(wymaga: {0}) ■ ■ jako ÔÇ×{0}ÔÇŁ lub Liczba obiekt├│w+ÔÇ×Osiedle SikorskiegoÔÇŁ w dowolnym kluczu3ÔÇ×OsiedleÔÇŁ i ÔÇ×SikorskiegoÔÇŁ w dowolnym kluczu"ÔÇ×kluczÔÇŁ z dowoln─ů warto┼Ťci─ů(ÔÇ×kluczÔÇŁ z dok┼éadn─ů ÔÇ×warto┼Ťci─ů"!ÔÇ×warto┼Ť─çÔÇŁ w dowolnym kluczu1ÔÇ×fragmentwarto┼ŤciÔÇŁ gdziekolwiek w ÔÇ×kluczu"(ÔÇ×fragmentwarto┼ŤciÔÇŁ nigdzie w kluczu&''wikipedia''=''j─Özyk:tytu┼é has┼éa''QÔÇ×{0}ÔÇŁ nie okre┼Ťla oficjalnego trybu transportu; prosz─Ö u┼╝y─ç np. ÔÇ×{1}ÔÇŁ^ÔÇ×{0}ÔÇŁ jest niejednoznaczny, prosz─Ö u┼╝y─ç bardziej konkretnych znacznik├│w, np. ÔÇ×{1}ÔÇŁł''{0}ÔÇŁ nie jest prawid┼éow─ů warto┼Ťci─ů parametru ÔÇ×{1}ÔÇŁ. Mo┼╝liwe warto┼Ťci: {2}, ewentualnie oddzielonych od siebie przecinkami.ÔÇ×{0}ÔÇŁ: {1}(nieznana liczba zapyta┼ä) (1 zapytanie) (Kod={0})^(Prosz─Ö u┼╝ywa─ç tego znacznika tylko wtedy, gdy dok┼éadniejsze zmapowanie jest niemo┼╝liwe!)(Adres URL by┼é: (Je┼Ťli jest napisany na znaku.)(w wierszu {0}, kolumnie {1})(brak obiektu)(brak);(prosz─Ö u┼╝ywa─ç isolated_dwelling dla odosobnionych farm))({0}/{1}) Pobieranie zestawu zmian {2}...9({0}/{1}) Pobieranie zawarto┼Ťci dla zestawu zmian {2}...0({0}/{1}) Wczytywanie nadrz─Ödnych w─Öz┼é├│w {2}.({0}/{1}) Wczytywanie nadrz─Ödnych relacji {2}$({0}/{1}) ┼üaduj─Ö rodzica linii {2})({0}/{1}): Pobieranie relacji ÔÇ×{2}''...a* Jeden w─Öze┼é, kt├│ry jest u┼╝yty przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů lini─Ö oraz jedn─ů z tych linii lubG* Jeden w─Öze┼é kt├│ry jest u┼╝yty przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů lini─Ö lub"* Jeden w─Öze┼é ze znacznikami lubi* Jedn─ů lini─Ö oraz jeden lub wi─Öcej jej w─Öz┼é├│w, kt├│re s─ů u┼╝yte przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů lini─Ö.c* Jedn─ů lini─Ö, kt├│ra ma jeden lub wi─Öcej w─Öz┼é├│w u┼╝yty przez wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů drog─Ö, lub ■ ■ ■Q-Djosm.home ma niski priorytet, np. podaj─ůc ustawienie zast─Öpuje ono oryginalne#...mo┼╝liwe inne rodzaje transportu... odwo┼éuje si─Ö do relacji/SCIEZKA/DO/JOSM/CACHE /SCIEZKA/DO/JOSM/HOMEDIR /SCIEZKA/DO/JOSM/PREF /SCIEZKA/DO/JOSM/USERDATA0, 30, 45, 60, 90... 0, 45, 90...0, 90... ■ ■"Mieszanka 1/25 (motorowery/2-suwy)"Mieszanka 1/50 (motorowery/2-suwy) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■03 lub 7 wyra┼╝e┼ä parametr├│w transformacji bazy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■< po< przed< d├│┼é< g├│raX

Prosz─Ö klikn─ů─ç przycisk filtra, aby wy┼Ťwietli─ç wszystkie obiekty.

G

Zamknij okno filtr├│w aby zobaczy─ç wszystkie obiekty.

! ■ Obrazy:6Wtyczka dostarczona z zewn─Ötrznego zasobu: {0}┼╣r├│d┼éo:-
Tre┼Ť─ç b┼é─Ödu (nieprzet┼éumaczone): {0}  ■  

Aktywny filtr: {0}



Aktywny filtr

Kiedy jedna lub wi─Öcej linii jest zaznaczonych, kszta┼ét jest dostosowywany tak, ┼╝e ka┼╝dy k─ůt ma 90 lub 180 stopni.

Mo┼╝esz doda─ç dwa w─Öz┼éy do zaznaczenia. Wtedy kierunek ustalony jest na podstawie tych dw├│ch w─Öz┼é├│w. (Pyzatym mo┼╝esz cofn─ů─ç zmiany dla niekt├│rych w─Öz┼é├│w:
Zaznacz je i naci┼Ťnij skr├│t dla Korekta prostopad┼éo┼Ťci / Cofnij. Domy┼Ťlnie Shift-Q.)|ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie jest prawid┼éowym adresem URL z API OSM.
Prosz─Ö sprawdzi─ç liter├│wki i spr├│bowa─ç ponownie.I

Ostrze┼╝enie: Has┼éo jest przechowywane jako zwyk┼éy tekst w pliku ustawie┼ä JOSM. Poza tym przy ka┼╝dym zapytaniu do serwera OSM jest wysy┼éane w postaci niezakodowanej. Je┼Ťli to mo┼╝liwe nie u┼╝ywaj warto┼Ťciowego has┼éa.

vProsz─Ö wprowadzi─ç klucz dost─Öpu OAuth, kt├│ry ma prawo dost─Öpu do serwera OSM ÔÇ×{0}ÔÇŁ.T

Usun─ů─ç plik {0} z dysku?

Zdj─Öcie b─Ödzie trwale utracone!

Ó

B┼é─ůd przy pobieraniu pomocy

Tre┼Ť─ç pomocy na temat {0} nie mo┼╝e zosta─ç┬ápobrana. Komunikat b┼é─Ödu (nieprzet┼éumaczony):
{1}

Brakuje pomocy na ten temat

Pomoc na temat {0} nie jest jeszcze dost─Öpna, zar├│wno w twoim lokalnym j─Özyku ({1}) jak i angielsku.

Mo┼╝esz wspom├│c pomoc programu JOSM i doda─ç brakuj─ůce informacje. Edycja tre┼Ťci dost─Öpna jest tutaj: w twoim j─Özyku ({1}) i po angielsku.

Ç

Nie mo┼╝na wklei─ç znacznik├│w ze schowka. Nie zawiera on ┼╝adnego obiektu JOSM b─ůd┼║ odpowiedniego tekstu.

aPobierany obszar (min. d┼é., min. szer., maks. d┼é., maks. szer.): ¸Aby pobra─ç jeden kafelek mo┼╝na wprowadzi─ç adres kafelka w formacie stopie┼ä-przybli┼╝enia/x/y, np. 15/256/223. U┼╝ycie znaku rozdzielaj─ůcego ÔÇ×,ÔÇŁ lub ÔÇ×;ÔÇŁ w formacie adresu jest r├│wnie┼╝ prawid┼éowe.\Podczas przywracania kopii bezpiecze┼ästwa wyst─ůpi┼é b┼é─ůd.
B┼é─ůd:
{0}EPodczas zapisywania wyst─ůpi┼é b┼é─ůd.
B┼é─ůd:
{0}┤Uwierzytelnianie do serwera OSM za pomoc─ů klucza dost─Öpu OAuth ''{0}''
zostało zakończone niepowodzeniem.
Prosz─Ö otworzy─ç ustawienia i uzyska─ç nowy klucz.ĺNie uda┼éo si─Ö zalogowa─ç do serwera OSM jako ÔÇ×{0}ÔÇŁ.
Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło w ustawieniach programu.?Autoryzacja z serwerem OSM nie powiodła się.
kAutoryzacja z serwerem OSM nie powiodła się.
Serwer zwr├│ci┼é podany b┼é─ůd:
ÔÇ×{0}ÔÇŁˇUwierzytelnianie do serwera OSM z u┼╝yciem klucza dost─Öpu OAuth ''{0}''
zakończone niepowodzeniem. Klucz nie jest uprawniony do dostępu
do chronionego zasobu ''{1}''.
Prosz─Ö otworzy─ç ustawienia i uzyska─ç nowy klucz.ËOtwiera okno dialogowe ÔÇ×Pobierz dane z OSMÔÇŁ ka┼╝dorazowo po uruchomieniu programu.
Mo┼╝na otworzy─ç okno pobierania r─Öcznie wybieraj─ůc polecenie z menu Plik lub ikon─Ö paska narz─Ödziowego.NNie mo┼╝na otworzy─ç katalogu ÔÇ×{0}ÔÇŁ.
Prosz─Ö wybra─ç plik.śNie mo┼╝na wys┼éa─ç {0} obiekt├│w w jednym zapytaniu, poniewa┼╝
przekroczono maksymalny rozmiar zestawu zmian {1} na serwerze ÔÇ×{2}ÔÇŁ.YKliknij {0}aby zako┼äczy─ç ┼é─ůczenie swoich i ich wpis├│w.ZKliknij {0} aby rozpocz─ů─ç ┼é─ůczenie swoich i ich wpis├│w.sZamykanie zestawu zmian {0} zako┼äczone
niepowodzeniem ponieważ jest on już zamknięty.}Zamykanie zestawu zmian {0} zakończone
niepowodzeniem poniewa┼╝ zosta┼é on ju┼╝ zamkni─Öty na {1}.pPrzekroczono dopuszczalny czas komunikacji z serwerem OSM ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Prosz─Ö spr├│bowa─ç p├│┼║niej.┘Komunikacja z serwerem OSM ''{0}'' zako┼äczona niepowodzeniem.
. Serwer zwr├│ci┼é nast─Öpuj─ůcy b┼é─ůd:
Kod błędu: {1}
Tre┼Ť─ç b┼é─Ödu (nieprzet┼éumaczona): {2}INie mo┼╝na wczyta─ç warstwy {0} ÔÇ×{1}ÔÇŁ.
B┼é─ůd:
{2}çNie mo┼╝na wczyta─ç wtyczki {0}, poniewa┼╝ nie
odnaleziono jej g┼é├│wnej klasy ÔÇ×{1}ÔÇŁ.
Usun─ů─ç j─ů z ustawie┼ä?INie mo┼╝na wczyta─ç pliku sesji ÔÇ×{0}ÔÇŁ.
B┼é─ůd:
{1}FNie mo┼╝na odczyta─ç pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ.
B┼é─ůd w:
{1}>Nie mo┼╝na odczyta─ç plik├│w.
B┼é─ůd w:
{0}INie mo┼╝na zapisa─ç pliku sesji ÔÇ×{0}ÔÇŁ.
B┼é─ůd:
{1}~Pobranie zestaw├│w zmian w aktualnym widoku mapy.
Niedost─Öpne. Obecnie nie ma aktywnego widoku mapy.=Pobranie zestaw├│w zmian w aktualnym widoku mapy9Pobranie w┼éasnych otwartych zestaw├│w zmianśPobranie w┼éasnych otwartych zestaw├│w zmian
Niedost─Öpne. Prosz─Ö najpierw wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika OSM w ustawieniach./Pobranie ostatnich zestaw├│w zmianAWprowad┼║ klucz, np. fixmeMWprowad┼║ warto┼Ť─ç, np. check members_Wprowad┼║ r─Öcznie Klucz Dost─Öpu je┼Ťli zosta┼é wygenerowany i pobrany poza JOSM.,B┼é─ůd filtra {0}:
{1}ţNie mo┼╝na uzyska─ç dost─Öpu do serwera OSM ''{0}''
u┼╝ywaj─ůc klucza dost─Öpu ''{1}''.
Serwer odrzuca go jako nieautoryzowany. Nie mo┼╝esz
za jego pomoc─ů dosta─ç si─Ö do ┼╝adnego chronionego zasobu na tym serwerze.ÎNie mo┼╝na uwierzytelni─ç do serwera OSM ''{0}''.
Używasz OAuth ale nie został jeszcze skonfigurowany
klucz dostępu OAuth. Proszę otworzyć okno ustawień
i go wprowadzi─ç lub wygenerowa─ç.×Nie uda┼éo si─Ö utworzy─ç┬áadresu URL ''{0}'' w celu sprawdzenia serwera OSM API.
Prosz─Ö sprawdzi─ç pisowni─Ö ''{1}'' i spr├│bowa─ç ponownie.úNie uda┼éo si─Ö po┼é─ůczy─ç z adresem URL ''{0}''.
Prosz─Ö sprawdzi─ç pisowni─Ö ''{1}'' oraz swoje po┼é─ůczenie internetowe i spr├│bowa─ç ponownie.VNie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu pami─Öci podr─Öcznej: {0}KNie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu ustawie┼ä: {0}UNie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu danych u┼╝ytkownika: {0}ľNie mo┼╝na pobra─ç danych. Format raczej nie jest obs┼éugiwany, uszkodzony i/lub niesp├│jny.

Szczegóły (nieprzetłumaczone): {0}?Nie można pobrać danych.

Szczeg├│┼éy: {0}ĺNie uda┼éo si─Ö zainicjowa─ç po┼é─ůczenia z serwerem OSM{0}.
Sprawd┼║ adres URL serwera w ustawieniach i swoje po┼é─ůczenie z internetem.yNie uda┼éo si─Ö zainicjowa─ç preferencji.
Nie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu ustawie┼ä: {0}yNie uda┼éo si─Ö zainicjowa─ç preferencji.
Nie uda┼éo si─Ö przywr├│ci─ç pliku ustawie┼ä domy┼Ťlnych: {0} lNie uda┼éo si─Ö zainicjowa─ç preferencji.
Katalog preferencji ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie jest katalogiem.ÇNie uda┼éo si─Ö wczyta─ç listy ┼║r├│de┼é szablon├│w z
ÔÇ×{0}ÔÇŁ.

Szczegóły (nieprzetłumaczone):
{1}éNie uda┼éo si─Ö wczyta─ç zasob├│w listy regu┼é z adresu
ÔÇ×{0}ÔÇŁ.

Szczegóły (nieprzetłumaczone):
{1}|Nie udało się wczytać listy źródeł stylu z
ÔÇ×{0}ÔÇŁ.

Szczegóły (nieprzetłumaczone):
{1}╠Nie mo┼╝na uzyska─ç po┼é─ůczenia ze zdalnym serwerem
''{0}''.
Nazwa hosta ''{1}'' nie mo┼╝e zosta─ç uzyskana.
Prosz─Ö sprawdzi─ç adres API w ustawieniach i swoje po┼é─ůczenie z internetem.~Nie mo┼╝na nawi─ůza─ç po┼é─ůczenia ze zdalnym serwerem
''{0}''.
Prosz─Ö sprawdzi─ç swoje po┼é─ůczenie internetowe.┐Nie mo┼╝na nawi─ůza─ç po┼é─ůczenia ze zdalnym serwerem
''{0}''
z powodu bezpiecze┼ästwa. Przyczyn─ů najcz─Ö┼Ťciej jest uruchamianie
w aplecie i nie ┼éadowanie apletu z ''{1}''.ČNie mo┼╝na otworzy─ç strony pomocy pod adresem {0}.
Jest to spowodowane najprawdopodobniej problemem z sieci─ů, sprawd┼║
swoje po┼é─ůczenie z internetemĐNie uda┼éo si─Ö otrzyma─ç listy zestaw├│w zmian z serwera OSM API pod
''{1}''. Serwer zwrócił kod odpowiedzi {0} zamiast 200.
Proszę sprawdzić pisownię ''{1}'' i spróbować ponownie.0Nie udało się uzyskać informacji na temat aktualnego użytkownika z serwera OSM ''{0}''.
Prawdopodobnie nie jest to problem spowodowany przez przetestowany
klucz dost─Öpu, lecz bardziej problem z konfiguracj─ů serwera.
Sprawd┼║ adres URL serwera i swoje po┼é─ůczenie internetowe.ëNie mo┼╝na zatwierdzi─ç ┼╝─ůdania do serwera OSM ''{0}'' z kluczem ''{1}''.
Klucz ten jest prawdopodobnie nieprawid┼éowy.ŤNieudane wysy┼éanie lub pobieranie danych z
ÔÇ×{0}ÔÇŁ
z powodu problem├│w z transferem danych.
Szczegóły (nieprzetłumaczone): {1}hNieudane wysyłanie do zestawu zmian {0},
poniewa┼╝ zosta┼é on zamkni─Öty {1}.┐Tutaj jest podsumowanie importu.
Mo┼╝esz odrzuci─ç ustawienia zmian wciskaj─ůc "Anuluj" w oknie ustawie┼ä
Aby aktywowa─ç troch─Ö zmian mo┼╝e by─ç wymagany restart programu.╬JOSM pomy┼Ťlnie pobra┼é klucz dost─Öpu. Mo┼╝esz teraz go zaakceptowa─ç. JOSM b─Ödzie u┼╝ywa┼é go w przysz┼éo┼Ťci w celu uwierzytelnienia i uzyskania praw do serwera OSM.

Klucz dost─Öpu: gZostan─ů przywr├│cone domy┼Ťlne ustawienia OAuth.
Aktualne ustawienia nie s─ů zapisane.─JOSM pracuje obecnie w trybie go┼Ťcia. Nie pozwala to na pobranie
twoich zestaw├│w zmian z serwera OSM dop├│ki nie wprowadzisz swojej nazwy u┼╝ytkownika OSM
w ustawieniach JOSM.JOSM pomy┼Ťlnie pobra┼é ┼╗eton ┼╗─ůdania. JOSM teraz uruchomi stron─Ö z logowanie u┼╝ytkownika w zewn─Ötrznej przegl─ůdarce. Prosz─Ö zalogowa─ç si─Ö u┼╝ywaj─ůc nazwy u┼╝ytkownika i has┼éa OSM, a nast─Öpnie post─Öpowa─ç wed┼éug instrukcji w celu nadania praw dost─Öpu dla ┼╗etonu ┼╗─ůdania. Nast─Öpnie trzeba powr├│ci─ç do tego okienka i klikn─ů─ç {0}

Je┼Ťli uruchomienie zewn─Ötrznej przegl─ůdarki nie uda si─Ö, mo┼╝esz skopiowa─ç nast─Öpuj─ůcy URL i wklei─ç go do paska adresu przegl─ůdarki.äWarstwa ÔÇ×{0}ÔÇŁ jest w konflikcie z obiektem
ÔÇ×{1}ÔÇŁ.
Prosz─Ö go najpierw rozwi─ůza─ç i spr├│bowa─ç ponownie.rNa warstwie ÔÇ×{0}ÔÇŁ ju┼╝ jest konflikt na obiekcie
ÔÇ×{1}ÔÇŁ.
Konflikt nie mo┼╝e by─ç dodany.╬Za┼╝─ůdano wczytanie wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ.
Ta wtyczka nie jest już rozwijana i prawdopodobnie działa ona nieprawidłowo.
Wtyczka powinna zosta─ç wy┼é─ůczona.
Usun─ů─ç j─ů z preferencji?oZaznacz lokalnie usuni─Öte obiekty, kt├│re maj─ů by─ç skasowane te┼╝ na serwerze.jZaznacz zmodyfikowane obiekty z obecnie wybranych by wys┼éa─ç je do serwera.ŁNie wybrano {0} ani {1} ani {2}.
Prosz─Ö wybra─ç kt├│ry┼Ť z zasob├│w lub wszystkie z nich.t┼╗aden z obiekt├│w zawartych w zestawie zmian {0} nie jest dost─Öpny w
aktualnej warstwie ÔÇ×{1}ÔÇŁ.fProsz─Ö klikn─ů─ç na {0} aby pobra─ç ┼╗eton ┼╗─ůdania OAuth z ÔÇ×{1}ÔÇŁ.kWpisz poprawne warto┼Ťci daty/czasu ┼╝eby ograniczy─ç
zapytanie do wybranego zakresu czasu.éPodaj prawid┼éow─ů d┼éugo┼Ť─ç i szeroko┼Ť─ç geograficzn─ů aby ograniczy─ç
zestawy zmian do danego obszaru edycji.ćProsz─Ö upewni─ç si─Ö, ┼╝e wybrane linie s─ů zwr├│cone w tym samym kierunku
lub poprawi─ç ich prostopad┼éo┼Ť─ç osobno.dProsz─Ö wybra─ç zakres kafelk├│w OSM dla danego stopnia przybli┼╝enia.%Prosz─Ö wybra─ç jedno z poni┼╝szych, typowych zapyta┼ä. Zaznaczenie opcji Pobranie tylko w┼éasnych zestaw├│w zmian pobierze zestawy zmian utworzone przez u┼╝ytkownika.
Nale┼╝y pami─Öta─ç, ┼╝e pobranych zostanie maksymalnie 100 zestaw├│w zmian.9Prosz─Ö wybra─ç zestawy zmian do zamkni─ÖciaUProsz─Ö wybra─ç warto┼Ťci do zachowania dla nast─Öpuj─ůcych znacznik├│w.ľWtyczka {0} wymaga JOSM w wersji {1}. Obecna wersja to {2}.
Niezb─Ödne jest uaktualnienie programu, aby m├│c korzysta─ç z tej wtyczki.ĺPlik ustawie┼ä zawiera b┼é─Ödy.
Tworzenie kopii zapasowej starego
{0}
i tworzenia nowego pliku ustawie┼ä domy┼Ťlnych.[Relacja zosta┼éa usuni─Öta poza edytorem.

Czy chcesz zamkn─ů─ç to okno?GNie uda┼éo si─Ö pobra─ç klucza dost─Öpu OAuth z ÔÇ×{0}ÔÇŁ.HNie uda┼éo si─Ö pobra─ç tokena ┼╝─ůdania OAuth z ÔÇ×{0}ÔÇŁ.§Uruchom w pe┼éni automatyczn─ů procedur─Ö pobierania klucza dost─Öpu z witryny OSM.
JOSM uzyskuje dostęp do witryny OSM w imieniu użytkownika JOSM i w pełni
automatycznie uwierzytelnia u┼╝ytkownika i pobiera Klucz Dost─Öpu.nUruchom p├│┼éautomatyczn─ů procedur─Ö pobierania Klucza Dost─Öpu z witryny OSM.
JOSM wysy┼éa standardowe zapytanie OAuth by dosta─ç ┼╗eton ┼╗─ůdania i
Klucz Dost─Öpu. Nast─Öpnie przenosi u┼╝ytkownika do witryny OSM w zewn─Ötrznej przegl─ůdarce
by potwierdzi─ç jego to┼╝samo┼Ť─ç i zaakceptowa─ç ┼╗eton ┼╗─ůdania wcze┼Ťniej wys┼éany przez JOSM.Prosz─Ö wybra─ç ┼Ťlady do wy┼Ťwietlenia. Mo┼╝na zaznaczy─ç wiele ┼Ťlad├│w przeci─ůgaj─ůc wska┼║nik myszy lub klikn─ů─ç na wybrane z przytrzymanym klawiszem CTRL. Mapa zostanie na bie┼╝─ůco uaktualniona w tle. Adresy URL mo┼╝na otworzy─ç dwukrotnym klikni─Öciem.rPobiera do nowej warstwy danych.
Odznaczenie spowoduje pobranie danych do aktywnej warstwy danych.Wybierz by w┼é─ůczy─ç wprowadzanie znacznika kt├│ry zostanie zastosowany
do wszystkich zmodyfikowanych relacji.OPrze┼é─ůcza ograniczenie wynik├│w do zestaw├│w zmian u┼╝ytkownika.äZaznacz by zapisa─ç Klucz Dost─Öpu w preferencjach JOSM.
Odznacz by u┼╝ywa─ç Klucza Dost─Öpu tylko w tej sesji JOSM.«Zaznacz by pokaza─ç zestawy zmian dla obecnie wybranych obiekt├│┼é.
Nie zaznaczaj by pokaza─ç wszystkie zestawy zmian dla obiekt├│w w obecnej warstwie danych.ŃPlik ustawie┼ä pyta o pozwolenie dopisania preferencji do {0},
ale jej warto┼Ť─ç domy┼Ťlna jest w tej chwili nieznana.
Prosz─Ö aktywowa─ç r─Öcznie odpowiedni─ů opcj─Ö i spr├│bowa─ç zaimportowa─ç ponownie.8Krok 1/3: Pobranie tokena ┼╝─ůdania z OAuthDKrok 2/3: Uwierzytelnianie i pobieranie klucza dost─Öpu-Krok 3/3: Pobrano klucz dost─ÖpuĄPomy┼Ťlnie u┼╝yto klucza ┼╝─ůdania ''{0}'' w celu
dost─Öpu do serwera OSM na ''{1}''.
Korzystasz z serwera jako u┼╝ytkownik ''{2}'' z id ''{3}''.žMo┼╝na wczyta─ç ┼║r├│d┼éo szablonu znacznik├│w {0}, ale zawiera ono b┼é─Ödy. U┼╝y─ç go?

Szczegóły błędu: [{1}:{2}] {3}
ÉMo┼╝na wczyta─ç ┼║r├│d┼éo szablonu znacznik├│w {0}, ale zawiera ono b┼é─Ödy. U┼╝y─ç go?

B┼é─ůd: {1}
┐Zr├│b zdj─Öcie swojemu odbiornikowi GPS gdy wy┼Ťwietla on czas.
Wy┼Ťwietl to zdj─Öcie tutaj.
Nast─Öpnie po prostu ustaw czas wed┼éug zdj─Öcia i wybierz stref─Ö czasow─ů
+Klucz dostępu ''{1}'' został rozpoznany przez serwer OSM ''{0}''.
Jednak test pobrania danych użytkownika wyszedł negatywnie.
Zale┼╝nie od posiadanych uprawnie┼ä nadal mo┼╝esz go u┼╝y─ç do wysy┼éania danych, ┼Ťlad├│w GPS i/lub dost─Öpu do innych chronionych zasob├│w serwera.┼Serwer OSM API pod ''{0}'' nie zwr├│ci┼é poprawnej odpowiedzi.
Wygl─ůda na to, ┼╝e ''{0}'' nie jest serwerem OSM API.
Prosz─Ö sprawdzi─ç pisowni─Ö ''{0}'' i spr├│bowa─ç ponownie.┤Serwer OSM
ÔÇ×{0}ÔÇŁ
zwrócił informację o wewnętrznym błędzie serwera.
Prawdopodobnie to tymczasowy problem z serwerem. Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie p├│┼║niej.9Automatyczna procedura odbierania klucza dost─Öpu OAuth
z serwera OSM zakończyła się niepowodzeniem ponieważ JOSM
nie był w stanie utworzyć poprawnego adresu logowania URL
z OAuth Authorize Endpoint URL ''{0}''.

Prosz─Ö sprawdzi─ç zaawansowane ustawienia i spr├│bowa─ç ponownie. Automatyczna procedura odbierania klucza dost─Öpu OAuth
z serwera OSM zakończyła się niepowodzeniem. Nie można
zalogowa─ç si─Ö do {0} jako u┼╝ytkownik {1}.

Prosz─Ö sprawdzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika/has┼éo i spr├│bowa─ç ponownie.▀Automatyczny proces pobierania Klucza Dost─Öpu OAuth
z serwera OSM nie udał się.

Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie lub wybra─ç inn─ů rodzaj procesu uwierzytelniania,
np. półautomatyczny lub ręczny.aRelacja dziecka
{0}
jest usuni─Öta na serwerze i nie mo┼╝e zosta─ç za┼éadowanaôPo┼é─ůczone linie s─ů cz┼éonkami w jednej lub wi─Öcej relacji. Prosz─Ö wybra─ç gdzie chcesz zostawi─ç to cz┼éonkostwo i gdzie chcesz je usun─ů─ç.
Domy┼Ťlnie jest zostawiana pierwsza linia i usuwane pozosta┼ée kiedy s─ů cz┼éonkami tej samej relacji: po┼é─ůczone linie powinny w relacji zaj─ů─ç miejsce oryginalnej linii.îObecny adres URL {0}
jest zewn─Ötrznym adresem. Edycja tre┼Ťci jest mo┼╝liwa tylko na serwerze pomocy {1}.ÁDane z warstwy GPX ÔÇ×{0}ÔÇŁ zosta┼éy pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty linii nie zawieraj─ů znacznik├│w czasu i niemo┼╝liwe jest zestawienie z nimi d┼║wi─Öku.ÁDane z warstwy GPX ÔÇ×{0}ÔÇŁ zosta┼éy pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty linii nie zawieraj─ů znacznik├│w czasu i niemo┼╝liwe jest zestawienie z nimi obrazk├│w.tDane do wys┼éania uczestnicz─ů w konflikcie w warstwie ÔÇ×{0}ÔÇŁ.
Najpierw musisz go rozstrzygn─ů─ç.ŤPo┼é─ůczone w─Öz┼éy s─ů cz┼éonkami w jednej lub wi─Öcej relacji. Prosz─Ö wybra─ç gdzie chcesz zosawi─ç to cz┼éonkostwo i gdzie chcesz je usun─ů─ç.
Domy┼Ťlnie jest zostawiana pierwszy w─Öze┼é i usuwane pozosta┼ée kiedy s─ů cz┼éonkami tej samej relacji: po┼é─ůczone w─Öz┼éy powinny w relacji zaj─ů─ç miejsce oryginalnego w─Öz┼éa.<Zmodyfikowano relacj─Ö.

Zapisać zmiany?@Serwer zwrócił informację że został wykryty konflikt.pSerwer poinformował, że wykrył konflikt.
Wiadomo┼Ť─ç o b┼é─Ödzie (nieprzet┼éumaczona):
{0}8Serwer zgłasza, że ten obiekt został usunięty.
Wysy┼éanie zako┼äczone niepowodzeniem je┼Ťli pr├│bowa┼ée┼Ť zaktualizowa─ç lub usun─ů─ç ten obiekt.
Pobieranie zako┼äczone niepowodzeniem je┼Ťli pr├│bowa┼ée┼Ť pobra─ç ten obiekt.

Tre┼Ť─ç b┼é─Ödu:
{0}╠Test zako┼äczony niepowodzeniem poniewa┼╝ serwer odpowiedzia┼é wewn─Ötrznym b┼é─Ödem.
JOSM nie może zadecydować czy ten klucz jest prawidłowy.
Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie p├│┼║niej.pPotrzeba wielu zestaw├│w zmian, aby wys┼éa─ç {0} obiekt├│w. Kt├│rej metody u┼╝y─ç?dNie ma warstw, z kt├│rymi mo┼╝na by po┼é─ůczy─ç warstw─Ö ┼║r├│d┼éow─ů
ÔÇ×{0}ÔÇŁ
.┐Co najmniej jeden cz┼éonek tej relacji wskazuje
na sam─ů relacj─Ö.
To tworzy cykliczn─ů zale┼╝no┼Ť─ç i jest odradzane.
Co chcesz zrobi─ç z t─ů cykliczn─ů zale┼╝no┼Ťci─ů?0Nie zaznaczono obszaru do pobrania._To dzia┼éanie b─Ödzie wymaga┼éo {0} osobnych ┼╝─ůda┼ä pobierania.
Kontynuowa─ç?ŹTa relacja ma ju┼╝ jednego lub wi─Öcej cz┼éonk├│w wskazuj─ůcych na
obiekt ÔÇ×{0}ÔÇŁ

Doda─ç kolejnego cz┼éonka relacji?×Ta relacja zosta┼éa zmieniona poza edytorem.
Nie mo┼╝na wprowadzi─ç zmian i kontynuowa─ç edycji.

Utworzy─ç konflikt i zamkn─ů─ç edytor?ŚNie mo┼╝na przetworzy─ç ┼║r├│d┼éa szablonu znacznik├│w: {0}. U┼╝y─ç go?

Szczegóły błędu: [{1}:{2}] {3}
ÇNie mo┼╝na przetworzy─ç ┼║r├│d┼éa szablonu znacznik├│w: {0}. U┼╝y─ç go?

B┼é─ůd: {1}
ŐWysy┼éanie nieprzetworzonych danych GPS jako mapy jest uznawane za szkodliwe.
Je┼Ťli chcesz wys┼éa─ç ┼Ťlady, zobacz tutaj:EWysy┼éanie nie uda┼éo si─Ö poniewa┼╝ serwer mia┼é nowsz─ů wersj─Ö jednego
z twoich węzłów, dróg lub relacji.

Kliknij {0} by synchronizować cały lokalny zbiór danych z serwerem.
Kliknij {1} by przerwać wysyłanie i kontynuować edycję.
Wysy┼éanie do serwera nie uda┼éo si─Ö poniewa┼╝ serwer zawiera ju┼╝ nowsz─ů wersje kt├│rego┼Ť z element├│w.
Konflikt na elemencie {0} z ID {1},
serwer zawiera wersje {2}, twoja wersja to {3}.

Naci┼Ťnij {4} aby zsynchronizowa─ç z serwerem tylko element z konfliktem.
Naci┼Ťnij {5} aby zsynchronizowa─ç z serwerem ca┼éy lokalny zbi├│r danych.
Naci┼Ťnij {6} aby przerwa─ç i kontynuowa─ç edycje.
ßWysy┼éanie nie uda┼éo si─Ö poniewa┼╝ u┼╝y┼ée┼Ť
zestawu zmian {0}, który już został zamknięty o {1}.
Prosz─Ö wy┼Ťlij zmiany ponownie u┼╝ywaj─ůc nowego lub nadal otwartego zestawu zmian.şWysy┼éanie danych do serwera zako┼äczone niepowodzeniem poniewa┼╝ obecny
zestaw danych narusza warunek konieczny.
Tre┼Ť─ç b┼é─Ödu:
{0}WUżyj zdjęcia dokładnego zegara,
np. pokazywanego przez odbiornik GPSLU┼╝ywanie domy┼Ťlnego adresu URL serwera ({0})JWersja {0} stworzone na {1}HWersja {0} edytowana na warstwie ÔÇ×{1}ÔÇŁťPr├│bujesz doda─ç relacj─Ö do siebie samej.

Utworzy to cykliczn─ů zale┼╝no┼Ť─ç i dlatego jest odradzane.
Pomijanie relacji ÔÇ×{0}ÔÇŁ.ÍU┼╝ywane jest odwzorowanie EPSG:4326 co mo┼╝e prowadzi─ç
do niezamierzonych efekt├│w podczas wyr├│wnywania obiekt├│w.
Prosz─Ö zmieni─ç odwzorowanie, aby usun─ů─ç to ostrze┼╝enie.
Kontynuowa─ç?uNie sko┼äczy┼ée┼Ť jeszcze ┼é─ůczy─ç r├│┼╝nic w konflikcie.
Rozwi─ůzanie konfliktu nie nast─ůpi dop├│ki wszystkie r├│┼╝nice nie zostan─ů po┼é─ůczone.
Naci┼Ťnij {0} ┼╝eby zamkn─ů─ç mimo wszystko.
Rozwi─ůzane r├│┼╝nice nie zostan─ů zastosowane.
Wci┼Ťnij {1} aby doko┼äczy─ç rozwi─ůzywanie konfliktu.ŻPobrano klucz dost─Öpu OAuth z witryny OSM. Prosz─Ö klikn─ů─ç {0}, aby go zaakceptowa─ç. JOSM u┼╝yje go w dalszej komunikacji, aby uzyska─ç dost─Öp do API OSM.rW oknie edytora s─ů niezapisane zmiany.

