoliVeicoli per tipoVeicoli per uso)VelocitĂ  (rosso = lento, verde = veloce)VelocitĂ , {0}Distributore automaticoProdotti distribuiti˙ţXLa versione ''{0}'' dei meta-dati per il livello geoimage non è supportata. Attesa: 0.1aLa versione ''{0}'' dei meta-dati per il livello dei tracciati gpx non è supportata. Attesa: 0.1dLa versione ''{0}'' dei meta dati per il livello delle immagini aeree non è supportata. Attesa: 0.1[La versione ''{0}'' dei metadati per il livello contrassegno non è supportata. Atteso: 0.1^La versione ''{0}'' dei meta-dati per il livello delle note non è supportata. Era attesa: 0.1XPer il livello dati osm la versione ''{0}'' dei meta dati non è supportata. Attesa: 0.1DLa versione ''{0}'' del file sessione non è supportata. Attesa: 0.1#attesa versione > 0 . Ottenuto {0}. Versione {0} Versione:&Segmento molto lungo di {0} chilometri VeterinarioVia˙ţ Videogiochi$Vienna: Beschriftungen (annotazioni)%Vienna: Mehrzweckkarte (uso generico)"Vienna: Orthofoto (immagini aeree) VisualizzaVedi il gruppo di modifiche/Vedere il gruppo di modifiche in un browser webVisualizza: {0}Punto panoramico.Spostamento automatico area di visualizzazioneFrazione˙ţ˙ţVigna˙ţ˙ţ˙ţ VisibilitĂ VisibilitĂ /leggibilitĂ Struttura di entrata visibileVisita la homepage˙ţ)VoGIS: Immagine a colori veri 2012 (12cm)˙ţ˙ţ(VoGIS: Piano di destinazione del terreno˙ţ,Reattore Vodo-Vodyanoi Energetichesky (VVER)$Calibrazione del registratore vocaleVulcano PallavoloTensioneTensione in Volt (V)Volume (in litri)WA (USA)˙ţWGS84 GeograficoWI (USA) Errore WMSFile WMS (*.wms)Impostazioni WMS'Indirizzo URL WMS o ID dell’immagine:RIl documento delle capacitĂ  WMTS non conteneva alcun livello all’indirizzo: {0}Errore nel WMTSVErrore di analisi WMTS - elemento di partenza {0} ha nome diverso da quello finale {2}WV (USA)Attesa di 10 secondi ... Percorso a piediMuro AttenzionenAttenzione nell''etichetta preimpostata "{0}-{1}": ignoro l''attributo ''{2}'' come ''{3}'' elementi indicati.\Attenzione: i 2 oggetti selezionati hanno le cache dello stile equivalenti ma non identiche.2Attenzione: la password è trasferita non cifrata.}Attenzione: in base al metodo di autenticazione utilizzato dal server proxy la password potrebbe essere trasferita in chiaro.eAttenzione: formato non valido della voce nella lista della preimpostazione ''{0}''. Ottenuto ''{1}'']Attenzione: formato non valido dell''elemento nella lista di regole ''{0}''. Ottenuto ''{1}''_Attenzione: formato non valido della voce nella lista degli stili ''''{0}''''. Ottenuto ''{1}'' Avvertimenti AutolavaggioRifiutiCestino CassonettoGeneratore da rifiuti$Impianto di trattamento acque reflueSpecchio d''acquaParco acquaticoPunto Acqua per CamperSerbatoio d''acqua Torre idricaTurbina ad acquaPozzoImpianto idricoRegole di accesso dell''acqua:Livello dell''acquaCascataFArea allagata, sia permanentemente che stagionalmente con vegetazione.Mulino ad acquaCorso d''acquaNodi nautici duplicatilCorso d’acqua finisce senza una connessione ad un altro corso d’acqua oppure la sua direzione è errata.Generatore da moto ondosoRIl percorso ''{0}'' è stato giĂ  eliminato. Tralascio l''oggetto nel caricamento.Percorso connesso ad areaPIl tracciato contiene piĂš di {0} nodi. Andrebbe sostituito con un multipoligonoFIl tracciato contiene piĂš di {0} nodi. Andrebbe diviso o semplificato*Il percorso contiene il segmento due volte/Nodo finale del percorso vicino ad altra strada1Nodo finale del percorso vicino ad altro percorso*Nodo del percorso vicino ad altro percorso Percorso che termina su un''area[Il percorso con ID esterno ''''{0}'''' include un nodo mancante con ID esterno ''''{1}''''.LPercorso con {0}. Se possibile, aggiungere ogni numero civico separatamente.Percorso con {1} non chiuso. Percorso {0}`Il percorso {0} con {1} nodi è incompleto poichĂŠ almeno un nodo è mancante nei dati caricati. Percorso: Itinerari Segnalati: CiclismoItinerari Segnalati: Escursioni Itinerari Segnalati: EquitazioneItinerari Segnalati: MTB Itinerari Segnalati: Pattinaggio$Itinerari Segnalati: Sport Invernali$Etichettatura dei punti del percorsoPunti del percorsoPercorsi'Percorsi ed area con segmento in comuneStrade con la stessa posizione CrocefissoEdicola votivaMeteoPagina internet:Sito WebBriglia Zona umidaRCosa bisogna fare con le liste di preferenze quando il file deve essere importato?Rampa sedie a rotelleSedie a rotelle/Ruote: bici da cittĂ , sedia a rotelle, scooterYDurante l''importazione dell''audio applicalo ad ogni punto del percorso nel livello GPX.maggiori informazioni...).iCon la parola chiave ''{0}'', verrĂ  usata (se è presente) l’area scaricata nel file di ingresso .osm. Con negoziomCon lo stile mappaint attualmente utilizzato lo stile per la via interiore è uguale allo stile multipoligonooCon lo stile di mappa attualmente utilizzato, lo stile del tracciato esterno non corrisponde allo stile di areaBoscoABosco la cui funzione prevalente non è la produzione di legname.Fabbrica4Disponibile solo in Ucraina o tramite proxy ucraini.Si desidera riavviare adesso?Si desidera aggiornare adesso ?BScrittura della lista delle estensioni su cache locale ''''{0}'''',Numero errato di argomenti per il segnalibro Sintassi errata nella chiave {0}ŒUso non corretto dell’etichetta {0}. Rimuovere {1} perchĂŠ è chiaro che il nome sia mancante anche senza aggiungere un’altra etichetta. Percorsi ordinati in modo erratoEtichetta XML mancante.Si SĂŹ, sempre Si, applicaSi, crea un conflitto e chiudi#Si, elimina le modifiche e ricaricaSĂŹ, solo adessoSi, salva le modifiche e chiudiBSi possiede giĂ  un token di accesso al server OSM mediante OAuth.Si sta per cancellare tutte le preferenze sostituendole con i loro valori predefiniti
Tutte le proprie impostazioni saranno eliminate: componenti aggiuntivi, immagini aeree, filtri, pulsanti della barra degli strumenti, tastiera, ecc.
Si è sicuri di voler continuare?•State per cancellare degli oggetti incompleti
Questo può causare problemi perché non vedete l’oggetto reale.
Volete veramente cancellare?ËStai per cancellare dei nodi fuori dall''area scaricata.
Questo potrebbe causare dei problemi poichĂŠ i nodi potrebbero far parte di altri oggetti (che non puoi vedere).
Vuoi veramente cancellarli?Si è in procinto di unire i dati tra i livelli ''{0}'' e ''{1}''.

Questi livelli hanno diverse modalitĂ  di caricamento e non dovrebbero essere uniti cosĂŹ come sono.
La loro unione porterĂ  ad applicare la politica piĂš rigorosa (caricamento sconsigliato) per ''{1}''.

Questa non è la modalità consigliata per unire questi dati.
Si dovrebbe invece controllare ed unire ogni singolo oggetto utilizzando ''Unisci selezione''.

Si è sicuri di voler continuare?Si è in procinto di unire piÚ di 1 oggetto tra i livelli ''{0}'' e ''{1}''.

Questa non è la modalità consigliata di unione dei dati.
Si dovrebbe invece controllare ed unire ogni singolo oggetto.

Si è sicuri di voler continuare?ĽStai per separare degli oggetti incompleti.
Questo causerĂ  dei problemi perchĂŠ non vedi l''oggetto reale.
Si desidera veramente procedere con la separazione?ŃStai per separare dei nodi esterni all''area scaricata.
Questo potrebbe causare dei problemi perchĂŠ altri oggetti (che non vedi) potrebbero utilizzarli.
Si desidera veramente procedere alla separazione?8Si stanno per caricare i dati dal livello ''{0}''.

L''invio dei dati da questo livello è fortemente sconsigliato. Se si continua
potrebbe essere necessario ripristinare successivamente le proprie modifiche, oppure forzare altri utenti a farlo.

Si è sicuri di voler continuare?)Si sta eseguendo la versione {0} di Java.4Puoi anche incollare un URL da www.openstreetmap.orgoÈ possibile utilizzare anche la sintassi lat="..." lon="..." oppure lat=''...'' lon=''...''.BÈ possibile copia-incollare la lista di un rapporto di stato qui.XÈ possibile separare longitudine e latitudine con spazio, virgola o il punto e virgola.4E'' stata modificata la chiave da ''{0}'' a ''{1}''.?E'' stato modificato il valore di ''{0}'' da ''{1}'' a ''{2}''.È tecnicamente permesso, però questa informazione aiuta
gli altri utenti a conoscere l’origine dei dati.

Se si dedica adesso un minuto per spiegare la propria modifica, si renderĂ  la vita
piĂš facile a molti altri mappatori.†Non si possiede ancora un token di accesso per accedere al server OSM mediante OAuth. Si prega di procedere prima all''autorizzazione.UHai inserito una richiesta vuota. Vuoi invece scaricare tutti i dati in quest’area?CSono stati scaricati troppi dati. Si prega di riprovare piĂš tardi.$Ci si è imbattuti in un bug di JOSMIÈ necessario riavviare JOSM perchĂŠ alcune impostazioni abbiano effetto.uPotresti andare incontro a errori critici di Java; è caldamente consigliato effettuare l’aggiornamento a Java {0}.6Occorre inserire un commento per creare una nuova nota'Occorre immettere un termine di ricercaNSi devono rendere le proprie modifiche pubbliche per poter caricare nuovi dati-È necessario selezionare almeno un percorso.=Seleziona due o piĂš nodi per dividere un percorso circolare.rTrascina (premendo SHIFT) la testina di riproduzione sopra un contrassegno audio o sul tracciato da sincronizzare.ŹĂˆ necessario spostare la testina di riproduzione in prossimitĂ  del tracciato GPX a cui è associata la traccia audio che si vuole riprodurre (dopo il primo contrassegno). È necessario ottenere i livelli=Premi pausa nel punto del tracciato dove vuoi il contrassegno8Premi pausa quando senti il segnale di sincronizzazione.ˆSono stati richiesti troppi nodi (il limite è di 50,000). Effettuare una richiesta di minori dimensioni oppure usare il file planet.osmhDovrebbe essere aggiunto un id di plugin per linea, eventuali informazioni di versione saranno ignorate.Selezionare un tracciato GPXžIl programma JOSM è stato aggiornato.
Per prevenire dei problemi anche le estensioni dovrebbero essere aggiornate.

Aggiornare le estensioni adesso?+La versione di JOSM sul tuo computer è {0}Le tue richieste salvate:ČIl proprio commento al caricamento è vuoto, oppure molto breve.

Questo è tecnicamente permesso, ma si prega di prendere in considerazione che gli utenti che monitorano
le modifiche effettuate nella propria zona si basano anche sui commenti
per capire ciò che è stato fatto!