Odrzuci─ç te zmiany i wczyta─ç ponownie dane warstwy? ─{0} relacje tworz─ů zap─Ötlenie zale┼╝no┼Ťci poniewa┼╝ odnosz─ů si─Ö do siebie wzajemnie.
JOSM nie mo┼╝e ich wys┼éa─ç. Edytuj relacje i usu┼ä zap─Ötlenie zale┼╝no┼Ťci mi─Ödzy nimi.¸(Automatyczne zapisywanie przechowuje wprowadzone zmiany w regularnym odst─Öpie czasu . Kopie zapasowe s─ů zapisywane w folderze ustawie┼ä JOSM. W przypadku zawieszenia, JOSM pr├│buje odzyska─ç niezapisane zmiany przy kolejnym uruchomienu.)ő(JOSM mo┼╝e zatrzyma─ç kopie zapasowe przy zapisywaniu warstw danych. Do nazwy piku dodaje ÔÇ×~ÔÇŁ i zapisuje w tym samym folderze.) ■stopnie°8stopnie° minuty'Ustopnie° minuty' sekundy"!wyra┼╝enie1{0} wyra┼╝enie2 brak Pobierz obiekty kt├│re posiadaj─ů konkretn─ů par─Ö klucz/warto┼Ť─ç, klucz z dowoln─ů warto┼Ťci─ů lub warto┼Ť─ç dopasowan─ů wyra┼╝eniem regularnym. Operatory neguj─ůce tak┼╝e s─ů dost─Öpne.»Uwaga:Je┼╝eli nie u┼╝ywasz domy┼Ťlnego serwera OSM API, nie zapomnij ustawi─ç klucza OAuth konsumenta i sekretnego w zaawansowanych ustawieniach OAuth. ■> po> przed> d├│┼é> g├│ra ■KDrogowskazy i znaki pokazuj─ůce kierunki do r├│┼╝nych miejsc przeznaczenia.\Trwa wysy┼éanie danych w tle. Prosz─Ö czeka─ç na zako┼äczenie przed wys┼éaniem nowych zmian.Tablica z map─ů Tablica zawieraj─ůca informacje.-Woda stoj─ůca, na przyk┼éad jezioro lub staw.-Farma kt├│ra jest cz─Ö┼Ťci─ů┬áwi─Ökszej osadyLP┼éaski obszar s─ůsiaduj─ůcy z wod─ů, pokryty piachem, ┼╝wirem lub kamykami. Rz─ůd drzew%Obni┼╝enie terenu mi─Ödzy wzgg├│rzamiGrzbiet g├│rski lub wzg├│rza+Brak znacznika name, istnieje jednak name:*jZnaczna ska┼éa lub grupa ska┼é, gdzie przynajmniej jedna z nich jest przytwierdzona do pod┼éo┼╝a skalnego.MTrwale zbity l├│d, ci─ůgle przemieszczaj─ůcy si─Ö pod wp┼éywem w┼éasnej masy.LMiejsce w kt├│rym woda podziemna naturalnie wyp┼éywa na powierzchni─Ö ziemi.nPoprzednia wersja JOSM-a zainstalowa┼éa w┼éasny certyfikat aby zapewni─ç obs┼éug─Ö HTTPS w zdalnym sterowaniu:,Element z ID = 0 nie mo┼╝e by─ç niewidoczny.~Relacja cz┼éonka zosta┼éa skopiowana do wszystkich nowych dr├│g.
Powiniene┼Ť sprawdzi─ç to i poprawi─ç je┼Ťli to potrzebne.ĺCz┼éonkostwo w relacji opartej na rolach zosta┼éo skopiowane na wszystkie linie.
Powiniene┼Ť to sprawdzi─ç i w razie konieczno┼Ťci, poprawi─ç.0Najni┼╝szy punkt pomi─Ödzy dwoma szczytami g├│r.XPojedyncza znacznej wielko┼Ťci ska┼éa kt├│ra r├│┼╝ni si─Ö kompozycj─ů od terenu wok├│┼é.Pojedyncze drzewofPionowa lub prawie pionowa ┼Ťciana skalna (cz─Ö┼Ť─ç doln─ů nale┼╝y oznaczy─ç po prawej stronie linii).{Warto┼Ť─ç 10000 oznacza skal─Ö 1:10000 (1cm na mapie odpowiada 100m w rzeczywisto┼Ťci; rozdzielczo┼Ť─ç wy┼Ťwietlana 96 dpi)/Wulkan, zr├│wno wygas┼éy, u┼Ťpiony lub aktywny. ■ ■ ■ ■Mo┼╝liwo┼Ťci APINaruszenie mo┼╝liwo┼Ťci APIWersja API: {0} ■ ■ ■ Rozebrany torPrzerwijAnuluj ┼é─ůczenieZamyka okno wyboru plikuZamknij okno wyboru pliku. O programieInformacje o JOSM... Zaakceptuj0Akceptuj wszystkie znaczniki z {0} dla tej sesji,Akceptuje now─ů list─Ö wtyczek i zamyka oknoDost─ÖpKlucz dost─ÖpuKlucz dost─Öpu:Sekretny klucz dost─Öpu:URL dost─Öpu klucza:Prawa dost─ÖpuJDost─Öp do zredagowanej wersji ÔÇ×{0}ÔÇŁ elementu {1} {2} jest zabroniony.ZakwaterowanieBZgodnie z informacj─ů zawart─ů w tej wtyczce jej autorem jest {0}. Dok┼éadno┼Ť─ç Czynno┼Ť─çParametry dzia┼éania Dzia┼éaniaCzynno┼Ťci do wykonania UaktywnijAktywuj warstw─ÖUaktywnia zaznaczon─ů warstw─Ö0Aktywowanie standardowego rendera mapy w zamian.Aktywne:Aktywne regu┼éy:Aktywne style:Dodaj#Dodawanie adresu URL podk┼éadu mapy'Dodaj adres URL listy wtyczek dla JOSM.Dodaj w─Öze┼é... Dodaj obrazDodaj znacznik4Dodaje zak┼éadk─Ö do zaznaczonego obszaru pobieraniaDodaj now─ů uwag─ÖDodaje now─ů ┼Ťcie┼╝k─Ö ikon:Dodaje now─ů par─Ö klucz/warto┼Ť─ç do wszystkich obiekt├│w,Dodanie nowego w─Öz┼éa do istniej─ůcej linii*Dodaje nowy szablon z pliku lub adresu URL5Dodaje now─ů regu┼é─Ö za pomoc─ů pliku lub adresu URLDodaje do listy nowe ┼║r├│d┼éo9Dodaje nowy styl wprowadzaj─ůc nazw─Ö pliku lub adres URLDodaje nowy znacznik+Dodaj nowy {0} wpis wprowadzaj─ůc adres URL=Dodaje w─Öze┼é wprowadzaj─ůc jego wsp├│┼érz─Ödne geograficzneUDodaje wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych po ostatnim cz┼éonkuaDodaje wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych po ostatnim zaznaczonym cz┼éonkuZDodaje wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych przed pierwszego cz┼éonkagDodaje wszystkie zaznaczone obiekty w bie┼╝─ůcym zestawie danych przed pierwszego zaznaczonego cz┼éonkaDodaj wszystkie znacznikiDodaj informacje o autorze1Dodaj zaznaczone znaczniki do wybranych obiekt├│wDodaj komentarzDodaj komentarz do uwagi:#Dodaj konflikt do obiektu ÔÇ×{0}ÔÇŁ Dodaje filtr.Dodaje warstw─Ö podk┼éadu {0} Dodaj warstwyDodaje now─ů wstawk─ÖDodanie w─Öz┼éaDodaj w─Öze┼é do linii!Dodaj w─Öze┼é do linii i po┼é─ůczDodano w─Öze┼é {0}Dodaj tryb uwag0Dodaje lub usuwa przycisk z paska narz─ÖdziowegoDodano relacj─Ö {0}Dodaj zaznaczone znacznikiDodaj zaznaczenie do relacjiDodaj ustawienieDodaj pozycj─Ö&Dodaj znaczniki do wybranych obiekt├│wEDodaj cz┼éonk├│w z wszystkich wybranych relacji do bie┼╝─ůcego wyboruBDodaje zaznaczone dost─Öpne szablony do listy aktywnych szablon├│w0Dodaje wybrane regu┼éy do listy aktywnych regu┼éDodawanie certyfikatu localhost JOSM-a do zasobnika kluczy {0}/Dodawanie certyfikatu dla po┼é─ůczenia TLS: {0}(Dodawanie {0} do ignorowania znacznik├│w,Dodawanie {0} do modu┼éu sprawdzania pisowni)Dodawanie {0} do weryfikatora znacznik├│wDodatkowe ustawieniaDodatki:AdresInterpolacja adres├│wAdresySztolnia!Ustala stopie┼ä nasycenia warstwyUstala warto┼Ť─ç gamma warstwy!Ustalanie przesuni─Öcia podk┼éadu2Ustala stopie┼ä krycia (przezroczysto┼Ť─ç) warstwy*Ustala stopie┼ä ostro┼Ťci/rozmycia warstwy$Reguluj stopie┼ä pokrycia nak┼éadki.$Ustala po┼éo┼╝enie warstwy podk┼éadu(Dopasuj stref─Ö czasow─ů i przesuni─Öcie2Regulacja {0} nie zosta┼éa jeszcze zarejestrowana.cRegulacja {0} nie zosta┼éa jeszcze zarejestrowana. Nie mo┼╝na ustawi─ç synchronicznego regulowania.Centrum administracyjneAdministracyjnaPoziom administracyjny ZaawansowaneZaawansowane t┼éo: Zmienione Zaawansowane t┼éo: Nie domy┼ŤlneZaawansowane parametry OAuth!Zaawansowane w┼éa┼Ťciwo┼Ťci OAuthUstawienia zaawansowane Szczeg├│┼éy Szczeg├│┼éy (strona internetowa)#Szczeg├│┼éowe informacje o obiekcieS┼éup og┼éoszeniowywPodk┼éad ÔÇ×{0}ÔÇŁ mo┼╝e by─ç nieprawid┼éowo wyr├│wnany. Prosz─Ö sprawdzi─ç jego przesuni─Öcie za pomoc─ů ┼Ťlad├│w GPS! Koleje linowe ■ RolnictwoJako┼Ť─ç powietrzaLotnisko wojskowe LotnictwoLotniskoR├│wnopowierzchniowe AlbersaSklep monopolowyWyr├│wnaj w─Öz┼éy na okr─Ögu"Wyr├│wnaj w─Öz┼éy wzd┼éu┼╝ prostej WszystkieWszystkie plikiWszystkie formatyWszystkie pliki (*.*)XWszystkie zainstalowane wtyczki s─ů aktualne. Nie ma potrzeby pobiera─ç nowszych wersji.YWszystkie warto┼Ťci numeryczne zsumowane jako "{0}" zostan─ů zastosowane dla klucza "{1}"kWy┼Ťwietla wszystkie punkty i segmenty ┼Ťladu w tym samym kolorze. Mo┼╝na dostosowa─ç w mened┼╝erze warstw.'Wszystkie odwzorowania s─ů obs┼éugiwane>Wszystkie ustawienia tej grupy s─ů domy┼Ťlne, nic do zapisaniaTWszystkie warto┼Ťci po┼é─ůczone jako ÔÇ×{0}ÔÇŁ b─Öd─ů stosowane dla klucza ÔÇ×{1}ÔÇŁWszystkie typy pojazd├│wOgr├│dki dzia┼ékoweModyfikowanie uwag"Pobieranie prywatnych ┼Ťlad├│w GPS%Odczytywanie preferencji u┼╝ytkownikaWysy┼éanie ┼Ťlad├│w GPSWysy┼éanie danych map$Zapisywanie preferencji u┼╝ytkownikaDozwolony ruch:UUmo┼╝liwia sterowanie programem z innych aplikacji, np. z przegl─ůdarki internetowej.QPozwana na dostrojenie kolorowania ┼Ťcie┼╝ek dla r├│┼╝nych pr─Ödko┼Ťci ┼Ťrednich.WUmo┼╝liwia korzystanie z Overpass API za pomoc─ů prostych i czytelnych sk┼éadni.Schronisko g├│rskie9Konflikt dla elementu ÔÇ×{0}ÔÇŁ jest ju┼╝ zarejestrowany.LUwzgl─Ödnij tak┼╝e niekompletne i skasowane obiekty w wynikach wyszukiwania.Zmienienie tak┼╝e nazwy plikuAlternatywna nazwa Zawsze ukryteZawsze wy┼ŤwietlaneUaktualnianie bez pytaniaStacja pogotowia ratunkowego ■Futbol ameryka┼äski Liczba kabli Pojemno┼Ť─çIlo┼Ť─ç stopniLiczba obwod├│wLiczba biegun├│w Nat─Ö┼╝eniePark rozrywki/tematycznyLWykrywa typowe b┼é─Ödy pope┼éniane przez u┼╝ytkownik├│w i programy do edycji?Nagromadzone okruchy skalne kt├│re odpad┼éy od stromego zbocza.cNagromadzone zaokr─ůglone fragmenty ska┼é (ma┼ée kamienie, ┼╝wir) na pla┼╝y lub przy korycie rzeki. Pusta warto┼Ť─ç usunie znacznik.@Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd podczas sprawdzania czy program jest aktualny. Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd we wtyczce {0}}Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd przy pr├│bie dopasowania zdj─Ö─ç do ┼Ťcie┼╝ki GPX. Mo┼╝esz ustawiaj─ůc suwaki r─Öcznie dopasowa─ç zdj─Öcia.0Biuro informuj─ůce o miejscowo┼Ťci lub regionie.ZWyst─ůpi┼é niespodziewany b┼é─ůd, kt├│ry m├│g┼é by─ç spowodowany przez wtyczk─Ö ÔÇ×{0}ÔÇŁ.óWyst─ůpi┼é nieoczekiwany wyj─ůtek. Zazwyczaj winny jest b┼é─ůd oprogramowania. Je┼Ťli u┼╝ywana jest najnowsza wersja JOSM, prosz─Ö rozwa┼╝y─ç zg┼éoszenie b┼é─Ödu. AnalogowyPrzyci─ůganie do k─ůt├│w#Przyci─ůganie do k─ůt├│w w┼é─ůczoneWodop├│j dla zwierz─ůt AdnotacjaAntyki Mieszkanie8Zatwierd┼║ ustawienia z pliku do istniej─ůcych warto┼ŤciCZastosowuje do ostatniego stylu za┼éadowanego za pomoc─ů opcji {0}.ZastosujWprowadza zmianyZastosuj szablonZastosuj rozwi─ůzanieZastosowanie roliZastosuj rol─Ö:>Stosuje antyaliasing dla linii GPX uzyskuj─ůc g┼éadszy wygl─ůdNStosuje antyaliasing dla szkieletowego widoku mapy uzyskuj─ůc g┼éadszy wygl─ůd@Stosuje antyaliasing dla widoku mapy uzyskuj─ůc g┼éadszy wygl─ůduStosuje dynamiczny alpha-blending i reguluje szeroko┼Ť─ç bazuj─ůc na poziomie przybli┼╝enia dla wszystkich linii GPX.%Zastosuj ostatnio dodany znacznik {0}Zastosuj rozwi─ůzane konflikty0Zastosuj rozwi─ůzanie konflikt├│w i zamknij oknoZastosuj wybrane zmiany9Przypisuje znaczniki ze schowka do zaznaczonych obiekt├│w1Przypisuje znaczniki do wysy┼éanego zestawu zmianWprowadza zmianyWprowadza adres kafelkaWprowadza zmiany i zamyka okno+Zastosuj t─Ö rol─Ö do wszystkich cz┼éonk├│w Zastosowa─ç?P┼éyta postojowa Akwakultura ■ArkadaWykopalisko archeologiczne ┼üucznictwo Kontynuowa─ç?MPrzesun─ů─ç elementy z do┼é─ůczonymi liniami, kt├│re s─ů ukryte przez filtry?Obszar"Styl obszaru na linii zewn─ÖtrznejNiezamkni─Öty obszar6Obszar do renderowania, domy┼Ťlna warto┼Ť─ç to ''{0}''Obszary i miejsca"Obszary zawieraj─ů ten sam segmentVArgument {0} zosta┼é podany, ale nie mo┼╝na ustali─ç skali z pozosta┼éych parametr├│w.3Argument {0} zosta┼é podany, oczekiwano {1} lub {2}Komercyjna galeria sztukiImi─Ö i nazwisko artystyCentrum kulturalneDzie┼éo sztukiWzniesienie (m)Pytanie przed uaktualnieniemZ┼é├│┼╝ nowe wielok─ůtyMiejsce zbi├│rki do ewakuacjiO┼Ťrodek mieszkalno-opieku┼äczyPowi─ůzanie z ulic─ů Przyjmowa─çDWymagany przynajmniej jeden obiekt do usuni─Öcia. Jest pusty zbi├│r.7Uwaga: prosz─Ö u┼╝ywa─ç jedynie rzeczywistych klawiszy!AtrakcjaAtrybuty$Niedost─Öpne urz─ůdzenie d┼║wi─ÖkoweAudioprzewodnikD┼║wi─Ök6Pliki d┼║wi─Ökowe (*.wav, *.mp3, *.aac, *.aif, *.aiff)Znaczniki d┼║wi─Ökowe z {0}(D┼║wi─Ök zsynchronizowany w punkcie {0}.Etykietowanie punkt├│w audio D┼║wi─Ök: {0}(Audioprzewodnik dost─Öpny przez telefon?Australijski football Uwierzytelnij9Uwierzytelnij wprowadzon─ů nazw─ů u┼╝ytkownika i has┼éem.zUwierzytelnienie z proxy HTTP ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie powiod┼éo si─Ö. Prosz─Ö wprowadzi─ç prawid┼éow─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo.|Nie uda┼éo si─Ö uwierzytelni─ç przy pomocy API OSM ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Prosz─Ö wprowadzi─ç prawid┼éow─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo.lUwierzytelnienie z hostem ÔÇ×{0}ÔÇŁ nieudane. Prosz─Ö wprowadzi─ç prawid┼éow─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo.+Uwierzytelniam sesj─Ö u┼╝ytkownika ÔÇ×{0}''UwierzytelnianieB┼é─ůd uwierzytelniania Autoryzacja:AutorAutor:Nieudane nadawanie uprawnie┼ä#Pozw├│l JOSM na dost─Öp do API OSM.URL autoryzacji: UwierzytelnijBUwierzytelniam ┼╗eton ┼╗─ůdania OAuth ÔÇ×{0}ÔÇŁ na witrynie OSM...,Uwierzytelniam ┼╝eton ┼╝─ůdania ÔÇ×{0}ÔÇŁ...Autorzy Automatycznie"Automatyczne wczytywanie kafelk├│wAutomatyczne zapisywanie!Cz─Östo┼Ť─ç zapisywania (sekundy)+Ilo┼Ť─ç automatycznych zapis├│w dla warstwyAutomatyczne przybli┼╝anie1Domy┼Ťlny stopie┼ä automatycznego przybli┼╝enia: Automatyczne zgadywanie!Domy┼Ťlne wczytywanie kafelk├│w: AutomatycznaAutomatyczny defibrylator (AED)Bankomat!Automatyczna korekcja znacznik├│woAutomatycznie tworzy znaczniki audio z punkt├│w ┼Ťlad├│w (zamiast jasnych punkt├│w ┼Ťladu) z nazwami i opisami._Automatycznie tworzy warstw─Ö znacznik├│w na podstawie punkt├│w podczas otwierania warstwy GPX.NAutomatyczne wycinanie warto┼Ťci znacznika ÔÇ×{0}ÔÇŁ z usuni─Ötego obiektu {1} Dost─ÖpneWpisy dost─Öpne domy┼Ťlnie: Dost─Öpne:Dost─Öpne roleDost─Öpne regu┼éy:Dost─Öpne style:Ochrona przed lawinami ■ ■ ■ ■ ■ Okno ┼╝yciaWsteczNa odosobnieniuWarunki korzystania z podk┼éaduT┼éo:OparcieBackspace w trybie dodawaniaB┼é─Ödne ┼╝─ůdanie;Nieprawid┼éowe po┼éo┼╝enie w dokumencie HTML. Wyj─ůtek: {0}Nieprawid┼éowa odpowied┼║Torebki i walizkiOsiedle Sikorskiego Piekarnia BankomatowaScena plenerowa"Przekroczono limit przepustowo┼Ťci ■ ■ Drink bar Lita ska┼éaÖNi┼╝ej po┼éo┼╝one tereny, skupisko krzew├│w znajduj─ůce si─Ö g┼é├│wnie na kwa┼Ťnych glebach, charakteryzuj─ů si─Ö otwart─ů, nisk─ů wegetacj─ů ro┼Ťlinn─ů.INi┼╝ej po┼éo┼╝one tereny pokryte krzakami i ewentualnie ma┼éymi drzewami.OWysoko po┼éo┼╝one tereny pokryte g┼é├│wnie traw─ů i cz─Östo u┼╝ywane do wypasu.KoszaryBariera+Bariera wej┼Ťcie nie ustawiona na barierze. PrzeszkodyPrzeszkody/bariery i wej┼Ťcia ■ PodstawoweąPodstawowe operatory logiczne s─ů dost─Öpne do tworzenia bardziej skomplikowanych zapyta┼ä. Zamiast "or" mo┼╝na u┼╝y─ç "|", "||" a tak┼╝e zamiast "and" - "&", "&&".Zbiornik w├│d deszczowych Koszyk├│wkaBaterie Pole bitwy ■ ■ZatokaPla┼╝aO┼Ťrodek wypoczynkowy z pla┼╝─ůSiatk├│wka pla┼╝owaSalon pi─Ökno┼ŤciSklep z meblami do sypialni┼ü├│┼╝ka PszczelarstwoOgr├│dek piwnysPrzed zg┼éoszeniem b┼é─Ödu, prosz─Ö upewni─ç si─Ö, ┼╝e zainstalowano najnowsz─ů wersj─Ö programu JOSM z tej strony:Lambert 1972 (Belgia)Lambert 2008 (Belgia)┼üawka Berlin: fotografie lotnicze 2011 Berlin: fotografie lotnicze 2014 Berlin: fotografie lotnicze 2015 Berlin: fotografie lotnicze 2016 Berlin: fotografie lotnicze 2017Najlepsze przybli┼╝enie: {0}Sklep z napojamiRoweryDroga rowerowaSzlak rowerowyRampa dla rower├│wWynajem rower├│wNaprawa rower├│wSprzeda┼╝ rower├│wMycie rower├│w (p┼éatne)Sklep rowerowyBilbordBilardBing - zdj─Öcia lotnicze BiodieselGenerator na biopaliwoGenerator na biogazGenerator na biomas─Ö Czatownia ■Us┼éugi kowalskie Betonowy blok Niebieski: Zawarto┼Ť─ç┼üodzieStoczniaWrz─ůcy reaktor wodny 1 (BWR-1)Wrz─ůcy reaktor wodny 2 (BWR-2)Wrz─ůcy reaktor wodny 3 (BWR-3)Wrz─ůcy reaktor wodny 4 (BWR-4)Wrz─ůcy reaktor wodny 5 (BWR-5)Wrz─ůcy reaktor wodny 6 (BWR-6)S┼éupek drogowyRodzaj s┼éupkaBonvillars Ortofoto 2013 Ksi─Ögarnia BukmacherNazwa zak┼éadki: Zak┼éadkiPrzej┼Ťcie graniczne Typ granicy Oba w─Öz┼éyBuleGraniceGranicaKamie┼ä granicznyPowielone w─Öz┼éy granicRodzaj granicyProstok─ůt ograniczaj─ůcyObszar edycji (w projekcji): Prostok─ůt ograniczaj─ůcy: GraniceButikOperator ga┼é─ÖziTyp odga┼é─ÖzieniaMarka FalochronBrowarMost Filar mostu Obrys mostuMostyQUszkodzony szablon "{0}-{1}": Metoda Java podana w ''values_from'' nie jest "{2}"TUszkodzony szablon "{0}-{1}": Metoda Java podana w ''values_from'' wyrzuca {2} ({3})iUszkodzony schemat "{0}-{1}": liczba element├│w w ''display_values'' musi by─ç taka sama jak w ''values''mUszkodzony schemat "{0}-{1}": liczba element├│w w ''short_descriptions'' musi by─ç taka sama jak w ''values'' Dom publicznyTeren poprzemys┼éowy┼Üwi─ůtynia buddyjskaKozio┼é oporowy 0 do nowego prymitywu. Warto┼Ť─ç changesetId wynosi {0}]Nie mo┼╝na stworzy─ç zapytania na podstawie podanych wytycznych. Niew┼éa┼Ťciwe dane wej┼Ťcia.INie mo┼╝na por├│wna─ç elementu z ID ÔÇ×{0}ÔÇŁ do elementu z ID ÔÇ×{1}ÔÇŁ.zNie mo┼╝na utworzy─ç zapytania o zestaw zmian gdy zapytanie zawiera jednocze┼Ťnie parametry ÔÇ×uidÔÇŁ i ÔÇ×display_nameÔÇŁONie mo┼╝na utworzy─ç zapytania o otwarte zestawy zmian anonimowego u┼╝ytkownika4Nie mo┼╝na usun─ů─ç w─Öz┼éa zawieraj─ůcego znaczniki4Nie mo┼╝na okre┼Ťli─ç ┼Ťrodka z wybranych w─Öz┼é├│w.pNie mo┼╝na pobra─ç pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Odno┼Ťnik ÔÇ×{1}ÔÇŁ nie jest prawid┼éowym adresem URL. Pomijanie pobierania.pNie mo┼╝na pobra─ç wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Odno┼Ťnik pobierania ÔÇ×{1}ÔÇŁ nie jest prawid┼éowy. Pomijanie pobierania.`Nie mo┼╝na pobra─ç wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Odno┼Ťnik pobierania jest nie znany. Pomijanie pobierania.[Nie mo┼╝na za┼éadowa─ç warstwy typu ''{0}'' poniewa┼╝ nie znaleziono pasuj─ůcego importera.cNie mo┼╝na za┼éadowa─ç warstwy ''{0}'' poniewa┼╝ zale┼╝y od warstwy {1} kt├│ra zosta┼éa pomini─Öta.ENie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç: jeden z element├│w jest nowy, drugi nie jest.\Nie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç w─Öz┼é├│w: nale┼╝a┼éoby usun─ů─ç lini─Ö {0} nadal u┼╝ywan─ů przez {1}9Nie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç element├│w z innymi id ({0} i {1})7W─Öze┼é i linia nie mog─ů by─ç razem z rol─ů ÔÇ×viaÔÇŁ.:Nie mo┼╝na przenie┼Ť─ç zaznaczonych obiekt├│w poza ┼Ťwiat.gNie mo┼╝na otworzy─ç adresu ÔÇ×{0}ÔÇŁ
Podane zadanie pobierania akceptuje tylko takie wzorce:
{1}+Nie mo┼╝na przetworzy─ç datownika ÔÇ×{0}ÔÇŁ2Nie mo┼╝na rozwi─ůza─ç niezdecydowanego konfliktu.rNie mo┼╝na przypisa─ç zapytania zestawu zmian do obecnego u┼╝ytkownika poniewa┼╝ obecny u┼╝ytkownik jest anonimowyjPodano nieprawid┼éowe dane. Ograniczenie zestaw├│w zmian do konkretnego obszaru edycji nie powiod┼éo si─Ö.MNie mo┼╝na ograniczy─ç zapytania zestawu zmian do nazwy u┼╝ytkownika ÔÇ×{0}''FNie mo┼╝na rozdzieli─ç, poniewa┼╝ ju┼╝ trwa kolejna operacja podzia┼éuLNie mo┼╝na uruchomi─ç serwera https zdalnej kontroli IPv4 na porcie {0}: {1}INie mo┼╝na uruchomi─ç serwera zdalnego sterowania IPv4 na porcie {0}: {1}LNie mo┼╝na uruchomi─ç serwera https zdalnej kontroli IPv6 na porcie {0}: {1}INie mo┼╝na uruchomi─ç serwera zdalnego sterowania IPv6 na porcie {0}: {1}NNie mo┼╝na wycofa─ç operacji ÔÇ×{0}ÔÇŁ poniewa┼╝ warstwy ÔÇ×{1}ÔÇŁ ju┼╝ nie maKajaki KajakarstwoPuszki;Kanton Solura aktualne zdj─Öcia lotnicze SOGIS Podczerwie┼ä2Kanton Solura aktualne zdj─Öcia lotnicze SOGIS RGBKanton Genewa 5cm (SITG 2011) Pojemno┼Ť─çPojemno┼Ť─ç ca┼ékowita SamochodyDealer samochodowyMarka samochod├│wKemping samochodowyPrzyczepy kempingoweKarton┼üadunekStolarzCartoriviera - Ortofoto 2012Wymienne pojemnikiGot├│wka ■KasynoCassiniego-SoldneraZamekHiszpania: KatasterCateringPrzeszkoda dla byd┼éa Przyczyna: Wej┼Ťcie do jaskiniCmentarzPor─Öcz po┼ŤrodkuCentrum obszaru edycji: Wy┼Ťrodkuj widokCentralny po┼éudnik ┼Ürodek: ,Certyfikat zosta┼é pomy┼Ťlnie zainstalowany.,Certyfikat zosta┼é pomy┼Ťlnie odinstalowany.:Certyfikat ju┼╝ jest zainstalowany. Nie trzeba nic robi─ç.9Certyfikat nie jest zainstalowany. Nie trzeba nic robi─ç. Certyfikat: ┼üa┼äcuchRozkuwacz do ┼éa┼äcuchaWyci─ůg krzese┼ékowy Chata g├│rskaZmie┼ä znacznikiZmieni─ç kierunek?Zmie┼ä ustawienia listy listZmie┼ä ustawienia listy mapZmie┼ä ustawienia listyZmie┼ä w─Öze┼é {0}Zmie┼ä w─Öz┼éy {0}Zmie┼ä ustawienia proxyZmie┼ä relacj─Ö%Zmie┼ä rol─Ö elementu relacji {0} {1}Zmie┼ä relacj─Ö {0}Zmie┼ä rozdzielczo┼Ť─çZmie┼ä ustawienia ci─ůguZmienia nazw─Ö katalogu JOSM=Prosz─Ö ponownie zmieni─ç odwzorowanie lub usun─ů─ç warstw─Ö.Zmienianie zaznaczeniaZmienianie widocznego obszaru%Zmienia widoczno┼Ť─ç wybranej warstwyZmie┼ä lini─Ö {0}Zmiany wymagaj─ů wys┼éania?)Zmienia preferencje zgodnie z plikiem XML Zestaw zmian/Oczekiwano ID zestawu zmian > 0. Otrzymano {0}.Identyfikator zestawu zmian: Mened┼╝er zestaw├│w zmianMened┼╝er zestaw├│w zmianZamkni─Öto zestaw zmianKomentarz zestawu zmianKomentarz zmian:Numer zestawu zmian:Informacje o zestawie zmianZestaw zmian jest pe┼ény┼╣r├│d┼éo zestawu zmianZestaw zmian {0} Zestawy zmian)Umo┼╝liwia zmian─Ö skr├│t├│w klawiszowychStacja ┼éadowania DobroczynnyJZaznaczenie ÔÇ×ZapiszÔÇŁ, zapisze warstw─Ö do pliku okre┼Ťlonego po lewej.8Zaznaczenie ÔÇ×Wy┼ŤlijÔÇŁ, wy┼Ťle zmiany do serwera OSM.Wyszukanie obiekt├│w DO POPRAWY+Zmienia kierunek przybli┼╝ania na przeciwnyOkres sprawdzania (w minutach):Sprawd┼║ na serwerzeSprawdzanie kluczy w┼éasno┼Ťci!Sprawdzenie warto┼Ťci w┼éasno┼Ťci5Sprawdzanie usuni─Ötych rodzic├│w w lokalnych danych.)Sprawdzanie rodzic├│w usuwanych obiekt├│wSprawdzanie wymaga┼ä wtyczki... Szuka przestarza┼éych element├│w+Szuka b┼é─Öd├│w mo┼╝liwo┼Ťci interfejsu API:Sprawdza b┼é─Ödy w adresach i relacjach skojarzonych ulic.)Szuka b┼é─Öd├│w w barierach i wej┼Ťciach.7Sprawdza b┼é─Ödy w znacznikach zwi─ůzanych z InternetemSzukanie b┼é─Öd├│w w relacjach.Szuka b┼é─Öd├│w w adresowaniu Szuka b┼é─Öd├│w w systemie dr├│gSzuka b┼é─Öd├│w w relacjach'Szuka b┼é─Öd├│w w obiektach religijnychSzuka b┼é─Öd├│w geometrii{0}
ÔÇŁ aby kontynuowa─ç przesy┼éanie do dodatkowych zestaw├│w zmian.
Kliknij ÔÇ×{1}ÔÇŁ aby powr├│ci─ç do okna przesy┼éania.
Kliknij ÔÇ×{2}ÔÇŁ aby przerwa─ç przesy┼éanie i powr├│ci─ç do edytowania mapy.
-Kliknij {0} aby zignorowa─ç.úKliknij {0}aby za┼éadowa─ç je teraz.
Je┼Ťli to niezb─Ödne JOSM stworzy konflikty kt├│re mo┼╝esz rozwi─ůza─ç w oknie Rozwi─ůzywania Konflikt├│w.;Klikni─Öcie kom├│rki umo┼╝liwia zmienienie ┼Ťcie┼╝ki pliku. Prosz─Ö wybra─ç ┼Ťcie┼╝k─Ö pliku9Kliknij tutaj, by przej┼Ť─ç do swojej skrzynki odbiorczej3Kliknij lini─Ö by zacz─ů─ç poprawia─ç jej kszta┼ét.ESprawdza dost─Öp do serwera OSM za pomoc─ů aktualnego klucza dost─Öpu)Kliknij na dole aby pokaza─ç to ponownie.(Prosz─Ö wskaza─ç po┼éo┼╝enia nowej uwagi.Kliknij ┼╝eby anulowa─ç i powr├│ci─ç do edycjiIProsz─Ö klikn─ů─ç, aby anulowa─ç uruchomienie zewn─Ötrznych przegl─ůdarekPrzerywa ┼é─ůczenie w─Öz┼é├│w2Kliknij, aby anulowa─ç resetowanie ustawie┼ä OAuth Kliknij aby przerwa─ç wysy┼éanie^Kliknij aby doda─ç nowy w─Öze┼é. Ctrl, aby przesun─ů─ç istniej─ůcy w─Öze┼é; Alt, aby usun─ů─ç.Przerywa pobieranie1Kliknij aby przerwa─ç i powr├│ci─ç do edycji mapyPrzerywa aktualne dzia┼éanieZKliknij, by sprawdzi─ç czy obiekty w lokalnym zestawie danych zosta┼éy usuni─Öte z serweraZamyka okno dialogoweUsuwa obiekty z relacji2Anuluje usuwanie obiekt├│w i zamyka okno dialogowe Zamyka okno i anuluje pobieranie1Kliknij aby zamkn─ů─ç okno i kontynuowa─ç edycj─ÖKliknij aby zamkn─ů─ç oknoDKliknij aby kontynuowa─ç przesy┼éanie do dodatkowych zestaw├│w zmian'Tworzy konflikt i zamyka edytor relacjiäKliknij, aby usun─ů─ç pod┼Ťwietlony w─Öze┼é. Zwolnij Alt, aby przesun─ů─ç istniej─ůce w─Öz┼éy lub przytrzymaj Ctrl, aby doda─ç nowe.Usuwa wtyczk─Ö ÔÇ×{0}ÔÇŁyKliknij aby usun─ů─ç. Shift: usuwa segment. Alt: nie usuwa w─Öz┼é├│w przy usuwaniu linii. Ctrl: usuwa powi─ůzane obiekty.Wy┼é─ůcza wtyczk─Ö ÔÇ×{0}ÔÇŁ&Odrzuca zmiany i zamyka edytor relacji8Odrzuca zmiany i wczytuje dane ponownie z warstwy danych Pobiera dane:Kliknij aby pobra─ç wszystkie obiekty nawi─ůzuj─ůce do {0}Pobiera wskazany obszarZachowuje wtyczk─Ö ÔÇ×{0}ÔÇŁ,Prze┼é─ůcza wy┼Ťwietlanie zawarto┼Ťci panelulKliknij, aby przesun─ů─ç pod┼Ťwietlony w─Öze┼é. Przytrzymaj Ctrl, aby doda─ç nowy w─Öze┼é, Alt aby usun─ů─ç.>Wy┼Ťwietla kart─Ö konfiguracji podk┼éad├│w w oknie preferencjiEKliknij by otworzy─ç w ustawieniach zak┼éadk─Ö szablon├│w znacznik├│wAPrzekierowuje do formularza edycji praw dost─Öpu na witrynie JOSM)Kliknij, aby zresetowa─ç ustawienia OAuth2Umo┼╝liwia ponowne uruchomienie programu p├│┼║niej#Kliknij by pobra─ç ┼╝eton ┼╝─ůdania'Naci┼Ťnij aby otrzyma─ç token ┼╝─ůdania)Kliknij aby wr├│ci─ç do okna przesy┼éania/Powraca do edytora relacji i kontynuuje edycj─ÖUruchamia dzia┼éanie w tle'Zapisuje zmiany i zamyka edytor relacji&Pomija uaktualnianie aktywnych wtyczekRozpoczyna wyszukiwanie miejsc4Kliknij aby przej┼Ť─ç przez proces autoryzacji OAuthARozpoczyna proces uwierzytelniania i generuje nowy klucz dost─Öpu3Prosz─Ö klikn─ů─ç, aby przetestowa─ç klucz dost─ÖpuUaktualnia aktywne wtyczkiUaktualnia wtyczk─Ö ÔÇ×{0}ÔÇŁCzas oczekiwaniaKlif WspinaczkaKlinikaZegarZamknijZamknij mimo to(Zamkni─Öcie zestawu zmian po przes┼éaniuZamknij zestawy zmian Zamyka okno i anuluje pobieranieZamknij uwag─ÖZamknij uwag─Ö z komunikatem:Zamknij otwarte zestawy zmian#Zamyka wybrany otwarty zestaw zmian Zamyka okno3Zamyka okno i przerywa odpytywanie o zestawy zmian.(Zamknij okno i zaakceptuj klucz dost─Öpu&Zamknij okno i anuluj uwierzytelnianie6Zamyka okno ustawie┼ä i wycofuje zmiany w ustawieniachZamyka wybrane zestawy zmian'Zamyka zaznaczone otwarte zestawy zmian#Zamyka to okno i kontynuuje edycj─ÖKZamyka panel. Mo┼╝na go ponownie otworzy─ç u┼╝ywaj─ůc przycisk├│w po lewej.Zamkni─Öte po - Czas zamkni─ÖciaCzas zamkni─Öcia:OpisOpisZamykanie zestawu zmianZamykanie zestawu zmian {0}Zamykanie zestawu zmian...Odzie┼╝Elektrownia w─Öglowa Wybrze┼╝eLinia brzegowa w ┼Ťrodku {1}Linie brzegowe Wyroby kawoweMonetyNWy┼Ťwietla zebrane punkty i segmenty ┼Ťladu po┼éo┼╝enia jako map─Ö termiczn─ů. Czas odbioruSzko┼éa wy┼╝sza KolumnadaKolor)Kolor (nazwa HTML lub kod heksadecymalny) Nazwa koloru: NasycenieKoloryUzupe┼énij w─Öze┼é {0} z pustymi wsp├│┼érz─Ödnymi na linii {1} KompresorSklep komputerowyKlucze warunkoweCukierkiKonfiguracja stron wtyczek#Konfiguruje ustawienia zaawansowaneKonfiguruje dost─Öpne wtyczkiKonfiguruj strony...9Konfiguruje list─Ö stron z kt├│rych pobierane s─ů wtyczkiKonfiguruj pasek narz─Ödzi0Konfiguruje kiedy tworzy─ç pliki kopii zapasowej#Konfiguruje u┼╝ywanie serwera proxyOKonfiguruj to┼╝samo┼Ť─ç u┼╝ytkownika i spos├│b jej potwierdzania w serwerze OSM Czyszczenie'Potwierdzanie dzia┼éa┼ä zdalnej kotroli>Potwierdzanie r─Öczne wszystkie czynno┼Ťci zdalnego sterowaniaPotwierd┼║ pust─ů rol─Ö PotwierdzenieKonfliktKonflikt rozdzielczo┼Ťci Konflikt t┼éaKonfilkt t┼éa: po┼é─ůczonyKonflikt t┼éa: zdecydowanyKonflikt t┼éa: wypu┼Ťci─çKonfilkt t┼éa: wrzu─ç tagKonflikt t┼éa: pusty wierszKonfilkt t┼éa: zamro┼╝oneKonfilkt t┼éa: w por├│wnaniuT┼éo konfliktu: naprzeciwKonflikt t┼éa: zostawi─ç+Konfilkt t┼éa: zachowaj wszystkie znaczniki!Konfilkt t┼éa: zatrzymaj cz┼éonkaKonfilkt t┼éa: zostaw jeden tagKonflikt t┼éa: brak konfilktu$T┼éo konfliktu: po tej samej stronieKonfilkt t┼éa: usu┼ä cz┼éonka)T┼éo konfliktu: ta sama pozycja naprzeciwKonfilkt t┼éa: wybrany4Konflikt t┼éa: zsumuj wszystkie numeryczne znacznikiKonflikt t┼éa: niezdecydowanyKonflikt pierwszego planu$Konfilkt pierwszego planu: porzucony%Konfilkt pierwszego planu: wrzu─ç tag(Konfilkt pierwszego planu: w por├│wnaniu%Konfilkt pierwszego planu: zostawiony7Konfilkt pierwszego planu: zachowaj wszystkie znaczniki-Konfilkt pierwszego planu: zatrzymaj cz┼éonka+Konfilkt pierwszego planu: zostaw jeden tag)Konfilkt pierwszego planu: usu┼ä cz┼éonka@Konflikt pierwszego planu: zsumuj wszystkie numeryczne znaczniki)Konfilkt pierwszego planu: niezdecydowanyEKonflikt w ÔÇ×widocznychÔÇŁ atrybutach na obiekcie typu {0} o id {1}.,Konflikt nie zosta┼é ca┼ékowicie rozwi─ůzany KonfliktyWykryto konflikty#Konflikty we wklejonych znacznikachKonflikty ┼é─ůczenia element├│wEKonflikty podczas ┼é─ůczenia linii. ┼ü─ůczon─ů lini─ů jest ÔÇ×{0}ÔÇŁ.JKonflikty podczas ┼é─ůczenia w─Öz┼é├│w. Docelowym w─Öz┼éem jest ÔÇ×{0}ÔÇŁ.'Po┼é─ůcz istniej─ůc─ů lini─Ö z w─Öz┼éemKopiuje klucze i warto┼Ťci zaznaczonych znacznik├│w do schowka0Kopiuje warto┼Ť─ç wybranego znacznika do schowka\Skopiuj wybrany element po pierwszym wybranym elemencie na li┼Ťcie po┼é─ůczonych element├│w.DSkopiuj wybrany element na pocz─ůtek listy po┼é─ůczonych element├│w.`Skopiuj wybrane elementy przed pierwszym wybranym elementem na li┼Ťcie po┼é─ůczonych element├│w.BSkopiuj wybrane elementy na ko┼äcu listy po┼é─ůczonych element├│w.Skopiuj do schowka i zamknijKopia {1} warstwy {0}Prawa autorskie (URL)Prawa autorskie - rokSkoreluj#Skoreluj zdj─Öcia ze ┼Ťcie┼╝k─ů GPXKoreluj do GPX Kosmetyki3Nie mo┼╝na uzyska─ç dost─Öpu do plik├│w danych: {0}WNie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç linii