Se si utilizza un minuto in piĂš ora per descrivere le proprie modifiche, si renderĂ  la vita
piĂš facile agli altri mappatori.3Il proprio lavoro è stato salvato automaticamente.Coordinate a zero: {0}Zona˙ţ Ingrandimento Ingrandimento visuale (in metri) IngrandisciIngrandisci (tastierino)RiduciRiduci (tastierino)%Ridimensiona visuale e muovi la mappaIngrandimento ottimale e 1:1ťCambiare il livello di ingrandimento mediante trascinamento o premendo Ctrl+. or Ctrl+,; muoversi con Ctrl+su,sinistra,giĂš,destra; muovere il livello di ingrandimento con il tasto destroLivello di ingrandimento:/Passi di ingrandimento per raddoppiare la scalaIngrandisci la visuale su {0}Ingrandisci la visualeIngrandisci sulla lacuna)Ingrandisci la visuale sui dati scaricatiIngrandisci visuale nel livello1Ingrandisci la visuale alla risoluzione originaleIngrandisci la visuale sul nodo1Ingrandisci la visuale sugli elementi selezionati#Ingrandisci visuale sulla selezioneVIngrandisci la visuale sugli oggetti corrispondenti presenti nel livello dati corrente1Ingrandisci la visuale sul primo nodo selezionato4Ingrandisci sulla lacuna nella sequenza del percorsoSIngrandisci la visuale sull''oggetto a cui si riferisce il primo membro selezionatofIngrandisci la visuale sugli oggetti contenuti in questo gruppo di modifiche nel livello dati correnteCIngrandisci la visuale su questo nodo nel livello dei dati correnteIngrandisci visuale su {0}]Ingrandimento della visuale disabilitato perchĂŠ il livello di questa relazione non è attivo\Ingrandimento della visuale disabilitato perchĂŠ il livello di questo percorso non è attivoSIngrandimento della visuale disabilitato perchĂŠ non c''è alcun membro selezionatoWIngrandimento della visuale disabilitato perchĂŠ non c''è alcun alcun nodo selezionato˙ţ "Via Roma"%la way "from" è uguale alla way "to" Altitudine: {0} m Direzione {0}° tempo EXIF: {0} temo GPS: {0} Intervallo:{0} VelocitĂ : {0} km/h > applico {0} stile "{1}" > tralascio "{0}" (non attivo) Lista degli stili generati: FossoCalore Infernale Semaforico Utente chiaroUtente normale˙ţLegnoippoviaautobus a guida vincolatain costruzionepista ciclabilesentiero per pedonistrada-residenziale autostradarampa autostradalepercorsopedonaleprimariacollegamento di primaria residenziale secondariacollegamento di secondariastrada di servizio scalinata terziariacollegamento di terziariastrada sterratatronco stradalecollegamento di trunknon classificatadistretto (non in Italia)cittĂ  (> 100.000 abitanti)contea (non in Italia)!nucleo indipendente di poche caseisolalocalitĂ  non abitatacomunequartiere di cittĂ  / sobborgopaesefrazione#strada associata (associatedStreet)confine (boundary)pontesegnale di indicazionecontrollo (enforcement)multi-poligonorete%trasporto pubblico (public_transport)divieto itinerario˙ţ sito (site)stradagalleriacorso d''acqua (waterway)StatoStazionecampo sportivocentro sportivo tracciatoFaroUscitacaserma dei vigili del fuocoIndietro PiĂš veloceAvanti piĂš veloceAvantiTorna indietro Salta avantiContrassegno successivo!Esegui il contrassegno successivoEsegui contrassegno precedente Esegui/PausaContrassegno precedente PiĂš lentoAvanzamento lentoLivelli Piani saltati appartamentibambini˙ţ˙ţcabina cattedralecappellachiesacollegio commercialein costruzioneStalla per mucche distaccato dormitorioagricolo˙ţ box per autobox per auto multipli gasometroserra Capannoneospedale˙ţcasarifugio industrialeasilo manifatturamoscheaufficiopubblico residenzialevendita al dettagliotettorovinescuola di serviziorimessasilosstabileserbatoio di stoccaggio supermercatosinagogatempiocase a schierastazione_ferroviariatorre di trasformazione trasporti universitĂ  magazzinoedicola votivasĂŹsopra il suolo interratosoffittopalomurocupolafissa panoramica bicicletteveicoli per merci pesanti passeggeripasseggeri;veicoliveicoliChiusoApertovuoto anglicanabattista cattolica evangelicacattolica grecagreca ortodossaTestimoni di Geovaluterana metodistamormoneneo apostolica‎ ortodossa pentecostale presbiteriana protestante quaccheracattolica romanarussa ortodossaavventista del settimo giorno spiritistaFacce˙ţneroblumarronegrigioverderosso rosso/biancobianco˙ţ˙ţ˙ţO carburanteconcimepetrolioliquamiinsilatocalcestruzzo liquidoacquavinomaiserbaluppolorisotèfrumentodoppiocompletoparziale˙ţsĂŹconfine tagliafuococacciamacchina disboscamento condutturapistasezionecorsiaoppostacorsia contromanopista contromanocorsia preferenziale condivisacorsia condivisapista ciclabile separata+Un breve testo con informazioni aggiuntive.gPotrebbe essere visibile per l''utente finale (forse con un sistema di ricerca o una mappa con pop-up). Linea aerea˙ţferroviasĂŹ emergenzauscitacasa principaleservizio scalinatasĂŹ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţTestofSegnalazione per altri mappatori (non per l''utente finale) che un oggetto necessita di miglioramenti.attraversamento marciapiededigestione anaerobica sbarramento combustionefissionefusionegassificazione fotovoltaicopirolisia filo d''acquatorrentetermicostoccaggio acqua pompatastoccaggio acqua˙ţArea di pratica˙ţ˙ţBucaNaturale Bandierina˙ţ˙ţ Desc(rizione)Nome Combustibilepratocorsia parcheggio marciapiede panificio birrificiodeposito distributorefabbricapetroliosalinamacelli magazzino conservativa ortodossa riformataIncrocio con nomelotticimiteroagricolafattoriaforesta/bosco gestitoterreno edificabileprativocava residenzialespazio verde (UK)vigna Scostamentoparcopista sportivaAcquaFarobustotargastatua˙ţpietramonumento ai caduti˙ţDatiModifica˙ţ˙ţAiutoImmagini aereeAltri strumentiPreimpostazioni Selezione StrumentiVistaFinestre cartellonea terrapalomuraleAcquaprateria brughieraincolta zone umideboscointernazionalelocale nazionale regionaleEtichette simili ma diverse:GSegnalazione importante per altri mappatori (non per l''utente finale). ContabileAmministrativoAgenzia pubblicitaria Architetto AssociazioneIstituzione scolasticaUfficio per l’impiegoAgenzia immobiliare Fondazione Governativo AssicurazioneSpecialista informaticoAvvocatoRedazione giornalistica$Organizzazione non-governativa (ONG)NotaioSede di partitoSocietĂ  privataSede religiosaLaboratorio di ricercaConsulente fiscaleTelecomunicazionimistonella direzione contrariain entrambi i lati del percorsonella direzione del percorso non permessosĂŹ multipiano sul tetto superficie sotterraneoNotesopra il suolo soprasuolonon pressurizzato sotterraneo subacqueoa muroavanzata (40-45 gradi - nera)facile (30-35 gradi - blu)!esperto (45-50 gradi - arancione)libera (50-55 gradi - gialla) intermedia (35-40 gradi - rossa) principiante (<30 gradi - verde) fuori pistaclassicaclassica;pattinaggiogobbe (freestyle) motoslitta pattinaggioStatolampionemetro a colonnaa