(Nie mog─ů zosta─ç po┼é─ůczone w jeden ci─ůg w─Öz┼é├│w)UNie mo┼╝na po┼é─ůczy─ç si─Ö z serwerem OSM. Sprawd┼║ swoje po┼é─ůczenie z Internetem.$Nie mo┼╝na wyeksportowa─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ.Nie znaleziono typu elementu$Nie znaleziono etykiety ostrze┼╝enia#Nie mo┼╝na zaimportowa─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ.!Nie mo┼╝na zaimportowa─ç plik├│w.2Nie uda┼éo si─Ö pobra─ç obrazu z serwera kafelk├│wJOSM nie zna twojej to┼╝samo┼Ťci.
\r Albo pracujesz anonimowo albo nie masz prawa pozna─ç to┼╝samo┼Ťci
u┼╝ytkownika, w imieniu kt├│rego pracujesz.fNie mo┼╝na dopasowa─ç odno┼Ťnika lub identyfikatora do wybranej us┼éugi. Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie.LiczbaKraj Kod krajuPowiat/HrabstwoS─ůd Zadaszony ZadaszonyZakryty sztuczny zbiornik wody Rzemios┼éoD┼║wigUtw├│rzUtw├│rz okr─ůgTworzy nowy katalog9Tworzy okr─ůg na podstawie trzech zaznaczonych w─Öz┼é├│w.ETworzy kopi─Ö tej relacji i otwiera j─ů w nowym oknie edytora relacjiTworzy now─ů warstw─Ö mapy.Utw├│rz now─ů uwag─ÖTworzy now─ů relacj─ÖTworzy obszaryoTworzy znaczniki audio na pozycji ┼Ťladu odpowiadaj─ůcej czasom modyfikacji ka┼╝dego zaimportowanego pliku WAV.Dodaj zak┼éadk─Ö-Tworzenie znacznik├│w podczas wczytywania GPXUtw├│rz wielok─ůt z┼éo┼╝onyUtw├│rz nowy w─Öze┼é.Tworzenie nowych obiekt├│w-Tworzenie nowej relacji na warstwie ÔÇ×{0}ÔÇŁUtw├│rz uwag─Ö UtworzonoCzas utworzeniaData utworzenia:Utworzone przed - Utworzony przez:Data utworzeniaCzas utworzenia:Tworzenie zestawu zmian...'Przygotowywanie interfejsu u┼╝ytkownikaKarty kredytoweKrykietUprawaKrokietKrzy┼╝Przejazd na rowerzePrzejazd na koniuPrzej┼Ťcie przez tory"Opiekun na przej┼Ťciu dla pieszychPrzecinaj─ůce si─Ö przeszkodyPrzecinaj─ůce si─Ö granicePrzecinaj─ůce si─Ö budynkiRodzaj przejazdu#Rodzaj przej┼Ťcia dla pieszych (UK)Przecinaj─ůce si─Ö szlaki wodnePrzecinaj─ůce si─Ö┬álinie Kryptowaluta-Ctrl, aby po┼é─ůczy─ç z najbli┼╝szym w─Öz┼éemKuchniaKulturaPrzepustBie┼╝─ůce zaznaczenie Stan obecny=Obecny zestaw zmian jest pusty. Nie mo┼╝na przes┼éa─ç danych.BAktualny mened┼╝er danych uwierzytelniaj─ůcych jest typu ÔÇ×{0}ÔÇŁJAktualna warto┼Ť─ç identyfikatora u┼╝ytkownika ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie jest poprawnaObecna warto┼Ť─ç jest domy┼ŤlnaAktualne przybli┼╝enieAktualne przybli┼╝enie: {0}GNie zaznaczono obszaru do pobrania. Prosz─Ö najpierw zaznaczy─ç obszar.Sklep z zas┼éonamiPoduszki zwalniaj─ůceW┼éasneW┼éasna projekcjaW┼éasny odno┼Ťnik WMSDostosuj kolor)Dostosowuje elementy paska narz─Ödziowego Dostosuj stylDostosuj rysowanie ┼ŤladuWytnijPrzecinka le┼ŤnaWykopCyklPrzegroda dla rowerzyst├│wPas rowerowy/┼Ťcie┼╝ka rowerowaDroga rowerowa┼Ücie┼╝ka rowerowa (po lewej)┼Ücie┼╝ka rowerowa (po prawej))Zap─Ötlone zale┼╝no┼Ťci mi─Ödzy relacjami KolarstwoZap─Ötlone zale┼╝no┼Ťci. Czechy: pLPISCz─Östochowa: Budynki3Cz─Östochowa: Ortofotomapa 2011 (zdj─Öcia lotnicze)3Cz─Östochowa: Ortofotomapa 2013 (zdj─Öcia lotnicze)3Cz─Östochowa: Ortofotomapa 2014 (zdj─Öcia lotnicze) ■ ■ ■ ■Nabia┼éTama B┼é─ůd danychWarstwa danych {0}Zestaw danych: Zasoby i typy danych:┼╣r├│d┼éa danych ({0})Sprawdzenie poprawno┼Ťci danychDane:,Baza danych offline w celach konserwacyjnych$Przetestuj zgodno┼Ť─ç zestawu danychDataData wykonania zdj─Ö─ç: {0}Data:Data: Nazwa bazyKarty debetowe"Informacje diagnozowania b┼é─Öd├│w7Okre┼Ťla jak wys┼éa─ç dane i kt├│ry zestaw zmian u┼╝y─çStopnie dziesi─ÖtneDecyzjaOddal┼Ücie┼╝ka do jazdy konnejDedykowana ┼Ťcie┼╝ka rowerowa┼Ücie┼╝ka dla pieszych Domy┼Ťlny"Domy┼Ťlny (ustalony automatycznie)&Domy┼Ťlnie (otwarte, zamkni─Öte, nowe)Domy┼Ťlne odwzorowanie.Ustalono ÔÇ×{0}ÔÇŁ jako domy┼Ťlne odwzorowanieEDomy┼Ťlna warto┼Ť─ç obecnie nie znana (funkcja jeszcze nie u┼╝ywana).!Domy┼Ťlna warto┼Ť─ç to ÔÇ×{0}ÔÇŁ.Warto┼Ť─ç domy┼Ťlna: {0}Domy┼Ťlnie: {0}Definicja {0} jest niejasnaUsu┼ä Usu┼ä plikUsu┼ä plik z dyskuUsu┼ä warstw─ÖUsuwanieUsu┼ä znaczniki;Usu┼ä linie kt├│re nie nale┼╝─ů do wielok─ůta wewn─ÖtrznegoPotwierdzanie usuwaniaUsu┼ä powielone relacjeUsu┼ä powielone linie Usuwa filtr.Usu┼ä z relacjiUsu┼ä plik ze zdj─Öciem z dysku#Usun─ů─ç niekompletnych cz┼éonk├│w?DUsuwa warstwy bez zapisywania. Niezapisane zmiany zostan─ů utracone.Usuni─Öto w─Öze┼é {0}Usuwa w─Öz┼éy lub linieUsu┼ä Usuwa obiektyUsuni─Öto relacj─Ö {0}Usuwanie relacjiKasuje relacjeUsuwa wybrane obiektyUsuwa zaznaczon─ů wstawk─Ö9Usuwa aktywn─ů warstw─Ö, nie usuwaj─ůc powi─ůzanego pliku!Usuwa obecnie edytowan─ů relacj─Ö+Usuwa wybrany klucz ze wszystkich obiekt├│wUsuwa zaznaczone warstwyUsuwa zaznaczon─ů relacj─Ö.Usuwa z listy wybrane ┼║r├│d┼éoUsuwa zaznaczone znacznikiUsuwa zb─Ödne w─Öz┼éy z linii.Usuni─Öto lini─Ö {0} Usuni─ÖtoUsuni─Öto ÔÇ×{0}ÔÇŁ Usuni─Öte:0Usuni─Öty cz┼éonek {0} jest u┼╝yty w relacji {1}$Usuni─Öty w─Öze┼é u┼╝ywany przez {0}/Usuni─Öty w─Öze┼é {0} jest cz─Ö┼Ťci─ů linii {1}"Usuni─Öte lub przeniesione obiektyUsuni─Öta relacja(Usuni─Öta relacja {0} zawiera cz┼éonk├│w#Usuni─Öta linia {0} zawiera w─Öz┼éy DelikatesyDostawaWyznanieKontekstDentysta Dom towarowyPorzucone funkcjeG┼é─Öboko┼Ť─ç w metrach Spadek (m)OpisOpis: Opis: {0}Miejsce doceloweZnak wskazuj─ůcy do celu&Oznaczenie drogi do miejsca docelowego)Cel podr├│┼╝y na znaku (bez odleg┼éo┼Ťci)Szczeg├│┼éowo┼Ť─ç$Szczeg├│┼éowe informacje: {0} <> {1} Szczeg├│┼éySzczeg├│┼éy... Szczeg├│┼éy:xNie wykryto ┼╝adnej sieci IPv6 mo┼╝liwej do u┼╝ycia, IPv4 b─Ödzie preferowane wzgl─Ödem IPv6 po nast─Öpnym uruchomieniu.WWykryto dzia┼éaj─ůc─ů sie─ç typu IPv6, b─Ödzie ona preferowana po nast─Öpnym restarcie.@Wykryto u┼╝yteczn─ů sie─ç IPv6 kt├│ra jest preferowana nad IPv4.$Ustal id bie┼╝─ůcego u┼╝ytkownika...#Okre┼Ťlanie wtyczek do wczytania...Objazd Deutsche Bahn VzG linie Nov 2015 Panel boczny┼Ürednica (w mm)2Nie znalaz┼éem obiektu o id {0} w zestawie danych.Diesel (olej nap─Ödowy)Ultimate Diesel (GTL) ■Generator DieslaDiesel dla ci─Ö┼╝ar├│wek)R├│┼╝na liczba linii w kluczach {0} i {1}Poziom trudno┼ŤciCyfrowyDigitalGlobe: zdj─Öcia premiumDigitalGlobe: zdj─Öcia zwyk┼éeODok┼éadno┼Ť─ç po┼éo┼╝enia (czerwony = du┼╝a, zielony = niska, je┼Ťli dost─Öpne) ■Kierunek]Kierunek (czerwony = zach├│d , ┼╝├│┼éty = p├│┼énoc, zielony = wsch├│d, niebieski = po┼éudnie)Kierunek w stopniachWy┼é─ůcz@Wy┼é─ůcza dost─Öp do danego zasobu(-├│w), oddzielone przecinkiem&Wy┼é─ůczenie wszystkich innych wtyczekWy┼é─ůcz wtyczk─ÖPorzu─çKlucz odrzucaj─ůcy: t┼éo!Klucz odrzucaj─ůcy: pierwszy plan#Klucz odrzucaj─ůcy: wybieranie t┼éa/Klucz odrzucaj─ůcy: wybieranie pierwszego planuOd┼é─ůcz w─Öze┼é od linii.Od┼é─ůcza wez┼éy od linii, do kt├│rej nale┼╝─ůZapobieganie wysy┼éaniu ■DyskusjaLiczba dyskusjiRealizacja recept Wy┼ŤwietlaczZaawansowane parametry OAuthDaty w formacie ISO Wy┼ŤwietlanieqWy┼Ťwietla ruchom─ů ikon─Ö reprezentuj─ůc─ů po┼éo┼╝enie na ┼Ťladzie, w kt├│rym aktualnie jest odtwarzany d┼║wi─ÖkGWy┼Ťwietla szczeg├│┼éowe informacje o w─Öz┼éach, liniach lub relacjach.XWy┼Ťwietla przyciski w panelu bocznym po umieszczeniu wska┼║nika myszy w obszarze panelumWy┼Ťwietla przyciski do automatycznego filtrowania warto┼Ťci numerycznych wcze┼Ťniej zdefiniowanego znacznika#Wy┼Ťwietlanie wsp├│┼érz─Ödnych jakoPorzucone klucze znacznik├│w2Wy┼Ťwietlaj kolor wype┼énienia obszar├│w z place=* Wy┼Ťwietl geolokalizowane obrazyTWy┼Ťwietla histori─Ö zmian linii, w─Öz┼é├│w lub relacji w przegl─ůdarce internetowej7Wy┼Ťwietla histori─Ö zmian linii, w─Öz┼é├│w lub relacjiYWy┼Ťwietla klucze uznane za nieinteresuj─ůce do tego stopnia, ┼╝e mog─ů zosta─ç usuni─Öte"Zsynchronizowany ┼Ťlad d┼║wi─ÖkowyVWy┼Ťwietla informacje o w─Öz┼éach, liniach lub relacjach w przegl─ůdarce internetowej.6Wy┼Ťwietlaj etykiety ulic (przy wysokim przybli┼╝eniu)Menu ÔÇ×D┼║wi─Ök"!Wy┼Ťwietla informacje o programie2Wy┼Ťwietla podstawowe w┼éa┼Ťciwo┼Ťci zestawu zmian+Wy┼Ťwietla histori─Ö zaznaczonych obiekt├│wIWy┼Ťwietla obiekty stworzone, zaktualizowane i usuni─Öte w zestawie zmian:Wy┼Ťwietl publiczn─ů dyskusj─Ö na temat tego zestawu zmian"Wy┼Ťwietla znaczniki zestawu zmianStopie┼ä przybli┼╝enia: {0}Ekran:4Wy┼Ťwietla ma┼é─ů map─Ö z bie┼╝─ůcym miejscem edycji"Wy┼Ťwietla wersj─Ö JOSM i wychodziOdleg┼éo┼Ť─ç (km)Odleg┼éo┼Ť─ç (km)Odleg┼éo┼Ť─ç: Rozmie┼Ť─ç w─Öz┼éyGRozmieszcza wybrane w─Öz┼éy w r├│wnych odleg┼éo┼Ťciach wzd┼éu┼╝ prostejDystrykt/powiat NieczynneNieu┼╝ywany torR├│wÉTworzy przedzia┼éy pomi─Ödzy natywnymi poziomami rozdzielczo┼Ťciami do coraz mniejszych stopni je┼Ťli wsp├│┼éczynnik powi─Ökszenia jest za du┼╝yPodzia┼éPorzu─ç zmianyYZapami─Ötanie wyboru i nie pytanie ponownie (wyb├│r mo┼╝na zmieni─ç w Ustawienia>Wtyczki)[Nie rysuj strza┼éek je┼Ťli nie s─ů one oddalone co najmniej o tak─ů odleg┼éo┼Ť─ç od siebie.Nie ukrywaj paska stanuNie ukrywaj paska narz─Ödzi"Nie ukrywaj paska narz─Ödzi i menu8Nie wymaga zmieniania trybu (styl pracy jak w Potlatchu)9Pomijanie tego komunikatu ponownie (zapami─Ötanie wyboru)7Pomijanie tego komunikatu ponownie (dla tej czynno┼Ťci)2Pomijanie tego komunikatu ponownie (dla tej sesji)"Pomijanie tego komunikatu ponowniePrzypisa─ç now─ů rol─Ö?Zezwoli─ç na to?Wklei─ç te znaczniki?Market budowlanyDokPrzychodnia lekarska9Nie pasuje do wzorca ÔÇ×warto┼Ť─ç ograniczenia @ warunek"Wybieg dla ps├│wWy┼Ťcigi ps├│w ■Podw├│jne stereograficznePodw├│jny konfliktW d├│┼éPobierzPobierz wszystkiePobiera skompresowany OSM Pobiera skompresowane zmiany OSM Pobiera GPSPobieranie po┼éo┼╝enia Pobiera OSMPobiera zmiany OSMPobierz uwagi wed┼éug IDPobierz uwagi OSM&Pobierz uwagi w okre┼Ťlonych granicachPobiera OSM URLPobierz obiekt wed┼éug IDPobierz wtyczk─ÖPobierz geopozycjonowany obrazPobierz zaznaczonePobierz adres URL2Pobiera wszystkie relacje podrz─Ödne (rekursywnie)Pobra─ç wszystkie dane?2Pobiera wszystkich brakuj─ůcych cz┼éonk├│w relacji1Pobiera wszystkich cz┼éonk├│w zaznaczonej relacjiPobierz i uruchom ponownie5Pobiera i wy┼Ťwietla histori─Ö zaznaczonych obiekt├│wCW┼éa┼Ťciwy rozmiar obszaru, potencjalnie do przyj─Öcia przez serwerAZa du┼╝y rozmiar obszaru, potencjalnie do odrzucenia przez serwerPobranie do nowej warstwyNag┼é├│wek b┼é─Ödu "{0}" nie pasuje do oczekiwanego wyra┼╝eniaB┼é─ůd w filtrze[B┼é─ůd w wyszukiwaniu na pozycji {0} - wyra┼╝enie musi zwr├│ci─ç inny ni┼╝ obecny prymityw.eB┼é─ůd w wyszukiwaniu na pozycji {0} - lewa strona wyra┼╝enia or(|) musi zwraca─ç zestaw prymityw├│w._B┼é─ůd w wyszukiwaniu na pozycji {0} - zaprzeczenie not(-) nie mo┼╝e by─ç u┼╝yte w ten spos├│b.fB┼é─ůd w wyszukiwaniu na pozycji {0} - prawa strona wyra┼╝enia or(|) musi zwraca─ç zestaw prymityw├│w.B┼é─ůd w {0} warto┼Ť─ç: {1}B┼é─ůd wykonania testu {0}: {1}B┼é─ůd wczytywania warstwy2Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd w zapytaniu ÔÇ×{0}ÔÇŁ: ÔÇ×{1}ÔÇŁmWyst─ůpi┼é b┼é─ůd podczas przetwarzania danych gpx warstwy ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Tylko cz─Ö┼Ť─ç pliku b─Ödzie dost─Öpna.dWyst─ůpi┼é b┼é─ůd podczas przetwarzania pliku gpx ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Tylko cz─Ö┼Ť─ç pliku b─Ödzie dost─Öpna.B┼é─ůd w pliku {0}-B┼é─ůd parsowania odpowiedzi uwagi z serwera.B┼é─ůd przetwarzania {0}: B┼é─ůd odtwarzania d┼║wi─Öku'B┼é─ůd odczytywania wpisu zak┼éadki: %s:B┼é─ůd odczytu informacji z pliku aktualizacji wersji: {0}0B┼é─ůd zmiany nazwy pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ na ÔÇ×{1}ÔÇŁ%B┼é─ůd podczas eksportowania {0}: {1}2B┼éad w czasie pobierania obraz├│w z katalogu {0} 1B┼é─ůd parsowania offsetu. Oczekiwany format: {0}8B┼é─ůd parsowania wyra┼╝enia wyszukiwania na pozycji {0}DB┼é─ůd podczas przetwarzania daty. Prosz─Ö u┼╝y─ç wybranego formatu.:B┼é─ůd parsowania strefy czasowej. Spodziewany format: {0} B┼é─ůd podczas przetwarzania {0} B┼é─ůd: {0}B┼é─ÖdyB┼é─Ödy w czasie pobieraniaSchody ruchomeZjazd awaryjnyObrazowanie ┼Ťwiata Esri ■+Szacowany rozmiar pami─Öci podr─Öcznej: {0}Etanol (alkohol)%Europejski Reaktor Ci┼Ťnieniowy (EPR)2Parzyste numery dom├│w w nieparzystej interpolacji4Podobna ilo┼Ť─ç t┼éucznia, co materia┼é├│w mi─ÖkkichWszystko Przyk┼éady*Wykonanie procedur pocz─ůtkowych platformyIstniej─ůcy w─Öze┼éObecne warto┼ŤciZako┼äczpWykonuje wskazane czynno┼Ťci i ko┼äczy dzia┼éanie programu. Niezapisane zmiany zostan─ů wys┼éane i/lub zapisane.PKo┼äczy dzia┼éanie programu bez zapisywania. Niezapisane dane zostan─ů utracone.Zako┼äczKo┼äczy dzia┼éanie programu4Oczekiwany element ÔÇ×{0}'', ale otrzymano ÔÇ×{1}ÔÇŁJOczekiwano liczby zmiennoprzecinkowej > 0 dla opcji {0}, otrzymano ''{1}''FOczekiwano liczby zmiennoprzecinkowej dla opcji {0}, otrzymano ''{1}''BOczekiwano liczby ca┼ékowitej > 0 dla opcji {0}, otrzymano ''{1}''BOczekiwano liczby ca┼ékowitej >=0 dla opcji {0}, otrzymano ''{1}''>Oczekiwano liczby ca┼ékowitej dla opcji {0}, otrzymano ''{1}''RDla parametru ÔÇ×+zone=...ÔÇŁ spodziewana jest warto┼Ť─ç ca┼ékowita z zakresu 1-60ZOczekiwano klucza i warto┼Ťci, oddzielonych znakiem '':'' dla opcji {0}, otrzymano ''{1}''BWarto┼Ť─ç parametru ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie mo┼╝e by─ç pusta, jest ÔÇ×{1}ÔÇŁ5Oczekiwana liczba argument├│w dla parametru ÔÇ×{0}ÔÇŁ#Oczekiwane wyra┼╝enie wyszukiwania.^Oczekiwano dw├│ch wsp├│┼érz─Ödnych, oddzielonych przecinkiem, dla opcji {0}, otrzymano ''{1}''ZOczekiwano dw├│ch wsp├│┼érz─Ödnych, oddzielonych bia┼éym znakiem, znaleziono {0} w ''{1}''Oczekiwanie {0} po {1}Tryb eksperckiDCzytelne punkty ┼Ťladu z czasem okre┼Ťlonym na podstawie po┼éo┼╝enia8Czytelne punkty ┼Ťladu z prawid┼éowymi znacznikami czasuEksportowanie do pliku GPXEksportuj i zapiszOpcje eksportowania3Eksportowanie kluczy preferencji do pliku ustawie┼äEksportuj zaznaczone obiektyEksportuje dane do pliku GPXEksportuj do GPX...!Pobieranie lokalizacji GPS z EXIF Wyci─ůganie&Wyci─ůgnij z przesuwaniem jednoczesnymWyci─ůgnij lini─ÖWyci─ůganie: linia pomocniczaWyci─ůganie: linia g┼é├│wna ■Napraw DO POPRAWY ■TkaninyUs┼éugi_Nie uda┼éo uzyska─ç dost─Öpu do katalogu ÔÇ×{0}ÔÇŁ ze wzgl─Öd├│w bezpiecze┼ästwa. Wyj─ůtek: {1}6Nie uda┼éo si─Ö doda─ç {0} do weryfikatora znacznik├│wgNie powiod┼éo si─Ö uwierzytelnienie u┼╝ytkownika ÔÇ×{0}ÔÇŁ z has┼éem ÔÇ×***ÔÇŁ jako u┼╝ytkownika OAuth.7Nie uda┼éo si─Ö uwierzytelni─ç ┼╝─ůdania OAuth ÔÇ×{0}''INie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu pami─Öci podr─Öcznej: {0}PNie mo┼╝na utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu wtyczki dla pami─Öci podr─Öcznej: {0}ENie mo┼╝na utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu wtyczki dla ustawie┼ä: {0}ONie mo┼╝na utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu wtyczki dla danych u┼╝ytkownika: {0}>Nie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu ustawie┼ä: {0}HNie uda┼éo si─Ö utworzy─ç brakuj─ůcego katalogu danych u┼╝ytkownika: {0}+B┼é─ůd tworzenia katalogu wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁäNie uda┼éo si─Ö utworzy─ç katalogu wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Nie mo┼╝na wczyta─ç do pami─Öci podr─Öcznej listy wtyczek z witryny ÔÇ×{1}ÔÇŁ.GNie uda┼éo si─Ö utworzy─ç informacji z pliku manifest wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ-Nie uda┼éo si─Ö utworzy─ç ┼║r├│d┼éa kafelk├│wQNie uda┼éo si─Ö usun─ů─ç uszkodzonego domy┼Ťlnego pliku pami─Öci podr─Öcznej: {0}8Nie uda┼éo si─Ö usun─ů─ç nieaktualnej wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ.4Nie uda┼éo si─Ö pobra─ç listy informacji o wtyczkach Nie uda┼éo si─Ö przetworzy─ç {0}&Nie uda┼éo si─Ö odnale┼║─ç wtyczki {0}>Nie uda┼éo si─Ö obs┼éu┼╝y─ç pliku zip ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Wyj─ůtek: {1}UNie uda┼éo si─Ö zainicjowa─ç preferencji. B┼é─ůd tworzenia brakuj─ůcego katalogu: {0}gNie uda┼éo si─Ö zainicjowa─ç preferencji. Nie uda┼éo si─Ö przywr├│ci─ç pliku ustawie┼ä domy┼Ťlnych: {0}\Nie uda┼éo si─Ö zainicjowa─ç preferencji. Katalog preferencji ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie jest katalogiem.ÉNie uda┼éo si─Ö zainstalowa─ç pobranej wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Pomijanie instalacji. Program mimo wszystko spr├│buje wczyta─ç star─ů wersj─Ö wtyczki.vNie uda┼éo si─Ö zainstalowa─ç wtyczk─Ö ÔÇ×{0}ÔÇŁ z tymczasowego pliku pobierania ÔÇ×{1}ÔÇŁ. Nieudane zmienianie nazwy._Nie uda┼éo si─Ö zainstalowa─ç wtyczk─Ö ÔÇ×{0}ÔÇŁ z tymczasowego pliku pobierania ÔÇ×{1}ÔÇŁ. {2}DNie uda┼éo si─Ö wczyta─ç styl├│w Mappaint z ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Wyj─ůtek: {1}&Nie uda┼éo si─Ö wczyta─ç schematu XML.DNie uda┼éo si─Ö wczyta─ç domy┼Ťlnego pliku pami─Öci podr─Öcznej: {0}EB┼é─ůd ┼éadowania klasy rendera mapy ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Klasa nie znaleziona.7Nie uda┼éo si─Ö wczyta─ç zasobu ÔÇ×{0}ÔÇŁ, b┼é─ůd: {1}.VB┼é─ůd ┼éadowania {0}, u┼╝ywam pliku z pami─Öci podr─Öcznej i spr├│buj─Ö ponownie: {1}-Nie uda┼éo si─Ö zlokalizowa─ç obrazu ÔÇ×{0}'',Nie uda┼éo si─Ö odnale┼║─ç zasobu ÔÇ×{0}ÔÇŁ.$Nie uda┼éo si─Ö otworzy─ç adresu URLcNie uda┼éo si─Ö otworzy─ç adresu URL. Nie ustalono platformy. Prosz─Ö najpierw ustali─ç platform─Ö.fNie mo┼╝na otworzy─ç pliku z rozszerzeniem ''{2}'' i nazw─ů ''{3}'' w pliku zip ''{0}''. Wyj─ůtek: {1}'Nie uda┼éo si─Ö otworzy─ç strony pomocyUOtwieranie strony pomocy zako┼äczy┼éo si─Ö niepowodzeniem. Docelowy adres jest pusty.FNie uda┼éo si─Ö otworzy─ç strumienia wej┼Ťciowego dla zasobu ÔÇ×{0}ÔÇŁ-Nie uda┼éo si─Ö przetworzy─ç selektora MapCSSFNie uda┼éo si─Ö przetworzy─ç styl├│w Mappaint z ÔÇ×{0}ÔÇŁ. B┼é─ůd: {1}:Nie mo┼╝na dopasowa─ç daty ''{0}'' wys┼éanej przez serwer.ÉNie mo┼╝na dopasowa─ç pola ''{1}'' w ustawieniu z kluczem ''{0}''. Wyj─ůtek wyst─ůpi┼é: {2}. Nie mo┼╝na przywr├│ci─ç geometrii okna z ustawie┼ä.`Nie uda┼éo si─Ö przetworzy─ç listy wtyczek z witryny ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Pomijanie witryny. Wyj─ůtek: {1}/Nie uda┼éo si─Ö zapisa─ç preferencji w ÔÇ×{0}''\Umieszczenie okna logowania zawsze na wierzchu nie powiod┼éo si─Ö. Wyj─ůtek bezpiecze┼ästwa.HNie uda┼éo si─Ö wczyta─ç pliku CSS ÔÇ×help-browser.cssÔÇŁ. Wyj─ůtek: {0}+B┼é─ůd czytania MOTD. Zwr├│cony b┼é─ůd: {0}0Nie uda┼éo si─Ö zmieni─ç nazwy pliku {0} na {1}.QNie uda┼éo si─Ö uzyska─ç klucza dost─Öpu z mened┼╝era danych uwierzytelniaj─ůcychbNie uda┼éo si─Ö uzyska─ç danych uwierzytelniaj─ůcych OSM z mened┼╝era danych uwierzytelniaj─ůcych.WNie uda┼éo si─Ö pobra─ç informacji na temat aktualnego u┼╝ytkownika JOSM. Wyj─ůtek: {0}cNie uda┼éo si─Ö zapisa─ç danych uwierzytelniaj─ůcych OSM w mened┼╝erze danych uwierzytelniaj─ůcych./Nie uda┼éo si─Ö zapisa─ç domy┼Ťlnych ustawie┼ä.]Nie uda┼éo si─Ö przeszuka─ç pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ w celu uzyskania informacji o wtyczce. Pomijanie.aNie uda┼éo si─Ö ustawi─ç bie┼╝─ůcego elementu. Aktualna wersja {0} nie jest dost─Öpna w historii.SNie mo┼╝na ustawi─ç powi─ůzania. Powi─ůzany ID {0} nie pasuje do ID z historii {1}.UNie mo┼╝na ustawi─ç powi─ůzania. Powi─ůzana wersja {0} nie jest dost─Öpna w historii.SNie uda┼éo si─Ö podpisa─ç po┼é─ůczenia HTTP za pomoc─ů nag┼é├│wka autoryzacji OAuthTNie uda┼éo si─Ö przes┼éa─ç klucza dost─Öpu do mened┼╝era danych uwierzytelniaj─ůcychkNie uda┼éo si─Ö zmieni─ç elementu z ID {0} poniewa┼╝ warstwa wybrana do edycji nie zawiera takiego elementuRNie uda┼éo si─Ö zmieni─ç elementu z ID {0} poniewa┼╝ nie wybrano warstwy do edycjiSprawiedliwy handel/Fa┼észywe wsp├│┼érz─Ödne wschodnie i p├│┼énocneFarmaStoisko gospodarstwa rolnego Grunty rolneZagrodaBar szybkiej obs┼éugi#Szybsze rysowanie (wygl─ůda gorzej)!Szybko┼Ť─ç przewijania (mno┼╝nik)}B┼é─ůd krytyczny: nie uda┼éo si─Ö odnale┼║─ç obrazu ÔÇ×{0}ÔÇŁ. To powa┼╝ny b┼é─ůd konfiguracji. Program zako┼äczy dzia┼éanie. Numer faksuOp┼éata Hala g├│rskaDamski OgrodzenieProm Trasa promuTerminal promowy5Trasa promu nie jest po┼é─ůczona z portem lub innymi.?Trasa promu nie jest po┼é─ůczona z sieci─ů drogow─ů lub innymi.(Pobieranie pakietu w─Öz┼é├│w z ÔÇ×{0}ÔÇŁ&Pobieranie pakietu relacji z ÔÇ×{0}ÔÇŁ$Pobieranie pakietu linii z ÔÇ×{0}ÔÇŁ'Pobieranie w─Öz┼éa o id {0} z ÔÇ×{1}ÔÇŁ4Pobieranie relacji o identyfikatorze {0} z ÔÇ×{1}ÔÇŁ2Pobieranie linii o identyfikatorze {0} z ÔÇ×{1}ÔÇŁHokej na trawieFiez Ortofoto 2013Plik ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie istnieje.LNie mo┼╝na zapisa─ç pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Prosz─Ö wprowadzi─ç inn─ů nazw─Ö pliku. Nazwa pliku:Kopia zapasowaPlik istnieje. Zast─ůpi─ç go?)Nazwa pliku oczekiwana dla warstwy nr {0} Nazwa pliku:&Plik {0} ju┼╝ istnieje. Zast─ůpi─ç go?+Plik {0} jest wczytany pod nazw─ů ÔÇ×{1}ÔÇŁ Plik: {0}Pomoc wybierania pliku.Pliki Rodzaj pliku: Rodzaj pliku: 0. Jest {0}.LID bierz─ůcego zestawu zmian musi by─ç wi─Öksze ni┼╝ zero. Obecne ID to {0}.Identyfikator:$Ortofotomapa IGN dla San Luis (WMTS)*Ortofotomapa IGN dla Santa Cruz III (WMTS))Ortofotomapa IGN dla Santa Cruz IV (WMTS))Ortofotomapa IGN dla Santa Cruz VI (WMTS).Ortofotomapa IGN dla Santa Fe i Paran├í (WMTS)$Ortofotomapa IGN dla Tucum├ín (WMTS)#Ortofotomapa IGN dla Ushuaia (WMTS) ■ ■B┼é─ůd wej┼Ťcia/wyj┼ŤciaB┼é─ůd wej┼Ťcia/wyj┼ŤciaNB┼é─ůd IO podczas tworzenia pliku, automatyczny zapis zostanie pomini─Öty: {0} ■Hokej na lodzie ┼üy┼╝wiarstwo LodziarniaIkona┼Ücie┼╝ki ikon:Ikona: ■ąJe┼Ťli ''{0}'' ani ''{1}'' nie zostan─ů podane, b─Ödzie obowi─ůzywa┼éa domy┼Ťlna warto┼Ť─ç {2} i zostan─ů u┼╝yte granice pobranego obszaru z pliku wej┼Ťciowego .osm.=Je┼Ťli uruchomiona jest najnowsza wersja programu i wtyczek, prosz─Ö zg┼éosi─ç b┼é─ůd za po┼Ťrednictwem systemu ┼Ťledzenia b┼é─Öd├│w. Informacje o b┼é─Ödzie powinny zosta─ç wype┼énione automatycznie. Prosz─Ö do┼é─ůczy─ç informacje o tym jak odtworzy─ç b┼é─ůd i zawrze─ç tak wiele szczeg├│┼é├│w, jak to tylko mo┼╝liwe.ZignorujZignoruj klucz ÔÇ×{0}ÔÇŁZignoruj znacznik ÔÇ×{0}ÔÇŁ)Ignoruje wybrany problem nast─Öpnym razem+Ignoruj je, pozostaw relacj─Ö niezmienion─ůZignoruj ten b┼é─ůdZignoruj wskaz├│wk─Ö i po┼é─ůcz0Ignoruje t─Ö wskaz├│wk─Ö i rozpoczyna wysy┼éanie&Ignoruj ostrze┼╝enie i zainstaluj stylZignoruj ostrze┼╝enia4Zignorowa─ç ca┼é─ů grup─Ö czy indywidualne elementy?VIgnoruje przechwycony wyj─ůtek poniewa┼╝ wysy┼éka zosta┼éa anulowana. Wyj─ůtek to: {0}Ignoruje elementyOIgnoruj─Ö wyj─ůtek poniewa┼╝ pobieranie zosta┼éo porzucone. Nazwa wyj─ůtku: {0}?Ignorowanie wyj─ůtku z powodu anulowania zadania. Wyj─ůtek: {0}.Pomini─Öto nieprawid┼éowy adres URL: ÔÇ×{0}ÔÇŁ4Pomini─Öto nieprawid┼éowy adres URL pliku: ÔÇ×{0}ÔÇŁ+Ignorowanie zniekszta┼éconej geometrii: {0}.Ignorowanie {0} w─Öz┼é├│w bez wsp├│┼érz─ÖdnychNieprawid┼éowe dane?Niedozwolona warto┼Ť─ç logiczna atrybutu ''{0}''. Jest ''{1}''.1Nieprawid┼éowy adres URL zapytania o zestaw zmian#Nieprawid┼éowa wielko┼Ť─ç fragmentuWNieprawid┼éowy rozmiar pakietu. Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů wi─Öksz─ů od 1.pB┼é─Ödna struktura dokumentu. Znaleziono punkt, lini─Ö lub relacj─Ö poza ÔÇ×create", ÔÇ×modify lub ÔÇ×deleteÔÇŁ.&Niew┼éa┼Ťciwy wpis na li┼Ťcie wtyczek.B┼é─Ödne wyra┼╝enie ÔÇ×{0}ÔÇŁ;Niew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç szeroko┼Ťci geograficznej ÔÇ×{0}ÔÇŁRNieprawid┼éowa warto┼Ť─ç szeroko┼Ťci geograficznej dla parametru ''{0}'', mamy {1}ANiew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç typu long atrybutu ''{0}''. Jest ''{1}''.:Niew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç d┼éugo┼Ťci geograficznej ÔÇ×{0}ÔÇŁQNieprawid┼éowa warto┼Ť─ç d┼éugo┼Ťci geograficznej dla parametru ''{0}'', mamy {1}$Niepoprawne wyra┼╝enie cz┼éonka: {0}ANiedozwolona warto┼Ť─ç numeryczna atrybutu ''{0}''. Jest ''{1}''.Niedozwolony obiekt z id=0=0). Odczytano ''{1}''.VNieprawid┼éowa warto┼Ť─ç obowi─ůzkowego atrybutu ''{0}'' typu long. Odczytano ''{1}''..Niedozwolona warto┼Ť─ç parametru ÔÇ×{0}'': {1}ANiew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç atrybutu ''ref'' elementu . Jest {0}.bNieprawid┼éowa warto┼Ť─ç atrybutu ''{0}'' elementu ''{1}'' w mo┼╝liwo┼Ťciach serwera. Mamy ''{2}''ObrazPliki obraz├│wiWymiary obrazu ({0}x{1}) przekraczaj─ů maksymalny rozmiar obrazu {2} (u┼╝yj opcji {3} aby zmieni─ç limit),Plik ze zdj─Öciem nie m├│g┼é by─ç usuni─Öty.Podk┼éad: domy┼ŤlnyURL warstwy obrazuAdres URL podk┼éadu (domy┼Ťlne)Przesuni─Öcie podk┼éaduUstawienia podk┼éad├│wDostawcy zdj─Ö─çU┼╝ywany zestaw zdj─Ö─ç Podk┼éad: {0}*zdj─Ö─ç maj─ůcych ju┼╝ znaczniki ({0}/{1})8zdj─Ö─ç z pozycj─ů geograficzn─ů w danych exif ({0}/{1}) ImperialnyImportuj d┼║wi─Ök Importowanie danych z adresu URLZaimportuj obrazyImportuj dziennik Zaimportowanie nie jest mo┼╝liwePoprawianie dok┼éadno┼Ťci linii0Prze┼é─ůcza tryb poprawiania dok┼éadno┼Ťci liniiW pliku danych .osm ''{0}'' - W tle$W przypadku sygnalizacji ┼Ťwietlnej:W zestawie zmian: W konflikcie z: ĄWyszukuj─ůc r├│┼╝ne obiekty, prosz─Ö okre┼Ťli─ç je w nast─Öpuj─ůcy spos├│b: {0}
(gdzie {1} oznacza w─Öze┼é, {2} - lini─Ö a {3} - relacj─Ö).W opcji {0}: {1}Teren zalewowyK─ůt w stopniach Nachylenie%Za┼é─ůcz dane GPX w pliku sesji .joz.%Za┼é─ůcz dane OSM w pliku sesji .joz.0Do┼é─ůcz w─Öze┼é do najbli┼╝szego segmentu liniiZa┼é─ůczenie zrzut├│w stosu6Za┼é─ůczenie informacji na temat opracowywanych danych"Za┼é─ůczenie raportu stanu systemu"Niekompletny opis z ref=0 Niekompletny%Niedoko┼äczone wysy┼éanie/zapisywanie6Nieprawid┼éowy wz├│r etykietowania punkt├│w audio: {0}"Nieprawid┼éowa ilo┼Ť─ç parametr├│wNieprawid┼éowy wz├│r*Niepoprawne rondo (droga: {0} zamiast {1})0Nieprawid┼éowy wz├│r etykietowania punkt├│w: {0} Przybli┼╝ ■Wewn─ůtrz budynkuObszar przemys┼éowy"Imercyjna synteza zamkni─Öta (ICF) Informacje InformacjeTablica informacyjnaInformacja turystycznaTerminal informacyjnyInformacje o warstwie+Informacje dost─Öpne drog─ů elektroniczn─ů.3Informacje przez s┼éuchawki lub telefon kom├│rkowy.AInformacje uzupe┼éniaj─ůce, mo┼╝liwe wiele fa┼észywych b┼é─Öd├│w. InicjowanieInicjowanie API OSM$Inicjowanie sesji na witrynie OSM...'Inicjowanie danych wewn─Ötrznych granic1Inicjowanie wewn─Ötrznych danych o kierunku ruchuInicjowanie styl├│w map$Inicjowanie w─Öz┼é├│w do pobrania...)Inicjowanie w─Öz┼é├│w do uaktualnienia...Inicjowanie szablon├│w'Inicjowanie relacji do uaktualnienia...Inicjowanie weryfikatora%Inicjowanie linii do uaktualnienia...Wewn─Ötrzna cz─Ö┼Ť─ç&Nazwa pliku danych wej┼Ťciowych (.osm) InskrypcjaZZainstaluj lokalny certyfikat JOSM w magazynie certyfikat├│w twojego systemu/przegl─ůdarki Zainstaluj...Instalowanie wtyczek#Instalowanie uaktualnionych wtyczekNZamiast location mo┼╝na wpisa─ç dowoln─ů nazw─Ö np. adres, miasto, itd.Izolator Dekoracje5Etapy po┼Ťrednie mi─Ödzy natywnymi rozdzielczo┼Ťciami NieregularnieWew─Ötrzne szablonyWewn─Ötrzny b┼é─ůd serweraNWewn─Ötrzne style do u┼╝ycia jako baza dla prze┼é─ůczalnych styl├│w nak┼éadek.Mi─Ödzynarodowa nazwaPunkt dost─Öpu do InternetuKafejka internetowaDost─Öp do internetuOp┼éata za internetZnaczniki internetowe,Linie wielok─ůta z┼éo┼╝onego krzy┼╝uj─ů si─ÖRNie mo┼╝na rozwi─ůza─ç przeci─Öcia trzech lub wi─Öcej linii. Przerwano czynno┼Ť─ç.Nieprawid┼éowy adres URL APILOkre┼Ťlono nieprawid┼éow─ů list─Ö identyfikator├│w. Nie mo┼╝na kontynuowa─ç.1Nieprawid┼éowy adres URL ÔÇ×{0}ÔÇŁ we wtyczce {1}Nieprawid┼éowy obszar edycji"Nieprawid┼éowe wsp├│┼érz─Ödne: {0}Nieprawid┼éowy zestaw danychNieprawid┼éowa dataNiepoprawna data/czas!Nieprawid┼éowy plik jar ÔÇ×{0}ÔÇŁNieprawid┼éowe przesuni─Öcie4Nieprawid┼éowy opis wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ we wtyczce {1}?Nieprawid┼éowa g┼é├│wna wersja wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ we wtyczce {1}$B┼é─Ödna konfiguracja projekcji: {0}$Nieprawid┼éowe wyra┼╝enie regularne.Niepoprawny adres us┼éugi&Nieprawid┼éowy wiersz w s┼éowniku: {0}ryzyko naruszenia bezpiecze┼ästwa.