murosopra il suolo interrato subacqueo Tipo di torre ancoraggio asimmetricoautotrasformatore ausiliario˙ţa bottebipolo diramazioneinterruttore automatico compensazione conversioneincrocioattraversamentoa deltaa delta due livelli sezionatore distribuzione˙ţdonau;livello singolodoppiosezionatore di terraottuplofiltro quintuplo a bandieraquattro livelli generatoread H strallata a V strallataad Hinterno industriale˙ţciclo meccanicodistribuzione minore monopolare nove livellilivello singoloesternovariatore di fase piattaforma a portalea portale tre livellia portale due livelli quadruplo sul tettocondensatore di seriereattore di seriecondensatore shuntreattore shuntsingolo sei livellisestuplo suddivisionecompensatore sincrono statico VAR-statica sospensionecondensatore sincronospina terminazione tre livellitrazione transizione trasmissione trasposizione triangolaretriplo due livelli sotterraneo˙ţad Xad YsiStrutture militaricampo sportivocentro sportivostadio tracciatoStazioneBinari FemminileMaschile˙ţ equitazionecampo sportivocentro sportivostadio tracciatopalestracampo sportivocentro sportivostadio tracciato˙ţ˙ţ˙ţ˙ţ˙ţPorta:bivaccotettoiapicnic%trasporto pubblico (public_transport)riparo da maltempoosservazione faunaServizioin entrambi i lati del percorso a sinistranessunaa destraseparatoRifugio˙ţ˙ţfootball americanotiro con l''arcoatleticafootball australiano˙ţ pallacanestro˙ţBiliardoboccebocce su pratocalcio canadesecanoa arrampicata˙ţ˙ţciclismocorse dei cani equitazionepattinaggio su prato sport gaelici˙ţ ginnastica pallamano ippodromopattinaggio sul ghiaccioPattinaggio su ghiacciokart˙ţ˙ţ autodromostruttura polivalente˙ţ˙ţ˙ţPattinaggio su rotellerugby a 13 (rugby league)rugby a 15 (rugby union)˙ţ˙ţpoligono di tiro˙ţcalcionuototennis da tavolo˙ţ PallavoloAcquadoppiosingoloChiave:Nota Pannolinocriptamausoleopiramide sarcofagotumulolapide di guerraIsolascarsa eccellentebuonapessimadiscreta˙ţagricolovialemonumento naturale cittadinonome abbreviato della stradaappoggioattivo effettivo aggiungi voceaggiungi alla selezioneaggiungi pulsante&indirizzi che appartengono alla stradaamministrativobiglietti d’ingressoconfigurazione avanzataImpianto di risalita aggregatiagricolo aerazioneallarme_antiaereotutti9tutti i figli degli oggetti che soddisfano l''espressionetutti i percorsi chiusiSTutti gli oggetti eliminati (la casella di spunta {0} deve essere abilitata)tutti gli oggetti incompletitutti i metoditutti gli oggetti modificatitutti i nuovi oggetti tutti i noditutti gli oggettiPtutti gli oggetti che utilizzano una preimpostazione del gruppo Geografia/Natura=tutti gli oggetti che utilizzano la preimpostazione indirizzoand logico (devono essere soddisfatte entrambe le espressioni)negazione logica:or logico (deve essere soddisfatta almeno una espressione) longitudineattraversamento basso acqualuterana˙ţlinea principale#linea di supporto parallelizzazione mangroviecasa padronalemanualestile della mappa˙ţ marittimopalude alluvionalecorrisponde se esiste ''key''Kcorrisponde se ''key'' è piĂš grande di ''value'' (analogamente se minore)Lat maxLon maxaltezza massimavelocitĂ  massima peso massimo meccanica mediterraneamegalitemembromembri del sitosolo ai membrimetadatimetallometri metodista metropolitana messicananel mezzo di:1nel mezzo di:2nel mezzo di:3militarelatte˙ţLat minLon mindistanza minima ministerolinea aerea secondariaminutilivello mancante con indice {0}Cattributo obbligatorio ''index'' mancante per l''elemento ''layer''Battributo obbligatorio ''name'' mancante per l''elemento ''layer''Battributo obbligatorio ''type'' mancante per l''elemento ''layer''oggetti mancanti:etichetta mancantevalore scritto malemisto modificato monopolare monorotaiamormonemoschea˙ţzona fangosa (sabbie mobili)multiplomulti-poligono munizionimurale mussulmanacozzestopoggetti modificati dall''utente(oggetti aventi dalle 5 alle 10 etichetteoggetti nella vista correnteoggetti nell''area scaricata)oggetti con l''identificativo specificatoAoggetti con l''identificativo del gruppo di modifiche specificato'oggetti con dato ruolo in una relazione#oggetti con la versione specificataBoggetti con l''ultima marca temporale di modifica nell''intervallo osservazioneacquisisci dai livelli correntidispari ufficialepetrolio palme_da_oliocattolica anticaespertoolivisolosolo svolta a sinistrasolo svolta a destra solo dirittoaperto0il valore di opening_hours può essere abbellitoopzioni/opzioni fornite come proprietĂ  di sistema Javaaranci ortodossaesternosegmento esternoesterno al di fuori dell''area scaricatalancaostricapalazzopampa argentinaspedizione pacchi ritiro pacchi parcheggiocorsia interna a parcheggiobiglietti per il parcheggioTparziale: diversi oggetti selezionati hanno valori diversi per ''{0}'', non cambiatoHparziale: diversi oggetti selezionati hanno valori diversi, non cambiatopezzi di ricambio pavimentata lastricatopeschiciottoli1attraversamento pedonale della ferrovia senza {0}˙ţ-attraversamento pedonale regolato da semaforoturbina Pelton pentecostaleperimetro del sitopermessocachi fotografie fotovoltaicobanchina casamattacampo sportivolatrina a fossabanchina ruotabile˙ţpiantineplasticabanchinabanchina (solo entrata)banchina (solo uscita) piattellosusini pneumaticapalocircoscrizione elettoralestagnoposizione del segnale'possibile mancanza dell’etichetta {0}Codice di avviamento postale potenziale alimentataprateria nord americana presbiteriana precedenteprivatoproblema proprietĂ pubblico ministero area protetta protestantepubblicotrasporto pubblico#biglietti per il trasporto pubblico˙ţpusta ungheresepirolisi quacchera'Chiave dubbiosa (termina con un numero) rastrelliera˙ţ ringhieraFerroviapassaggio a livello senza {0}motore a pistoni raccomandatacanneto provincia provincialeufficio del registroespressione regolareoggetti collegati3relazione contenente un membro di ruolo stoprelazione senza tiporeligion senza denomination&ricarica gli stili selezionati da file rimovibilerimuovi dalla selezioneHRappresenta graficamente i dati e salva il risultato in un file immagine riparazionesostituisci la selezione%sostituita dalla nuova estensione {0} richiesta riservatoriserva stoccaggio reversibiledestra a destra di:1 a destra di:2 a destra di:3 a scomparsafiumerocciaruolocattolica romanastanzafune di traino rotatoriasegmento di itinerario(variante/direzione itinerario (almeno 2)a filo d''acqua%a filo d''acqua / stoccaggio d''acquarutilo˙ţsale palude salatasabbia tramezzinosavana nord africanascalaala scala segue la risoluzione nativa di un altro livello (click per impostarla su questo livello)6la scala segue la risoluzione nativa di questo livelloschema di scoriesculturaCucina a base di pesce stagionalesedutaseduta;orinatoiosecondi