Zostaniesz teraz poproszony przez Windows o usuni─Öcie tego niebezpiecznego certyfikatu.Dla w┼éasnego bezpiecze┼ästwa kliknij Tak w nast─Öpnym okienku dialogowym.nWygl─ůda na to, ┼╝e program ostatnim razem niespodziewanie zako┼äczy┼é dzia┼éanie. Przywr├│ci─ç ostatnie dane?]Obs┼éuguje to wersj─Ö protoko┼éu 0.6, podczas gdy serwer m├│wi, ┼╝e to obs┼éuguje {0} do {1}."Pozycja z t─ů nazw─ů ju┼╝ istnieje&Element {0} nie znaleziony na li┼Ťcie. ■Przegl─ůdarka pomocy JOSM Adres URL listy wtyczek dla JOSM+Pliki z w┼éasnymi ustawieniami JOSM (*.xml)JOSM domy┼Ťlny (MapCSS)└JOSM oczekiwa┼é znale┼║─ç element [{0} {1}] w zbiorze danych, lecz go tam nie by┼éo. Prosz─Ö zg┼éosi─ç ten b┼é─ůd na {2}. To nie jest b┼é─ůd krytyczny, mo┼╝esz bezpiecznie kontynuowa─ç prac─Ö.&Nie uda┼éo si─Ö pobra─ç listy wtyczek:»JOSM jest skonfigurowane tak, aby u┼╝ywa─ç proxy z ustawie┼ä systemowych, jednak┼╝e JVM nie jest skonfigurowane aby je pobra─ç. Przywracanie ustawie┼ä do ÔÇ×Bez serwera proxy"WJOSM jest nieaktualny. Aktualna wersja to {0}. Prosz─Ö spr├│bowa─ç uaktualni─ç program.Wyszukiwanie aktualizacji...Program JOSM jest aktualny.FCertyfikat localhost dla JOSM-a znaleziony w zasobniku kluczy {0}: {1}Wiersz polece┼ä projekcji JOSM!Wiersz polece┼ä renderowania JOSMţJOSM pr├│bowa┼é uzyska─ç dost─Öp do nast─Öpuj─ůcych zasob├│w:
{0}ale mu si─Ö nie uda┼éo :(. Wyst─ůpi┼éy b┼é─Ödy w sieci:
{1}To mo┼╝e by─ç ze wzgl─Ödu na brakuj─ůc─ů konfiguracj─Ö proxy.
Zmieni─ç teraz ustawienia proxy?úJOSM pr├│bowa┼é dosta─ç si─Ö do zasobu:
{0}ale nie uda┼éo mu si─Ö, poniewa┼╝ wyst─ůpi┼é b┼é─ůd proxy:
{1}Chcesz zmieni─ç swoje ustawienia proxy teraz?1JOSM w wersji {0} jest niezbedny dla wtyczki {1}.Strona internetowa JOSMňJOSM nas┼éuchuje tylko na porcie {0} (HTTP) oraz na porcie {1} (HTTPS) komputera lokalnego.
Tych port├│w nie mo┼╝na skonfigurowa─ç, poniewa┼╝ odwo┼éuj─ů si─Ö do nich inne aplikacje komunikuj─ůce si─Ö z programem.fProgram JOSM nied┼éugo przestanie dzia┼éa─ç z t─ů wersj─ů. Zaleca si─Ö uaktualni─ç Java do wersji {0}.,JOSM-Trac logowanie na josm.openstreetmap.deJaponia GSI Standardowa MapaJaponia GSI orto zdj─ÖciaEdytor OpenStreetMap w JavieWersja Javy {0}Barierka modu┼éowaJubilerFunkcja ┼é─ůczenia obszar├│wPo┼é─ůcz w─Öze┼é z lini─ů'Potwierdzenie przy ┼é─ůczeniu obszar├│w#Po┼é─ůcz nak┼éadaj─ůce si─Ö obszary0Po┼é─ůczono nak┼éadaj─ůce si─Ö na siebie obszary"┼ü─ůczy nak┼éadaj─ůce si─Ö obszaryPrzejd┼║Przechodzenie do po┼éo┼╝enia!Przejd┼║ do nast─Öpnego znacznika"Przejd┼║ do poprzedniego znacznika Skrzy┼╝owanie ■ ■Kanton Argowia 25cm (AGIS 2014)Kanton Argowia 25cm (AGIS 2016)(Kanton Zurych Orthophotos 2014/2015 10cmGokartyKatowice: Budynki*Katowice: Ortofotomapa (zdj─Öcia lotnicze)Zachowaj9Przechowywanie kopii zapasowych nawet po zapisaniu warstwZachowaj moje wsp├│┼érz─ÖdneZachowaj m├│j stan usuni─ÖciaZachowaj wtyczk─Ö7Zachowaj wybrane pary klucz/warto┼Ť─ç z lokalnej wersji:Zachowaj wybrane pary klucz/warto┼Ť─ç z wersji na serwerzeZostaw ich wsp├│┼érz─ÖdneZachowaj ich stan usuni─Öcia3Zostaw tego cz┼éonka relacji dla docelowego obiektu Kraw─Ö┼╝nikKlucz'Klucz ÔÇ×{0}ÔÇŁ wygl─ůda jak ÔÇ×{1}ÔÇŁ.+Klucz ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie wyst─Öpuje w szablonach^Klucz nie mo┼╝e by─ç pusty je┼Ťli u┼╝yty jest operator tag. Przyk┼éad u┼╝ycia: klucz=warto┼Ť─çDorabianie kluczy0Klucz jest zbyt d┼éugi (maksmalnie {0} znak├│w):Klawisz: Klucz: {0}Skr├│ty klawiszoweS┼éowa kluczowePiec przemys┼éowy Przedszkole ■Brama ze ┼Ťluz─ůAkcesoria kuchenne ■LINZ NZ zdj─Öcia lotniczeLKS-92 (Litwa TM)Gaz LPG8Etykiety znacznik├│w d┼║wi─Ökowych (oraz obrazu i sieci)Miejsce napisuLambert 4 Strefy (Francja)Lambert 93 (Francja)(Azymutalne r├│wnopowierzchniowe LambertaLambert Strefa CCLambert Strefa CC9 (Francja)Projekcja Sto┼╝kowa LambertaOdwzorowanie Lamberta (Estonia)Zagospodarowanie terenu Wysypisko ■1Powielone w─Öz┼éy zagospodarowania przestrzennegoZnaczniki pas├│w jezdniLiczba pas├│w ruchuLiczba pas├│w w kierunku drogi#Liczba pas├│w w przeciwnym kierunkuJ─ÖzykDu┼╝y obszar pokryty b┼éotami.Du┼╝y obszar pokryty piaskiem. ■Zaznaczanie w trybie lasso%Zaznacza obiekty zakre┼Ťlone obszaremOstatnia zmiana {0}Data ostatniej zmiany&Ostatnia data sprawdzenia (RRRR-MM-DD)Ostatnia uwaga sprawdzeniaPrzytrzymaj CTRL aby wybra─ç bezpo┼Ťrednio z listy.
Obszar wojskowyMin. szeroko┼Ť─çMin. d┼éugo┼Ť─çMin. pr─Ödko┼Ť─ç (km/h)Minimalne przybli┼╝enie"Minimalny stopie┼ä przybli┼╝enia: Szyb Mini mapa Mini rondoMinigolf ■Najni┼╝sza wersja JOSM:Wiek minimalny$Minimalna odleg┼éo┼Ť─ç (w pikselach) ■!Ministerstwo Agroprzemys┼éu (WMS)'Ministerstwo Energii i G├│rnictwa (WMS) Minuty: {0}Utw├│rz lustrzane odbicie8Tworzy lustrzane odbicie zaznaczonych w─Öz┼é├│w i linii.ABrakuj─ůcy argument - przynajmniej jeden styl jest wymagany ({0})2Brakuj─ůcy argument - plik danych wej┼Ťciowy ({0})2Brakuj─ůcy atrybut ÔÇ×refÔÇŁ cz┼éonka relacji {0}.8Brakuje atrybutu ''type'' na cz┼éonku {0} w relacji {1}.7Brakuj─ůcy atrybut ÔÇ×versionÔÇŁ na elemencie z ID {0}.1Brakuje atrybutu ''{0}'' w znaczniku XML ''{1}''.)Brakuj─ůcy klucz lub warto┼Ť─ç znacznika.5Brakuje wymaganego atrubutu ''{0}'' elementu XML {1}.6Brakuje wymaganego atrybutu ''{0}'' na drogi {1}.&Brakuje wymaganego atrybutu ÔÇ×{0}ÔÇŁ.âBrakuj─ůce wymagane atrybuty elementu ''bounds''. Mamy minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{2}'',maxlat=''{3}'', origin=''{4}''.*Brakuje celu do z┼é─ůczenia z w─Öz┼éem {0}*Brakuje celu do z┼é─ůczenia z relacj─ů {0})Brakuje celu do z┼é─ůczenia z lini─ů {0}.:Brakuje celu do z┼é─ůczenia typu {0} z identyfikatorem {1}*Brakuj─ůce t┼éumaczenie znacznik├│w name:*UBrakuj─ůcy znacznik name:*={0}. Prosz─Ö doda─ç znacznik z prawid┼éowym kodem j─Özyka.Brak parametru dla NOTBrak parametru dla ORBrakuj─ůcy parametr dla XOR1Brakuj─ůca g┼é├│wna wersja wtyczki we wtyczce {0};Brakuje znacznik├│w power=tower/pole na linii energetycznejPBrak pliku z ustawieniami ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Tworzenie pliku z ustawieniami domy┼Ťlnymi.&Brakuje wymaganego atrybutu ÔÇ×{0}ÔÇŁ.Brak to┼╝samo┼Ťci u┼╝ytkownikaB┼é─Ödny klucz w┼éasno┼Ťci"Liter├│wka w warto┼Ťci w┼éasno┼Ťci)Wyci─ůg mieszany (krzese┼ékowo-gondolowy)#Powielone w─Öz┼éy r├│┼╝nego rodzaju ■ ■ ■Sklep z telefonami kom├│rkowymiTryb: przyci─ůganie do k─ůt├│w Tryb: {0}Lotnisko dla modeli,Praca bez wybierania trybu (jak w Potlatchu) Zmodyfikowany9Czasy modyfikacji (znaczniki czasu) plik├│w d┼║wi─ÖkowychCModyfikuje list─Ö warstw podk┼éad├│w wy┼Ťwietlan─ů w menu Podk┼éady ■ ■ ■KantorStacja pomiarowa MonitoringTor jednoszynowy ■ CumowanieWi─Öcej informacji...(Wi─Öcej informacji na temat tego obiektuWi─Öcej uwag do pobrania8Znaleziono wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů lini─Ö z rol─ů ÔÇ×fromÔÇŁ6Znaleziono wi─Öcej ni┼╝ jedn─ů lini─Ö z rol─ů ÔÇ×toÔÇŁ,Wi─Öcej ni┼╝ jeden w─Öze┼é z rol─ů ÔÇ×viaÔÇŁ Wi─Öcej...Meczet7Ziemia/piach/trawa - z domieszk─ů twardych materia┼é├│wDUtwardzona t┼éuczniem z niewielk─ů domieszk─ů mi─Ökkich materia┼é├│w ■ ■Pojazdy silnikowe┼üodzie motorowe Samochody MotocykleDealer motocykliMarka motocyklowaTylko silnikoweSporty motorowe AutostradaW─Öze┼é autostradowyAutostrada - dojazdG├│rski szlak rowerowy Prze┼é─ÖczKolarstwo g├│rskieZamontowana na Most ruchomyPrzenie┼Ť w─Öze┼é na lini─ÖPrzesu┼ä w─Öze┼é...FPrzesu┼ä segment wzd┼éu┼╝ jego prostopad┼éej i zwolnij przycisk myszy.+Przenie┼Ť okno dialogowe do panelu bocznegoPrzesu┼ä w d├│┼é3Przesuwa wybrane elementy o jedn─ů pozycj─Ö w d├│┼éPrzesu┼ä elementyPrzesuwa filtr w d├│┼é.Przesuwa filtr w g├│r─Ö.Przesu┼ä w lewoAPrzesuwa w─Öz┼éy tak, by wszystkie k─ůty mia┼éy 90 lub 180 stopnięPrzesuwaj obiekty przeci─ůgaj─ůc je; Shift, aby doda─ç do zaznaczenia (Ctrl, aby prze┼é─ůcza─ç); Shift-Ctrl aby odwraca─ç zaznaczenie; Alt-Ctrl aby skalowa─ç zaznaczeniePrzesu┼ä obiekty {0}Przesu┼ä w prawo&Przenie┼Ť znaczniki z linii do relacji2Przesuwa aktualnie zaznaczonych cz┼éonk├│w w d├│┼é3Przesuwa aktualnie zaznaczonych cz┼éonk├│w w g├│r─ÖTPrzesu┼ä w─Öze┼é wzd┼éu┼╝ jednego z segment├│w, a nast─Öpnie zwolnij przycisk myszy.CPrzenie┼Ť w─Öze┼é do najbli┼╝szego segmentu linii i do┼é─ůcz go tam0Przenosi zaznaczony wpis o jeden wiersz w d├│┼é.1Przenosi zaznaczony wpis o jeden wiersz do g├│ry.4Przesuwa wybran─ů warstw─Ö o jedn─ů pozycj─Ö w d├│┼é5Przesuwa wybran─ů warstw─Ö o jedn─ů pozycj─Ö w g├│r─ÖBPrzesuwa wybrane w─Öz┼éy tak, aby znajdowa┼éy si─Ö w jednej linii.3Przesuwa wybrane w─Öz┼éy tak, aby tworzy┼éy okr─ůg. Przesu┼ä jePrzesu┼ä do g├│ry4Przesuwa wybrane elementy o jedn─ů pozycj─Ö w g├│r─Ö Przesu┼ä {0}Przesuwa obiekty {0}KinoB┼éotaR├│┼╝ne sportyMultiklucz: {0}$Wielokrotne relacje associatedStreet,Wielu cz┼éonk├│w wskazuje na ten sam obiekt.Wiele nazw ulic w relacjiWiele warto┼ŤciWielok─ůt z┼éo┼╝onyCWewn─Ötrzna linia wielok─ůta z┼éo┼╝onego znajduje si─Ö na zewn─ůtrz'Wielok─ůt z┼éo┼╝ony nie jest zamkni─Öty*Cz┼éonek relacji powt├│rzony z inn─ů rol─ů.Cz┼éonek relacji powt├│rzony z t─ů sam─ů rol─ůTLinia zewn─Ötrzna wielok─ůta z┼éo┼╝onego wsp├│┼édzieli odcinek z innym pier┼Ťcieniem1Pier┼Ťcie┼ä z┼éo┼╝ony zawiera zdublowane segmenty2Pier┼Ťcienie wielok─ůta z┼éo┼╝onego s─ů takie same:Pier┼Ťcienie wielok─ůta z┼éo┼╝onego wsp├│┼édziel─ů w─Öz┼éy*Monachium: ostatnie zdj─Öcia lotnicze 60cmMuzeumSklep muzyczny (p┼éytowy)Instrumenty muzyczneW┼éasne zestawy zmian/M├│j zestaw nie zawiera znacznika z kluczem {0} Moja wersjaMoja wersja (lokalna)Moj─ů z Po┼é─ůczon─ů Moj─ů z Ich ■NC Aktualne Ortofoto ■ ■ ■ ■ zbli┼╝eniowo ■ ■(NJ 2015 Zdj─Öcia lotnicze (podczerwie┼ä),NJ 2015 Zdj─Öcia lotnicze (naturalne kolory) ■'Import NMEA zako┼äczony niepowodzeniem!$Import NMEA zako┼äczony powodzeniem:Pliki NMEA-0183Plik siatki NTv2 ■ ■NazwaNazwa (opcjonalna):Nazwa po┼éo┼╝enia2Nazwa rzeki/jeziora/morza/oceanu do kt├│rego wpadaNazwa lub przesuni─ÖcieHSerwer nazw zwr├│ci┼é nieprawid┼éowe dane. Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie. Nazwa: {0}Nazwane punkty GPS z {0}Nazwane punkty ┼ŤladuKolej w─ůskotorowa Park narodowyNazwa narodowaNatywna projekcjaPowielone w─Öz┼éy naturyNaturaRezerwat przyrody Mile morskieWspomaganie nawigacjiOsiedle/S─ůsiedztwoSie─çWyst─ůpi┼é b┼é─ůd sieci B┼é─ůd sieciNie uaktualnianieNowaNowy klucz dost─Öpu Nowy katalog Nowa warstwaENowe domy┼Ťlne wpisy mo┼╝na doda─ç na stronie Wiki. Nowy klucz Nowy w─Öze┼éNowe przesuni─ÖcieNowy wpis szablonu: Nowa relacja Nowa rola Nowa regu┼éa: Nowy styl:Nowa warto┼Ť─ç"Nowa linia {0} zawiera 0 w─Öz┼é├│wSklepik z pras─ů Nast─ÖpnyNast─Öpny znacznik ■ Klub nocnyKr─Ögle klasyczneNie6Nie odnaleziono modu┼éu eksportuj─ůcego! Nie zapisano.fNie mo┼╝na znale┼║─ç ┼╝adnej ┼Ťcie┼╝ki GPX, kt├│r─ů by mo┼╝na zsynchronizowa─ç z danymi d┼║wi─Ökowymi. Brak skr├│tu&Nie odnaleziono linii z rol─ů ÔÇ×from"#Nie znaleziono linii z rol─ů ÔÇ×to"1Nie odnaleziono drogi lub w─Öz┼éa z rol─ů ÔÇ×via"Nie zaznaczono obszaru-Brak stylu dla obszaru wielok─ůta z┼éo┼╝onego#Brak obszaru edycji dla tej warstwyBrak zmian do wys┼éania.9Brak istniej─ůcych zestaw├│w zmian dla wysy┼éki r├│┼╝nic. Brak konflikt├│w do rozwi─ůzania!Brak konflikt├│w do przybli┼╝enia(Nie znaleziono aktualnego zestawu danych-Nie odnaleziono danych dla warstwy ÔÇ×{0}ÔÇŁ.(Nie znaleziono danych w pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ."Nie znaleziono danych w pliku {0}..Nie znaleziono ┼╝adnych danych w tym obszarze.Nie wczytano ┼╝adnych danych. Brak daty=Nie wybrano domy┼Ťlnej warstwy; wybieranie pierwszej warstwy.DNie istniej─ů znaczniki d┼║wi─Ökowe w tej warstwie do przesuni─Öcia. ┼Ülepa ulica,Brak modu┼éu eksportuj─ůcego dla tej warstwyBrak powi─ůzania plikuBrak zaznaczenia gpx Brak obrazuNie odnaleziono plik├│w obrazuBrak podk┼éad├│w mapy.Nie mo┼╝na by┼éo dopasowa─ç ┼╝adnego zdj─Öcia!+Brak cz─Ö┼Ťci wsp├│lnej. Nic nie zmieniono.segment├│wSpos├│b numeracji dom├│wWarto┼Ťci numeryczne Dom opiekiDom opieki (przestarza┼ée))Uwierzytelnianie OAuth nie powiod┼éo si─Ö ■ ■OK - pr├│buj─Ö ponownie. ■ ■ORT10LT (Litwa) ■API OSMdAdres URL interfejsu API OSM nie mo┼╝e by─ç pusty. Prosz─Ö wprowadzi─ç adres URL interfejsu API OSM.Dane OSMOSM Inspector: AdresyOSM Inspector: Obszary"OSM Inspector: Linia brzegowa (EU)OSM Inspector: GeometriaOSM Inspector: DrogiOSM Inspector: MiejscaOSM Inspector: TrasyOSM Inspector: ZnacznikiPliki serwera OSM%Pliki serwera OSM skompresowane bzip2$Pliki serwera OSM skompresowane gzipURL serwera OSM:/Dane OSM powinny zosta─ç zawarte w pliku sesji.URL logowania:URL wylogowania: Has┼éo OSM:Nazwa u┼╝ytkownika OSM:HWitryna OSM nie zwr├│ci┼éa sesyjnego ciasteczka w odpowiedzi na ÔÇ×{0}''ObiektvObiekt ÔÇ×{0}ÔÇŁ zosta┼é ju┼╝ wcze┼Ťniej usuni─Öty na serwerze. Pomijanie tego obiektu i ponowienie pr├│by wysy┼éania.PObiekt ÔÇ×{0}ÔÇŁ jest ju┼╝ skasowany i b─Ödzie pomini─Öty przy wysy┼éaniu zmian.Liczba obiekt├│wIdentyfikator obiektu:QIdentyfikatory obiekt├│w mog─ů by─ç rozdzielone przecinkiem lub spacj─ů, np.: {0}]Obiekt na pozycji 0.00E 0.00N. Tutaj nie ma nic wi─Öcej poza oznaczon─ů ju┼╝ boj─ů pogodow─ů.UObjekt nie ma {0}, ale ma {1} i {2} kt├│rych warto┼Ťci wygl─ůdaj─ů jak numery dom├│w.nObiekt typu {0} o id {1} by┼é zaznaczony do usuni─Öcia, ale w ┼║r├│d┼éowym zestawie danych nie ma tego obiektuObiekt nadal w u┼╝yciu Typ obiektu:CObiekty zostan─ů wys┼éane do nowego zestawu zmian.bObiekty zostan─ů wys┼éane do otwartego zestawu zmian {0} z komentarzem ÔÇ×{1}ÔÇŁ.Obiekty do dodania:Obiekty do usuni─Öcia:Obiekty do zmodyfikowania:0Obiekty: {2} / Znaczniki: {0} / Cz┼éonkowie: {1}Uko┼Ťny MercatorBenzyna bezo┼éowiowa 100Paliwo 80-oktanowe 87-oktanowaBenzyna bezo┼éowiowa 91Benzyna bezo┼éowiowa 92Benzyna bezo┼éowiowa 95Benzyna bezo┼éowiowa 982Nieparzyste numery dom├│w w parzystej interpolacji[Ko┼éa pojazd├│w off road: ci─Ö┼╝kie, nie uprawnione do jazdy po drogach i wszystko poni┼╝ejBiuraOficjalna nazwa Tryb offline Przesuni─Öcie6Zak┼éadka przesuni─Öcia ju┼╝ istnieje. Zast─ůpi─ç j─ů?Zak┼éadki przesuni─ÖciaPrzesuni─Öcie:Elektrownia na rop─Ö Zatwierd┼║ Stary kluczPoprzednia rolaStara warto┼Ť─çStare warto┼Ťci Na ┼╝yczeniePodczas wysy┼éaniaW┼é─ůczone/Wy┼é─ůczoneLinie z jednym w─Öz┼éem'Jeden ze wskazanych plik├│w by┼é pusty.OJedna z wybranych linii nie jest zamkni─Öta i dlatego nie mo┼╝e by─ç ┼é─ůczona.ŹJeden lub wi─Öcej cz┼éonk├│w zosta┼éo usuni─Ötych z tej relacji kiedy edytor relacji by┼é otwarty. Zosta┼éy one usuni─Öte z listy cz┼éonk├│w.eJeden lub wi─Öcej w─Öz┼é├│w bior─ůcych udzia┼é w tej czynno┼Ťci znajduje si─Ö poza pobranym obszarem.JednokierunkowaJednokierunkowa (dla rower├│w)Jednokierunkowa dla rower├│wHTylko zestawy zmian zamkni─Öte po i stworzone przed podan─ů dat─ů/czasem:Tylko zestawy zmian zamkni─Öte po podanej dacie lub czasieTylko w┼éasne zestawy zmianrTylko zmiany wprowadzone przeze mnie (wy┼é─ůczone. JOSM jest aktualnie uruchomiony przez anonimowego u┼╝ytkownika)ATylko zestawy zmian u┼╝ytkownika o nast─Öpuj─ůcym identyfikatorzeETylko zestawy zmian u┼╝ytkownika o nast─Öpuj─ůcej nazwie u┼╝ytkownikaMWy┼Ťwietlanie informacji dla pierwszych {0} u┼╝ytkownik├│w z {1} zaznaczonychTylko na pocz─ůtku liniieTylko kwadratowe kafelki s─ů obs┼éugiwane. Serwer zwr├│ci┼é {0}x{1} dla identyfikatora TileMatrix {2}KrycieOtw├│rzOtw├│rz menad┼╝er zestawu zmian Otw├│rz plik dostosowywania JOSMOtw├│rz po┼éo┼╝enie...Otw├│rz plik OSMOtw├│rz plik OsmChangeOstatnio otwieraneFOtwiera plik (ka┼╝dy typ jaki mo┼╝e by─ç otwarty poprzez Plik/Otw├│rz) Otwiera plik.8Otw├│rz przegl─ůdark─Ö historii z histori─ů tego w─Öz┼éaAOtwiera lista wszystkich wykonanych operacji (historia polece┼ä).,Otwiera list─Ö wszystkich wczytanych warstw.!Otwiera list─Ö wszystkich relacji?Wy┼Ťwietla list─Ö ludzi pracuj─ůcych nad zaznaczonymi obiektami@Otwiera okno ┼é─ůczenia wszystkich element├│w z powy┼╝szej listy@Otwiera nowy zestaw zmian i u┼╝ywa go przy nast─Öpnym wysy┼éaniu2Otwiera okno preferencji dla ustawie┼ä globalnych.-Otwiera okno z list─ů zaznaczonych obiekt├│w.EOtwiera stron─Ö internetow─ů dla ka┼╝dego zaznaczonego zestawu danychOtwiera adres URLHOtw├│rz i u┼╝yj tak wielu nowych zestaw├│w zmian jak to tylko konieczne.Otw├│rz kolejny ┼Ťlad GPXOtw├│rz inne zdj─ÖcieBOczekiwano otwartego zestawu zmian. Otrzymano zamkni─Öty z id {0}.Otwarte zestawy zmian Otw├│rz plikOtwieranie lokalnych plik├│wOtwarte z lewejOtwarte z prawej"Wy┼Ťwietla preferencje tego paneluOtw├│rz aktualn─ů relacj─ÖOtwiera wybrany plikOtw├│rz wybrany plik.Otw├│rz sesj─Ö7Otwiera t─Ö stron─Ö pomocy w zewn─Ötrznej przegl─ůdarce&Otwiera list─Ö zmian aktywnej warstwy.+Otwiera uwag─Ö w zewn─Ötrznej przegl─ůdarceAOtwiera okno z informacj─ů o rezultatach sprawdzania poprawno┼Ťci$Otwieranie tego okna po uruchomieniu Otw├│rz {0} Otw├│rz... ■OpenPT Map (nak┼éadka) ■)OpenStreetMap (styl belgijski - Holandia)(OpenStreetMap (styl belgijski - Francja)'OpenStreetMap (styl belgijski - Niemcy)OpenStreetMap (styl belgijski)OpenStreetMap (styl francuski)OpenStreetMap (styl niemiecki)#OpenStreetMap (Mapnik, bez etykiet))OpenStreetMap (czarno-bia┼éa, podstawowa) OpenStreetMap Carto (Podstawowa)OpenStreetMap - ┼Ťlady GPSDane OpenStreetMap ■Godziny otwarciaOtwieranie adresu URL: {0}Otwieranie pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ ...Otwieranie plik├│wSk┼éadnia godzin otwarciaDOtwarcie ┼é─ůcza nie jest obs┼éugiwane na tej platformie (ÔÇ×{0}ÔÇŁ)]Nie uda┼éo si─Ö zg┼éosi─ç b┼é─Ödu. Prosz─Ö zg┼éosi─ç b┼é─ůd przy u┼╝yciu strony internetowej:@Otwiera okno umo┼╝liwiaj─ůce wy┼Ťwietlenie wybranego po┼éo┼╝enia?Otwiera mened┼╝er zestaw├│w zmian dla wybranych zestaw├│w zmianCzas dzia┼éania ■OptykDodatkowe atrybuty:Opjonalne atrybuty przej┼Ťcia:,Opcjonalne warto┼Ťci dla niekt├│rych kraj├│w UstawieniaWydajno┼Ť─ç rysowania+Opcje {0} i {1} wzajemnie si─Ö wykluczaj─ů.Sad OrganiczneNaturalna ┼╝ywno┼Ť─çPierwotna liniaPopraw prostopad┼éo┼Ť─ç Popraw prostopad┼éo┼Ť─ç / cofnijPopraw prostopad┼éo┼Ť─ç Popraw prostopad┼éo┼Ť─ç / cofnijôZamie┼ä na k─ůty proste / Cofnij
Prosz─Ö zaznaczy─ç w─Öz┼éy, kt├│re zosta┼éy przesuni─Öte przez ostatni─ů operacj─Ö ÔÇ×Zamie┼ä na k─ůty proste"!)Ortofoto 1wszy cycle (1994-1999) - ┼üotwaOrtofotomapa IGN-NGIGSouth Tyrol Ortofoto 2011 z rozdzielczo┼Ťci─ů do 20cm (wi─Öksze doliny)Plik OsmChangeElektrownia osmotyczna Pozosta┼ée!Inny rodzaj punktu informacyjnegoInne miejsce kultu religijnegoPowielone w─Öz┼éy (inne) Pozosta┼éeNieaktualna wersja JavySklep turystycznyOgr├│dek Obrys budynku&Wychodz─ůce typy energii (opcjonalne):Produkowany typ energii:=Nazwa pliku wyj┼Ťciowego obrazu (.png); domy┼Ťlnie to ''{0}''Pomoc potrzebuj─ůcym!Podwieszone przewody trolejbusoweNak┼éadaj─ůce si─Ö obszary,Nak┼éadaj─ůce si─Ö identyczne u┼╝ycia terenu/Nak┼éadaj─ůce si─Ö identyczne obszary naturalne Nak┼éadaj─ůce si─Ö obszary wodneNak┼éadaj─ůce si─Ö drogi Nak┼éadaj─ůce si─Ö tory kolejoweNak┼éadaj─ůce si─Ö linie$Dostosowanie wzmocnienia nak┼éadaniaKreator zapyta┼ä Overpass TurboZapytanie Overpass:Serwer OverpassSerwer Overpass: Nadpisz pozycj─Ö: WyprzedzanieZast─ůpZast─ůpi─ç ustawienia OAuth?Zast─ůpienie klucza ■PCN 2006 - W┼éochy ■PCN 2012 - W┼éochyHiszpania: PNOA ■ PUWG (Polska)PUWG 1992 (Polska)PUWG 2000 Strefa {0} (Polska) Strefa PUWGSklep z farbamiStyl rysowania {0}: {1}Us┼éugi malarskieWykopalisko paleontologicznePapierLiczba uderze┼äRysowanie r├│wnoleg┼éeYParallelWayAction Wybrane linie musz─ů tworzy─ç pojedyncz─ů ┼Ťcie┼╝k─Ö bez rozga┼é─Özie┼ä!Parametr ÔÇ×{0}ÔÇŁ jest wymagany.FParametr ÔÇ×downloadgpsÔÇŁ nie przyjmuje nazw plik├│w lub adres├│w URLInformacje parametruInformacje parametru...CParametr musi zaczyna─ç si─Ö znakiem ÔÇ×+ÔÇŁ (znaleziono ÔÇ×{0}ÔÇŁ)Nazwa parametruWarto┼Ť─ç parametru;Parametr {0} nie jest w zakresie 0..{1}. Obecnie ÔÇ×{2}ÔÇŁ.ZParametry --download, --downloadgps, oraz --selection s─ů uwzgl─Ödniane w tej kolejno┼Ťci.Relacje nadrz─Ödne ■Parkuj i Jed┼║ ■Uliczka parkingowaWjazd na parkingMiejsce parkingoweB┼é─ůd przetwarzania3B┼é─ůd parsowania: b┼é─Ödna struktura dokumentu gpxAnalizowanie danych OSM...Analiza danych o historii...(Przetwarzam zawarto┼Ť─ç zestawu zmian...5Nie uda┼éo si─Ö przetworzy─ç danych warstwy ÔÇ×{0}ÔÇŁ%Przetwarzam list─Ö zestaw├│w zmian.../Przetwarzanie listy wtyczek z witryny ÔÇ×{0}ÔÇŁ%Przetwarzanie odpowiedzi z serwera... Cz─Ö┼Ť─ç: Cz─Ö┼Ťci zamienne Przej┼ŤciaZatokaZatoki dla wymijaniaHas┼éoHas┼éo:Wklej Wklej ...Wklej znacznikiWklej warto┼Ť─ç Wklej do pierwotnego po┼éo┼╝eniaJWkleja zawarto┼Ť─ç schowka do po┼éo┼╝enia, z kt├│rego zosta┼éa skopiowana.Wkleja zawarto┼Ť─ç schowkaWkleja znaczniki ze schowka/Wkleja warto┼Ť─ç wybranego znacznika ze schowkaWklej pomijaj─ůc niekompletneS┼éodkie wypieki (cukiernia) ┼Ücie┼╝ka ┼Ücie┼╝ka:LombardMetody p┼éatno┼ŤciSzczyt Ci─ůg pieszyPrzej┼Ťcie dla pieszychTyp przej┼Ťcia dla pieszych Ci─ůg pieszy ■7Oczekuj─ůce konflikty na li┼Ťcie cz┼éonk├│w tej relacji3Oczekuj─ůce konflikty na li┼Ťcie wez┼é├│w tej linii1Oczekuj─ůce konflikty w┼éasno┼Ťci na rozwi─ůzanieWykonaj czynno┼Ťci i usu┼äWykonaj czynno┼Ťci i zako┼äcz/Wykonaj dzia┼éania przed ponownym uruchomieniem(Przeprowadza semantyczne kontrole dr├│g.,Przeprowadza sprawdzanie poprawno┼Ťci danych Perfumeria'Okresowe sprawdzanie nowych wiadomo┼ŤciDozwolone czynno┼Ťci:Zwierz─Öta domowe ■AptekaFazyPo┼é─ůczenie telefoniczneNumer telefonuFotograf Fotobudka!Czas zrobienia zdj─Öcia (z EXIF):Studio fotograficzne+Zdj─Öcia nie zawieraj─ů informacji o czasieMiejsce na piknikSt├│┼é piknikowyMolo ■ Ruroci─ůg!Tabliczka informacyjna ruroci─ůguZaw├│r ruroci─ůguTrasa narciarska Rodzaj trasyBoiskoSkala pikselowa: {0}Nazwa miejsca/miejscowo┼ŤciMiejsce kultu religijnegoMiejsce kultu religijnegoUTutaj umie┼Ť─ç zapytanie Overpass lub wygeneruj je za pomoc─ů kreatora Overpass Turbo Po┼éo┼╝enieMiejscaPost├│j dla samolot├│wSzk├│┼éka ro┼ŤlinCRo┼Ťliny kt├│re gubi─ů li┼Ťcie na pewien okres czasu w ci─ůgu roku.6Ro┼Ťliny kt├│re nie zrzucaj─ů nigdy zielonego listowiaURo┼Ťliny kt├│re gubi─ů wi─Ökszo┼Ť─ç, ale nie wszystkie li┼Ťcie na pewien czas w roku.zRo┼Ťliny kt├│re zrzucaj─ů swoje listowie na bardzo kr├│tki okres, kiedy stare li┼Ťcie odpadaj─ů i nowe zaczynaj─ů rosn─ů─çPlastikButelki plastikoweOpakowania plastikoweMiejsce oczekiwania#Wznawia lub zatrzymuje odtwarzanie.qOdtwarzanie zacznie si─Ö t─ů liczb─Ö sekund przed (lub po, je┼Ťli ujemne) ┼╝─ůdaniem pozycji ┼Ťcie┼╝ki d┼║wi─Öku. Plac zabaw)Prosz─Ö przerwa─ç je┼Ťli nie ma pewno┼ŤciiProsz─Ö klikn─ů─ç Pobierz list─Ö, aby pobra─ç i wy┼Ťwietli─ç list─Ö dost─Öpnych wtyczek.łProsz─Ö okre┼Ťli─ç do kt├│rego zestawu zmian dane zostan─ů wys┼éane i czy zestaw ma zosta─ç zamkni─Öty po nast─Öpnym przes┼éaniu danych.Przyk┼éad: {0}
Przykład: {1}
Przykład: {2}
Przykład: {3}
=Prosz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö dla zak┼éadki pobieranego obszaru:2Prosz─Ö wprowadzi─ç nie pust─ů nazw─Ö u┼╝ytkownika!Prosz─Ö wprowadzi─ç adres kafelka!Prosz─Ö wprowadzi─ç index kafelka]Prosz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo je┼Ťli serwer proxy wymaga uwierzytelniania.JProsz─Ö, najpierw wprowadzi─ç poprawny adres URL zapytania o zestaw zmian.:Prosz─Ö wprowad┼║ najpierw poprawn─ů wielko┼Ť─ç fragmentu.ŽProsz─Ö wprowadzi─ç prawid┼éowy czas w formacie u┼╝ywanym w Twoich ustawieniach lokalnych.
Przykład: {0}
Przykład: {1}
Przykład: {2}
Przykład: {3}
-Wprowad┼║ poprawny identyfikator u┼╝ytkownikaWprowad┼║ Token dost─Öpu+Prosz─Ö wprowadzi─ç sekretny klucz dost─ÖpucProsz─Ö wprowadzi─ç klucz dost─Öpu OAuth kt├│ry jest uprawniony do dost─Öpu do serwera OSM ''{0}''.6Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů wi─Öksz─ů od 1*Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů >0%Podaj liczb─Ö ca┼ékowit─ů od 0 do {0};Wpisz lub wklej link aby otrzyma─ç zestawy zmian z OSM API.1Prosz─Ö wprowadzi─ç adres URL interfejsu API OSM.:Podaj liczb─Ö wy┼Ťwietlanych ostatnio dodanych znacznik├│wDProsz─Ö wprowadzi─ç has┼éo w celu uwierzytelnienia z serwerem proxy.'Prosz─Ö wprowadzi─ç has┼éo do konta OSM#Prosz─Ö wprowadzi─ç has┼éo do kontaQProsz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika w celu uwierzytelnienia z serwerem proxy.1Prosz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika konta OSM-Prosz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika konta#Prosz─Ö wprowad┼║ swoje has┼éo OSM.!Wprowadza nazw─Ö u┼╝ytkownika OSMProsz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo. Has┼éo nie b─Ödzie zapisane w preferencjach JOSM i zostanie wys┼éane do serwera OSM tylko raz. Kolejne operacje dost─Öpu do serwera nie b─Öd─ů ju┼╝ potrzebowa─ç ju┼╝ wi─Öcej tego has┼éa.DProsz─Ö ponownie uruchomi─ç program, aby uaktywni─ç pobrane wtyczki.Prosz─Ö poprawi─ç opis zmian}Prosz─Ö wybra─ç: * jedn─ů lini─Ö, kt├│ra nie krzy┼╝uje si─Ö sama ze sob─ů i zawiera przynajmniej dwa w─Öz┼éy, * trzy w─Öz┼éy.#Prosz─Ö najpierw zaznaczy─ç obszar.Prosz─Ö wybra─ç kluczProsz─Ö wybra─ç warto┼Ť─ç-Prosz─Ö wybra─ç procedur─Ö uwierzytelniania: Prosz─Ö wybra─ç pozycj─Ö!Najpierw prosz─Ö wybra─ç pozycj─Ö+Prosz─Ö wybra─ç co najmniej cztery w─Öz┼éy.>Prosz─Ö wybra─ç co najmniej jeden w─Öze┼é, lini─Ö lub relacj─ÖVProsz─Ö wybra─ç co najmniej jedn─ů zamkni─Öt─ů lini─Ö, kt├│ra powinna by─ç po┼é─ůczona5Prosz─Ö wybra─ç co najmniej jeden w─Öze┼é lub lini─Ö.8Prosz─Ö wybra─ç co najmniej jeden wiersz do skopiowania.;Prosz─Ö wybra─ç przynajmniej jedn─ů lini─Ö do uproszczenia.-Prosz─Ö zaznaczy─ç co najmniej jedn─ů lini─Ö.)Prosz─Ö wybra─ç co najmniej trzy w─Öz┼éy.fProsz─Ö wybra─ç co najmniej dwa w─Öz┼éy do po┼é─ůczenia lub jeden w─Öze┼é, kt├│ry le┼╝y blisko innego./Wybierz co najmniej dwie linie do po┼é─ůczenia.zProsz─Ö wybra─ç dok┼éadnie dwa lub trzy w─Öz┼éy b─ůd┼║ lini─Ö sk┼éadaj─ůc─ů si─Ö dok┼éadnie z dw├│ch lub trzech w─Öz┼é├│w.AProsz─Ö zaznaczy─ç klucze ustawie┼ä nie oznaczone jako domy┼Ťlne.&Prosz─Ö wybra─ç obiekt do skopiowania.Wybierz podk┼éad mapy.$Prosz─Ö wybra─ç wiersz do usuni─Öcia Prosz─Ö wybra─ç wiersz do edycji"Prosz─Ö wybra─ç warstw─Ö docelow─ů#Prosz─Ö wybra─ç metod─Ö wysy┼éania:NProsz─Ö wybra─ç linie, kt├│rych k─ůty w przybli┼╝eniu maj─ů 90 lub 180 stopni.Wybierz zmiany do zastosowania..Prosz─Ö okre┼Ťli─ç zasoby danych zestawu zmianWtyczka dostarczana wraz z JOSMInformacje o wtyczceB┼éad pobierania listy wtyczekPomini─Öto wczytywanie wtyczkiAktualizacja wtyczekNieudane uaktualnianie wtyczek UaktualnianieWtyczkiWtyczki s─ů aktualneUs┼éugi hydrauliczne Nazwa punktu Numer punktuBiegunowe stereograficzneIBiegunowe stereograficzne: Parametr ''{0}ÔÇŁ musi by─ç r├│wny 90 lub -90.S┼éupAtrybuty s┼éupa:S┼éup z ┼é─ůcznikiemS┼éup z transformatoremPosterunek policji Polityczna PopulacjaKszta┼ét bramkiPozycjaPozycjaEPozycja {0} jest poza zakresem. Aktualna liczba cz┼éonk├│w wynosi {1}'Oczekiwano dodatniej liczby ca┼ékowitejSkrzynka pocztowaPoczta Kod pocztowy Kod pocztowy ■Us┼éugi garncarskie Energetyka Pole linioweSzyna zbiorczaKable elektryczne KompensatorKonwerter napi─Öcia (HVDC)Generator elektrycznyLinia elektryczna ElektrowniaBramka energetycznaSzlak energetycznyUliczna skrzynka elektrycznaPodstacja energetyczna ┼ü─ůcznik RozdzielniaS┼éup wysokiego napi─Öcia TransformatorPowielone w─Öz┼éy energetykiLinie energetyczne Moc (MVA) Moc (kVA/MVA)Moc (kvar/Mvar)Elektryczno┼Ť─çPowiat d─Öbicki: BudynkiPowiat lubaczowski: BudynkiPowiat pozna┼äski: Budynki3Powiat pozna┼äski: Ortofotomapa (zdj─Öcia lotnicze)'Powiat ropczycko-s─Ödziszowski: BudynkiPowiat rzeszowski: Budynki3Powiat rzeszowski: Ortofotomapa (zdj─Öcia lotnicze)Powiat stalowowolski: BudynkiPowiat ┼éa┼äcucki: Budynki.Pozna┼ä: Ortofotomapa 2014 (zdj─Öcia lotnicze)*Zbuforuj kafelki podk┼éadu wzd┼éu┼╝ ┼ŤladuWst─Öpne buforowanie WMSNaruszenie warunku wst─ÖpnegoPredefiniowaneDUstawienie {0} zosta┼éo usuni─Öte, poniewa┼╝ nie jest ju┼╝ u┼╝ywane.]Ustawienie z klucza ''{0}'' nie istnieje. Nie mo┼╝na przywr├│ci─ç geometrii okna z ustawie┼ä.dUstawienie z klucza ''{0}'' nie zawiera ''{1}''. Nie mo┼╝na przywr├│ci─ç geometrii okna z ustawie┼ä.łUstawienie z klucza ''{0}'' nie jest liczb─ů ca┼ékowit─ů dla ''{1}''. Odczytano {2}. Nie mo┼╝na przywr├│ci─ç geometrii okna z ustawie┼ä. Ustawienia Ustawienia...Przygotowywanie danych OSM... Przygotuj rozwi─ůzanie konfliktuPrzygotowanie zestawu danych.../Przygotowanie warstwy ÔÇ×{0}ÔÇŁ do wys┼éania...*Przygotowywanie obiekt├│w do wysy┼éania...)Przygotowywanie zapytania przesy┼éania... Kolej retro'Pliki definicji szablonu (*.xml, *.zip)Grupa szablon├│w {0}Grupa szablon├│w {1} / {0}Ustawienia szablon├│wElement typu rola bez rodzicaElement podrz─Ödny bez rodzica%Szablony nie zawieraj─ů danego klucza'Szablony nie zawieraj─ů danej warto┼ŤciCi┼Ťnienie (w barach) Reaktor Wodny Ci┼Ťnieniowy (PWR) PoprzedniWcze┼Ťniejszy znacznik Droga krajowaDroga krajowa - ┼é─ůcznikElement$W wiadomo┼Ťci debugowania do konsoliMateria┼éy drukowane Wi─ÖzieniePrzetwarzanie pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ Przetwarzanie plik├│w wtyczki.../Przetwarzanie listy wtyczek z witryny ÔÇ×{0}ÔÇŁ5Przetwarzanie plik├│w pami─Öci podr─Öcznej wtyczki...ProduktOdwzorowane wsp├│┼érz─ÖdneWy┼Ťwietlane wsp├│┼érz─Ödne: Odwzorowanie\Odwzorowanie ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie zosta┼éo znalezione, zak┼éadka ÔÇ×{1}ÔÇŁ nie mo┼╝e zosta─ç u┼╝ytaGranice projekcji (w stopniach)Kod odwzorowania(Konfiguracja projekcji jest prawid┼éowa.$Rodzaj odwzorowania kartograficznegoNazwa projekcjiParametry projekcjiWymagana projekcja (+proj=*)>U┼╝ywana projekcja, domy┼Ťlna warto┼Ť─ç ''{0}'' (web-Mercator)MSchemat dokumentu OsmChange jest ju┼╝ napisany. Prosz─Ö to robi─ç┬átylko raz.MSchemat dokumentu OsmChange nie zosta┼é jeszcze napisany. Prosz─Ö to zrobi─ç.W┼éa┼Ťciwo┼Ťci2W┼éa┼Ťciwo┼Ťci w moim zestawie, np. lokalny zestaw{W┼éa┼Ťciwo┼Ťci w po┼é─ůczonych elementach. Zast─ůpi─ů one w┼éa┼Ťciwo┼Ťci w moich elementach po wybraniu opcji po┼é─ůczenia.1W┼éa┼Ťciwo┼Ťci w ich zestawie, np. zestaw serweraW┼éa┼Ťciwo┼Ťci (z konfliktami)Warto┼Ť─ç zawiera kody HTML'Warto┼Ťci podmiotu zawiera wiele spacji4Warto┼Ť─ç zaczyna si─Ö lub ko┼äczy odst─Öpem (space) Klasa ochronyObszar chroniony ■"Opis zmian wysy┼éanych do serwera:Prowincja/wojew├│dztwoWyst─ůpi┼é b┼é─ůd proxyProxyPrzemy┼Ťl: Budynki+Przemy┼Ťl: Ortofotomapa (zdj─Öcia lotnicze) ■!Publiczna stacja naprawy rower├│w!Budynek u┼╝yteczno┼Ťci publicznej/Publiczne ┼Ťlady GPS wys┼éane do OpenStreetMap.Publiczny grill TargowiskoTransport publicznyTransport publiczny#Transport publiczny (przestarza┼ée)Transport publiczny (├ľPNV)&Trasa pojazd├│w transportu publicznego3Trasa pojazd├│w publicznego transportu autobusowego0Trasa pojazd├│w publicznego transportu szynowego6Trasa pojazd├│w transportu publicznego (przestarza┼ée)Pompa Wyczy┼Ť─çCzyszczenie... PrzeznaczeniehWy┼Ťwietla etykiety naprzeciwko znacznik├│w d┼║wi─Ökowych (oraz obrazu i sieci) jak r├│wnie┼╝ ich ikony. ■ ■ Kopalnia odkrywkowa/kamienio┼éomKwarta┼é ZapytanieKreator zapyta┼ä)Wysy┼éa zapytanie i pobiera zestawy zmian"Odpytaj i pobierz zestawy zmian....Zapytanie o otwarte i zamkni─Öte zestawy zmianZapytanie nie mo┼╝e by─ç puste!Wysy┼éa zapytanie o zestawy zmian0Zapytanie o zestaw zmian na podstawie adresu URL*Zapytanie tylko o zamkni─Öte zestawy zmian'Zapytanie tylko o otwarte zestawy zmian(Odpytywanie i pobieranie zestaw├│w zmianOdpytywanie serwera nazwOdpytywanie serwera nazwÔÇŽPytanie ■Zdalnie sterowane samochody ■Tor wy┼ŤcigowyTor wy┼Ťcigowy ■PromieniowanieTorKolejPrzystanek kolejowyObszar kolejowyPeron kolejowySzlak kolejowySygnalizacja kolejowa Zwrotnica#Powielone w─Öz┼éy tor├│w kolejowych#Przystanek kolejowy (stary schemat)S┼éupek kilometrowy/Linia railway zawiera ten sam segment co obszarRampa StrzelnicaZasi─Ög (w metrach)2Oczekiwany zakres identyfikator├│w zestaw├│w zmianSpodziewane: zakres liczbowy-Oczekiwany zakres identyfikator├│w element├│wOczekiwany zakres wersjiBudynek obs┼éugi parkuFZakresy identyfikator├│w obiekt├│w s─ů oznaczane my┼Ťlnikiem, np.: {0}Nieprzetworzone dane GPS.Reaktor Kana┼éowy Du┼╝ej Mocy 1000 (RBMK-1000).Reaktor Kana┼éowy Du┼╝ej Mocy 1500 (RBMK-1500)Czytaj z plikuCzytanie zdj─Ö─ç...Czytanie wersji protoko┼éu Wczytywanie zestawu zmian {0}...Wczytywanie zestaw├│w zmian...$B┼é─ůd odczytywanie tre┼Ťci b┼é─Ödu.-Odczytywanie informacji o lokalnej wtyczce...Doczytuj─Ö rodzic├│w ÔÇ×{0}ÔÇŁ)Wczytywanie informacji o u┼╝ytkowniku ...&Wczytywanie ustawie┼ä u┼╝ytkownika ...Anulowano wczytywanieWczytywanie {0}... Plik ReadmeĂOdczytuje wej┼Ťciowe dane z jednego lub wi─Öcej plik├│w wymienionych jako argumenty pozycyjne. Je┼╝eli nie zosta┼éy podane, lub nazw─ů pliku jest "-", dane s─ů odczytywane ze standardowego wej┼Ťcia.Imi─Ö i nazwisko#Usun─ů─ç zaznaczenie z relacji {0}?Strona b┼é─Ödu:Ostatnie zdj─Öcia Landsat)Ostatnie znaczniki z istniej─ůcym kluczemOstatnio dodane znacznikiZalecane czynno┼Ťci Rejestracja:Teren rekreacyjnyObraz...Centrum recyklinguPojemnik na surowce wt├│rne Czerwony:Pon├│w Pon├│w ...&Ponawia ostatnio wycofan─ů czynno┼Ť─ç.3Ponawia wybrane polecenie i wszystkie wcze┼Ťniejsze Ponawia {0}Rafa"Numer drogi kt├│rej dotyczy objazdNumerOznaczenie (numer toru)Oznaczenie FGKZ (NiemcyOznaczenie GNBC (Kanada)Oznaczenie GNIS (USA)Oznaczenie REGINE (Norwegia)Oznaczenie Sandre (Francja)Numer referencyjny5Powi─ůzanie {0} jest u┼╝ywane przed zdefiniowaniem goOdwo┼éania do: OdniesienieWczytaj ponownieAOd┼Ťwie┼╝ list─Ö ostatnich znacznik├│w po zatwierdzeniu znacznika*Wczytuje ponownie relacje z warstwy danychBOd┼Ťwie┼╝ stan znacznika oraz list─Ö ostatnio dodanych znacznik├│w7Od┼Ťwie┼╝ tylko stan znacznika (w┼é─ůczone/wy┼é─ůczone)Regina (w┼éoski) ■Nazwa regionalna4Zarejestrowano akcj─Ö paska narz─Ödzi bez nazwy: {0}DZarejestrowano akcj─Ö paska narz─Ödzi {0} nadpisan─ů: {1} bierze {2}Odrzu─ç konflikty i zapisz"Rel.:{0} / Linie:{1} / W─Öz┼éy:{2}RelacjaFRelacja ÔÇ×{0}''zosta┼éa ju┼╝ usuni─Öta. Pomijanie wysy┼éania obiektu. Relacja ...*Edytor Rejacji: Pobierz cz┼éonk├│w relacji!Edytor relacji: Przenie┼Ť w d├│┼é"Edytor relacji: Przenie┼Ť w g├│r─Ö Edytor relacji: wczytaj ponownieEdytor relacji: Usu┼äEdytor relacji: SortowanieEdytor relacji: {0}Sprawdzanie relacjiRelacja jest usuni─Öta Pusta relacjaFiltr listy relacjiNieustalony rodzaj relacjieRelacja z zewn─Ötrznym ID ÔÇ×{0}ÔÇŁ odnosi si─Ö do brakuj─ůcego elementu z zewn─Ötrznym ID ÔÇ×{1}ÔÇŁ. Relacja {0} Relacja: Relacja: zaznaczonaRelacje Relacje z tymi samymi cz┼éonkami Relacje: {0}Relacje: {0}/{1}Wczytuje ponownie list─Ö dost─Öpnych regu┼é z adresu ÔÇ×{0}ÔÇŁ/Wczytuje list─Ö dost─Öpnych styl├│w z ÔÇ×{0}ÔÇŁDPami─Ötanie ostatnio u┼╝ywanych znacznik├│w po ponownym uruchomieniuZdalnaZdalne sterowanie?Zdalna kontrola otrzyma┼éa zapytanie utworzenia nowego w─Öz┼éa.Wymaga to dodania w┼éasnego certyfikatu wygenerowanego przez JOSM do Windows Root CA.