selezionato selezione semi deciduosemi sempreverdeseparata sampietrini insediamentoliquami shivaista shaktistarimessasciitaa scudo shintoistanegoziotipo di negozio {0} scorciatoiasegmento di scorciatoiadeve essere salvatodeve essere caricato gamberetti+tratto parallelo ad una ferrovia principale˙ţargentotibetanośSpesso privo di traccia, con alcuni semplici passaggi alpinistici fino al secondo grado. Terreno difficile ed esposto, roccette scoscese. Ghiacciaio e nevai con rischio di scivolate.luogo sci alpinismo˙ţslittaslitta smartista˙ţpannello solare fotovoltaicocollettore solare termicosolido§In certi punti è necessario l''uso delle mani per avanzare. Terreno piuttosto esposto, pendii erbosi instabili, roccette. Ghiacciai e nevai con pericolo di scivolare.spagnola spiritualista staccionataTipo di sport {0}!sport senza caratteristica fisicacentro sportivosorgente del corso d''acquatratto per una societĂ  o ente accovacciata strettoiastadio francobolli˙ţ paralleli standard sono contrari pali (stands)statocasa imponentestatua Griglieriavaporea vaporeturbina a vaporeacciaio˙ţscavalcosteppa euroasiaticapercorso di sassipietrapunto di fermatapunto di fermata (solo entrata)punto di fermata (solo uscita) stratovulcanotorrentestradastrada (fino a 20m)nome di strada contenente ss il nome della strada contiene ß?strada con numero dispari di {0}, ma senza {1} e {2} oppure {3} sommergibile metropolitanaportatasomma meridianasunnitasurf˙ţsospeso direzione sospetta della rotonda"combinazione di etichette sospettapaludedolcinuotopiscinagirevolesinagoga barra a Tscartitaoista˙ţtasse piante_di_tèricariche telefoniche televisionetempioterminal aeroportuale territorialetesto tailandese!lo stile principale di Potlatch 2˙ţtermico-questo livello non può avere uno scostamento,questo livello non ha una risoluzione nativa>questo livello non è attualmente attivo (clicca per attivare)questo livello è quello attivobarena˙ţstagno8aggiungere primo suggerimento senza chiudere il pannello%aggiungere senza chiudere il pannelloapplicare il primo suggerimentoşper delimitare gli operatori.
All''interno delle stringhe delimitate i caratteri " e \ devono essere marcati facendoli precedere da \ (es. \" e \\).verso il percorso˙ţbarra degli strumenti topograficoTavola orientamento˙ţ˙ţturismoTipo di turismo {0}paese giocattolitracciato e punti del percorsosolo tracciatotraffico*semaforo o barriera che obbliga a fermarsiSemaforotreno˙ţ transizione nLaunchpad Contributions: Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Andrea Musuruane https://launchpad.net/~musuruan Arturo Mazzi https://launchpad.net/~amazzo Bredy https://launchpad.net/~bredyfox Cristian Testa https://launchpad.net/~testa-cristian Daniele Costarella https://launchpad.net/~daniele-costarella Daniele Romagnoli https://launchpad.net/~dany-geotools Dardy87 https://launchpad.net/~dardus87 David Paleino https://launchpad.net/~dpaleino Davide https://launchpad.net/~davide-pri Davide Prade https://launchpad.net/~davalv Dirk StĂścker https://launchpad.net/~stoecker Don-vip https://launchpad.net/~vincent-privat EdoM https://launchpad.net/~edoardo-edoardomarascalchi FabC https://launchpad.net/~f-carrai Fabrizio Lorenzini https://launchpad.net/~fabrizio-lorenzini Francesco de Virgilio https://launchpad.net/~fradeve-deactivatedaccount Giacomo Boschi https://launchpad.net/~gwilbor Giovanni Mascellani https://launchpad.net/~giomasce GĂĄbor Babos https://launchpad.net/~babos Hackharo https://launchpad.net/~hackharo Ircama https://launchpad.net/~amacri Lorenzo De Liso https://launchpad.net/~blackz Luca Livraghi https://launchpad.net/~luca91 Luca_orlandi https://launchpad.net/~luca-orlandi-hotmail Lucio https://launchpad.net/~lumatemp-nospam Luigi Toscano https://launchpad.net/~ltosky Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Matteo Fumi https://launchpad.net/~matteo.fumi Miellino https://launchpad.net/~stefano-tampieri Mika Laari https://launchpad.net/~laari Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Moire https://launchpad.net/~flare Moretti Roberto https://launchpad.net/~ilrobi MrFrem82 https://launchpad.net/~frem82 Paolooo https://launchpad.net/~paulnks Pietrao https://launchpad.net/~isottipietro Sbiribizio https://launchpad.net/~ftambussa SebastianoPistore https://launchpad.net/~sebastiano-pistore Silvio Brera https://launchpad.net/~silviopen Simon Legner https://launchpad.net/~simon04 Stefano Pallicca https://launchpad.net/~stepallicca angelo https://launchpad.net/~bj7u6139zdyf2a6nz2ly74oec10f2lnela24rsgd389d0elot5a7jz6hawymvsdk8c4sd6srfzh4ilnrb31ygxg0292af7guy56qy5sk8bw8m5-info-jjcftv6wldnzq84cskygyvhqqb9qwjfcq0yfnwzcca0ux8ircw2a3om624q2ycdp941uw5474gcdbi2qtcnliiwmmp1l7bgovd6vk7ucygwlq7 battarsa https://launchpad.net/~samuele-battarsa berserkhc https://launchpad.net/~marko85ct dieterdreist https://launchpad.net/~mk-koppenhoefer giardia https://launchpad.net/~fabriziosm jeawrong https://launchpad.net/~jeawithlove lang-it https://launchpad.net/~lang-it mircozorzo https://launchpad.net/~mircozorzo paolomedina https://launchpad.net/~paolomedina ptia https://launchpad.net/~ptia simone https://launchpad.net/~simone-cortesi-com simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox venerdi https://launchpad.net/~mendem vincivis https://launchpad.net/~vincivisPonte trasportatore spazzatura su cavallettifilobus6vero: la proprietĂ  ''{0}'' è esplicitamente attivata.vero: la proprietĂ  è esplicitamente attivata reticolaretubolaretumuloturca3due oggetti, uno con {0} ed uno con {1} + {2} + {3} pneumaticitasto scorciatoia non comunenon presidiatoEformato inatteso dell’attributo ''index'' per l''elemento ''layer'' unitariana sconosciuto#denominazione cristiana sconosciuta!denominazione ebraica sconosciuta$denominazione mussulmana sconosciuta non marcatoetichetta non necessariaanticonvenzionalenon pavimentata disattivaInon settato: non settare la proprietĂ  ''{0}'' sugli oggetti selezionatiDnon settato: non settare questa proprietĂ  sugli oggetti selezionatimotivo non specificatosenza etichettapercorso senza etichettavalore inusuale di {0}łvalore inusuale di {0}: il kilometro è l’unitĂ  di misura predefinita; il separatore decimale è il punto; se aggiungi l’unitĂ  di misura, inserisci uno spazio poi l’unitĂ Żvalore inusuale di {0}: il metro è l’unitĂ  di misura predefinita; il separatore decimale è il punto; se aggiungi l’unitĂ  di misura, inserisci uno spazio poi l’unitĂ ´valore inusuale di {0}: la tonnellata è l’unitĂ  di misura predefinita; il separatore decimale è il punto; se aggiungi l’unitĂ  di misura, inserisci uno spazio poi l’unitĂ Fvalore inusuale di {0}: usare . al posto di , come separatore decimalesufino al tassello orinatoiouso6utilizzare le parentesi per raggruppare le espressioniusare il marciapiedevuoto vaishnavista˙ţerrore della validazionealtra validazioneavvertimenti della validazione valore attesosegmento di variante vegetarianaveld sud africanoasse verticale molto_cattivoveramente_pessimanodo "via" o percorsiviadotto˙ţ vietnamitavistaTvisualizza le informazioni, il registro degli errori e la definizione della sorgenteLla tensione dovrebbe essere espressa in volt senza unitĂ /delimitatori/spazimurorastrelliera (al suolo)noci distretto acque reflueacquaparco acquatico stoccaggioCorso d’acquacorso d''acqua di tipo {0}corsi d''acqua (nessun argine).percorsi che formano l''impronta del perimetroil percorso è connessoscostamenti al livello di ingrandimento: {1} oppure {2}
livello di ingrandimento invertito: {3}R{0} è sostituito da {1} (OSGeo Tile Map Service Specification stile coordinata Y)9{0} è stato sostituito da {1} (Yahoo style coordinata Y)t{0} è l’etichetta per i corsi d’acqua lineari. Per mappare uno specchio d’acqua usare al suo posto {1} + {2}.{0} non necessario{0} non è necessario per {1}c{0} non è necessario per {1}. La direzione del flusso è determinata dalla direzione del percorso.{{0} non è specifico. Utilizzare al suo posto la chiave fixme inserendo l’informazione di cosa vada esattamente corretto.{0} non ha alcun senso{0} server alternativo{0} server alternativo {1}Mmodo {0} ma nessun limite è stato trovato nel file d’ingresso dei dati OSM{0} in piĂš..."{0} deve essere un valore numericoE{0} deve essere un valore numerico, in metri e senza unitĂ  di misura){0} deve essere un numero intero positivo {0} nodo connesso ad una highwayU{0} nodi nel percorso {1} superano il massimo consentito. numero di nodi permesso {2},{0} non disponibile (modalitĂ  non in linea)đ{0} oggetti superano il limite massimo consentito di {1} oggetti in un gruppo di modifiche sul server ''''{2}''''. Si prega di scegliere la modalitĂ  con gruppi di modifiche multipli{0} su di un''area vasta{0} su un nodo8{0} in un nodo. Dovrebbe essere disegnata come un''area./{0} su un nodo. Andrebbe usato su una relazione>{0} su un nodo. Andrebbe usato su un percorso o una relazione.6{0} in un nodo. Dovrebbe essere usato in un tracciato.{0} su una relazione senza {1}{0} su di un''area piccola:{0} su un percorso. Dovrebbe essere usato in una relazione/{0} per una via. Si dovrebbe usare per un nodo.?{0} su un anello interno di multipoligono senza altre etichette{0} su oggetto sospetto!relazione {0} senza etichetta {0}/{0} dovrebbe essere un numero intero tra -5 e 59{0} dovrebbe essere sul nodo dove {1} e {2} si incontrano%{0} dovrebbe essere sostituito da {1}B{0} dovrebbe contenere numeri solo con incrementi opzionali di 0.5{0} insieme con addr:*{0} insieme a {1}'{0} insieme a {1} e valori in conflitto'{0} insieme a {1} e {2}. Eliminare {0}.,{0} insieme a {1} e {2}. Rimuovere {1} e {2}+{0} insieme a {1} su un nodo. Rimuovere {0}{0} utilizzato con {1}valore {0} cion il simbolo +{0} con valori multipli {0} senza {1}{0} senza {1} o {2}{0} senza {1}, {2} o {3}D{0}% ({1}/{2}), {3} mancanti. Caricamento nodo ''''{4}'''' (id: {5})I{0}% ({1}/{2}), {3} mancanti. Caricamento relazione ''''{4}'''' (id: {5})H{0}% ({1}/{2}), {3} mancanti. Caricamento percorso ''''{4}'''' (id: {5})˙ţ{0}, utilizzare piuttosto {1}+{0}... [si prega di digitare il suo numero]˙ţ˙ţ{0}: Versione {1} (locale: {2})"{0}: opzione non consentita -- {1}{0}: opzione non valida -- {1}3{0}: l''opzione ''--{1}'' non consente un argomento"{0}: l''opzione ''{1}'' è ambigua-{0}: l''opzione ''{1}'' richiede un argomento4{0}: l''opzione ''{1}{2}'' non consente un argomento,{0}: l''opzione richiede un argomento -- {1}'{0}: opzione non riconosciuta ''--{1}''({0}: opzione non riconosciuta ''{1}{2}''˙ţ‘{0}={1} non è specifico. Al posto di ''{1}'' si prega di fornire maggiori informazioni riguardo a che cosa esattamente dovrebbe essere corretto.Y{0}={1} non è specifico. Sostituire ''{1}'' con ''sinistra'', ''destra'' o ''entrambi''.G{0}={1} non è specificato. Sostituire ''{1}'' con un valore specifico.w{0}Aggiungere una selezione alla relazione{1}: Verificare ogni singola relazione per evitare errori o problemi o danni!˙˙ ({0} segmento) ({0} segmenti)$(Differenza temporale di {0} giorno)"Differenza temporale di {0} giorni({0} richiesta)({0} richieste)'({0}/{1}) Caricamento di {2} oggetto...'({0}/{1}) Caricamento di {2} oggetti..., {0} non impostato, {0} non impostati{0} oggetto disabilitato{0} oggetti disabilitati‡Ăˆ stata annullata o è fallita una operazione di caricamento e/o salvataggio
di un livello contenente delle modifiche.‹Sono state annullate o sono fallite le operazioni di caricamento e/o salvataggio
di {0} livelli contenenti delle modifiche.FCorrelata {0} di {1} foto al tracciato GPX.FCorrelate {0} di {1} foto al tracciato GPX.rL''etichetta del seguente gruppo di modifiche contiene una chiave/valore vuoti:
{0}
Continuare?tLe etichette del seguente gruppo di modifiche contengono una chiave/valore vuoti:
{0}
Continuare?gL''oggetto selezionato non è disponibile nel livello
delle modifiche corrente ''{0}''.nNessuno degli oggetti selezionati è disponibile nel livello
delle modifiche corrente ''{0}''.űSi sta per invertire il percorso ''{0}'',
il cui significato semantico della sua etichetta ''{1}'' è definito dalla sua direzione.
Si desidera veramente modificare la direzione del percorso, e cosĂŹ il suo significato semantico?÷Si sta per invertire il percorso ''{0}'',
il cui significato semantico di queste etichette è definito dalle loro direzioni:
{1}Si desidera veramente modificare la direzione del percorso, e cosĂŹ il suo significato semantico?ˆ{0} livello contiene dei conflitti non risolti.
Prima risolverli oppure scartare le modifiche.
Livello con conflitti:Š{0} livelli contengono dei conflitti non risolti.
Prima risolverli oppure scartare le modifiche.
Livelli con conflitti:ę{0} livello necessita di essere salvato ma è associato ad un file
su cui non è possibile scrivere.
Selezionare un altro file per questo livello oppure eliminare le modifiche.
Livello con il file non scrivibile:ú{0} livelli necessitano di essere salvati ma sono associati a dei file
sui quali non è possibile scrivere.
Selezionare un altro file per ognuno di questi livelli oppure eliminare le modifiche.
Livelli con i file non scrivibili:Ă{0} livello ha la necessitĂ  di essere salvato ma non possiede alcun file associato.
Selezionare un file per questo livello oppure scartare le modifiche.
Livello privo di file:Ĺ{0} livelli hanno la necessitĂ  di essere salvati non posseggono alcun file associato.
Selezionare un file per ognuno di essi oppure scartare le modifiche.
Livelli privi di file:

{0} oggetto nascosto

{0} oggetti nascostiĐFallita l''eliminazione del nodo {0}. Il nodo {1} ha ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare il nodo, eliminare il riferimento al nodo, e caricare nuovamente.ŃFallita l''eliminazione del nodo {0}. I nodi {1} hanno ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare i nodi, eliminare il riferimento al nodo, e caricare nuovamente.ÚFallita l''eliminazione del nodo {0}. La relazione {1} ha ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare la relazione, eliminare il riferimento al nodo, e caricare nuovamente.ÝFallita l''eliminazione del nodo {0}. Le relazioni {1} hanno ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare le relazioni, eliminare il riferimento al nodo, e caricare nuovamente.ŘFallita l''eliminazione del nodo {0}. Il percorso {1} ha ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare il percorso, eliminare il riferimento al nodo, e caricare nuovamente.ŮFallita l''eliminazione del nodo {0}. I percorsi {1} hanno ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare i percorsi, eliminare il riferimento al nodo, e caricare nuovamente.ŢFallita l''eliminazione della relazione {0}. Il nodo {1} ha ancora un riferimento ad essa.
Si prega di scaricare il nodo, eliminare il riferimento alla relazione, e caricare nuovamente.ßFallita l''eliminazione della relazione {0}. I nodi {1} hanno ancora un riferimento ad essa.
Si prega di scaricare i nodi, eliminare il riferimento alla relazione, e caricare nuovamente.čFallita l''eliminazione della relazione {0}. La relazione {1} ha ancora un riferimento ad essa.
Si prega di scaricare la relazione, eliminare il riferimento alla relazione, e caricare nuovamente.ëFallita l''eliminazione della relazione {0}. Le relazioni {1} hanno ancora un riferimento ad essa.
Si prega di scaricare le relazioni, eliminare il riferimento alla relazione, e caricare nuovamente.ćFallita l''eliminazione della relazione {0}. Il percorso {1} ha ancora un riferimento ad essa.
Si prega di scaricare il percorso, eliminare il riferimento alla relazione, e caricare nuovamente.çFallita l''eliminazione della relazione {0}. I percorsi {1} hanno ancora un riferimento ad essa.
Si prega di scaricare i percorsi, eliminare il riferimento alla relazione, e caricare nuovamente.ŘFallita l''eliminazione del percorso {0}. Il nodo {1} ha ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare il nodo, eliminare il riferimento al percorso, e caricare nuovamente.ŮFallita l''eliminazione del percorso {0}. I nodi {1} hanno ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare i nodi, eliminare il riferimento al percorso, e caricare nuovamente.âFallita l''eliminazione del percorso {0}. La relazione {1} ha ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare la relazione, eliminare il riferimento al percorso, e caricare nuovamente.ĺFallita l''eliminazione del percorso {0}. Le relazioni {1} hanno ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare le relazioni, eliminare il riferimento al percorso, e caricare nuovamente.ŕFallita l''eliminazione del percorso {0}. Il percorso {1} ha ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare il percorso, eliminare il riferimento al percorso, e caricare nuovamente.áFallita l''eliminazione del percorso {0}. I percorsi {1} hanno ancora un riferimento ad esso.
Si prega di scaricare i percorsi, eliminare il riferimento al percorso, e caricare nuovamente."Aggiungi un nuovo nodo al percorso%Aggiungi un nuovo nodo a {0} percorsi5Aggiungi e sposta un nuovo nodo virtuale sul percorso9Aggiungi e sposta un nuovo nodo virtuale sui {0} percorsi"Aggiungi selezione a {0} relazione"Aggiungi selezione a {0} relazioniAggiunto {0} oggettoAggiunti {0} oggettihImpossibile aprire il file {0} perché non esiste o perché non è disponibile alcun importatore idoneo.iImpossibile aprire i file {0} perché non esistono o perché non è disponibile alcun importatore idoneo.@Impossibile aprire {0} file con l’importatore di file ''{1}''.@Impossibile aprire {0} file con l’importatore di file ''{1}''..Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetto.Cambia le proprietà di al massimo {0} oggettiModificare il valore?Modificare i valori?Modifica {0} oggettoModifica {0} oggettiUClicca su {0} per controllare lo stato di questo oggetto sul server.UClicca su {0} per controllare lo stato di questi oggetti sul server.-Cliccare per continuare ed aprire {0} browser-Cliccare per continuare ed aprire {0} browser-Clicca per continuare senza questa estensione-Clicca per continuare senza queste estensioni=Clicca per scaricare l’estensione mancante e riavviare JOSM8Cliacca per scaricare i plugin mancanti e riavviare JOSMUnisci {0} percorsoUnisci {0} percorsiConflitto durante il downloadConflitti durante il downloadConflitto nei datiConflitti nei datiConflitto: {0} non risoltoConflitti: {0} non risoltiElimina {0} nodoElimina {0} nodiElimina {0} oggettoElimina {0} oggettiElimina {0} relazioneElimina {0} relazioniElimina {0} percorsoElimina {0} percorsi'Eliminate {0} etichette per {1} oggetto'Eliminate {0} etichette per {1} oggettiRimozione di {0} oggettoRimozione di {0} oggettiFÈ fallito lo scaricamento della seguente estensione:JÈ fallito lo scaricamento delle seguenti {0} estensioni:+Scaricamento di {0} gruppo di modifiche ...+Scaricamento di {0} gruppi di modifiche ...-{0} oggetti non possono essere scaricati.
!Apertura del file {0} in corso...!Apertura dei file {0} in corso...Incollo l''etichetta {0}Incollo le etichette {0}8Confermare la rimozione di {0} oggetto.8Confermare la rimozione di {0} oggetti.tSi prega di aprire la finestra delle preferenze dopo che JOSM è stato avviato e provare ad aggiornarla manualmente.tSi prega di aprire la finestra delle preferenze dopo che JOSM è stato avviato e provare ad aggiornarle manualmente.successo
:NLe seguenti {0} estensioni sono state scaricate con successo:GL’estensione seguente non è piĂš necessaria ed è stata disattivata:ILe estensioni seguenti non sono piĂš necessarie e sono state disattivate:"L’estensione non sarĂ  caricata.#Le estensioni non saranno caricate.3Il nodo selezionato non è parte di alcun percorso.4I nodi selezionati non sono parte di alcun percorso.KIl percorso selezionato ha dei nodi all''esterno dell''area dati scaricata.MI percorsi selezionati hanno dei nodi all''esterno dell''area dati scaricata.Loro versione ({0} voce)Loro versione ({0} voci)ZC''è piĂš di un percorso che utilizza il nodo selezionato. Selezionare anche il percorso.YC''è piĂš di un percorso che utilizza i nodi selezionati. Selezionare anche il percorso.ÍC''è {0} oggetto nel proprio insieme di dati locale che potrebbe essere eliminato sul server.
Se si prova successivamente ad eliminarlo o ad aggiornarlo il server probabilmente segnalerĂ  un conflitto.ŃCi sono {0} oggetti nel proprio insieme di dati locale che potrebbero essere eliminati sul server.
Se si prova successivamente ad eliminarli o ad aggiornarli il server probabilmente segnalerĂ  un conflitto.%C''è ancora {0} oggetto da caricare.'Ci sono ancora {0} oggetti da caricare.žĂˆ stato generato un errore durante il caricamento di questo stile. Selezionare ''Informazioni'' dal menu contestuale (tasto destro del mouse) per i dettagli.ĄSono stati generati {0} errori durante il caricamento di questo stile. Selezionare ''Informazioni'' dal menu contestuale (tasto destro del mouse) per i dettagli.#È stato individuato {0} conflitto.%Sono stati individuati {0} conflitti.7Si è verificato {0} conflitto durante l’importazione4Ci sono stati {0} conflitti durante l’importazione<È stato trovato {0} etichetta nel buffer, ciò è sospetto!>Sono stati trovati {0} etichette nel buffer, ciò è sospetto! Questo changeset ha {0} commento Questo changeset ha {0} commentiQuesto cambierĂ  {0} oggetto.Questo cambierĂ  {0} oggetti. Questo modificherĂ  {0} oggetto.'Questo modificherĂ  fino a {0} oggetti.Trasforma {0} nodoTrasforma {0} nodi/La separazione ha effetti su {0} relazione: {1}/La separazione ha effetti su {0} relazioni: {1}7È fallito l’aggiornamento della seguente estensione:9E’ fallito l’aggiornamento delle seguenti estensioni:UCaricamento di {0} oggetto su 1 gruppo di modificheUCaricamento di {0} oggetti su 1 gruppo di modifiche{Caricamento di {0} oggetto su 1 gruppo di modifiche mediante 1 richiesta{Caricamento di {0} oggetti su 1 gruppo di modifiche mediante 1 richiestaCaricamento di {0} oggetto...Caricamento di {0} oggetti...FSi stanno per unire {0} oggetti, ma le seguenti etichette sono in conflitto:
{1}Se questi oggetti verranno uniti, l''oggetto risultante potrebbe avere delle etichette non volute.
Se si desidera continuare verrĂ  visualizzata una finestra per la correzione delle etichette in conflitto.