Zostaniesz teraz poproszony przez Windows o potwierdzienie tej operacji.
Aby aktywowa─ç obs┼éug─Ö HTTPS, prosz─Ö nacisn─ů─ç TAK w nast─Öpnym oknie.

Je┼Ťli jeste┼Ť niepewny, mo┼╝esz tak┼╝e nacisn─ů─ç Nie a nast─Öpnie wy┼é─ůczy─ç HTTPS w ustawieniach zdalnej kontroli.Zdalne zdj─Öcia9RemoteControl::Po┼é─ůczenia zdalne akceptowane na {0}:{1}CZdalna kontrola::Nas┼éuchiwanie bezpiecznych po┼é─ůcze┼ä na {0}:{1})RemoteControl::Serwer {0}:{1} zatrzymany.Usu┼ä!Usuni─Öto "{0}" w w─Ö┼║le ''{1}'''Usuni─Öto ÔÇ×{0}ÔÇŁ w relacji ÔÇ×{1}ÔÇŁ%Usuni─Öto ÔÇ×{0}ÔÇŁ w linii ÔÇ×{1}ÔÇŁ;Usuwa wszystkich cz┼éonk├│w wskazuj─ůcych na wybrany obiekt Usu┼ä wpisUsu┼ä z pami─Öci podr─ÖcznejUsu┼ä z paska narz─ÖdziUsu┼ä zdj─Öcie z warstwy%Usu┼ä znaczniki z linii wewn─ÖtrznychIUsuwa zestaw zmian w panelu widoku szczeg├│┼éowego z pami─Öci podr─ÖcznejUsuwa zaznaczone zak┼éadki)Usuwa zaznaczonych cz┼éonk├│w tej relacji4Usuwa zaznaczone zestawy zmian z pamieci podr─Öcznej8Usu┼ä wybrane elementy z listy po┼é─ůczonych cz┼éonk├│w.Usuwa wybran─ů pozycj─ÖUsuwa wybrane ┼Ťcie┼╝ki ikon3Usuwa wybrane szablony z listy aktywnych szablon├│w.Usuwa wybrane regu┼éy z listy aktywnych regu┼é+Usuwa wybrane style z listy aktywnych styliUsu┼ä je, wyczy┼Ť─ç relacj─Ö!Usu┼ä cz┼éonka tej relacji z niejUsu┼ä element z relacjiUsuni─Öte powielone w─Öz┼éyOUsuwanie warstwy {0} poniewa┼╝ nie jest ona dozwolona przez skonfigurowane API.Usuni─Öto w─Öz┼éy z {0}!Usuni─Öte przestarza┼ée znaczniki*Usuwanie certyfikatu {0} z g┼é├│wnej bazy.#Usuwanie przestarza┼éych wtyczek...@Usuwanie niebezpiecznego certyfikatu z zasobnika kluczy {0}: {1}$Usuwanie nieutrzymywanych wtyczek...Zmie┼ä nazw─Ö pliku Zmie┼ä nazw─Ö pliku ÔÇ×{0}ÔÇŁ na Zmie┼ä nazw─ÖZmienia nazw─Ö zak┼éadkiDU┼╝ywa punkt├│w zamiast linii dla symulowanego b┼é─Ödu po┼éo┼╝enia. 1Renderuje dane i zapisuje wynik jako plik obrazu.3Rysuje map─Ö w postaci uproszczonej (szkieletowej).BRenderuje map─Ö u┼╝ywaj─ůc zasad stylu w zestawie arkusza styl├│w.Wypo┼╝yczalniaOtw├│rz ponowniePonownie otw├│rz uwag─Ö&Otw├│rz ponownie uwag─Ö z komunikatem:Warsztat naprawczyZast─ůp"Zast─ůp ÔÇ×{0}ÔÇŁ na ÔÇ×{1}ÔÇŁ dlaZamie┼ä istniej─ůce warto┼Ťci^Zast─Öpowanie istniej─ůcego pliku z ustawieniami ÔÇ×{0}ÔÇŁ na plik z ustawieniami domy┼Ťlnymi.&Wy┼Ťlij zg┼éoszenie do JOSM bugtrackerZg┼éo┼Ť b┼é─ůd Rozmiar kafelka reprojektowanegoćReprojekcja warstwy {0} z {1} do {2}. Dla lepszej jako┼Ťci zdj─Ö─ç i wydajno┼Ťci, prze┼é─ůcz na jedn─ů z obs┼éugiwanych projekcji: {3} Reprojekcja ■┼╗─ůdanie klucza dost─ÖpuNieudane ┼╝─ůdanieURL ┼╝─ůdania klucza:VWybierz mniejszy obszar aby mie─ç┬ápewno┼Ť─ç, ┼╝e uda┼éo si─Ö pobra─ç wszystkie uwagi.Szczeg├│┼éy ┼╝─ůdania: {0} RezerwacjaSztuczne jezioroPrzywr├│─ç domy┼ŤlnePrzywr├│─ç ustawieniaPrzywraca domy┼Ťlne ustawieniaPrzywraca warto┼Ťci domy┼Ťlne Droga lokalnaZabudowa mieszkalnaBudynek mieszkalny Rozwi─ů┼╝Rozwi─ů┼╝ konflikty!Rozwi─ů┼╝ konflikty dla ÔÇ×{0}ÔÇŁ+Rozwi─ů┼╝ konflikt we wsp├│┼é┼╝ednych w {0}-Rozwi─ů┼╝ konflikty z usuni─Ötego stanu w {0}3Rozwi─ů┼╝ konflikt w li┼Ťcie cz┼éonk├│w relacji {0}/Rozwia┼╝ konflikty w liscie w─Öz┼é├│w linii {0}!Rozwi─ů┼╝ stosuj─ůc moj─ů wersj─ÖRozwi─ů┼╝ stosuj─ůc ich wersj─Ö&Rozwia┼╝ konflikt wersji w w─Ö┼║le {0}&Rozwia┼╝ konflikt wersji w relacji {0}$Rozwia┼╝ konflikt wersji w linii {0}Zaznacza odpowiadaj─ůce elementy na edytowanej warstwie danych"Zaznacza obecnie edytowane relacjeWybierz style rysowania mapyWybierz skal─Ö mapy2Zaznacz cz┼éonk├│w wszystkich zaznaczonych relacji=Zaznacz nast─Öpnego cz┼éonka relacji kt├│ry d─ů┼╝y do przerwy>Zaznacz poprzedniego cz┼éonka relacji kt├│ry d─ů┼╝y do przerwyKZaznacza elementy zawarte w tym zestawie zmian na aktualnej warstwie danych.Zamyka zestaw zmian po zako┼äczeniu wysy┼éania(Pobiera ┼Ťlady GPS ze wskazanego obszaruZaznacz by pobra─ç trasy GPS.&Pobiera dane OSM ze wskazanego obszaruZaznacz by pobra─ç dane OSM.#Pobiera uwagi ze wskazanego obszaruTNadaje JOSM uprawnienia do pobierania prywatnych ┼Ťlad├│w GPS u┼╝ytkownika do warstwDNadaje JOSM uprawnienia do modyfikowania uwag w imieniu u┼╝ytkownikaDNadaje JOSM uprawnienia do odczytywania preferencji u┼╝ytkownika OSMINadaje JOSM uprawnienia do wysy┼éania ┼Ťlad├│w GPS w imieniu u┼╝ytkownikaGNadaje JOSM uprawnienia do wysy┼éania danych map w imieniu u┼╝ytkownikaCNadaje JOSM uprawnienia do zapisywania preferencji u┼╝ytkownika OSMIU┼╝ywa prostego uwierzytelniania HTTP z nazw─ů u┼╝ytkownika i has┼éem OSM(U┼╝ywa mechanizmu uwierzytelniania OAuth4Przybli┼╝a widok do wszystkich nowo pobranych danychľWybierz linie jak w trybie wyboru. Przeci─ůgnij wybran─ů lini─Ö lub linie by utworzy─ç r├│wnoleg┼é─ů kopi─Ö (Alt prze┼é─ůcza zachowywanie znacznik├│w)0Wybiera czynno┼Ťci do wykonania dla tej warstwy.Wybiera z danego wyszukiwaniafWybierz poziom przybli┼╝enia do renderowania. (warto┼Ť─ç┬áca┼ékowita, 0=ca┼éa ziemia, 18=poziom ulicy)0Zaznacza, przemieszcza, skaluje i obraca obiektyWybrane relacjeWybrane wpisy: ZaznaczenieWybrano zbi├│r pusty.2Wyb├│r musi zawiera─ç wy┼é─ůcznie linie i w─Öz┼éy. ZaznaczanieNieodpowiednie zaznaczenie.Wyb├│r:Zaznaczenie: {0}+Wybiera zestaw kolor├│w dla mapy termicznejFZaznacza obiekty kt├│re, bra┼éy udzia┼é w poleceniu (poza usuni─Ötymi)oWybiera obiekty, kt├│re bior─ů udzia┼é w tym poleceniu (chyba, ┼╝e zosta┼éy usuni─Öte), a nast─Öpnie powi─Öksza Samoobs┼éuga%Linie krzy┼╝uj─ůce si─Ö same ze sob─ů%Linie krzy┼╝uj─ůce si─Ö same ze sob─ů/Pier┼Ťcienie wielok─ůta przecinaj─ů same siebieLinie przecinaj─ůce same siebieP├│┼éautomatycznaWy┼Ťlij raport o b┼é─Ödach ■Kolejno┼Ť─ç: {0}5Serwer odpowiedzia┼é kodem 404 dla id {0}. Pomijanie.\Serwer odpowiedzia┼é kodem b┼é─Ödu 404, pr├│bowanie osobnego zapytania dla ka┼╝dego obiektu.Droga dojazdowaGodziny nabo┼╝e┼ästwU┼╝ycieTyp drogi dojazdowejMiejsce obs┼éugi podr├│┼╝nychUs┼éugi:Plik sesji (*.jos)Plik sesji (*.jos, *.joz)Plik sesji (archiwum) (*.joz)Ustaw zak┼éadk─Ö WMS#Przywr├│─ç domy┼Ťlne dla wszystkichUstaw jako domy┼Ťlne+Ustal liczb─Ö ostatnio dodanych znacznik├│w(Ustawia warto┼Ť─ç dla klucza preferencji.Ustaw flag─Ö ÔÇ×zmodyfikowanoÔÇŁ w w─Ö┼║le {0}.Ustaw flag─Ö ÔÇ×zmodyfikowanoÔÇŁ w relacji {0},Ustaw flag─Ö ÔÇ×zmodyfikowanoÔÇŁ w linii {0}!Podaj po┼éo┼╝enie katalogu bufora(Zaznacza relacje wybrane z listy relacjiUstawia j─Özyk$Podaj po┼éo┼╝enie katalogu ustawie┼ärUstaw katalog preferencji, danych i pami─Öci podr─Öcznej (katalogiem pami─Öci podr─Öcznej b─Ödzie josm.home/cache)9Zaznacza na mapie elementy wskazane na powy┼╝szej li┼Ťcie0Podaj po┼éo┼╝enie katalogu z danymi u┼╝ytkownika"Wybieranie widoczno┼Ťci ┼Ťladu {0}%Ustawiono {0}={1} dla w─Öz┼éa ÔÇ×{2}"%Ustawiono {0}={1} dla relacji ÔÇ×{2}"#Ustawiono {0}={1} dla linii ÔÇ×{2}"(Ustala rol─Ö dla zaznaczonych cz┼éonk├│w(Ustawia parametr SRS=... w zapytaniu WMSKBezpo┼Ťrednie, r─Öczne ustawianie preferencji. Nale┼╝y u┼╝ywa─ç ostro┼╝nie!!Zapisywanie domy┼Ťlnych ustawie┼ä Ustawienia=Konfiguruje ustawienia odtwarzacza oraz znacznik├│w d┼║wi─ÖkuOKonfiguruje ustawienia odwzorowania kartograficznego oraz interpretacji danych.*Konfiguruje ustawienia zdalnego sterowaniaTaks├│wka zbiorowaPunkt carsharingu0Wyostrzenie (wymaga ponownego dodania warstwy): Ostro┼Ť─ç ■ Schronienie=Shift+Enter: Dodaj wszystkie znaczniki do wybranych obiekt├│w ┼╗wir rzecznyChram shintoistyczny (Jinja)Statki┼╗eglugaUs┼éugi szewskieObuwie StrzelectwoSklepy Kr├│tki opis:Wiadomo┼Ť─ç┬áSMSSkr├│tSkr├│t t┼éa: ZmienionySkr├│t t┼éa: U┼╝ytkownik Poka┼╝ obszarWy┼Ťwietl raport stanuEtykiety i ikony"Poka┼╝ miniaturki zdj─Ö─ç na mapieWy┼Ťwietl wszystkiePoka┼╝ granicePoka┼╝ zestaw zmian {0}Poka┼╝ pobrane obszaryB┼é─ÖdyWy┼Ťwietl pierwszy obrazWy┼Ťwietla informacj─Ö pomocyW┼é─ůcz pomocn─ů geometri─ÖPoka┼╝ histori─ÖPoka┼╝ miniaturki zamiast ikonWy┼Ťwietl informacje&Poziom informacyjny podczas wysy┼éaniaPoziom informacyjnyWy┼Ťwietl ostatni obrazWy┼Ťwietlanie warstwyZlokalizowane nazwy na listach?Wy┼Ťwietla zlokalizowane nazwy na listach, je┼Ťli s─ů dost─ÖpneWy┼Ťwietl nast─Öpny obraz+Pokazuj wsp├│┼érz─Ödne w─Öz┼é├│w na listach(Identyfikatory obiektu na listach wyboru Tylko odpowiednie do zaznaczenia5Prze┼é─ůcza wy┼Ťwietlanie menu d┼║wi─Öku w pasku menu$Otwiera okno wyszukiwania szablon├│wWy┼Ťwietl poprzedni obrazWy┼Ťwietl tylko wybraneEkran powitalnymWy┼Ťwietla raport zawieraj─ůcy u┼╝yteczne informacje, kt├│re mog─ů by─ç do┼é─ůczone do informacji o b┼é─ÖdzieTylko znaczniki z konfliktami(Tylko znaczniki z r├│┼╝nymi warto┼Ťciami1Wy┼Ťwietla testy informacyjne w oknie wysy┼éania.Wy┼Ťwietla testy informacyjne.1Wy┼Ťwietlenie tego okna ponownie nast─Öpnym razemWy┼Ťwietla t─Ö pomocPoka┼╝ miniaturkiWy┼Ťwietl informacj─Ö o kafelkuPoka┼╝ u┼╝ytkownika {0}Prze┼é─ůcz wy┼ŤwietlaniePoka┼╝/ukryj panel bocznyWy┼Ťwietl/ukryj warstw─ÖPrysznicObszar!Pokazuje ci┼Ťnienie atmosferycznePokazuje bie┼╝─ůc─ů dat─ÖPokazuje wilgotno┼Ť─çPokazuje temperatur─ÖOddalSycylia - W┼éochyPrzyciski boczneChodnikSiemianowice ┼Ül─ůskie: Budynki8Siemianowice ┼Ül─ůskie: Ortofotomapa (zdj─Öcia lotnicze)LKonflikt skr├│t├│w klawiszowych: ''{0}'' zmieniony przez ''{1}'' na ''{2}''.SilosPodobnie nazwane linieProstyUpro┼Ť─ç lini─Ö#Upro┼Ť─ç wszystkie zaznaczone linieUpro┼Ťci─ç linie?!Liczba jednoczesnych po┼é─ůcze┼ä:ePoniewa┼╝ limit oczekiwania zosta┼é ustalony na {0}, mog─ů istnie─ç jeszcze dalsze uwagi do pobrania.6Jeden kolor (moze by─ç zmieniony dla nazwanej warstwy)Pojedyncze elementy SinusoidalneSyrenaTeren Nazwa terenuRozmiarJazda na deskorolceNartySzlak narciarski NarciarstwoPomi┼ä pobieraniePomi┼ä warstw─Ö i kontynuujPomija wczytywanie wtyczekPomi┼ä aktualizacj─ÖWysoko┼Ť─ç podstawy (metry)nPomijanie aktualizacji wtyczek po uaktualnieniu JOSM. Automatyczna aktualizacja przy starcie jest wy┼é─ůczona.Pomijanie aktualizacji wtyczek po up┼éyni─Ötym interwale aktualizacji. Automatyczna aktualizacja przy starcie jest wy┼é─ůczona.Mapa PochylniaS┼éowacja: Historyczne MapyDrobny sprz─ÖtPalenie%Wyg┼éadzanie linii GPX (antyaliasing)(Wyg┼éadzanie grafiki mapy (antyaliasing)>Wyg┼éadzanie grafiki mapy w widoku szkieletowym (antyaliasing)Jako┼Ť─ç nawierzchni$Przyci─ůganie do w─Öz┼é├│w projekcjiSkutery ┼Ťnie┼╝ne ■ Pi┼éka no┼╝naOpieka spo┼éecznaS┼éabe6Ziemia/piach/trawa - bez dodatku materia┼é├│w twardychElektrownia s┼éoneczna#Twarda lub bardzo dobrze utwardzona1Niekt├│re wpisy maj─ů niespe┼énione zale┼╝no┼Ťci:Kilka przyk┼éad├│w:0Zb─Ödne w─Öz┼éy zosta┼éy usuni─Öte z zaznaczenia>Jakie┼Ť nas┼éuchiwacze klawiszy zapomnia┼éy si─Ö usun─ů─ç: {0}KJakie┼Ť modyfikatory nas┼éuchwiaczy klawiszy zapomnia┼éy si─Ö usun─ů─ç: {0}tNiekt├│re obiekty zosta┼éy zmodyfikowane.
Prosz─Ö kontynuowa─ç, je┼Ťli te zmiany maj─ů zosta─ç odrzucone.eNiekt├│re linie s─ů cz─Ö┼Ťci─ů relacji, kt├│ra zosta┼éa zmieniona.
Sprawd┼║, czy nie ma b┼é─Öd├│w.hNiekt├│re rodzaje dr├│g determinuj─ů ju┼╝ pewne ograniczenia, kt├│re nie powinny by─ç ponownie ustalane.mNiekt├│re punkty, kt├│re by┼éy zbyt dale od ┼Ťcie┼╝ki by rozs─ůdnie oszacowa─ç ich czas, zosta┼éy pomini─Öte.ŚNiekt├│re punkty z czasem wcze┼Ťniejszym ni┼╝ pocz─ůtek ┼Ťcie┼╝ki lub p├│┼║niejsze ni┼╝ koniec ┼Ťcie┼╝ki zosta┼éy pomini─Öte lub przeniesione na start.LPrzepraszamy, skr├│t "{0}" nie mo┼╝e by─ç w┼é─ůczony w oknie edytora relacjiFWielok─ůt z┼éo┼╝ony mo┼╝e zawiera─ç tylko jeden wielok─ůt zewn─Ötrzny.eLinia nie mo┼╝e by─ç r├│wnocze┼Ťnie wielok─ůtem zewn─Ötrznym i wewn─Ötrznym w wielok─ůcie z┼éo┼╝onym.[Linia nie mo┼╝e by─ç wielok─ůtem wewn─Ötrznym w wi─Öcej ni┼╝ jednym wielok─ůcie z┼éo┼╝onym.[Linia nie mo┼╝e by─ç wielok─ůtem zewn─Ötrznym w wi─Öcej ni┼╝ jednym wielok─ůcie z┼éo┼╝onym.SortujPosortuj poni┼╝sze Sortuj uwagi'Sortowanie alfabetyczne menu szablon├│wSortuje cz┼éonk├│w relacjiHSortuje zaznaczonych cz┼éonk├│w relacji i wszystkich cz┼éonk├│w poni┼╝ejSygnalizacja d┼║wi─Ökowa ┼╣r├│d┼éo Po┼éudnieSouth Tyrol Ortofoto 20112South Tyrol Ortofoto 2011 (wysoka rozdzielczo┼Ť─ç)South Tyrol Ortofoto 2014South Tyrol Ortofoto 2014/2015South Tyrol Mapa TopograficznaMiejsca dla niepe┼énosprawnychMiejsca dla rodzic├│wMiejsca dla kobietjTypowe dla pojazd├│w off road: ci─ůgniki, ATV, rowery g├│rskie i wszelkiego rodzaju pojazd├│w poza drogamiGatunkigOkre┼Ťla liczb─Ö dni kt├│re up┼éyn─Ö┼éy od zamkni─Öcia uwagi, powy┼╝ej kt├│rej nie zostanie ona pobrana.Okre┼Ťla lewy dolny r├│g renderowanego obszaru┼╣r├│d┼éa danych dla zmian FotoradarZnak ograniczenia pr─Ödko┼Ťci KolczatkaPrzetnij lini─Ö%Przecina lini─Ö w zaznaczonym w─Ö┼║leRozdziela linie na fragmenty ■Sporty z pi┼ék─ůObiekty sportoweSportyCentrum sportowe ┼╣r├│d┼éoPlacStadionMiasto Berno 10cm (2016)Miasto Berno 10cm/25cm (2012)Miasto Uster Ortofoto 2008 10cmPlan miasta Z├╝rich9Standardowy argument X-Windows okre┼Ťlaj─ůcy wymiary oknaGwiazdkiWyszukajData uruchomieniaRozpoczyna pobieranieRozpoczyna pobieranie danych*Zacznij now─ů lini─Ö od ostatniego w─Öz┼éaCPocz─ůtek ┼Ťladu (zawsze u┼╝ywany je┼Ťli nie ma innych znacznik├│w)!Rozpoczynanie skanowania kataloguUruchamianie obserwatora pliku)Ponowna pr├│ba {0} z {1} za {2} sekund...Ponowna pr├│ba {0} z {1}.'Rozpoczynanie przesy┼éania w kawa┼ékach0Rozpoczynanie przesy┼éania w jednym zapytaniu...6Rozpocz─Öcie wysy┼éania, jedno ┼╝adanie na element ...Stan: Dworzec i udogodnieniaSklep papierniczy ■ Raport stanuT┼éo paska stanuT┼éo paska stanu: aktywnePierwszy plan paska stanu"Pierwszy plan paska stanu: aktywnySchodyPrze┼éazG┼éaz (nieprzytwierdzony) Kamieniarz Znak stopObszar zatrzymaniaMiejsce zatrzymania-Miejsce zatrzymania nie jest cz─Ö┼Ťci─ů trasyZbiornik przemys┼éowySZapisz tylko adres WMS, poszczeg├│lne warstwy b─Öd─ů wybierane przy ka┼╝dym u┼╝yciu%Dziwna warto┼Ť─ç paska narz─Ödzi: {0})Strava: termiczna mapa rowerowa i biegowaStrava: termiczna mapa rowerowaStrava: termiczna mapa biegowa Strumie┼äUlicaLatarnia ulicznaUlica nie ma nazwy Nazwa ulicy Sie─ç drogowaKlub ze striptizemRampa dla w├│zk├│w dzieci─ÖcychSilneTyp konstrukcji ■1Plik ze stylem do renderowania (.mapcss lub .zip)'Niezgodno┼Ť─ç stylu zewn─Ötrznych liniiCzy styl jest obecnie aktywny?dUstawienia stylu (dost─Öpne w JOSM w oknie z list─ů styl├│w po klikni─Öciu prawym przyciskiem myszy)(Nie znaleziono ustawienia stylu: ''{0}''Ustawienia styluWy┼Ťwietlanie ze styluCache stylu dla ÔÇ×{0}ÔÇŁ: PodobszaryPoddystrykt/gmina Utw├│rz filtr Substancja(Podtyp szlaku (najwi─Ökszy z cz┼éonk├│w) DzielnicaMetroWej┼Ťcie do metra Powodzenie#Pomy┼Ťlnie otwarto zestaw zmian {0}Pompa ■6Zb─Ödne ograniczenie skr─Ötu w drog─Ö jednokierunkow─ů ■ Strze┼╝onyPodpora#Obs┼éugiwane serwisy rektyfikacyjneObs┼éugiwane odwzorowania: {0}Obs┼éugiwane warto┼Ťci:8Nie pokazuj wi─Öcej raport├│w z b┼é─Ödami dla tej sesji.$Pomijanie tego b┼é─Ödu dla tej sesji NawierzchniaKamera do monitoringu/nadzoruPunkt geodezyjnyPodejrzane znaki w kluczu:7Odnaleziono podejrzane dane. Kontynuowa─ç przesy┼éanie?(Podejrzana kombinacja znacznik/warto┼Ť─ç P┼éywanieBasenSzlaban obrotowy+Siatka szwajcarska (stosowana w Szwajcarii)#Szwajcarskie odwzorowanie MerkatoraAtrybuty ┼é─ůcznika:4Podczas rysowania przyci─ůga do okre┼Ťlonych k─ůt├│w>Prze┼é─ůcz tryb przesuwania jednoczesnego podczas wyt┼éaczania/Zamienia wej┼Ťciowe i wyj┼Ťciowe crs (inwersja)MZmiana kolejno┼Ťci wej┼Ťciowych wsp├│┼érz─Ödnych (wsch├│d/p├│┼énoc, d┼é/szer)MZmiana kolejno┼Ťci wyj┼Ťciowych wsp├│┼érz─Ödnych (wsch├│d/p├│┼énoc, d┼é/szer) Opis symbolikSymbole °, ', , ", s─ů opcjonalne.SynagogaSynchronizacja d┼║wi─Öku Synchronizuj ca┼éy zestaw danych Synchronizuj─Ö tylko w─Öze┼é {0}!Synchronizuj─Ö tylko relacj─Ö {0},Synchronizuj czas ze zdj─Öcia odbiornika GPSSynchronizuj─Ö tylko lini─Ö {0} System miarZmieniono system miar na {0}TEC linie autobusoweTEC przystanki autobusoweTIGER Drogi 2012 ■ ■ Us┼éuga TMS ■ ■Podest zwalniaj─ůcyTenis sto┼éowy/ping-pongNawierzchnia dla niewidomychNawierzchnia dla niewidomychWeryfikator znacznik├│w+Znaczniki (weryfikator bazuj─ůcy na MapCSS)Warto┼Ť─ç znacznika zawiera znaki o kodzie mniejszym ni┼╝ 0x20)┼╣r├│d┼éo danych weryfikatora znacznik├│wSzablony ZnacznikiZnaczniki i cz┼éonkowie,Wy┼Ťwietla znaczniki zaznaczonych obiekt├│w.Znaczniki z w─Öz┼é├│wZnaczniki z relacjiZnaczniki z linii Znaczniki Znaczniki zestawu zmian {0}Znaczniki nowego zestawu zmian Znaczniki z pustymi warto┼ŤciamiZnaczniki/cz┼éonkowie znaczniki: !Znaczniki: {0} / Cz┼éonkowie: {1}KrawiecNa wynos ■Tatua┼╝ePost├│j taks├│wekDroga ko┼éowaniaTaksonWyroby herbacianeTelefonKarty telefoniczneBowlingTenisDozwolone namioty ■ObszaryDroga trzeciorz─Ödna Droga trzeciorz─Ödna - ┼é─ůcznik ■Test ÔÇ×{0}ÔÇŁ kompletny w {1}Testuj klucz dost─ÖpuTest nie uda┼é si─ÖSprawdza znaczniki ÔÇ×lane:ÔÇŁ.Sprawdza URL interfejsu APITest {0}/{1}: Rozpoczynanie {2}%Sprawdzanie tokenu dost─Öpowego OAuth+Testowanie adresu URL dla API OSM ÔÇ×{0}ÔÇŁ Testowanie=Sprawdza prawid┼éowe u┼╝ycie znacznik├│w ÔÇ×*:conditionalÔÇŁ. ■Teksas: Ortofoto&Namiar (kompasowy) tworzonego odcinka.-Dwa wybrane obiekty maj─ů r├│zne cache stylu.1Dwa wybrane obiekty maj─ů identyczne cache stylu.FKreator zapyta┼ä zamieni to na prawid┼éow─ů kwerend─Ö Overpass.*Adres URL interfejsu API jest prawid┼éowy.=Token dost─Öpu nie mo┼╝e by─ç pusty. Wprowad┼║ Token dost─ÖpuZSekretny klucz dost─Öpu nie mo┼╝e by─ç pusty. Prosz─Ö wprowadzi─ç sekretny klucz dost─Öpu.─JVM nie jest skonfigurowany aby pobiera─ç ustawienia proxy z ustawie┼ä systemowych. Parametr ÔÇ×java.net.useSystemProxiesÔÇŁ nie zosta┼é wprowadzony podczas uruchamiania. Proxy nie b─Ödzie u┼╝yte. Serwer OSM ''{0}'' nie ma poj─Öcia na temat obiektu
kt├│ry pr├│bujesz odczyta─ç, zaktualizowa─ç lub usun─ů─ç.
Prawdopodobnie obiekt ten nie istnieje w bazie
lub używasz nieprawidłowego adresu URL. Proszę dokładnie
sprawdzi─ç adres serwera ''{0}'' pod wzgl─Ödem liter├│wek.6Serwer OSM ÔÇ×{0}ÔÇŁ zg┼éosi┼é b┼é─Ödne ┼╝─ůdanie.
9Nie mo┼╝na przetworzy─ç zapytania przez kreator Overpass:SLinia z rol─ů ÔÇ×fromÔÇŁ nie jest po┼é─ůczona z pierwsz─ů lini─ů z rol─ů ÔÇ×viaÔÇŁ.YDroga z rol─ů ÔÇ×fromÔÇŁ nie rozpoczyna si─Ö lub nie ko┼äczy w w─Ö┼║le z rol─ů ÔÇ×viaÔÇŁ.WLinia z rol─ů ÔÇ×toÔÇŁ nie rozpoczyna si─Ö lub nie ko┼äczy w w─Ö┼║le z rol─ů ÔÇ×viaÔÇŁ.,Linie z rol─ů ÔÇ×viaÔÇŁ nie s─ů po┼é─ůczone.2Mno┼╝nik pr─Ödko┼Ťci stosowany podczas przewijaniaAK─ůt pomi─Ödzy poprzednim i bie┼╝─ůcym segmentem tworzonej linii.║Obszar, kt├│ry pr├│bowano pobra─ç lub ┼╝─ůdanie pobrania by┼éo zbyt du┼╝e.
Prosz─Ö pobra─ç mniejszy obszar albo u┼╝y─ç wyeksportowanego pliku udost─Öpnionego przez spo┼éeczno┼Ť─ç OSM.)Pogrubiony tekst wskazuje nazw─Ö warstwy.?Zestaw zmian pozostanie otwarty po przes┼éaniu@Zestaw zmian zostanie zamkni─Öty po przes┼éaniu 04Aktualna warto┼Ť─ç nie jest prawid┼éowym adresem URL`Podana warto┼Ť─ç nie jest poprawnym ID zestawu zmian. Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů >0hWprowadzona warto┼Ť─ç nie jest prawid┼éowym ID u┼╝ytkownika. Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů > 08Wprowadzona warto┼Ť─ç nie jest poprawnym adresem kafelkaVWprowadzona warto┼Ť─ç dla kafelka nie jest poprawna dla podanego stopnia przybli┼╝eniaDomy┼Ťlne szablony JOSM%Dokument nie zawiera ┼╝adnych danych.:Wsp├│┼érz─Ödna wschodnia punktu wskazywanego przez kursor.Wej┼Ťcie do jaskini.Poni┼╝ej zamieszczono wyniki automatycznego sprawdzania poprawno┼Ťci. Prosz─Ö spr├│bowa─ç poprawi─ç b┼é─Ödy zachowuj─ůc ostro┼╝no┼Ť─ç (nie niszczy─ç prawid┼éowych danych). W przypadku w─ůtpliwo┼Ťci nale┼╝y je zignorowa─ç.
Po zamkni─Öciu tego okna list─Ö b┼é─Öd├│w mo┼╝na odnale┼║─ç w panelu bocznym.RZostan─ů usuni─Öte nast─Öpuj─ůce obiekty zale┼╝ne
poza zaznaczonymi obiektami:BPodczas masowego pobierania wyst─ůpi┼éy nast─Öpuj─ůce b┼é─Ödy: {0}7Podane klucze s─ů wymagane ale nie zosta┼éy podane: {0}vNast─Öpuj─ůce obiekty nie mog─ů by─ç skopiowane do docelowego obiektu
poniewa┼╝ s─ů usuni─Öte w docelowym zestawie:>Nie odnaleziono nast─Öpuj─ůcych wtyczek. Kontynuowa─ç mimo to?eFormat wej┼Ťciowych i wyj┼Ťciowych wsp├│┼érz─Ödnych crs jest podobny do tego w oprogramowaniu PROJ.4.:Szeroko┼Ť─ç geograficzna punktu wskazywanego przez kursor.9D┼éugo┼Ť─ç geograficzna punktu wskazywanego przez kursor.*Nie mo┼╝na utworzy─ç pozycji bez zapytania-Nie mo┼╝na utworzy─ç pozycji z podan─ů nazw─ů=Klucz ÔÇ×{0}ÔÇŁ i wszystkie jego warto┼Ťci zostan─ů usuni─Öte"Klucz ÔÇ×{0}ÔÇŁ jest ju┼╝ u┼╝ywany"Klucz {0} ma nietypow─ů warto┼Ť─ç.@Ostatnia linia ÔÇ×viaÔÇŁ nie jest po┼é─ůczona z lini─ů ÔÇ×toÔÇŁ.6Szeroko┼Ť─ç geograficzna musi by─ç pomi─Ödzy {0} i {1}3Warstwa {0} nie obs┼éuguje nowego odwzorowania {1}.&D┼éugo┼Ť─ç nowego, tworzonego odcinka.7D┼éugo┼Ťci geograficzne musz─ů by─ç pomi─Ödzy {0} a {1}nMaksymalny rozmiar bbox to 0.25 i twoje ┼╝─ůdanie jest zbyt du┼╝e. Wska┼╝ mniejszy obszar lub u┼╝yj planet.osm@Po┼é─ůczony zestaw nie b─Ödzie zawiera┼é znacznika z kluczem {0}(Minimum musi by─ç mniejsze ni┼╝ maksimum(Nazwa obiektu wskazywanego przez kursor.4Nowy klucz jest ju┼╝ u┼╝ywany. Zast─ůpi─ç warto┼Ťci?-W─Öz┼éy tej linii s─ů w odwrotnej kolejno┼Ťci;Wsp├│┼érz─Ödna p├│┼énocna punktu wskazywanego przez kursor.ZLiczba sekund do przeskakiwania w prz├│d lub ty┼é po naci┼Ťni─Öciu odpowiedniego przycisku7Has┼éo nie mo┼╝e by─ç puste. Wprowad┼║ swoje has┼éo OSM2Plik wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie zawiera pliku Manifest.fUsuni─Öto wtyczk─Ö z konfiguracji. Prosz─Ö ponownie uruchomi─ç program JOSM, aby wy┼é─ůczy─ç wtyczk─Ö.LSzablon {0}nie mo┼╝e by─ç dodany dop├│ki nic nie zosta┼éo zaznaczone!PSzablon {0}nie mo┼╝e by─ç dodany dop├│ki zaznaczenie jest nieodpowiednie!INie mo┼╝na uaktywni─ç odwzorowania {0}. U┼╝ywanie odwzorowania Mercatora.Proxy nie b─Ödzie u┼╝yte.EWsp├│┼éczynnik czasu up┼éywaj─ůcego w nagrywarce do prawdziwego czasu_Wyra┼╝enie regularne ÔÇ×{0}ÔÇŁ zawiera b┼é─ůd sk┼éadni w pozycji {1}. Pe┼ény opis b┼é─Ödu: {2}GWyra┼╝enie ÔÇ×{0}ÔÇŁ zawiera b┼é─ůd sk┼éadni. Pe┼ény opis b┼é─Ödu: {1}Zazwyczaj oznacza to, ┼╝e serwer nie wie nic na temat ┼╝─ůdanego ID.ĚSerwer informuje, ┼╝e obecny zestaw zmian zosta┼é zamkni─Öty.
Nast─ůpi┼éo to najprawdopodobniej z powodu przekroczenia maksymalnego rozmiaru
{0} obiekt├│w na serwerze ÔÇ×{1}ÔÇŁ.ICi─ůg ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie reprezentuje prawid┼éowej liczby zmiennoprzecinkowej.)Szczyt (wierzcho┼éek) g├│ry lub wzg├│rza.TNazwa u┼╝ytkownika nie mo┼╝e by─ç pusta. Prosz─Ö wprowadzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika OSMgLinia nie mo┼╝e by─ç rozdzielona w wybranych w─Öz┼éach (podpowied┼║: wybierz w─Öz┼éy w obr─Öbie linii).oLinie nie mog─ů by─ç po┼é─ůczone je┼╝eli s─ů skierowane tak jak obecnie. Odwr├│ci─ç kierunek niekt├│rych linii?Teatr.Ich zestaw nie zawiera znacznika z kluczem {0} Ich wersjaIch wersja (na serwerze)Ich z Po┼é─ůczon─ů"Brak dost─Öpnych podk┼éad├│w mapy. Nie ma otwartych zestaw├│w zmian&Nie wybrano obiekt├│w do uaktualnieniajPozosta┼éy nierozwi─ůzane konflikty. Wszystkie konfliktowe przypadki zostan─ů odrzucone. Czy kontunuowa─ç?Linie maj─ů cz─Ö┼Ť─ç wsp├│ln─ů.,Brak otwartej warstwy do dodawania w─Öz┼é├│w(Brak otwartej warstwy do dodawania liniiLWyst─ůpi┼é b┼é─ůd podczas pr├│by wy┼Ťwietlenia adresu URL dla tego znacznika0Wyst─ůpi┼é/o {0} koflikt/├│w podczas wysy┼éania.>Ko┼éa o ma┼éym przekroju: rolki, deskorolka i wszystko ponizej2Ma┼ée ko┼éa: rowery wy┼Ťcigowe i wszystko poni┼╝ej6Mo┼╝e to spowodowa─ç przypadkowe usuni─Öcie w─Öz┼é├│w./Ten adres URL zestawu zmian jest nieprawid┼éowyOdpowiada kluczowi ''{0}''RTen podk┼éad zosta┼é oznaczony jako najlepszy dla tego obszaru w innych edytorach.%To znajduje si─Ö za ko┼äcem nagrania. Zostan─ů one usuni─Öte z warstwy, ale nie zostan─ů usuni─Öte z serwera
podczas przesy┼éania danych.Poprzeczno-cylindryczne (transwersalne) odwzorowanie MerkatoraBiuro podr├│┼╝yDrzewo Rz─ůd drzewDrzewa Potr├│jny Trolejbus Ci─Ö┼╝ar├│wkiDroga g┼é├│wnaDroga g┼é├│wna - dojazdSpr├│buj ponownie}Prosz─Ö spr├│bowa─ç w┼é─ůczy─ç obs┼éug─Ö adres├│w IPv6 i preferuj adresy IPv6 nad IPv4 (dzia┼éa tylko na pocz─ůtku rozruchu).YProsz─Ö spr├│bowa─ç uaktualni─ç wtyczk─Ö do najnowszej wersji przed zg┼éaszeniem b┼é─Ödu.;Pr├│buje ustawi─ç wartw─Ö tylko do odczytu jako edytowaln─ůTunel Zakaz skr─ÖtuW┼é─ůcz/wy┼é─ůcz wybrane styleMiejsce do zawracaniaRondo do zawracaniaPunkt zawracaniaOgraniczenia skr─Ötu Ko┼éowrotek Obrotnica9Znaleziono dwie r├│wnoleg┼ée linie. Przerwano czynno┼Ť─ç.RodzajlTyp ÔÇ×{0}ÔÇŁ cz┼éonu relacji z rol─ů ÔÇ×{1}ÔÇŁ nie pasuje do akceptowanych typ├│w ÔÇ×{2}ÔÇŁ w szablonie {3} Typ 3 (SCAME)Typ kompensatoraTyp konstrukcjiTyp konwertera Typ kontroliRodzaj schronienia Typ podstacjiTyp ┼é─ůcznikaTyp transformatoraObs┼éugiwane typy pojazd├│w: Typowy czas przejazdu w minutach ■ Nazwa UIC Numer UIC Numer UIC ■NIEZNANAURBIS 2009 zdj─Öcia lotniczeURBIS 2012 zdj─Öcia lotniczeURBIS 2014 zdj─Öcia lotniczeURBIS 2015 zdj─Öcia lotniczeURBIS 2016 zdj─Öcia lotniczeURBIS 2017 zdj─Öcia lotnicze Adres URLAdres URL / plik: Pliki URL2Adres URL zawiera nieprawid┼éowe dane serwera: {0}.Adres URL zawiera nieprawid┼éowy fragment: {0}1Adres URL zawiera nieprawid┼éow─ů ┼Ťcie┼╝k─Ö: {0}0Adres URL zawiera nieprawid┼éowy protok├│┼é: {0}/Adres URL zawiera nieprawid┼éowe zapytanie: {0}'Adres URL nie zawiera prawid┼éowego {0}!Adres URL nie zawiera {0}/{1}/{2}_URL ze strony www.openstreetmap.org (mo┼╝esz wklei─ç tu adres URL aby wyznaczy─ç obszar edycji)TAdres URL ze strony www.openstreetmap.org (mo┼╝na wklei─ç adres, aby pobra─ç obszar)Adres URL jest nieprawid┼éowyWeryfikator adresu URL ■ Adres URL: USSR - ┼üotwa ■ ■ ■ ■UTM System Geodezyjny Strefa UTM?Projekcja UTM (''+proj=utm'') wymaga parametru ÔÇ×+zone=...ÔÇŁ.Ukraina - Kij├│w 2014 (DZK)Ukraina - Ortofotomapy 2012Rozdziel linieINie mo┼╝na uzyska─ç dost─Öpu do ''{0}'': {1} nie dost─Öpne (tryb offline)LNie mo┼╝na doda─ç elementu {0} do zbioru danych, bo jest ju┼╝ w tym zbiorze.!Nie mo┼╝na utworzy─ç katalogu {0}GNie mo┼╝na utworzy─ç katalogu {0}, automatyczny zapis bedzie wy┼éaczony@Nie mo┼╝na utworzy─ç pliku {0}, inna nazwa pliku zostanie u┼╝yta4Nie mo┼╝na utworzy─ç nowego znacznika d┼║wi─Ökowego.!Nie mo┼╝na usun─ů─ç pliku PID {0}>Nie mo┼╝na usun─ů─ç zarchiwizowanego pliku kopii zapasowej {0}-Nie mo┼╝na usun─ů─ç pliku kopii zapasowej {0}Nie mo┼╝na usun─ů─ç pliku {0}1Nie mo┼╝na usun─ů─ç poprzedniego pliku backup {0}*Nie mo┼╝na usun─ů─ç pliku tymczasowego {0}LNie mo┼╝na ustali─ç skali, jedna z opcji {0}, {1}, {2} lub {3} jest wymaganaGNie znaleziono obs┼éugiwanych projekcji dla warstwy {0}. U┼╝ywanie {1}.INie mo┼╝na odnale┼║─ç t┼éumaczenia dla j─Özyka: {0}. U┼╝yty zostanie {1}.FNie uda┼éo si─Ö pobra─ç kanonicznej postaci ┼Ťcie┼╝ki do katalogu {0} Nie mo┼╝na zainicjowa─ç API OSM.Nie mo┼╝na wczyta─ç warstwy'Nie mo┼╝na zlokalizowa─ç pliku ''{0}''.(Nie mo┼╝na przetworzy─ç wsp├│┼érz─Ödnych7Nie mo┼╝na dopasowa─ç warto┼Ťci wsp├│┼érz─Ödnych: "{0}""Nie mo┼╝na sparsowa─ç liczby "{0}"PB┼é─ůd analizowania warto┼Ťci ÔÇ×{1}ÔÇŁ parametru ÔÇ×{0}ÔÇŁ jako wsp├│┼érz─Ödne.HB┼é─ůd analizowania warto┼Ťci ÔÇ×{1}ÔÇŁ parametru ÔÇ×{0}ÔÇŁ jako liczby.CNie mo┼╝na zanalizowa─ç warto┼Ťci parametru ÔÇ×towgs84ÔÇŁ (''{0}'')'Nie mo┼╝na dopasowa─ç {0} parametr: {1}OUsuwanie niebezpiecznego certyfikatu z zasobnika kluczy nie powiod┼éo si─Ö: {0}.Nie mo┼╝na zast─ůpi─ç argumentu {0} w {1}: {2}9Nie mo┼╝na odwo┼éa─ç uprawnie┼ä do uruchamiania pliku {0}9Nie mo┼╝na odwo┼éa─ç uprawnie┼ä do odczytywania pliku {0}8Nie mo┼╝na odwo┼éa─ç uprawnie┼ä do zapisywania pliku {0}6Nie mo┼╝na nada─ç uprawnie┼ä do odczytywania pliku {0}5Nie mo┼╝na nada─ç uprawnie┼ä do zapisywania pliku {0}:Nie mo┼╝na zsynchronizowa─ç aktualnie odtwarzanej warstwy.Droga czwartorz─ÖdnaNiezamkni─Öte linieNiezamkni─Öta liniaNiepo┼é─ůczona linia brzegowaNiepo┼é─ůczone drogi9Niepo┼é─ůczone naturalne tereny i zagospodarowanie terenu&Niepo┼é─ůczone w─Öz┼éy bez znacznik├│w Niepo┼é─ůczone linie elektryczneNiepo┼é─ůczone toryNiepo┼é─ůczone wody Brak decyzji3Nie rozwi─ůzuj konfliktu mi─Ödzy stanami usuni─Öcia;Nie rozwi─ůzuj konfliktu mi─Ödzy r├│┼╝nymi wsp├│┼érz─ÖdnymiNierozstrzygni─ÖtyJNieznany element ''{0}'' znaleziony w strumieniu wej┼Ťciowym. Przerywanie.WNiezdefiniowany element ''{0}'' znaleziony w strumieniu danych wej┼Ťciowych. Pomijanie.Cofnij Cofnij ...Anuluj przesuwanie5Cofa poprawienie prostopad┼éo┼Ťci wybranych w─Öz┼é├│wCofa ostatni─ů czynno┼Ť─ç./Cofa wybrane polecenie i wszystkie p├│┼║niejszeCofa {0}Od┼é─ůcza panelJNieoczekiwany numer wersji JOSM w pliku wersji, warto┼Ť─ç wynosi ÔÇ×{0}ÔÇŁ*Nieoczekiwany element XML z nazw─ů ''{0}''?Nieoczekiwany znak na {0}. Spodziewano si─Ö {1}, znaleziono {2}DNieprawid┼éowy format numeru portu w parametrze ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Jest {1}.DNieoczekiwany format ID zwr├│cony przez serwer. Otrzymano ÔÇ×{0}ÔÇŁ.eNieoczekiwany format nag┼é├│wka b┼é─Ödu dla konfliktu w aktualizacji zestawu zmian. Otrzymano ''{0}''UNieoczekiwany format nowej wersji zmodyfikowanego elementu ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Jest ÔÇ×{1}ÔÇŁ.*Znaleziono nieoczekiwane ID 0 na elemencieJNieoczekiwana liczba argument├│w dla parametru ÔÇ×+boundsÔÇŁ (musi by─ç 4)PNieoczekiwana liczba argument├│w dla parametru ÔÇ×towgs84ÔÇŁ (musi by─ç 3 lub 7)*Nieoczekiwany format parametru (ÔÇ×{0}ÔÇŁ)HNieoczekiwany parametr dla proxy HTTP. Jest host ''{0}'' i port ''{1}''.INieoczekiwany parametr dla proxy SOCKS. Jest host ''{0}'' i port ''{1}''.ůNieoczekiwana odpowied┼║ od serwera HTTP. Otrzymano odpowied┼║ {0} bez nag┼é├│wka ''Location''. Nie mo┼╝na przekierowa─ç. Anulowanie.2Nieoczekiwany element root ÔÇ×{0}ÔÇŁ w pliku sesji/Nieoczekiwany token (parser wakacji szkolnych):'Nieoczekiwany znak ({0}) na pozycji {1})Nieoczekiwany token w zakresie miesi─Öcy:%Nieoczekiwany token w zakresie liczb:'Nieoczekiwany token w zakresie tygodni:,Nieoczekiwany token w zakresie dni tygodnia:#Nieoczekiwany token w zakresie lat:GNieoczekiwany znak na pozycji {0}. Spodziewano si─Ö {1}, znaleziono {2};Niespodziewany token. Spodziewano si─Ö {0}, znaleziono {1}.Nieoczekiwany token:Niespodziewany token: {0}TNieoczekiwana warto┼Ť─ç ''{0}'' dla ustawienia ''{1}''. Przyjmuje warto┼Ť─ç ''ask''.SNieoczekiwana warto┼Ť─ç dla ''{0}'' w adresie URL zapytania zestawu zmian, mamy {1}MNieoczekiwana warto┼Ť─ç klucza ÔÇ×{0}ÔÇŁ w preferencjach, otrzymano ÔÇ×{1}ÔÇŁVNieoczekiwana warto┼Ť─ç w parametrze ''{0}''. Jest ''{1}''. Nie zostanie u┼╝yte proxy.eNieoczekiwana warto┼Ť─ç dla ustawienia ÔÇ×{0}ÔÇŁ, jest ÔÇ×{1}ÔÇŁ. Przywracanie domy┼Ťlnego zapytania.=Nieoczekiwana warto┼Ť─ç dla ustawienia ''{0}''. Jest ''{1}''.:Niespodziewana warto┼Ť─ç parametru ÔÇ×indexÔÇŁ. Wynosi {0}Odblokuj7Odblokowuje bierz─ůc─ů list─Ö po┼é─ůczonych element├│w.RozdzielPotwierdzenie rozdzieleniaRozdzielony w─Öze┼éYOdinstaluj lokalny certyfikat JOSM z magazynu certyfikat├│w twojego systemu/przegl─ůdarki Odinstaluj...Wsp├│lnyJednostka/blok UniwersytetNieznany kod kraju: {0}3Nieznany identyfikator punktu odniesienia: ÔÇ×{0}''Nieznany adresNieznany rodzaj elementuNieznany tryb {0}3Nieznana lub nie obs┼éugiwana wersja API. Jest {0}.Nieznany parameter: ÔÇ×{0}ÔÇŁ.Nieznana nazwa szablonu: MNieznany typ elementu: {0}. Dozwolone warto┼Ťci to w─Öze┼é, linia lub relacja)Nieznany identyfikator projektu: ÔÇ×{0}''.Nieznana warto┼Ť─ç wyra┼╝enia regularnego: {0}Nieznany wym├│g: {0} Nieznana rolaNieznane zdania: {0})Nieznana zawarto┼Ť─ç source:maxspeed: {0}#Nieznany identyfikator obszaru: {0}Nieznany typ: {0}Skrzy┼╝owanie bez nazwyDroga czwartorz─Ödna bez nazwyDrogi bez nazwyZb─Ödne znaczniki Nieuporz─ůdkowana linia brzegowaRozpakowywanie {0} do {1}Niezapisane zmiany2Zapisywanie lub wysy┼éanie zmian przed usuni─Öciem=Zapisywanie lub wysy┼éanie zmian przed zako┼äczeniem programuFZapisywanie lub wysy┼éanie zmian przed ponownym uruchomieniem programuNiezapisane dane i konflikty*Niezapisane dane i brak skojarzonego pliku6Niezapisane dane do plik├│w bez uprawnie┼ä zapisywaniaNiezapisane dane OSMOdznacz wszystkoOdznacza wszystkie obiekty.Niemo┼╝liwe zaznaczanieNieznana warto┼Ť─ç highwayNieokre┼Ťlony znacznik {0}Nieudane ┼╝─ůdanie HTTPFNiew┼éa┼Ťciwe parametry ÔÇ×{0}ÔÇŁ i ÔÇ×{1}ÔÇŁ dla metody dwupunktowej.?Nieos┼éugiwana wersja pliku WMS; znaleziono {0}, oczekiwano {1}fNieobs┼éugiwany element ko┼äcowy ''{0}'' w zawarto┼Ťci zestawu zmian, na pozycji ({1},{2}). Pomijanie.%Nieobs┼éugiwany rodzaj podk┼éadu: {0}:nieobs┼éugiwany parametr ''{0}'' w zapytaniu zestawu zmian6Nieobs┼éugiwany schemat ÔÇ×{0}ÔÇŁ w adresie ÔÇ×{1}ÔÇŁ.fNieobs┼éugiwany element startowy ''{0}'' w zawarto┼Ťci zestawu zmian, na pozycji ({1},{2}). Pomijanie.łNieobs┼éugiwana warto┼Ť─ç w kluczu ustawie┼ä ÔÇ×{0}ÔÇŁ, jest ÔÇ×{1}ÔÇŁ. U┼╝ywanie metody uwierzytelniania ÔÇ×Proste uwierzytelnianieÔÇŁ.Nieobs┼éugiwana wersja: {0}%Nieoznaczone i niepo┼é─ůczone w─Öz┼éyLinie bez znacznik├│w%Linie bez znacznik├│w (z komentarzem)*Nieoznaczone, puste i jednow─Öz┼éowe linieW g├│r─Ö#Przechodzi do katalogu nadrz─Ödnego AktualizujUaktualnij JOSMUaktualnij Jav─ÖUaktualnij zestaw zmian'Uaktualnij dyskusj─Ö nad zestawem zmianUaktualnij zawarto┼Ť─çUaktualnij daneUaktualnia domy┼Ťlne wpisy#Wczytuje ponownie list─Ö katalog├│wUaktualnij podk┼éad ÔÇ×{0}ÔÇŁ%Liczba dni pomi─Ödzy uaktualnieniami:Pobierz zmianyUaktualnij wielok─ůt z┼éo┼╝onyAktualizacja obiekt├│wUaktualnij wtyczk─ÖUaktualnij wtyczkiPobierz wybrane2Uaktualnia zawarto┼Ť─ç zestawu zmian z serwera OSM5Uaktualnia dyskusj─Ö nad zestawem zmian z serwera OSM%Uaktualnia zestaw zmian z serwera OSMUaktualnia wybrane wtyczkiZaktualizowanoLAktualizuje obecnie zmodyfikowane obiekty z serwerem (pobiera ponownie dane)IAktualizuje obecnie zaznaczone obiekty z serwerem (pobiera ponownie dane)DPobiera z serwera najnowsz─ů wersj─Ö obiekt├│w na aktywnej warstwie.:Uaktualnia dane zaznaczonych zestaw├│w zmian z serwera OSM"Uaktualnianie zestawu zmian {0}...Uaktualnianie zestawu zmian...Od┼Ťwie┼╝anie danych(Aktualizowanie ignorowanych b┼é─Öd├│w...Aktualizowanie mapy...Aktualizowanie wtyczek%Uaktualnianie interfejsu u┼╝ytkownikaTapicerWy┼ŤlijWy┼Ťlij zmianyAWysy┼éa wszystkie zmiany z aktywnej warstwy danych do serwera OSMEWysy┼éa wszystkie zmiany zaznaczone na warstwie danych do serwera OSM Wy┼Ťlij dane*Wys┼éanie danych w pakietach o rozmiarze: #Wys┼éanie danych w jednym zapytaniu{0} obiekt├│w
do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc {1} zapyta┼äůZostanie wys┼éanych {0} obiekt├│w do wielu zestaw├│w zmian u┼╝ywaj─ůc {1} zapyta┼ä2Wysy┼éanie i zapisywanie zmodyfikowanych warstw...Przesy┼éanie danych...%Wysy┼éanie danych z warstwy ÔÇ×{0}ÔÇŁWysy┼éanie zmodyfikowanych uwagWysy┼éanie uwag na serwerU┼╝yciePozycja korzystaniaProste uwierzytelnianie7U┼╝ywaj domy┼Ťlnie j─Özyka angielskiego dla znacznik├│wOAuth2U┼╝ywanie serwera Overpass do pobierania obiekt├│w SOCKS proxy(U┼╝yj w┼éasnych zapyta┼ä o zestawy zmianProsz─Ö u┼╝y─ç klawiszy strza┼éek lub przeci─ůgn─ů─ç warstw─Ö myszk─ů, aby dopasowa─ç przesuni─Öcie podk┼éadu. Mo┼╝na r├│wnie┼╝ wprowadzi─ç warto┼Ťci przesuni─Öcia na wsch├│d i p├│┼énoc we wsp├│┼érz─Ödnych {0}. Aby zachowa─ç przesuni─Öcie, prosz─Ö wprowadzi─ç poni┼╝ej nazw─Ö zak┼éadki.Automatyczne filtrowanie0Sprawdzanie poprawno┼Ťci z┼éo┼╝onych w┼éasno┼ŤciU┼╝ycie domy┼ŤlnegoDomy┼Ťlne ustawieniaU┼╝ywanie warstwy b┼é─Öd├│wľU┼╝ywa okna wyboru pliku typowego dla ┼Ťrodowiska graficznego. Wygl─ůda lepiej ale nie obs┼éuguje niekt├│rych funkcji, takich jak filtrowanie plik├│w.U┼╝ycie globalnych ustawie┼äU┼╝ywanie listy ignorowanychžKlikni─Öcie i przeci─ůgni─Öcie wybiera obszar, klawisze strza┼éek i prawy przycisk myszy przesuwa map─Ö a k├│┼éko myszy i klawisze +/- przybli┼╝aj─ů i oddalaj─ů widok.BSystemowe okno wyboru plik├│w (nie obs┼éuguje filtrowania plik├│w)4U┼╝ywanie punkt├│w zamiast linii dla mapy termicznejaU┼╝yj dodatnich liczb dla N, E znak├│w, aby wskaza─ç P├│┼énoc lub Wsch├│d kierunku kardynalnego.U┼╝ywa szablon ÔÇ×{0}ÔÇŁ*U┼╝ywa szablon ÔÇ×{0}ÔÇŁ z grupy ÔÇ×{1}ÔÇŁ Standardowe ustawienia systemoweůStandardowe ustawienia systemowe (nieaktywne. Prosz─Ö uruchomi─ç program z -Djava.net.useSystemProxies=true, aby uaktywni─ç):Wy┼Ťwietla problematyczne elementy na oddzielnej warstwie.QUwzgl─Ödnia list─Ö ignorowanych problem├│w, aby pomin─ů─ç niekt├│re ostrze┼╝enia.U┼╝yj tego znacznika ponownieU┼╝ywane do przesy┼éania danych$U┼╝ywane tylko do zbiornika z wod─ů.VU┼╝yte w kombinacji z szeroko┼Ťci─ů i wysoko┼Ťci─ů do wykrycia obszaru do renderowaniabU┼╝ywane w niekt├│rych krajach dla nazwanych skrzy┼╝owa┼ä, kt├│re s┼éu┼╝─ů jako punkt orientacyjny U┼╝ytkownikIdentyfikator u┼╝ytkownika:Informacje o u┼╝ytkownikuNazwa u┼╝ytkownika: U┼╝ytkownik:Nazwa u┼╝ytkownikaNazwa u┼╝ytkownika: 'Przewa┼╝nie powinny zosta─ç poprawione. ■ ■ ■Sklep z odkurzaczami ZweryfikujMStosuje z┼éo┼╝one regu┼éy do sprawdzenia warto┼Ťci w┼éasno┼Ťci i znacznik├│w.FSprawdza, czy klucze w┼éasno┼Ťci s─ů na zaakceptowanej li┼Ťcie s┼é├│w.;Sprawdza, czy warto┼Ťci w┼éasno┼Ťci s─ů zgodne z szablonami SprawdzanieSprawd┼║Pliki b┼é─Öd├│w walidatoraSprawdzanie poprawno┼ŤciB┼é─ÖdyVNieudane weryfikowanie. Wydaje si─Ö, ┼╝e adres URL interfejsu API jest nieprawid┼éowy.Dolina Warto┼Ť─ç>Warto┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ dla klucza ÔÇ×{1}ÔÇŁ przypomina ÔÇ×{2}ÔÇŁ.EWarto┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ dla klucza ÔÇ×{1}ÔÇŁ nie wyst─Öpuje w szablonach.4Warto┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ dla opcji +int nie obs┼éugiwana.;Warto┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ zostanie przypisana do klucza ÔÇ×{1}ÔÇŁ]Warto┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ nie jest liczb─ů. Prosz─Ö wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─ů wi─Öksz─ů od 1.8Warto┼Ť─ç┬á>0 oczekiwana dla parametru ''{0}'', jest {1}/Przewidywana warto┼Ť─ç dla paramteru ÔÇ×{0}ÔÇŁ.BWarto┼Ťci szeroko┼Ťci geograficznej musza by─ç z zakresu [-90,90].CWarto┼Ťci d┼éugo┼Ťci geograficznej musza by─ç z zakresu [-180,180].5Warto┼Ť─ç jest zbyt d┼éuga (maksymalnie {0} znak├│w):ZWarto┼Ť─ç┬á"{0}" powinna by─ç raczej "{1}" lub "{2}". Dla chodnik├│w u┼╝yj "{3}" w zamian. Warto┼Ť─ç: Warto┼Ť─ç: WentylSklep z r├│┼╝no┼Ťciami=Konfiguruje ustawienia, kt├│re wp┼éywaj─ů na wygl─ůd programuDost─Öp dla pojazd├│wPojazdy wed┼éug typu&Samochody wed┼éug sposobu u┼╝ytkowania0Pr─Ödko┼Ť─ç (czerwony = wolno, zielony = szybko)Pr─Ödko┼Ť─ç, {0}Automat sprzedaj─ůcySprzedawane produktyWerVWersja ''{0}'' meta danych dla warstwy geoimage nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1ZWersja ''{0}'' meta danych dla warstwy ┼Ťlad├│w gpx nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1WWersja ''{0}'' meta danych dla warstwy podk┼éadu nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1WWersja ''{0}'' meta danych dla warstwy podk┼éadu nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1RWersja ''{0}'' meta danych dla warstwy uwag nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1VWersja ÔÇ×{0}ÔÇŁ meta danych dla warstwy danych nie jest obs┼éugiwana. Oczekiwano: 0.1CWersja ÔÇ×{0}ÔÇŁ pliku sesji jest nieobs┼éugiwana. Spodziewano: 0.1 Oczekiwano Wersja > 0. Jest {0}. Wersja {0}Wersja:2Bardzo d┼éugi segment o d┼éugo┼Ťci {0} kilometr├│w WeterynarzPrzez (przystanki po┼Ťrednie)Wideo Gry wideoWidokPoka┼╝ zestaw zmian$Otw├│rz zestaw zmian w przegl─ůdarce Widok: {0}Punkt widokowyAutomatyczne przesuwanie mapyWie┼ŤNawsie'Ville de Nyon - Ortofoto 2010 HD 5cm/piWinnica ■ ■ ■ Widoczno┼Ť─çWidoczno┼Ť─ç (czytelno┼Ť─ç)Widoczna wie┼╝a szybowaOdwied┼║ stron─Ö g┼é├│wn─ů'Wodno-Wodny Reaktor Energetyczny (VVER)%Kalibracja urz─ůdzenia nagrywaj─ůcegoWulkan Siatk├│wka Napi─ÖcieNapi─Öcie w woltach (V)Pojemno┼Ť─ç (w litrach) ■ ■WGS84 Geograficzne ■ B┼é─ůd WMSPliki WMS (*.wms) Us┼éuga WMS'Adres URL WMS lub identyfikator obrazu:WB┼é─ůd analizy WMTS - pocz─ůtkowy element {0} ma inn─ů nazw─Ö ni┼╝ ko┼äcowy element {2} ■Oczekiwanie 10 sekund... Szlak spacerowyMur Ostrze┼╝enieaOstrze┼╝enie w szablonie "{0}-{1}": Ignorowanie atrybutu ''{2}'' jak ''{3}'' elementy s─ů podane.ZUwaga: Dwa wybrane obiekty maj─ů podobn─ů, ale nie identyczn─ů pami─Ö─ç podr─Öczn─ů stylu.5Uwaga: Has┼éo nie jest szyfrowane podczas transmisji.yUwaga: w zale┼╝no┼Ťci jakiej metody uwierzytelniania u┼╝ywa serwera proxy, has┼éo mo┼╝e zosta─ç wys┼éane niezaszyfrowane._Ostrze┼╝enie: nieprawid┼éowy format pozycji w li┼Ťcie szablon├│w ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Otrzymano ÔÇ×{1}ÔÇŁUOstrze┼╝enie: niew┼éa┼Ťciwy format wpisu na li┼Ťcie regu┼é ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Jest ÔÇ×{1}ÔÇŁ.ZOstrze┼╝enie: nieprawid┼éowy format pozycji w li┼Ťcie stylu ÔÇ×{0}ÔÇŁ. Otrzymano ÔÇ×{1}ÔÇŁ Ostrze┼╝eniaMyjnia samochodowaOdpady og├│lneKosz na ┼ŤmieciMiejsca sk┼éadowania ┼ŤmieciElektrownia na odpadyOczyszczalnia ┼Ťciek├│wRodzaj Park wodnyPunkt pobierania wodyZbiornik przeciwpo┼╝arowyWie┼╝a ci┼Ťnie┼ä Turbina wodnaStudniaFiltryDost─Öp dla ┼╝eglugi: Poziom wodyWodospad@Obszar stale lub okresowo podmok┼éy, zawieraj─ůcy ro┼Ťlinno┼Ť─ç. M┼éyn wodny Szlak wodnyPowielone w─Öz┼éy dr├│g wodnychXWoda ko┼äczy si─Ö bez po┼é─ůczenia z inn─ů wod─ů lub kierunek linii jest nieprawid┼éowy.Elektrownia falowa7Linia ÔÇ×{0}ÔÇŁ jest ju┼╝ usuni─Öta. Pomini─Öto obiekt.Linia po┼é─ůczona z obszaremZLinia zawiera wi─Öcej ni┼╝ {0} w─Öz┼é├│w. Nale┼╝y j─ů zast─ůpi─ç przez wielok─ůt z┼éo┼╝onyTLinia zawiera wi─Öcej ni┼╝ {0} w─Öz┼é├│w. Powinna zosta─ç podzielona lub uproszczona!Linia zawiera zdublowane segmenty*W─Öze┼é ko┼äcz─ůcy lini─Ö w pobli┼╝u drogi0W─Öze┼é ko┼äcz─ůcy lini─Ö w pobli┼╝u innej linii$W─Öze┼é linii w pobli┼╝u innej liniiLinia ko┼äczy si─Ö na obszarzeULinia z zewn─Ötrznym ID ''{0}'' zawiera brakuj─ůcy w─Öze┼é z zewn─Ötrznym ID ''{1}''.ALinia z {0}. Oznacz ka┼╝dy housenumber osobno je┼Ťli to mo┼╝liwe. Linia {0}rLinia {0} z {1} w─Öz┼éami jest niekompletna poniewa┼╝ przynajmniej jednego w─Öz┼éa brakuje w za┼éadowanych danych.Linia: Waymarked Trails: Kolarstwo"Waymarked Trails: Piesze wycieczkiWaymarked Trails: Jazda konna$Waymarked Trails: Kolarstwo g├│rskie"Waymarked Trails: Jazda na rolkachWaymarked Trails: Sporty zimoweEtykietowanie punkt├│wPunkty drogoweDrogi*Linia zawieraj─ů ten sam segment co obszarLinie z t─ů sam─ů pozycj─ůKrzy┼╝ przydro┼╝ny KapliczkaPogodaStrona internetowa:Strona internetowaJaz Mokrad┼éoDCo zrobi─ç z list─ů ustawie┼ä kiedy plik ten zostanie zaimportowany?Rampa dla w├│zk├│w inwalidzkichW├│zki inwalidzkie\Ko┼éa: rowery miejskie, samochody sportowe, w├│zek inwalidzkie, skutery i wszystkie poni┼╝ejVPodczas importowania d┼║wi─Öku, zatwierd┼║ to do jakiegokolwiek punktu w warstwie GPX.7┼╣r├│d┼éa znacznik├│w podczas importowania d┼║wi─Öku...cPrzy odwracaniu tej linii nast─Öpuj─ůce zmiany s─ů sugerowane w celu zachowania sp├│jno┼Ťci danych.3Podczas zapisywania poka┼╝ niewielkie powiadomienie\Podczas zapisywania, pozostawia pliki kopii zapasowych dodaj─ůc znak ~ na ko┼äcu nazwy pliku+Gdzie umie┼Ťci─ç cz┼éonkostwo tego w─Öz┼éa?#Gdzie umie┼Ťci─ç znaczniki w─Öz┼éa?śNaturalny obszar gdzie dominuje ro┼Ťlinno┼Ť─ç trawiasta i inne niezdrewnia┼ée ro┼Ťliny. Z wy┼é─ůczeniem ┼é─ůk wykorzystywanych rolniczo lub podmok┼éych.Kt├│re zadania wykona─ç?1Kt├│ry fragment ma zachowa─ç histori─Ö linii {0}? Ca┼é─ů grup─ÖSzeroko┼Ť─ç (w metrach)(Szeroko┼Ť─ç linii GPX (0 dla domy┼Ťlnej),Szeroko┼Ť─ç renderowanego obszaru, w metrach*Szeroko┼Ť─ç docelowego obrazu, w pikselachMapy Wikimedia ■Chata na odludziuTurbina wiatrowaWiatrakInstalacja okien i drzwiR─ÖkawWinaProdukcja winaWy┼Ťwietlanie szkieletoweWidok szkieletowyÜDzi─Öki OAuth mo┼╝na nada─ç JOSM uprawnienia do wysy┼éania danych map i ┼Ťlad├│w GPS w imieniu u┼╝ytkownika (wi─Öcej informacji...).gZe s┼éowem kluczowym ''{0}'', pobrany obszar w pliku wej┼Ťciowym .osm b─Ödzie u┼╝yty (je┼Ťli zapisane). Ze sklepemvW obecnie u┼╝ywanym stylu wy┼Ťwietlania mapy, styl linii wewn─Ötrznej jest identyczny ze stylem wielok─ůta z┼éo┼╝onegokW obecnie u┼╝ywanym stylu (stylach) wy┼Ťwietlania mapy, styl linii zewn─Ötrznej nie pasuje do stylu obszaruDrzewa/puszczaATerenu zalesiony w kt├│rym produkcja drewna nie jest dominuj─ůca.Zak┼éad produkcyjnyUruchomi─ç ponownie? Uaktualni─ç?DZapisywanie listy wtyczek do lokalnej pami─Öci podr─Öcznej ÔÇ×{0}ÔÇŁ/Wroc┼éaw: Ortofotomapa 2015 (zdj─Öcia lotnicze)/Nieprawid┼éowa liczba parametr├│w dla zak┼éadkiZ┼éa sk┼éadnia w kluczu {0}Nieprawid┼éowe kierunki liniiBrakuje znacznika XML .Tak Tak, zawsze Tak, przypiszTak, utw├│rz konflikt i zamknij!Odrzu─ç zmiany i wczytaj ponownieTak, tylko raz Zapisz zmianyFW posiadaniu jest ju┼╝ klucz dost─Öpu do serwera OSM za pomoc─ů OAuth.ËZostan─ů przywr├│cone ustawienia domy┼Ťlne.
Wszystkie spersonalizowane ustawienia zostan─ů usuni─Öte: wtyczki, podk┼éady mapy, filtry, przyciski, paski narz─Ödziowe, skr├│ty klawiatury itp.
Kontynuowa─ç?zZostan─ů usuni─Öte niekompletne obiekty.
Spowoduje to problem, bo obiekty nie s─ů widoczne w ca┼éo┼Ťci.
Usun─ů─ç je?ĚZostan─ů usuni─Öte w─Öz┼éy spoza obszaru, kt├│ry pobrano.
Mo┼╝e to spowodowac problem, poniewa┼╝ inne (aktualnie niewidoczne) obiekty mog─ů u┼╝ywa─ç tych w─Öz┼é├│w.
Usun─ů─ç je?┤Chcesz po┼é─ůczy─ç warstwy ÔÇ×{0}ÔÇŁ i ÔÇ×{1}ÔÇŁ.