Si desidera continuare?FSi stanno per unire {0} oggetti, ma le seguenti etichette sono in conflitto:
{1}Se questi oggetti verranno uniti, l''oggetto risultante potrebbe avere delle etichette non volute.
Se si desidera continuare verrĂ  visualizzata una finestra per la correzione delle etichette in conflitto.

Si desidera continuare?MSi sta per unire {1} oggetto, il quale fa parte di {0} relazione:
{2}L''unione di questi oggetti potrebbe rompere questa relazione. Se non si è sicuri si prega di annullare questa operazione.
Se si desidera continuare verrĂ  visualizzata una finestra per decidere come adattare la relazione.

Si desidera continuare?RSi stanno per unire {1} oggetti, i quali fanno parte di {0} relazioni:
{2}L''unione di questi oggetti potrebbe rompere queste relazioni. Se non si è sicuri si prega di annullare questa operazione.
Se si desidera continuare verrĂ  visualizzata una finestra per decidere come adattare le relazioni.

Si desidera continuare?źSi sta per eliminare {0} relazione: {1}
Quest''azione spesso non è necessaria e non può essere annullata facilmente dopo aver caricato su server.
Si desidera veramente eliminare?żSi stanno per eliminare {0} relazioni: {1}
Quest''azione spesso non è necessaria e non può essere annullata facilmente dopo aver caricato su server.
Si desidera veramente eliminare?­Si sta per aprire {0} finestra del browser.
Questo potrebbe sia mettere in disordine lo schermo con le finestre del browser
sia impiegare un po'' di tempo per finire.°Si stanno per aprire {0} finestre del browser.
Questo potrebbe sia mettere in disordine lo schermo con le finestre del browser
sia impiegare un po'' di tempo per finire.lSi sta per aprire {0} editor delle relazioni differente in contemporanea.
Si desidera continuare?oSi stanno per aprire {0} editor delle relazioni differenti in contemporanea.
Si desidera continuare?0Si sta impostando un ruolo vuoto su {0} oggetto.0Si sta impostando un ruolo vuoto su {0} oggetti.Hai {0} messaggio non lettoHai {0} messaggi non lettiE'' stato spostato piĂš di {0} elemento. Lo spostamento di un grande numero di elementi è spesso un errore. Si desidera veramente spostarli?ŽSono stati spostati piĂš di {0} elementi. Lo spostamento di un grande numero di elementi è spesso un errore. Si desidera veramente spostarli?giornogiorni contrassegno contrassegninodonodioggettooggetti relazione relazionisu {0} oggettosu {0} oggettipercorsopercorsi {0} Autore {0} Autori {0} membro: {0} membri: #{0} è composto da {1} contrassegno#{0} è composto da {1} contrassegni {0} eliminato {0} eliminati {0} diverso {0} diversi{0} ha aggiornato i dati GPS.{0} ha aggiornato i dati GPS{0} immagine caricata.{0} immagini caricate. {0} membro {0} membri{0} nodo{0} nodi{0} note{0} note{0} nota è stata scaricata.{0} note sono state scaricate.{0} oggetto da aggiungere:{0} oggetti da aggiungere:{0} oggetto da eliminare:{0} oggetti da eliminare:{0} oggetto da modificare:{0} oggetti da modificare:1{0} conflitto di etichetta rimanente da risolvere1{0} conflitti di etichetta rimanenti da risolvere {0} relazione {0} relazioni{0} relazione coinvolta{0} relazioni coinvolte{0} itinerario, {0} itinerari,  {0} etichetta {0} etichette {0} tracciato {0} tracciati){0} tracciato, {1} segmenti del tracciato){0} tracciati, {1} segmenti del tracciato&{0} utente ha modificato la selezione:){0} utenti hanno modificato la selezione:&Trovata {0} contente informazioni GPS.&Trovate {0} contenti informazioni GPS. {0} percorso {0} percorsi{0} punto del percorso{0} punti del percorso