Maj─ů one r├│┼╝n─ů polityk─Ö wrzucania na serwer i nie powinny by─ç ┼é─ůczone
Po┼é─ůczenie ich wymusi surowe zasady dla ''{1}''.

Nie jest to polecana metoda ┼é─ůczenia takich danych.
Powiniene┼Ť zamiast tego sprawdzi─ç i ka┼╝dy element, jeden po drugim, u┼╝ywaj─ůc ''┼ü─ůczenia wybranych''.

Jeste┼Ť pewny ┼╝e chcesz kontynuowa─ç?3Pr├│bujesz po┼é─ůczy─ç wi─Öcej ni┼╝ jeden element pomi─Ödzy warstwami ÔÇ×{0}ÔÇŁ i ÔÇ×{1}ÔÇŁ.

Nie jest to polecana metoda ┼é─ůczenia tego typu danych..
Zamiast tego powiniene┼Ť sprawdzi─ç i po┼é─ůczy─ç ka┼╝dy element pojedy┼äczo, jeden po drugim.

Chcesz kontynuowa─ç?ČPr├│bujesz rozdzieli─ç obiekty kt├│re nie s─ů kompletne.
Mo┼╝e to spowodowa─ç problem, bo obiekty te nie s─ů teraz widoczne w ich prawid┼éowej formie.
Rozdzieli─ç je?┐Pr├│bujesz rozdzieli─ç w─Öz┼éy poza pobranym obszarem.
Mo┼╝e to spowodowa─ç problem, bo w─Öz┼éy te mog─ů by─ç u┼╝ywane przez inne obiekty, kt├│re nie s─ů teraz widoczne.
Rozdzieli─ç je?¨Zamierzasz przes┼éa─ç dane z warstwy ÔÇ×{0}ÔÇŁ.

Przesy┼éanie danych z tej warstwy jest odradzane. Je┼Ťli kontynuujesz
być może będzie to wymagało wycofania twoich zmian.

Jeste┼Ť pewien, ┼╝e chcesz kontynuowa─ç?U┼╝ywana wersja {0} Java5Mo┼╝na te┼╝ wklei─ç adres URL z www.openstreetmap.orgcMo┼╝esz tak┼╝e u┼╝ywa─ç sk┼éadni lat="..." lon="..." lub lat=''...'' lon=''...''.-W poni┼╝sze pole mo┼╝na wklei─ç raport stanu.`Mo┼╝esz rozdzieli─ç d┼éugo┼Ť─ç i szeroko┼Ť─ç geograficzn─ů spacj─ů, przecinkiem lub ┼Ťrednikiem.)Zmieniono klucz z ÔÇ×{0}ÔÇŁ na ÔÇ×{1}ÔÇŁ.6Zmieniono warto┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ z ÔÇ×{1}ÔÇŁ na ÔÇ×{2}''.ŔNie okre┼Ťlono zasobu danych wprowadzonych zmian.
Jest to dopuszczalne, ale utrudni to zrozumienie
pochodzenia danych innym u┼╝ytkownikom.

Kr├│tkie wyja┼Ťnienie wprowadzonych zmian u┼éatwi ┼╝ycie innym maperom.[Brak klucza dost─Öpu do serwera OSM za pomoc─ů OAuth. Prosz─Ö si─Ö najpierw uwierzytelni─ç.^Nie wprowadzi┼ée┼Ť ┼╝adnego zapytania. Chcesz w zamian pobra─ç wszystkie dane na tym obszarze?EPobra┼ée┼Ť zbyt wiele danych. Prosz─Ö spr├│bowa─ç ponownie p├│┼║niej.B┼é─ůd programuMNale┼╝y ponownie uruchomi─ç program JOSM, aby wprowadzi─ç cz─Ö┼Ť─ç ustawie┼ä.\Mo┼╝esz do┼Ťwiadczy─ç krytycznych b─Öd├│w Javy; wybitnie zalecamy aktualizacj─Ö do Javy {0}.4Nale┼╝y wprowadzi─ç opis, aby utworzy─ç now─ů uwag─Ö#Nale┼╝y wprowadzi─ç szukan─ů fraz─Ö?Nale┼╝y udost─Öpni─ç wprowadzone zmiany, aby wys┼éa─ç nowe dane-Nale┼╝y zaznaczy─ç co najmniej jedn─ů lini─Ö.KMusisz wybra─ç dwa lub wi─Öcej w─Öz┼é├│w aby rozdzieli─ç lini─Ö okr─Ö┼╝n─ů.{Musisz przesun─ů─ç z SHIFT-em g┼éowic─Ö odtwarzania na znacznik audio lub na punkt ┼Ťcie┼╝ki gdzie chcesz zsynchronizowa─ç.ÄMusisz przesun─ů─ç g┼éowic─Ö odtwarzania w pobli┼╝e ┼Ťladu GPX z kt├│rym powi─ůzany jest obecnie odtwarzane nagranie (po pierwszym znaczniku).aNale┼╝y wstrzyma─ç odtwarzanie d┼║wi─Öku w punkcie ┼Ťladu, w kt├│rym zostanie utworzony znacznik.UNale┼╝y wstrzyma─ç odtwarzanie d┼║wi─Öku po us┼éyszeniu wskaz├│wki do synchronizacji.cZa┼╝─ůda┼ée┼Ť zbyt wiele w─Öz┼é├│w (limit to 50,000). Zaznacz mniejszy teren, albo u┼╝yj planet.osm[Nazwy wtyczek nale┼╝y wprowadza─ç w osobnych wierszach. Numery wersji zostan─ů zignorowane.Wybierz ┼Ťlad GPXâUaktualniono program JOSM.

Aby zapobiec błędom wtyczki również powinny zostać uaktualnione.

Uaktualni─ç wtyczki?Uruchomiona wersja JOSM to {0}Twoje zapisane zapytania:║Tw├│j komentarz jest pusty lub bardzo kr├│tki.

Jest to technicznie dopuszczalne, ale prosz─Ö rozwa┼╝, ┼╝e wielu u┼╝ytkownik├│w
ogl─ůdaj─ůcych zmiany w swojej okolicy polega na rozs─ůdnych komentarzach zestaw├│w
zmian by zrozumie─ç jakie zmiany zawieraj─ů!

Je┼Ťli sp─Ödzisz teraz minut─Ö, by wyja┼Ťni─ç swoj─ů zmian─Ö, mo┼╝esz uczyni─ç ┼╝ycie
wielu innych u┼╝ytkownik├│w znacznie prostszym.,Twoja praca zosta┼éa zapisana automatycznie.-Zabrze: Ortofotomapa 2011 (zdj─Öcia lotnicze)Zerowe wspo┼érz─Ödne: {0}Obszar ■ Przybli┼╝aniePrzybli┼╝enie (w metrach) Przybli┼╝Przybli┼╝ (Klawisz)OddalOddal (Klawisz)Przybli┼╝a i przesuwa map─Ö#Przybli┼╝ najlepiej pasuj─ůce i 1:1ĆPowi─Ökszaj przeci─ůgaj─ůc lub przez Ctrl+. lub Ctrl+,; przesuwanie - Ctrl+g├│ra, lewo, d├│┼é, prawo; przesu┼ä powi─Ökszenie prawym przyciskiemStopie┼ä przybli┼╝enia:/Liczba stopni przybli┼╝enia do podwojenia skaliPrzybli┼╝ widok do {0} Przybli┼╝ doPrzybli┼╝ widok na przerw─Ö!Przybli┼╝enie do pobranych danychPowi─Öksz na warstwie%Przybli┼╝ do natywnej rozdzielczo┼ŤciPowi─Öksz do w─Öz┼éa!Przybli┼╝ do wybranych element├│wPrzybli┼╝ do zaznaczenia>Powi─Öksza odpowiadaj─ůce obiekty w edytowanej warstwie danych)Przybli┼╝ do pierwszego wybranego w─Öz┼éa#Przybli┼╝ do przerwy w ci─ůgu drogiKPrzybli┼╝a do obiektu, do kt├│rego odnosi si─Ö pierwszy zaznaczony cz┼éonekUPrzybli┼╝a widok do obiekt├│w zawartych w zestawie zmian na aktualnej warstwie danych6Powi─Öksz do tego w─Öz┼éa w bie┼╝─ůcym zestawie danychPrzybli┼╝ do {0}QPrzybli┼╝anie zosta┼éo wy┼é─ůczone poniewa┼╝ warstwa tej relacji nie jest aktywnaEPrzybli┼╝anie wy┼é─ůczone poniewa┼╝ warstwa tej linii jest nieaktywna=Przybli┼╝anie nieaktywne z powodu braku zaznaczonego cz┼éonkaCPrzybli┼╝anie wy┼é─ůczone poniewa─ç nie jest wybrany ┼╝aden w─Öze┼é[plik]ÔÇ×Osiedle Sikorskiego" akceptowanie {0} stylu "{1}" $ > pomijanie ÔÇ×{0}ÔÇŁ (nieaktywne) Lista wygenerowanych styli: R├│wCiep┼éoPiek┼éoSygnalizacja ┼Ťwietlna┼Üwiat┼éo u┼╝ytkownikaNormalny u┼╝ytkownikZielonyLas┼Ťcie┼╝ka do jazdy konnejtor autobusowy w budowiedroga dla rower├│w┼Ťcie┼╝ka dla pieszychstrefa zamieszkania autostradaautostrada - dojazd ┼Ťcie┼╝ka ci─ůg pieszy droga krajowadroga krajowa - ┼é─ůczniklokalnadroga wojew├│dzkadroga wojew├│dzka - ┼é─ůcznik dojazdowaschodydroga trzeciorz─Ödna droga trzeciorz─Ödna - ┼é─ůcznikdroga polna lub le┼Ťnadroga g┼é├│wnadroga g┼é├│wna - dojazddroga czwartorz─Ödna dzielnicamiastopowiat/hrabstwoprzysi├│┼éek/osadawyspamiejsce niezaludnionegmina przedmie┼Ťcie miasteczkowie┼Ťskojarzone ulicegranicamostznak kierunku i miejscowo┼Ťcikontrolawielok─ůt z┼éo┼╝onysie─çtransport publiczny ograniczenietrasatrasa nadrz─Ödnamiejsceulicatunel szlak wodny Stan/krajStacjaboiskocentrum sportowebie┼╝nia RadiolatarniaBramaremiza stra┼╝ackaWsteczSzybciej"Zwi─Öksza pr─Ödko┼Ť─ç odtwarzania.Naprz├│dPrzechodzi wsteczPrzechodzi naprz├│dNast─Öpny znacznikOdtw├│rz nast─Öpny znacznik.Odtw├│rz poprzedni znacznik.Odtw├│rz / wstrzymajPoprzedni znacznikWolniej"Zmniejsza pr─Ödko┼Ť─ç odtwarzania. KondygnacjePomini─Öte kondygnacjeblok mieszkalnystodo┼éabazylika ■chatakatedrakaplica ko┼Ťci├│┼éuczelniabiura i us┼éugi w budowieobora jednorodzinnyinternat/akademikbudynek na farmiebudynek gospodarczygara┼╝gara┼╝e zbiornik gazu szklarnia ■szpital ■domchatabudynek przemys┼éowy przedszkolefabrykameczet biurowiec!budynek u┼╝yteczno┼Ťci publicznej mieszkalnybudynek handlu zadaszenieruinyszko┼éabudynek serwisowyszopasilosstajniazbiornik ■synagoga ┼Ťwi─ůtynia szeregowiecstacja kolejowawie┼╝a transformatorowabudynek transportu uniwersytetmagazyn kapliczkataknaziemny podziemnysufits┼éup┼Ťcianakopu┼éasta┼éa panoramicznarowery ci─Ö┼╝ar├│wki pasa┼╝erowiepasa┼╝erowie;pojazdypojazdy Zamkni─ÖtyOtwartybrak anglika┼äskiebaptyzm katolicyzmewangelikalizmgrekokatolicyzmgrekoprawos┼éawie jehowityzm luteranizmmetodyzm mormonizmnowoapostolstwo prawos┼éawnepentekostalizmprezbiterianizm protestantyzm kwakierstworzymskokatolickierosyjskoprawos┼éawie adwentyzm spirytyzm ■czarny niebieskibr─ůzowyszaryzielonyczerwonyczerwono/bia┼éybia┼éy ■ ■ ■ ■paliwo gnoj├│wkaropa┼Ťciekikiszonka zawiesinawodawino kukurydzatrawachmielry┼╝pszenicapodw├│jna kr├│tkad┼éugakr├│tkanietakgranica w┼éasno┼Ťciprzerwa po┼╝arowa polowaniatrasa maszyn do wyr─Öbu ruroci─ůgnarciarskie szlaki zjazdowesekcjajezdnia droga dwukierunkowa dla rower├│w kontrapas&osobna ┼Ťcie┼╝ka w przeciwnym kierunkuwsp├│┼édzielony buspaswsp├│┼édzielony pastor0Kr├│tki tekst zawieraj─ůcy dodatkowe informacje.éMo┼╝e by─ç wy┼Ťwietlany ko┼äcowemu u┼╝ytkownikowi (by─ç mo┼╝e za pomoc─ů wyszukiwarki lub na mapie w opisie kontekstowym obiektu).linia napowietrznaniedodatkowa szynatakawaryjnewyj┼Ťcie mieszkanieg┼é├│wne serwisoweklatka schodowatakDUAZUOTZTekstfWskaz├│wka dla innych mapowicz├│w (nie dla u┼╝ytkownik├│w ko┼äcowych), ┼╝e dany obiekt wymaga poprawy.przej┼Ťcie dla pieszychchodnik wzd┼éu┼╝ drogifermentacja beztlenowap┼éywowaspalanierozszczepieniefuzja zgazowaniefotowoltaicznapiroliza przep┼éywowa strumie┼ä termicznaszczytowo-pompowa zbiornikowaBunkier (przeszkoda) StrzelnicaG┼é├│wny tor gryPrzeszkoda wodnaTeren wok├│┼é do┼ékaDo┼éekBoczna przeszkoda wodnaRodzaj Chor─ůgiewkaTrawa poza torem gryKo┼éeczek startowyOpisNazwaPaliwo Zamaskowanaziele┼äjezdniamiejsce postojowechodnik piekarniabrowar cegielniaplac samochodowydystrybutor produkt├│wfabrykam┼éyn ciep┼éowniaobr├│bka metali skrawaniemkopalniaropa ■solniatartak z┼éomowiskostoczniarze┼║niamagazyn konserwatywna ortodoksyjna reformowanaNazwane skrzy┼╝owanieogr├│dki dzia┼ékowecmentarz pola uprawnezagrodalasteren pod zabudow─Ö┼é─ůka kamienio┼éomzabudowanawsiewinnica Przesuni─Öcie ■tor wy┼ŤcigowyWoda Nabie┼╝nikbiust tabliczkapos─ůgstelakamie┼äupami─Ötnienie wojenneD┼║wi─ÖkDaneEdycjaPlik ■Pomoc Podk┼éadyWi─Öcej narz─ÖdziSzablony Zaznaczenie Narz─ÖdziaWidokOkna ■grunts┼éup┼ŤcianaZbiornik wodnyteren trawiasty wrzosowiskozaro┼Ťla mokrad┼éodrzewami─Ödzynarodowalokalnynarodowy regionalnaPodobne, ale inne znaczniki:NIstotna wskaz├│wka dla innych mapowicz├│w (nie dla u┼╝ytkownik├│w ko┼äcowych). Ksi─ÖgowyAdministracja lokalnaAgencja reklamowa ArchitektStowarzyszenieInstytucja edukacyjnaAgencja zatrudnieniaNieruchomo┼ŤciFundacjaInstytucje rz─ůdowe UbezpieczeniaUs┼éugi informatycznePrawnikRedakcja gazetyOrganizacja pozarz─ůdowa (NGO) NotariuszPartia politycznaPrzedsi─Öbiorstwo prywatneInstytucja religijnaPlac├│wka badawczaDoradca podatkowyTelekomunikacjar├│┼╝newstecz obie stronynaprz├│dnietakwielopoziomowyna dachuna powierzchni podziemnyBanknotynaziemny nadziemnyz jeziora/stawu (suchy) podziemnypodwodny┼Ťcienny zaawansowany┼éatwyekspert wolna jazda┼Ťredni nowicjuszmuldaskuteryWojew├│dztwo/Stan/Prowincjana s┼éupku/latarniskrzyniakolumna┼Ťciennana ziemi pod ziemi─ů pod wod─ů Typ s┼éupanaro┼╝ny asymetrycznyAutotranformator ■trzypoziomowy (beczka) ■rozga┼é─Ö┼║ny/skrzy┼╝owaniowy od┼é─ůcznik KompensacjaPrzekszta┼étnikskrzy┼╝owaniowymocny (nad rzekami) ■ ■ roz┼é─ůcznik Dystrybucja ■ ■ dwuprzewodoweuziemniko┼Ťmioprzewodowefiltr harmonicznypi─Öcioprzewodowe ■czteropoziomowy Generator ■ ■ ■ wewn─ůtrz Przemys┼éowa ■p─Ötla roz┼é─ůcznikDystrybucja do odbiorc├│wJednoprzewodowydziewi─Öciopoziomowyjednopoziomowy na zewn─ůtrz&Regulacja k─ůta przesuni─Öcia fazowegoplatforma (morska)jednopoziomowatr├│jpoziomowa dwupoziomowaczteroprzewodowena dachukondensator szeregowyd┼éawik szeregowy%kondensator bocznikowy (r├│wnoleg┼éy)%d┼éawik kompensacyjny (bocznikuj─ůcy) pojedy┼äczesze┼Ťciopoziomowysze┼Ťcioprzewodowe ■ statyczny generator mocy biernej"statyczny kompensator mocy biernej przelotowykompensator synchronicznyodga┼é─Özienie kra┼äcowy trzypoziomowy TrakcyjnaKablowe Transmisjaoporowy ■trzyprzewodowe dwupoziomowy pod ziemi─ů ■ ■ ■TakObiekty wojskoweboiskocentrum sportowestadiontorStacja kolejowa Liczba tor├│wDamskaM─ÖskaWsp├│lnastadninaboiskocentrum sportowestadiontorcentrum fitnessboiskocentrum sportowestadiontor ■wielko┼Ť─ç liter nieistotnawielko┼Ť─ç liter istotna ■ ■ ■prosty sza┼éas tr├│j┼Ťcienne piknikowewiata przystankowaprzeciwpogodowedo obserwacji przyrodyDroga dojazdowa obustronnypo lewejbrak po prawej oddzielny Noclegowniabowling (10 pin├│w)kr─Ögle (9 pin├│w)futbol ameryka┼äski ┼éucznictwo lekkoatletykafutbol australijski ■ koszyk├│wkasiatk├│wka pla┼╝owabilard ■kr─Öglefutbol kanadyjski kajakarstwo wspinaczkakrykietkrokiet kolarstwowy┼Ťcigi ps├│w je┼║dziectwohokej na trawiesporty gaelickie ■ gimnastykapi┼éka r─Öcznawy┼Ťcigi konnehokej na lodzie ┼éy┼╝wiarstwokarting (gokart)modelarstwo lotnicze ■motorowewielofunkcyjnePelota (tenis)racketmodelarstwo samochodowe rolkarstwo rugby leaguerugby union (pot. rugby)bieganiebezpieczny trening (?) strzelectwodeskorolkarstwopi┼éka no┼╝na (soccer) p┼éywanietenis sto┼éowytenis siatk├│wka Obiekty wodne podw├│jny pojedynczyKlucz:NotatkaMiejsce do przewijania kolumbariumkrypta pod budynkiem ■ mauzoleumpiramidawykuty w skalesarkofagkurhankrypta grobowawojennyWysepkaz┼éa doskona┼éadobrafatalna┼Ťrednianiepomnik_przyrodyskr├│cona nazwa ulicy przycz├│┼éekaktywny rzeczywista dodaj wpisDodanie do zaznaczenia$Dodanie przycisku na pasku narz─Ödziadresy nale┼╝─ůce do ulicyadministracyjna bilet wst─Öpuzaawansowana konfiguracjaDroga powietrznakruszywo dla rolnictwa wentylacyjnynalot wszystkie4wszystkie dzieci obiekt├│w pasuj─ůcych do wyra┼╝eniawszystkie zamkni─Öte linieIwszystkie usuni─Öte obiekty (pole wyboru {0} musi by─ç w┼é─ůczone)wszystkie niekompletne obiektywszystkie typywszystkie zmodyfikowane obiektywszystkie nowe obiektywszystkie w─Öz┼éyWszystkie obiektyIwszystkie obiekty u┼╝ywaj─ůce dowolnego szablonu z grupy Geografia/Natura-wszystkie obiekty u┼╝ywaj─ůce szablonu adresu3wszyscy rodzice obiekt├│w pasuj─ůcych do wyra┼╝eniawszystkie relacjewszystkie wybrane obiektywszystkie liniealejka migda┼éowce alfabetyczniealpejskialternatywna nazwa bez {0}typ udogodnie┼ä {0} ameryka┼äska!fermentacja beztlenowa / spalanie analogowykotwica anglikanizmkarma dla zwierz─ůtgo┼Ť─çwszystko nale┼╝─ůce do ulicy jab┼éonieakwedukt┼éukowyObszarobszar (powy┼╝ej 20 m)obszar tekstowysztuczna trawa azjatyckaasfaltFatrybut ÔÇ×indexÔÇŁ ({0}) dla elementu ÔÇ×layerÔÇŁ musi by─ç unikatowy d┼║wi─Ökowe automatycznat┼éowstecz&punkt zatrzymania na odcinku powrotnymodcinek powrotnyz┼éabahaizm bananowce ■baptyzmgrilldrut kolczastyp┼éywowazwodzony linia bazowa ■basemap.at - ortofotomapy podstawowebazylikaboksytybelkowyd─Ötki do rowerubiogaz bioreaktor ■chodnik z desek torfowiskotyp granicy {0}ga┼é─ů┼║%ga┼é─Özie szlaku wodnego (bez brzegu)markaceg┼éy li┼Ťciastywiadrobuddyzmbudynek hamburgeryautobus autor: {0}podwieszony (wantowy)kana┼é wspornikowykantonUwzgl─Ödnianie wielko┼Ťci literkatedra katolicyzmsiatka z drutukaplicaw─Ögiel drewnykontrola drogowa chemicznawi┼Ťniekurczakchi┼äskachrze┼Ťcija┼ästwo ko┼Ťci├│┼é papierosymiastoobrona cywilnaglina"zgodnie z ruchem wskaz├│wek zegara zamkni─Öty%zamkni─Öte linie z terenem od 100 m┬▓zamkni─Öta liniaw─Ögiel bruk kamienny kokosowcekawa kawiarniazimne powietrze zimna woda zimna fuzjakolor kombinacje gazowo-parowyspalanie polecenia komercyjne komunikacyjnaszuterspr─Ö┼╝one powietrzebetonbeton (┼Ťlady)beton (p┼éyty) prezerwatywy konfigurujKonfiguruje styl rysowania mapykonfliktstrefa przyleg┼éasklep og├│lnospo┼╝ywczyGprzekszta┼éca wsp├│┼érz─Ödne z jednego uk┼éadu wsp├│┼érz─Ödnych na innymied┼║ koralowceXnie uda┼éo si─Ö uzyska─ç wej┼Ťciowego strumienia d┼║wi─Ökowego z wej┼Ťciowego adresu URLliczba zadaszonynale┼Ťniki francuskieprzej┼Ťcie rozjazdoweprzepustkliencidanehandlarzgubi─ůce li┼Ťcie ■obiekt dedykowanyobronnyst┬░ min'' (Morskie) st┬░ min'' s" usuni─Ötousuni─Öto na serwerze dla dostawprzestarza┼ée znacznikidla wyznaczonych pojazd├│wdojazd do posesjipolder przeciwpowodziowycyfrowydiamentynawierzchnia sypkar├│w nie istnieje odchody ps├│w ■u┼Ťpionyna d├│┼ézjazdpobrany obszar7og├│lny (u┼╝yj tylko je┼Ťli nie znasz dok┼éadnego typu)┼Ťciekprzystawka rysowania k─ůta(rysuj pod┼Ťwietlenie przyci─ůgania k─ůtazwodzonynapojedrive-through (zakupy)podjazdkamienny+kraw─Öd┼║ drogi r├│wnoleg┼éej do ''across'',kraw─Öd┼║ drogi r├│wnoleg┼éej do ''through'' liczba edycjiwy┼é─ůczna strefa ekonomicznaelektryczno┼Ť─çenergia elektryczna elektronicznaelementymedalikidroga po┼╝arowa0pusta warto┼Ť─ç w oddzielanych ┼Ťrednikiem "{0}"wej┼Ťcie do terenupocz─ůtek trasyb┼é─ůd inicjowania szacowanaewangelikalizmparownikparzystezawsze zielonefa┼ész: ustala w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ na zawsze wy┼é─ůczon─ů4fa┼ész: ustala w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç na zawsze wy┼é─ůczon─ů ogrodzeniepromfiltrowane/nieaktywnefiltrowany/ukrytyWyszukanie w zaznaczeniu┼╝wir z podk┼éadempo┼╝ar pierwsza droga za skrzy┼╝owaniemrybyryba z frytkamirozszczepieniowycentrum fitness pontonowy sp┼éukiwanakatalogjedzeniele┼Ťna(miejsce rozdzielenia trasy alternatywnej fortyfikacjafortecanaprz├│d&punkt zatrzymania na odcinku docelowymodcinek docelowyturbina Francisafracht francuskabelgijskie frytkiKafelek pocz─ůtkowyz drogifuzjagazowyturbina gazowa zgazowanietablica geologicznageoportail.lu wszystkie warstwygeoportail.lu ostatnia ortofoto niemiecka.pobieranie liczby nieprzeczytanych wiadomo┼Ťciz┼éoto pole golfowedobra znacznik GPS punkt GPS 1 stopnia 2 stopnia 3 stopnia 4 stopnia 5 stopniatrawakratka trawnikowa┼╝wirgreckagrekokatolicyzmgruntszczeliny w ziemi ■punkt zatrzymania;wzmocniony hangar do przechowywania i chronienia samolot├│wma klucze kierunkuma klucze kierunku (odwr├│cone)leszczyna (orzech laskowy) ciep┼éowniczy pompa ciep┼éalinia pomocnicza wyr├│┼╝nieniepod┼Ťwietl szkieletdrogadroga bez numeru referencyjnegohinduizmtablica historyczna o┼Ť poziomafatalnagor─ůce powietrze gor─ůca wodadom┼Ťcienny (do 5m)domy nale┼╝─ůce do ulicy ■┼éukowy (wy┼╝szy ni┼╝ brzegi)turbina Archimedesa ibadytyzmlody lodowiskoilmenitpodk┼éad ■&imagico.de: G├│ry P├│┼énocnoalba┼äskienie do przebycia.linia pomocnicza do poprawniania dok┼éadno┼Ťci nieaktywnedo┼é─ůcz1Uwzgl─Ödnienie najbli┼╝szych relacji podrz─Ödnych niekompletneniekompletny obiekt: tylko {0}$niekompletny obiekt: tylko {0} i {1}'niepe┼éne u┼╝ycie {0} na drodze bez {1}nieprawid┼éowa\zwi─Öksz przybli┼╝enie kafelk├│w (zmie┼ä rozdzielczo┼Ť─ç) by zobaczy─ç wi─Öcej szczeg├│┼é├│windyjska wewn─Ötrzny przemys┼éobszar wodoch┼éonny nieformalnyinfrastrukturaWewn─Ötrzny segment"zintegrowano z g┼é├│wnym programem przeci─Ötnami─Ödzynarodowaniewa┼╝na linia brzegowa rudy ┼╝elazawysepkawydzielone pomieszczenie9odizolowany w─Öze┼é kt├│ry musi by─ç po┼é─ůczony z lini─ůw┼éoskaorczykowy typu Jd┼╝inizm japo┼äska jehowityzmjudaizmlewo/prawoskr─Ötturbina Kaplana ■klucz z nietypowym znakiem ■ korea┼äskadrabinalagunajeziorozagospodarowanie przestrzennetyp u┼╝ytkowania ziemi {0}#ostatnia droga przed skrzy┼╝owaniemszeroko┼Ť─ç geograficzna kratownicowaBuruchamia JOSM (domy┼Ťlne, wyst─Öpuje je┼Ťli nie podano polecenia)warstwa,Warstwa jest ukryta (klikni─Öcie wy┼Ťwietla)*Warstwa jest widoczna (klikni─Öcie ukrywa)o┼é├│w bezli┼Ťciowyw lewo ■ ■ ■typ wypoczynku {0} podnoszonypodpora do podnoszeniamiejska wapno palonewapie┼ä ograniczoneliniawsp├│lnota j─Özykowasegment ┼éacz─ůcy*wczytywanie wtyczki ÔÇ×{0}ÔÇŁ (wersja {1})wczytywanie stylu ÔÇ×{0}ÔÇŁ... lokalny plik'lokalizacja urz─Ödzenia kontroluj─ůcego┼Ťluzazablokuj przewijanieboksy2koniunkcja (oba wyra┼╝enia musz─ů by─ç spe┼énione)znak zaprzeczenia;alternatywa (przynajmniej jedno wyra┼╝enie jest spe┼énione)d┼éugo┼Ť─ç geograficznanisko nad wod─ů luteranizmmahajanag┼é├│wny'tworzy r├│wnoleg┼é─ů lini─Ö pomocnicz─ů namorzynydw├│rr─Öczna styl mapy ■morskamarsze"pasuje je┼Ťli ÔÇ×kluczÔÇŁ istniejeUpasuje je┼Ťli ÔÇ×kluczÔÇŁ jest wi─Ökszy ni┼╝ ÔÇ×warto┼Ť─çÔÇŁ (analogicznie, nieca┼éy)maks. szeroko┼Ť─çmaks d┼éugo┼Ť─çograniczenie wysoko┼Ťciograniczenie pr─Ödko┼Ťciograniczenie ci─Ö┼╝aru mechaniczna┼Ťr├│dziemnomorskamegalitycz┼éonekcz┼éonkowie terenutylko cz┼éonkowiemetadane ■metr├│wmetodyzm ■ meksyka┼äska ■ ■ ■wojskomleko ■min. szeroko┼Ť─çmin. d┼éugo┼Ť─ç%minimalny dystans pomi─Ödzy pojazdami ministerstwolinia drugorz─Ödna!brakuj─ůca warstwa z indeksem {0}Jbrakuje obowi─ůzkowej warto┼Ťci ÔÇ×indexÔÇŁ dla elementu warstwy ÔÇ×layer";brakuje wymaganego atrybutu ''name'' dla elementu ''layer'';brakuje wymaganego atrybutu ''type'' dla elementu ''layer''brakuj─ůce obiekty:brakuj─ůcy znacznikliter├│wka w warto┼Ťcimieszany zmodyfikowany ■ jednotorowamormonimeczet ■b┼éoto wielokrotnywielok─ůt z┼éo┼╝onyschron na amunicj─Ö ■islamma┼é┼╝e.n-ty cz┼éonek relacji i/lub n-ty w─Öze┼é linii park narodowy naturalnetyp naturalny {0}4naturalny zbiornik wodny u┼╝yty do oznaczenia basenutablica przyrodnicza nekropoliaiglastygazety nast─Öpnynikielnie brak opisu#brak dost─Öpnego komunikatu b┼é─Ödu niedost─Öpny modu┼é importuj─ůcyd┼éu┼╝ej nie wymaganyzakaz skr─Ötu w lewozakaz skr─Ötu w prawozakaz jazdy prostozakaz zawracania w─Öze┼é ┼é─ůczy drog─Ö i budynekw─Öze┼é┬á┼é─ůczy wod─Ö i mostw─Öze┼é skrzy┼╝owania*punkt na linii gdzie zaczyna si─Ö kontrola^w─Öz┼éy wchodz─ůce w sk┼éad przynajmniej 3 linii lub relacje zawieraj─ůce przynajmniej 3 linieekran akustycznybrakmakaron ■nie zosta┼éy usuni─Ötenie w zestawie▒Uwaga: Do niekt├│rych zada┼ä JOSM potrzebuje du┼╝o pami─Öci. Mo┼╝e by─ç potrzebne dodanie poni┼╝szej opcji Java aby zwi─Ökszy─ç maksymalny rozmiar zarezerwowanej pami─Öcitablica informacyjna#klucz w postaci warto┼Ťci liczbowej#obiekt bez u┼╝ytecznych znacznik├│wobiektySobiekty (i wszystkie jego w─Öz┼éy linii / cz┼éonk├│w relacji) w obecnym podgl─ůdzieQobiekty (i wszystkie jego w─Öz┼éy linii / cz┼éonk├│w relacji) w pobranym obszarze7obiekty b─Öd─ůce cz─Ö┼Ťci─ů relacji z rol─ů stop$obiekty zmienione przez u┼╝ytkownika&obiekty maj─ůce od 5 do 10 znacznik├│wobiekty w obecnym podgl─ůdzieobiekty w pobranym obszarzeobiekty z ustalonym ID$obiekty z ustalonym ID zestawu zmian#obiekty w ustalon─ů rol─ů w relacjiobiekty z ustalon─ů wersj─ů0obiekty z ostatnim czasem modyfikacji w zakresie obserwacyjnapobierz z bie┼╝─ůcych warstw nieparzyste oficjalnienaftowy palmy olejowestarokatolickiestare drzewa oliwnetylkonakaz skr─Ötu w lewonakaz skr─Ötu w prawonakaz jazdy prostootwarty,warto┼Ť─ç opening_hours mo┼╝e by─ç ulepszonaopenstreetmap.hu ortofotoopcje0opcje dostarczane jako ustawienia systemowe Javydrzewka pomara┼äczowe prawos┼éawne zewn─ÖtrznyZewn─Ötrzny segment na zewn─ůtrzpoza pobranym obszarem starorzeczeostrygipa┼éacpampaskrzynka nadawcza paczkomat ■uliczka parkingowabilety parkingowe[cz─Ö┼Ťciowe: r├│┼╝ne zaznaczone obiekty maj─ů r├│┼╝ne warto┼Ťci dla ÔÇ×{0}ÔÇŁ - nie zmieniaMcz─Ö┼Ťciowe: r├│┼╝ne zaznaczone obiekty maj─ů r├│┼╝ne warto┼Ťci - nie zmieniacz─Ö┼Ťci utwardzonakostka brukowa brzoskwiniekamykiprzej┼Ťcie przez tory be {0}pegazpelikanturbina Peltonapentekostalizm obrys terenu dopuszczalny persymonyzdj─Öciafotowoltaicznapionowa podpora (filar)bunkier obronnyboiskolatrynapodpora do obracania ■tablica botanicznaplastikperonperon (dla wsiadaj─ůcych)peron (dla wysiadaj─ůcych) talerzykowy┼Ťliwy pneumatycznas┼éup politycznastaw miejsce znaku'przypuszczalnie brakuj─ůcy znacznik {0} kod pocztowy potencjalnapreriaprezbiterianizm poprzedniprywatne ■w┼éa┼Ťciwo┼Ťci prokuratorobszar chroniony protestantyzm publicznytransport publicznybilety komunikacji miejskiejmaskonur ■piroliza kwakierstwo%w─ůtpliwy klucz (zako┼äczony liczb─ů)stojak na wiele rower├│wradiowe tory kolejoweprzejazd kolejowy bez {0}silnik t┼éokowyzalecanaszuwary ■ regionalna rejestracjaWyra┼╝enie regularnepowi─ůzane obiekty1relacja zawieraj─ůca cz┼éonka z rol─ů stoprelacja bez typureligia bez wyznania&wczytaj ponownie z pliku wybrane stylemo┼╝liwe do usuni─ÖciaUsuni─Öcie z zaznaczenia*renderuje dane i zapisuje wynik jako obraznaprawaZamienienie zaznaczenia$zast─ůpiona przez now─ů wtyczk─Ö {0}wymagana zarezerwowanezbiornikzbiornik retencyjnyzmieniaj─ůce kierunekw prawo ■ ■ ■ podnoszonyrzekaska┼éyrolarzymski katolicyzmpok├│j#bezpodporowy (linowy, wyrwir─ůczka)rondo odcinek trasy'wariant trasy/kierunek (przynajmniej 2) przep┼éywowaprzep┼éywowa/zbiornikowarutyl ■s├│l odsalniarnia s┼éone bagnapiachkanapkisawannaskalaWskala pod─ů┼╝a za rozdzielczo┼Ťci─ů natywn─ů innej warstwy (kliknij ┼╝eby j─ů ustawi─ç)8skala pod─ů┼╝a za rozdzielczo┼Ťci─ů natywn─ů tej warstwyschematsto┼╝ek wulkanicznyrze┼║ba owoce morzasezonowo siedz─ůcasiedz─ůca lub stoj─ůcasekund zaznaczony zaznaczeniecz─Ö┼Ťciowo gubi─ůcecz─Ö┼Ťciowo zawsze zielonewydzielona przestrze┼äkostka brukowa (kamienna)skupiska ludzi ┼Ťciekowysiwaizm┼Ťaktyzmgara┼╝szyizmwulkan tarczowyshinto (shint┼Ź, shintoizm)skleptyp sklepu {0}skr├│t skr├│t trasyZapisanie zmianWys┼éanie zmiankrewetkamijankasikhizmsrebrolinowy (wisz─ůcy na brzegach)miejsce ■ ■sankizaprz─Ögsmartyzm zimowy parkpanel fotowoltaicznykolektor s┼éoneczny wype┼éniona hiszpa┼äska spirytualizmbale drewnianetyp sportu {0}*sport bez znacznik├│w opisuj─ůcych miejscecentrum sportowe┼║r├│d┼éo szlaku wodnegobocznica kolejowa/odnoga kucaj─ůca przew─Ö┼╝eniestadionznaczkiZwyk┼éa"standardowe paralele s─ů przeciwne odwr├│cone Ustan rezydencjapos─ůgsteki para wodnakocio┼é parowyturbina parowastal ■przekrokstepprzej┼Ťcie po kamieniachkamie┼ämiejsce zatrzymania'miejsce zatrzymania (dla wsiadaj─ůcych)(miejsce zatrzymania (dla wysiadaj─ůcych) stratowulkan strumie┼äulicena ulicy (do 20m)nazwa ulicy zawiera ssnazwa ulicy zawiera ├č;ulica z nieparzystym numerem {0}, ale bez {1} i {2} lub {3}torfowisko Aapa opuszczanymetrossaniesuma s┼éonecznysunnizmserfing ■wisz─ůcyPodejrzany kierunek ronda#podejrzane po┼é─ůczenie znacznik├│wbagno s┼éodycze p┼éywaniebasenobracanysynagogaorczykowy typu Todpadytaoizm ■podatkikrzewy herbacianedo┼éadowanie do telefonu telewizyjne ┼Ťwi─ůtynia ■terytorialne morzeteksttajskapodstawowy styl Potlatch 2 therawada termiczna*Ta warstwa nie ma natywnej rozdzielczo┼Ťci2Ta warstwa jest nieaktywna (klikni─Öcie uaktywnia)Ta warstwa jest aktywnatereny zalewowetygryscyna6- zastosuj pierwsz─ů podpowied┼║ bez zamykania okienka- dodaj bez zamykania okienka - zastosuj pierwsz─ů podpowied┼║┼aby zacytowa─ç operatory.
Teksty zawieraj─ůce znaki cudzys┼éowu " lub wsteczny uko┼Ťnik \ powinny koniecznie by─ç cytowane za pomoc─ů znaku modyfikacji (np. \" i \\).do drogi ■pasek narz─Ödzi topograficznatoposkop ■tukan turystykatyp turystyki {0} miasteczkozabawki┼Ťladu i punkt├│w ┼Ťladu tylko ┼Ťladu ruch drogowy'sygnalizacja ┼Ťwietlna lub inna barierasygnalizacja ┼Ťwietlnapoci─ůgtramwajKablowe ńLaunchpad Contributions: "Behemot" https://launchpad.net/~behemot Adam Matyka https://launchpad.net/~adam.matyka Adam Wojciechowski https://launchpad.net/~ad-wojciechowski Artur Zgodzi┼äski https://launchpad.net/~arturek Curdeius https://launchpad.net/~curdeius Daniel Ko─ç https://launchpad.net/~kocio Debeet https://launchpad.net/~debeet Dirk St├Âcker https://launchpad.net/~stoecker Don-vip https://launchpad.net/~vincent-privat Jan Dubiec https://launchpad.net/~jdx KAcper https://launchpad.net/~kacper-perschke Krzysztof Da┼éek https://launchpad.net/~krzysdl Krzysztof ┼üuczak https://launchpad.net/~krzychusss Maciej Kowalik https://launchpad.net/~m-kowalik-79 Marcin https://launchpad.net/~tweant Marcin Floryan https://launchpad.net/~mfloryan Marcin Ostajewski (panszpik) https://launchpad.net/~panszpik Mariusz https://launchpad.net/~maraf24 Mariusz Jamro https://launchpad.net/~mariusz-jamro Mateusz Paluch https://launchpad.net/~9739654-m Micha┼é https://launchpad.net/~ireun Nabuchodonozor https://launchpad.net/~nabuchodonozor-2nd Pawel Jewstafjew https://launchpad.net/~pawel-jewstafjew Pawe┼é Madej https://launchpad.net/~nysander Pawe┼é Marynowski https://launchpad.net/~yarl Pawe┼é Pyrczak https://launchpad.net/~t-k-r Piotr Gorski https://launchpad.net/~piotr-prnet Piotr Sok├│┼é https://launchpad.net/~psokol Piotr Str─Öbski https://launchpad.net/~strebski Przemek Anuszek https://launchpad.net/~przemas-n Rafa┼é Rudzik https://launchpad.net/~rrudzik RicoElectrico https://launchpad.net/~ricoelectrico S0Cool https://launchpad.net/~mareksok Teiron https://launchpad.net/~mmok444 Tomasz ┼Üwi─ůtkowski https://launchpad.net/~tomasz-kutno W┼éadys┼éaw Komorek https://launchpad.net/~wlakom Zbigniew Czernik https://launchpad.net/~zibiczek eBin https://launchpad.net/~ebin-osm eBin https://launchpad.net/~ebin. firebwoy https://launchpad.net/~ras19 lesi https://launchpad.net/~lesi lks1 https://launchpad.net/~lks1-deactivatedaccount mati_oszolom https://launchpad.net/~matioszolom muzzy https://launchpad.net/~muzzybox poczciwy https://launchpad.net/~poczciwy pp/bs https://launchpad.net/~pawprok rmikke https://launchpad.net/~ryszard-mikke skrzat https://launchpad.net/~skrzat slodki https://launchpad.net/~slodki t4fun https://launchpad.net/~marcin-slichcin ┼üukasz Cie┼Ťnik https://launchpad.net/~lukasz-ciesnik ┼üukasz Jerna┼Ť https://launchpad.net/~deejay1 ┼üukasz Misek https://launchpad.net/~lukasz-misek wci─ůgany┼Ťmieci stojakowy trolejbus=prawda: ustala w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ na zawsze w┼é─ůczon─ů3prawda: ustala w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç na zawsze w┼é─ůczon─ůkratowyrurowakurhanturecka2dwa obiekty, jeden z {0} i jeden z {1} + {2} + {3}oponyniecodzienny kr├│tki kluczniekontrolowane@nieoczekiwany format atrybutu ÔÇ×indexÔÇŁ dla elementu ÔÇ×layer" unitarianizmnieznany"nieznane wyznanie chrze┼Ťcia┼äskienieznanie wyznanie ┼╝ydowskienieznane wyznanie islamskie nieoznakowanezb─Ödny znacznikniekonwencjonalny nieutwardzonanieznanaKnieustalone: nie ustala w┼éa┼Ťciwo┼Ťci ÔÇ×{0}ÔÇŁ dla zaznaczonych obiekt├│wEnieustalone: nie ustala tej w┼éa┼Ťciwo┼Ťci dla zaznaczonych obiekt├│wnieokre┼Ťlony pow├│dbez znacznik├│wlinia bez znacznik├│wNiespotykana warto┼Ť─ç {0}do g├│ryKafelek ko┼äcowystoj─ůcau┼╝ycie(u┼╝yj nawias├│w do zgrupowania wyra┼╝e┼äjazda poboczem pr├│┼╝nia wisznuizm wad┼╝rajanab┼é─Ödy spradzania poprawno┼Ťci0pozosta┼ée informacje z sprawdzania poprawno┼Ťci%ostrze┼╝enie sprawdzania poprawno┼Ťcispodziewana warto┼Ť─ç wariant trasywegetaria┼äskatrawiaste wy┼╝yny o┼Ť pionowa bardzo z┼éabardziej ni┼╝ fatalnapoprzez w─Öz┼éy lub drogiWiaduktfilmowe wietnamskawidok9zobacz meta informacje, log b┼é─Ödu i ┼║r├│d┼éo definicjiNnapi─Öcie powinno by─ç wyra┼╝one w woltach bez jednostki/separatora/odst─Öp├│w┼Ťciana(stojak na poziomie gruntu (wyrwik├│┼éka) orzechowceokr─Ög┼Ťciekiwodny park wodny zbiornik_wody szlak wodnytyp drogi wodnej {0}szlak wodny (bez brzegu)droga tworz─ůca obrys chodnikalinia jest po┼é─ůczona4linia jest po┼é─ůczona z kolejnym cz┼éonkiem relacji6linia jest po┼é─ůczona z poprzednim cz┼éonkiem relacjiIlinia nie jest po┼é─ůczona z poprzednim ani z kolejnym cz┼éonkiem relacji3linia z {0} jest cz─Ö┼Ťci─ů relacji trasy rowerowejtylko punkt├│w ┼Ťladu linie stanowi─ůce cz─Ö┼Ť─ç ulicy drogi przebiegaj─ůce przez tuneldrogi przebiegaj─ůce pod mostem*droga obs┼éugiwana przez (on top of) mostu&linie o d┼éugo┼Ťci 200 m lub d┼éu┼╝sze8linie lub relacje zawieraj─ůce przynajmniej 20 w─Öz┼é├│wpodmok┼ée ┼é─ůkigdzie kontrola si─Ö ko┼äczymiejsce napisuAznacznik wikidata musi by─ç w formacie Qnnnn, gdzie n jest cyfr─ůGj─Özyk strony Wikipedii "{0}" jest nieprawid┼éowy, u┼╝yj "{1}" w zamianFj─Özyk strony Wikipedii "{0}" jest przestarza┼éy, u┼╝yj "{1}" w zamian;j─Özyk strony Wikipedii wygl─ůda na powielony np. pl:pl:Hel?tytu┼é strony Wikipedii powinien si─Ö zaczyna─ç z du┼╝ej literyVtytu┼é strony Wikipedii powinien zawiera─ç spacje zamiast podkre┼Ťle┼ä (''_''Ôćĺ'' '')%znacznik wikipedia jest przestarza┼éy1znacznik wikipedia ma niepoprawny prefiks j─ÖzykaUznacznik wikipedia nie ma podanego j─Özyka, u┼╝yj "wikipedia" ="j─Özyk:tytu┼é strony"zznacznik wikipedia nie jest dodany, ale jest "{0}". Trzeba dodawa─ç wikipedia=j─Özyk:strona razem ze znacznikiem wikidata.gznacznik wikipedia jest dodany, ale brakuje znacznika wikidata. Wtyczka wikipedia powinna pom├│c w tym.9tytu┼é strony Wikipedii nie powinien mie─ç prefiksu "{0}"Gtytu┼é strony Wikipedii nie powinien zawiera─ç spacji po kodzie j─Özykatablica o zwierz─Ötach wydobywczydrut przewodowy bezprzewodowydrewno-niew┼éa┼Ťciwy znacznik skrzy┼╝owania na linii'niew┼éa┼Ťciwy znacznik drogi na w─Ö┼║leniew┼éa┼Ťciwa warto┼Ť─ç: {0}stacja rozrz─ůdowatak ■cynkcyrkonstopie┼ä-przybli┼╝enia*prosz─Ö przybli┼╝y─ç, aby wczyta─ç kafelki4prosz─Ö przybli┼╝y─ç, aby wczyta─ç wi─Öcej kafelk├│wzaratusztrianizm ■ {0} ÔÇ×{1}ÔÇŁ {0} (Korsyka){0} ({1} do {2} stopni) ■>{0} ({1}), automatyczne pobieranie w stopniu przybli┼╝enia {2}1{0} ({1}), pobieranie w stopniu przybli┼╝enia {2} ■ ■{0} = {1}; usu┼ä {0}{0} w─Öz┼é├│w: {0} [niekompletny]┤{0} wszystkie obiekty z podan─ů par─ů klucz/warto┼Ť─ç zlokalizowane w pobli┼╝u Berlina. Domy┼Ťlna warto┼Ť─ç promienia wynosi 1000m ale mo┼╝na to zmieni─ç w wygenerowanym zapytaniu.7{0} wszystkie obiekty posiadaj─ůce {1} zostan─ů pobraneA{0} wszystkie obiekty w obecnym zaznaczeniu kt├│re posiadaj─ů {1}odczytano {0} bajt├│w?Pami─Ö─ç podr─Öczna {0}, ┼é─ůczny rozmiar pami─Öci: {1} bajt├│wuko┼äczono {0} z {1}Obiekty na warstwie {0}:{0} wewn─ůtrz {1}{0} jest przestarza┼éy#{0} jest przestarza┼éy na rzecz {1}V{0} jest przestarza┼éy, u┼╝yj {1} w zamian. Sprawd┼║ tak┼╝e podobne znaczniki, jak {2}5{0} jest przestarza┼éy. U┼╝yj prefiksu {1}: w zamian.{0} jest niedok┼éadneF{0} nie jest poprawnym argumentem WMS. Sprawd┼║ adres URL serwera: {1}2{0} nie jest prawid┼éow─ů warto┼Ťci─ů ograniczeniavOdradza si─Ö stosowania znacznika {0}. Prosz─Ö u┼╝y─ç polecenia ÔÇ×Odwr├│─ç kierunek liniiÔÇŁ z menu ÔÇ×Narz─ÖdziaÔÇŁ..{0} jest zamieniany na koordynat X dla kafelka.{0} jest zamieniany na koordynat Y dla kafelkaf{0} jest zamieniany na losowo wybran─ů warto┼Ť─ç z listy parametr├│w oddzielonych przecinkami , np {1}Ą{0} jest zamieniany na poziom powi─Ökszenia kafelka, r├│wnie┼╝ obs┼éugiwane:
offset dla poziomu powi─Ökszenia: {1} or {2}
odwr├│cony poziom powi─Ökszenia: {3}]{0} jest zamieniany na {1} (Styl OSGeo Tile Map Service Specification podawania koordynatu Y)>{0} jest zamieniany na {1} (Styl Yahoo podawania koordynatu Y)Y{0} jest znacznikiem dla wody typu linia. By oznaczy─ç wod─Ö typu obszar u┼╝yj {1} + {2}.{0} jest zb─Ödny{0} jest zbyteczne dla {1}{0} jest bez sensu{0} serwer lustrzany{0} serwer lustrzany {1}Skonfiguruj us┼éug─Ö wielu zestaw├│w zmian{0} na du┼╝ym obszarze{0} na w─Ö┼║le4{0} na w─Ö┼║le. Powinno by─ç narysowane na obszarze..{0} na w─Ö┼║le. Powinno by─ç u┼╝yte w relacji.9{0} na w─Ö┼║le. Powinno by─ç u┼╝yte na linii lub relacji.-{0} na w─Ö┼║le. Powinno by─ç u┼╝yte na linii.{0} na relacji bez {1}{0} na ma┼éym obszarze-{0} na drodze. Powinno by─ç u┼╝yte w relacji..{0} na drodze. Powinno by─ç u┼╝yte na w─Ö┼║le.{0} na podejrzanych obiektach{0} relacji bez znacznika {0}9{0} powinno by─ç warto┼Ťci─ů ca┼ékowit─ů pomi─Ödzy -5 i 5<{0} powinno by─ç na w─Ö┼║le gdzie {1} i {2} si─Ö przecinaj─ů&{0} powinno by─ç zast─ůpione przez {1}A{0} powinno zawiera─ç tylko liczby z opcjonalnym zwi─Ökszeniem .5I{0} znacznik nie powinien zawiera─ç zakodowanych warto┼Ťci URL np.''%27''{0} razem z addr:*{0} razem z {1},{0} razem z {1} s─ů sprzecznymi warto┼Ťciami!{0} razem z {1} i {2}. Usu┼ä {0}.&{0} razem z {1} i {2}. Usu┼ä {1} i {2}&{0} razem z {1} na w─Ö┼║le. Usu┼ä {0}.{0} u┼╝yte z {1}{0} warto┼Ť─ç ze znakiem +{0} z wieloma warto┼Ťciami {0} bez {1}{0} bez {1} lub {2}{0} bez {1}, {2} lub {3}F{0}% ({1}/{2}), {3} zosta┼éo. Przesy┼éanie w─Öz┼éa ÔÇ×{4}ÔÇŁ (id: {5})F{0}% ({1}/{2}), {3} zosta┼éo. Przesy┼éanie relacji ÔÇ×{4}ÔÇŁ (id: {5})D{0}% ({1}/{2}), {3} zosta┼éo. Przesy┼éanie linii ÔÇ×{4}ÔÇŁ (id: {5}) ■{0}, u┼╝yj {1} w zamian"{0}... [prosz─Ö wprowadzi─ç numer] ■ ■{0}: Wersja {1} (lokalna: {2}){0}: niedozwolona opcja -- {1} {0}: nieprawid┼éowa opcja -- {1}.{0}: opcja ÔÇ×--{1}ÔÇŁ nie zezwala na parametr){0}: opcja ÔÇ×{1}ÔÇŁ jest niejednoznaczna-{0}: opcja ÔÇ×{1}ÔÇŁ wymaga u┼╝ycia parametru/{0}: opcja ÔÇ×{1}{2}ÔÇŁ nie zezwala na parametr*{0}: opcja wymaga u┼╝ycia parametru -- {1}#{0}: nierozpoznana opcja ÔÇ×--{1}''${0}: nierozpoznana opcja ÔÇ×{1}{2}'' ■i{0}Dodaj zaznaczenie do relacji{1}: Sprawd┼║ ka┼╝d─ů pojedyncz─ů relacj─Ö, aby unikn─ů─ç jej uszkodzenia!┼ü├│d┼║: Budynki8┼Üwi─Ötoch┼éowice: Ortofotomapa 2008 (zdj─Öcia lotnicze)8┼Üwi─Ötoch┼éowice: Ortofotomapa 2009 (zdj─Öcia lotnicze)8┼Üwi─Ötoch┼éowice: Ortofotomapa 2012 (zdj─Öcia lotnicze)   ({0} segment) ({0} segmenty) ({0} segment├│w)(R├│┼╝nica czasu {0} dzie┼ä)R├│┼╝nica czasu {0} dniR├│┼╝nica czasu {0} dni({0} zapytanie)({0} zapytania)({0} zapyta┼ä)%({0}/{1}) Przesy┼éanie {2} obiektu...'({0}/{1}) Przesy┼éanie {2} obiekt├│w...'({0}/{1}) Przesy┼éanie {2} obiekt├│w..., {0} nieprzypisany, {0} nieprzypisane, {0} nieprzypisanychWy┼é─ůczono {0} obiektWy┼é─ůczono {0} obiekty Wy┼é─ůczono {0} obiekt├│wpAnulowano czynno┼Ť─ç lub nie uda┼éo si─Ö wys┼éa─ç/zapisa─ç {0} warstwy z
wprowadzonymi zmianami.oAnulowano czynno┼Ť─ç lub nie uda┼éo si─Ö wys┼éa─ç/zapisa─ç {0} warstw z
wprowadzonymi zmianami.oAnulowano czynno┼Ť─ç lub nie uda┼éo si─Ö wys┼éa─ç/zapisa─ç {0} warstw z
wprowadzonymi zmianami.JDopasowano {0} z {1} zdj─Öcie do ┼Ťcie┼╝ki GPX.JDopasowano {0} z {1} zdj─Öcia do ┼Ťcie┼╝ki GPX.IDopasowano {0} z {1} zdj─Ö─ç do ┼Ťcie┼╝ki GPX.aPodany znacznik zestawu zmian zawiera pusty klucz/warto┼Ť─ç:
{0}
Kontynuowa─ç?fPodane znaczniki zestawu zmian zawieraj─ů puste klucze/warto┼Ťci:
{0}
Kontynuowa─ç?fPodane znaczniki zestawu zmian zawieraj─ů puste klucze/warto┼Ťci:
{0}
Kontynuowa─ç?UZaznaczony obiekt nie jest dost─Öpny w
edytowanej warstwie ÔÇ×{0}ÔÇŁ.b┼╗aden z zaznaczonych obiekt├│w nie jest dost─Öpny w
edytowanej warstwie ÔÇ×{0}''.b┼╗aden z zaznaczonych obiekt├│w nie jest dost─Öpny w
edytowanej warstwie ÔÇ×{0}''.¬Zostanie odwr├│cona linia ÔÇ×{0}ÔÇŁ o znaczniku
{1}, kt├│rego znaczenie zale┼╝y od jej kierunku.
Zmieni─ç jej kierunek, a wi─Öc tak┼╝e jej znaczenie?ČZostanie odwr├│cona linia ÔÇ×{0}ÔÇŁ o znacznikach
{1}, kt├│rych znaczenie zale┼╝y od jej kierunku.
Zmieni─ç jej kierunek, a wi─Öc tak┼╝e jej znaczenie?ČZostanie odwr├│cona linia ÔÇ×{0}ÔÇŁ o znacznikach
{1}, kt├│rych znaczenie zale┼╝y od jej kierunku.
Zmieni─ç jej kierunek, a wi─Öc tak┼╝e jej znaczenie?ő{0} warstwa ma nierozwi─ůzane konflikty.
Nale┼╝y je albo rozwi─ůza─ç, albo anulowa─ç modyfikacje.
Warstwa z konfliktami:Ä{0} warstwy maj─ů nierozwi─ůzane konflikty.
Nale┼╝y je albo rozwi─ůza─ç, albo anulowa─ç modyfikacje.
Warstwy z konfliktami:Ő{0} warstw ma nierozwi─ůzane konflikty.
Nale┼╝y je albo rozwi─ůza─ç, albo anulowa─ç modyfikacje.
Warstwy z konfliktami:đ{0} warstwa wymaga zapisania ale nie mo┼╝na zapisa─ç
przypisanego do niej pliku.
Prosz─Ö wybra─ç plik dla tej warstwy lub odrzuci─ç zmiany.
Warstwa z plikiem bez mo┼╝liwo┼Ťci zapisania:ě{0} warstwy wymagaj─ů zapisania ale nie mo┼╝na zapisa─ç
przypisanego do nich pliku.
Prosz─Ö wybra─ç plik dla ka┼╝dej z warstw lub odrzuci─ç zmiany.
Warstwy z plikiem bez mo┼╝liwo┼Ťci zapisania:ď{0} warstw wymaga zapisania ale nie mo┼╝na zapisa─ç
przypisanego do nich pliku.
Prosz─Ö wybra─ç plik dla ka┼╝dej z warstw lub odrzuci─ç zmiany.
Warstwy z plikiem bez mo┼╝liwo┼Ťci zapisania:č{0} warstwa wymaga zapisania ale nie przypisano do niej pliku.
Prosz─Ö wybra─ç plik dla tej warstwy lub odrzuci─ç zmiany.
Warstwa bez pliku:ę{0} warstwy wymagaj─ů zapisania ale nie przypisano do nich plik├│w.
Prosz─Ö wybra─ç plik dla ka┼╝dej z warstw lub odrzuci─ç zmiany.
Warstwy bez pliku:ą{0} warstw wymaga zapisania ale nie przypisano do nich plik├│w.
Prosz─Ö wybra─ç plik dla ka┼╝dej z warstw lub odrzuci─ç zmiany.
Warstwy bez pliku:

{0} obiekt ukryty

{0} obiekty ukryte

{0} obiekt├│w ukrytych─Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼éa {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öze┼é ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.ăNie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼é├│w {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öze┼éy ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.ăNie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼é├│w {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öze┼éy ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.┼Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacj─Ö ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.─Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacje ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.─Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacje ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do lini {1}.
Prosz─Ö pobra─ç lini─Ö ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii {1}.
Prosz─Ö pobra─ç linie ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç w─Öz┼éa {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii {1}.
Prosz─Ö pobra─ç linie ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do w─Öz┼éa i wys┼éa─ç ponownie.─Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼éa {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öze┼é ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.ĂNie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼é├│w {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öz┼éy ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.ĂNie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼é├│w {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öz┼éy ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.┼Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacj─Ö ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.─Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacje ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.─Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacje ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.┴Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii {1}.
Prosz─Ö pobra─ç lini─Ö ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii {1}.
Prosz─Ö pobra─ç linie ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç relacji {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii {1}.
Prosz─Ö pobra─ç linie ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do relacji i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼éa {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öze┼é ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.┬Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼é├│w {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öz┼éy ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.┬Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do w─Öz┼é├│w {1}.
Prosz─Ö pobra─ç w─Öz┼éy ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.┴Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacj─Ö ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacje ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.└Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do relacji {1}.
Prosz─Ö pobra─ç relacje ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.╝Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii{1}.
Prosz─Ö pobra─ç lini─Ö ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.╝Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii {1}.
Prosz─Ö pobra─ç linie ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.╝Nie uda┼éo si─Öusun─ů─ç linii {0}. Nadal odwo┼éuje si─Ö do linii {1}.
Prosz─Ö pobra─ç linie ponownie, usun─ů─ç odwo┼éanie do linii i wys┼éa─ç ponownie.Dodaj nowy w─Öze┼é do liniiDodaj nowy w─Öze┼é do {0} liniiDodaj nowy w─Öze┼é do {0} linii0Dodaj i przesu┼ä wirtualny nowy w─Öze┼é do linii4Dodaj i przesu┼ä wirtualny nowy w─Öze┼é do {0} linii4Dodaj i przesu┼ä wirtualny nowy w─Öze┼é do {0} linii Dodaj zaznaczenie do {0} relacji Dodaj zaznaczenie do {0} relacji Dodaj zaznaczenie do {0} relacjiDodano {0} obiektDodano {0} obiektyDodano {0} obiekt├│wqNie mo┼╝na otworzy─ç {0} pliku, poniewa┼╝ plik nie istnieje lub niedost─Öpny jest odpowiedni modu┼é importuj─ůcy.uNie mo┼╝na otworzy─ç {0} plik├│w, poniewa┼╝ pliki nie istniej─ů lub niedost─Öpny jest odpowiedni modu┼é importuj─ůcy.uNie mo┼╝na otworzy─ç {0} plik├│w, poniewa┼╝ pliki nie istniej─ů lub niedost─Öpny jest odpowiedni modu┼é importuj─ůcy.KNie mo┼╝na otworzy─ç {0} pliku za pomoc─ů modu┼éu importuj─ůcego ÔÇ×{1}ÔÇŁ.MNie mo┼╝na otworzy─ç {0} plik├│w za pomoc─ů modu┼éu importuj─ůcego ÔÇ×{1}ÔÇŁ.MNie mo┼╝na otworzy─ç {0} plik├│w za pomoc─ů modu┼éu importuj─ůcego ÔÇ×{1}ÔÇŁ."Zmiana w┼éa┼Ťciwo┼Ťci {0} obiektu.$Zmiana w┼éa┼Ťciwo┼Ťci {0} obiekt├│w.$Zmiana w┼éa┼Ťciwo┼Ťci {0} obiekt├│w.Zmienianie warto┼ŤciZmienianie warto┼ŤciZmienianie warto┼ŤciZmienianie {0} obiektuZmienianie {0} obiekt├│wZmienianie {0} obiekt├│wJKliknij {0} aby sprawdzi─ç stan tego obiektu na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzi─ç stan tych obiekt├│w na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzi─ç stan tych obiekt├│w na serwerze.FProsz─Ö klikn─ů─ç, aby kontynuowa─ç i otworzy─ç {0} okno przegl─ůdarkiFProsz─Ö klikn─ů─ç, aby kontynuowa─ç i otworzy─ç {0} okna przegl─ůdarkiGProsz─Ö klikn─ů─ç, aby kontynuowa─ç i otworzy─ç {0} okien przegl─ůdarki%Kontynuuje dzia┼éanie bez tej wtyczki&Kontynuuje dzia┼éanie bez tych wtyczek&Kontynuuje dzia┼éanie bez tych wtyczek:Pobiera brakuj─ůc─ů wtyczk─Ö i ponownie uruchamia program.8Pobiera brakuj─ůce wtyczki i ponownie uruchamia program.8Pobiera brakuj─ůce wtyczki i ponownie uruchamia program.Po┼é─ůcz {0} lini─ÖPo┼é─ůcz {0} liniePo┼é─ůcz {0} liniiKonflikt podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaKonflikt w danychKonflikty w danychKonflikty w danychKonflikt: {0} nierozwi─ůzanyKonflikty: {0} nierozwi─ůzaneKonflikty: {0} nierozwi─ůzaneUsuni─Öto {0} w─Öze┼éUsuni─Öto {0} w─Öz┼éyUsuni─Öto {0} w─Öz┼é├│wUsuni─Öto {0} obiektUsuni─Öto {0} objektyUsuni─Öto {0} objekt├│wUsuni─Öto {0} relacj─ÖUsuni─Öto {0} relacjeUsuni─Öto {0} relacjiUsuni─Öto {0} lini─ÖUsuni─Öto {0} linieUsuni─Öto {0} linii)Usuni─Öto {0} znacznik├│w dla {1} obiektu+Usuni─Öto {0} znacznik├│w dla {1} obiekt├│w+Usuni─Öto {0} znacznik├│w dla {1} obiekt├│wUsuwanie {0} obiektuUsuwanie {0} obiekt├│wUsuwanie {0} obiekt├│w@Nie uda┼éo si─Ö pobra─ç nast─Öpuj─ůcej wtyczki:KNie uda┼éo si─Ö pobra─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ nast─Öpuj─ůcych wtyczek:KNie uda┼éo si─Ö pobra─ç ÔÇ×{0}ÔÇŁ nast─Öpuj─ůcych wtyczek:Pobieranie {0} zestawu zmian...!Pobieranie {0} zestaw├│w zmian...!Pobieranie {0} zestaw├│w zmian...8Pobieranie {0} niekompletnego cz┼éonka relacji ÔÇ×{1}ÔÇŁ:Pobieranie {0} niekompletnych cz┼éonk├│w relacji ÔÇ×{1}ÔÇŁ:Pobieranie {0} niekompletnych cz┼éonk├│w relacji ÔÇ×{1}ÔÇŁ=Pobieranie {0} niekompletnego dziecka dla {1} relacji rodzica.Pobranie {0} obiekt├│w nie powiod┼éo si─Ö.
.Pobranie {0} obiektów nie powiodło się.
Otwieranie {0} pliku...Otwieranie {0} plik├│w...Otwieranie {0} plik├│w...Wklejanie {0} znacznikaWklejanie {0} znacznik├│wWklejanie {0} znacznik├│w=Prosz─Ö potwierdzi─ç usuni─Öcie {0} obiektu.?Prosz─Ö potwierdzi─ç usuni─Öcie {0} obiekt├│w.?Prosz─Ö potwierdzi─ç usuni─Öcie {0} obiekt├│w.aProsz─Ö otworzy─ç okno ustawie┼ä po uruchomieniu programu i ponownie spr├│bowa─ç j─ů uaktualni─ç.`Prosz─Ö otworzy─ç okno ustawie┼ä po uruchomieniu programu i ponownie spr├│bowa─ç je uaktualni─ç.`Prosz─Ö otworzy─ç okno ustawie┼ä po uruchomieniu programu i ponownie spr├│bowa─ç je uaktualni─ç.5Wtyczka {0} jest wci─ů┼╝ wymagana przez t─Ö wtyczk─Ö:7Wtyczka {0} jest wci─ů┼╝ wymagana przez te {1} wtyczki:7Wtyczka {0} jest wci─ů┼╝ wymagana przez te {1} wtyczek:YWtyczka {0} wymaga do dzia┼éania wtyczki, kt├│rej nie odnaleziono. Brakuj─ůca wtyczka to:^Wtyczka {0} wymaga do dzia┼éania {1} wtyczek, kt├│rych nie odnaleziono. Brakuj─ůce wtyczki to:^Wtyczka {0} wymaga do dzia┼éania {1} wtyczek, kt├│rych nie odnaleziono. Brakuj─ůce wtyczki to:Usuni─Öto {0} obiektUsuni─Öto {0} obiektyUsuni─Öto {0} obiekt├│wUsu┼ä ÔÇ×{0}ÔÇŁ dla {1} obiektu!Usu┼ä ÔÇ×{0}ÔÇŁ dla {1} obiekt├│w!Usu┼ä ÔÇ×{0}ÔÇŁ dla {1} obiekt├│w(Usu┼ä przestarza┼ée klucze z {0} obiektu*Usu┼ä przestarza┼ée klucze z {0} obiekt├│w*Usu┼ä przestarza┼ée klucze z {0} obiekt├│w.Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt znacznika w w─Ö┼║le {1}/Rozwi─ů┼╝ {0} konflikty znacznika w w─Ö┼║le {1}1Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt├│w znacznika w w─Ö┼║le {1}.Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt znacznika w relacji {1}/Rozwi─ů┼╝ {0} konflikty znacznika w relacji {1}1Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt├│w znacznika w relacji {1},Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt znacznika w linii {1}-Rozwi─ů┼╝ {0} konflikty znacznika w linii {1}/Rozwi─ů┼╝ {0} konflikt├│w znacznika w linii {1}Obr├│cono {0} w─Öze┼éObr├│cono {0} w─Öz┼éyObr├│cono {0} w─Öz┼é├│wSkalowanie {0} w─Öz┼éaSkalowanie {0} w─Öz┼é├│wSkalowanie {0} w─Öz┼é├│wWyszukiwanie w {0} obiekcieWyszukiwanie w {0} obiektachWyszukiwanie w {0} obiektach;Wybrany w─Öze┼é nie mo┼╝e by─ç od┼é─ůczony od czegokolwiek.;Wybrane w─Öz┼éy nie mog─ů by─ç od┼é─ůczone od czegokolwiek.;Wybrane w─Öz┼éy nie mog─ů by─ç od┼é─ůczone od czegokolwiek.Wybrano {0} obiektWybrano {0} obiektyWybrano {0} obiekt├│w%Ustal {0} znacznik├│w dla {1} obiektu'Ustal {0} znacznik├│w dla {1} obiekt├│w'Ustal {0} znacznik├│w dla {1} obiekt├│wUstaw {0}={1} dla {2} obiektuUstaw {0}={1} dla {2} objekt├│wUstaw {0}={1} dla {2} objekt├│w#Upro┼Ť─ç lini─Ö (usu┼ä {0} w─Öze┼é)$Upro┼Ť─ç lini─Ö (usu┼ä {0} w─Öze┼éy)%Upro┼Ť─ç lini─Ö (usu┼ä {0} w─Öz┼é├│w)Uproszczono {0} lini─ÖUproszczono {0} linieUproszczono {0} linii#Rozdziel lini─Ö {0} na {1} cz─Ö┼Ť─ç#Rozdziel lini─Ö {0} na {1} cz─Ö┼Ťci#Rozdziel lini─Ö {0} na {1} cz─Ö┼ŤciZnaczniki ({0} konflikt)Znaczniki ({0} konflikty)Znaczniki ({0} konflikt├│w);Powi─ůzana linia zniknie po od┼é─ůczeniu wybranego w─Öz┼éa.=Powi─ůzana linia zniknie po od┼é─ůczeniu wybranych w─Öz┼é├│w.=Powi─ůzana linia zniknie po od┼é─ůczeniu wybranych w─Öz┼é├│w.1Pobrano nast─Öpuj─ůc─ů wtyczk─Ö:9Pobrano ÔÇ×{0}ÔÇŁ nast─Öpuj─ůce wtyczki:;Pobrano ÔÇ×{0}ÔÇŁ nast─Öpuj─ůcych wtyczek:JNast─Öpuj─ůca wtyczka nie jest d┼éu┼╝nej potrzebna i zostanie wy┼é─ůczona:HNast─Öpuj─ůce wtyczki nie s─ů d┼éu┼╝ej potrzebne i zostan─ů wy┼é─ůczone:INast─Öpuj─ůce wtyczki nie s─ů d┼éu┼╝nej potrzebne i zostan─ů wy┼é─ůczone:Wtyczka nie zostanie wczytanaWtyczki nie zostan─ů wczytaneWtyczki nie zostan─ů wczytane1Wybrany w─Öze┼é nie jest w ┼Ťrodku ┼╝adnej linii.0Wybrane w─Öz┼éy nie s─ů w ┼Ťrodku ┼╝adnej linii.0Wybrane w─Öz┼éy nie s─ů w ┼Ťrodku ┼╝adnej linii.8Zaznaczona linia posiada w─Öz┼éy poza pobranym obszarem.;Zaznaczone linie posiadaj─ů w─Öz┼éy poza pobranym obszarem.;Zaznaczone linie posiadaj─ů w─Öz┼éy poza pobranym obszarem.Ich wersja ({0} pozycja)Ich wersja ({0} pozycje)Ich wersja ({0} pozycji)dWi─Öcej ni┼╝ jedna linia u┼╝ywa wybranego w─Öz┼éa. Zaznacz tak┼╝e lini─Ö, kt├│r─ů chcesz podzieli─ç.fWi─Öcej ni┼╝ jedna linia u┼╝ywa wybranych w─Öz┼é├│w. Zaznacz tak┼╝e lini─Ö, kt├│r─ů chcesz podzieli─ç.fWi─Öcej ni┼╝ jedna linia u┼╝ywa wybranych w─Öz┼é├│w. Zaznacz tak┼╝e lini─Ö, kt├│r─ů chcesz podzieli─ç.│Istnieje {0} obiekt w twoim lokalnym zestawie zmian, kt├│ry zosta┼é usuni─Öty z serwera.
Je┼Ťli spr├│bujesz p├│┼║niej go usun─ů─ç lub zaktualizowa─ç to serwer zg┼éosi konflikt.ÂIstniej─ů {0} obiekty w twoim lokalnym zestawie zmian, kt├│re zosta┼éy usuni─Öte z serwera.
Je┼Ťli spr├│bujesz p├│┼║niej je usun─ů─ç lub zaktualizowa─ç to serwer zg┼éosi konflikt.ĚIstnieje {0} obiekt├│w w twoim lokalnym zestawie zmian, kt├│re zosta┼éy usuni─Öte z serwera.
Je┼Ťli spr├│bujesz p├│┼║niej je usun─ů─ç lub zaktualizowa─ç to serwer zg┼éosi konflikt.$Do przes┼éania pozosta┼é {0} obiekt.&Do przes┼éania pozosta┼éy {0} obiekty.(Do przes┼éania pozosta┼éo {0} obiekt├│w.{Wyst─ůpi┼é b┼é─ůd podczas wczytywania stylu. Prosz─Ö wybra─ç ÔÇ×InfoÔÇŁ z menu kontekstowego, aby wy┼Ťwietli─ç szczeg├│┼éy.üWyst─ůpi┼éy {0} b┼é─Ödy podczas wczytywania stylu. Prosz─Ö wybra─ç ÔÇ×InfoÔÇŁ z menu kontekstowego, aby wy┼Ťwietli─ç szczeg├│┼éy.âWyst─ůpi┼éo {0} b┼é─Öd├│w podczas wczytywania stylu. Prosz─Ö wybra─ç ÔÇ×InfoÔÇŁ z menu kontekstowego, aby wy┼Ťwietli─ç szczeg├│┼éy.Wykryto {0} konflikt.Wykryto {0} konflikty.Wykryto {0} konflikt├│w.-Wyst─ůpi┼é {0} konflikt w trakcie wysy┼éania./Wyst─ůpi┼éy {0} konflikty w trakcie wysy┼éania.1Wyst─ůpi┼éo {0} konflikt├│w w trakcie wysy┼éania.7Odnaleziono {0} znacznik w buforze. To jest podejrzane!8Odnaleziono {0} znaczniki w buforze. To jest podejrzane!8Odnaleziono {0} znaczniki w buforze. To jest podejrzane!!Ten zestaw zmian ma {0} komentarz"Ten zestaw zmian ma {0} komentarze"Ten zestaw zmian ma {0} komentarzy+Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektu.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiekt├│w.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiekt├│w.Zostanie zmieniony {0} obiekt.Zostan─ů zmienione {0} obiekty.#Zostanie zmienionych {0} obiekt├│w.Transformuj {0} w─Öze┼éTransformuj {0} w─Öze┼éyTransformuj {0} w─Öze┼é├│w+Rozdzielenie ma wp┼éyw na {0} relacj─Ö: {1}*Rozdzielenie ma wp┼éyw na {0} relacje: {1}*Rozdzielenie ma wp┼éyw na {0} relacji: {1}3Nie uda┼éo si─Ö uaktualni─ç nast─Öpuj─ůcej wtyczki:4Nie uda┼éo si─Ö uaktualni─ç nast─Öpuj─ůcych wtyczek:4Nie uda┼éo si─Ö uaktualni─ç nast─Öpuj─ůcych wtyczek:QZostanie wys┼éany {0} obiekt do 1 zestawu zmianRZostan─ů wys┼éane {0} obiekty do 1 zestawu zmianVZostanie wys┼éanych {0} obiekt├│w do 1 zestawu zmianyZostanie wys┼éany {0} obiekt do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc 1 zapytaniazZostan─ů wys┼éane {0} obiekty do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc 1 zapytania~Zostanie wys┼éanych {0} obiekt├│w do 1 zestawu zmian u┼╝ywaj─ůc 1 zapytaniaWysy┼éanie {0} obiektu...Wysy┼éanie {0} obiekt├│w...Wysy┼éanie {0} obiekt├│w...#Zamierzasz po┼é─ůczy─ç {0} obiekt, ale nast─Öpuj─ůce znaczniki s─ů w konflikcie:
{1}Po┼é─ůczenie tych obiekt├│w mo┼╝e spowodowa─ç niechciane znaczniki.
Je┼╝eli chcesz kontynuowa─ç, skorzystaj z wy┼Ťwietlonego okienka w celu rozwi─ůzania konflikt├│w.

Czy chcesz kontynuowa─ç?$Zamierzasz po┼é─ůczy─ç {0} obiekty, ale nast─Öpuj─ůce znaczniki s─ů w konflikcie:
{1}Po┼é─ůczenie tych obiekt├│w mo┼╝e spowodowa─ç niechciane znaczniki.
Je┼╝eli chcesz kontynuowa─ç, skorzystaj z wy┼Ťwietlonego okienka w celu rozwi─ůzania konflikt├│w.

Czy chcesz kontynuowa─ç?&Zamierzasz po┼é─ůczy─ç {0} obiekt├│w, ale nast─Öpuj─ůce znaczniki s─ů w konflikcie:
{1}Po┼é─ůczenie tych obiekt├│w mo┼╝e spowodowa─ç niechciane znaczniki.
Je┼╝eli chcesz kontynuowa─ç, skorzystaj z wy┼Ťwietlonego okienka w celu rozwi─ůzania konflikt├│w.

Czy chcesz kontynuowa─ç?[Zamierzasz po┼é─ůczy─ç obiekt {1}, kt├│ry jest cz┼éonkiem relacji {0}:
{2}Po┼é─ůczenie tych obiekt├│w mo┼╝e uszkodzi─ç t─ů relacj─Ö. Je┼╝eli nie jeste┼Ť pewien, anuluj t─Ö operacj─Ö.
Je┼╝eli chcesz kontynuowa─ç, skorzystaj z wy┼Ťwietlonego okienka w celu podj─Öcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.

Czy chcesz kontynuowa─ç?[Zamierzasz po┼é─ůczy─ç obiekty {1}, kt├│re s─ů cz┼éonkami relacji {0}:
{2}Po┼é─ůczenie tych obiekt├│w mo┼╝e uszkodzi─ç t─ů relacj─Ö. Je┼╝eli nie jeste┼Ť pewien, anuluj t─Ö operacj─Ö.
Je┼╝eli chcesz kontynuowa─ç, skorzystaj z wy┼Ťwietlonego okienka w celu podj─Öcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.

Czy chcesz kontynuowa─ç?[Zamierzasz po┼é─ůczy─ç obiekty {1}, kt├│re s─ů cz┼éonkami relacji {0}:
{2}Po┼é─ůczenie tych obiekt├│w mo┼╝e uszkodzi─ç t─ů relacj─Ö. Je┼╝eli nie jeste┼Ť pewien, anuluj t─Ö operacj─Ö.
Je┼╝eli chcesz kontynuowa─ç, skorzystaj z wy┼Ťwietlonego okienka w celu podj─Öcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.

Czy chcesz kontynuowa─ç?ČZostanie usuni─Öta {0} relacja: {1}
Jest to bardzo rzadko wykonywana czynno┼Ť─ç i cofni─Öcie jej b─Ödzie trudne po wys┼éaniu zmian na serwer.
Usun─ů─ç t─Ö relacj─Ö?¬Zostan─ů usuni─Öte {0} relacje: {1}
Jest to bardzo rzadko wykonywana czynno┼Ť─ç i cofni─Öcie jej b─Ödzie trudne po wys┼éaniu zmian na serwer.
Usun─ů─ç te relacje?ČZostanie usuni─Ötych {0} relacji: {1}
Jest to bardzo rzadko wykonywana czynno┼Ť─ç i cofni─Öcie jej b─Ödzie trudne po wys┼éaniu zmian na serwer.
Usun─ů─ç te relacje?|Masz zamiar uruchomi─ç {0} okno przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zaj─ů─ç troch─Ö czasu.|Masz zamiar uruchomi─ç {0} okna przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zaj─ů─ç troch─Ö czasu.~Masz zamiar uruchomi─ç {0} oknien przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zaj─ů─ç troch─Ö czasu.=Zostanie otwarty {0} edytor relacji.
Kontynuowa─ç?VZostan─ů otwarte jednocze┼Ťnie {0} edytory r├│┼╝nych relacji.
Kontynuowa─ç?ZZostanie otwartych jednocze┼Ťnie {0} edytor├│w r├│┼╝nych relacji.
Kontynuowa─ç?'Ustawiasz pust─ů rol─Ö dla {0} obiektu.)Ustawiasz pust─ů rol─Ö dla {0} obiekt├│w.)Ustawiasz pust─ů rol─Ö dla {0} obiekt├│w.%Masz {0} nieprzeczytan─ů wiadomo┼Ť─ç.(Liczba nieprzeczytanych wiadomo┼Ťci: {0}(Liczba nieprzeczytanych wiadomo┼Ťci: {0}{Przesuni─Öto wi─Öcej ni┼╝ {0} element. Przesuwanie du┼╝ej liczby element├│w jest cz─Östo b┼é─Ödem. Przesun─ů─ç te elementy?|Przesuni─Öto wi─Öcej ni┼╝ {0} elementy. Przesuwanie du┼╝ej liczby element├│w jest cz─Östo b┼é─Ödem. Przesun─ů─ç te elementy?~Przesuni─Öto wi─Öcej ni┼╝ {0} element├│w. Przesuwanie du┼╝ej liczby element├│w jest cz─Östo b┼é─Ödem. Przesun─ů─ç te elementy?dzie┼ädnidniznacznik znaczniki znacznik├│ww─Öze┼éw─Öz┼éy w─Öz┼é├│wobiektobiekty obiekt├│wrelacjarelacjerelacjido {0} obiektudo {0} obiekt├│wdo {0} obiekt├│wlinialinielinii {0} autor {0} autor├│w {0} autor├│w{0} Cz┼éonek: {0} Cz┼éonkowie: {0} Cz┼éonk├│w: (Warstwa {0} sk┼éada si─Ö z {1} znacznika*Warstwa {0} sk┼éada si─Ö z {1} znacznik├│w*Warstwa {0} sk┼éada si─Ö z {1} znacznik├│w {0} usuni─Öty {0} usuni─Öte{0} usuni─Ötych {0} r├│┼╝ny {0} r├│┼╝ne {0} r├│┼╝nych${0} zawiera zaktualizowane dane GPS.'{0} zawieraj─ů zaktualizowane dane GPS.${0} zawiera zaktualizowane dane GPS.Wczytano {0} obraz.Wczytano {0} obrazy.Wczytano {0} obraz├│w. {0} element {0} elementy{0} element├│w {0} w─Öze┼é {0} w─Öz┼éy {0} w─Öz┼é├│w {0} uwaga {0} uwagi{0} uwagPobrano {0} uwag─Ö.Pobrano {0} uwagi.Pobrano {0} uwag.{0} obiekt do dodania:{0} obiekty do dodania:{0} obiekt├│w do dodania:{0} obiekt do usuni─Öcia:{0} obiekty do usuni─Öcia:{0} obiekt├│w do usuni─Öcia:{0} obiekt do zmodyfikowania:{0} obiekty do zmodyfikowania: {0} obiekt├│w do zmodyfikowania:1{0} konflikt znacznik├│w oczekuje na rozwi─ůzanie3{0} konflikty znacznik├│w oczekuj─ů na rozwi─ůzanie4{0} konflikt├│w znacznik├│w oczekuje na rozwi─ůzanie {0} relacja {0} relacje {0} relacjiMa to wp┼éyw na {0} relacj─Ö.Ma to wp┼éyw na {0} relacj─Ö.Ma to wp┼éyw na {0} relacji. {0} trasa, {0} trasy, {0} tras,  {0} znacznik {0} znaczniki{0} znacznik├│w {0} ┼Ťlad {0} ┼Ťlady {0} ┼Ťlad├│w/{0} u┼╝ytkownik ostatnio edytowa┼é zaznaczenie:3{0} u┼╝ytkownik├│w ostatnio edytowa┼éo zaznaczenie:3{0} u┼╝ytkownik├│w ostatnio edytowa┼éo zaznaczenie:{0} posiada┼é znaczniki GPS.{0} posiada┼éy znaczniki GPS.{0} posiada┼éo znaczniki GPS. {0} linia {0} linie {0} linii {0} punkt {0} punkty {0} punkt├│w